Identifier,level,Natural_Order_EN_Category,Natural_Order_EN_Class,Natural_Order_EN_Sub_Class,Natural_Order_EN_Primary_Term,Natural_Order_EN_Secondary_Term,Natural_Order_EN_Tertiary_Term,Inverted_Order_EN_Primary_Term,Inverted_Order_EN_Secondary_Term,Inverted_Order_EN_Tertiary_Term,Definition_EN,Definition_Source_EN,Notes_EN,Natural_Order_EN_CA_Sub_Class,Natural_Order_EN_CA_Primary_Term,Natural_Order_EN_CA_Secondary_Term,Natural_Order_EN_CA_Tertiary_Term,Inverted_Order_EN_CA_Primary_Term,Inverted_Order_EN_CA_Secondary_Term,Inverted_Order_EN_CA_Tertiary_Term,English_Term_Source_EN,English_Term_Source_FR,English_Term_Contributor_EN,English_Term_Contributor_FR,FR_Category,FR_Class,FR_Sub_Class,FR_Primary_Term,FR_Secondary_Term,FR_Tertiary_term,Definition_FR,Definition_Source_FR,Notes_FR,FR_Non_Preferred_Terms,French_Term_Gender,FR_CA_Primary_Term,FR_CA_Secondary_Term,FR_CA_Tertiary_term,French_Term_Source_EN,French_Term_Source_FR,French_Term_Contributor_EN,French_Term_Contributor_FR,Spanish_Preferred_Term,Parks_DVDO_ID_Number,Image_URL,Image_Source_FR,Image_Source_EN,Other_Designations_from_Parks_DVD,Do_not_Confuse_With_EN,Do_not_Confuse_With_FR,Date_Created,Date_Modified,Changes
2,1,Category 01: Built Environment Objects,,,,,,,,,Objects originally created to define space for human activities or to be used as components of space-defining objects.,Nomenclature,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,,,,,,Objets initialement conçus en vue de définir l’espace pour les activités humaines ou d'entrer dans la composition d’objets de définition de l’espace.,Nomenclature,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,"Changed from ""Bulit Environment Artifacts""; Edited definition"
3,2,Category 01: Built Environment Objects,Building Components,,,,,,,,"Objects originally created as part of a building’s fabric.  Although building components are distinct objects, they function as parts of larger structures rather than as independent units.  Building components can be separate, distinct, and generally interchangeable structural, functional, or decorative parts of buildings such as beams, sinks, or architectural ornaments.  This class also includes architectural samples integral to buildings, such as wall sections, staircases, or porches, as well as certain whole-structure building system components such as ventilators or furnaces.  Excluded from this class are parts of buildings that are not integral parts of the structure, such as furnishings or lighting devices, which are included in the Furnishings category.",Nomenclature,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Éléments du bâtiment,,,,,"Objets initialement conçus comme parties de la composition d’un bâtiment. Ce sont des objets distincts, mais ils entrent dans la composition de structures plus vastes plutôt que de constituer des entités indépendantes. Les éléments du bâtiment peuvent être des parties séparées, distinctes et généralement interchangeables à vocation structurale, fonctionnelle ou décorative; il peut s'agir de poutres, de drains ou d’éléments d’ornementation architecturale. Cette classe comprend également des composants architecturaux intégrés au bâtiment, comme les cloisons, les escaliers et les porches, ainsi que certains composants de systèmes généraux du bâtiment, comme les ventilateurs et les chaudières. Sont exclues de cette classe les parties du bâtiment qui ne font pas partie intégrante de la construction; par exemple, les articles d’ameublement ou les appareils d’éclairage, qui entrent plutôt sous la catégorie « Ameublement et accessoires ».",Nomenclature,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2018-7-25,Edited definition
4,3,Category 01: Built Environment Objects,Building Components,Architectural Spaces,,,,,,,Structures and other objects originally created to serve as space-defining internal or external architectural building components.,Nomenclature,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Éléments du bâtiment,Espaces architecturaux,,,,Constructions et autres objets initialement conçus comme éléments architecturaux internes ou externes du bâtiment et qui définissent l’espace.,Nomenclature,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,Edited definition
5,4,Category 01: Built Environment Objects,Building Components,Architectural Spaces,Balcony,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Éléments du bâtiment,Espaces architecturaux,Balcon,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2019-1-8,
6,4,Category 01: Built Environment Objects,Building Components,Architectural Spaces,Carport,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Éléments du bâtiment,Espaces architecturaux,Abri d'auto,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7,4,Category 01: Built Environment Objects,Building Components,Architectural Spaces,Catwalk,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Éléments du bâtiment,Espaces architecturaux,Passerelle,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8,4,Category 01: Built Environment Objects,Building Components,Architectural Spaces,Cellar,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Éléments du bâtiment,Espaces architecturaux,Cave,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9,5,Category 01: Built Environment Objects,Building Components,Architectural Spaces,Cellar,Root Cellar,,,"Cellar, Root",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Éléments du bâtiment,Espaces architecturaux,Cave,Caveau à racines,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10,5,Category 01: Built Environment Objects,Building Components,Architectural Spaces,Cellar,Storm Cellar,,,"Cellar, Storm",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Éléments du bâtiment,Espaces architecturaux,Cave,Cave-refuge,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2018-9-18,
11,5,Category 01: Built Environment Objects,Building Components,Architectural Spaces,Cellar,Wine Cellar,,,"Cellar, Wine",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Éléments du bâtiment,Espaces architecturaux,Cave,Cave à vin,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
24,4,Category 01: Built Environment Objects,Building Components,Architectural Spaces,Church Tower,,,"Tower, Church",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Éléments du bâtiment,Espaces architecturaux,Clocher d'église,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12,4,Category 01: Built Environment Objects,Building Components,Architectural Spaces,Deck,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Éléments du bâtiment,Espaces architecturaux,Terrasse,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13,4,Category 01: Built Environment Objects,Building Components,Architectural Spaces,Gangway,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Éléments du bâtiment,Espaces architecturaux,Pont d'accès,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
14,4,Category 01: Built Environment Objects,Building Components,Architectural Spaces,Loggia,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Éléments du bâtiment,Espaces architecturaux,Loggia,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
15,4,Category 01: Built Environment Objects,Building Components,Architectural Spaces,Platform,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Éléments du bâtiment,Espaces architecturaux,Plate-forme,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
16,4,Category 01: Built Environment Objects,Building Components,Architectural Spaces,Porch,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Éléments du bâtiment,Espaces architecturaux,Porche,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
17,5,Category 01: Built Environment Objects,Building Components,Architectural Spaces,Porch,Sleeping Porch,,,"Porch, Sleeping",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Éléments du bâtiment,Espaces architecturaux,Porche,Chambre-véranda,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
18,4,Category 01: Built Environment Objects,Building Components,Architectural Spaces,Porte-Cochère,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Éléments du bâtiment,Espaces architecturaux,Porte-cochère,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2018-8-15,
19,4,Category 01: Built Environment Objects,Building Components,Architectural Spaces,Portico,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Éléments du bâtiment,Espaces architecturaux,Portique,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
21,4,Category 01: Built Environment Objects,Building Components,Architectural Spaces,Shower Stall,,,"Stall, Shower",,,,,"For the plumbing fixture itself, use ""Shower"" from Plumbing & Drainage Elements",,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Éléments du bâtiment,Espaces architecturaux,Cabine de douche,,,,,"Dans le cas des appareils de plomberie mêmes, on emploie « Douche » de « Éléments de plomberie et de drainage ».",,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
20,4,Category 01: Built Environment Objects,Building Components,Architectural Spaces,Stage,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Éléments du bâtiment,Espaces architecturaux,Scène,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
23,4,Category 01: Built Environment Objects,Building Components,Architectural Spaces,Stoop,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Éléments du bâtiment,Espaces architecturaux,Perron,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
22,4,Category 01: Built Environment Objects,Building Components,Architectural Spaces,Toilet Stall,,,"Stall, Toilet",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Éléments du bâtiment,Espaces architecturaux,Cabine de toilette,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
25,4,Category 01: Built Environment Objects,Building Components,Architectural Spaces,Turret,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Éléments du bâtiment,Espaces architecturaux,Tourelle,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
26,4,Category 01: Built Environment Objects,Building Components,Architectural Spaces,Vault,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Éléments du bâtiment,Espaces architecturaux,Chambre forte,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
27,3,Category 01: Built Environment Objects,Building Components,Barrier Elements,,,,,,,"Objects originally created to block passage, prohibit movement, shield dangerous situations, protect or cover openings, or otherwise serve as barriers in or on structures.",Nomenclature,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Éléments du bâtiment,Éléments barrières,,,,"Objets initialement conçus pour interdire le passage ou le mouvement, écarter une situation dangereuse, protéger ou couvrir les ouvertures ou pour servir autrement d’obstacle dans ou sur une construction.",Nomenclature,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,Edited definition
28,4,Category 01: Built Environment Objects,Building Components,Barrier Elements,Baluster,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Éléments du bâtiment,Éléments barrières,Balustre,,,,,,barreau; colonne; colonnette; palmette; poteau,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,01-00030,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
29,4,Category 01: Built Environment Objects,Building Components,Barrier Elements,Balustrade,,,,,,"A low wall or section of a railing system comprised of a handrail, balusters, and sometimes a lower rail.
Used for support when ascending or descending a flight of stairs or as protection at the edge of a balcony, a porch, or the like. It also serves as a decorative enclosure for balconies, terraces, etc.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Éléments du bâtiment,Éléments barrières,Balustrade,,,"Cloison, à hauteur d’appui, constituée d’un mur ou formée d’une série d’éléments verticaux (balustres), surmontée d’un couronnement, d’une main courante ou d’une tablette.
Sert de clôture, de barrière, d’élément de division d’une pièce ou simplement d’ornement.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,garde-corps,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,01-00023,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/01-00023.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,Banister; bannister.,,2010-1-1,2010-1-1,
41,4,Category 01: Built Environment Objects,Building Components,Barrier Elements,Barrier Wire,,,"Wire, Barrier",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Éléments du bâtiment,Éléments barrières,Fil de clôture,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
42,5,Category 01: Built Environment Objects,Building Components,Barrier Elements,Barrier Wire,Barbed Wire,,"Wire, Barrier","Wire, Barbed",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Éléments du bâtiment,Éléments barrières,Fil de clôture,Fil barbelé,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
32,4,Category 01: Built Environment Objects,Building Components,Barrier Elements,Grille,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Éléments du bâtiment,Éléments barrières,Grille,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
33,5,Category 01: Built Environment Objects,Building Components,Barrier Elements,Grille,Ventilator Grille,,,"Grille, Ventilator",,"A circular or rectangular openwork grill, usually made of metal with decorative motifs. It may be made in sections which allow the opening to be closed or to be replaced by a stove-pipe.
Used to diffuse heat, to regulate the circulation of air, and to prevent objects from falling inside a wall or a floor.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Éléments du bâtiment,Éléments barrières,Grille,Grille de ventilation,,"Grille en métal à claire-voie, d’une seule pièce ou en parties détachables, ronde, rectangulaire ou carrée, parfois agrémentée de motifs ornementaux, généralement munie d’un registre.
Sert à obstruer partiellement ou totalement une ouverture pratiquée dans le plancher ou le mur afin de contrôler la circulation de l’air chaud dans une habitation. Peut être remplacée par un tuyau de poêle.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,grille à chaleur; grille à claire-voie; registre; trappe,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,01-00028,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/01-00028.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,"COVER, FLUE (A040:01-00087).",,2010-1-1,2019-6-21,
34,5,Category 01: Built Environment Objects,Building Components,Barrier Elements,Grille,Window Grille,,,"Grille, Window",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Éléments du bâtiment,Éléments barrières,Grille,Grille de fenêtre,,,,,défenses de soupirail; étripe-chat; grillage,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,01-00079,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/01-00079.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,2010-1-1,2010-1-1,
35,4,Category 01: Built Environment Objects,Building Components,Barrier Elements,Handrail,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Éléments du bâtiment,Éléments barrières,Rampe d'escalier,,,,,,rampe,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,01-00006,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/01-00006.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,bannister (for stairs); hand-rail,BALUSTER (A040:01-00030).,,2010-1-1,2010-1-1,
36,4,Category 01: Built Environment Objects,Building Components,Barrier Elements,Lattice,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Éléments du bâtiment,Éléments barrières,Treillis,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2018-8-24,
37,4,Category 01: Built Environment Objects,Building Components,Barrier Elements,Partition,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Éléments du bâtiment,Éléments barrières,Cloison,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
38,5,Category 01: Built Environment Objects,Building Components,Barrier Elements,Partition,Demountable Partition,,,"Partition, Demountable",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Éléments du bâtiment,Éléments barrières,Cloison,Cloison démontable,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
39,5,Category 01: Built Environment Objects,Building Components,Barrier Elements,Partition,Folding Partition,,,"Partition, Folding",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Éléments du bâtiment,Éléments barrières,Cloison,Cloison extensible,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
30,4,Category 01: Built Environment Objects,Building Components,Barrier Elements,Radiator Case,,,"Case, Radiator",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Éléments du bâtiment,Éléments barrières,Boîtier de radiateur,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
31,4,Category 01: Built Environment Objects,Building Components,Barrier Elements,Register Grate,,,"Grate, Register",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Éléments du bâtiment,Éléments barrières,Grille de registre,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
40,4,Category 01: Built Environment Objects,Building Components,Barrier Elements,Stanchion,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Éléments du bâtiment,Éléments barrières,Étançon,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
43,3,Category 01: Built Environment Objects,Building Components,Construction Materials,,,,,,,"Objects originally created for use in the construction of structures.  This sub-class includes masonry units, such as bricks or stone, and ancillary materials such as plaster, flashing, or lath.",Nomenclature,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Éléments du bâtiment,Matériaux de construction,,,,"Objets initialement conçus pour être utilisés dans la construction de structures. Cette sous-classe comprend des pièces de maçonnerie, comme les briques ou les pierres, et des matériaux complémentaires tels que le plâtre, les solins ou les lattes.",Nomenclature,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,Edited definition
49,4,Category 01: Built Environment Objects,Building Components,Construction Materials,Brick,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Éléments du bâtiment,Matériaux de construction,Brique,,,,,,,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,01-00053,,,,,TILE (A040:01-00042).,,2010-1-1,2010-1-1,
50,5,Category 01: Built Environment Objects,Building Components,Construction Materials,Brick,Adobe,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Éléments du bâtiment,Matériaux de construction,Brique,Adobe,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
51,5,Category 01: Built Environment Objects,Building Components,Construction Materials,Brick,Air Brick,,,"Brick, Air",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Éléments du bâtiment,Matériaux de construction,Brique,Brique de ventilation,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
52,5,Category 01: Built Environment Objects,Building Components,Construction Materials,Brick,Ashlar Brick,,,"Brick, Ashlar",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Éléments du bâtiment,Matériaux de construction,Brique,Pierre taillée,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
53,5,Category 01: Built Environment Objects,Building Components,Construction Materials,Brick,Backing Brick,,,"Brick, Backing",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Éléments du bâtiment,Matériaux de construction,Brique,Brique de blocage,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
54,5,Category 01: Built Environment Objects,Building Components,Construction Materials,Brick,Building Brick,,,"Brick, Building",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Éléments du bâtiment,Matériaux de construction,Brique,Brique de construction,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
55,5,Category 01: Built Environment Objects,Building Components,Construction Materials,Brick,Capping Brick,,,"Brick, Capping",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Éléments du bâtiment,Matériaux de construction,Brique,Brique de chaperon,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
56,5,Category 01: Built Environment Objects,Building Components,Construction Materials,Brick,Face Brick,,,"Brick, Face",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Éléments du bâtiment,Matériaux de construction,Brique,Brique de parement,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
58,5,Category 01: Built Environment Objects,Building Components,Construction Materials,Brick,Firebrick,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Éléments du bâtiment,Matériaux de construction,Brique,Brique réfractaire,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
57,5,Category 01: Built Environment Objects,Building Components,Construction Materials,Brick,Roman Brick,,,"Brick, Roman",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Éléments du bâtiment,Matériaux de construction,Brique,Brique romaine,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
79,4,Category 01: Built Environment Objects,Building Components,Construction Materials,Building Stone,,,"Stone, Building",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Éléments du bâtiment,Matériaux de construction,Pierre de construction,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
80,5,Category 01: Built Environment Objects,Building Components,Construction Materials,Building Stone,Cornerstone,,"Stone, Building",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Éléments du bâtiment,Matériaux de construction,Pierre de construction,Pierre angulaire,,,,,la première pierre; pierre commémorative; pierre d’angle,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,01-00054,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/01-00054.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,foundation stone; headstone,Keystone.,,2010-1-1,2010-1-1,
81,5,Category 01: Built Environment Objects,Building Components,Construction Materials,Building Stone,Date Stone,,"Stone, Building","Stone, Date",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Éléments du bâtiment,Matériaux de construction,Pierre de construction,Pierre de date,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
82,5,Category 01: Built Environment Objects,Building Components,Construction Materials,Building Stone,Dimension Stone,,"Stone, Building","Stone, Dimension",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Éléments du bâtiment,Matériaux de construction,Pierre de construction,Pierre de taille,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
83,6,Category 01: Built Environment Objects,Building Components,Construction Materials,Building Stone,Dimension Stone,Ashlar,"Stone, Building","Stone, Dimension",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Éléments du bâtiment,Matériaux de construction,Pierre de construction,Pierre de taille,Moellon,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,"Moved from Parent Term: Stone, Building"
84,6,Category 01: Built Environment Objects,Building Components,Construction Materials,Building Stone,Dimension Stone,Dressed Stone,"Stone, Building","Stone, Dimension","Stone, Dressed",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Éléments du bâtiment,Matériaux de construction,Pierre de construction,Pierre de taille,Pierre façonnée,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
85,5,Category 01: Built Environment Objects,Building Components,Construction Materials,Building Stone,Quoin Stone,,"Stone, Building","Stone, Quoin",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Éléments du bâtiment,Matériaux de construction,Pierre de construction,Pierre d'angle,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
86,5,Category 01: Built Environment Objects,Building Components,Construction Materials,Building Stone,Voussoir,,"Stone, Building",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Éléments du bâtiment,Matériaux de construction,Pierre de construction,Voussoir,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
87,6,Category 01: Built Environment Objects,Building Components,Construction Materials,Building Stone,Voussoir,Keystone,"Stone, Building",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Éléments du bâtiment,Matériaux de construction,Pierre de construction,Voussoir,Clé de voûte,,,,clef de voûte,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,"Moved from Parent Term: Stone, Building"
88,6,Category 01: Built Environment Objects,Building Components,Construction Materials,Building Stone,Voussoir,Springer,"Stone, Building",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Éléments du bâtiment,Matériaux de construction,Pierre de construction,Voussoir,Sommier,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
59,4,Category 01: Built Environment Objects,Building Components,Construction Materials,Concrete,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Éléments du bâtiment,Matériaux de construction,Béton,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
44,4,Category 01: Built Environment Objects,Building Components,Construction Materials,Construction Block,,,"Block, Construction",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Éléments du bâtiment,Matériaux de construction,Bloc de construction,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
45,5,Category 01: Built Environment Objects,Building Components,Construction Materials,Construction Block,Cinder Block,,"Block, Construction","Block, Cinder",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Éléments du bâtiment,Matériaux de construction,Bloc de construction,Bloc de béton de mâchefer,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
46,5,Category 01: Built Environment Objects,Building Components,Construction Materials,Construction Block,Concrete Block,,"Block, Construction","Block, Concrete",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Éléments du bâtiment,Matériaux de construction,Bloc de construction,Bloc en béton,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
47,5,Category 01: Built Environment Objects,Building Components,Construction Materials,Construction Block,Glass Block,,"Block, Construction","Block, Glass",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Éléments du bâtiment,Matériaux de construction,Bloc de construction,Brique de verre,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
48,5,Category 01: Built Environment Objects,Building Components,Construction Materials,Construction Block,Mud Block,,"Block, Construction","Block, Mud",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Éléments du bâtiment,Matériaux de construction,Bloc de construction,Bloc de boue,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
60,4,Category 01: Built Environment Objects,Building Components,Construction Materials,Lath,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Éléments du bâtiment,Matériaux de construction,Latte,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
62,4,Category 01: Built Environment Objects,Building Components,Construction Materials,Lumber,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Éléments du bâtiment,Matériaux de construction,Bois débité,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
63,5,Category 01: Built Environment Objects,Building Components,Construction Materials,Lumber,Board,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Éléments du bâtiment,Matériaux de construction,Bois débité,Planche,,,,,,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,01-00069,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
64,5,Category 01: Built Environment Objects,Building Components,Construction Materials,Lumber,Timber,,,,,"Wood that has been specifically prepared for construction.
Used in carpentry and in general building construction, as a rafter, joist, post, beam, etc.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Éléments du bâtiment,Matériaux de construction,Bois débité,Bois d’œuvre,,"Bois destiné à être travaillé et bon pour le sciage, le déroulage ou le tranchage.
Sert de matériau de base dans la construction (chevron, poutre, solive, etc.).",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,bois; bois de sciage,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,01-00007,,,,lumber,,,2010-1-1,2019-3-25,
65,4,Category 01: Built Environment Objects,Building Components,Construction Materials,Mortar,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Éléments du bâtiment,Matériaux de construction,Mortier,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
66,5,Category 01: Built Environment Objects,Building Components,Construction Materials,Mortar,Grout,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Éléments du bâtiment,Matériaux de construction,Mortier,Coulis,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
67,4,Category 01: Built Environment Objects,Building Components,Construction Materials,Nogging,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Éléments du bâtiment,Matériaux de construction,Traverse,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
68,4,Category 01: Built Environment Objects,Building Components,Construction Materials,Pipe,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Éléments du bâtiment,Matériaux de construction,Tuyau,,,,,,conduit,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,01-00063,,,,,FLUE (A040:01-00077); STOVEPIPE (B140:02-00453).,,2010-1-1,2010-1-1,
69,4,Category 01: Built Environment Objects,Building Components,Construction Materials,Plaster,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Éléments du bâtiment,Matériaux de construction,Enduit,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
70,5,Category 01: Built Environment Objects,Building Components,Construction Materials,Plaster,Stucco,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Éléments du bâtiment,Matériaux de construction,Enduit,Stuc,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
71,4,Category 01: Built Environment Objects,Building Components,Construction Materials,Sealant,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Éléments du bâtiment,Matériaux de construction,Mastic,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
72,5,Category 01: Built Environment Objects,Building Components,Construction Materials,Sealant,Caulk,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Éléments du bâtiment,Matériaux de construction,Mastic,Produit de calfeutrage,,,,,matériau d'étanchéité,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
73,5,Category 01: Built Environment Objects,Building Components,Construction Materials,Sealant,Chinking,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Éléments du bâtiment,Matériaux de construction,Mastic,Matériau de colmatage,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Moved from Parent Term: Construction Materials
74,5,Category 01: Built Environment Objects,Building Components,Construction Materials,Sealant,Daub,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Éléments du bâtiment,Matériaux de construction,Mastic,Torchis,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
75,5,Category 01: Built Environment Objects,Building Components,Construction Materials,Sealant,Flashing,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Éléments du bâtiment,Matériaux de construction,Mastic,Bande d'étanchéité,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Moved from Parent Term: Construction Materials
76,5,Category 01: Built Environment Objects,Building Components,Construction Materials,Sealant,Insulation,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Éléments du bâtiment,Matériaux de construction,Mastic,Revêtement isolant,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Moved from Parent Term: Construction Materials
77,5,Category 01: Built Environment Objects,Building Components,Construction Materials,Sealant,Oakum,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Éléments du bâtiment,Matériaux de construction,Mastic,Filasse,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
78,5,Category 01: Built Environment Objects,Building Components,Construction Materials,Sealant,Tar Paper,,,"Paper, Tar",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Éléments du bâtiment,Matériaux de construction,Mastic,Papier goudronné,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Moved from Parent Term: Construction Materials
61,4,Category 01: Built Environment Objects,Building Components,Construction Materials,Timber Log,,,"Log, Timber",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Éléments du bâtiment,Matériaux de construction,Bois de sciage,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
89,4,Category 01: Built Environment Objects,Building Components,Construction Materials,Wattle,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Éléments du bâtiment,Matériaux de construction,Fascine,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
90,3,Category 01: Built Environment Objects,Building Components,Conveyance Devices,,,,,,,"Objects that are integral to structures and were originally created to transport humans, goods, or materials from one location in the structure to another.  This sub-class also includes equipment and accessories that serve as parts of building conveyance systems.",Nomenclature,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Éléments du bâtiment,Appareils de transport,,,,"Objets intégrés à une construction et initialement conçus pour transporter des humains, des marchandises ou des matériaux entre deux lieux intérieurs. Cette sous-classe englobe les pièces d’équipement et les accessoires entrant dans la composition des systèmes de transport du bâtiment.",Nomenclature,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,Edited definition
91,4,Category 01: Built Environment Objects,Building Components,Conveyance Devices,Chute,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Éléments du bâtiment,Appareils de transport,Descente,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
92,5,Category 01: Built Environment Objects,Building Components,Conveyance Devices,Chute,Coal Chute,,,"Chute, Coal",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Éléments du bâtiment,Appareils de transport,Descente,Goulotte à charbon,,,,,manche à charbon; gouttière à charbon,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
93,5,Category 01: Built Environment Objects,Building Components,Conveyance Devices,Chute,Deposit Chute,,,"Chute, Deposit",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Éléments du bâtiment,Appareils de transport,Descente,Trappe de dépôt de coffre-fort,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
94,5,Category 01: Built Environment Objects,Building Components,Conveyance Devices,Chute,Laundry Chute,,,"Chute, Laundry",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Éléments du bâtiment,Appareils de transport,Descente,Chute à linge,,,,,descente de linge,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
95,5,Category 01: Built Environment Objects,Building Components,Conveyance Devices,Chute,Mail Chute,,,"Chute, Mail",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Éléments du bâtiment,Appareils de transport,Descente,Descente de courrier,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
96,5,Category 01: Built Environment Objects,Building Components,Conveyance Devices,Chute,Refuse Chute,,,"Chute, Refuse",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Éléments du bâtiment,Appareils de transport,Descente,Vide-ordures,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
97,4,Category 01: Built Environment Objects,Building Components,Conveyance Devices,Dumbwaiter,,,,,,"A small elevator composed of one or several platforms and propelled by a system of cables, pulleys, and a counterweight. It travels from one floor level to another by way of a small shaft.
Used to carry food, empty plates, or other objects between the kitchen and the rooms above.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Éléments du bâtiment,Appareils de transport,Monte-plats,,,"Appareil muni d’une cabine pouvant comporter des tablettes, qui coulisse entre des guides dans une direction verticale.
Sert à monter ou à descendre des objets ou des plats d’un étage à un autre, souvent de la cuisine à la salle à manger.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,armoire-montante; passe,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,01-00094,,,,dumb-waiter,,,2010-1-1,2019-3-25,
98,4,Category 01: Built Environment Objects,Building Components,Conveyance Devices,Elevator,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Éléments du bâtiment,Appareils de transport,Élévateur-transporteur,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
99,4,Category 01: Built Environment Objects,Building Components,Conveyance Devices,Escalator,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Éléments du bâtiment,Appareils de transport,Escalier mécanique,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
100,4,Category 01: Built Environment Objects,Building Components,Conveyance Devices,Firepole,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Éléments du bâtiment,Appareils de transport,Mât de descente de poste d'incendie,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
101,4,Category 01: Built Environment Objects,Building Components,Conveyance Devices,Floor Indicator,,,"Indicator, Floor",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Éléments du bâtiment,Appareils de transport,Indicateur d'étage,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
103,4,Category 01: Built Environment Objects,Building Components,Conveyance Devices,Moving Sidewalk,,,"Sidewalk, Moving",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Éléments du bâtiment,Appareils de transport,Trottoir roulant,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
104,4,Category 01: Built Environment Objects,Building Components,Conveyance Devices,Pneumatic Tube,,,"Tube, Pneumatic",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Éléments du bâtiment,Appareils de transport,Tube pneumatique,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
102,4,Category 01: Built Environment Objects,Building Components,Conveyance Devices,Stair Lift,,,"Lift, Stair",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Éléments du bâtiment,Appareils de transport,Monte-escalier,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
105,3,Category 01: Built Environment Objects,Building Components,Door & Window Elements,,,,,,,"Objects originally created to serve as doors, windows (whether fixed or movable), or components thereof, or to act as structural elements to complete openings.  They may serve as coverings, operating mechanism components, or accessories for doors or windows.  This sub-class does not include finish hardware such as knockers, kickplates, sash lifts, or shutterdogs.",Nomenclature,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Éléments du bâtiment,Éléments de portes et de fenêtres,,,,"Objets initialement conçus pour servir de portes, de fenêtres (inamovibles ou amovibles) ou de composants de portes et de fenêtres ou encore pour servir d'éléments structuraux dans l’aménagement d’une ouverture. Ils peuvent servir de revêtements, de composants de mécanisme d’ouverture ou d’accessoires de portes et fenêtres. Cette sous-classe ne comprend pas les articles de quincaillerie de finition, comme les heurtoirs, les garde-pieds, les poignées de levage et les tendeurs de volet.",Nomenclature,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,Edited definition
106,4,Category 01: Built Environment Objects,Building Components,Door & Window Elements,Awning,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Éléments du bâtiment,Éléments de portes et de fenêtres,Auvent,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
107,4,Category 01: Built Environment Objects,Building Components,Door & Window Elements,Door Element,,,"Element, Door",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Éléments du bâtiment,Éléments de portes et de fenêtres,Élément de porte,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
108,5,Category 01: Built Environment Objects,Building Components,Door & Window Elements,Door Element,Door,,"Element, Door",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Éléments du bâtiment,Éléments de portes et de fenêtres,Élément de porte,Porte,,,,,,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,01-00050,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
109,6,Category 01: Built Environment Objects,Building Components,Door & Window Elements,Door Element,Door,Accordion Door,"Element, Door",,"Door, Accordion",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Éléments du bâtiment,Éléments de portes et de fenêtres,Élément de porte,Porte,Porte accordéon,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
110,6,Category 01: Built Environment Objects,Building Components,Door & Window Elements,Door Element,Door,Dutch Door,"Element, Door",,"Door, Dutch",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Éléments du bâtiment,Éléments de portes et de fenêtres,Élément de porte,Porte,Porte coupée,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
111,6,Category 01: Built Environment Objects,Building Components,Door & Window Elements,Door Element,Door,French Door,"Element, Door",,"Door, French",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Éléments du bâtiment,Éléments de portes et de fenêtres,Élément de porte,Porte,Porte-fenêtre,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
112,6,Category 01: Built Environment Objects,Building Components,Door & Window Elements,Door Element,Door,Garage Door,"Element, Door",,"Door, Garage",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Éléments du bâtiment,Éléments de portes et de fenêtres,Élément de porte,Porte,Porte de garage,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
113,6,Category 01: Built Environment Objects,Building Components,Door & Window Elements,Door Element,Door,Louver Door,"Element, Door",,"Door, Louver",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Éléments du bâtiment,Éléments de portes et de fenêtres,Élément de porte,Porte,Porte-persienne,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
114,6,Category 01: Built Environment Objects,Building Components,Door & Window Elements,Door Element,Door,Pet Door,"Element, Door",,"Door, Pet",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Éléments du bâtiment,Éléments de portes et de fenêtres,Élément de porte,Porte,Chatière,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
115,6,Category 01: Built Environment Objects,Building Components,Door & Window Elements,Door Element,Door,Revolving Door,"Element, Door",,"Door, Revolving",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Éléments du bâtiment,Éléments de portes et de fenêtres,Élément de porte,Porte,Porte tournante,,,,porte-tambour; porte pivotante,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
116,6,Category 01: Built Environment Objects,Building Components,Door & Window Elements,Door Element,Door,Screen Door,"Element, Door",,"Door, Screen",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Éléments du bâtiment,Éléments de portes et de fenêtres,Élément de porte,Porte,Porte moustiquaire,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
117,6,Category 01: Built Environment Objects,Building Components,Door & Window Elements,Door Element,Door,Sliding Door,"Element, Door",,"Door, Sliding",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Éléments du bâtiment,Éléments de portes et de fenêtres,Élément de porte,Porte,Porte coulissante,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
118,6,Category 01: Built Environment Objects,Building Components,Door & Window Elements,Door Element,Door,Storm Door,"Element, Door",,"Door, Storm",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Éléments du bâtiment,Éléments de portes et de fenêtres,Élément de porte,Porte,Contre-porte,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
126,5,Category 01: Built Environment Objects,Building Components,Door & Window Elements,Door Element,Door Enframement,,"Element, Door","Enframement, Door",,,,"Use for the entire structure including case and frame and possibly other parts such as the door, fanlight, sidelight, etc.; may also use terms for each of the elements in the enframement",,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Éléments du bâtiment,Éléments de portes et de fenêtres,Élément de porte,Encadrement de porte,,,,"Ce terme s’emploie pour toute la structure, notamment pour le bâti et le cadre, et éventuellement pour d’autres parties comme les portes, les impostes ou les fenêtres latérales; il s’emploie également pour chacun des éléments de l’encadrement.",,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
127,5,Category 01: Built Environment Objects,Building Components,Door & Window Elements,Door Element,Door Jamb,,"Element, Door","Jamb, Door",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Éléments du bâtiment,Éléments de portes et de fenêtres,Élément de porte,Montant de porte,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
130,5,Category 01: Built Environment Objects,Building Components,Door & Window Elements,Door Element,Door Sweep,,"Element, Door","Sweep, Door",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Éléments du bâtiment,Éléments de portes et de fenêtres,Élément de porte,Bas de porte,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
132,5,Category 01: Built Environment Objects,Building Components,Door & Window Elements,Door Element,Door Track,,"Element, Door","Track, Door",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Éléments du bâtiment,Éléments de portes et de fenêtres,Élément de porte,Coulisse de porte,,,,,,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,01-00080,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
133,5,Category 01: Built Environment Objects,Building Components,Door & Window Elements,Door Element,Door Weight,,"Element, Door","Weight, Door",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Éléments du bâtiment,Éléments de portes et de fenêtres,Élément de porte,Contrepoids de porte,,,,,pesée de porte; poids,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,01-00029,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/01-00029.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
119,5,Category 01: Built Environment Objects,Building Components,Door & Window Elements,Door Element,Doorbell,,"Element, Door",,,,,"May also use ""Bell"" from Sound Communication Devices",,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Éléments du bâtiment,Éléments de portes et de fenêtres,Élément de porte,Sonnette de porte,,,,On peut aussi employer « Cloche » de « Appareils de communication sonore ».,cloche de porte; timbre,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,01-00060,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
120,6,Category 01: Built Environment Objects,Building Components,Door & Window Elements,Door Element,Doorbell,Door Chime,"Element, Door",,"Chime, Door",,,"May also use ""Chime"" from Sound Communication Devices",,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Éléments du bâtiment,Éléments de portes et de fenêtres,Élément de porte,Sonnette de porte,Carillon de porte,,,On peut aussi employer « Carillon » de « Appareils de communication sonore ».,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
121,5,Category 01: Built Environment Objects,Building Components,Door & Window Elements,Door Element,Doorcap,,"Element, Door",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Éléments du bâtiment,Éléments de portes et de fenêtres,Élément de porte,Bordure de porte,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
122,5,Category 01: Built Environment Objects,Building Components,Door & Window Elements,Door Element,Doorcase,,"Element, Door",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Éléments du bâtiment,Éléments de portes et de fenêtres,Élément de porte,Chambranle de porte,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
123,5,Category 01: Built Environment Objects,Building Components,Door & Window Elements,Door Element,Doorframe,,"Element, Door",,,"A wooden or metallic framework that is slightly bigger than the door it supports and that consists of two parallel upright members (side jambs) on top of which rests a horizontal member (head jamb or lintel). It may include a sill at the bottom for exterior doors.
Used to provide support on which to install hinges for hanging the door and to reduce the opening between the door and the wall.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Éléments du bâtiment,Éléments de portes et de fenêtres,Élément de porte,Dormant de porte,,"Cadre sur lequel sont fixées des ferrures (paumelles, charnières) parfois munie d'un appui.
Destiné à recevoir les parties ouvrantes (porte, contreporte) et à réduire le passage entre le mur et la porte.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,01-00070,,,,door-frame,,,2010-1-1,2019-3-25,
124,5,Category 01: Built Environment Objects,Building Components,Door & Window Elements,Door Element,Doorsill,,"Element, Door",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Éléments du bâtiment,Éléments de portes et de fenêtres,Élément de porte,Appui de seuil de porte,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
125,5,Category 01: Built Environment Objects,Building Components,Door & Window Elements,Door Element,Doorstone,,"Element, Door",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Éléments du bâtiment,Éléments de portes et de fenêtres,Élément de porte,Pierre de seuil de porte,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
128,5,Category 01: Built Environment Objects,Building Components,Door & Window Elements,Door Element,Garage Door Opener,,"Element, Door","Opener, Garage Door",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Éléments du bâtiment,Éléments de portes et de fenêtres,Élément de porte,Ouvre-porte de garage,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
129,5,Category 01: Built Environment Objects,Building Components,Door & Window Elements,Door Element,Portcullis,,"Element, Door",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Éléments du bâtiment,Éléments de portes et de fenêtres,Élément de porte,Herse de porte,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
131,5,Category 01: Built Environment Objects,Building Components,Door & Window Elements,Door Element,Threshold,,"Element, Door",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Éléments du bâtiment,Éléments de portes et de fenêtres,Élément de porte,Seuil de porte,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
162,4,Category 01: Built Environment Objects,Building Components,Door & Window Elements,Mullion,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Éléments du bâtiment,Éléments de portes et de fenêtres,Meneau de fenêtre,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
163,4,Category 01: Built Environment Objects,Building Components,Door & Window Elements,Skylight,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Éléments du bâtiment,Éléments de portes et de fenêtres,Fenêtre de toit,,,,,,Tabatière,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2018-11-5,
165,4,Category 01: Built Environment Objects,Building Components,Door & Window Elements,Transom,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Éléments du bâtiment,Éléments de portes et de fenêtres,Meneau horizontal,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
164,4,Category 01: Built Environment Objects,Building Components,Door & Window Elements,Weather Strip,,,"Strip, Weather",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Éléments du bâtiment,Éléments de portes et de fenêtres,Coupe-bise,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
134,4,Category 01: Built Environment Objects,Building Components,Door & Window Elements,Window Element,,,"Element, Window",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Éléments du bâtiment,Éléments de portes et de fenêtres,Élément de fenêtre,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
136,5,Category 01: Built Environment Objects,Building Components,Door & Window Elements,Window Element,Came,,"Element, Window",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Éléments du bâtiment,Éléments de portes et de fenêtres,Élément de fenêtre,Verge de fenêtre,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
148,5,Category 01: Built Environment Objects,Building Components,Door & Window Elements,Window Element,Casement Stay,,"Element, Window","Stay, Casement",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Éléments du bâtiment,Éléments de portes et de fenêtres,Élément de fenêtre,Arrêt de châssis,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
144,5,Category 01: Built Environment Objects,Building Components,Door & Window Elements,Window Element,Exterior Shutter,,"Element, Window","Shutter, Exterior",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Éléments du bâtiment,Éléments de portes et de fenêtres,Élément de fenêtre,Contrevent,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
145,6,Category 01: Built Environment Objects,Building Components,Door & Window Elements,Window Element,Exterior Shutter,Jalousie,"Element, Window","Shutter, Exterior",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Éléments du bâtiment,Éléments de portes et de fenêtres,Élément de fenêtre,Contrevent,Jalousie,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
146,6,Category 01: Built Environment Objects,Building Components,Door & Window Elements,Window Element,Exterior Shutter,Louvered Shutter,"Element, Window","Shutter, Exterior","Shutter, Louvered",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Éléments du bâtiment,Éléments de portes et de fenêtres,Élément de fenêtre,Contrevent,Volet à persiennes,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
140,5,Category 01: Built Environment Objects,Building Components,Door & Window Elements,Window Element,Pane,,"Element, Window",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Éléments du bâtiment,Éléments de portes et de fenêtres,Élément de fenêtre,Carreau de verre,,,,,vitre,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,01-00047,,,,window; window pane,,,2010-1-1,2010-1-1,
150,5,Category 01: Built Environment Objects,Building Components,Door & Window Elements,Window Element,Window,,"Element, Window",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Éléments du bâtiment,Éléments de portes et de fenêtres,Élément de fenêtre,Fenêtre,,,,,châssis; vitre,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,01-00092,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
153,6,Category 01: Built Environment Objects,Building Components,Door & Window Elements,Window Element,Window,Bay Window,"Element, Window",,"Window, Bay",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Éléments du bâtiment,Éléments de portes et de fenêtres,Élément de fenêtre,Fenêtre,Fenêtre en baie,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
154,6,Category 01: Built Environment Objects,Building Components,Door & Window Elements,Window Element,Window,Casement Window,"Element, Window",,"Window, Casement",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Éléments du bâtiment,Éléments de portes et de fenêtres,Élément de fenêtre,Fenêtre,Fenêtre à battant,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
151,6,Category 01: Built Environment Objects,Building Components,Door & Window Elements,Window Element,Window,Fanlight,"Element, Window",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Éléments du bâtiment,Éléments de portes et de fenêtres,Élément de fenêtre,Fenêtre,Imposte,,,,vasistas,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
155,6,Category 01: Built Environment Objects,Building Components,Door & Window Elements,Window Element,Window,Fixed Window,"Element, Window",,"Window, Fixed",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Éléments du bâtiment,Éléments de portes et de fenêtres,Élément de fenêtre,Fenêtre,Fenêtre fixe,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
156,6,Category 01: Built Environment Objects,Building Components,Door & Window Elements,Window Element,Window,Leaded Window,"Element, Window",,"Window, Leaded",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Éléments du bâtiment,Éléments de portes et de fenêtres,Élément de fenêtre,Fenêtre,Vitrail,,,,rosace; verrière,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,01-00049,,,,leaded windowpane,,,2010-1-1,2010-1-1,
157,6,Category 01: Built Environment Objects,Building Components,Door & Window Elements,Window Element,Window,Palladian Window,"Element, Window",,"Window, Palladian",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Éléments du bâtiment,Éléments de portes et de fenêtres,Élément de fenêtre,Fenêtre,Serlienne,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
158,6,Category 01: Built Environment Objects,Building Components,Door & Window Elements,Window Element,Window,Screen Window,"Element, Window",,"Window, Screen",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Éléments du bâtiment,Éléments de portes et de fenêtres,Élément de fenêtre,Fenêtre,Fenêtre moustiquaire,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
152,6,Category 01: Built Environment Objects,Building Components,Door & Window Elements,Window Element,Window,Sidelight,"Element, Window",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Éléments du bâtiment,Éléments de portes et de fenêtres,Élément de fenêtre,Fenêtre,Fenêtre latérale,,,,fenêtre flanquante,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
159,6,Category 01: Built Environment Objects,Building Components,Door & Window Elements,Window Element,Window,Sliding Window,"Element, Window",,"Window, Sliding",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Éléments du bâtiment,Éléments de portes et de fenêtres,Élément de fenêtre,Fenêtre,Fenêtre coulissante,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
160,6,Category 01: Built Environment Objects,Building Components,Door & Window Elements,Window Element,Window,Storm Window,"Element, Window",,"Window, Storm",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Éléments du bâtiment,Éléments de portes et de fenêtres,Élément de fenêtre,Fenêtre,Contre-fenêtre,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
161,6,Category 01: Built Environment Objects,Building Components,Door & Window Elements,Window Element,Window,Wheel Window,"Element, Window",,"Window, Wheel",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Éléments du bâtiment,Éléments de portes et de fenêtres,Élément de fenêtre,Fenêtre,Vitrail circulaire,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
135,5,Category 01: Built Environment Objects,Building Components,Door & Window Elements,Window Element,Window Box,,"Element, Window","Box, Window",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Éléments du bâtiment,Éléments de portes et de fenêtres,Élément de fenêtre,Jardinière de fenêtre,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
137,5,Category 01: Built Environment Objects,Building Components,Door & Window Elements,Window Element,Window Cap,,"Element, Window","Cap, Window",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Éléments du bâtiment,Éléments de portes et de fenêtres,Élément de fenêtre,Couronnement de fenêtre,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
138,5,Category 01: Built Environment Objects,Building Components,Door & Window Elements,Window Element,Window Frame,,"Element, Window","Frame, Window",,"A fixed frame, usually of wood or metal, which forms the part of a window that is attached to the opening in a wall.
Used to hold in place the sashes, the casements, the panes, and all the necessary hardware of a window.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Éléments du bâtiment,Éléments de portes et de fenêtres,Élément de fenêtre,Dormant de fenêtre,,"Cadre généralement en bois ou en métal retenu au mur et sur lequel sont fixées des ferrures (paumelles, charnières).
Destiné à recevoir les parties ouvrantes (châssis ou volet).",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,01-00072,,,,,,,2010-1-1,2019-3-25,
139,5,Category 01: Built Environment Objects,Building Components,Door & Window Elements,Window Element,Window Jamb,,"Element, Window","Jamb, Window",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Éléments du bâtiment,Éléments de portes et de fenêtres,Élément de fenêtre,Montant de fenêtre,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
141,5,Category 01: Built Environment Objects,Building Components,Door & Window Elements,Window Element,Window Sash,,"Element, Window","Sash, Window",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Éléments du bâtiment,Éléments de portes et de fenêtres,Élément de fenêtre,Châssis de fenêtre,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
142,5,Category 01: Built Environment Objects,Building Components,Door & Window Elements,Window Element,Window Screen,,"Element, Window","Screen, Window",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Éléments du bâtiment,Éléments de portes et de fenêtres,Élément de fenêtre,Moustiquaire,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
143,5,Category 01: Built Environment Objects,Building Components,Door & Window Elements,Window Element,Window Seat,,"Element, Window","Seat, Window",,,,"Use only for a built-in seat; for a free-standing bench, use ""Bench, Window"" from Seating Furniture",,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Éléments du bâtiment,Éléments de portes et de fenêtres,Élément de fenêtre,Banquette de fenêtre,,,,"Le terme s’emploie seulement pour un siège intégré; dans le cas des bancs détachés, on emploie « Banc de fenêtre » de « Meubles sièges ».",,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2018-11-30,
147,5,Category 01: Built Environment Objects,Building Components,Door & Window Elements,Window Element,Window Sill,,"Element, Window","Sill, Window",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Éléments du bâtiment,Éléments de portes et de fenêtres,Élément de fenêtre,Appui de fenêtre,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
149,5,Category 01: Built Environment Objects,Building Components,Door & Window Elements,Window Element,Window Ventilator,,"Element, Window","Ventilator, Window",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Éléments du bâtiment,Éléments de portes et de fenêtres,Élément de fenêtre,Ventilateur de fenêtre,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
166,3,Category 01: Built Environment Objects,Building Components,Environmental Control Elements,,,,,,,"Objects originally created to modify the environment of structures through mechanical means, whether as individual units or as a part of systems. Environmental control elements regulate heating, cooling, humidification, or ventilation. Portable equipment and equipment mean to heat or cool part of a structure are listed in Temperature Control Equipment.",Nomenclature,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Éléments du bâtiment,Éléments de régulation de l’environnement,,,,"Objets initialement conçus pour modifier l’environnement d’une construction par des moyens mécaniques; ces objets peuvent être des unités individuelles ou des parties de systèmes. Ces éléments régulent le chauffage, le refroidissement, l’humidification ou la ventilation. Le matériel portatif de chauffage et de refroidissement d’une partie d’un bâtiment entre sous « Équipement de régulation de la température ».",Nomenclature,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Edited definition
198,4,Category 01: Built Environment Objects,Building Components,Environmental Control Elements,Air Duct,,,"Duct, Air",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Éléments du bâtiment,Éléments de régulation de l’environnement,Conduit d'air,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
216,4,Category 01: Built Environment Objects,Building Components,Environmental Control Elements,Air Handling Unit,,,"Unit, Air Handling",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Éléments du bâtiment,Éléments de régulation de l’environnement,Appareil de traitement d'air,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
217,4,Category 01: Built Environment Objects,Building Components,Environmental Control Elements,Baseboard Unit,,,"Unit, Baseboard",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Éléments du bâtiment,Éléments de régulation de l’environnement,Plinthe de chauffage,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
167,4,Category 01: Built Environment Objects,Building Components,Environmental Control Elements,Blower,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Éléments du bâtiment,Éléments de régulation de l’environnement,Soufflerie,,,,,,,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,05-00602,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
194,4,Category 01: Built Environment Objects,Building Components,Environmental Control Elements,Central Air Conditioner,,,"Conditioner, Central Air",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Éléments du bâtiment,Éléments de régulation de l’environnement,Climatiseur central,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
172,4,Category 01: Built Environment Objects,Building Components,Environmental Control Elements,Chiller,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Éléments du bâtiment,Éléments de régulation de l’environnement,Refroidisseur,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
173,4,Category 01: Built Environment Objects,Building Components,Environmental Control Elements,Chimney,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Éléments du bâtiment,Éléments de régulation de l’environnement,Cheminée,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
174,5,Category 01: Built Environment Objects,Building Components,Environmental Control Elements,Chimney,Smokestack,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Éléments du bâtiment,Éléments de régulation de l’environnement,Cheminée,Cheminée industrielle,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
176,4,Category 01: Built Environment Objects,Building Components,Environmental Control Elements,Chimney Component,,,"Component, Chimney",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Éléments du bâtiment,Éléments de régulation de l’environnement,Composant de cheminée,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
177,5,Category 01: Built Environment Objects,Building Components,Environmental Control Elements,Chimney Component,Chimney Cap,,"Component, Chimney","Cap, Chimney",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Éléments du bâtiment,Éléments de régulation de l’environnement,Composant de cheminée,Couronnement de cheminée,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
180,5,Category 01: Built Environment Objects,Building Components,Environmental Control Elements,Chimney Component,Chimney Hood,,"Component, Chimney","Hood, Chimney",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Éléments du bâtiment,Éléments de régulation de l’environnement,Composant de cheminée,Chapiteau de cheminée,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
182,5,Category 01: Built Environment Objects,Building Components,Environmental Control Elements,Chimney Component,Chimney Pot,,"Component, Chimney","Pot, Chimney",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Éléments du bâtiment,Éléments de régulation de l’environnement,Composant de cheminée,Mitron,,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,01-00093,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
179,5,Category 01: Built Environment Objects,Building Components,Environmental Control Elements,Chimney Component,Flue,,"Component, Chimney",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Éléments du bâtiment,Éléments de régulation de l’environnement,Composant de cheminée,Conduit de cheminée,,,,,conduit de fumée,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,01-00077,,,,,,Tuyau de poêle (B140:02-00453).,2010-1-1,2018-11-5,
181,5,Category 01: Built Environment Objects,Building Components,Environmental Control Elements,Chimney Component,Flue Lining,,"Component, Chimney","Lining, Flue",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Éléments du bâtiment,Éléments de régulation de l’environnement,Composant de cheminée,Doublage de cheminée,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
178,5,Category 01: Built Environment Objects,Building Components,Environmental Control Elements,Chimney Component,Soot Door,,"Component, Chimney","Door, Soot",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Éléments du bâtiment,Éléments de régulation de l’environnement,Composant de cheminée,Porte de ramonage,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
209,4,Category 01: Built Environment Objects,Building Components,Environmental Control Elements,Convection Heater,,,"Heater, Convection",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Éléments du bâtiment,Éléments de régulation de l’environnement,Appareil de chauffage par convection,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2018-8-15,
195,4,Category 01: Built Environment Objects,Building Components,Environmental Control Elements,Convector,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Éléments du bâtiment,Éléments de régulation de l’environnement,Convecteur,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
215,4,Category 01: Built Environment Objects,Building Components,Environmental Control Elements,Cooling Tower,,,"Tower, Cooling",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Éléments du bâtiment,Éléments de régulation de l’environnement,Tour de réfrigération,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
197,4,Category 01: Built Environment Objects,Building Components,Environmental Control Elements,Dehumidifier,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Éléments du bâtiment,Éléments de régulation de l’environnement,Déshumidificateur,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
204,4,Category 01: Built Environment Objects,Building Components,Environmental Control Elements,Fireplace,,,,,,"A construction of brick or of stone in the base of a chimney comprising a hearth, jambs and that sometimes includes a mantel.
Used to house an open fire for heating and cooking.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Éléments du bâtiment,Éléments de régulation de l’environnement,Foyer ouvert,,,"Construction en brique ou en pierre reliée à une cheminée, composée d’un âtre, de jambages, parfois d’un manteau.
Alimentée par un combustible, sert à chauffer l’air ambiant par rayonnement et à cuire des aliments.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,cheminée,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,01-00021,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/01-00021.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,2010-1-1,2019-6-21,
183,4,Category 01: Built Environment Objects,Building Components,Environmental Control Elements,Fireplace Component,,,"Component, Fireplace",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Éléments du bâtiment,Éléments de régulation de l’environnement,Composant de foyer,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
186,5,Category 01: Built Environment Objects,Building Components,Environmental Control Elements,Fireplace Component,Fireback,,"Component, Fireplace",,,"A plate, usually made of cast-iron, mounted on the back wall of a fireplace. Sometimes has decorative motifs.
Used to reflect heat into the room It is also used to protect the chimney wall from the heat of the fire and to preserve the stone. It may also be used for decoration.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Éléments du bâtiment,Éléments de régulation de l’environnement,Composant de foyer,Contre-feu,,"Plaque en métal parfois ornée d’armoiries, de scènes d’inspiration religieuse ou profane et parfois datée.
Placée au fond d’une cheminée, sert à protéger la maçonnerie et à diffuser la chaleur des flammes.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,contrecœur; contrefer; plaque de foyer; plaque d’âtre,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,02-00492,,,,chimney back; fireplate; reredos,FIREBOARD (B140:02-00434).,Écran à feu (B140:02-00434).,2010-1-1,2019-3-25,
187,5,Category 01: Built Environment Objects,Building Components,Environmental Control Elements,Fireplace Component,Fireboard,,"Component, Fireplace",,,"A hearth cover, made of metal or wood, that is sometimes painted and decorated, and that fits snugly into the framework of the mantelpiece.
Used to temporarily block off the hearth for the summer or to permanently seal it up. It may also be used at night to prevent heat loss up the chimney and or to keep soot, draughts, or birds out of a room.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Éléments du bâtiment,Éléments de régulation de l’environnement,Composant de foyer,Devant à feu,,"Panneau en bois ou plaque en métal.
Sert à boucher l’âtre du foyer, généralement l’été, lorsqu’il n’est pas en fonction. Sert aussi à conserver la chaleur d'une pièce pendant la nuit ou à éviter les courants d'air et la suie.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,devant de cheminée,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,02-00434,,,,chimney-board; fire board; fire-board; fireplace cover,"FIREBACK (B140:02-00492); SCREEN, FIRE (B140:02-00442).","Contre-feu (B140:02-00492), écran à feu (B140:02-00206), pare-étincelles (B140:02-00442).",2010-1-1,2019-3-25,
184,5,Category 01: Built Environment Objects,Building Components,Environmental Control Elements,Fireplace Component,Fireplace Damper,,"Component, Fireplace","Damper, Fireplace",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Éléments du bâtiment,Éléments de régulation de l’environnement,Composant de foyer,Registre de foyers,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
185,5,Category 01: Built Environment Objects,Building Components,Environmental Control Elements,Fireplace Component,Fireplace Door,,"Component, Fireplace","Door, Fireplace",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Éléments du bâtiment,Éléments de régulation de l’environnement,Composant de foyer,Porte de foyer,,,,,,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,01-00044,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/01-00044.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,2010-1-1,2010-1-1,
188,5,Category 01: Built Environment Objects,Building Components,Environmental Control Elements,Fireplace Component,Hearth,,"Component, Fireplace",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Éléments du bâtiment,Éléments de régulation de l’environnement,Composant de foyer,Âtre,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
189,6,Category 01: Built Environment Objects,Building Components,Environmental Control Elements,Fireplace Component,Hearth,Front Hearth,"Component, Fireplace",,"Hearth, Front",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Éléments du bâtiment,Éléments de régulation de l’environnement,Composant de foyer,Âtre,Âtre avant,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
190,6,Category 01: Built Environment Objects,Building Components,Environmental Control Elements,Fireplace Component,Hearth,Hearthstone,"Component, Fireplace",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Éléments du bâtiment,Éléments de régulation de l’environnement,Composant de foyer,Âtre,Marbre du foyer,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,"Moved from Parent Term: Component, Fireplace"
191,5,Category 01: Built Environment Objects,Building Components,Environmental Control Elements,Fireplace Component,Mantel,,"Component, Fireplace",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Éléments du bâtiment,Éléments de régulation de l’environnement,Composant de foyer,Manteau de foyer,,,,,faux foyer; manteau de cheminée,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,01-00046,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/01-00046.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,chimney-piece; mantle-board; mantleboard; mantelpiece,Mantle.,,2010-1-1,2010-1-1,
205,4,Category 01: Built Environment Objects,Building Components,Environmental Control Elements,Furnace,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Éléments du bâtiment,Éléments de régulation de l’environnement,Fournaise,,,,,,,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,01-00114,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
206,5,Category 01: Built Environment Objects,Building Components,Environmental Control Elements,Furnace,Coal Furnace,,,"Furnace, Coal",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Éléments du bâtiment,Éléments de régulation de l’environnement,Fournaise,Fournaise à charbon,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
207,5,Category 01: Built Environment Objects,Building Components,Environmental Control Elements,Furnace,Electric Furnace,,,"Furnace, Electric",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Éléments du bâtiment,Éléments de régulation de l’environnement,Fournaise,Fournaise électrique à air chaud,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
208,5,Category 01: Built Environment Objects,Building Components,Environmental Control Elements,Furnace,Oil Furnace,,,"Furnace, Oil",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Éléments du bâtiment,Éléments de régulation de l’environnement,Fournaise,Chaudière à mazout,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
212,4,Category 01: Built Environment Objects,Building Components,Environmental Control Elements,Heat Pump,,,"Pump, Heat",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Éléments du bâtiment,Éléments de régulation de l’environnement,Thermopompe,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
210,4,Category 01: Built Environment Objects,Building Components,Environmental Control Elements,Humidifier,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Éléments du bâtiment,Éléments de régulation de l’environnement,Humidificateur,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
168,4,Category 01: Built Environment Objects,Building Components,Environmental Control Elements,HVAC Boiler,,,"Boiler, HVAC",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Éléments du bâtiment,Éléments de régulation de l’environnement,Chaudière cvca,,,,,,chaudière,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,01-00115,,,,boiler,,,2010-1-1,2010-1-1,
169,5,Category 01: Built Environment Objects,Building Components,Environmental Control Elements,HVAC Boiler,Hot Water Boiler,,"Boiler, HVAC","Boiler, Hot Water",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Éléments du bâtiment,Éléments de régulation de l’environnement,Chaudière cvca,Chaudière à eau chaude,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
170,5,Category 01: Built Environment Objects,Building Components,Environmental Control Elements,HVAC Boiler,Steam Boiler,,"Boiler, HVAC","Boiler, Steam",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Éléments du bâtiment,Éléments de régulation de l’environnement,Chaudière cvca,Chaudière à vapeur,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2018-10-12,
175,4,Category 01: Built Environment Objects,Building Components,Environmental Control Elements,HVAC Coil,,,"Coil, HVAC",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Éléments du bâtiment,Éléments de régulation de l’environnement,Serpentin de système cvca,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
192,4,Category 01: Built Environment Objects,Building Components,Environmental Control Elements,HVAC Compressor,,,"Compressor, HVAC",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Éléments du bâtiment,Éléments de régulation de l’environnement,Compresseur de système cvca,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
193,4,Category 01: Built Environment Objects,Building Components,Environmental Control Elements,HVAC Condenser,,,"Condenser, HVAC",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Éléments du bâtiment,Éléments de régulation de l’environnement,Condenseur de système cvca,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
199,4,Category 01: Built Environment Objects,Building Components,Environmental Control Elements,HVAC Evaporator,,,"Evaporator, HVAC",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Éléments du bâtiment,Éléments de régulation de l’environnement,Évaporateur de système cvca,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
203,4,Category 01: Built Environment Objects,Building Components,Environmental Control Elements,HVAC Filter,,,"Filter, HVAC",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Éléments du bâtiment,Éléments de régulation de l’environnement,Filtre de système cvca,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
213,4,Category 01: Built Environment Objects,Building Components,Environmental Control Elements,Radiator,,,,,,"A fixed part of a heating system consisting of a hollow, coiled metal element through which heated gas, steam or water circulates and which may include knobs to control pressure and a safety valve.
Used to heat up part of a room.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Éléments du bâtiment,Éléments de régulation de l’environnement,Radiateur,,,"Appareil en métal, fixe, muni d’un brûleur ou de résistances, alimenté par un fluide (air, eau, gaz).
Sert à chauffer l’air ambiant d'une pièce par rayonnement.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,chaufferette; poêle portable,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,02-00477,,,,electric baseboard heater; electric rad,"HEATER (B140:02-00438); HEATER, WATER (B120:02-00423); STOVE (B140:02-00446).","Chauffe-eau (B120:02-00423), fournaise (B140:02-00438), poêle (B140:02-00446).",2010-1-1,2019-3-25,
211,4,Category 01: Built Environment Objects,Building Components,Environmental Control Elements,Solar Thermal Panel,,,"Panel, Solar Thermal",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Éléments du bâtiment,Éléments de régulation de l’environnement,Panneau solaire thermique,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
214,4,Category 01: Built Environment Objects,Building Components,Environmental Control Elements,Thermostat,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Éléments du bâtiment,Éléments de régulation de l’environnement,Thermostat,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
171,4,Category 01: Built Environment Objects,Building Components,Environmental Control Elements,Vent Cap,,,"Cap, Vent",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Éléments du bâtiment,Éléments de régulation de l’environnement,Bouchon d'aération,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
200,4,Category 01: Built Environment Objects,Building Components,Environmental Control Elements,Ventilation Fan,,,"Fan, Ventilation",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Éléments du bâtiment,Éléments de régulation de l’environnement,Soufflerie de ventilation,,,,,,ventilateur,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-01309,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
201,5,Category 01: Built Environment Objects,Building Components,Environmental Control Elements,Ventilation Fan,Exhaust Fan,,"Fan, Ventilation","Fan, Exhaust",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Éléments du bâtiment,Éléments de régulation de l’environnement,Soufflerie de ventilation,Ventilateur d'extraction,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
202,5,Category 01: Built Environment Objects,Building Components,Environmental Control Elements,Ventilation Fan,Recirculating Fan,,"Fan, Ventilation","Fan, Recirculating",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Éléments du bâtiment,Éléments de régulation de l’environnement,Soufflerie de ventilation,Ventilateur de recirculation,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
218,4,Category 01: Built Environment Objects,Building Components,Environmental Control Elements,Ventilator,,,,,,"A device, generally made of metal that is part of an air circulation system that  varies in shape and typically comprises louvres, baffles, dampers, vanes, etc., to control and direct air movement.
Used to circulate and replace air in a building.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Éléments du bâtiment,Éléments de régulation de l’environnement,Ventilateur,,,"Boîtier dans lequel se trouve un mécanisme motorisé qui entraîne un arbre auquel est fixée une hélice.
Relié à un réseau de conduites d’air, sert à renouveler ou à rafraîchir l’air ambiant d’une habitation ou d’un bâtiment.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,01-00078,,,,,,,2010-1-1,2019-6-21,
196,4,Category 01: Built Environment Objects,Building Components,Environmental Control Elements,Ventilator Damper,,,"Damper, Ventilator",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Éléments du bâtiment,Éléments de régulation de l’environnement,Volet de manche à air,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
219,3,Category 01: Built Environment Objects,Building Components,Finish Hardware,,,,,,,"Objects, usually made of metal, originally created to be visible, functional, and often decorative elements for the interior or exterior of buildings.  This sub-class includes doorway accessories such as doorknobs or knockers, window accessories such as sash lifts or shutter dogs, and other objects such as brackets, strap hinges, or escutcheons.",Nomenclature,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Éléments du bâtiment,Quincaillerie de finition,,,,"Objets, généralement en métal, qui ont été initialement conçus pour constituer des éléments visibles, fonctionnels et souvent décoratifs de l’intérieur ou de l’extérieur d’un bâtiment. Cette sous-classe comprend des accessoires de porte tels que les poignées ou les heurtoirs, des accessoires de fenêtre tels que les poignées de levage ou les tendeurs de volet et d’autres objets, comme les gonds, les pentures ou les entrées de serrure.",Nomenclature,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,Edited definition
266,4,Category 01: Built Environment Objects,Building Components,Finish Hardware,Bar Rail,,,"Rail, Bar",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Éléments du bâtiment,Quincaillerie de finition,Appuie-pied,,,,,,barre d’appui,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,01-00041,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/01-00041.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,2010-1-1,2010-1-1,
220,4,Category 01: Built Environment Objects,Building Components,Finish Hardware,Bracket,,,,,,"A flat-topped, angular projection or support generally made of wood, metal, plaster of Paris, or marble.
Used to support, sometimes with a shelf, various objects, such as a clock, a statuette, a plant, or a lamp.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Éléments du bâtiment,Quincaillerie de finition,Support,,,"Pièce généralement en bois ou en métal en forme d’équerre munie de trous de fixation, souvent ajourée et ornementée et parfois accompagnée d'une tablette.
Fixée au mur, sert à suspendre un objet (horloge, statuette, plante ou lampe).",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,équerre,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,01-00048,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/01-00048.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,2010-1-1,2019-3-25,
221,5,Category 01: Built Environment Objects,Building Components,Finish Hardware,Bracket,Flag Bracket,,,"Bracket, Flag",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Éléments du bâtiment,Quincaillerie de finition,Support,Support de drapeau,,,,,support à drapeau; porte-drapeau,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,01-00034,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/01-00034.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,"holder, flag",,,2010-1-1,2010-1-1,
222,5,Category 01: Built Environment Objects,Building Components,Finish Hardware,Bracket,Flowerpot Bracket,,,"Bracket, Flowerpot",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Éléments du bâtiment,Quincaillerie de finition,Support,Support pour pot de fleurs,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
223,5,Category 01: Built Environment Objects,Building Components,Finish Hardware,Bracket,Handrail Bracket,,,"Bracket, Handrail",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Éléments du bâtiment,Quincaillerie de finition,Support,Support de rampe d'escalier,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
224,5,Category 01: Built Environment Objects,Building Components,Finish Hardware,Bracket,Lamp Bracket,,,"Bracket, Lamp",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Éléments du bâtiment,Quincaillerie de finition,Support,Support de lampe,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
225,5,Category 01: Built Environment Objects,Building Components,Finish Hardware,Bracket,Shelf Bracket,,,"Bracket, Shelf",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Éléments du bâtiment,Quincaillerie de finition,Support,Console pour tablettes,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
226,5,Category 01: Built Environment Objects,Building Components,Finish Hardware,Bracket,Wall Bracket,,,"Bracket, Wall",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Éléments du bâtiment,Quincaillerie de finition,Support,Support mural,,,,,support de cadre; console murale,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,02-00284,,,,picture frame bracket,,,2010-1-1,2010-1-1,
243,4,Category 01: Built Environment Objects,Building Components,Finish Hardware,Door Hardware,,,"Hardware, Door",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Éléments du bâtiment,Quincaillerie de finition,Quincaillerie pour porte,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
246,5,Category 01: Built Environment Objects,Building Components,Finish Hardware,Door Hardware,Door Bumper,,"Hardware, Door","Bumper, Door",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Éléments du bâtiment,Quincaillerie de finition,Quincaillerie pour porte,Butoir de porte,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
247,5,Category 01: Built Environment Objects,Building Components,Finish Hardware,Door Hardware,Door Check,,"Hardware, Door","Check, Door",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Éléments du bâtiment,Quincaillerie de finition,Quincaillerie pour porte,Ferme-porte,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
254,5,Category 01: Built Environment Objects,Building Components,Finish Hardware,Door Hardware,Door Handle,,"Hardware, Door","Handle, Door",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Éléments du bâtiment,Quincaillerie de finition,Quincaillerie pour porte,Poignée de porte de passage,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
256,5,Category 01: Built Environment Objects,Building Components,Finish Hardware,Door Hardware,Door Ring,,"Hardware, Door","Ring, Door",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Éléments du bâtiment,Quincaillerie de finition,Quincaillerie pour porte,Anneau de porte,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
248,5,Category 01: Built Environment Objects,Building Components,Finish Hardware,Door Hardware,Doorknob,,"Hardware, Door",,,"A usually mushroom-shaped knob made of ceramic, brass, or other metal and mounted on a stem and a plate or a rose. It is, often incorporated in a lock mechanism.
Used to release a bolt or a latch bolt which in turn allows a door to be opened.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Éléments du bâtiment,Quincaillerie de finition,Quincaillerie pour porte,Poignée de porte,,"Pièce multiforme, souvent en métal, accompagnée d’une bague de fixation et d’une tige d’entraînement qui actionne un pêne, parfois munie d'une serrure.
Fixée sur une porte, permet son ouverture.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,01-00059,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/01-00059.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,2010-1-1,2019-3-25,
249,5,Category 01: Built Environment Objects,Building Components,Finish Hardware,Door Hardware,Doorplate,,"Hardware, Door",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Éléments du bâtiment,Quincaillerie de finition,Quincaillerie pour porte,Plaque de porte,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
251,6,Category 01: Built Environment Objects,Building Components,Finish Hardware,Door Hardware,Doorplate,Jamb Plate,"Hardware, Door",,"Plate, Jamb",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Éléments du bâtiment,Quincaillerie de finition,Quincaillerie pour porte,Plaque de porte,Plaque de montant de porte,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
250,6,Category 01: Built Environment Objects,Building Components,Finish Hardware,Door Hardware,Doorplate,Kickplate,"Hardware, Door",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Éléments du bâtiment,Quincaillerie de finition,Quincaillerie pour porte,Plaque de porte,Garde-pieds,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
252,6,Category 01: Built Environment Objects,Building Components,Finish Hardware,Door Hardware,Doorplate,Pushplate,"Hardware, Door",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Éléments du bâtiment,Quincaillerie de finition,Quincaillerie pour porte,Plaque de porte,Plaque de propreté,,,,plaque de propreté,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,01-00066,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/01-00066.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,finger plate; finger-plate; hand plate; push plate,Door-plate (U.K.); doorplate (Can.); doorplate (U.S.); ESCUTCHEON (A040:01-00040); kickplate (U.S.).,,2010-1-1,2010-1-1,
253,6,Category 01: Built Environment Objects,Building Components,Finish Hardware,Door Hardware,Doorplate,Rosette,"Hardware, Door",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Éléments du bâtiment,Quincaillerie de finition,Quincaillerie pour porte,Plaque de porte,Rosette,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
255,5,Category 01: Built Environment Objects,Building Components,Finish Hardware,Door Hardware,Knocker,,"Hardware, Door",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Éléments du bâtiment,Quincaillerie de finition,Quincaillerie pour porte,Heurtoir,,,,,marteau de porte,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,01-00035,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/01-00035.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,door knocker,,,2010-1-1,2010-1-1,
244,5,Category 01: Built Environment Objects,Building Components,Finish Hardware,Door Hardware,Pull Bar,,"Hardware, Door","Bar, Pull",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Éléments du bâtiment,Quincaillerie de finition,Quincaillerie pour porte,Barre de tirage,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
245,5,Category 01: Built Environment Objects,Building Components,Finish Hardware,Door Hardware,Push Bar,,"Hardware, Door","Bar, Push",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Éléments du bâtiment,Quincaillerie de finition,Quincaillerie pour porte,Barre de poussée,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
239,4,Category 01: Built Environment Objects,Building Components,Finish Hardware,Escutcheon,,,,,,"A plate, usually made of metal, but also made of porcelain or mother of pearl that surrounds a keyhole or a door handle or that pivots to cover the keyhole.
Used to protect from wear and to decorate the surface of a door.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Éléments du bâtiment,Quincaillerie de finition,Écusson de serrure,,,"Plaque en métal généralement en forme d’écu, comportant un orifice pour le passage de la clé.
Fixée sur la porte, sert à protéger et à décorer l’ouverture d’une serrure.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,entrée de serrure; plaque de poignée de porte,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,01-00040,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/01-00040.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,escutcheon plate; scutcheon plate,"Door-plate (U.K.); doorplate (U.S.); PLATE, PUSH (A040:01-00066).",Plaque de porte (A040:01-00066).,2010-1-1,2019-3-25,
241,5,Category 01: Built Environment Objects,Building Components,Finish Hardware,Escutcheon,Key Plate,,,"Plate, Key",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Éléments du bâtiment,Quincaillerie de finition,Écusson de serrure,Entrée de serrure,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
240,5,Category 01: Built Environment Objects,Building Components,Finish Hardware,Escutcheon,Outlet Cover,,,"Cover, Outlet",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Éléments du bâtiment,Quincaillerie de finition,Écusson de serrure,Plaque-couvercle,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
242,5,Category 01: Built Environment Objects,Building Components,Finish Hardware,Escutcheon,Switch Plate,,,"Plate, Switch",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Éléments du bâtiment,Quincaillerie de finition,Écusson de serrure,Plaque d'interrupteur,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
263,4,Category 01: Built Environment Objects,Building Components,Finish Hardware,Hinge,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Éléments du bâtiment,Quincaillerie de finition,Charnière,,,,,,charnière d'auvent; gond; penture,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,01-00033,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/01-00033.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,awning hinge; butt hinge; strap hinge; T-hinge,,,2010-1-1,2010-1-1,
264,5,Category 01: Built Environment Objects,Building Components,Finish Hardware,Hinge,Butt Hinge,,,"Hinge, Butt",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Éléments du bâtiment,Quincaillerie de finition,Charnière,Charnière simple,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
265,5,Category 01: Built Environment Objects,Building Components,Finish Hardware,Hinge,Strap Hinge,,,"Hinge, Strap",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Éléments du bâtiment,Quincaillerie de finition,Charnière,Charnière à pentures,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
268,4,Category 01: Built Environment Objects,Building Components,Finish Hardware,Mail Slot,,,"Slot, Mail",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Éléments du bâtiment,Quincaillerie de finition,Fente à lettres,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
227,4,Category 01: Built Environment Objects,Building Components,Finish Hardware,Securing Device,,,"Device, Securing",,,,,"May also use ""Device, Security"" from Protective Devices, if appropriate",,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Éléments du bâtiment,Quincaillerie de finition,Dispositif de fixation,,,,,"On peut aussi employer « Dispositif de sécurité » de « Appareils de protection », s’il y a lieu.",,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
231,5,Category 01: Built Environment Objects,Building Components,Finish Hardware,Securing Device,Awning Cleat,,"Device, Securing","Cleat, Awning",,"A fitting, usually attached to the wall beside an awning window, consisting of a flat, pierced piece of metal or wood with two arms that curve outward to form a hook.
Used to wind the cord of the awning around it to keep the awning in place.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Éléments du bâtiment,Quincaillerie de finition,Dispositif de fixation,Taquet de toile,,"Pièce en bois ou en métal, percée de trous de fixation et dont les extrémités relevées forment des crochets.
Fixée à une paroi, sert à enrouler les cordons d’une toile, parfois d’un store.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,02-00516,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/02-00516.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,2010-1-1,2019-3-25,
228,5,Category 01: Built Environment Objects,Building Components,Finish Hardware,Securing Device,Chain Bolt,,"Device, Securing","Bolt, Chain",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Éléments du bâtiment,Quincaillerie de finition,Dispositif de fixation,Verrou à chaîne,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
232,5,Category 01: Built Environment Objects,Building Components,Finish Hardware,Securing Device,Chain Bolt Fastener,,"Device, Securing","Fastener, Chain Bolt",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Éléments du bâtiment,Quincaillerie de finition,Dispositif de fixation,Attache pour verrou à chaîne,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
229,5,Category 01: Built Environment Objects,Building Components,Finish Hardware,Securing Device,Door Bolt,,"Device, Securing","Bolt, Door",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Éléments du bâtiment,Quincaillerie de finition,Dispositif de fixation,Verrou à baïonnette,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
236,5,Category 01: Built Environment Objects,Building Components,Finish Hardware,Securing Device,Door Lock,,"Device, Securing","Lock, Door",,"A device, generally made of metal, consisting of a bolt which is secured by one of a number of mechanisms and which can be released by inserting and turning a key.
Used to fasten and to secure doors.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Éléments du bâtiment,Quincaillerie de finition,Dispositif de fixation,Serrure de porte,,"Mécanisme composé d’un boîtier actionné généralement par une clé, renfermant diverses pièces fixes ou mobiles dont le pêne qui s’éclipse sous la commande d’un dispositif manuel ou automatique.
Fixé sur une porte, sert à la maintenir fermée et à contrôler l'accès.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,barrure; serrure; verrou de maintien,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,01-00055,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/01-00055.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,lock,"ASSEMBLY, LATCH (A040:01-00037); HASP (A040:01-00031).","Moraillon (A040:01-00031), verrou (A040:01-00061), taquet (A040:01-0036).",2010-1-1,2019-3-25,
230,5,Category 01: Built Environment Objects,Building Components,Finish Hardware,Securing Device,Draw Bolt,,"Device, Securing","Bolt, Draw",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Éléments du bâtiment,Quincaillerie de finition,Dispositif de fixation,Boulon d'attelage,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
234,5,Category 01: Built Environment Objects,Building Components,Finish Hardware,Securing Device,Hasp,,"Device, Securing",,,"A slotted metal hinge plate attached to the movable side of a jointed structure, such as a door. The hinged plate fits over a loop, called a staple, affixed to a door-frame.
Used as a fastening device and as part of a locking mechanism, which usually includes a padlock or a hook.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Éléments du bâtiment,Quincaillerie de finition,Dispositif de fixation,Moraillon,,"Plaque de métal percée d’une fente (œil) qui se rabat sur un demi-anneau.
Fixée généralement sur une porte, sert à la verrouiller à l’aide d’un cadenas ou d'un crochet.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,fermoir de sûreté; verrou,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,01-00031,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/01-00031.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,"ASSEMBLY, LATCH (A040:01-00037); LOCK (A040:01-00055); LOCK, WINDOW (A040:01-00061).","Serrure (A040:01-00055), verrou (A040:01-00036).",2010-1-1,2019-3-25,
233,5,Category 01: Built Environment Objects,Building Components,Finish Hardware,Securing Device,Keyhole Fitting,,"Device, Securing","Fitting, Keyhole",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Éléments du bâtiment,Quincaillerie de finition,Dispositif de fixation,Support de trou de serrure,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
235,5,Category 01: Built Environment Objects,Building Components,Finish Hardware,Securing Device,Latch,,"Device, Securing",,,"A device made of wood or metal that is usually comprised of either a moveable bar, a matching catch or slot and a handle or a spring bolt, thumbpiece and a hook. 
Used to fasten a door, a gate, or a shutter.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Éléments du bâtiment,Quincaillerie de finition,Dispositif de fixation,Loquet,,"Fixation en bois ou en métal constituée d’une tige mobile, d’une poignée, d’un levier ou d’un poucier, d’un mentonnet, d’une clenche et d’un crampon.
Installée sur une porte, une barrière ou un volet et sert à les maintenir fermée.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,barrure; clenche; crochet; loquet-poucier,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,01-00037,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/01-00037.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,door latch; thumb latch,"HASP (A040:01-00031); LOCK (A040:01-00055); LOCK, WINDOW (A040:01-00061).",,2010-1-1,2019-6-21,
238,5,Category 01: Built Environment Objects,Building Components,Finish Hardware,Securing Device,Strike Plate,,"Device, Securing","Plate, Strike",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Éléments du bâtiment,Quincaillerie de finition,Dispositif de fixation,Gâche,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
237,5,Category 01: Built Environment Objects,Building Components,Finish Hardware,Securing Device,Window Lock,,"Device, Securing","Lock, Window",,"A device consisting of a bolt or lever and a catch that are set into the frame of a window.
Used to prevent a window from being opened by the wind or by someone outside. When the window is closed, the two parts of the mechanism match up and a bolt or a lever on the window is projected into the catch into the window-frame.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Éléments du bâtiment,Quincaillerie de finition,Dispositif de fixation,Verrou de fenêtre,,"Dispositif fixé au dormant de la fenêtre, constitué d’une tige allongée coulissant sur une platine qui s’engage dans une gâchette pendant la fermeture de la fenêtre et dont le mouvement est limité par un cran d’arrêt.
Sert à fermer une fenêtre de l’intérieur et à empêcher son ouverture de l’extérieur.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,barrure; targette de fenêtre,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,01-00061,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/01-00061.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,"ASSEMBLY, LATCH (A040:01-00037); HASP (A040:01-00031).","Moraillon (A040:01-00031), serrure (A040:01-00055), taquet (A040:01-00036).",2010-1-1,2019-3-25,
267,4,Category 01: Built Environment Objects,Building Components,Finish Hardware,Stair Rod,,,"Rod, Stair",,,"A round or twisted metal rod, often with decorative finials, that is attached at the junction of the step and the riser with a small bracket.
Used to hold a runner on a staircase.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Éléments du bâtiment,Quincaillerie de finition,Tringle d’escalier,,,"Tige en métal comportant parfois des embouts.
Utilisée avec des crochets ou des anneaux vissés, sert à maintenir en place le chemin d’escalier ou le passage.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,tringle de marche,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,01-00051,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/01-00051.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,carpet rod; retaining rod,,,2010-1-1,2010-1-1,
269,4,Category 01: Built Environment Objects,Building Components,Finish Hardware,Valve,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Éléments du bâtiment,Quincaillerie de finition,Soupape,,,,,,,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,10-00083,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
270,5,Category 01: Built Environment Objects,Building Components,Finish Hardware,Valve,Pipe Valve,,,"Valve, Pipe",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Éléments du bâtiment,Quincaillerie de finition,Soupape,Soupape de tuyau,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
257,4,Category 01: Built Environment Objects,Building Components,Finish Hardware,Window Hardware,,,"Hardware, Window",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Éléments du bâtiment,Quincaillerie de finition,Quincaillerie de fenêtre,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
259,5,Category 01: Built Environment Objects,Building Components,Finish Hardware,Window Hardware,Sash Cord,,"Hardware, Window","Cord, Sash",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Éléments du bâtiment,Quincaillerie de finition,Quincaillerie de fenêtre,Câble de châssis à guillotine,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
260,5,Category 01: Built Environment Objects,Building Components,Finish Hardware,Window Hardware,Sash Counterweight,,"Hardware, Window","Counterweight, Sash",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Éléments du bâtiment,Quincaillerie de finition,Quincaillerie de fenêtre,Contrepoids de châssis,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
262,5,Category 01: Built Environment Objects,Building Components,Finish Hardware,Window Hardware,Sash Lift,,"Hardware, Window","Lift, Sash",,"A handle or knob, sometimes made of cast metal, usually comes in pairs and mounted from the lower sash of a window.
Used as a grip for the hand or the fingers when raising the sash of a window.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Éléments du bâtiment,Quincaillerie de finition,Quincaillerie de fenêtre,Poignée de levage,,"Pièce métallique munie de deux trous de fixation et d’un bec.
Fixée par paire au bas de la fenêtre à coulisses, sert à la soulever.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,crochet de levage; lève-châssis; levier de fenêtre,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,01-00068,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/01-00068.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,sash lifter; window lift,,,2010-1-1,2019-3-25,
258,5,Category 01: Built Environment Objects,Building Components,Finish Hardware,Window Hardware,Shutter Bar,,"Hardware, Window","Bar, Shutter",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Éléments du bâtiment,Quincaillerie de finition,Quincaillerie de fenêtre,Crochet de persienne,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
261,5,Category 01: Built Environment Objects,Building Components,Finish Hardware,Window Hardware,Shutter Dog,,"Hardware, Window","Dog, Shutter",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Éléments du bâtiment,Quincaillerie de finition,Quincaillerie de fenêtre,Tendeur de volet,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
271,3,Category 01: Built Environment Objects,Building Components,Plumbing & Drainage Elements,,,,,,,"Objects originally created to serve as built-in receptacles for waste, as vessels or spaces for containing or dispensing water for sanitary needs, or as a means of dispensing water for drinking.  Plumbing & Drainage Elements also treat water, facilitate or regulate the movement of water and sewage within structures, or transport unwanted water from one location to another, either through mechanical or gravitational means.",Nomenclature,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Éléments du bâtiment,Éléments de plomberie et de drainage,,,,"Objets initialement conçus pour servir de contenants intégrés d’eaux usées, tels des canalisations ou des contenants de retenue ou de distribution d’eau à des fins sanitaires, ou pour servir de moyen de distribution d’eau potable. Ces éléments permettent aussi de traiter l’eau, facilitent ou règlent le mouvement de l’eau et des eaux usées dans une construction ou acheminent l’eau à rejeter par des moyens mécaniques ou par gravité.",Nomenclature,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,Edited definition
273,4,Category 01: Built Environment Objects,Building Components,Plumbing & Drainage Elements,Cistern,,,,,,"A cylindrical or box-like reservoir that is made of metal, wood, or masonry. It may sometimes have openings at the top to insert a hose or connect a pump. Usually placed in a basement or underground. 
Used to hold a large amount of liquid, principally rainwater.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Éléments du bâtiment,Éléments de plomberie et de drainage,Citerne,,,"Réservoir en métal, en bois ou en maçonnerie, parfois muni en son sommet d’orifices destinés à recevoir une pompe ou un boyau.
Installé dans la cave ou enfoui sous terre, sert à recueillir et à conserver un liquide, principalement l’eau pluviale.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,réservoir; tank,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,01-00098,,,,reservoir,"TANK, WATER (D100:04-00456).",,2010-1-1,2019-6-21,
276,4,Category 01: Built Environment Objects,Building Components,Plumbing & Drainage Elements,Disposer,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Éléments du bâtiment,Éléments de plomberie et de drainage,Broyeur de déchets,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
277,4,Category 01: Built Environment Objects,Building Components,Plumbing & Drainage Elements,Downspout,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Éléments du bâtiment,Éléments de plomberie et de drainage,Tuyau de descente pluviale,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
278,4,Category 01: Built Environment Objects,Building Components,Plumbing & Drainage Elements,Drain,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Éléments du bâtiment,Éléments de plomberie et de drainage,Drain,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
275,4,Category 01: Built Environment Objects,Building Components,Plumbing & Drainage Elements,Drain Cover,,,"Cover, Drain",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Éléments du bâtiment,Éléments de plomberie et de drainage,Couvre-drain,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
315,4,Category 01: Built Environment Objects,Building Components,Plumbing & Drainage Elements,Drain Tile,,,"Tile, Drain",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Éléments du bâtiment,Éléments de plomberie et de drainage,Tuile de drainage,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
279,4,Category 01: Built Environment Objects,Building Components,Plumbing & Drainage Elements,Faucet,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Éléments du bâtiment,Éléments de plomberie et de drainage,Robinet,,,,,,champleure; chantepleure; chanteplure,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,02-00420,,,,bibcock; cock; tap,"FOUNTAIN, WATER (A060:01-00100).",,2010-1-1,2010-1-1,
300,4,Category 01: Built Environment Objects,Building Components,Plumbing & Drainage Elements,Gutter,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Éléments du bâtiment,Éléments de plomberie et de drainage,Caniveau d'écoulement,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,Corrected alphabetical placement
311,4,Category 01: Built Environment Objects,Building Components,Plumbing & Drainage Elements,Gutter Spike,,,"Spike, Gutter",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Éléments du bâtiment,Éléments de plomberie et de drainage,Pic pour gouttière,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
280,4,Category 01: Built Environment Objects,Building Components,Plumbing & Drainage Elements,Pipe Fitting,,,"Fitting, Pipe",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Éléments du bâtiment,Éléments de plomberie et de drainage,Raccord de tuyauterie,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
281,4,Category 01: Built Environment Objects,Building Components,Plumbing & Drainage Elements,Plumbing Fixture,,,"Fixture, Plumbing",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Éléments du bâtiment,Éléments de plomberie et de drainage,Appareil de plomberie,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
282,5,Category 01: Built Environment Objects,Building Components,Plumbing & Drainage Elements,Plumbing Fixture,Bathtub,,"Fixture, Plumbing",,,"A tub made of glazed porcelain or of enamelled, porcelain-lined, galvanized, or painted metal that has a draining hole at the bottom of one end and that is permanently connected to a water source. It may include legs and a rim, and may be encased in cabinetwork. It is found in a variety of shapes.
Used as a receptacle in which to bathe.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Éléments du bâtiment,Éléments de plomberie et de drainage,Appareil de plomberie,Baignoire,,"Grande cuve allongée alimentée par un réservoir ou par l’eau courante, en porcelaine, en cuivre ou en fonte émaillée, comportant un trou d’écoulement et généralement munie d'un bord et des pieds. Parfois encastrée dans un meuble.
Permet à une personne de se baigner.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,bain,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,02-00425,,,,,BATHTUB (B080:02-00226); BATHTUB (I100:09-00191).,Baignoire (B080:02-00226).,2010-1-1,2019-3-25,
284,6,Category 01: Built Environment Objects,Building Components,Plumbing & Drainage Elements,Plumbing Fixture,Bathtub,Footbath,"Fixture, Plumbing",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Éléments du bâtiment,Éléments de plomberie et de drainage,Appareil de plomberie,Baignoire,Bain de pied,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
283,6,Category 01: Built Environment Objects,Building Components,Plumbing & Drainage Elements,Plumbing Fixture,Bathtub,Sitz Bath,"Fixture, Plumbing",,"Bath, Sitz",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Éléments du bâtiment,Éléments de plomberie et de drainage,Appareil de plomberie,Baignoire,Bain de siège,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
285,5,Category 01: Built Environment Objects,Building Components,Plumbing & Drainage Elements,Plumbing Fixture,Bidet,,"Fixture, Plumbing",,,"A wooden washing unit with four legs and a pierced seat or box top that holds a pan made of metal earthenware.
Used for personal hygiene of the perianal regions of the body.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Éléments du bâtiment,Éléments de plomberie et de drainage,Appareil de plomberie,Bidet,,"Meuble comportant une cuvette en forme violonée intégrée dans une caisse ouverte ou fermée, basse ou montée sur pieds.
Permet à une personne assise à califourchon de faire sa toilette intime.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,02-00419,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/02-00419.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,URINAL (C180:03-00522).,,2010-1-1,2019-3-25,
286,5,Category 01: Built Environment Objects,Building Components,Plumbing & Drainage Elements,Plumbing Fixture,Drinking Fountain,,"Fixture, Plumbing","Fountain, Drinking",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Éléments du bâtiment,Éléments de plomberie et de drainage,Appareil de plomberie,Fontaine à boire,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
298,5,Category 01: Built Environment Objects,Building Components,Plumbing & Drainage Elements,Plumbing Fixture,Hot Tub,,"Fixture, Plumbing","Tub, Hot",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Éléments du bâtiment,Éléments de plomberie et de drainage,Appareil de plomberie,Spa,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
287,5,Category 01: Built Environment Objects,Building Components,Plumbing & Drainage Elements,Plumbing Fixture,Indoor Fountain,,"Fixture, Plumbing","Fountain, Indoor",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Éléments du bâtiment,Éléments de plomberie et de drainage,Appareil de plomberie,Fontaine d'intérieur,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
288,5,Category 01: Built Environment Objects,Building Components,Plumbing & Drainage Elements,Plumbing Fixture,Shower,,"Fixture, Plumbing",,,,,"Use only for the plumbing fixture itself; for the shower compartment, use ""Stall, Shower"" from Architectural Spaces",,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Éléments du bâtiment,Éléments de plomberie et de drainage,Appareil de plomberie,Douche,,,,"Le terme s’emploie uniquement pour les appareils de plomberie mêmes; en ce qui concerne les compartiments de douches, on emploie « Cabine de douche » de « Espaces architecturaux ».",,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,02-00429,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/02-00429.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,2010-1-1,2010-1-1,
289,5,Category 01: Built Environment Objects,Building Components,Plumbing & Drainage Elements,Plumbing Fixture,Sink,,"Fixture, Plumbing",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Éléments du bâtiment,Éléments de plomberie et de drainage,Appareil de plomberie,Évier,,,,,lavabo; sink; signe,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,02-00422,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/02-00422.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,2010-1-1,2010-1-1,
291,6,Category 01: Built Environment Objects,Building Components,Plumbing & Drainage Elements,Plumbing Fixture,Sink,Bathroom Sink,"Fixture, Plumbing",,"Sink, Bathroom",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Éléments du bâtiment,Éléments de plomberie et de drainage,Appareil de plomberie,Évier,Lavabo de salle de bains,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
292,6,Category 01: Built Environment Objects,Building Components,Plumbing & Drainage Elements,Plumbing Fixture,Sink,Kitchen Sink,"Fixture, Plumbing",,"Sink, Kitchen",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Éléments du bâtiment,Éléments de plomberie et de drainage,Appareil de plomberie,Évier,Évier de cuisine,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
295,6,Category 01: Built Environment Objects,Building Components,Plumbing & Drainage Elements,Plumbing Fixture,Sink,Laundry Tub,"Fixture, Plumbing",,"Tub, Laundry",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Éléments du bâtiment,Éléments de plomberie et de drainage,Appareil de plomberie,Évier,Cuve de lessivage,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
290,6,Category 01: Built Environment Objects,Building Components,Plumbing & Drainage Elements,Plumbing Fixture,Sink,Lavatory,"Fixture, Plumbing",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Éléments du bâtiment,Éléments de plomberie et de drainage,Appareil de plomberie,Évier,Lavabo,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2018-11-23,
293,6,Category 01: Built Environment Objects,Building Components,Plumbing & Drainage Elements,Plumbing Fixture,Sink,Pedestal Sink,"Fixture, Plumbing",,"Sink, Pedestal",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Éléments du bâtiment,Éléments de plomberie et de drainage,Appareil de plomberie,Évier,Lavabo sur pied,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
294,6,Category 01: Built Environment Objects,Building Components,Plumbing & Drainage Elements,Plumbing Fixture,Sink,Slop Sink,"Fixture, Plumbing",,"Sink, Slop",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Éléments du bâtiment,Éléments de plomberie et de drainage,Appareil de plomberie,Évier,Vidoir,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
296,6,Category 01: Built Environment Objects,Building Components,Plumbing & Drainage Elements,Plumbing Fixture,Sink,Washfountain,"Fixture, Plumbing",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Éléments du bâtiment,Éléments de plomberie et de drainage,Appareil de plomberie,Évier,Lavabo collectif circulaire,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
297,5,Category 01: Built Environment Objects,Building Components,Plumbing & Drainage Elements,Plumbing Fixture,Toilet,,"Fixture, Plumbing",,,"A  fixture usually made of porcelain comprising a cistern, a tank, a lid, a bowl, a toilet seat, and a cover. The cistern, filled with water and connected to a municipal sewage system or a septic tank, generally houses a flushing mechanism, such as a ball-float, a toilet flush chain, or a flush/trip handle. 
Used as a receptacle in which to urinate and defecate.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Éléments du bâtiment,Éléments de plomberie et de drainage,Appareil de plomberie,Toilettes,,"Équipement composé d’un réservoir, d’une cuvette en porcelaine vitrifiée (à clapet ou à effet de chasse), muni d’un siège recouvert d’un abattant, branché sur un système d’égout ou sur une fosse septique.
Permet à une personne de satisfaire ses besoins naturels.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,cabinet; toilette; toilettes anglaises,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,02-00427,,,,water closet,,Siège d’aisances (B060:02-00183).,2010-1-1,2019-3-25,
299,5,Category 01: Built Environment Objects,Building Components,Plumbing & Drainage Elements,Plumbing Fixture,Urinal,,"Fixture, Plumbing",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Éléments du bâtiment,Éléments de plomberie et de drainage,Appareil de plomberie,Urinoir,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,urinal bucket,,,2010-1-1,2019-9-9,
303,4,Category 01: Built Environment Objects,Building Components,Plumbing & Drainage Elements,Plumbing Pipe,,,"Pipe, Plumbing",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Éléments du bâtiment,Éléments de plomberie et de drainage,Tuyau de plomberie,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
304,5,Category 01: Built Environment Objects,Building Components,Plumbing & Drainage Elements,Plumbing Pipe,Drainage Pipe,,"Pipe, Plumbing","Pipe, Drainage",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Éléments du bâtiment,Éléments de plomberie et de drainage,Tuyau de plomberie,Tuyauterie de vidange,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
305,5,Category 01: Built Environment Objects,Building Components,Plumbing & Drainage Elements,Plumbing Pipe,Riser Pipe,,"Pipe, Plumbing","Pipe, Riser",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Éléments du bâtiment,Éléments de plomberie et de drainage,Tuyau de plomberie,Colonne montante,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
306,5,Category 01: Built Environment Objects,Building Components,Plumbing & Drainage Elements,Plumbing Pipe,Water Supply Pipe,,"Pipe, Plumbing","Pipe, Water Supply",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Éléments du bâtiment,Éléments de plomberie et de drainage,Tuyau de plomberie,Tuyauterie d'alimentation d'eau,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
307,4,Category 01: Built Environment Objects,Building Components,Plumbing & Drainage Elements,Plumbing Pump,,,"Pump, Plumbing",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Éléments du bâtiment,Éléments de plomberie et de drainage,Pompe de plomberie,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
308,5,Category 01: Built Environment Objects,Building Components,Plumbing & Drainage Elements,Plumbing Pump,Sump Pump,,"Pump, Plumbing","Pump, Sump",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Éléments du bâtiment,Éléments de plomberie et de drainage,Pompe de plomberie,Pompe de puisard,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
309,5,Category 01: Built Environment Objects,Building Components,Plumbing & Drainage Elements,Plumbing Pump,Water Pump,,"Pump, Plumbing","Pump, Water",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Éléments du bâtiment,Éléments de plomberie et de drainage,Pompe de plomberie,Pompe à eau,,,,,pompe à bras; pompe à main,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,02-00421,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/02-00421.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,2010-1-1,2010-1-1,
272,4,Category 01: Built Environment Objects,Building Components,Plumbing & Drainage Elements,Rain Barrel,,,"Barrel, Rain",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Éléments du bâtiment,Éléments de plomberie et de drainage,Citerne pluviale,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
310,4,Category 01: Built Environment Objects,Building Components,Plumbing & Drainage Elements,Scupper,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Éléments du bâtiment,Éléments de plomberie et de drainage,Dalot,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
301,4,Category 01: Built Environment Objects,Building Components,Plumbing & Drainage Elements,Shower Head,,,"Head, Shower",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Éléments du bâtiment,Éléments de plomberie et de drainage,Pomme de douche,,,,,,,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,02-00428,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,Corrected alphabetical placement
312,4,Category 01: Built Environment Objects,Building Components,Plumbing & Drainage Elements,Sink Sprayer,,,"Sprayer, Sink",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Éléments du bâtiment,Éléments de plomberie et de drainage,Douchette d'évier,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
314,4,Category 01: Built Environment Objects,Building Components,Plumbing & Drainage Elements,Sink Stopper,,,"Stopper, Sink",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Éléments du bâtiment,Éléments de plomberie et de drainage,Bouche-évier,,,,,,,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,05-00519,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
274,4,Category 01: Built Environment Objects,Building Components,Plumbing & Drainage Elements,Water Conditioner,,,"Conditioner, Water",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Éléments du bâtiment,Éléments de plomberie et de drainage,Adoucisseur d'eau,,,,,,conditionneur d'eau,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
302,4,Category 01: Built Environment Objects,Building Components,Plumbing & Drainage Elements,Water Heater,,,"Heater, Water",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Éléments du bâtiment,Éléments de plomberie et de drainage,Chauffe-eau,,,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,02-00423,,,,boiler,"PUMP, WATER (E260:05-00438).",,2010-1-1,2010-1-1,Corrected alphabetical placement
313,4,Category 01: Built Environment Objects,Building Components,Plumbing & Drainage Elements,Water Heater Stand,,,"Stand, Water Heater",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Éléments du bâtiment,Éléments de plomberie et de drainage,Support de chauffe-eau,,,,,,trépied,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,02-00424,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/02-00424.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,boiler stand,,,2010-1-1,2010-1-1,
316,4,Category 01: Built Environment Objects,Building Components,Plumbing & Drainage Elements,Waterspout,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Éléments du bâtiment,Éléments de plomberie et de drainage,Bec de gouttière,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
317,5,Category 01: Built Environment Objects,Building Components,Plumbing & Drainage Elements,Waterspout,Gargoyle,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Éléments du bâtiment,Éléments de plomberie et de drainage,Bec de gouttière,Gargouille,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
318,3,Category 01: Built Environment Objects,Building Components,Roof Elements,,,,,,,Objects originally created as rooftop structures or structural elements or as architectural ornamentation for roofs.,Nomenclature,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Éléments du bâtiment,Éléments de toiture,,,,Objets initialement conçus comme ouvrages ou pièces de charpente de toit ou pour l’ornementation architecturale de la toiture.,Nomenclature,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,Edited definition
319,4,Category 01: Built Environment Objects,Building Components,Roof Elements,Antefix,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Éléments du bâtiment,Éléments de toiture,Antéfixe,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
327,4,Category 01: Built Environment Objects,Building Components,Roof Elements,Architectural Pendant,,,"Pendant, Architectural",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Éléments du bâtiment,Éléments de toiture,Suspension architecturale,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
320,4,Category 01: Built Environment Objects,Building Components,Roof Elements,Bargeboard,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Éléments du bâtiment,Éléments de toiture,Rive en pignon,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
323,4,Category 01: Built Environment Objects,Building Components,Roof Elements,Bell Cote,,,"Cote, Bell",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Éléments du bâtiment,Éléments de toiture,Clocher-arcade,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
321,4,Category 01: Built Environment Objects,Building Components,Roof Elements,Belvedere,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Éléments du bâtiment,Éléments de toiture,Belvédère,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
324,4,Category 01: Built Environment Objects,Building Components,Roof Elements,Cupola,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Éléments du bâtiment,Éléments de toiture,Coupole,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
325,4,Category 01: Built Environment Objects,Building Components,Roof Elements,Dormer,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Éléments du bâtiment,Éléments de toiture,Lucarne,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
326,4,Category 01: Built Environment Objects,Building Components,Roof Elements,Finial,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Éléments du bâtiment,Éléments de toiture,Épi de faîtage,,,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,01-00067,,,,crop; pommel,"ROD, LIGHTNING (A040:01-00032).",Paratonnerre (A040:01-00032).,2010-1-1,2010-1-1,
330,4,Category 01: Built Environment Objects,Building Components,Roof Elements,Lightning Rod,,,"Rod, Lightning",,,"A metallic rod or cable (steel, copper) set up on a building, but insulated from it. It runs from the highest point of the building down to the ground and sometimes, to another lightning rod.
Used to diminish the electrical effects of a lightning strike by providing it with a direct path to the ground.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Éléments du bâtiment,Éléments de toiture,Paratonnerre,,,"Dispositif conducteur composé de tiges métalliques (acier, cuivre) terminées par une pointe, généralement en cuivre ou en nickel, reliée par un câble en cuivre de forte section ou par des barres de cuivre à des prises de terre.
Dressé sur les édifices, sert à protéger les bâtiments contre les décharges atmosphériques en transmettant sans danger l’énergie électrique dans la terre.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,barre à tonnerre,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,01-00032,,,,lightning conductor,FINIAL (A040:01-00067).,Épi de faîtage (A040:01-00067).,2010-1-1,2019-3-25,
328,4,Category 01: Built Environment Objects,Building Components,Roof Elements,Rafter,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Éléments du bâtiment,Éléments de toiture,Chevron de charpente,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
329,5,Category 01: Built Environment Objects,Building Components,Roof Elements,Rafter,Show Rafter,,,"Rafter, Show",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Éléments du bâtiment,Éléments de toiture,Chevron de charpente,Chevron arbalétrier,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
322,4,Category 01: Built Environment Objects,Building Components,Roof Elements,Ridge Cap,,,"Cap, Ridge",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Éléments du bâtiment,Éléments de toiture,Faîtage,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
331,4,Category 01: Built Environment Objects,Building Components,Roof Elements,Roof,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Éléments du bâtiment,Éléments de toiture,Toit,,,,,,couverture; toiture,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,01-00002,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
332,4,Category 01: Built Environment Objects,Building Components,Roof Elements,Spire,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Éléments du bâtiment,Éléments de toiture,Aiguille de charpente,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
333,4,Category 01: Built Environment Objects,Building Components,Roof Elements,Steeple,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Éléments du bâtiment,Éléments de toiture,Flèche de clocher,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
334,4,Category 01: Built Environment Objects,Building Components,Roof Elements,Widow's Walk,,,"Walk, Widow's",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Éléments du bâtiment,Éléments de toiture,Marche de veuve,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
335,3,Category 01: Built Environment Objects,Building Components,Stair Elements,,,,,,,"Objects originally created as structural or decorative components of staircases, whether rough and concealed or decorative and visible.",Nomenclature,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Éléments du bâtiment,Éléments d’escalier,,,,"Objets initialement conçus comme composants structuraux ou décoratifs des escaliers, qu’ils soient à peine esquissés ou bien décoratifs et visibles.",Nomenclature,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,Edited definition
337,4,Category 01: Built Environment Objects,Building Components,Stair Elements,Newel,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Éléments du bâtiment,Éléments d’escalier,Pilastre de départ,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
336,4,Category 01: Built Environment Objects,Building Components,Stair Elements,Newel Cap,,,"Cap, Newel",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Éléments du bâtiment,Éléments d’escalier,Capuchon de pilastre,,,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,01-00096,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/01-00096.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,newel cap,,,2010-1-1,2010-1-1,
338,4,Category 01: Built Environment Objects,Building Components,Stair Elements,Ramp,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Éléments du bâtiment,Éléments d’escalier,Rampe,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
339,5,Category 01: Built Environment Objects,Building Components,Stair Elements,Ramp,Wheelchair Ramp,,,"Ramp, Wheelchair",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Éléments du bâtiment,Éléments d’escalier,Rampe,Rampe d'accès pour fauteuils roulants,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
340,4,Category 01: Built Environment Objects,Building Components,Stair Elements,Stair Riser,,,"Riser, Stair",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Éléments du bâtiment,Éléments d’escalier,Contremarche,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
346,4,Category 01: Built Environment Objects,Building Components,Stair Elements,Stair Tread,,,"Tread, Stair",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Éléments du bâtiment,Éléments d’escalier,Plan de marche,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
341,4,Category 01: Built Environment Objects,Building Components,Stair Elements,Staircase,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Éléments du bâtiment,Éléments d’escalier,Escalier,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
342,5,Category 01: Built Environment Objects,Building Components,Stair Elements,Staircase,Fire Escape,,,"Escape, Fire",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Éléments du bâtiment,Éléments d’escalier,Escalier,Escalier de secours,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
343,5,Category 01: Built Environment Objects,Building Components,Stair Elements,Staircase,Spiral Staircase,,,"Staircase, Spiral",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Éléments du bâtiment,Éléments d’escalier,Escalier,Escalier en colimaçon,,,,,escalier en vis; escalier à vis; escalier en spirale,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
344,4,Category 01: Built Environment Objects,Building Components,Stair Elements,Stairstep,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Éléments du bâtiment,Éléments d’escalier,Marche d'escalier,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
345,4,Category 01: Built Environment Objects,Building Components,Stair Elements,Stringer,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Éléments du bâtiment,Éléments d’escalier,Limon d'escalier,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
347,3,Category 01: Built Environment Objects,Building Components,Supporting Elements,,,,,,,"Objects originally created to serve as structural elements for walls, ceilings, or floors.  Some supporting elements may also serve as architectural ornamentation.",Nomenclature,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Éléments du bâtiment,Éléments de soutien,,,,"Objets initialement conçus comme éléments structuraux des murs, des plafonds ou des planchers. Certains éléments de soutien peuvent aussi servir à l’ornementation architecturale.",Nomenclature,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,Edited definition
348,4,Category 01: Built Environment Objects,Building Components,Supporting Elements,Architectural Anchor,,,"Anchor, Architectural",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Éléments du bâtiment,Éléments de soutien,Point d'ancrage architectural,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
349,5,Category 01: Built Environment Objects,Building Components,Supporting Elements,Architectural Anchor,Anchor Plate,,"Anchor, Architectural","Plate, Anchor",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Éléments du bâtiment,Éléments de soutien,Point d'ancrage architectural,Plaque d'ancrage,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
350,5,Category 01: Built Environment Objects,Building Components,Supporting Elements,Architectural Anchor,Anchor Tie,,"Anchor, Architectural","Tie, Anchor",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Éléments du bâtiment,Éléments de soutien,Point d'ancrage architectural,Attache d'ancrage,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
351,4,Category 01: Built Environment Objects,Building Components,Supporting Elements,Bar,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Éléments du bâtiment,Éléments de soutien,Barre de support,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
352,5,Category 01: Built Environment Objects,Building Components,Supporting Elements,Bar,Reinforcing Bar,,,"Bar, Reinforcing",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Éléments du bâtiment,Éléments de soutien,Barre de support,Barre d'armature,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
353,5,Category 01: Built Environment Objects,Building Components,Supporting Elements,Bar,Tie Rod,,,"Rod, Tie",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Éléments du bâtiment,Éléments de soutien,Barre de support,Tirant,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
354,4,Category 01: Built Environment Objects,Building Components,Supporting Elements,Beam,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Éléments du bâtiment,Éléments de soutien,Poutre,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
357,5,Category 01: Built Environment Objects,Building Components,Supporting Elements,Beam,Crossbeam,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Éléments du bâtiment,Éléments de soutien,Poutre,Entretoise,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14953,5,Category 01: Built Environment Objects,Building Components,Supporting Elements,Beam,Girder,,,,,"A large horizontal beam, usually of timber, steel or reinforced concrete. Used as the main support of a structure and that supports smaller beams.",Nomenclature for Museum Cataloging,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Éléments du bâtiment,Éléments de soutien,Poutre,Poutrelle,,"Grande poutre horizontale généralement en bois, en acier ou en béton. Sert de support principal aux poutres de la charpente.",Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2019-12-13,2020-1-21,
355,5,Category 01: Built Environment Objects,Building Components,Supporting Elements,Beam,I Beam,,,"Beam, I",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Éléments du bâtiment,Éléments de soutien,Poutre,Poutre en i,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
358,5,Category 01: Built Environment Objects,Building Components,Supporting Elements,Beam,Joist,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Éléments du bâtiment,Éléments de soutien,Poutre,Solive,,,,,poutrelle,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
359,6,Category 01: Built Environment Objects,Building Components,Supporting Elements,Beam,Joist,Ceiling Joist,,,"Joist, Ceiling",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Éléments du bâtiment,Éléments de soutien,Poutre,Solive,Solive de plafond,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
360,6,Category 01: Built Environment Objects,Building Components,Supporting Elements,Beam,Joist,Floor Joist,,,"Joist, Floor",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Éléments du bâtiment,Éléments de soutien,Poutre,Solive,Solive de plancher,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
356,5,Category 01: Built Environment Objects,Building Components,Supporting Elements,Beam,Truss Beam,,,"Beam, Truss",,"A horizontal structural beam consisting of a long piece of timber or metal, often reinforced by a metal tie rod; or of top and bottom chords made of steel, timber, or other material, joined and braced by inclined metal rods.
Used to support a heavy weight, such as a floor or a roof joist, because of its ability to resist stress and bending.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Éléments du bâtiment,Éléments de soutien,Poutre,Poutre-ferme,,"Poutre en bois ou en métal placée horizontalement sur l’extrémité supérieure d’éléments de structure d’une charpente ou sur l’assiette d’un mur de maçonnerie.
Supporte les poteaux de remplissage, les solives d’un plancher ou les pieds des chevrons d’un comble.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,poutre,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,01-00025,,,,open web beam; trussed beam,,,2010-1-1,2019-3-25,
361,5,Category 01: Built Environment Objects,Building Components,Supporting Elements,Beam,Viga,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Éléments du bâtiment,Éléments de soutien,Poutre,Viga,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
362,4,Category 01: Built Environment Objects,Building Components,Supporting Elements,Brace,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Éléments du bâtiment,Éléments de soutien,Contrefiche,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2018-9-6,
364,4,Category 01: Built Environment Objects,Building Components,Supporting Elements,Buttress,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Éléments du bâtiment,Éléments de soutien,Contrefort,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
365,4,Category 01: Built Environment Objects,Building Components,Supporting Elements,Capital,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Éléments du bâtiment,Éléments de soutien,Chapiteau,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
367,4,Category 01: Built Environment Objects,Building Components,Supporting Elements,Column,,,,,,"A cylindrical, upright pillar that is taller than its thickness and that usually consists of a shaft, a capital, and a base. It is made of a number of materials, such as wood, marble, granite, and iron.
Used to support the upper part of a building, a balcony, or the like, but also largely used as a decorative feature.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Éléments du bâtiment,Éléments de soutien,Colonne,,,"Pièce verticale élancée généralement de forme cylindrique, en  bois, en fonte, en pierre ou en ciment, composée d’une base, d’un fût et d’un chapiteau.
Sert à supporter des charges ou à décorer un bâtiment ou un balcon.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,poteau,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,01-00091,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/01-00091.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,PEDESTAL (B060:02-00200).,"Piédestal (B060:02-00200), pilier (A040:01-00084).",2010-1-1,2019-3-25,
391,4,Category 01: Built Environment Objects,Building Components,Supporting Elements,Column Shaft,,,"Shaft, Column",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Éléments du bâtiment,Éléments de soutien,Arbre de colonne de direction,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
368,4,Category 01: Built Environment Objects,Building Components,Supporting Elements,Corbel,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Éléments du bâtiment,Éléments de soutien,Encorbellement,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
369,4,Category 01: Built Environment Objects,Building Components,Supporting Elements,Entablature,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Éléments du bâtiment,Éléments de soutien,Entablement,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
370,5,Category 01: Built Environment Objects,Building Components,Supporting Elements,Entablature,Architrave,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Éléments du bâtiment,Éléments de soutien,Entablement,Architrave,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Moved from Parent Term: Supporting Elements
371,5,Category 01: Built Environment Objects,Building Components,Supporting Elements,Entablature,Cornice,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Éléments du bâtiment,Éléments de soutien,Entablement,Corniche,,,,,,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,01-00058,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Moved from Parent Term: Supporting Elements
372,5,Category 01: Built Environment Objects,Building Components,Supporting Elements,Entablature,Frieze,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Éléments du bâtiment,Éléments de soutien,Entablement,Frise,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Moved from Parent Term: Supporting Elements
373,6,Category 01: Built Environment Objects,Building Components,Supporting Elements,Entablature,Frieze,Metope,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Éléments du bâtiment,Éléments de soutien,Entablement,Frise,Métope,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
374,6,Category 01: Built Environment Objects,Building Components,Supporting Elements,Entablature,Frieze,Triglyph,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Éléments du bâtiment,Éléments de soutien,Entablement,Frise,Triglyphe,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
375,4,Category 01: Built Environment Objects,Building Components,Supporting Elements,Fishplate,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Éléments du bâtiment,Éléments de soutien,Éclisse,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
376,4,Category 01: Built Environment Objects,Building Components,Supporting Elements,Foundation,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Éléments du bâtiment,Éléments de soutien,Fondation,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
377,4,Category 01: Built Environment Objects,Building Components,Supporting Elements,Girt,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Éléments du bâtiment,Éléments de soutien,Lierne,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
378,4,Category 01: Built Environment Objects,Building Components,Supporting Elements,Lintel,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Éléments du bâtiment,Éléments de soutien,Linteau,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
379,4,Category 01: Built Environment Objects,Building Components,Supporting Elements,Pedestal,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Éléments du bâtiment,Éléments de soutien,Pilier court,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
363,4,Category 01: Built Environment Objects,Building Components,Supporting Elements,Pediment Bracket,,,"Bracket, Pediment",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Éléments du bâtiment,Éléments de soutien,Support de fronton,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
381,4,Category 01: Built Environment Objects,Building Components,Supporting Elements,Pilaster,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Éléments du bâtiment,Éléments de soutien,Pilastre,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
382,4,Category 01: Built Environment Objects,Building Components,Supporting Elements,Pillar,,,,,,"A post in the form of an upright, relatively slender shaft made of stone, wood, brick, or other material. It can be of any shape in cross-section.
Used to support some part of the structure of a building, such as an arch, a vault, or a ceiling.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Éléments du bâtiment,Éléments de soutien,Pilier,,,"Support élancé et vertical massif en acier, en bois ou en béton, généralement de forme cylindrique.
Sert d’appui pour une structure (charpente, maçonnerie).",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,poteau,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,01-00084,,,,pier; pilastre,COLUMN (A040:01-00091).,Colonne (A040:01-00091).,2010-1-1,2019-3-25,
385,4,Category 01: Built Environment Objects,Building Components,Supporting Elements,Plinth,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Éléments du bâtiment,Éléments de soutien,Soubassement,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
387,4,Category 01: Built Environment Objects,Building Components,Supporting Elements,Post,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Éléments du bâtiment,Éléments de soutien,Poteau,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
388,5,Category 01: Built Environment Objects,Building Components,Supporting Elements,Post,Puncheon,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Éléments du bâtiment,Éléments de soutien,Poteau,Poteau d'étayage,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
384,4,Category 01: Built Environment Objects,Building Components,Supporting Elements,Sill Plate,,,"Plate, Sill",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Éléments du bâtiment,Éléments de soutien,Lisse basse,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
392,4,Category 01: Built Environment Objects,Building Components,Supporting Elements,Staddle,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Éléments du bâtiment,Éléments de soutien,Muela,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
394,4,Category 01: Built Environment Objects,Building Components,Supporting Elements,Stud,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Éléments du bâtiment,Éléments de soutien,Montant,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
380,4,Category 01: Built Environment Objects,Building Components,Supporting Elements,Supporting Pier,,,"Pier, Supporting",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Éléments du bâtiment,Éléments de soutien,Puits de soutien,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
386,4,Category 01: Built Environment Objects,Building Components,Supporting Elements,Tent Pole,,,"Pole, Tent",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Éléments du bâtiment,Éléments de soutien,Mât de tente,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
390,4,Category 01: Built Environment Objects,Building Components,Supporting Elements,Tent Rigging,,,"Rigging, Tent",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Éléments du bâtiment,Éléments de soutien,Montage de tente,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
393,4,Category 01: Built Environment Objects,Building Components,Supporting Elements,Tent Stake,,,"Stake, Tent",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Éléments du bâtiment,Éléments de soutien,Piquet de tente,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
395,4,Category 01: Built Environment Objects,Building Components,Supporting Elements,Truss,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Éléments du bâtiment,Éléments de soutien,Ferme,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
366,4,Category 01: Built Environment Objects,Building Components,Supporting Elements,Truss Clip,,,"Clip, Truss",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Éléments du bâtiment,Éléments de soutien,Cornière pour ferme,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
383,4,Category 01: Built Environment Objects,Building Components,Supporting Elements,Truss Pin,,,"Pin, Truss",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Éléments du bâtiment,Éléments de soutien,Goupille de ferme,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,"Moved from Parent Term: Component, Watercraft"
389,4,Category 01: Built Environment Objects,Building Components,Supporting Elements,Vault Rib,,,"Rib, Vault",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Éléments du bâtiment,Éléments de soutien,Arête de voute,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
396,4,Category 01: Built Environment Objects,Building Components,Supporting Elements,Wall,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Éléments du bâtiment,Éléments de soutien,Mur,,,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,01-00016,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
397,5,Category 01: Built Environment Objects,Building Components,Supporting Elements,Wall,Parapet,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Éléments du bâtiment,Éléments de soutien,Mur,Parapet,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
398,3,Category 01: Built Environment Objects,Building Components,Surface Elements,,,,,,,"Objects originally created as finishing elements in buildings, whether indoor or outdoor.  Surface elements serve as permanent wall, floor, ceiling, or roof coverings, or as decorative trim.",Nomenclature,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Éléments du bâtiment,Éléments de recouvrement,,,,"Objets initialement conçus comme éléments de finition de l’intérieur ou de l’extérieur d’un bâtiment. Ils servent de revêtement permanent de mur, de plancher, de plafond ou de toit ou de parement décoratif.",Nomenclature,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,Edited definition
422,4,Category 01: Built Environment Objects,Building Components,Surface Elements,Fireplace Enframement,,,"Enframement, Fireplace",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Éléments du bâtiment,Éléments de recouvrement,Encadrement de foyer,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
423,4,Category 01: Built Environment Objects,Building Components,Surface Elements,Flooring,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Éléments du bâtiment,Éléments de recouvrement,Revêtement de sol,,,,,,plancher,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,01-00008,,,,Floor,,,2010-1-1,2010-1-1,
424,5,Category 01: Built Environment Objects,Building Components,Surface Elements,Flooring,Floor Board,,,"Board, Floor",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Éléments du bâtiment,Éléments de recouvrement,Revêtement de sol,Lame à parquet,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
425,5,Category 01: Built Environment Objects,Building Components,Surface Elements,Flooring,Hardwood Flooring,,,"Flooring, Hardwood",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Éléments du bâtiment,Éléments de recouvrement,Revêtement de sol,Revêtement de sol en bois dur,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
428,5,Category 01: Built Environment Objects,Building Components,Surface Elements,Flooring,Linoleum,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Éléments du bâtiment,Éléments de recouvrement,Revêtement de sol,Linoléum,,,,,prélart; prélat,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,01-00039,,,,,FLOORCLOTH (B040:02-00049).,,2010-1-1,2010-1-1,
426,5,Category 01: Built Environment Objects,Building Components,Surface Elements,Flooring,Puncheon Flooring,,,"Flooring, Puncheon",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Éléments du bâtiment,Éléments de recouvrement,Revêtement de sol,Plancher perforé,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
427,5,Category 01: Built Environment Objects,Building Components,Surface Elements,Flooring,Vinyl Flooring,,,"Flooring, Vinyl",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Éléments du bâtiment,Éléments de recouvrement,Revêtement de sol,Tapis vinylique,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
429,4,Category 01: Built Environment Objects,Building Components,Surface Elements,Molding,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Éléments du bâtiment,Éléments de recouvrement,Moulure,,,,,,corderon; quart-de-rond,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,01-00071,,,,molding section; moulding; moulding section; pilaster,BASEBOARD (A040:01-00073).,,2010-1-1,2010-1-1,
431,5,Category 01: Built Environment Objects,Building Components,Surface Elements,Molding,Cap Molding,,,"Molding, Cap",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Éléments du bâtiment,Éléments de recouvrement,Moulure,Moulure d'embout,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
430,5,Category 01: Built Environment Objects,Building Components,Surface Elements,Molding,Corner Block,,,"Block, Corner",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Éléments du bâtiment,Éléments de recouvrement,Moulure,Bloc d'angle,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
432,4,Category 01: Built Environment Objects,Building Components,Surface Elements,Mosaic,,,,,,,,"May also use ""Artwork"" from Art",,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Éléments du bâtiment,Éléments de recouvrement,Mosaïque,,,,,On peut aussi employer « Œuvre d’art » de « Œuvres artistiques ».,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
437,4,Category 01: Built Environment Objects,Building Components,Surface Elements,Panel,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Éléments du bâtiment,Éléments de recouvrement,Panneau,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
438,5,Category 01: Built Environment Objects,Building Components,Surface Elements,Panel,Fretwork Panel,,,"Panel, Fretwork",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Éléments du bâtiment,Éléments de recouvrement,Panneau,Panneau de chantournage,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
439,4,Category 01: Built Environment Objects,Building Components,Surface Elements,Pediment,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Éléments du bâtiment,Éléments de recouvrement,Fronton,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
444,4,Category 01: Built Environment Objects,Building Components,Surface Elements,Roofing Slate,,,"Slate, Roofing",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Éléments du bâtiment,Éléments de recouvrement,Ardoise à toiture,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
440,4,Category 01: Built Environment Objects,Building Components,Surface Elements,Shingle,,,,,,"A material consisting of a thin, oblong piece of wood, asbestos, asphalt, slate, or other material, often with one end thicker than the other.
Used in overlapping rows to cover and weatherproof sloping roofs and exterior walls of buildings.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Éléments du bâtiment,Éléments de recouvrement,Bardeau,,,"Petite planche en bois (cèdre, pin) ou plaque plane en asphalte, en ardoise ou en amiante.
Posée par recouvrement et par rang, sert de revêtement au toit en appentis ou aux murs d’un bâtiment.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,01-00065,,,,,TILE (A040:01-00042).,Tuile (A040:01-00042).,2010-1-1,2019-3-25,
441,5,Category 01: Built Environment Objects,Building Components,Surface Elements,Shingle,Asphalt Shingle,,,"Shingle, Asphalt",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Éléments du bâtiment,Éléments de recouvrement,Bardeau,Bardeau bitumé,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
442,5,Category 01: Built Environment Objects,Building Components,Surface Elements,Shingle,Fish Scale Shingle,,,"Shingle, Fish Scale",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Éléments du bâtiment,Éléments de recouvrement,Bardeau,Bardeau écaille de poisson,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
443,5,Category 01: Built Environment Objects,Building Components,Surface Elements,Shingle,Shake Shingle,,,"Shingle, Shake",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Éléments du bâtiment,Éléments de recouvrement,Bardeau,Bardeau de fente,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
433,4,Category 01: Built Environment Objects,Building Components,Surface Elements,Surface Ornament,,,"Ornament, Surface",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Éléments du bâtiment,Éléments de recouvrement,Ornement de surface,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
434,5,Category 01: Built Environment Objects,Building Components,Surface Elements,Surface Ornament,Ceiling Ornament,,"Ornament, Surface","Ornament, Ceiling",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Éléments du bâtiment,Éléments de recouvrement,Ornement de surface,Ornement de plafond,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
435,5,Category 01: Built Environment Objects,Building Components,Surface Elements,Surface Ornament,Fireplace Ornament,,"Ornament, Surface","Ornament, Fireplace",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Éléments du bâtiment,Éléments de recouvrement,Ornement de surface,Ornement de foyer,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
436,5,Category 01: Built Environment Objects,Building Components,Surface Elements,Surface Ornament,Wall Ornament,,"Ornament, Surface","Ornament, Wall",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Éléments du bâtiment,Éléments de recouvrement,Ornement de surface,Ornement de mur,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
445,4,Category 01: Built Environment Objects,Building Components,Surface Elements,Tessera,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Éléments du bâtiment,Éléments de recouvrement,Tessère,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
446,4,Category 01: Built Environment Objects,Building Components,Surface Elements,Tile,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Éléments du bâtiment,Éléments de recouvrement,Tuile,,,,,,,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,01-00042,,,,,BRICK (A040:01-00053); SHINGLE (A040:01-00065).,,2010-1-1,2010-1-1,
447,5,Category 01: Built Environment Objects,Building Components,Surface Elements,Tile,Ceiling Tile,,,"Tile, Ceiling",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Éléments du bâtiment,Éléments de recouvrement,Tuile,Carreau de plafond,,,,,plafond,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,01-00022,,,,Ceiling,,,2010-1-1,2010-1-1,
448,6,Category 01: Built Environment Objects,Building Components,Surface Elements,Tile,Ceiling Tile,Acoustical Tile,,"Tile, Ceiling","Tile, Acoustical",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Éléments du bâtiment,Éléments de recouvrement,Tuile,Carreau de plafond,Carreau insonorisant,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
449,6,Category 01: Built Environment Objects,Building Components,Surface Elements,Tile,Ceiling Tile,Pressed Metal Ceiling Tile,,"Tile, Ceiling","Tile, Pressed Metal Ceiling",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Éléments du bâtiment,Éléments de recouvrement,Tuile,Carreau de plafond,Carreau de plafond de tôle embossée,,,,tôle,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,01-00112,,,,Tinplate,,,2010-1-1,2010-1-1,
450,5,Category 01: Built Environment Objects,Building Components,Surface Elements,Tile,Decorative Tile,,,"Tile, Decorative",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Éléments du bâtiment,Éléments de recouvrement,Tuile,Carreau décoratif,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
451,5,Category 01: Built Environment Objects,Building Components,Surface Elements,Tile,Floor Tile,,,"Tile, Floor",,,,"May also use ""Flooring""",,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Éléments du bâtiment,Éléments de recouvrement,Tuile,Carreau de sol,,,,On peut aussi employer « Revêtement de sol ».,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2018-11-30,
452,5,Category 01: Built Environment Objects,Building Components,Surface Elements,Tile,Hearth Tile,,,"Tile, Hearth",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Éléments du bâtiment,Éléments de recouvrement,Tuile,Carreau de foyer,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,"Changed from ''Tile, Fireplace''"
453,5,Category 01: Built Environment Objects,Building Components,Surface Elements,Tile,Hip Tile,,,"Tile, Hip",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Éléments du bâtiment,Éléments de recouvrement,Tuile,Tuile de croupe,,,,,,f..,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
454,5,Category 01: Built Environment Objects,Building Components,Surface Elements,Tile,Ridge Tile,,,"Tile, Ridge",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Éléments du bâtiment,Éléments de recouvrement,Tuile,Tuile faîtière,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
455,5,Category 01: Built Environment Objects,Building Components,Surface Elements,Tile,Roof Tile,,,"Tile, Roof",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Éléments du bâtiment,Éléments de recouvrement,Tuile,Tuile de toiture,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
456,6,Category 01: Built Environment Objects,Building Components,Surface Elements,Tile,Roof Tile,Imbrex,,"Tile, Roof",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Éléments du bâtiment,Éléments de recouvrement,Tuile,Tuile de toiture,Imbrex,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
457,6,Category 01: Built Environment Objects,Building Components,Surface Elements,Tile,Roof Tile,Pantile,,"Tile, Roof",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Éléments du bâtiment,Éléments de recouvrement,Tuile,Tuile de toiture,Tegula,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
458,5,Category 01: Built Environment Objects,Building Components,Surface Elements,Tile,Wall Tile,,,"Tile, Wall",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Éléments du bâtiment,Éléments de recouvrement,Tuile,Carreau pour mur,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
459,4,Category 01: Built Environment Objects,Building Components,Surface Elements,Tympanum,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Éléments du bâtiment,Éléments de recouvrement,Tympan,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
399,4,Category 01: Built Environment Objects,Building Components,Surface Elements,Wall Covering,,,"Covering, Wall",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Éléments du bâtiment,Éléments de recouvrement,Revêtement mural,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
400,5,Category 01: Built Environment Objects,Building Components,Surface Elements,Wall Covering,Backsplash,,"Covering, Wall",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Éléments du bâtiment,Éléments de recouvrement,Revêtement mural,Dosseret,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
401,5,Category 01: Built Environment Objects,Building Components,Surface Elements,Wall Covering,Baseboard,,"Covering, Wall",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Éléments du bâtiment,Éléments de recouvrement,Revêtement mural,Plinthe,,,,,,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,01-00073,,,,mopboard section; scrubboard section; skirt section; skirtboard section; skirting board section; washboard section.,MOLDING (A040:01-00071).,Moulure (A040:01-00071).,2010-1-1,2010-1-1,
404,5,Category 01: Built Environment Objects,Building Components,Surface Elements,Wall Covering,Cresting,,"Covering, Wall",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Éléments du bâtiment,Éléments de recouvrement,Revêtement mural,Crête,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
403,5,Category 01: Built Environment Objects,Building Components,Surface Elements,Wall Covering,Decorative Brick,,"Covering, Wall","Brick, Decorative",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Éléments du bâtiment,Éléments de recouvrement,Revêtement mural,Brique décorative,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
405,5,Category 01: Built Environment Objects,Building Components,Surface Elements,Wall Covering,Frontispiece,,"Covering, Wall",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Éléments du bâtiment,Éléments de recouvrement,Revêtement mural,Frontispice,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
406,5,Category 01: Built Environment Objects,Building Components,Surface Elements,Wall Covering,Overmantel,,"Covering, Wall",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Éléments du bâtiment,Éléments de recouvrement,Revêtement mural,Dessus de manteau de foyer,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
407,5,Category 01: Built Environment Objects,Building Components,Surface Elements,Wall Covering,Paneling,,"Covering, Wall",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Éléments du bâtiment,Éléments de recouvrement,Revêtement mural,Panneau mural,,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,01-00062,,,,panelling,,,2010-1-1,2010-1-1,
408,5,Category 01: Built Environment Objects,Building Components,Surface Elements,Wall Covering,Pegboard,,"Covering, Wall",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Éléments du bâtiment,Éléments de recouvrement,Revêtement mural,Panneau d'accrochage,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
402,5,Category 01: Built Environment Objects,Building Components,Surface Elements,Wall Covering,Plinth Block,,"Covering, Wall","Block, Plinth",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Éléments du bâtiment,Éléments de recouvrement,Revêtement mural,Socle de plinthe,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
414,5,Category 01: Built Environment Objects,Building Components,Surface Elements,Wall Covering,Siding,,"Covering, Wall",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Éléments du bâtiment,Éléments de recouvrement,Revêtement mural,Parement,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
415,6,Category 01: Built Environment Objects,Building Components,Surface Elements,Wall Covering,Siding,Asphalt Siding,"Covering, Wall",,"Siding, Asphalt",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Éléments du bâtiment,Éléments de recouvrement,Revêtement mural,Parement,Revêtement bitumineux,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
416,6,Category 01: Built Environment Objects,Building Components,Surface Elements,Wall Covering,Siding,Board and Batten Siding,"Covering, Wall",,"Siding, Board and Batten",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Éléments du bâtiment,Éléments de recouvrement,Revêtement mural,Parement,Parement avec couvre-joints,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
417,6,Category 01: Built Environment Objects,Building Components,Surface Elements,Wall Covering,Siding,Clapboard Siding,"Covering, Wall",,"Siding, Clapboard",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Éléments du bâtiment,Éléments de recouvrement,Revêtement mural,Parement,Bardage à clin,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
418,6,Category 01: Built Environment Objects,Building Components,Surface Elements,Wall Covering,Siding,Shiplap Siding,"Covering, Wall",,"Siding, Shiplap",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Éléments du bâtiment,Éléments de recouvrement,Revêtement mural,Parement,Bois à rive à mi-bois,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
419,6,Category 01: Built Environment Objects,Building Components,Surface Elements,Wall Covering,Siding,Vinyl Siding,"Covering, Wall",,"Siding, Vinyl",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Éléments du bâtiment,Éléments de recouvrement,Revêtement mural,Parement,Bardage en vinyle,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
420,5,Category 01: Built Environment Objects,Building Components,Surface Elements,Wall Covering,Wainscoting,,"Covering, Wall",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Éléments du bâtiment,Éléments de recouvrement,Revêtement mural,Lambris,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
409,5,Category 01: Built Environment Objects,Building Components,Surface Elements,Wall Covering,Wall Rail,,"Covering, Wall","Rail, Wall",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Éléments du bâtiment,Éléments de recouvrement,Revêtement mural,Lisse,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
410,6,Category 01: Built Environment Objects,Building Components,Surface Elements,Wall Covering,Wall Rail,Chair Rail,"Covering, Wall","Rail, Wall","Rail, Chair",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Éléments du bâtiment,Éléments de recouvrement,Revêtement mural,Lisse,Cimaise de protection,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
411,6,Category 01: Built Environment Objects,Building Components,Surface Elements,Wall Covering,Wall Rail,Peg Rail,"Covering, Wall","Rail, Wall","Rail, Peg",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Éléments du bâtiment,Éléments de recouvrement,Revêtement mural,Lisse,Patère,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
412,6,Category 01: Built Environment Objects,Building Components,Surface Elements,Wall Covering,Wall Rail,Picture Rail,"Covering, Wall","Rail, Wall","Rail, Picture",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Éléments du bâtiment,Éléments de recouvrement,Revêtement mural,Lisse,Cimaise pour cadre,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
413,6,Category 01: Built Environment Objects,Building Components,Surface Elements,Wall Covering,Wall Rail,Plate Rail,"Covering, Wall","Rail, Wall","Rail, Plate",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Éléments du bâtiment,Éléments de recouvrement,Revêtement mural,Lisse,Étagère murale pour assiettes,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
421,5,Category 01: Built Environment Objects,Building Components,Surface Elements,Wall Covering,Wallpaper,,"Covering, Wall",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Éléments du bâtiment,Éléments de recouvrement,Revêtement mural,Papier peint,,,,,tapisserie,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,01-00043,,,,wall paper; wall-paper,,,2010-1-1,2010-1-1,
460,2,Category 01: Built Environment Objects,Site Features,,,,,,,,"Objects originally created as distinct elements associated with sites, buildings, or parts of larger structures.  Rather than functioning simply as parts of larger structures, site features are independent entities that complement other structures.  This class includes such objects as birdbaths, flagpoles, gates, and fences.",Nomenclature,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Articles d’aménagement,,,,,"Objets initialement conçus comme éléments distincts d’un terrain, d’un bâtiment ou d’une plus grande construction. Ce ne sont pas simplement des parties d’une construction, puisque les articles d’aménagement sont des éléments indépendants qui complètent une autre construction. Cette classe comprend des objets tels que les vasques pour oiseaux, les mâts de drapeau, les barrières et les clôtures.",Nomenclature,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2019-12-5,Edited definition
461,3,Category 01: Built Environment Objects,Site Features,Site Features (blank sub-class),,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Articles d’aménagement,Articles d’aménagement (sous-classe vide),,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2018-7-25,2018-7-25,
531,4,Category 01: Built Environment Objects,Site Features,Site Features (blank sub-class),Beehive Oven,,,"Oven, Beehive",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Articles d’aménagement,Articles d’aménagement (sous-classe vide),Four à ruches,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
480,4,Category 01: Built Environment Objects,Site Features,Site Features (blank sub-class),Birdbath,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Articles d’aménagement,Articles d’aménagement (sous-classe vide),Vasque pour oiseaux,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
481,4,Category 01: Built Environment Objects,Site Features,Site Features (blank sub-class),Birdhouse,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Articles d’aménagement,Articles d’aménagement (sous-classe vide),Nichoir,,,,,,cabane à moineaux; cabane à oiseaux; maison d’oiseaux,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,01-00105,,,,,Aviary; BIRDCAGE (B080:02-00229).,Cage d’oiseaux (B080:02-00229).,2010-1-1,2010-1-1,
482,5,Category 01: Built Environment Objects,Site Features,Site Features (blank sub-class),Birdhouse,Dovecote,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Articles d’aménagement,Articles d’aménagement (sous-classe vide),Nichoir,Colombier,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
485,4,Category 01: Built Environment Objects,Site Features,Site Features (blank sub-class),Doghouse,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Articles d’aménagement,Articles d’aménagement (sous-classe vide),Niche à chien,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
486,4,Category 01: Built Environment Objects,Site Features,Site Features (blank sub-class),Earthwork,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Articles d’aménagement,Articles d’aménagement (sous-classe vide),Terrassement,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
487,5,Category 01: Built Environment Objects,Site Features,Site Features (blank sub-class),Earthwork,Cairn,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Articles d’aménagement,Articles d’aménagement (sous-classe vide),Terrassement,Cairn,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
488,5,Category 01: Built Environment Objects,Site Features,Site Features (blank sub-class),Earthwork,Geoglyph,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Articles d’aménagement,Articles d’aménagement (sous-classe vide),Terrassement,Géoglyphe,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
489,5,Category 01: Built Environment Objects,Site Features,Site Features (blank sub-class),Earthwork,Mound,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Articles d’aménagement,Articles d’aménagement (sous-classe vide),Terrassement,Monticule,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
490,6,Category 01: Built Environment Objects,Site Features,Site Features (blank sub-class),Earthwork,Mound,Conical Mound,,,"Mound, Conical",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Articles d’aménagement,Articles d’aménagement (sous-classe vide),Terrassement,Monticule,Monticule conique,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
491,6,Category 01: Built Environment Objects,Site Features,Site Features (blank sub-class),Earthwork,Mound,Effigy Mound,,,"Mound, Effigy",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Articles d’aménagement,Articles d’aménagement (sous-classe vide),Terrassement,Monticule,Monticule d'effigie,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
492,6,Category 01: Built Environment Objects,Site Features,Site Features (blank sub-class),Earthwork,Mound,Linear Mound,,,"Mound, Linear",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Articles d’aménagement,Articles d’aménagement (sous-classe vide),Terrassement,Monticule,Monticule linéaire,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
493,6,Category 01: Built Environment Objects,Site Features,Site Features (blank sub-class),Earthwork,Mound,Platform Mound,,,"Mound, Platform",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Articles d’aménagement,Articles d’aménagement (sous-classe vide),Terrassement,Monticule,Monticule de fondation,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
494,5,Category 01: Built Environment Objects,Site Features,Site Features (blank sub-class),Earthwork,Trench,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Articles d’aménagement,Articles d’aménagement (sous-classe vide),Terrassement,Tranchée,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
515,4,Category 01: Built Environment Objects,Site Features,Site Features (blank sub-class),Firepit,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Articles d’aménagement,Articles d’aménagement (sous-classe vide),Foyer,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
516,4,Category 01: Built Environment Objects,Site Features,Site Features (blank sub-class),Flagpole,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Articles d’aménagement,Articles d’aménagement (sous-classe vide),Mât de drapeau,,,,,,hampe,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,01-00103,,,,,FLAGPOLE (H060:08-00126).,,2010-1-1,2010-1-1,
495,4,Category 01: Built Environment Objects,Site Features,Site Features (blank sub-class),Garden Feature,,,"Feature, Garden",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Articles d’aménagement,Articles d’aménagement (sous-classe vide),Article de jardin,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
496,5,Category 01: Built Environment Objects,Site Features,Site Features (blank sub-class),Garden Feature,Arbor,,"Feature, Garden",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Articles d’aménagement,Articles d’aménagement (sous-classe vide),Article de jardin,Tonnelle,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
497,6,Category 01: Built Environment Objects,Site Features,Site Features (blank sub-class),Garden Feature,Arbor,Trellis,"Feature, Garden",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Articles d’aménagement,Articles d’aménagement (sous-classe vide),Article de jardin,Tonnelle,Treillage,,,,Treillis,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2018-8-24,
499,5,Category 01: Built Environment Objects,Site Features,Site Features (blank sub-class),Garden Feature,Exedra,,"Feature, Garden",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Articles d’aménagement,Articles d’aménagement (sous-classe vide),Article de jardin,Exèdre,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
500,5,Category 01: Built Environment Objects,Site Features,Site Features (blank sub-class),Garden Feature,Folly,,"Feature, Garden",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Articles d’aménagement,Articles d’aménagement (sous-classe vide),Article de jardin,Fabrique de jardin,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2018-8-23,
504,5,Category 01: Built Environment Objects,Site Features,Site Features (blank sub-class),Garden Feature,Garden Ornament,,"Feature, Garden","Ornament, Garden",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Articles d’aménagement,Articles d’aménagement (sous-classe vide),Article de jardin,Décor de jardin,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
505,6,Category 01: Built Environment Objects,Site Features,Site Features (blank sub-class),Garden Feature,Garden Ornament,Garden Sphere,"Feature, Garden","Ornament, Garden","Sphere, Garden",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Articles d’aménagement,Articles d’aménagement (sous-classe vide),Article de jardin,Décor de jardin,Sphère de jardin,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
506,5,Category 01: Built Environment Objects,Site Features,Site Features (blank sub-class),Garden Feature,Garden Pavilion,,"Feature, Garden","Pavilion, Garden",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Articles d’aménagement,Articles d’aménagement (sous-classe vide),Article de jardin,Pavillon de jardin,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
507,5,Category 01: Built Environment Objects,Site Features,Site Features (blank sub-class),Garden Feature,Garden Pedestal,,"Feature, Garden","Pedestal, Garden",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Articles d’aménagement,Articles d’aménagement (sous-classe vide),Article de jardin,Piédestal de jardin,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
509,5,Category 01: Built Environment Objects,Site Features,Site Features (blank sub-class),Garden Feature,Garden Planter,,"Feature, Garden","Planter, Garden",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Articles d’aménagement,Articles d’aménagement (sous-classe vide),Article de jardin,Platebande,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
503,5,Category 01: Built Environment Objects,Site Features,Site Features (blank sub-class),Garden Feature,Garden Sphere Holder,,"Feature, Garden","Holder, Garden Sphere",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Articles d’aménagement,Articles d’aménagement (sous-classe vide),Article de jardin,Porte-sphère de jardin,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
510,5,Category 01: Built Environment Objects,Site Features,Site Features (blank sub-class),Garden Feature,Garden Urn,,"Feature, Garden","Urn, Garden",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Articles d’aménagement,Articles d’aménagement (sous-classe vide),Article de jardin,Urne de jardin,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
502,5,Category 01: Built Environment Objects,Site Features,Site Features (blank sub-class),Garden Feature,Gazebo,,"Feature, Garden",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Articles d’aménagement,Articles d’aménagement (sous-classe vide),Article de jardin,Abri de jardin,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
508,5,Category 01: Built Environment Objects,Site Features,Site Features (blank sub-class),Garden Feature,Pergola,,"Feature, Garden",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Articles d’aménagement,Articles d’aménagement (sous-classe vide),Article de jardin,Pergola,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
498,5,Category 01: Built Environment Objects,Site Features,Site Features (blank sub-class),Garden Feature,Planting Bed,,"Feature, Garden","Bed, Planting",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Articles d’aménagement,Articles d’aménagement (sous-classe vide),Article de jardin,Planche de culture,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
501,5,Category 01: Built Environment Objects,Site Features,Site Features (blank sub-class),Garden Feature,Water Fountain,,"Feature, Garden","Fountain, Water",,"A structure of various shapes and sizes connected to a water system or a pump. It may be made of stone, plaster, or metal and may include basins and sculptures.
Used to cool the air by discharging a jet of water and to serve as an ornament in public or private places.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Articles d’aménagement,Articles d’aménagement (sous-classe vide),Article de jardin,Fontaine,,"Construction, souvent ornementée et surmontée d’une sculpture, qui reçoit l’eau amenée par système de canalisation, parfois munie d’un bassin.
Produit des jets d’eau et orne les lieux publics ou privés.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,fontaine d'eau,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,01-00100,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/01-00100.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,Drinking fountain; FAUCET (B120:02-00420); HYDRANT (A080:01-00107); TAP (D220:04-01066).,"Borne-fontaine (A080:01-00107), robinet (B120:02-00420).",2010-1-1,2019-3-25,
518,4,Category 01: Built Environment Objects,Site Features,Site Features (blank sub-class),Lamppost,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Articles d’aménagement,Articles d’aménagement (sous-classe vide),Lampadaire,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
483,4,Category 01: Built Environment Objects,Site Features,Site Features (blank sub-class),Manhole Cover,,,"Cover, Manhole",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Articles d’aménagement,Articles d’aménagement (sous-classe vide),Plaque d'égout,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
540,4,Category 01: Built Environment Objects,Site Features,Site Features (blank sub-class),Medicine Wheel,,,"Wheel, Medicine",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Articles d’aménagement,Articles d’aménagement (sous-classe vide),Roue médicinale,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
532,4,Category 01: Built Environment Objects,Site Features,Site Features (blank sub-class),Pavement,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Articles d’aménagement,Articles d’aménagement (sous-classe vide),Pavage,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
533,5,Category 01: Built Environment Objects,Site Features,Site Features (blank sub-class),Pavement,Paver,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Articles d’aménagement,Articles d’aménagement (sous-classe vide),Pavage,Pavé,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
534,6,Category 01: Built Environment Objects,Site Features,Site Features (blank sub-class),Pavement,Paver,Paving Brick,,,"Brick, Paving",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Articles d’aménagement,Articles d’aménagement (sous-classe vide),Pavage,Pavé,Pavé en terre cuite,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
535,6,Category 01: Built Environment Objects,Site Features,Site Features (blank sub-class),Pavement,Paver,Paving Stone,,,"Stone, Paving",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Articles d’aménagement,Articles d’aménagement (sous-classe vide),Pavage,Pavé,Pavé en pierre,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
536,4,Category 01: Built Environment Objects,Site Features,Site Features (blank sub-class),Petroform,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Articles d’aménagement,Articles d’aménagement (sous-classe vide),Formation rocheuse,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
537,4,Category 01: Built Environment Objects,Site Features,Site Features (blank sub-class),Sidewalk,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Articles d’aménagement,Articles d’aménagement (sous-classe vide),Trottoir,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
462,4,Category 01: Built Environment Objects,Site Features,Site Features (blank sub-class),Site Barrier,,,"Barrier, Site",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Articles d’aménagement,Articles d’aménagement (sous-classe vide),Barrière de site,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
479,5,Category 01: Built Environment Objects,Site Features,Site Features (blank sub-class),Site Barrier,Boundary Wall,,"Barrier, Site","Wall, Boundary",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Articles d’aménagement,Articles d’aménagement (sous-classe vide),Barrière de site,Mur périmétrique,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
465,5,Category 01: Built Environment Objects,Site Features,Site Features (blank sub-class),Site Barrier,Fence,,"Barrier, Site",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Articles d’aménagement,Articles d’aménagement (sous-classe vide),Barrière de site,Clôture,,,,,,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,01-00104,,,,,BARBWIRE (A060:01-00101).,,2010-1-1,2010-1-1,
466,6,Category 01: Built Environment Objects,Site Features,Site Features (blank sub-class),Site Barrier,Fence,Barbed Wire Fence,"Barrier, Site",,"Fence, Barbed Wire",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Articles d’aménagement,Articles d’aménagement (sous-classe vide),Barrière de site,Clôture,Clôture de barbelés,,,,barbelé; fil barbelé; fil de fer barbelé,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,01-00101,,,,barbwire; barbed wire section,FENCE (A060:01-00104).,,2010-1-1,2010-1-1,
467,6,Category 01: Built Environment Objects,Site Features,Site Features (blank sub-class),Site Barrier,Fence,Board Fence,"Barrier, Site",,"Fence, Board",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Articles d’aménagement,Articles d’aménagement (sous-classe vide),Barrière de site,Clôture,Palissade en planches,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
468,6,Category 01: Built Environment Objects,Site Features,Site Features (blank sub-class),Site Barrier,Fence,Chain Link Fence,"Barrier, Site",,"Fence, Chain Link",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Articles d’aménagement,Articles d’aménagement (sous-classe vide),Barrière de site,Clôture,Clôture à mailles losangées,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
469,6,Category 01: Built Environment Objects,Site Features,Site Features (blank sub-class),Site Barrier,Fence,Electric Fence,"Barrier, Site",,"Fence, Electric",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Articles d’aménagement,Articles d’aménagement (sous-classe vide),Barrière de site,Clôture,Clôture électrique,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
470,6,Category 01: Built Environment Objects,Site Features,Site Features (blank sub-class),Site Barrier,Fence,Picket Fence,"Barrier, Site",,"Fence, Picket",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Articles d’aménagement,Articles d’aménagement (sous-classe vide),Barrière de site,Clôture,Clôture en lattes verticales,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
471,6,Category 01: Built Environment Objects,Site Features,Site Features (blank sub-class),Site Barrier,Fence,Rail Fence,"Barrier, Site",,"Fence, Rail",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Articles d’aménagement,Articles d’aménagement (sous-classe vide),Barrière de site,Clôture,Clôture en lisse,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
472,6,Category 01: Built Environment Objects,Site Features,Site Features (blank sub-class),Site Barrier,Fence,Snow Fence,"Barrier, Site",,"Fence, Snow",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Articles d’aménagement,Articles d’aménagement (sous-classe vide),Barrière de site,Clôture,Barrière à neige,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
476,5,Category 01: Built Environment Objects,Site Features,Site Features (blank sub-class),Site Barrier,Fence Post,,"Barrier, Site","Post, Fence",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Articles d’aménagement,Articles d’aménagement (sous-classe vide),Barrière de site,Poteau de clôture,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
473,5,Category 01: Built Environment Objects,Site Features,Site Features (blank sub-class),Site Barrier,Gate,,"Barrier, Site",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Articles d’aménagement,Articles d’aménagement (sous-classe vide),Barrière de site,Barrière,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
477,5,Category 01: Built Environment Objects,Site Features,Site Features (blank sub-class),Site Barrier,Gate Post,,"Barrier, Site","Post, Gate",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Articles d’aménagement,Articles d’aménagement (sous-classe vide),Barrière de site,Poteau de barrière,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
474,5,Category 01: Built Environment Objects,Site Features,Site Features (blank sub-class),Site Barrier,Gateway,,"Barrier, Site",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Articles d’aménagement,Articles d’aménagement (sous-classe vide),Barrière de site,Point d'entrée,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
475,5,Category 01: Built Environment Objects,Site Features,Site Features (blank sub-class),Site Barrier,Guardrail,,"Barrier, Site",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Articles d’aménagement,Articles d’aménagement (sous-classe vide),Barrière de site,Glissière de sécurité,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
463,5,Category 01: Built Environment Objects,Site Features,Site Features (blank sub-class),Site Barrier,Road Barrier,,"Barrier, Site","Barrier, Road",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Articles d’aménagement,Articles d’aménagement (sous-classe vide),Barrière de site,Barrière routière,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
464,6,Category 01: Built Environment Objects,Site Features,Site Features (blank sub-class),Site Barrier,Road Barrier,Road Bollard,"Barrier, Site","Barrier, Road","Bollard, Road",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Articles d’aménagement,Articles d’aménagement (sous-classe vide),Barrière de site,Barrière routière,Borne de protection,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
478,5,Category 01: Built Environment Objects,Site Features,Site Features (blank sub-class),Site Barrier,Turnstile,,"Barrier, Site",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Articles d’aménagement,Articles d’aménagement (sous-classe vide),Barrière de site,Portillon d'accès,,,,,tourniquet,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
519,4,Category 01: Built Environment Objects,Site Features,Site Features (blank sub-class),Site Marker,,,"Marker, Site",,,,,"May also use another term to describe the form of the marker, e.g., ""Sign, Informational"" from Visual Communication Devices or ""Statue"" from Art",,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Articles d’aménagement,Articles d’aménagement (sous-classe vide),Indicateur d'emplacement,,,,,"On peut aussi employer un autre terme pour décrire la forme de cet indicateur, comme « Panneau d'information » dans « Appareils de communication visuelle » ou « Statue » de « Œuvres artistiques ».",,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
520,5,Category 01: Built Environment Objects,Site Features,Site Features (blank sub-class),Site Marker,Boundary Marker,,"Marker, Site","Marker, Boundary",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Articles d’aménagement,Articles d’aménagement (sous-classe vide),Indicateur d'emplacement,Balise de délimitation,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
521,5,Category 01: Built Environment Objects,Site Features,Site Features (blank sub-class),Site Marker,Distance Marker,,"Marker, Site","Marker, Distance",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Articles d’aménagement,Articles d’aménagement (sous-classe vide),Indicateur d'emplacement,Marqueur de distance,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
522,6,Category 01: Built Environment Objects,Site Features,Site Features (blank sub-class),Site Marker,Distance Marker,Milestone,"Marker, Site","Marker, Distance",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Articles d’aménagement,Articles d’aménagement (sous-classe vide),Indicateur d'emplacement,Marqueur de distance,Borne  de distance,,,,borne milliaire; borne kilométrique,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
523,5,Category 01: Built Environment Objects,Site Features,Site Features (blank sub-class),Site Marker,Monument,,"Marker, Site",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Articles d’aménagement,Articles d’aménagement (sous-classe vide),Indicateur d'emplacement,Monument,,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,08-00113,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
524,6,Category 01: Built Environment Objects,Site Features,Site Features (blank sub-class),Site Marker,Monument,Cenotaph,"Marker, Site",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Articles d’aménagement,Articles d’aménagement (sous-classe vide),Indicateur d'emplacement,Monument,Cénotaphe,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
529,6,Category 01: Built Environment Objects,Site Features,Site Features (blank sub-class),Site Marker,Monument,Commemorative Stone,"Marker, Site",,"Stone, Commemorative",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Articles d’aménagement,Articles d’aménagement (sous-classe vide),Indicateur d'emplacement,Monument,Pierre commémorative,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
525,6,Category 01: Built Environment Objects,Site Features,Site Features (blank sub-class),Site Marker,Monument,Memorial Column,"Marker, Site",,"Column, Memorial",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Articles d’aménagement,Articles d’aménagement (sous-classe vide),Indicateur d'emplacement,Monument,Colonne commémorative,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
526,6,Category 01: Built Environment Objects,Site Features,Site Features (blank sub-class),Site Marker,Monument,Menhir,"Marker, Site",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Articles d’aménagement,Articles d’aménagement (sous-classe vide),Indicateur d'emplacement,Monument,Menhir,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
527,6,Category 01: Built Environment Objects,Site Features,Site Features (blank sub-class),Site Marker,Monument,Obelisk,"Marker, Site",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Articles d’aménagement,Articles d’aménagement (sous-classe vide),Indicateur d'emplacement,Monument,Obélisque,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
530,6,Category 01: Built Environment Objects,Site Features,Site Features (blank sub-class),Site Marker,Monument,Rune Stone,"Marker, Site",,"Stone, Rune",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Articles d’aménagement,Articles d’aménagement (sous-classe vide),Indicateur d'emplacement,Monument,Pierre runique,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
528,6,Category 01: Built Environment Objects,Site Features,Site Features (blank sub-class),Site Marker,Monument,Stela,"Marker, Site",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Articles d’aménagement,Articles d’aménagement (sous-classe vide),Indicateur d'emplacement,Monument,Stèle,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
538,4,Category 01: Built Environment Objects,Site Features,Site Features (blank sub-class),Stile,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Articles d’aménagement,Articles d’aménagement (sous-classe vide),Échalier,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
517,4,Category 01: Built Environment Objects,Site Features,Site Features (blank sub-class),Tree Grate,,,"Grate, Tree",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Articles d’aménagement,Articles d’aménagement (sous-classe vide),Grille d'arbre,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
484,4,Category 01: Built Environment Objects,Site Features,Site Features (blank sub-class),Well Cover,,,"Cover, Well",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Articles d’aménagement,Articles d’aménagement (sous-classe vide),Couvercle de puits,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
539,4,Category 01: Built Environment Objects,Site Features,Site Features (blank sub-class),Well Sweep,,,"Sweep, Well",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Articles d’aménagement,Articles d’aménagement (sous-classe vide),Chadoof,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
541,4,Category 01: Built Environment Objects,Site Features,Site Features (blank sub-class),Well Wheel,,,"Wheel, Well",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Articles d’aménagement,Articles d’aménagement (sous-classe vide),Roue de puits,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
511,4,Category 01: Built Environment Objects,Site Features,Site Features (blank sub-class),Wildlife Feeder,,,"Feeder, Wildlife",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Articles d’aménagement,Articles d’aménagement (sous-classe vide),Mangeoire de faune sauvage,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
512,5,Category 01: Built Environment Objects,Site Features,Site Features (blank sub-class),Wildlife Feeder,Bird Feeder,,"Feeder, Wildlife","Feeder, Bird",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Articles d’aménagement,Articles d’aménagement (sous-classe vide),Mangeoire de faune sauvage,Mangeoire d'oiseaux,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
513,5,Category 01: Built Environment Objects,Site Features,Site Features (blank sub-class),Wildlife Feeder,Deer Feeder,,"Feeder, Wildlife","Feeder, Deer",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Articles d’aménagement,Articles d’aménagement (sous-classe vide),Mangeoire de faune sauvage,Mangeoire pour cerfs,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
514,5,Category 01: Built Environment Objects,Site Features,Site Features (blank sub-class),Wildlife Feeder,Squirrel Feeder,,"Feeder, Wildlife","Feeder, Squirrel",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Articles d’aménagement,Articles d’aménagement (sous-classe vide),Mangeoire de faune sauvage,Mangeoire pour écureuil,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
542,4,Category 01: Built Environment Objects,Site Features,Site Features (blank sub-class),Windbreak,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Articles d’aménagement,Articles d’aménagement (sous-classe vide),Brise-vent,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
543,2,Category 01: Built Environment Objects,Structures,,,,,,,,"Objects originally created to provide or define a space for human activities.  Structures may be permanent, portable, climate-controlled, or open-air, and can be used for a variety of purposes including ceremonial, agricultural, recreational, commercial, cultural, civic, industrial, and social.  Architectural samples integral to buildings such as wall sections, as well as separable, distinct, and interchangeable components, such as doorknobs or window sashes, are included in Building Components.",Nomenclature,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Constructions,,,,,"Objets initialement conçus pour procurer ou définir un espace destiné aux activités humaines. Les constructions peuvent être permanentes, amovibles, à régulation climatique ou à libre circulation de l’air et peuvent servir à diverses fins cérémonielles, agricoles, récréatives, commerciales, culturelles, civiques, industrielles ou sociales. Des composants architecturaux intégrés au bâtiment tels que les cloisons et des composants séparables, distincts et interchangeables tels que les heurtoirs de porte ou les châssis de fenêtre sont compris sous «Éléments du bâtiment».",Nomenclature,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,Edited definition
544,3,Category 01: Built Environment Objects,Structures,Agricultural Structures,,,,,,,"Structures originally created for such agricultural purposes as housing animals, storing grains and farm implements, practicing animal husbandry, and processing plant and animal products.  Structures used in the commercial processing of agricultural products are included in Industrial Structures.  Agricultural Structures are not for public use or human habitation.",Nomenclature,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Constructions,Constructions agricoles,,,,"Constructions initialement conçues à des fins agricoles, par exemple pour la stabulation, l’entreposage des céréales et des instruments aratoires, le soin zootechnique des animaux ou la transformation des produits végétaux et animaux. Les constructions servant à la transformation commerciale des produits agricoles sont comprises sous « Constructions industrielles ». Les constructions agricoles ne sont pas des lieux publics ni des lieux d’habitation pour les humains.",Nomenclature,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
545,4,Category 01: Built Environment Objects,Structures,Agricultural Structures,Apiary,,,,,,,,"May also use ""Tool, Beekeeping"" from Animal Care Equipment",,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Constructions,Constructions agricoles,Rucher,,,,,On peut aussi employer « Matériel apicole » de « Équipement de soins aux animaux ».,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
546,5,Category 01: Built Environment Objects,Structures,Agricultural Structures,Apiary,Beehive,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Constructions,Constructions agricoles,Rucher,Ruche-panier,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
547,4,Category 01: Built Environment Objects,Structures,Agricultural Structures,Barn,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Constructions,Constructions agricoles,Grange,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
548,5,Category 01: Built Environment Objects,Structures,Agricultural Structures,Barn,Cattle Barn,,,"Barn, Cattle",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Constructions,Constructions agricoles,Grange,Étable d'élevage,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
549,5,Category 01: Built Environment Objects,Structures,Agricultural Structures,Barn,Dairy Barn,,,"Barn, Dairy",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Constructions,Constructions agricoles,Grange,Étable à vaches laitières,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
550,5,Category 01: Built Environment Objects,Structures,Agricultural Structures,Barn,Hop Barn,,,"Barn, Hop",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Constructions,Constructions agricoles,Grange,Touraille à houblon,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
551,5,Category 01: Built Environment Objects,Structures,Agricultural Structures,Barn,Horse Barn,,,"Barn, Horse",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Constructions,Constructions agricoles,Grange,Étable à chevaux,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
552,5,Category 01: Built Environment Objects,Structures,Agricultural Structures,Barn,Tobacco Barn,,,"Barn, Tobacco",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Constructions,Constructions agricoles,Grange,Séchoir à tabac,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
553,4,Category 01: Built Environment Objects,Structures,Agricultural Structures,Corncrib,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Constructions,Constructions agricoles,Crib à maïs,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
557,4,Category 01: Built Environment Objects,Structures,Agricultural Structures,Cow House,,,"House, Cow",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Constructions,Constructions agricoles,Étable à vaches,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
558,4,Category 01: Built Environment Objects,Structures,Agricultural Structures,Fruit Drying House,,,"House, Fruit Drying",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Constructions,Constructions agricoles,Entrepôt de séchage des fruits,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
554,4,Category 01: Built Environment Objects,Structures,Agricultural Structures,Grain Elevator,,,"Elevator, Grain",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Constructions,Constructions agricoles,Élévateur à grains,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
555,4,Category 01: Built Environment Objects,Structures,Agricultural Structures,Granary,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Constructions,Constructions agricoles,Grenier,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
556,4,Category 01: Built Environment Objects,Structures,Agricultural Structures,Greenhouse,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Constructions,Constructions agricoles,Serre,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
569,4,Category 01: Built Environment Objects,Structures,Agricultural Structures,Livestock Shed,,,"Shed, Livestock",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Constructions,Constructions agricoles,Abri de bétail,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
570,5,Category 01: Built Environment Objects,Structures,Agricultural Structures,Livestock Shed,Cattle Shed,,"Shed, Livestock","Shed, Cattle",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Constructions,Constructions agricoles,Abri de bétail,Étable,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
571,5,Category 01: Built Environment Objects,Structures,Agricultural Structures,Livestock Shed,Sheep Shed,,"Shed, Livestock","Shed, Sheep",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Constructions,Constructions agricoles,Abri de bétail,Abri pour moutons,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
566,4,Category 01: Built Environment Objects,Structures,Agricultural Structures,Malthouse,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Constructions,Constructions agricoles,Malterie,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
567,4,Category 01: Built Environment Objects,Structures,Agricultural Structures,Milking Parlor,,,"Parlor, Milking",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Constructions,Constructions agricoles,Salle de traite,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
568,4,Category 01: Built Environment Objects,Structures,Agricultural Structures,Pigsty,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Constructions,Constructions agricoles,Porcherie,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
559,4,Category 01: Built Environment Objects,Structures,Agricultural Structures,Potato House,,,"House, Potato",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Constructions,Constructions agricoles,Entrepôt de pommes de terre,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
560,4,Category 01: Built Environment Objects,Structures,Agricultural Structures,Poultry House,,,"House, Poultry",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Constructions,Constructions agricoles,Poulailler,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
562,5,Category 01: Built Environment Objects,Structures,Agricultural Structures,Poultry House,Broiler House,,"House, Poultry","House, Broiler",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Constructions,Constructions agricoles,Poulailler,Poulailler de volaille de chair,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
563,5,Category 01: Built Environment Objects,Structures,Agricultural Structures,Poultry House,Brooder House,,"House, Poultry","House, Brooder",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Constructions,Constructions agricoles,Poulailler,Élevoir,,,,,poussinière,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
561,5,Category 01: Built Environment Objects,Structures,Agricultural Structures,Poultry House,Chicken Coop,,"House, Poultry","Coop, Chicken",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Constructions,Constructions agricoles,Poulailler,Mue,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
572,4,Category 01: Built Environment Objects,Structures,Agricultural Structures,Silo,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Constructions,Constructions agricoles,Silo,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
573,4,Category 01: Built Environment Objects,Structures,Agricultural Structures,Stable,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Constructions,Constructions agricoles,Écurie,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
564,4,Category 01: Built Environment Objects,Structures,Agricultural Structures,Sugar House,,,"House, Sugar",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Constructions,Constructions agricoles,Cabane à sucre,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
565,4,Category 01: Built Environment Objects,Structures,Agricultural Structures,Swine House,,,"House, Swine",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Constructions,Constructions agricoles,Porcherie industrielle,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
574,3,Category 01: Built Environment Objects,Structures,Ceremonial Structures,,,,,,,"Structures originally created for ceremonial activities such as conducting religious services or preparing or housing the remains of the dead.  Such structures may also provide space for devotional activities, such as those associated with holy objects, or offer shelter for transformative practices or traditional rituals such as tea ceremonies.  This sub-class does not include structures for human habitation or for ceremonial activities conducted by social organizations.",Nomenclature,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Constructions,Constructions cérémonielles,,,,"Constructions initialement conçues pour des activités cérémoniales, comme la tenue d’offices religieux, ou la préparation ou le dépôt des dépouilles mortelles. Elles peuvent aussi servir à des dévotions en relation avec des objets sacrés ou abriter des pratiques de transformation ou des rituels traditionnels, comme la cérémonie du thé. Cette sous-classe ne comprend pas les constructions destinées à l’habitation humaine ou aux activités cérémoniales menées par des organismes sociaux.",Nomenclature,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
575,4,Category 01: Built Environment Objects,Structures,Ceremonial Structures,Baldachin,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Constructions,Constructions cérémonielles,Baldaquin pour cérémonie,,,,,,baldaquin,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,08-00101,,,,baldachin,,,2010-1-1,2010-1-1,
577,4,Category 01: Built Environment Objects,Structures,Ceremonial Structures,Funerary Structure,,,"Structure, Funerary",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Constructions,Constructions cérémonielles,Structure funéraire,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
582,5,Category 01: Built Environment Objects,Structures,Ceremonial Structures,Funerary Structure,Charnel House,,"Structure, Funerary","House, Charnel",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Constructions,Constructions cérémonielles,Structure funéraire,Charnier,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
578,5,Category 01: Built Environment Objects,Structures,Ceremonial Structures,Funerary Structure,Columbarium,,"Structure, Funerary",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Constructions,Constructions cérémonielles,Structure funéraire,Columbarium,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
579,5,Category 01: Built Environment Objects,Structures,Ceremonial Structures,Funerary Structure,Dolmen,,"Structure, Funerary",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Constructions,Constructions cérémonielles,Structure funéraire,Dolmen,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
581,5,Category 01: Built Environment Objects,Structures,Ceremonial Structures,Funerary Structure,Funeral Home,,"Structure, Funerary","Home, Funeral",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Constructions,Constructions cérémonielles,Structure funéraire,Salon funéraire,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
580,5,Category 01: Built Environment Objects,Structures,Ceremonial Structures,Funerary Structure,Gravehouse,,"Structure, Funerary",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Constructions,Constructions cérémonielles,Structure funéraire,Hutte de sépulture,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
583,5,Category 01: Built Environment Objects,Structures,Ceremonial Structures,Funerary Structure,Mausoleum,,"Structure, Funerary",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Constructions,Constructions cérémonielles,Structure funéraire,Mausolée,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
584,5,Category 01: Built Environment Objects,Structures,Ceremonial Structures,Funerary Structure,Tomb,,"Structure, Funerary",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Constructions,Constructions cérémonielles,Structure funéraire,Tombeau,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
576,4,Category 01: Built Environment Objects,Structures,Ceremonial Structures,Maypole,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Constructions,Constructions cérémonielles,Mât enrubanné,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
585,4,Category 01: Built Environment Objects,Structures,Ceremonial Structures,Religious Structure,,,"Structure, Religious",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Constructions,Constructions cérémonielles,Structure religieuse,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
586,5,Category 01: Built Environment Objects,Structures,Ceremonial Structures,Religious Structure,Chapel,,"Structure, Religious",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Constructions,Constructions cérémonielles,Structure religieuse,Chapelle,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
587,5,Category 01: Built Environment Objects,Structures,Ceremonial Structures,Religious Structure,Church,,"Structure, Religious",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Constructions,Constructions cérémonielles,Structure religieuse,Église,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
588,6,Category 01: Built Environment Objects,Structures,Ceremonial Structures,Religious Structure,Church,Cathedral,"Structure, Religious",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Constructions,Constructions cérémonielles,Structure religieuse,Église,Cathédrale,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
589,5,Category 01: Built Environment Objects,Structures,Ceremonial Structures,Religious Structure,Kiva,,"Structure, Religious",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Constructions,Constructions cérémonielles,Structure religieuse,Kiva,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
590,5,Category 01: Built Environment Objects,Structures,Ceremonial Structures,Religious Structure,Meetinghouse,,"Structure, Religious",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Constructions,Constructions cérémonielles,Structure religieuse,Maison de rencontre,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
591,5,Category 01: Built Environment Objects,Structures,Ceremonial Structures,Religious Structure,Mosque,,"Structure, Religious",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Constructions,Constructions cérémonielles,Structure religieuse,Mosquée,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
592,5,Category 01: Built Environment Objects,Structures,Ceremonial Structures,Religious Structure,Pagoda,,"Structure, Religious",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Constructions,Constructions cérémonielles,Structure religieuse,Pagode,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
593,5,Category 01: Built Environment Objects,Structures,Ceremonial Structures,Religious Structure,Shrine,,"Structure, Religious",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Constructions,Constructions cérémonielles,Structure religieuse,Sanctuaire,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
594,5,Category 01: Built Environment Objects,Structures,Ceremonial Structures,Religious Structure,Synagogue,,"Structure, Religious",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Constructions,Constructions cérémonielles,Structure religieuse,Synagogue,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
595,5,Category 01: Built Environment Objects,Structures,Ceremonial Structures,Religious Structure,Temple,,"Structure, Religious",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Constructions,Constructions cérémonielles,Structure religieuse,Temple,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
596,4,Category 01: Built Environment Objects,Structures,Ceremonial Structures,Teahouse,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Constructions,Constructions cérémonielles,Maison de thé,,,,,,pavillon de thé,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
597,3,Category 01: Built Environment Objects,Structures,Civic & Social Structures,,,,,,,"Structures originally created to be used by governmental entities or community organizations for such purposes as governance activities, mail distribution, public safety, or social activities.  This sub-class also includes structures used by trade, fraternal, professional, or special-interest groups or associations for such organizational purposes as conducting meetings or ceremonies or housing group-related objects such as regalia or records.",Nomenclature,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Constructions,Constructions civiques et sociales,,,,"Constructions initialement conçues afin d'être mises au service d’organismes gouvernementaux ou communautaires pour des activités de gouvernance, de distribution de courrier, de sécurité publique ou d’action sociale. Cette sous-classe englobe les constructions servant à des associations ou groupes commerciaux, mutualistes, professionnels ou ayant des intérêts communs à des fins organisationnelles, par exemple pour la tenue de réunions ou de cérémonies, ou encore pour regrouper dans un même espace des objets de marque, des insignes ou des archives en lien avec ces groupes ou associations.",Nomenclature,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,Edited definition
609,4,Category 01: Built Environment Objects,Structures,Civic & Social Structures,Assembly Hall,,,"Hall, Assembly",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Constructions,Constructions civiques et sociales,Salle de réunions,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
610,5,Category 01: Built Environment Objects,Structures,Civic & Social Structures,Assembly Hall,Clubhouse,,"Hall, Assembly",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Constructions,Constructions civiques et sociales,Salle de réunions,Maison-club,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
612,5,Category 01: Built Environment Objects,Structures,Civic & Social Structures,Assembly Hall,Fraternal Lodge,,"Hall, Assembly","Lodge, Fraternal",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Constructions,Constructions civiques et sociales,Salle de réunions,Loge de fraternité,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
613,6,Category 01: Built Environment Objects,Structures,Civic & Social Structures,Assembly Hall,Fraternal Lodge,Grange Hall,"Hall, Assembly","Lodge, Fraternal","Hall, Grange",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Constructions,Constructions civiques et sociales,Salle de réunions,Loge de fraternité,Salle de grange pour réunions,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
611,5,Category 01: Built Environment Objects,Structures,Civic & Social Structures,Assembly Hall,Union Hall,,"Hall, Assembly","Hall, Union",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Constructions,Constructions civiques et sociales,Salle de réunions,Bureau syndical,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
607,4,Category 01: Built Environment Objects,Structures,Civic & Social Structures,Community Center,,,"Center, Community",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Constructions,Constructions civiques et sociales,Centre communautaire,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
608,4,Category 01: Built Environment Objects,Structures,Civic & Social Structures,Customhouse,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Constructions,Constructions civiques et sociales,Bureau de douane,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
614,4,Category 01: Built Environment Objects,Structures,Civic & Social Structures,Library,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Constructions,Constructions civiques et sociales,Bibliothèque,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
598,4,Category 01: Built Environment Objects,Structures,Civic & Social Structures,Public Building,,,"Building, Public",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Constructions,Constructions civiques et sociales,Édifice gouvernemental,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
602,5,Category 01: Built Environment Objects,Structures,Civic & Social Structures,Public Building,Capitol,,"Building, Public",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Constructions,Constructions civiques et sociales,Édifice gouvernemental,Capitole,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
603,5,Category 01: Built Environment Objects,Structures,Civic & Social Structures,Public Building,Courthouse,,"Building, Public",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Constructions,Constructions civiques et sociales,Édifice gouvernemental,Palais de justice,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
605,5,Category 01: Built Environment Objects,Structures,Civic & Social Structures,Public Building,Post Office,,"Building, Public","Office, Post",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Constructions,Constructions civiques et sociales,Édifice gouvernemental,Bureau de poste,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
599,5,Category 01: Built Environment Objects,Structures,Civic & Social Structures,Public Building,Public Safety Building,,"Building, Public","Building, Public Safety",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Constructions,Constructions civiques et sociales,Édifice gouvernemental,Édifice de sécurité publique,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
600,6,Category 01: Built Environment Objects,Structures,Civic & Social Structures,Public Building,Public Safety Building,Fire Station,"Building, Public","Building, Public Safety","Station, Fire",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Constructions,Constructions civiques et sociales,Édifice gouvernemental,Édifice de sécurité publique,Caserne de pompiers,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
601,6,Category 01: Built Environment Objects,Structures,Civic & Social Structures,Public Building,Public Safety Building,Police Station,"Building, Public","Building, Public Safety","Station, Police",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Constructions,Constructions civiques et sociales,Édifice gouvernemental,Édifice de sécurité publique,Commissariat de police,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
604,5,Category 01: Built Environment Objects,Structures,Civic & Social Structures,Public Building,Town Hall,,"Building, Public","Hall, Town",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Constructions,Constructions civiques et sociales,Édifice gouvernemental,Hôtel de ville,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
606,4,Category 01: Built Environment Objects,Structures,Civic & Social Structures,Society Building,,,"Building, Society",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Constructions,Constructions civiques et sociales,Bâtiment de société,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
615,3,Category 01: Built Environment Objects,Structures,Commercial Structures,,,,,,,"Structures originally created for the selling, exchanging, or housing of goods and services.  This sub-class includes service industry-related structures, financial institutions, eating and drinking establishments, and mercantile buildings.",Nomenclature,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Constructions,Constructions commerciales,,,,"Constructions initialement conçues pour la vente, l’échange ou l’entreposage de biens et de services. Cette sous-classe comprend les constructions de l’industrie des services, des institutions financières, des établissements de restauration, des débits de boissons et des organismes commenciaux.",Nomenclature,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
616,4,Category 01: Built Environment Objects,Structures,Commercial Structures,Financial Building,,,"Building, Financial",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Constructions,Constructions commerciales,Immeuble financier,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
617,5,Category 01: Built Environment Objects,Structures,Commercial Structures,Financial Building,Bank,,"Building, Financial",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Constructions,Constructions commerciales,Immeuble financier,Banque,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
618,5,Category 01: Built Environment Objects,Structures,Commercial Structures,Financial Building,Exchange,,"Building, Financial",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Constructions,Constructions commerciales,Immeuble financier,Bourse des valeurs,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
638,4,Category 01: Built Environment Objects,Structures,Commercial Structures,Livery Stable,,,"Stable, Livery",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Constructions,Constructions commerciales,Écurie de louage,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
622,4,Category 01: Built Environment Objects,Structures,Commercial Structures,Lodging Facility,,,"Facility, Lodging",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Constructions,Constructions commerciales,Établissement d'hébergement,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
624,5,Category 01: Built Environment Objects,Structures,Commercial Structures,Lodging Facility,Hotel,,"Facility, Lodging",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Constructions,Constructions commerciales,Établissement d'hébergement,Hôtel,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
625,5,Category 01: Built Environment Objects,Structures,Commercial Structures,Lodging Facility,Inn,,"Facility, Lodging",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Constructions,Constructions commerciales,Établissement d'hébergement,Auberge,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
626,5,Category 01: Built Environment Objects,Structures,Commercial Structures,Lodging Facility,Lodge,,"Facility, Lodging",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Constructions,Constructions commerciales,Établissement d'hébergement,Gîte,,,,,hôtel pavillonnaire,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
627,5,Category 01: Built Environment Objects,Structures,Commercial Structures,Lodging Facility,Motel,,"Facility, Lodging",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Constructions,Constructions commerciales,Établissement d'hébergement,Motel,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
623,5,Category 01: Built Environment Objects,Structures,Commercial Structures,Lodging Facility,Tourist Cabin,,"Facility, Lodging","Cabin, Tourist",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Constructions,Constructions commerciales,Établissement d'hébergement,Cabine de touristes,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
639,4,Category 01: Built Environment Objects,Structures,Commercial Structures,Merchant's Stand,,,"Stand, Merchant's",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Constructions,Constructions commerciales,Stand de commerçant,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
640,5,Category 01: Built Environment Objects,Structures,Commercial Structures,Merchant's Stand,Bookstall,,"Stand, Merchant's",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Constructions,Constructions commerciales,Stand de commerçant,Kiosque de livres,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
642,5,Category 01: Built Environment Objects,Structures,Commercial Structures,Merchant's Stand,Food Stand,,"Stand, Merchant's","Stand, Food",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Constructions,Constructions commerciales,Stand de commerçant,Stand d'alimentation,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
643,6,Category 01: Built Environment Objects,Structures,Commercial Structures,Merchant's Stand,Food Stand,Produce Stand,"Stand, Merchant's","Stand, Food","Stand, Produce",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Constructions,Constructions commerciales,Stand de commerçant,Stand d'alimentation,Kiosque à produits agricoles,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
641,5,Category 01: Built Environment Objects,Structures,Commercial Structures,Merchant's Stand,Newsstand,,"Stand, Merchant's",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Constructions,Constructions commerciales,Stand de commerçant,Kiosque à journaux,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
628,4,Category 01: Built Environment Objects,Structures,Commercial Structures,Restaurant,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Constructions,Constructions commerciales,Restaurant,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
629,5,Category 01: Built Environment Objects,Structures,Commercial Structures,Restaurant,Café,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Constructions,Constructions commerciales,Restaurant,Café,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
630,5,Category 01: Built Environment Objects,Structures,Commercial Structures,Restaurant,Diner,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Constructions,Constructions commerciales,Restaurant,Petit restaurant,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
631,5,Category 01: Built Environment Objects,Structures,Commercial Structures,Restaurant,Drive-In Restaurant,,,"Restaurant, Drive-In",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Constructions,Constructions commerciales,Restaurant,Restaurant à service au volant,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
632,4,Category 01: Built Environment Objects,Structures,Commercial Structures,Saloon,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Constructions,Constructions commerciales,Saloon,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
633,4,Category 01: Built Environment Objects,Structures,Commercial Structures,Shop,,,,,,,,Use for a building in which services are performed,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Constructions,Constructions commerciales,Commerce,,,,,Ce terme s’emploie pour les bâtiments où des services sont offerts.,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
634,5,Category 01: Built Environment Objects,Structures,Commercial Structures,Shop,Barbershop,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Constructions,Constructions commerciales,Commerce,Salon de coiffure pour hommes,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
636,5,Category 01: Built Environment Objects,Structures,Commercial Structures,Shop,Beauty Parlor,,,"Parlor, Beauty",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Constructions,Constructions commerciales,Commerce,Salon de beauté,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
635,5,Category 01: Built Environment Objects,Structures,Commercial Structures,Shop,Laundry,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Constructions,Constructions commerciales,Commerce,Buanderie,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
637,5,Category 01: Built Environment Objects,Structures,Commercial Structures,Shop,Repair Shop,,,"Shop, Repair",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Constructions,Constructions commerciales,Commerce,Atelier de réparation,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
619,4,Category 01: Built Environment Objects,Structures,Commercial Structures,Shopping Center,,,"Center, Shopping",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Constructions,Constructions commerciales,Centre commercial,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
620,5,Category 01: Built Environment Objects,Structures,Commercial Structures,Shopping Center,Shopping Mall,,"Center, Shopping","Mall, Shopping",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Constructions,Constructions commerciales,Centre commercial,Galerie marchande,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
621,5,Category 01: Built Environment Objects,Structures,Commercial Structures,Shopping Center,Shopping Plaza,,"Center, Shopping","Plaza, Shopping",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Constructions,Constructions commerciales,Centre commercial,Place commerciale,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
644,4,Category 01: Built Environment Objects,Structures,Commercial Structures,Store,,,,,,,,Use for a building in which goods are sold,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Constructions,Constructions commerciales,Magasin,,,,,Ce terme s’emploie pour les bâtiments où des marchandises sont vendues.,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
645,5,Category 01: Built Environment Objects,Structures,Commercial Structures,Store,Bakery,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Constructions,Constructions commerciales,Magasin,Boulangerie,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
646,5,Category 01: Built Environment Objects,Structures,Commercial Structures,Store,Bookstore,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Constructions,Constructions commerciales,Magasin,Librairie,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
649,5,Category 01: Built Environment Objects,Structures,Commercial Structures,Store,Butcher Shop,,,"Shop, Butcher",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Constructions,Constructions commerciales,Magasin,Boucherie,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
653,5,Category 01: Built Environment Objects,Structures,Commercial Structures,Store,Clothing Store,,,"Store, Clothing",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Constructions,Constructions commerciales,Magasin,Magasin d'habillement,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
647,5,Category 01: Built Environment Objects,Structures,Commercial Structures,Store,Confectionery,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Constructions,Constructions commerciales,Magasin,Confiserie,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
650,5,Category 01: Built Environment Objects,Structures,Commercial Structures,Store,Florist Shop,,,"Shop, Florist",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Constructions,Constructions commerciales,Magasin,Atelier de fleuriste,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
654,5,Category 01: Built Environment Objects,Structures,Commercial Structures,Store,General Store,,,"Store, General",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Constructions,Constructions commerciales,Magasin,Magasin général,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
655,5,Category 01: Built Environment Objects,Structures,Commercial Structures,Store,Grocery Store,,,"Store, Grocery",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Constructions,Constructions commerciales,Magasin,Épicerie,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
656,5,Category 01: Built Environment Objects,Structures,Commercial Structures,Store,Hardware Store,,,"Store, Hardware",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Constructions,Constructions commerciales,Magasin,Quincaillerie,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
651,5,Category 01: Built Environment Objects,Structures,Commercial Structures,Store,Pet Shop,,,"Shop, Pet",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Constructions,Constructions commerciales,Magasin,Animalerie,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
648,5,Category 01: Built Environment Objects,Structures,Commercial Structures,Store,Pharmacy,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Constructions,Constructions commerciales,Magasin,Pharmacie,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
652,5,Category 01: Built Environment Objects,Structures,Commercial Structures,Store,Print Shop,,,"Shop, Print",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Constructions,Constructions commerciales,Magasin,Atelier d'imprimerie,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
657,4,Category 01: Built Environment Objects,Structures,Commercial Structures,Tavern,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Constructions,Constructions commerciales,Taverne,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
658,4,Category 01: Built Environment Objects,Structures,Commercial Structures,Warehouse,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Constructions,Constructions commerciales,Entrepôt,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
659,3,Category 01: Built Environment Objects,Structures,Cultural & Recreational Structures,,,,,,,"Structures originally created for cultural or recreational activities. Included in this sub-class are structures that provide exhibition space for music, fine arts, dance, drama, or collections of objects, flora, or fauna displayed for public benefit.  Also included are structures that provide space for sporting or entertainment activities, usually for groups and occasionally for individuals.",Nomenclature,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Constructions,Constructions culturelles et récréatives,,,,"Constructions initialement conçues pour des activités culturelles ou récréatives. Cette sous-classe comprend les constructions offrant des espaces pour la musique, les beaux-arts, la danse ou l’art dramatique, ou les collections d’objets ou de spécimens de la flore ou de la faune à l’intention du public. Elle englobe les constructions abritant des activités de sport ou de divertissement, d’ordinaire à l’intention de groupes et à l’occasion pour les particuliers.",Nomenclature,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
660,4,Category 01: Built Environment Objects,Structures,Cultural & Recreational Structures,Entertainment Building,,,"Building, Entertainment",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Constructions,Constructions culturelles et récréatives,Salle de spectacle,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
667,5,Category 01: Built Environment Objects,Structures,Cultural & Recreational Structures,Entertainment Building,Amusement Tunnel,,"Building, Entertainment","Tunnel, Amusement",,,,"May also use ""Ride, Amusement"" from Recreational Devices",,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Constructions,Constructions culturelles et récréatives,Salle de spectacle,Tunnel de manège,,,,On peut aussi employer « Manège» de « Appareils récréatifs ».,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
661,5,Category 01: Built Environment Objects,Structures,Cultural & Recreational Structures,Entertainment Building,Arcade,,"Building, Entertainment",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Constructions,Constructions culturelles et récréatives,Salle de spectacle,Arcade,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
664,5,Category 01: Built Environment Objects,Structures,Cultural & Recreational Structures,Entertainment Building,Bingo Hall,,"Building, Entertainment","Hall, Bingo",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Constructions,Constructions culturelles et récréatives,Salle de spectacle,Salle de bingo,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
662,5,Category 01: Built Environment Objects,Structures,Cultural & Recreational Structures,Entertainment Building,Casino,,"Building, Entertainment",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Constructions,Constructions culturelles et récréatives,Salle de spectacle,Casino,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
665,5,Category 01: Built Environment Objects,Structures,Cultural & Recreational Structures,Entertainment Building,Dance Hall,,"Building, Entertainment","Hall, Dance",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Constructions,Constructions culturelles et récréatives,Salle de spectacle,Salle de danse,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
663,5,Category 01: Built Environment Objects,Structures,Cultural & Recreational Structures,Entertainment Building,Funhouse,,"Building, Entertainment",,,,,"May also use ""Ride, Amusement"" from Recreational Devices",,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Constructions,Constructions culturelles et récréatives,Salle de spectacle,Palais du rire,,,,On peut aussi employer « Manège» de « Appareils récréatifs ».,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
666,5,Category 01: Built Environment Objects,Structures,Cultural & Recreational Structures,Entertainment Building,Pool Hall,,"Building, Entertainment","Hall, Pool",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Constructions,Constructions culturelles et récréatives,Salle de spectacle,Salle de billard,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
668,4,Category 01: Built Environment Objects,Structures,Cultural & Recreational Structures,Exhibition Building,,,"Building, Exhibition",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Constructions,Constructions culturelles et récréatives,Bâtiment d'exposition,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
670,5,Category 01: Built Environment Objects,Structures,Cultural & Recreational Structures,Exhibition Building,Fair Building,,"Building, Exhibition","Building, Fair",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Constructions,Constructions culturelles et récréatives,Bâtiment d'exposition,Bâtiment de foire,,,,,foire,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
672,5,Category 01: Built Environment Objects,Structures,Cultural & Recreational Structures,Exhibition Building,Museum,,"Building, Exhibition",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Constructions,Constructions culturelles et récréatives,Bâtiment d'exposition,Musée,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
673,5,Category 01: Built Environment Objects,Structures,Cultural & Recreational Structures,Exhibition Building,Planetarium,,"Building, Exhibition",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Constructions,Constructions culturelles et récréatives,Bâtiment d'exposition,Planétarium,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
669,5,Category 01: Built Environment Objects,Structures,Cultural & Recreational Structures,Exhibition Building,Public Aquarium,,"Building, Exhibition","Aquarium, Public",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Constructions,Constructions culturelles et récréatives,Bâtiment d'exposition,Aquarium public,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
671,5,Category 01: Built Environment Objects,Structures,Cultural & Recreational Structures,Exhibition Building,Zoo Building,,"Building, Exhibition","Building, Zoo",,,,"May also use ""Cage, Animal"" from Animal Care Equipment if appropriate",,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Constructions,Constructions culturelles et récréatives,Bâtiment d'exposition,Bâtiment zoologique,,,,"On peut aussi employer « Cage à animal» de « Équipement de soins aux animaux », s’il y a lieu.",zoo,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
674,4,Category 01: Built Environment Objects,Structures,Cultural & Recreational Structures,Performing Arts Building,,,"Building, Performing Arts",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Constructions,Constructions culturelles et récréatives,Centre des arts de la scène,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
675,5,Category 01: Built Environment Objects,Structures,Cultural & Recreational Structures,Performing Arts Building,Amphitheater,,"Building, Performing Arts",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Constructions,Constructions culturelles et récréatives,Centre des arts de la scène,Amphithéâtre,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
679,5,Category 01: Built Environment Objects,Structures,Cultural & Recreational Structures,Performing Arts Building,Band Shell,,"Building, Performing Arts","Shell, Band",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Constructions,Constructions culturelles et récréatives,Centre des arts de la scène,Abri d'orchestre,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
676,5,Category 01: Built Environment Objects,Structures,Cultural & Recreational Structures,Performing Arts Building,Bandstand,,"Building, Performing Arts",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Constructions,Constructions culturelles et récréatives,Centre des arts de la scène,Kiosque à musique,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
680,5,Category 01: Built Environment Objects,Structures,Cultural & Recreational Structures,Performing Arts Building,Circus Tent,,"Building, Performing Arts","Tent, Circus",,,,"May also use ""Tent"" from Other Structures",,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Constructions,Constructions culturelles et récréatives,Centre des arts de la scène,Chapiteau de cirque,,,,On peut aussi employer « Tente » de « Autres constructions ».,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
677,5,Category 01: Built Environment Objects,Structures,Cultural & Recreational Structures,Performing Arts Building,Concert Hall,,"Building, Performing Arts","Hall, Concert",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Constructions,Constructions culturelles et récréatives,Centre des arts de la scène,Salle de concert,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
678,5,Category 01: Built Environment Objects,Structures,Cultural & Recreational Structures,Performing Arts Building,Nightclub,,"Building, Performing Arts",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Constructions,Constructions culturelles et récréatives,Centre des arts de la scène,Boîte de nuit,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
681,5,Category 01: Built Environment Objects,Structures,Cultural & Recreational Structures,Performing Arts Building,Theater,,"Building, Performing Arts",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Constructions,Constructions culturelles et récréatives,Centre des arts de la scène,Théâtre,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
682,6,Category 01: Built Environment Objects,Structures,Cultural & Recreational Structures,Performing Arts Building,Theater,Cinema,"Building, Performing Arts",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Constructions,Constructions culturelles et récréatives,Centre des arts de la scène,Théâtre,Cinéma,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
684,4,Category 01: Built Environment Objects,Structures,Cultural & Recreational Structures,Recreation Pavilion,,,"Pavilion, Recreation",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Constructions,Constructions culturelles et récréatives,Pavillon récréatif,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
686,4,Category 01: Built Environment Objects,Structures,Cultural & Recreational Structures,Sports Structure,,,"Structure, Sports",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Constructions,Constructions culturelles et récréatives,Structure sportive,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
688,5,Category 01: Built Environment Objects,Structures,Cultural & Recreational Structures,Sports Structure,Arena,,"Structure, Sports",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Constructions,Constructions culturelles et récréatives,Structure sportive,Aréna,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
689,5,Category 01: Built Environment Objects,Structures,Cultural & Recreational Structures,Sports Structure,Backstop,,"Structure, Sports",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Constructions,Constructions culturelles et récréatives,Structure sportive,Écran-arrière,,,,,filet d'arrêt,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
691,5,Category 01: Built Environment Objects,Structures,Cultural & Recreational Structures,Sports Structure,Batting Cage,,"Structure, Sports","Cage, Batting",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Constructions,Constructions culturelles et récréatives,Structure sportive,Cage des frappeurs,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
690,5,Category 01: Built Environment Objects,Structures,Cultural & Recreational Structures,Sports Structure,Bleacher,,"Structure, Sports",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Constructions,Constructions culturelles et récréatives,Structure sportive,Gradin à découvert,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
687,5,Category 01: Built Environment Objects,Structures,Cultural & Recreational Structures,Sports Structure,Bowling Alley,,"Structure, Sports","Alley, Bowling",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Constructions,Constructions culturelles et récréatives,Structure sportive,Salle de quilles,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
703,5,Category 01: Built Environment Objects,Structures,Cultural & Recreational Structures,Sports Structure,Deer Stand,,"Structure, Sports","Stand, Deer",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Constructions,Constructions culturelles et récréatives,Structure sportive,Cache de chasse,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
692,5,Category 01: Built Environment Objects,Structures,Cultural & Recreational Structures,Sports Structure,Goalpost,,"Structure, Sports",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Constructions,Constructions culturelles et récréatives,Structure sportive,Montant de but,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
693,5,Category 01: Built Environment Objects,Structures,Cultural & Recreational Structures,Sports Structure,Grandstand,,"Structure, Sports",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Constructions,Constructions culturelles et récréatives,Structure sportive,Tribune,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
694,5,Category 01: Built Environment Objects,Structures,Cultural & Recreational Structures,Sports Structure,Gymnasium,,"Structure, Sports",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Constructions,Constructions culturelles et récréatives,Structure sportive,Gymnase,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
701,5,Category 01: Built Environment Objects,Structures,Cultural & Recreational Structures,Sports Structure,Ice Fishing Shack,,"Structure, Sports","Shack, Ice Fishing",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Constructions,Constructions culturelles et récréatives,Structure sportive,Cabane de pêche blanche,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
700,5,Category 01: Built Environment Objects,Structures,Cultural & Recreational Structures,Sports Structure,Scoreboard,,"Structure, Sports",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Constructions,Constructions culturelles et récréatives,Structure sportive,Tableau de pointage,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
699,5,Category 01: Built Environment Objects,Structures,Cultural & Recreational Structures,Sports Structure,Skating Rink,,"Structure, Sports","Rink, Skating",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Constructions,Constructions culturelles et récréatives,Structure sportive,Patinoire,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
695,5,Category 01: Built Environment Objects,Structures,Cultural & Recreational Structures,Sports Structure,Sporting Lodge,,"Structure, Sports","Lodge, Sporting",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Constructions,Constructions culturelles et récréatives,Structure sportive,Loge sportive,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
696,6,Category 01: Built Environment Objects,Structures,Cultural & Recreational Structures,Sports Structure,Sporting Lodge,Fishing Lodge,"Structure, Sports","Lodge, Sporting","Lodge, Fishing",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Constructions,Constructions culturelles et récréatives,Structure sportive,Loge sportive,Camp de pêche,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
697,6,Category 01: Built Environment Objects,Structures,Cultural & Recreational Structures,Sports Structure,Sporting Lodge,Hunting Lodge,"Structure, Sports","Lodge, Sporting","Lodge, Hunting",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Constructions,Constructions culturelles et récréatives,Structure sportive,Loge sportive,Pavillon de chasse,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
702,5,Category 01: Built Environment Objects,Structures,Cultural & Recreational Structures,Sports Structure,Stadium,,"Structure, Sports",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Constructions,Constructions culturelles et récréatives,Structure sportive,Stade,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
698,5,Category 01: Built Environment Objects,Structures,Cultural & Recreational Structures,Sports Structure,Swimming Pool,,"Structure, Sports","Pool, Swimming",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Constructions,Constructions culturelles et récréatives,Structure sportive,Piscine sportive,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
685,4,Category 01: Built Environment Objects,Structures,Cultural & Recreational Structures,Ticket Stand,,,"Stand, Ticket",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Constructions,Constructions culturelles et récréatives,Billetterie,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
683,4,Category 01: Built Environment Objects,Structures,Cultural & Recreational Structures,Tree House,,,"House, Tree",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Constructions,Constructions culturelles et récréatives,Cabane dans un arbre,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
704,3,Category 01: Built Environment Objects,Structures,Defense Structures,,,,,,,"Structures originally created for such defensive purposes as storing armament and munitions, sheltering personnel, or providing fortified observational posts capable of facilitating or resisting attacks.",Nomenclature,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Constructions,Constructions de défense,,,,"Constructions initialement conçues à des fins défensives, comme l’entreposage d’armes et de munitions, l’hébergement du personnel ou l’aménagement de postes fortifiés d’observation capables de faciliter les attaques ou d’y résister.",Nomenclature,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
705,4,Category 01: Built Environment Objects,Structures,Defense Structures,Armory,,,,,,,,,,Armoury,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Constructions,Constructions de défense,Dépôt d'armes,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2018-10-31,
706,4,Category 01: Built Environment Objects,Structures,Defense Structures,Arsenal,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Constructions,Constructions de défense,Arsenal,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
707,4,Category 01: Built Environment Objects,Structures,Defense Structures,Bastille,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Constructions,Constructions de défense,Bastille,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
708,4,Category 01: Built Environment Objects,Structures,Defense Structures,Battlement,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Constructions,Constructions de défense,Créneau,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
709,4,Category 01: Built Environment Objects,Structures,Defense Structures,Blockhouse,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Constructions,Constructions de défense,Blockhaus,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
728,4,Category 01: Built Environment Objects,Structures,Defense Structures,Bomb Shelter,,,"Shelter, Bomb",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Constructions,Constructions de défense,Abri contre les bombardements,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
711,4,Category 01: Built Environment Objects,Structures,Defense Structures,Bunker,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Constructions,Constructions de défense,Bunker,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
712,4,Category 01: Built Environment Objects,Structures,Defense Structures,Cavalier,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Constructions,Constructions de défense,Cavalier,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
713,4,Category 01: Built Environment Objects,Structures,Defense Structures,Cheval de Frise,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Constructions,Constructions de défense,Cheval de frise,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
730,4,Category 01: Built Environment Objects,Structures,Defense Structures,Defensive Wall,,,"Wall, Defensive",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Constructions,Constructions de défense,Mur de défense,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
731,5,Category 01: Built Environment Objects,Structures,Defense Structures,Defensive Wall,Breastwork,,"Wall, Defensive",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Constructions,Constructions de défense,Mur de défense,Garde-corps,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
732,5,Category 01: Built Environment Objects,Structures,Defense Structures,Defensive Wall,Rampart,,"Wall, Defensive",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Constructions,Constructions de défense,Mur de défense,Glacis protecteur,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
723,4,Category 01: Built Environment Objects,Structures,Defense Structures,Drill Hall,,,"Hall, Drill",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Constructions,Constructions de défense,Salle d'exercices militaires,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
714,4,Category 01: Built Environment Objects,Structures,Defense Structures,Fortification,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Constructions,Constructions de défense,Fortification,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
715,5,Category 01: Built Environment Objects,Structures,Defense Structures,Fortification,Barricade,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Constructions,Constructions de défense,Fortification,Barricade,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
716,5,Category 01: Built Environment Objects,Structures,Defense Structures,Fortification,Battery,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Constructions,Constructions de défense,Fortification,Batterie,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Moved from Parent Term: Defense Structures
717,5,Category 01: Built Environment Objects,Structures,Defense Structures,Fortification,Fort,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Constructions,Constructions de défense,Fortification,Fort,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Moved from Parent Term: Defense Structures
718,5,Category 01: Built Environment Objects,Structures,Defense Structures,Fortification,Fortress,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Constructions,Constructions de défense,Fortification,Forteresse,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
719,5,Category 01: Built Environment Objects,Structures,Defense Structures,Fortification,Palisade,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Constructions,Constructions de défense,Fortification,Palissade,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Moved from Parent Term: Defense Structures
720,5,Category 01: Built Environment Objects,Structures,Defense Structures,Fortification,Redoubt,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Constructions,Constructions de défense,Fortification,Redoute,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
721,5,Category 01: Built Environment Objects,Structures,Defense Structures,Fortification,Stockade,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Constructions,Constructions de défense,Fortification,Clôture de palissades,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
722,4,Category 01: Built Environment Objects,Structures,Defense Structures,Guardhouse,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Constructions,Constructions de défense,Poste de garde,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
729,4,Category 01: Built Environment Objects,Structures,Defense Structures,Gun Shelter,,,"Shelter, Gun",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Constructions,Constructions de défense,Abri de canon,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
727,4,Category 01: Built Environment Objects,Structures,Defense Structures,Observation Post,,,"Post, Observation",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Constructions,Constructions de défense,Poste d'observation,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
726,4,Category 01: Built Environment Objects,Structures,Defense Structures,Outwork,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Constructions,Constructions de défense,Hors d'œuvre,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
725,4,Category 01: Built Environment Objects,Structures,Defense Structures,Panama Mount,,,"Mount, Panama",,,,,"May also use ""Mount, Gun"" from Armament Accessories",,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Constructions,Constructions de défense,Montage panama,,,,,On peut aussi employer « Affût d'arme» de « Accessoires d’armement ».,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
724,4,Category 01: Built Environment Objects,Structures,Defense Structures,Powder Magazine,,,"Magazine, Powder",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Constructions,Constructions de défense,Poudrière,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
710,4,Category 01: Built Environment Objects,Structures,Defense Structures,Sentry Box,,,"Box, Sentry",,,"A narrow structure, usually made of wood that has the general shape of a hut or a cabin, sometimes equipped with viewpoint and is placed at the entry of a site.
Used to shelter a sentinel on guard duty.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Constructions,Constructions de défense,Guérite,,,"Abri rudimentaire étroit et en hauteur, sans porte, en bois, coiffé d’un toit et aux parois latérales parfois percées d’ouvertures à hauteur du visage.
Placé à l’entrée d’un site, permet à une personne de monter la garde ou de se mettre à couvert.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,01-00110,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/01-00110.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,sentinel box; sentinel hut; sentry hut,,,2010-1-1,2019-3-25,
733,3,Category 01: Built Environment Objects,Structures,Dwellings,,,,,,,"Residential structures originally created for long-term habitation rather than temporary housing.  Dwellings are considered homes, places where domestic activities are conducted and personal effects are stored.",Nomenclature,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Constructions,Logements,,,,Constructions résidentielles initialement conçues pour l’habitation de longue durée plutôt que l’hébergement temporaire. Les logements sont considérés comme des habitations où s’exercent des activités domestiques et où sont rangés des effets personnels.,Nomenclature,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
735,4,Category 01: Built Environment Objects,Structures,Dwellings,Apartment Building,,,"Building, Apartment",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Constructions,Logements,Immeuble d'habitation,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
736,5,Category 01: Built Environment Objects,Structures,Dwellings,Apartment Building,Tenement,,"Building, Apartment",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Constructions,Logements,Immeuble d'habitation,Immeuble à usage locatif,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
734,4,Category 01: Built Environment Objects,Structures,Dwellings,Barrack,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Constructions,Logements,Baraque,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,Corrected alphabetical placement
737,4,Category 01: Built Environment Objects,Structures,Dwellings,Bunkhouse,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Constructions,Logements,Pavillon-dortoir,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
738,4,Category 01: Built Environment Objects,Structures,Dwellings,Castle,,,,,,,,"May also use ""Fortification"" from Defense Structures",,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Constructions,Logements,Château,,,,,On peut aussi employer « Fortification » de « Constructions de défense ».,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added note
739,4,Category 01: Built Environment Objects,Structures,Dwellings,Condominium,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Constructions,Logements,Immeuble en copropriété divise,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
740,4,Category 01: Built Environment Objects,Structures,Dwellings,Dormitory,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Constructions,Logements,Dortoir,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
741,4,Category 01: Built Environment Objects,Structures,Dwellings,Duplex,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Constructions,Logements,Duplex,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
742,4,Category 01: Built Environment Objects,Structures,Dwellings,Gatehouse,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Constructions,Logements,Cabine de barragiste,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
743,4,Category 01: Built Environment Objects,Structures,Dwellings,House,,,,,,"A structure built in many different shapes and sizes of a number of different materials, including concrete, wood, brick, metal, and stone. Most types have a foundation, a roof, walls, one or more floors, doors and windows providing access to people and allowing light and air to enter.
Used as a dwelling for humans.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Constructions,Logements,Maison,,,"Bâtiment à un ou plusieurs niveaux, construit de divers matériaux, prenant appui sur des fondations et comportant des murs extérieurs, des cloisons déterminant des aires fonctionnelles, des ouvertures et un toit.
Destiné à l’habitation des humains.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,bâtisse; demeure; habitation,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,01-00019,,,,,Habitation.,,2010-1-1,2019-3-25,
744,5,Category 01: Built Environment Objects,Structures,Dwellings,House,A-Frame,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Constructions,Logements,Maison,Support en a,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
745,5,Category 01: Built Environment Objects,Structures,Dwellings,House,Bungalow,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Constructions,Logements,Maison,Maison de plain-pied,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
746,5,Category 01: Built Environment Objects,Structures,Dwellings,House,Cabin,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Constructions,Logements,Maison,Cabane,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
747,6,Category 01: Built Environment Objects,Structures,Dwellings,House,Cabin,Log Cabin,,,"Cabin, Log",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Constructions,Logements,Maison,Cabane,Cabane en bois rond,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
754,5,Category 01: Built Environment Objects,Structures,Dwellings,House,Cape Cod House,,,"House, Cape Cod",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Constructions,Logements,Maison,Maison de style cape cod,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
748,5,Category 01: Built Environment Objects,Structures,Dwellings,House,Chalet,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Constructions,Logements,Maison,Chalet,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
755,5,Category 01: Built Environment Objects,Structures,Dwellings,House,Clergy House,,,"House, Clergy",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Constructions,Logements,Maison,Maison du clergé,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
756,6,Category 01: Built Environment Objects,Structures,Dwellings,House,Clergy House,Deanery,,"House, Clergy",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Constructions,Logements,Maison,Maison du clergé,Doyenné,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
757,6,Category 01: Built Environment Objects,Structures,Dwellings,House,Clergy House,Parsonage,,"House, Clergy",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Constructions,Logements,Maison,Maison du clergé,Presbytère,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
758,6,Category 01: Built Environment Objects,Structures,Dwellings,House,Clergy House,Rectory,,"House, Clergy",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Constructions,Logements,Maison,Maison du clergé,Rectorat,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
749,5,Category 01: Built Environment Objects,Structures,Dwellings,House,Cottage,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Constructions,Logements,Maison,Cottage,,,,,chalet d'été; maison de campagne; chalet,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
759,5,Category 01: Built Environment Objects,Structures,Dwellings,House,Double-Pen House,,,"House, Double-Pen",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Constructions,Logements,Maison,Cabane en bois de deux chambres,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
750,5,Category 01: Built Environment Objects,Structures,Dwellings,House,Farmhouse,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Constructions,Logements,Maison,Maison de ferme,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2018-11-2,
760,5,Category 01: Built Environment Objects,Structures,Dwellings,House,Foursquare House,,,"House, Foursquare",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Constructions,Logements,Maison,Maison de modèle foursquare,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
761,5,Category 01: Built Environment Objects,Structures,Dwellings,House,Fraternity House,,,"House, Fraternity",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Constructions,Logements,Maison,Maison de club d'étudiants,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
762,5,Category 01: Built Environment Objects,Structures,Dwellings,House,Garrison House,,,"House, Garrison",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Constructions,Logements,Maison,Maison de garnison,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
751,5,Category 01: Built Environment Objects,Structures,Dwellings,House,Guesthouse,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Constructions,Logements,Maison,Petit hôtel,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
752,5,Category 01: Built Environment Objects,Structures,Dwellings,House,Hogan,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Constructions,Logements,Maison,Hogan,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
772,5,Category 01: Built Environment Objects,Structures,Dwellings,House,Hut,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Constructions,Logements,Maison,Hutte,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
763,5,Category 01: Built Environment Objects,Structures,Dwellings,House,Manor House,,,"House, Manor",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Constructions,Logements,Maison,Gentilhommière,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2018-8-29,
773,5,Category 01: Built Environment Objects,Structures,Dwellings,House,Mansion,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Constructions,Logements,Maison,Manoir,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
753,5,Category 01: Built Environment Objects,Structures,Dwellings,House,Mobile Home,,,"Home, Mobile",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Constructions,Logements,Maison,Maison mobile,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
764,5,Category 01: Built Environment Objects,Structures,Dwellings,House,Plantation House,,,"House, Plantation",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Constructions,Logements,Maison,Maison de plantation,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
765,5,Category 01: Built Environment Objects,Structures,Dwellings,House,Ranch House,,,"House, Ranch",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Constructions,Logements,Maison,Maison du ranch,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
766,5,Category 01: Built Environment Objects,Structures,Dwellings,House,Row House,,,"House, Row",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Constructions,Logements,Maison,Maison en rangée,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
767,5,Category 01: Built Environment Objects,Structures,Dwellings,House,Saltbox House,,,"House, Saltbox",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Constructions,Logements,Maison,Maison de style boîte à sel,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
775,5,Category 01: Built Environment Objects,Structures,Dwellings,House,Shack,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Constructions,Logements,Maison,Cabane précaire,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
768,5,Category 01: Built Environment Objects,Structures,Dwellings,House,Shotgun House,,,"House, Shotgun",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Constructions,Logements,Maison,Maison de style shotgun,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
769,5,Category 01: Built Environment Objects,Structures,Dwellings,House,Single-Pen House,,,"House, Single-Pen",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Constructions,Logements,Maison,Cabane en bois d'une chambre,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
774,5,Category 01: Built Environment Objects,Structures,Dwellings,House,Slave Quarters,,,"Quarters, Slave",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Constructions,Logements,Maison,Hôtel particulier,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
770,5,Category 01: Built Environment Objects,Structures,Dwellings,House,Sorority House,,,"House, Sorority",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Constructions,Logements,Maison,Établissement d’association collégiale,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
771,5,Category 01: Built Environment Objects,Structures,Dwellings,House,Split-Level House,,,"House, Split-Level",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Constructions,Logements,Maison,Maison à demi-niveaux,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
776,5,Category 01: Built Environment Objects,Structures,Dwellings,House,Wickiup,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Constructions,Logements,Maison,Wickiup,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
777,5,Category 01: Built Environment Objects,Structures,Dwellings,House,Wigwam,,,,,"A round or oval hut, usually with an arched top, consisting of a pole framework that is overlaid with animal skins, bark, or grass mats. It is easily disassembled and transported.
Used as a dwelling for people and a shelter for goods by some North American Indigenous groups.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Constructions,Logements,Maison,Wigwam,,"Hutte hémisphérique, portative, fabriquée d’une armature en bois supportant un revêtement de peau, d’écorce ou de toile.
Servait à abriter les Amérindiens vivant au nord des Grands Lacs (tribus Objibwa, Ottawa et une partie des Cris), ainsi que les Algonquins de la côte atlantique.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,hutte; tente; wikiwhom,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,01-00024,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/01-00024.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,TENT (A020:01-00001); tepee.,Tente (A020:01-00001).,2010-1-1,2010-1-1,
778,4,Category 01: Built Environment Objects,Structures,Dwellings,Longhouse,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Constructions,Logements,Longue maison,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
779,4,Category 01: Built Environment Objects,Structures,Dwellings,Pueblo,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Constructions,Logements,Pueblo,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
780,3,Category 01: Built Environment Objects,Structures,Hydraulic Structures,,,,,,,"Structures originally created to collect, convey, regulate, or contain water for distribution, flood control, or power generation.",Nomenclature,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Constructions,Constructions hydrauliques,,,,"Constructions initialement conçues pour la captation, l’acheminement, la régulation ou la retenue de l’eau à des fins de distribution, de gestion des crues ou de production d’électricité.",Nomenclature,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
781,4,Category 01: Built Environment Objects,Structures,Hydraulic Structures,Aqueduct,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Constructions,Constructions hydrauliques,Aqueduc,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
782,4,Category 01: Built Environment Objects,Structures,Hydraulic Structures,Conduit,,,,,,,,Use for a building in which water is stored and distributed,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Constructions,Constructions hydrauliques,Conduit,,,,,Le terme s’emploie pour un bâtiment où de l’eau est stockée et distribuée.,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
783,4,Category 01: Built Environment Objects,Structures,Hydraulic Structures,Culvert,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Constructions,Constructions hydrauliques,Ponceau,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
784,4,Category 01: Built Environment Objects,Structures,Hydraulic Structures,Dam,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Constructions,Constructions hydrauliques,Barrage,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
785,4,Category 01: Built Environment Objects,Structures,Hydraulic Structures,Floodgate,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Constructions,Constructions hydrauliques,Vantelle d'écluse,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
787,4,Category 01: Built Environment Objects,Structures,Hydraulic Structures,Hydrant,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Constructions,Constructions hydrauliques,Borne-fontaine,,,,,,borne d’incendie; hydrant; hydrante,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,01-00107,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/01-00107.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,fire-plug; fireplug; plug; water plug,"FOUNTAIN, WATER (A060:01-00100).",,2010-1-1,2010-1-1,
788,4,Category 01: Built Environment Objects,Structures,Hydraulic Structures,Lock,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Constructions,Constructions hydrauliques,Écluse,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
786,4,Category 01: Built Environment Objects,Structures,Hydraulic Structures,Log Flume,,,"Flume, Log",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Constructions,Constructions hydrauliques,Glissoire hydraulique,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
790,4,Category 01: Built Environment Objects,Structures,Hydraulic Structures,Millrace,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Constructions,Constructions hydrauliques,Canal d'amenée d'un moulin,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
791,4,Category 01: Built Environment Objects,Structures,Hydraulic Structures,Penstock,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Constructions,Constructions hydrauliques,Conduite forcée,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
792,4,Category 01: Built Environment Objects,Structures,Hydraulic Structures,Pool,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Constructions,Constructions hydrauliques,Pièce d'eau,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
793,4,Category 01: Built Environment Objects,Structures,Hydraulic Structures,Reservoir,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Constructions,Constructions hydrauliques,Réservoir,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
794,4,Category 01: Built Environment Objects,Structures,Hydraulic Structures,Sluice,,,,,,"A valve consisting of a solid gate of wood or of metal which can move vertically by means of a windlass, a flume, or a through in a waterway.
Used to regulate the flow of water in a ground level channel.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Constructions,Constructions hydrauliques,Vanne de vidange,,,"Système composé d’un panneau en bois ou en métal coulissant verticalement dans un châssis, actionné par un treuil.
Situé dans une structure hydraulique, sert à régler le débit de l’eau.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,01-00109,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/01-00109.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,conduit; water gate,,,2010-1-1,2019-6-21,
795,4,Category 01: Built Environment Objects,Structures,Hydraulic Structures,Spillway,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Constructions,Constructions hydrauliques,Évacuateur de crues,,,,,,évacuateur de crue,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
796,4,Category 01: Built Environment Objects,Structures,Hydraulic Structures,Tailrace,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Constructions,Constructions hydrauliques,Canal de fuite,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
789,4,Category 01: Built Environment Objects,Structures,Hydraulic Structures,Water Main,,,"Main, Water",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Constructions,Constructions hydrauliques,Conduite maîtresse,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
797,4,Category 01: Built Environment Objects,Structures,Hydraulic Structures,Water Tower,,,"Tower, Water",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Constructions,Constructions hydrauliques,Réservoir surélevé,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
798,4,Category 01: Built Environment Objects,Structures,Hydraulic Structures,Water Tunnel,,,"Tunnel, Water",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Constructions,Constructions hydrauliques,Galerie hydraulique,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
799,4,Category 01: Built Environment Objects,Structures,Hydraulic Structures,Water Well,,,"Well, Water",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Constructions,Constructions hydrauliques,Puits d'eau,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
800,3,Category 01: Built Environment Objects,Structures,Industrial Structures,,,,,,,"Structures and complexes originally created for the extraction and processing of raw materials, the generation of power, the manufacture of goods, or the housing of industrial machinery.",Nomenclature,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Constructions,Constructions industrielles,,,,"Constructions et ensembles initialement conçus pour l’extraction et la transformation des matières premières, la production d’électricité, la fabrication de biens ou l’entreposage de machinerie industrielle.",Nomenclature,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
807,4,Category 01: Built Environment Objects,Structures,Industrial Structures,Factory,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Constructions,Constructions industrielles,Usine,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
821,5,Category 01: Built Environment Objects,Structures,Industrial Structures,Factory,Assembly Plant,,,"Plant, Assembly",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Constructions,Constructions industrielles,Usine,Usine de montage,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
822,5,Category 01: Built Environment Objects,Structures,Industrial Structures,Factory,Beverage Plant,,,"Plant, Beverage",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Constructions,Constructions industrielles,Usine,Usine de boissons,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
825,6,Category 01: Built Environment Objects,Structures,Industrial Structures,Factory,Beverage Plant,Bottling Plant,,"Plant, Beverage","Plant, Bottling",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Constructions,Constructions industrielles,Usine,Usine de boissons,Usine d'embouteillage,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
823,6,Category 01: Built Environment Objects,Structures,Industrial Structures,Factory,Beverage Plant,Brewery,,"Plant, Beverage",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Constructions,Constructions industrielles,Usine,Usine de boissons,Brasserie,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
824,6,Category 01: Built Environment Objects,Structures,Industrial Structures,Factory,Beverage Plant,Distillery,,"Plant, Beverage",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Constructions,Constructions industrielles,Usine,Usine de boissons,Distillerie,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
826,6,Category 01: Built Environment Objects,Structures,Industrial Structures,Factory,Beverage Plant,Winery,,"Plant, Beverage",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Constructions,Constructions industrielles,Usine,Usine de boissons,Vinerie,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
827,5,Category 01: Built Environment Objects,Structures,Industrial Structures,Factory,Chemical Plant,,,"Plant, Chemical",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Constructions,Constructions industrielles,Usine,Usine chimique,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
828,5,Category 01: Built Environment Objects,Structures,Industrial Structures,Factory,Food Plant,,,"Plant, Food",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Constructions,Constructions industrielles,Usine,Usine alimentaire,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
829,6,Category 01: Built Environment Objects,Structures,Industrial Structures,Factory,Food Plant,Cannery,,"Plant, Food",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Constructions,Constructions industrielles,Usine,Usine alimentaire,Conserverie,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
830,6,Category 01: Built Environment Objects,Structures,Industrial Structures,Factory,Food Plant,Dairy Plant,,"Plant, Food","Plant, Dairy",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Constructions,Constructions industrielles,Usine,Usine alimentaire,Usine laitière,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
831,6,Category 01: Built Environment Objects,Structures,Industrial Structures,Factory,Food Plant,Packing Plant,,"Plant, Food","Plant, Packing",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Constructions,Constructions industrielles,Usine,Usine alimentaire,Usine d'emballage,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
832,6,Category 01: Built Environment Objects,Structures,Industrial Structures,Factory,Food Plant,Sugar Refinery,,"Plant, Food","Refinery, Sugar",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Constructions,Constructions industrielles,Usine,Usine alimentaire,Raffinerie de sucre,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
809,5,Category 01: Built Environment Objects,Structures,Industrial Structures,Factory,Metal Factory,,,"Factory, Metal",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Constructions,Constructions industrielles,Usine,Usine de métal,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
810,6,Category 01: Built Environment Objects,Structures,Industrial Structures,Factory,Metal Factory,Foundry,,"Factory, Metal",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Constructions,Constructions industrielles,Usine,Usine de métal,Fonderie,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
811,6,Category 01: Built Environment Objects,Structures,Industrial Structures,Factory,Metal Factory,Ironworks,,"Factory, Metal",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Constructions,Constructions industrielles,Usine,Usine de métal,Usine sidérurgique,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
814,6,Category 01: Built Environment Objects,Structures,Industrial Structures,Factory,Metal Factory,Shot Tower,,"Factory, Metal","Tower, Shot",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Constructions,Constructions industrielles,Usine,Usine de métal,Tour à plomb,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
813,6,Category 01: Built Environment Objects,Structures,Industrial Structures,Factory,Metal Factory,Smelter,,"Factory, Metal",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Constructions,Constructions industrielles,Usine,Usine de métal,Four de fusion,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
812,6,Category 01: Built Environment Objects,Structures,Industrial Structures,Factory,Metal Factory,Steel Mill,,"Factory, Metal","Mill, Steel",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Constructions,Constructions industrielles,Usine,Usine de métal,Aciérie,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
815,5,Category 01: Built Environment Objects,Structures,Industrial Structures,Factory,Paper Mill,,,"Mill, Paper",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Constructions,Constructions industrielles,Usine,Usine de papier,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
833,5,Category 01: Built Environment Objects,Structures,Industrial Structures,Factory,Pottery,,,,,,,"May also use ""Workshop"" if appropriate",,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Constructions,Constructions industrielles,Usine,Poterie,,,,"On peut aussi employer « Atelier », s’il y a lieu.",,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
816,5,Category 01: Built Environment Objects,Structures,Industrial Structures,Factory,Powder Mill,,,"Mill, Powder",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Constructions,Constructions industrielles,Usine,Poudrerie,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
817,5,Category 01: Built Environment Objects,Structures,Industrial Structures,Factory,Pulp Mill,,,"Mill, Pulp",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Constructions,Constructions industrielles,Usine,Usine de pâte à papier,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
808,5,Category 01: Built Environment Objects,Structures,Industrial Structures,Factory,Sawmill Building,,,"Building, Sawmill",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Constructions,Constructions industrielles,Usine,Bâtiment de scierie,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
834,5,Category 01: Built Environment Objects,Structures,Industrial Structures,Factory,Tannery,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Constructions,Constructions industrielles,Usine,Tannerie,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
818,5,Category 01: Built Environment Objects,Structures,Industrial Structures,Factory,Textile Mill,,,"Mill, Textile",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Constructions,Constructions industrielles,Usine,Usine de textile,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
819,6,Category 01: Built Environment Objects,Structures,Industrial Structures,Factory,Textile Mill,Cotton Mill,,"Mill, Textile","Mill, Cotton",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Constructions,Constructions industrielles,Usine,Usine de textile,Filature de coton,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
820,6,Category 01: Built Environment Objects,Structures,Industrial Structures,Factory,Textile Mill,Woolen Mill,,"Mill, Textile","Mill, Woolen",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Constructions,Constructions industrielles,Usine,Usine de textile,Filature de laine,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
835,4,Category 01: Built Environment Objects,Structures,Industrial Structures,Industrial Mine,,,"Mine, Industrial",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Constructions,Constructions industrielles,Mine industrielle,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
801,4,Category 01: Built Environment Objects,Structures,Industrial Structures,Mine Building,,,"Building, Mine",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Constructions,Constructions industrielles,Bâtiment minier,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
802,5,Category 01: Built Environment Objects,Structures,Industrial Structures,Mine Building,Shafthouse,,"Building, Mine",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Constructions,Constructions industrielles,Bâtiment minier,Chevalement-abri,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
836,4,Category 01: Built Environment Objects,Structures,Industrial Structures,Pumphouse,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Constructions,Constructions industrielles,Station de pompage,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
837,4,Category 01: Built Environment Objects,Structures,Industrial Structures,Quarry,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Constructions,Constructions industrielles,Carrière,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
803,4,Category 01: Built Environment Objects,Structures,Industrial Structures,Utility Building,,,"Building, Utility",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Constructions,Constructions industrielles,Bâtiment de service,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
804,5,Category 01: Built Environment Objects,Structures,Industrial Structures,Utility Building,Power Plant,,"Building, Utility","Plant, Power",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Constructions,Constructions industrielles,Bâtiment de service,Centrale de production d'énergie,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
805,6,Category 01: Built Environment Objects,Structures,Industrial Structures,Utility Building,Power Plant,Nuclear Power Plant,"Building, Utility","Plant, Power","Plant, Nuclear Power",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Constructions,Constructions industrielles,Bâtiment de service,Centrale de production d'énergie,Centrale nucléaire,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
806,5,Category 01: Built Environment Objects,Structures,Industrial Structures,Utility Building,Powerhouse,,"Building, Utility",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Constructions,Constructions industrielles,Bâtiment de service,Centrale électrique,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
838,4,Category 01: Built Environment Objects,Structures,Industrial Structures,Workshop,,,,,,,,Use for a building in which people engaged in crafts and trades make their products,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Constructions,Constructions industrielles,Atelier,,,,,Le terme s’emploie pour un bâtiment où des artisans ou des gens de métier confectionnent leurs produits.,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
839,5,Category 01: Built Environment Objects,Structures,Industrial Structures,Workshop,Cabinetmaking Shop,,,"Shop, Cabinetmaking",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Constructions,Constructions industrielles,Atelier,Atelier d'ébénisterie,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
840,5,Category 01: Built Environment Objects,Structures,Industrial Structures,Workshop,Machine Shop,,,"Shop, Machine",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Constructions,Constructions industrielles,Atelier,Atelier d'usinage,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
842,5,Category 01: Built Environment Objects,Structures,Industrial Structures,Workshop,Smithy,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Constructions,Constructions industrielles,Atelier,Atelier du forgeron,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
841,5,Category 01: Built Environment Objects,Structures,Industrial Structures,Workshop,Wheelwright Shop,,,"Shop, Wheelwright",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Constructions,Constructions industrielles,Atelier,Atelier du charron,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
843,3,Category 01: Built Environment Objects,Structures,Institutional Structures,,,,,,,"Buildings originally created for such institutional purposes as health and welfare services, educational instruction, or corrections.",Nomenclature,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Constructions,Constructions institutionnelles,,,,"Bâtiments initialement conçus à des fins institutionnelles, par exemple les services de santé et de bien-être, l’enseignement ou l’activité correctionnelle.",Nomenclature,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
850,4,Category 01: Built Environment Objects,Structures,Institutional Structures,Correctional Facility,,,"Facility, Correctional",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Constructions,Constructions institutionnelles,Établissement correctionnel,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
851,5,Category 01: Built Environment Objects,Structures,Institutional Structures,Correctional Facility,Jail,,"Facility, Correctional",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Constructions,Constructions institutionnelles,Établissement correctionnel,Maison de détention,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
852,5,Category 01: Built Environment Objects,Structures,Institutional Structures,Correctional Facility,Prison,,"Facility, Correctional",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Constructions,Constructions institutionnelles,Établissement correctionnel,Prison,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
853,5,Category 01: Built Environment Objects,Structures,Institutional Structures,Correctional Facility,Reformatory,,"Facility, Correctional",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Constructions,Constructions institutionnelles,Établissement correctionnel,Maison de correction,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
854,4,Category 01: Built Environment Objects,Structures,Institutional Structures,Health Facility,,,"Facility, Health",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Constructions,Constructions institutionnelles,Établissement de santé,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
856,5,Category 01: Built Environment Objects,Structures,Institutional Structures,Health Facility,Clinic,,"Facility, Health",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Constructions,Constructions institutionnelles,Établissement de santé,Clinique,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
862,5,Category 01: Built Environment Objects,Structures,Institutional Structures,Health Facility,Comfort Station,,"Facility, Health","Station, Comfort",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Constructions,Constructions institutionnelles,Établissement de santé,Bloc sanitaire,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
857,5,Category 01: Built Environment Objects,Structures,Institutional Structures,Health Facility,Health Club,,"Facility, Health","Club, Health",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Constructions,Constructions institutionnelles,Établissement de santé,Centre de conditionnement physique,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
859,5,Category 01: Built Environment Objects,Structures,Institutional Structures,Health Facility,Hospital,,"Facility, Health",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Constructions,Constructions institutionnelles,Établissement de santé,Hôpital,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
860,5,Category 01: Built Environment Objects,Structures,Institutional Structures,Health Facility,Infirmary,,"Facility, Health",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Constructions,Constructions institutionnelles,Établissement de santé,Infirmerie,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
858,5,Category 01: Built Environment Objects,Structures,Institutional Structures,Health Facility,Nursing Home,,"Facility, Health","Home, Nursing",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Constructions,Constructions institutionnelles,Établissement de santé,Maison de soins infirmiers,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
855,5,Category 01: Built Environment Objects,Structures,Institutional Structures,Health Facility,Public Bath,,"Facility, Health","Bath, Public",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Constructions,Constructions institutionnelles,Établissement de santé,Bain public,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
861,5,Category 01: Built Environment Objects,Structures,Institutional Structures,Health Facility,Sanatorium,,"Facility, Health",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Constructions,Constructions institutionnelles,Établissement de santé,Sanatorium,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
863,4,Category 01: Built Environment Objects,Structures,Institutional Structures,School,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Constructions,Constructions institutionnelles,École,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
844,4,Category 01: Built Environment Objects,Structures,Institutional Structures,Welfare Center,,,"Center, Welfare",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Constructions,Constructions institutionnelles,Centre de bien-ëtre,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
845,5,Category 01: Built Environment Objects,Structures,Institutional Structures,Welfare Center,Almshouse,,"Center, Welfare",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Constructions,Constructions institutionnelles,Centre de bien-ëtre,Hospice,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
849,5,Category 01: Built Environment Objects,Structures,Institutional Structures,Welfare Center,Animal Shelter,,"Center, Welfare","Shelter, Animal",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Constructions,Constructions institutionnelles,Centre de bien-ëtre,Abri pour animaux,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
846,5,Category 01: Built Environment Objects,Structures,Institutional Structures,Welfare Center,Asylum,,"Center, Welfare",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Constructions,Constructions institutionnelles,Centre de bien-ëtre,Asile,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
848,5,Category 01: Built Environment Objects,Structures,Institutional Structures,Welfare Center,Orphanage,,"Center, Welfare",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Constructions,Constructions institutionnelles,Centre de bien-ëtre,Orphelinat,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
847,5,Category 01: Built Environment Objects,Structures,Institutional Structures,Welfare Center,Settlement House,,"Center, Welfare","House, Settlement",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Constructions,Constructions institutionnelles,Centre de bien-ëtre,Maison d'entraide,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
935,3,Category 01: Built Environment Objects,Structures,Other Structures,,,,,,,Structures that do not meet the definitions of this class’s other sub-classes.,Nomenclature,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Constructions,Autres constructions,,,,Constructions qui ne répondent pas aux définitions des autres sous-classes dans la classe « Constructions ».,Nomenclature,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,Edited definition
939,4,Category 01: Built Environment Objects,Structures,Other Structures,Animal Enclosure,,,"Enclosure, Animal",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Constructions,Autres constructions,Enclos pour animaux,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
943,5,Category 01: Built Environment Objects,Structures,Other Structures,Animal Enclosure,Animal Stall,,"Enclosure, Animal","Stall, Animal",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Constructions,Autres constructions,Enclos pour animaux,Stalle pour animaux,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
940,5,Category 01: Built Environment Objects,Structures,Other Structures,Animal Enclosure,Aviary,,"Enclosure, Animal",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Constructions,Autres constructions,Enclos pour animaux,Volière,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
941,5,Category 01: Built Environment Objects,Structures,Other Structures,Animal Enclosure,Kennel,,"Enclosure, Animal",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Constructions,Autres constructions,Enclos pour animaux,Chenil,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
942,5,Category 01: Built Environment Objects,Structures,Other Structures,Animal Enclosure,Paddock,,"Enclosure, Animal",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Constructions,Autres constructions,Enclos pour animaux,Enclos,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
936,4,Category 01: Built Environment Objects,Structures,Other Structures,Arch,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Constructions,Autres constructions,Arc architectural,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
938,4,Category 01: Built Environment Objects,Structures,Other Structures,Bulkhead,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Constructions,Autres constructions,Descente de cave,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
945,4,Category 01: Built Environment Objects,Structures,Other Structures,Lean-To,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Constructions,Autres constructions,Appentis,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2018-8-24,
937,4,Category 01: Built Environment Objects,Structures,Other Structures,Office Building,,,"Building, Office",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Constructions,Autres constructions,Immeuble de bureaux,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
944,4,Category 01: Built Environment Objects,Structures,Other Structures,Quonset Hut,,,"Hut, Quonset",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Constructions,Autres constructions,Hutte quonset,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
946,4,Category 01: Built Environment Objects,Structures,Other Structures,Sauna,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Constructions,Autres constructions,Sauna,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
947,4,Category 01: Built Environment Objects,Structures,Other Structures,Space Station,,,"Station, Space",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Constructions,Autres constructions,Station spatiale,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
953,4,Category 01: Built Environment Objects,Structures,Other Structures,Sukkah,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Constructions,Autres constructions,Sukkah,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
954,4,Category 01: Built Environment Objects,Structures,Other Structures,Tent,,,,,,"A portable shelter or temporary collapsible structure consisting of fabric or animal skins stretched over and supported by poles and usually secured by stades hammered into the ground.
Used as a temporary shelter to protect people and goods from the elements, during outdoor camping, for example.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Constructions,Autres constructions,Tente,,,"Abri provisoire, démontable et portatif, fait d’une matière souple et imperméable (toile, peau) tendue sur des supports rigides (mâts, piquets).
Sert à protéger les humains et le matériel contre les intempéries.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,01-00001,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/01-00001.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,cache; marquee; pavilion; tupik,WIGWAM (A020:01-00024).,Wigwam (A020:01-00024).,2010-1-1,2019-3-25,
955,5,Category 01: Built Environment Objects,Structures,Other Structures,Tent,Camping Tent,,,"Tent, Camping",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Constructions,Autres constructions,Tente,Tente de camping,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
956,5,Category 01: Built Environment Objects,Structures,Other Structures,Tent,Canopy Tent,,,"Tent, Canopy",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Constructions,Autres constructions,Tente,Tente-baldaquin,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
957,5,Category 01: Built Environment Objects,Structures,Other Structures,Tent,Tipi,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Constructions,Autres constructions,Tente,Tipi,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
958,4,Category 01: Built Environment Objects,Structures,Other Structures,Tower,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Constructions,Autres constructions,Tour,,,,,,,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,01-00106,,,,,Dome.,,2010-1-1,2010-1-1,
959,5,Category 01: Built Environment Objects,Structures,Other Structures,Tower,Bell Tower,,,"Tower, Bell",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Constructions,Autres constructions,Tour,Clocher,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
960,5,Category 01: Built Environment Objects,Structures,Other Structures,Tower,Clock Tower,,,"Tower, Clock",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Constructions,Autres constructions,Tour,Tour d'horloge,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
961,5,Category 01: Built Environment Objects,Structures,Other Structures,Tower,Transmitting Tower,,,"Tower, Transmitting",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Constructions,Autres constructions,Tour,Pylône d'émission,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
962,6,Category 01: Built Environment Objects,Structures,Other Structures,Tower,Transmitting Tower,Radio Tower,,"Tower, Transmitting","Tower, Radio",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Constructions,Autres constructions,Tour,Pylône d'émission,Pylône radio,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
963,6,Category 01: Built Environment Objects,Structures,Other Structures,Tower,Transmitting Tower,Television Tower,,"Tower, Transmitting","Tower, Television",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Constructions,Autres constructions,Tour,Pylône d'émission,Tour de télévision,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
964,5,Category 01: Built Environment Objects,Structures,Other Structures,Tower,Watchtower,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Constructions,Autres constructions,Tour,Tour-vigie,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
965,6,Category 01: Built Environment Objects,Structures,Other Structures,Tower,Watchtower,Fire Tower,,,"Tower, Fire",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Constructions,Autres constructions,Tour,Tour-vigie,Tour d'incendie,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
948,4,Category 01: Built Environment Objects,Structures,Other Structures,Utility Structure,,,"Structure, Utility",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Constructions,Autres constructions,Construction de service,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
950,5,Category 01: Built Environment Objects,Structures,Other Structures,Utility Structure,Telegraph Office,,"Structure, Utility","Office, Telegraph",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Constructions,Autres constructions,Construction de service,Station de télégraphie,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
949,5,Category 01: Built Environment Objects,Structures,Other Structures,Utility Structure,Telephone Booth,,"Structure, Utility","Booth, Telephone",,,,"May also use ""Telephone"" from Telecommunication Devices if the booth contains a telephone",,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Constructions,Autres constructions,Construction de service,Cabine téléphonique,,,,On peut aussi employer « Téléphone » de « Appareils de télécommunication » si une cabine contient un téléphone.,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
951,5,Category 01: Built Environment Objects,Structures,Other Structures,Utility Structure,Utility Pole,,"Structure, Utility","Pole, Utility",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Constructions,Autres constructions,Construction de service,Poteau de ligne de transmission,,,,,poteau électrique; pylône,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,01-00111,,,,high tension wire pylon; pylon,,,2010-1-1,2010-1-1,
952,6,Category 01: Built Environment Objects,Structures,Other Structures,Utility Structure,Utility Pole,Telephone Pole,"Structure, Utility","Pole, Utility","Pole, Telephone",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Constructions,Autres constructions,Construction de service,Poteau de ligne de transmission,Poteau téléphonique,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
966,4,Category 01: Built Environment Objects,Structures,Other Structures,Wanagan,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Constructions,Autres constructions,Wanagan,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
864,3,Category 01: Built Environment Objects,Structures,Outbuildings,,,,,,,Buildings originally created for specific domestic activities such as baking or washing or for the storage of residential equipment and materials needed for domestic activities.  Outbuildings are generally secondary structures adjacent to or nearby a dwelling or farm complex.,Nomenclature,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Constructions,Dépendances,,,,"Bâtiments initialement conçus pour des activités domestiques bien précises, comme la cuisson ou le lavage, ou pour l’entreposage de matériel et de matériaux résidentiels nécessaires à ces mêmes activités domestiques. Les dépendances sont généralement des constructions secondaires flanquant ou avoisinant un logement ou un ensemble agricole.",Nomenclature,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
865,4,Category 01: Built Environment Objects,Structures,Outbuildings,Appentice,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Constructions,Dépendances,Bâtiment en appentis,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
866,4,Category 01: Built Environment Objects,Structures,Outbuildings,Bakehouse,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Constructions,Dépendances,Fournil,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
868,4,Category 01: Built Environment Objects,Structures,Outbuildings,Carriage House,,,"House, Carriage",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Constructions,Dépendances,Remise pour voitures à chevaux,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
867,4,Category 01: Built Environment Objects,Structures,Outbuildings,Garage,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Constructions,Dépendances,Garage,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
879,4,Category 01: Built Environment Objects,Structures,Outbuildings,Home Workshop,,,"Workshop, Home",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Constructions,Dépendances,Atelier familial,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
870,4,Category 01: Built Environment Objects,Structures,Outbuildings,Icehouse,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Constructions,Dépendances,Glacière,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
869,4,Category 01: Built Environment Objects,Structures,Outbuildings,Kitchen House,,,"House, Kitchen",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Constructions,Dépendances,Cuisine,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
871,4,Category 01: Built Environment Objects,Structures,Outbuildings,Outhouse,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Constructions,Dépendances,Toilette extérieure,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
872,4,Category 01: Built Environment Objects,Structures,Outbuildings,Shed,,,,,,"A roofed structure that is often closed at some of its sides or ends. It is usually built of wood and can be of different sizes and shapes and often with a sloping roof.
Used for storage and/or as a shelter for equipment, vehicles, and materials.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Constructions,Dépendances,Remise,,,"Petit bâtiment extérieur, partiellement ou totalement fermé, ayant souvent un toit en appentis.
Sert de lieu d’entreposage de matériel, d’équipement, de machinerie et du bois de chauffage pour les mettre en sécurité ou les protéger contre les intempéries.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,abri; cabanon; entrepôt; remise; shed,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,01-00012,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/01-00012.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,hangar,Barn.,,2010-1-1,2019-3-25,
873,5,Category 01: Built Environment Objects,Structures,Outbuildings,Shed,Toolshed,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Constructions,Dépendances,Remise,Remise de jardin,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
874,5,Category 01: Built Environment Objects,Structures,Outbuildings,Shed,Woodshed,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Constructions,Dépendances,Remise,Hangar à bois,,,,,remise à bois,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
875,4,Category 01: Built Environment Objects,Structures,Outbuildings,Smokehouse,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Constructions,Dépendances,Fumoir,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
876,4,Category 01: Built Environment Objects,Structures,Outbuildings,Springhouse,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Constructions,Dépendances,Chambre refroidie par une source,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
877,4,Category 01: Built Environment Objects,Structures,Outbuildings,Washhouse,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Constructions,Dépendances,Lavoir,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
878,4,Category 01: Built Environment Objects,Structures,Outbuildings,Wellhouse,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Constructions,Dépendances,Abri de puits,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
880,3,Category 01: Built Environment Objects,Structures,Transportation Structures,,,,,,,"Structures and complexes originally created to facilitate the transportation of people and things.  Such structures provide embarkation and debarkation points, allow passage from one point to another, house conveyance equipment, or serve as collection facilities for fares or tolls.",Nomenclature,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Constructions,Constructions de transport,,,,"Constructions et ensembles initialement conçus pour faciliter le transport des gens et des choses. Ces constructions servent d’embarcadère ou de débarcadère, permettent le passage d’un point à un autre, abritent du matériel de transport ou servent de postes de perception de tarifs ou de péage.",Nomenclature,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
881,4,Category 01: Built Environment Objects,Structures,Transportation Structures,Airport,,,,,,,,Use for the complex of landing field and associated buildings,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Constructions,Constructions de transport,Aéroport,,,,,Le terme s’emploie pour l’ensemble constitué d'un terrain d’aviation et de ses bâtiments.,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
910,4,Category 01: Built Environment Objects,Structures,Transportation Structures,Bicycle Rack,,,"Rack, Bicycle",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Constructions,Constructions de transport,Support à vélos,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
911,4,Category 01: Built Environment Objects,Structures,Transportation Structures,Boat Launching Ramp,,,"Ramp, Boat Launching",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Constructions,Constructions de transport,Rampe de lancement pour embarcations,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
882,4,Category 01: Built Environment Objects,Structures,Transportation Structures,Boathouse,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Constructions,Constructions de transport,Remise à bateaux,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
883,4,Category 01: Built Environment Objects,Structures,Transportation Structures,Bridge,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Constructions,Constructions de transport,Pont,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
884,5,Category 01: Built Environment Objects,Structures,Transportation Structures,Bridge,Covered Bridge,,,"Bridge, Covered",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Constructions,Constructions de transport,Pont,Pont couvert,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
892,5,Category 01: Built Environment Objects,Structures,Transportation Structures,Bridge,Footbridge,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Constructions,Constructions de transport,Pont,Passerelle piétonnière,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2018-9-20,
893,6,Category 01: Built Environment Objects,Structures,Transportation Structures,Bridge,Footbridge,Skybridge,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Constructions,Constructions de transport,Pont,Passerelle piétonnière,Passerelle à piétons,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
885,5,Category 01: Built Environment Objects,Structures,Transportation Structures,Bridge,Moveable Bridge,,,"Bridge, Moveable",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Constructions,Constructions de transport,Pont,Pont mobile,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
887,6,Category 01: Built Environment Objects,Structures,Transportation Structures,Bridge,Moveable Bridge,Drawbridge,,"Bridge, Moveable",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Constructions,Constructions de transport,Pont,Pont mobile,Pont-levis,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
886,6,Category 01: Built Environment Objects,Structures,Transportation Structures,Bridge,Moveable Bridge,Swing Bridge,,"Bridge, Moveable","Bridge, Swing",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Constructions,Constructions de transport,Pont,Pont mobile,Pont tournant,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
888,5,Category 01: Built Environment Objects,Structures,Transportation Structures,Bridge,Railroad Bridge,,,"Bridge, Railroad",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Constructions,Constructions de transport,Pont,Pont-rail,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
889,5,Category 01: Built Environment Objects,Structures,Transportation Structures,Bridge,Road Bridge,,,"Bridge, Road",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Constructions,Constructions de transport,Pont,Pont routier,,,,,pont-route,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
890,5,Category 01: Built Environment Objects,Structures,Transportation Structures,Bridge,Suspension Bridge,,,"Bridge, Suspension",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Constructions,Constructions de transport,Pont,Pont suspendu,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
894,5,Category 01: Built Environment Objects,Structures,Transportation Structures,Bridge,Trestle,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Constructions,Constructions de transport,Pont,Pont sur chevalets,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
891,5,Category 01: Built Environment Objects,Structures,Transportation Structures,Bridge,Truss Bridge,,,"Bridge, Truss",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Constructions,Constructions de transport,Pont,Pont à fermes,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
913,4,Category 01: Built Environment Objects,Structures,Transportation Structures,Bus Shelter,,,"Shelter, Bus",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Constructions,Constructions de transport,Abribus,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
930,4,Category 01: Built Environment Objects,Structures,Transportation Structures,Control Tower,,,"Tower, Control",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Constructions,Constructions de transport,Tour de contrôle,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
896,4,Category 01: Built Environment Objects,Structures,Transportation Structures,Depot,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Constructions,Constructions de transport,Gare,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
897,5,Category 01: Built Environment Objects,Structures,Transportation Structures,Depot,Bus Depot,,,"Depot, Bus",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Constructions,Constructions de transport,Gare,Gare d'autobus,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
898,5,Category 01: Built Environment Objects,Structures,Transportation Structures,Depot,Railroad Depot,,,"Depot, Railroad",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Constructions,Constructions de transport,Gare,Gare de chemin de fer,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2018-9-18,
899,5,Category 01: Built Environment Objects,Structures,Transportation Structures,Depot,Subway Station,,,"Station, Subway",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Constructions,Constructions de transport,Gare,Station de métro,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
909,4,Category 01: Built Environment Objects,Structures,Transportation Structures,Gasoline Pump,,,"Pump, Gasoline",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Constructions,Constructions de transport,Distributeur d'essence,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
901,4,Category 01: Built Environment Objects,Structures,Transportation Structures,Hangar,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Constructions,Constructions de transport,Hangar,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
908,4,Category 01: Built Environment Objects,Structures,Transportation Structures,Hitching Post,,,"Post, Hitching",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Constructions,Constructions de transport,Poteau d’attache,,,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,01-00099,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/01-00099.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,2010-1-1,2010-1-1,
906,4,Category 01: Built Environment Objects,Structures,Transportation Structures,Lighthouse,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Constructions,Constructions de transport,Phare,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
895,4,Category 01: Built Environment Objects,Structures,Transportation Structures,Mail Crane,,,"Crane, Mail",,,,,"May also use ""Crane"" from Mechanical Devices",,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Constructions,Constructions de transport,Grue porte-courrier,,,,,On peut aussi employer « Grue » de « Appareils mécaniques » .,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
902,4,Category 01: Built Environment Objects,Structures,Transportation Structures,Marine Landing,,,"Landing, Marine",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Constructions,Constructions de transport,Debarcadère de navires,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
903,5,Category 01: Built Environment Objects,Structures,Transportation Structures,Marine Landing,Dock,,"Landing, Marine",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Constructions,Constructions de transport,Debarcadère de navires,Bassin,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
904,5,Category 01: Built Environment Objects,Structures,Transportation Structures,Marine Landing,Pier,,"Landing, Marine",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Constructions,Constructions de transport,Debarcadère de navires,Jetée,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
905,5,Category 01: Built Environment Objects,Structures,Transportation Structures,Marine Landing,Wharf,,"Landing, Marine",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Constructions,Constructions de transport,Debarcadère de navires,Quai,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
907,4,Category 01: Built Environment Objects,Structures,Transportation Structures,Parking Meter,,,"Meter, Parking",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Constructions,Constructions de transport,Parcomètre,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
916,4,Category 01: Built Environment Objects,Structures,Transportation Structures,Railroad Station,,,"Station, Railroad",,,,,Use for the complex of depot  and associated buildings,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Constructions,Constructions de transport,Gare ferroviaire,,,,,Le terme s’emploie pour l’ensemble constitué d'un entrepôt et des bâtiments connexes.,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
934,4,Category 01: Built Environment Objects,Structures,Transportation Structures,Railroad Turntable,,,"Turntable, Railroad",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Constructions,Constructions de transport,Plaque tournante,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
912,4,Category 01: Built Environment Objects,Structures,Transportation Structures,Roundhouse,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Constructions,Constructions de transport,Rotonde,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
917,4,Category 01: Built Environment Objects,Structures,Transportation Structures,Service Station,,,"Station, Service",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Constructions,Constructions de transport,Station-service,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
900,4,Category 01: Built Environment Objects,Structures,Transportation Structures,Signal Gantry,,,"Gantry, Signal",,,,,May also use a signal term from Visual Communication Devices if appropriate,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Constructions,Constructions de transport,Portique de signalisation,,,,,"On peut aussi employer un terme relié à la signalisation de « Appareils de communication visuelle », s’il y a lieu.",,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
931,4,Category 01: Built Environment Objects,Structures,Transportation Structures,Signal Tower,,,"Tower, Signal",,,,,May also use a signal term from Visual Communication Devices,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Constructions,Constructions de transport,Tour de signalisation,,,,,On peut aussi employer un terme relié à la signalisation de « Appareils de communication visuelle ».,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
914,4,Category 01: Built Environment Objects,Structures,Transportation Structures,Slipway,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Constructions,Constructions de transport,Cale de halage,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
915,4,Category 01: Built Environment Objects,Structures,Transportation Structures,Snowshed,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Constructions,Constructions de transport,Galerie pare-neige,,,,,paravalanche; pare-avalanche,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
924,4,Category 01: Built Environment Objects,Structures,Transportation Structures,Terminal,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Constructions,Constructions de transport,Terminal,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
925,5,Category 01: Built Environment Objects,Structures,Transportation Structures,Terminal,Airport Terminal,,,"Terminal, Airport",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Constructions,Constructions de transport,Terminal,Aérogare,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
926,5,Category 01: Built Environment Objects,Structures,Transportation Structures,Terminal,Bus Terminal,,,"Terminal, Bus",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Constructions,Constructions de transport,Terminal,Terminus d'autobus,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
927,5,Category 01: Built Environment Objects,Structures,Transportation Structures,Terminal,Marine Terminal,,,"Terminal, Marine",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Constructions,Constructions de transport,Terminal,Terminal portuaire,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
928,5,Category 01: Built Environment Objects,Structures,Transportation Structures,Terminal,Railroad Terminal,,,"Terminal, Railroad",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Constructions,Constructions de transport,Terminal,Terminal ferroviaire,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
929,5,Category 01: Built Environment Objects,Structures,Transportation Structures,Terminal,Truck Terminal,,,"Terminal, Truck",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Constructions,Constructions de transport,Terminal,Terminal routier,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
919,4,Category 01: Built Environment Objects,Structures,Transportation Structures,Toll Structure,,,"Structure, Toll",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Constructions,Constructions de transport,Structure de poste de péage,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
920,5,Category 01: Built Environment Objects,Structures,Transportation Structures,Toll Structure,Toll Collection Machine,,"Structure, Toll","Machine, Toll Collection",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Constructions,Constructions de transport,Structure de poste de péage,Dispositif de péage automatique,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
921,5,Category 01: Built Environment Objects,Structures,Transportation Structures,Toll Structure,Tollbooth,,"Structure, Toll",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Constructions,Constructions de transport,Structure de poste de péage,Cabine de péage,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
922,5,Category 01: Built Environment Objects,Structures,Transportation Structures,Toll Structure,Tollgate,,"Structure, Toll",,,,,"May also use ""Gate"" from Site Features",,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Constructions,Constructions de transport,Structure de poste de péage,Barrière levante,,,,On peut aussi employer « Barrière » de « Éléments barrières ».,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
923,5,Category 01: Built Environment Objects,Structures,Transportation Structures,Toll Structure,Tollhouse,,"Structure, Toll",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Constructions,Constructions de transport,Structure de poste de péage,Poste de péage,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
932,4,Category 01: Built Environment Objects,Structures,Transportation Structures,Tunnel,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Constructions,Constructions de transport,Tunnel,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
933,5,Category 01: Built Environment Objects,Structures,Transportation Structures,Tunnel,Railroad Tunnel,,,"Tunnel, Railroad",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Constructions,Constructions de transport,Tunnel,Tunnel ferroviaire,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
918,4,Category 01: Built Environment Objects,Structures,Transportation Structures,Weigh Station,,,"Station, Weigh",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 01 : Objets de l’environnement bâti,Constructions,Constructions de transport,Poste de pesée,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
967,1,Category 02: Furnishings,,,,,,,,,"Objects originally created to facilitate human activity and to provide for the  physical needs of people, generally by offering comfort, convenience, or protection.  Clothing is excluded from this category as it addresses only the needs of a specific individual.  Furnishings are not objects used as active agents in other processes, such as objects used as tools or equipment; they passively enable human activity.",Nomenclature,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,,,,,,"Objets initialement conçus en vue de faciliter l’activité humaine et de subvenir aux besoins matériels des gens, généralement comme source de confort, de commodité ou de protection. Les vêtements sont exclus de cette catégorie, car ils répondent aux seuls besoins d’un particulier. Les accessoires ne sont pas des objets jouant un rôle actif dans d’autres processus en tant qu’outils ou pièces d’équipement, par exemple. Ils servent passivement à l’activité humaine.",Nomenclature,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,Edited definition
968,2,Category 02: Furnishings,Bedding,,,,,,,,"Objects, usually soft furnishings, originally created to provide support for sleeping or to accessorize a bed.  This class does not include beds and bed components, which are included in Furniture.",Nomenclature,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Literie,,,,,"Objets, d’ordinaire sous forme d’accessoires souples, initialement conçus comme articles de literie ou accessoires de lit. Cette classe ne comprend ni les lits ni leurs composants qui figurent sous « Mobilier».",Nomenclature,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,Edited definition
969,3,Category 02: Furnishings,Bedding,Bedding (blank sub-class),,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Literie,Literie (sous-classe vide),,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2018-7-25,2018-7-25,
990,4,Category 02: Furnishings,Bedding,Bedding (blank sub-class),Bed Canopy,,,"Canopy, Bed",,,"A covering that is horizontally stretched or suspended from a structure several feet above a bed.
Used for ornamentation.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Literie,Literie (sous-classe vide),Ciel de lit,,,"Tenture dressée au-dessus d’un lit en forme de dais rigide.
Sert à orner un lit.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,baldaquin; ciel de lit,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,02-00006,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/02-00006.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,bed canopy; canopy; tester; tester cloth,"CURTAIN, BED (B020:02-00023).",Rideau de lit (B020:02-00023).,2010-1-1,2019-3-25,
991,4,Category 02: Furnishings,Bedding,Bedding (blank sub-class),Bed Casing,,,"Casing, Bed",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Literie,Literie (sous-classe vide),Enveloppes de lit,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
992,5,Category 02: Furnishings,Bedding,Bedding (blank sub-class),Bed Casing,Bolster Cover,,"Casing, Bed","Cover, Bolster",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Literie,Literie (sous-classe vide),Enveloppes de lit,Fourreau de traversin,,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,02-00037,,,,bolster case; bolster slip,"COVER, PILLOW (B020:02-00014); PILLOWCASE (B020:02-00013); SHAM, PILLOW (B020:02-00016).","Couvre-oreiller (B020:02-00016), enveloppe d’oreiller (B020:02-00014).",2010-1-1,2010-1-1,
993,5,Category 02: Furnishings,Bedding,Bedding (blank sub-class),Bed Casing,Duvet Cover,,"Casing, Bed","Cover, Duvet",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Literie,Literie (sous-classe vide),Enveloppes de lit,Housse de duvet,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
994,5,Category 02: Furnishings,Bedding,Bedding (blank sub-class),Bed Casing,Mattress Cover,,"Casing, Bed","Cover, Mattress",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Literie,Literie (sous-classe vide),Enveloppes de lit,Enveloppe de matelas,,,,,couvre-matelas,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,02-00010,,,,bed ticking; mattress ticking; tick cover; tick liner,SHEET (B020:02-00018).,,2010-1-1,2010-1-1,
995,5,Category 02: Furnishings,Bedding,Bedding (blank sub-class),Bed Casing,Pillow Cover,,"Casing, Bed","Cover, Pillow",,"A cover in the shape of a rectangular bag, usually made of ticking.
Used to form a pillow by stuffing it with some soft substance, such as feathers.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Literie,Literie (sous-classe vide),Enveloppes de lit,Enveloppe d’oreiller,,"Pièce en tissu repliée et cousue, rectangulaire, généralement en toile, en lin ou en coton uni ou rayé.
Rembourrée généralement de plumes, forme l’oreiller.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,coutil,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,02-00014,,,,pillow slip; pillow tick; pillow ticking,"COVER, BOLSTER (B020:02-00037); COVER, CUSHION (B080:02-00242); PILLOWCASE (B020:02-00013); SHAM, PILLOW (B020:02-00016).","Couvre-oreiller (B020:02-00016), fourreau de traversin (B020:02-00037), housse de coussin (B080:02-00242), taie d’oreiller (B020:02-00013).",2010-1-1,2019-3-25,
998,4,Category 02: Furnishings,Bedding,Bedding (blank sub-class),Bed Hanging,,,"Hanging, Bed",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Literie,Literie (sous-classe vide),Tenture de lit,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
1000,5,Category 02: Furnishings,Bedding,Bedding (blank sub-class),Bed Hanging,Bed Curtain,,"Hanging, Bed","Curtain, Bed",,"A plain or patterned curtain, gathered or pleated, hung around a bed from a bed canopy, bed cabin or a ceiling.
Used for warmth, control of light, privacy, and ornamentation.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Literie,Literie (sous-classe vide),Tenture de lit,Rideau de lit,,"Pièce d’étoffe avec ou sans motif, gansée et suspendue pouvant se prolonger jusqu’à terre.
Installée sur le lit muni d’un ciel de lit ou sur la cabane, se tirant à volonté, sert à orner et à protéger des regards, de la lumière et des courants d’air.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,courtine,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,02-00023,,,,bed-curtain; bunk curtain; draft curtain,"CANOPY (B020:02-00006); CURTAIN, SPLASH (B080:02-00312).",Baldaquin (B020:02-00006).,2010-1-1,2019-3-25,
1001,6,Category 02: Furnishings,Bedding,Bedding (blank sub-class),Bed Hanging,Bed Curtain,Case Curtain,"Hanging, Bed","Curtain, Bed","Curtain, Case",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Literie,Literie (sous-classe vide),Tenture de lit,Rideau de lit,Rideau de cadre de lit,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
1002,6,Category 02: Furnishings,Bedding,Bedding (blank sub-class),Bed Hanging,Bed Curtain,Foot Curtain,"Hanging, Bed","Curtain, Bed","Curtain, Foot",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Literie,Literie (sous-classe vide),Tenture de lit,Rideau de lit,Rideau pied de lit,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
1003,6,Category 02: Furnishings,Bedding,Bedding (blank sub-class),Bed Hanging,Bed Curtain,Head Curtain,"Hanging, Bed","Curtain, Bed","Curtain, Head",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Literie,Literie (sous-classe vide),Tenture de lit,Rideau de lit,Rideau tête de lit,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
1007,5,Category 02: Furnishings,Bedding,Bedding (blank sub-class),Bed Hanging,Bed Curtain Tieback,,"Hanging, Bed","Tieback, Bed Curtain",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Literie,Literie (sous-classe vide),Tenture de lit,Embrasse de rideau de lit,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
1004,5,Category 02: Furnishings,Bedding,Bedding (blank sub-class),Bed Hanging,Bed Headcloth,,"Hanging, Bed","Headcloth, Bed",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Literie,Literie (sous-classe vide),Tenture de lit,Tissu pour tête de lit,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
1008,5,Category 02: Furnishings,Bedding,Bedding (blank sub-class),Bed Hanging,Bed Valance,,"Hanging, Bed","Valance, Bed",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Literie,Literie (sous-classe vide),Tenture de lit,Tour de lit,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
1009,6,Category 02: Furnishings,Bedding,Bedding (blank sub-class),Bed Hanging,Bed Valance,Bedskirt,"Hanging, Bed","Valance, Bed",,"A bedding accessory consisting of a flat and gathered or pleated piece of fabric, often matching the bedspread, attached to the rails or springs of a bed.
Used to cover the bed frame and the bed legs. Also used for decoration.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Literie,Literie (sous-classe vide),Tenture de lit,Tour de lit,Volant de lit,"Bande en tissu froncée ou plissée, généralement doublée, le plus souvent de couleur unie assortie au couvre-lit.
Sert à couvrir les côtés du bâti d’un lit, du sommier, parfois les pieds, et à orner un lit.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,jupe,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,02-00008,,,,base; bed skirt,Bed valance.,,2010-1-1,2019-3-25,
1010,6,Category 02: Furnishings,Bedding,Bedding (blank sub-class),Bed Hanging,Bed Valance,Double Valance,"Hanging, Bed","Valance, Bed","Valance, Double",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Literie,Literie (sous-classe vide),Tenture de lit,Tour de lit,Tour de lit double,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
1005,5,Category 02: Furnishings,Bedding,Bedding (blank sub-class),Bed Hanging,Mosquito Net,,"Hanging, Bed","Net, Mosquito",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Literie,Literie (sous-classe vide),Tenture de lit,Tulle pour moustiquaire,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
1006,5,Category 02: Furnishings,Bedding,Bedding (blank sub-class),Bed Hanging,Sparver,,"Hanging, Bed",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Literie,Literie (sous-classe vide),Tenture de lit,Auvent de lit,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
999,5,Category 02: Furnishings,Bedding,Bedding (blank sub-class),Bed Hanging,Tester Cloth,,"Hanging, Bed","Cloth, Tester",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Literie,Literie (sous-classe vide),Tenture de lit,Baldaquin de lit,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
1012,4,Category 02: Furnishings,Bedding,Bedding (blank sub-class),Bed Mat,,,"Mat, Bed",,,,,Use for a woven mat placed between a feather mattress and the rope in a rope bed,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Literie,Literie (sous-classe vide),Protecteur de matelas,,,,,Le terme s’emploie aussi pour la natte placée entre un matelas de plumes et le cordage du bâti d’un lit.,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
971,4,Category 02: Furnishings,Bedding,Bedding (blank sub-class),Bedcover,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Literie,Literie (sous-classe vide),Couvre-lit,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
976,5,Category 02: Furnishings,Bedding,Bedding (blank sub-class),Bedcover,Bed Quilt,,,"Quilt, Bed",,"A bed covering made of two layers of cloth (serge, cotton, linen), usually with a thin layer of cotton, wool or filling between them, stitched in decorative patterns through all thicknesses. The layers are held together by continuous running stitches.
Used for warmth or decoration.",,"May also use ""Quilt"" from Art",,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Literie,Literie (sous-classe vide),Couvre-lit,Couverture matelassée,,"Couverture de lit en étoffe (serge, coton, toile, drogue ou indienne), doublée habituellement du même tissu, rembourrée d’ouate, de coton ou de laine, piquée pour former des motifs décoratifs.
Sert à garder au chaud et à orner un lit.",,On peut aussi employer « Courtepointe » de « Œuvres artistiques ».,contre-pointe; courtepointe; couverture piquée,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2019-3-25,
977,6,Category 02: Furnishings,Bedding,Bedding (blank sub-class),Bedcover,Bed Quilt,Crib Quilt,,"Quilt, Bed","Quilt, Crib",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Literie,Literie (sous-classe vide),Couvre-lit,Couverture matelassée,Couverture matelassée de berceau,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
978,5,Category 02: Furnishings,Bedding,Bedding (blank sub-class),Bedcover,Bed Rug,,,"Rug, Bed",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Literie,Literie (sous-classe vide),Couvre-lit,Couvre-pieds,,,,,couverture,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
972,5,Category 02: Furnishings,Bedding,Bedding (blank sub-class),Bedcover,Bedspread,,,,,"A fabric covering for the top of a bed that also hangs over the sides and is typically put on as the last layer when making up a bed.
Used as an ornamental cover for a bed.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Literie,Literie (sous-classe vide),Couvre-lit,Jeté de lit,,"Pièce de tissu, généralement adaptée à la forme du lit.
Recouvrant complètement la literie pendant la journée, sert à protéger et à orner le lit.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,catalogne; couvre-pieds; dessus-de-lit; douillette,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,02-00015,,,,bed cover; bed covering; bed rug; bed throw; counterpane; coverlet; spread,BEDSPREAD (I100:09-00142); BLANKET (B020:02-00022); COMFORTER (B020:02-00007); QUILT (B020:02-00017); THROW (B080:02-00278).,"Courtepointe (B020:02-00017), couverture (B020:02-00022),drap (B020:02-00018), édredon plat (B020:02-00007), jeté (B080:02-00278).",2010-1-1,2010-1-1,
973,5,Category 02: Furnishings,Bedding,Bedding (blank sub-class),Bedcover,Comforter,,,,,"A blanket made of two layers of fabric, usually with a filling of feathers or thick fabric, between them. The layers are held together by threads or yarns that are tied together in individual decorated tufts.
Used as a bed covering for warmth or decoration.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Literie,Literie (sous-classe vide),Couvre-lit,Édredon plat,,"Couverture formée par deux pièces de tissu superposées, cloisonnées par un piquage à effet décoratif, et entre lesquelles on a placé une couche de duvet, de plumes ou plusieurs épaisseurs de tissu.
Sert à la fois de couverture de lit et de couvre-lit.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,confortable; conforteur; couette; couverture matelassée; couvre-lit; douillette; édredon plat dit américain; patchwork,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,02-00007,,,,,BEDSPREAD (B020:02-00015); BLANKET (B020:02-00022); COMFORTER (I100:09-00209); QUILT (B020:02-00017); THROW (B080:02-00278).,"Courtepointe (B020:02-00017), couverture (B020:02-00022),couvre-lit (B020:02-00015), jeté (B080:02-00278).",2010-1-1,2019-3-25,
974,6,Category 02: Furnishings,Bedding,Bedding (blank sub-class),Bedcover,Comforter,Duvet,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Literie,Literie (sous-classe vide),Couvre-lit,Édredon plat,Duvet,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
975,5,Category 02: Furnishings,Bedding,Bedding (blank sub-class),Bedcover,Coverlet,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Literie,Literie (sous-classe vide),Couvre-lit,Dessus-de-lit,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,Corrected alphabetical placement
979,5,Category 02: Furnishings,Bedding,Bedding (blank sub-class),Bedcover,Summer Spread,,,"Spread, Summer",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Literie,Literie (sous-classe vide),Couvre-lit,Couvre-lit d'été,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
996,4,Category 02: Furnishings,Bedding,Bedding (blank sub-class),Bedding Clip,,,"Clip, Bedding",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Literie,Literie (sous-classe vide),Pince de literie,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
980,4,Category 02: Furnishings,Bedding,Bedding (blank sub-class),Bedsheet,,,,,,"A large, rectangular piece of fabric (cotton, linen or flannel). It is typically found in pairs so that one is immediately above and the other immediately beneath the sleeper.
Used to protect the mattress and the blanket from dirt and wear.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Literie,Literie (sous-classe vide),Drap,,,"Pièce de tissu rectangulaire, en toile, en coton, en flanellette ou en satin.
Utilisée par paire, placé par-dessus et immédiatement sous la personne couchée, sert à protéger le matelas et la couverture de la saleté et de l'usure.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,02-00018,,,,bed sheet; bedsheet,"BLANKET (B020:02-00022); COVER, MATTRESS (B020:02-00010); SHEET (I100:09-00112).",Couverture (B020:02-00022).,2015-1-1,2019-3-25,"Changed from ""Sheet"""
981,5,Category 02: Furnishings,Bedding,Bedding (blank sub-class),Bedsheet,Blanket Sheet,,,"Sheet, Blanket",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Literie,Literie (sous-classe vide),Drap,Drap-couverture,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
982,5,Category 02: Furnishings,Bedding,Bedding (blank sub-class),Bedsheet,Fitted Sheet,,,"Sheet, Fitted",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Literie,Literie (sous-classe vide),Drap,Drap-housse,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
983,5,Category 02: Furnishings,Bedding,Bedding (blank sub-class),Bedsheet,Flat Sheet,,,"Sheet, Flat",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Literie,Literie (sous-classe vide),Drap,Drap plat,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
984,4,Category 02: Furnishings,Bedding,Bedding (blank sub-class),Bedspring,,,,,,,,Use for a construction of springs and wire supports for a mattress,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Literie,Literie (sous-classe vide),Sommier à ressorts,,,,,"Le terme s’emploie pour un sommier, c’est-à-dire pour les ressorts et l’armature métallique qui soutiennent un matelas.",,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,02-00025,,,,bed box spring; bed spring; bed springs; bedsprings; box springs,MATTRESS (B020:02-00033).,Matelas (B020:02-00033).,2010-1-1,2010-1-1,
985,5,Category 02: Furnishings,Bedding,Bedding (blank sub-class),Bedspring,Box Spring,,,"Spring, Box",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Literie,Literie (sous-classe vide),Sommier à ressorts,Sommier tapissier,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
986,4,Category 02: Furnishings,Bedding,Bedding (blank sub-class),Blanket,,,,,,"A rectangular piece of warm, soft fabric, such as wool, linen, cotton or napped cotton (flannel or flannelette) with little or no decoration.
Used over a sheet to cover a person’s body in order to provide warmth, usually while sleeping.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Literie,Literie (sous-classe vide),Couverture,,,"Pièce de tissu avec ou sans motif, rectangulaire, en laine, en coton, en flanellette ou en toile.
Placée sur le drap de dessus, souvent bordée sous le matelas, sert à recouvrir et à garder au chaud une personne couchée.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,catalogne; couverte,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,02-00022,,,,bed rug; summer blanket; winter sheet,BEDSPREAD (B020:02-00015); BLANKET (I100:09-00193); COMFORTER (B020:02-00007); coverlet; QUILT (B020:02-00017); SHEET (B020:02-00018); THROW (B080:02-00278).,"Courtepointe (B020:02-00017), couvre-lit (B020:02-00015), drap (B020:02-00018), édredon plat (B020:02-00007), jeté (B080:02-00278).",2010-1-1,2019-3-25,
987,5,Category 02: Furnishings,Bedding,Bedding (blank sub-class),Blanket,Electric Blanket,,,"Blanket, Electric",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Literie,Literie (sous-classe vide),Couverture,Couverture chauffante,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
988,5,Category 02: Furnishings,Bedding,Bedding (blank sub-class),Blanket,Trade Blanket,,,"Blanket, Trade",,"A rectangular piece of woven wool fabric, often striped, sometimes marked with points specifying grade.
Served as a trade item and subsequently used as clothing for warmth.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,"May also use ""Good, Trade"" from Exchange Media",,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Literie,Literie (sous-classe vide),Couverture,Couverture de traite,,"Pièce rectangulaire en laine tissée, généralement rayée et parfois marquée de points.
Servait d'objet de troc et était utilisée pour protéger le corps.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,On peut aussi employer « Objet de commerce » de « Supports d’échange ».,couverte; couverture; couverture de commerce,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,08-00442,,,,American indian trade blanket; cover; Indian blanket; Indian trade blanket,,,2010-1-1,2019-3-25,
989,4,Category 02: Furnishings,Bedding,Bedding (blank sub-class),Bolster,,,,,,"A long, usually cylindrical, stuffed pillow. It typically extends across the bed and is placed under the pillows.
Used to support the head of a person resting or sleeping and sometimes to support a person’s back while sitting. It may also be used for decoration.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Literie,Literie (sous-classe vide),Traversin,,,"Long coussin de chevet, généralement cylindrique, recouvert de coutil ou de coton.
Installé sur la largeur du lit, soutient la tête de la personne couchée ou le dos de la personne assise. Sert aussi à orner un lit.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,coussin cylindrique,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,02-00035,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/02-00035.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,bed bolster; bolster pillow,BOLSTER (I100:09-00140); PILLOWCASE (B020:02-00013).,Oreiller (B020:02-00012).,2010-1-1,2019-3-25,
997,4,Category 02: Furnishings,Bedding,Bedding (blank sub-class),Ground Cloth,,,"Cloth, Ground",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Literie,Literie (sous-classe vide),Tapis de sol,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
1011,4,Category 02: Furnishings,Bedding,Bedding (blank sub-class),Headrest,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Literie,Literie (sous-classe vide),Appui-tête,,,,,,pied de lit; tête de lit,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,02-00126,,,,bed headboard,,,2010-1-1,2010-1-1,
1014,4,Category 02: Furnishings,Bedding,Bedding (blank sub-class),Mattress,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Literie,Literie (sous-classe vide),Matelas,,,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,02-00033,,,,paillasse; tick,BEDSPRINGS (B020:02-00025); MATTRESS (I100:09-00141).,Sommier à ressorts (B020:02-00025).,2010-1-1,2010-1-1,
1016,5,Category 02: Furnishings,Bedding,Bedding (blank sub-class),Mattress,Air Mattress,,,"Mattress, Air",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Literie,Literie (sous-classe vide),Matelas,Matelas pneumatique,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
1017,5,Category 02: Furnishings,Bedding,Bedding (blank sub-class),Mattress,Feather Mattress,,,"Mattress, Feather",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Literie,Literie (sous-classe vide),Matelas,Couette,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
1018,5,Category 02: Furnishings,Bedding,Bedding (blank sub-class),Mattress,Foam Mattress,,,"Mattress, Foam",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Literie,Literie (sous-classe vide),Matelas,Matelas de mousse,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
1015,5,Category 02: Furnishings,Bedding,Bedding (blank sub-class),Mattress,Futon,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Literie,Literie (sous-classe vide),Matelas,Futon,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
1019,5,Category 02: Furnishings,Bedding,Bedding (blank sub-class),Mattress,Horsehair Mattress,,,"Mattress, Horsehair",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Literie,Literie (sous-classe vide),Matelas,Matelas de crin,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
1020,5,Category 02: Furnishings,Bedding,Bedding (blank sub-class),Mattress,Spring Mattress,,,"Mattress, Spring",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Literie,Literie (sous-classe vide),Matelas,Matelas à ressorts hélicoïdaux,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
1021,4,Category 02: Furnishings,Bedding,Bedding (blank sub-class),Pillow,,,,,,"A square or rectangular bag or envelope typically made of ticking and stuffed with feathers, down, or other soft material.
Used to support the head of a person resting or sleeping or sometimes used to support a person’s back while sitting.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Literie,Literie (sous-classe vide),Oreiller,,,"Enveloppe carrée ou rectangulaire, en tissu, remplie de plumes, de duvet ou de coton.
Recouverte d’une taie, sert à soutenir la tête d’une personne couchée et parfois sert de support pour le dos.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,02-00012,,,,,BOLSTER (B020:02-00035); CUSHION (B080:02-00241); PILLOW (I100:09-00093).,Traversin (B020:02-00035).,2010-1-1,2019-3-25,
1022,5,Category 02: Furnishings,Bedding,Bedding (blank sub-class),Pillow,Air Pillow,,,"Pillow, Air",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Literie,Literie (sous-classe vide),Oreiller,Oreiller d'air,,,,,oreiller gonflable; oreiller pneumatique,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
1023,5,Category 02: Furnishings,Bedding,Bedding (blank sub-class),Pillow,Body Pillow,,,"Pillow, Body",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Literie,Literie (sous-classe vide),Oreiller,Oreiller de corps,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
1024,5,Category 02: Furnishings,Bedding,Bedding (blank sub-class),Pillow,Feather Pillow,,,"Pillow, Feather",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Literie,Literie (sous-classe vide),Oreiller,Oreiller de plumes,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
1025,5,Category 02: Furnishings,Bedding,Bedding (blank sub-class),Pillow,Foam Pillow,,,"Pillow, Foam",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Literie,Literie (sous-classe vide),Oreiller,Oreiller en mousse élastique,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
1026,4,Category 02: Furnishings,Bedding,Bedding (blank sub-class),Pillowcase,,,,,,"A removable covering for a pillow that is usually made of linen or cotton, sometimes fitted with some type of closure at one end. It may be decorated with needlework or trimming.
Used to protect the pillow from dirt and wear.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Literie,Literie (sous-classe vide),Taie d'oreiller,,,"Enveloppe en toile, en coutil, en indienne ou en coton, parfois enjolivée de broderie ou de dentelle.
Sert à envelopper et à protéger un oreiller.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,tête d’oreiller,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,02-00013,,,,pillow case; pillow slip,"COVER, BOLSTER (B020:02-00037); COVER, CUSHION (B080:02-00242); COVER, PILLOW (B020:02-00014); PILLOWCASE (I100:09-00094); SHAM, PILLOW (B020:02-00016).","Couvre-oreiller (B020:02-00016), fourreau de traversin (B020:02-00037),housse de coussin (B080:02-00242), enveloppe d’oreiller (B020:02-00014).",2010-1-1,2019-3-25,
1027,4,Category 02: Furnishings,Bedding,Bedding (blank sub-class),Sham,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Literie,Literie (sous-classe vide),Housse d'oreiller,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
1028,5,Category 02: Furnishings,Bedding,Bedding (blank sub-class),Sham,Bolster Sham,,,"Sham, Bolster",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Literie,Literie (sous-classe vide),Housse d'oreiller,Housse de traversin,,,,,taie de traversin,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
1029,5,Category 02: Furnishings,Bedding,Bedding (blank sub-class),Sham,Pillow Sham,,,"Sham, Pillow",,"A decorative covering that is laid over a pillow or that covers an entire pillow like an envelope. The later style includes an opening at the center back or at one end into which the pillow is inserted and which may be fastened closed.
Used for ornamentation.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Literie,Literie (sous-classe vide),Housse d'oreiller,Couvre-oreiller,,"Enveloppe en tissu parfois entourée d’un volant, comportant habituellement des motifs qui s’harmonisent avec le couvre-lit.
Sert à orner un lit en recouvrant l’oreiller et sa taie.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,hypocrite; menteuse; trompeuse,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,02-00016,,,,pillowsham; sham,"COVER, BOLSTER (B020:02-00037); COVER, CUSHION (B080:02-00242); COVER, PILLOW (B020:02-00014); PILLOWCASE (B020:02-00013); SHAM, PILLOW (I100:09-00095).","Fourreau de traversin (B020:02-00037), housse de coussin (B080:02-00242), enveloppe d’oreiller (B020:02-00014), taie d’oreiller (B020:02-00013).",2010-1-1,2019-3-25,
970,4,Category 02: Furnishings,Bedding,Bedding (blank sub-class),Sleeping Bag,,,"Bag, Sleeping",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Literie,Literie (sous-classe vide),Sac de couchage,,,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,02-00024,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
1013,4,Category 02: Furnishings,Bedding,Bedding (blank sub-class),Sleeping Mat,,,"Mat, Sleeping",,,"A rectangular mat consisting of a flat and pliant piece of material, such as woven rushes, straw, hemp, or similar fibres. It is typically placed on the floor.
Used as surface on which to sleep or sit.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Literie,Literie (sous-classe vide),Natte,,,"Toile rectangulaire en fibres végétales, généralement du jonc ou du raphia, tressée à plat, bordée par une bande de tissu.
Posée sur le sol, permet à une personne de s’asseoir ou de s’allonger.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,rabane,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,02-00027,,,,,MAT (B040:02-00041).,Tapis tressé (B040:02-00041).,2010-1-1,2019-3-25,
1030,2,Category 02: Furnishings,Floor Coverings,,,,,,,,"Objects originally created as portable or temporary coverings for indoor or outdoor floors.  This class includes rugs and carpeting but not permanently attached tile or linoleum, which are included in Building Components.",Nomenclature,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Revêtements de sol,,,,,"Objets initialement conçus comme revêtement amovible ou temporaire de sol intérieur ou extérieur. Cette classe comprend les tapis et carpettes, mais non les tuiles ou les linoléums permanents qui figurent sous « Éléments du bâtiment ».",Nomenclature,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,Edited definition
1031,3,Category 02: Furnishings,Floor Coverings,Floor Coverings (blank sub-class),,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Revêtements de sol,Revêtements de sol (sous-classe vide),,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2018-7-25,2018-7-25,
1061,4,Category 02: Furnishings,Floor Coverings,Floor Coverings (blank sub-class),Artificial Turf,,,"Turf, Artificial",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Revêtements de sol,Revêtements de sol (sous-classe vide),Gazon synthétique,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
1040,4,Category 02: Furnishings,Floor Coverings,Floor Coverings (blank sub-class),Carpet Pad,,,"Pad, Carpet",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Revêtements de sol,Revêtements de sol (sous-classe vide),Thibaude,,,,,,sous-tapis,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,02-00048,,,,carpet lining; carpet padding; underlay; underpadding,,,2010-1-1,2010-1-1,
1059,4,Category 02: Furnishings,Floor Coverings,Floor Coverings (blank sub-class),Floor Runner,,,"Runner, Floor",,,"A long, narrow, and rectangular-shaped rug.
Used in high traffic areas, such as in hallways and foyers, to protect the floor below, to reduce noise, and to provide warmth from the cold floor. It can also be used on stairs, where it is held in place by stair rods.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Revêtements de sol,Revêtements de sol (sous-classe vide),Tapis de protection,,,"Tapis étroit et long.
Disposé au centre et sur une partie de la largeur du sol du couloir ou maintenu par une tringle fixée à l'aide d'anneaux ou de crochets sur des escaliers. Sert à protéger et à décorer tout en offrant confort et sécurité.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,chemin d’escalier; chemin de passage; passage; tapis d’escalier; tapis de corridor,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,02-00044,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/02-00044.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,kanara; kenare; stair carpet; runner; Venetian carpet,"COVER, STAIR (B040:02-00045); RUG, THROW (B040:02-00043).","Carpette (B040:02-00043), moquette (B040:02-00038), tapis (B040:02-00042).",2010-1-1,2019-3-25,
1060,5,Category 02: Furnishings,Floor Coverings,Floor Coverings (blank sub-class),Floor Runner,Stair Cover,,"Runner, Floor","Cover, Stair",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Revêtements de sol,Revêtements de sol (sous-classe vide),Tapis de protection,Couvre-tapis d'escalier,,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,02-00045,,,,stair linen; stair oil cloth,CARPET (B040:02-00038); MAT (B040:02-00041); RUG (B040:02-00042); RUNNER (B040:02-00044).,,2010-1-1,2010-1-1,
1032,4,Category 02: Furnishings,Floor Coverings,Floor Coverings (blank sub-class),Floorcloth,,,,,,"A covering consisting of a sturdy, large cloth of burlap, canvas, or sail cloth. It is varnished, oiled, and painted or printed with designs, such as geometric patterns and motifs of flowers.
Fastened down to the floor, it is used to cover and protect the floor of a room in order to protect it and to provide an easy to clean surface. It is for decoration.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Revêtements de sol,Revêtements de sol (sous-classe vide),Toile cirée,,,"Grosse toile épaisse imprégnée d’huile de lin, recouverte successivement de plusieurs couches de peinture et de vernis avec motifs fleuris ou formes géométriques. 
Clouée au plancher d'une pièce, sert de revêtement et à protéger le plancher et à faciliter le nettoyage. Sert aussi de décoration.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,couvre-sol,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,02-00049,,,,American oil-cloth; drugget; enamelled cloth; English oil-cloth; floor-cloth; floor-oil cloth; oilcloth,Kamptulicon; LINOLEUM (A040:01-00039); oil-cloth; oiled canvas.,"Linoléum (A040:01-00039), moquette (B040:02-00030).",2010-1-1,2019-3-25,
1033,5,Category 02: Furnishings,Floor Coverings,Floor Coverings (blank sub-class),Floorcloth,Crumbcloth,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Revêtements de sol,Revêtements de sol (sous-classe vide),Toile cirée,Couvre-tapis,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
1034,5,Category 02: Furnishings,Floor Coverings,Floor Coverings (blank sub-class),Floorcloth,Drugget,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Revêtements de sol,Revêtements de sol (sous-classe vide),Toile cirée,Tapis en droguet,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
1035,4,Category 02: Furnishings,Floor Coverings,Floor Coverings (blank sub-class),Mat,,,,,,"A flat covering usually made of coarse materials, such as straw, hemp, coir, rushes, reeds, or grasses, which are woven or braided, usually into a rectangle or an oval.
Used outside or inside to protect the floor or the rug below from dirt on feet, boots, or shoes. It may also be used for decorative purposes.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Revêtements de sol,Revêtements de sol (sous-classe vide),Tapis tressé,,,"Tapis de fabrication artisanale de forme ronde ou ovale, obtenu à partir de plusieurs bandes de tissus tressées à surface rugueuse (paille, jute, canne) avec ou sans motif.
Sert à protéger contre la saleté le sol et le plancher ou à recouvrir le tapis. Sert aussi de décoration.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,tapis rond,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,02-00041,,,,matting,"COVER, STAIR (B040:02-00045); MAT, BATH (B040:02-00047); MAT, SLEEPING (B020:02-00027); RUG (B040:02-00042); RUG, THROW (B040:02-0004.","Carpette (B040:02-00043), paillasson (B040:02-00040), tapis (B040:02-00042).",2010-1-1,2019-3-25,
1037,5,Category 02: Furnishings,Floor Coverings,Floor Coverings (blank sub-class),Mat,Bath Mat,,,"Mat, Bath",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Revêtements de sol,Revêtements de sol (sous-classe vide),Tapis tressé,Tapis de bain,,,,,descente de bain,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,02-00047,,,,splasher,"DOORMAT (B040:02-00040); MAT (B040:02-00041); RUG, THROW (B040:02-00043); THROW (B080:02-00278).","Carpette (B040:02-00043), paillasson (B040:02-00040),tapis tressé (B040:02-00041).",2010-1-1,2010-1-1,
1038,5,Category 02: Furnishings,Floor Coverings,Floor Coverings (blank sub-class),Mat,Chair Mat,,,"Mat, Chair",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Revêtements de sol,Revêtements de sol (sous-classe vide),Tapis tressé,Dessous de siège,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
1036,5,Category 02: Furnishings,Floor Coverings,Floor Coverings (blank sub-class),Mat,Doormat,,,,,"A small mat.
Used outside or inside a door to wipe dirt from shoes or boots. When placed inside, it is also used to protect the floor.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Revêtements de sol,Revêtements de sol (sous-classe vide),Tapis tressé,Paillasson,,"Petit tapis. 
Placé devant la porte d’entrée à l’extérieur ou à l'intérieur de la maison, sert à s’essuyer les pieds ou à protéger le plancher.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,essuie-pieds; tapis d’accueil; tapis d’entrée,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,02-00040,,,,door mat; welcome mat,"MAT, BATH (B040:02-00047); RUG (B040:02-00042); RUG, THROW (B040:02-00043).","Carpette (B040:02-00043), tapis (B040:02-00042), tapis tressé (B040:02-00041).",2010-1-1,2019-3-25,
1039,5,Category 02: Furnishings,Floor Coverings,Floor Coverings (blank sub-class),Mat,Tatami,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Revêtements de sol,Revêtements de sol (sous-classe vide),Tapis tressé,Tatami,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
1042,4,Category 02: Furnishings,Floor Coverings,Floor Coverings (blank sub-class),Rug,,,,,,"A covering made of cotton, wool, hemp, silk, or synthetics that are woven, crocheted, knitted, felted, pieced, or braided. It is usually rectangular in shape, but may also be round, oval, or octagonal. The edges may be hemmed, bound, overcast, fringed, or left as selvages. It is designed to cover a portion of the floor.
Used to protect and decorate the floor.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Revêtements de sol,Revêtements de sol (sous-classe vide),Tapis,,,"Pièce en tissu (coton, laine, jute, soie ou synthétique) généralement à chaîne et à trame, tressée, tissée ou nouée, de forme rectangulaire, ronde, ovale ou octogonale et bordée de différentes finitions.
Posée sur le sol, sert à protéger ou à décorer le plancher.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,rug,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,02-00042,,,,drugget; Indian drugget; rugging,"CARPET (B040:02-00038); COVER, STAIR (B040:02-00045); DOORMAT (B040:02-00040); MAT (B040:02-00041); RUNNER (B040:02-00044).","Couvre-tapis (B040:02-00045), moquette (B040:02-00039),passage (B040:02-00044), tapis tressé (B040:02-00041).",2010-1-1,2019-3-25,
1048,5,Category 02: Furnishings,Floor Coverings,Floor Coverings (blank sub-class),Rug,Area Rug,,,"Rug, Area",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Revêtements de sol,Revêtements de sol (sous-classe vide),Tapis,Petit tapis,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
1043,5,Category 02: Furnishings,Floor Coverings,Floor Coverings (blank sub-class),Rug,Carpet,,,,,"A covering made as a yardage or yard goods of woven or felted fabrics that are composed of wool, cotton, hemp, straw, or synthetic fibres. Sections may be sewn together.
Fastened to the floor, it is used to cover the floor of a room completely from wall to wall. It is also used to protect it, to provide warmth, and for decorative purposes.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Revêtements de sol,Revêtements de sol (sous-classe vide),Tapis,Moquette,,"Tapis constitué d’un dossier (support de grosse toile, de jute ou de coton) et d’un velours. Les sections peuvent être cousues ensemble.
Collé ou cloué, sert de revêtement de plancher en couvrant toute la surface d’une pièce. Sert aussi pour le confort et à décorer. ",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,tapis mur à mur,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,02-00038,,,,broadloom; carpeting; carpetting; turkey carpet; turkish carpet,"COVER, STAIR (B040:02-00045); RUG (B040:02-00042); RUNNER (B040:02-00044).","Carpette (B040:02-00043), passage (B040:02-00044), tapis (B040:02-00039).",2010-1-1,2019-3-25,
1044,6,Category 02: Furnishings,Floor Coverings,Floor Coverings (blank sub-class),Rug,Carpet,Broadloom Carpet,,,"Carpet, Broadloom",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Revêtements de sol,Revêtements de sol (sous-classe vide),Tapis,Moquette,Tapis en rouleau,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
1045,6,Category 02: Furnishings,Floor Coverings,Floor Coverings (blank sub-class),Rug,Carpet,Carpet Tile,,,"Tile, Carpet",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Revêtements de sol,Revêtements de sol (sous-classe vide),Tapis,Moquette,Dalle de tapis,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
1046,5,Category 02: Furnishings,Floor Coverings,Floor Coverings (blank sub-class),Rug,Flatweave,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Revêtements de sol,Revêtements de sol (sous-classe vide),Tapis,Tapis tissé à plat,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
1047,6,Category 02: Furnishings,Floor Coverings,Floor Coverings (blank sub-class),Rug,Flatweave,Rag Rug,,,"Rug, Rag",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Revêtements de sol,Revêtements de sol (sous-classe vide),Tapis,Tapis tissé à plat,Catalogne de plancher,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
1049,5,Category 02: Furnishings,Floor Coverings,Floor Coverings (blank sub-class),Rug,Hearth Rug,,,"Rug, Hearth",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Revêtements de sol,Revêtements de sol (sous-classe vide),Tapis,Devant de foyer,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
1050,5,Category 02: Furnishings,Floor Coverings,Floor Coverings (blank sub-class),Rug,Knotted Rug,,,"Rug, Knotted",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Revêtements de sol,Revêtements de sol (sous-classe vide),Tapis,Tapis à point noué,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
1051,5,Category 02: Furnishings,Floor Coverings,Floor Coverings (blank sub-class),Rug,Linoleum Rug,,,"Rug, Linoleum",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Revêtements de sol,Revêtements de sol (sous-classe vide),Tapis,Tapis en linoleum,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
1052,5,Category 02: Furnishings,Floor Coverings,Floor Coverings (blank sub-class),Rug,Loop Rug,,,"Rug, Loop",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Revêtements de sol,Revêtements de sol (sous-classe vide),Tapis,Tapis bouclé,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
1053,5,Category 02: Furnishings,Floor Coverings,Floor Coverings (blank sub-class),Rug,Oriental Rug,,,"Rug, Oriental",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Revêtements de sol,Revêtements de sol (sous-classe vide),Tapis,Tapis d'orient,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
1054,5,Category 02: Furnishings,Floor Coverings,Floor Coverings (blank sub-class),Rug,Pelt Rug,,,"Rug, Pelt",,"A rug made of animal skin, such as bear or goat, which may have a felt or woven fabric backing and a decorative, often pinkfelt trim. It may follow the shape of the animal or may be cut into more traditional shapes, such as a rectangle or oval.
Used to cover and decorate the floor, and to provide warmth and comfort in small areas of the floor, such as in the front of a fireplace, by a bedside.",,The name of the animal may be entered in a subject field,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Revêtements de sol,Revêtements de sol (sous-classe vide),Tapis,Tapis de fourrure,,"Tapis en peau d’animal (tel que ours ou chèvre), parfois doublé de feutre ou d’étoffe tissée, bordé d’une finition décorative, découpé en formes conventionnelles (rectangulaire ou ovale) ou peut épouser la forme de l’animal. 
Sert de revêtement de sol, couvrant partiellement la surface d’une pièce par ex. en face du foyer, au chevet du lit. Sert aussi au confort et à décorer.",,Le nom de l'animal peut être entré dans un champ d'information complémentaire.,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2019-8-6,
1055,5,Category 02: Furnishings,Floor Coverings,Floor Coverings (blank sub-class),Rug,Pictorial Rug,,,"Rug, Pictorial",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Revêtements de sol,Revêtements de sol (sous-classe vide),Tapis,Tapis pictural,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
1056,5,Category 02: Furnishings,Floor Coverings,Floor Coverings (blank sub-class),Rug,Shag Rug,,,"Rug, Shag",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Revêtements de sol,Revêtements de sol (sous-classe vide),Tapis,Tapis à longs poils,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
1057,5,Category 02: Furnishings,Floor Coverings,Floor Coverings (blank sub-class),Rug,Stair Rug,,,"Rug, Stair",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Revêtements de sol,Revêtements de sol (sous-classe vide),Tapis,Couvre-marche,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
1058,5,Category 02: Furnishings,Floor Coverings,Floor Coverings (blank sub-class),Rug,Throw Rug,,,"Rug, Throw",,"A usually decorative covering in the form of a small rug usually a rectangular or oval.
Placed randomly on the floor, such as by the bedside, used to cover, protect, and decorate the floor, and to provide warmth.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Revêtements de sol,Revêtements de sol (sous-classe vide),Tapis,Carpette,,"Pièce en tissu, de dimensions limitées, généralement ornée et de forme rectangulaire ou ovale.
Sert de descente de lit ou le plus souvent de revêtement de sol, couvrant partiellement la surface d’une pièce pour laisser apparaître le parquet ou la moquette. Sert aussi pour le confort et à décorer.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,02-00043,,,,hearth rug; scatter rug,"DOORMAT (B040:02-00040); MAT (B040:02-00041); MAT, BATH (B040:02-00047); RUNNER (B040:02-00044).","Moquette (B040:02-00039), paillasson (B040:02-00040), passage (B040:02-00044), tapis de bain (B040:02-00047),tapis tressé (B040:02-00041).",2010-1-1,2019-6-21,
1041,4,Category 02: Furnishings,Floor Coverings,Floor Coverings (blank sub-class),Stove Pad,,,"Pad, Stove",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Revêtements de sol,Revêtements de sol (sous-classe vide),Dessous de poêle,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
1062,2,Category 02: Furnishings,Furniture,,,,,,,,"Objects originally created to answer the physical requirements and comforts of people in their living and work spaces.  This class includes desks, tables, beds, chairs, and outdoor furniture, but it excludes appliances and tools such as washing machines and ladders.",Nomenclature,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Meubles,,,,,"Objets initialement conçus pour répondre aux besoins matériels et au souci de confort des gens dans leur milieu de vie et de travail. Cette classe comprend les bureaux, les tables, les lits, les chaises et les meubles extérieurs, à l’exclusion d’appareils ménagers tels que les laveuses ou d’outils tels que les échelles.",Nomenclature,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,Edited definition
1063,3,Category 02: Furnishings,Furniture,Furniture Sets,,,,,,,"Matched groupings of objects originally created to meet the basic furniture needs of a specific area such as a nursery or bedroom.  Note: Other terms also may be used to represent specific set components from other Furniture sub-classes, e.g., Seating Furniture, Support Furniture.",Nomenclature,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Meubles,Mobilier,,,,"Groupement d’objets appariés initialement conçu pour répondre aux besoins fondamentaux d’ameublement dans une chambre d’enfant ou une chambre à coucher, par exemple. Remarque : Pour désigner le mobilier, on peut aussi employer d'autres termes dans d’autres sous-classes sous « Meubles », par exemple «Meubles sièges», « Meubles de soutien ».",Nomenclature,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,Edited definition
1064,4,Category 02: Furnishings,Furniture,Furniture Sets,Bedroom Suite,,,"Suite, Bedroom",,,"A set of matched furniture, usually comprised of the basic pieces necessary for the bedroom. For example: a bed, a chest of drawers, a chair, a night table, a washstand, etc.
Used to furnish a bedroom.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Meubles,Mobilier,Mobilier de chambre à coucher,,,"Ensemble de meubles assortis comptant de deux à huit pièces dont le lit, la commode, les tables de chevet, etc.
Sert à garnir la chambre à coucher.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,set de chambre,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,02-00107,,,,,,,2010-1-1,2019-3-25,
1065,4,Category 02: Furnishings,Furniture,Furniture Sets,Dining Suite,,,"Suite, Dining",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Meubles,Mobilier,Ensemble de salle à manger,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
1066,4,Category 02: Furnishings,Furniture,Furniture Sets,Garden Suite,,,"Suite, Garden",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Meubles,Mobilier,Mobilier de jardin,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
1067,4,Category 02: Furnishings,Furniture,Furniture Sets,Hall Suite,,,"Suite, Hall",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Meubles,Mobilier,Mobilier de hall,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
1068,4,Category 02: Furnishings,Furniture,Furniture Sets,Library Suite,,,"Suite, Library",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Meubles,Mobilier,Mobilier de bibliothèque,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
1069,4,Category 02: Furnishings,Furniture,Furniture Sets,Nursery Suite,,,"Suite, Nursery",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Meubles,Mobilier,Mobilier de chambre de bébé,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
1070,4,Category 02: Furnishings,Furniture,Furniture Sets,Parlor Suite,,,"Suite, Parlor",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Meubles,Mobilier,Mobilier de salon,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
1402,3,Category 02: Furnishings,Furniture,Other Furniture,,,,,,,Objects that do not meet the definitions of this class’s other sub-classes.  This sub-class includes such objects as mirrors or screens.,Nomenclature,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Meubles,Autres meubles,,,,Objets ne répondant pas aux définitions des autres sous-classes. La présente sous-classe comprend des objets comme les miroirs ou les paravents.,Nomenclature,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,Edited definition
1403,4,Category 02: Furnishings,Furniture,Other Furniture,Mirror,,,,,,"A piece of furnishing consisting of a flat piece of polished metal or glass which is coated with metal film to reflect light. It can be any shape or size and with or without a frame.
Used to view the reflection of a person or of something. It is also used as a decoration.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Meubles,Autres meubles,Miroir,,,"Pièce d'ameublement constituée d'une surface polie en verre étamé, de diverses dimensions avec ou sans encadrement.
Sert à réfléchir l’image d’une personne ou d’une chose. Sert aussi de décoration.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,glace,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,02-00198,,,,looking glass,"BED, SOFA (B060:02-00141); BENCH (B060:02-00109); borne; FOOTSTOOL (B060:02-00193); LOUNGE (B060:02-00196); SETTEE (B060:02-00209); SOFA (B060:02-00213); STOOL (B060:02-00215).",,2010-1-1,2019-6-14,
1404,5,Category 02: Furnishings,Furniture,Other Furniture,Mirror,Cheval Mirror,,,"Mirror, Cheval",,"A tall, oval or rectangular dressing mirror in a footed wooden frame. It can be moved or tilted by means of swivel screws that support it, and sometimes its height can be adjusted. May also be equipped with lighting devices fixed to either side of the frame.
Used to view one’s full reflection, usually when dressing.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Meubles,Autres meubles,Miroir,Psyché,,"Long miroir ovale ou rectangulaire, articulé sur un châssis parfois ajustable reposant sur des pieds. Certains modèles sont munis de luminaires placés de chaque côté sur les montants.
Permet à une personne de se regarder en pied généralement lors de l'habillage.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,miroir de toilette,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,02-00066,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/02-00066.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,cheval glass; dresser mirror; dressing glass; dressing mirror; horse dressing glass; looking glass; psyche; toilet mirror.,CANDLESTAND (B060:02-00130); COLUMN (A040:01-00091).,,2010-1-1,2019-6-17,
1405,6,Category 02: Furnishings,Furniture,Other Furniture,Mirror,Cheval Mirror,Dressing Glass,,"Mirror, Cheval","Glass, Dressing",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Meubles,Autres meubles,Miroir,Psyché,Miroir pour commode,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
1406,5,Category 02: Furnishings,Furniture,Other Furniture,Mirror,Curved Mirror,,,"Mirror, Curved",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Meubles,Autres meubles,Miroir,Miroir courbé,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
1407,5,Category 02: Furnishings,Furniture,Other Furniture,Mirror,Dresser Mirror,,,"Mirror, Dresser",,"A small, round, oval or rectangular framed mirror that is usually placed on a dressing-table or a chest of drawers. It is usually supported by a stand or attached to a small cabinet with drawers.
Used to view one’s face when grooming.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Meubles,Autres meubles,Miroir,Miroir de toilette,,"Miroir de petites dimensions de formes diverses, généralement orné d’un cadre de bois verni, muni d’un pied, d’un support, parfois d’un tiroir.
Posé sur un meuble de la chambre, sert à réfléchir l’image d’une personne au moment de la toilette.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,miroir de table,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,02-00052,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/02-00052.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,dresser mirror; dressing table mirror; dressing-table mirror; swing mirror; toilet mirror,,,2010-1-1,2019-6-17,
1408,5,Category 02: Furnishings,Furniture,Other Furniture,Mirror,Wall Mirror,,,"Mirror, Wall",,"A mirror of various shapes which is usually set in a wooden or a metal frame. It is often hung on the chimney wall or between two windows.
Used to view one’s reflection. It is also used for decoration.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Meubles,Autres meubles,Miroir,Miroir d'applique,,"Glace constituée d’une surface polie, généralement munie d’un cadre en bois ou en métal, fixée à un mur souvent au-dessus du foyer ou entre deux fenêtres.
Sert à décorer une pièce et à réfléchir l’image d’une personne.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,miroir mural,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,02-00067,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/02-00067.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,chimney glass; girandole mirror; mantel mirror; overmantel mirror; pier glass; tabernacle mirror,,,2010-1-1,2019-6-17,
1410,6,Category 02: Furnishings,Furniture,Other Furniture,Mirror,Wall Mirror,Architectural Mirror,,"Mirror, Wall","Mirror, Architectural",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Meubles,Autres meubles,Miroir,Miroir d'applique,Miroir décoratif,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
1411,6,Category 02: Furnishings,Furniture,Other Furniture,Mirror,Wall Mirror,Girandole Mirror,,"Mirror, Wall","Mirror, Girandole",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Meubles,Autres meubles,Miroir,Miroir d'applique,Miroir rond œil de sorcière,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
1412,6,Category 02: Furnishings,Furniture,Other Furniture,Mirror,Wall Mirror,Hall Mirror,,"Mirror, Wall","Mirror, Hall",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Meubles,Autres meubles,Miroir,Miroir d'applique,Miroir d'entrée,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
1413,6,Category 02: Furnishings,Furniture,Other Furniture,Mirror,Wall Mirror,Mantel Mirror,,"Mirror, Wall","Mirror, Mantel",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Meubles,Autres meubles,Miroir,Miroir d'applique,Miroir de manteau de foyer,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
1409,6,Category 02: Furnishings,Furniture,Other Furniture,Mirror,Wall Mirror,Pier Glass,,"Mirror, Wall","Glass, Pier",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Meubles,Autres meubles,Miroir,Miroir d'applique,Miroir d'entrefenêtre,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
1414,4,Category 02: Furnishings,Furniture,Other Furniture,Playpen,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Meubles,Autres meubles,Parc,,,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,02-00527,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
1415,4,Category 02: Furnishings,Furniture,Other Furniture,Screen,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Meubles,Autres meubles,Paravent,,,,,,écran,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,02-00205,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/02-00205.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,dressing screen; lady’s screen,"GRILL, WINDOW (A040:01-00079).",,2010-1-1,2010-1-1,
1416,5,Category 02: Furnishings,Furniture,Other Furniture,Screen,Folding Screen,,,"Screen, Folding",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Meubles,Autres meubles,Paravent,Paravent pliable,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
1417,5,Category 02: Furnishings,Furniture,Other Furniture,Screen,Modular Wall,,,"Wall, Modular",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Meubles,Autres meubles,Paravent,Cloisonnette mobile,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
1071,3,Category 02: Furnishings,Furniture,Seating Furniture,,,,,,,"Objects originally created to allow one or more persons to sit upon or support a portion of their body, as in the case of footstools.  Seating furniture includes both indoor and outdoor furniture and may be stationary pieces such as slipper chairs or allow for some movement such as rocking chairs.  This class includes upright furniture that adjusts to a reclining position, but non-adjustable furniture that is designed for reclining is included in Sleeping & Reclining Furniture.",Nomenclature,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Meubles,Meubles sièges,,,,"Objets initialement conçus pour qu’une ou plusieurs personnes puissent s’asseoir ou poser une partie de leur corps (tabourets, par exemple). Cette classe comprend les sièges intérieurs et extérieurs, ainsi que des pièces immobiles, comme les fauteuils de chambre, ou mobiles, comme les berceuses. Elle comprend enfin les sièges droits inclinables. Les sièges non réglables où l'on peut s’allonger figurent sous
« Meubles pour dormir ou s’allonger ».",Nomenclature,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,Edited definition
1072,4,Category 02: Furnishings,Furniture,Seating Furniture,Backrest,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Meubles,Meubles sièges,Appui-dos,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
1073,4,Category 02: Furnishings,Furniture,Seating Furniture,Bench,,,,,,"A long, narrow, and usually wooden seat, with or without a back or arm rests, made to accommodate several persons. It is supported by various legs and stretchers.
Used as a surface on which to sit. It is often accompanied by a table or is placed along a wall.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Meubles,Meubles sièges,Banc,,,"Siège généralement en bois à plusieurs places, avec ou sans dossier et accotoirs, pourvu de pieds ou d'entrejambes, dont l’assise est généralement longue et étroite.
Accompagne souvent la table dans la salle commune ou prend place le long d’un mur, permet à plusieurs personnes de s’asseoir côte à côte.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,banquette,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,02-00109,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/02-00109.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,banquette; form; seat chest,FOOTSTOOL (B060:02-00193); OTTOMAN (B060:02-00199); PEW (B060:02-00123); SETTLE (B060:02-00210); STOOL (B060:02-00215).,"Banc à dossier (B060:02-00210), banc d’église (B060:02-00123), tabouret de pied (B060:02-00193), tabouret (B060:02-00215).",2010-1-1,2019-3-25,
1074,5,Category 02: Furnishings,Furniture,Seating Furniture,Bench,Banquette,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Meubles,Meubles sièges,Banc,Banquette,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
1075,5,Category 02: Furnishings,Furniture,Seating Furniture,Bench,Bucket Bench,,,"Bench, Bucket",,"A bench or stand with shelves and sometimes shallow drawers placed near the kitchen entry. 
Used as a repository for water buckets or milk pails.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Meubles,Meubles sièges,Banc,Banc à seaux,,"Petit meuble à étagères, en bois, dont le corps est parfois fermé par des vantaux.
Généralement placé dans un coin de la cuisine ou de la salle commune, sert au rangement des seaux, des baquets et des cuvettes.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,armoire à seaux; banc à baquets;banc à siaux; banc de seaux,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,02-00082,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/02-00082.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,bucket-bench; bucket-stand; laundry bench; milk bench; water bench,WASHSTAND (B060:02-00220).,,2010-1-1,2019-3-25,
1076,5,Category 02: Furnishings,Furniture,Seating Furniture,Bench,Circular Bench,,,"Bench, Circular",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Meubles,Meubles sièges,Banc,Banquette circulaire,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
1077,5,Category 02: Furnishings,Furniture,Seating Furniture,Bench,Cradle Bench,,,"Bench, Cradle",,"A short bench or settee on rockers with a detachable fence that forms a cradle bed across two-thirds of its length.
Used by a mother or a babysitter to rock or lull an infant to sleep, usually while doing some type of work , such as knitting. A baby lies in the bed without rolling off and the mother or babysitter sits beside it.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Meubles,Meubles sièges,Banc,Banc berçant,,"Siège en bois à deux places comportant un dossier, des accotoirs, des traverses à bascule et un petit garde-fou détachable installé aux deux tiers de l’avant du siège.
Permet à une personne qui surveille un nouveau-né couché près d’elle de le bercer en sécurité tout en exécutant une tâche manuelle.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,02-00186,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/02-00186.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,cradle/rocker; cradle settee; mammy bench; mammy’s bench; mammy’s rocker; rocker,,,2010-1-1,2019-3-25,
1078,5,Category 02: Furnishings,Furniture,Seating Furniture,Bench,Deacon's Bench,,,"Bench, Deacon's",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Meubles,Meubles sièges,Banc,Siège à deux places,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
1079,5,Category 02: Furnishings,Furniture,Seating Furniture,Bench,Folding Bench,,,"Bench, Folding",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Meubles,Meubles sièges,Banc,Banc pliable,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
1080,5,Category 02: Furnishings,Furniture,Seating Furniture,Bench,Garden Bench,,,"Bench, Garden",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Meubles,Meubles sièges,Banc,Banc de jardin,,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,02-00181,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/02-00181.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,garden seat,,,2010-1-1,2010-1-1,
1084,5,Category 02: Furnishings,Furniture,Seating Furniture,Bench,Joggling Board,,,"Board, Joggling",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Meubles,Meubles sièges,Banc,Banc bondissant,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
1081,5,Category 02: Furnishings,Furniture,Seating Furniture,Bench,Park Bench,,,"Bench, Park",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Meubles,Meubles sièges,Banc,Banc public,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
1086,5,Category 02: Furnishings,Furniture,Seating Furniture,Bench,Pew,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Meubles,Meubles sièges,Banc,Banc d'église,,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,02-00123,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/02-00123.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,church pew,BENCH (B060:02-00109); PEW (D100:04-00356); SETTLE (B060:02-00210); STALL (B060:02-00077).,"Banc (B060:02-00109), stalle (B060:02-00077).",2010-1-1,2010-1-1,
1082,5,Category 02: Furnishings,Furniture,Seating Furniture,Bench,Picnic Bench,,,"Bench, Picnic",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Meubles,Meubles sièges,Banc,Banc de pique-nique,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
1085,5,Category 02: Furnishings,Furniture,Seating Furniture,Bench,Restaurant Booth,,,"Booth, Restaurant",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Meubles,Meubles sièges,Banc,Cabine de restaurant,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
1087,5,Category 02: Furnishings,Furniture,Seating Furniture,Bench,Settle,,,,,,,"May also use ""Table"" from Support Furniture",,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Meubles,Meubles sièges,Banc,Banc à dossier,,,,On peut aussi employer « Table » de  « Meubles de soutien ».,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,02-00210,,,,hooded bench; settle bench,BED (B060:02-00079); BENCH (B060:02-00109); PEW (B060:02-00123); SETTEE (B060:02-00209).,"Banc (B060:02-00109), banc d’église (B060:02-00123), canapé (B060:02-00209).",2010-1-1,2010-1-1,
1088,6,Category 02: Furnishings,Furniture,Seating Furniture,Bench,Settle,Hooded Bench,,,"Bench, Hooded",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Meubles,Meubles sièges,Banc,Banc à dossier,Banc à  haut dossier,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
1089,6,Category 02: Furnishings,Furniture,Seating Furniture,Bench,Settle,Settle Table,,,"Table, Settle",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Meubles,Meubles sièges,Banc,Banc à dossier,Siège-table,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
1083,5,Category 02: Furnishings,Furniture,Seating Furniture,Bench,Window Bench,,,"Bench, Window",,,,"Use only for a free-standing bench; for a built-in seat, use ""Seat, Window"" from Door & Window Elements",,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Meubles,Meubles sièges,Banc,Banc de fenêtre,,,,"Le terme s’emploie seulement pour les bancs détachés; dans le cas des sièges intégrés, on emploie « Banquette de fenêtre» de  « Éléments de portes et de fenêtres ».",,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
1090,4,Category 02: Furnishings,Furniture,Seating Furniture,Chair,,,,,,"A movable seat with a back and with or without arms. It is generally made of wood, usually has four legs for support and sometimes has an upholstered seat and back. (In French, the term chaise represents a seat without arms.)
Used to seat one person.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Meubles,Meubles sièges,Chaise,,,"Siège à une seule place, sur pieds, à dossier et sans accotoirs. Le siège et le dossier sont parfois rembourrés. 
Permet à une personne de s’asseoir. (En anglais le terme chair représente un siège avec ou sans accotoirs).",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,siège,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),Silla,02-00147,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/02-00147.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,side chair,CHAIR (I100:09-00205).,Fauteuil (B060:02-00520).,2010-1-1,2019-6-13,
1091,5,Category 02: Furnishings,Furniture,Seating Furniture,Chair,Armchair,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Meubles,Meubles sièges,Chaise,Fauteuil,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
1092,6,Category 02: Furnishings,Furniture,Seating Furniture,Chair,Armchair,Adirondack Chair,,,"Chair, Adirondack",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Meubles,Meubles sièges,Chaise,Fauteuil,Chaise adirondak,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
1100,6,Category 02: Furnishings,Furniture,Seating Furniture,Chair,Armchair,Chair-Table,,,,"A chair with arms to which a large round, oval, square, or rectangular back is attached by hinges. The back can be pulled down to rest on the arms, converting it into a table. It may sometimes have a drawer beneath the seat.
Used as a chair for sitting when the back is lifted up or as table when the back is pulled down.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,"May also use ""Table"" from Support Furniture",,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Meubles,Meubles sièges,Chaise,Fauteuil,Fauteuil-table,"Siège dont le dossier de forme ronde, ovale, carrée ou rectangulaire, monté sur des charnières, peut se rabattre sur les accotoirs pour former une table. Parfois muni d'un tiroir.
Selon les besoins, permet d’asseoir une personne ou sert de table.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,On peut aussi employer « Table » de  « Meubles de soutien ».,fauteuil en table,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,02-00061,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/02-00061.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,chair table;chair/table; hutch table; hutch table bench; monk’s chair; monk’s seat; table chair; table chairewise; table-chair,,,2010-1-1,2019-3-25,
1093,6,Category 02: Furnishings,Furniture,Seating Furniture,Chair,Armchair,Easy Chair,,,"Chair, Easy","A chair with arms and usually with an upholstered seat and back.
Used for sitting.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Meubles,Meubles sièges,Chaise,Fauteuil,Fauteuil confortable,"Siège à une place parfois rembourré, comportant un dossier et des accotoirs.
Permet à une personne de s’asseoir.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,confortable; chaise à bras,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,02-00520,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/02-00520.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,bergère; cosey chair; easie chair,"CHAIR, RECLINING (B060:02-00129).","Chaise (B060:02-00147), fauteuil à crémaillère (B060:02-00129),bergère (B060:02-00087).",2010-1-1,2019-3-25,
1094,6,Category 02: Furnishings,Furniture,Seating Furniture,Chair,Armchair,Gondola Chair,,,"Chair, Gondola",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Meubles,Meubles sièges,Chaise,Fauteuil,fauteuil en gondole,,,,siège en gondole,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
1095,6,Category 02: Furnishings,Furniture,Seating Furniture,Chair,Armchair,Great Chair,,,"Chair, Great",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Meubles,Meubles sièges,Chaise,Fauteuil,Fauteuil américain,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
1096,6,Category 02: Furnishings,Furniture,Seating Furniture,Chair,Armchair,Morris Chair,,,"Chair, Morris",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Meubles,Meubles sièges,Chaise,Fauteuil,Fauteuil morris,,,,fauteuil à crémaillère,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
1097,6,Category 02: Furnishings,Furniture,Seating Furniture,Chair,Armchair,Porter's Chair,,,"Chair, Porter's",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Meubles,Meubles sièges,Chaise,Fauteuil,Fauteuil guérite,,,,fauteuil de portier,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
1098,6,Category 02: Furnishings,Furniture,Seating Furniture,Chair,Armchair,Tablet-Arm Chair,,,"Chair, Tablet-Arm",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Meubles,Meubles sièges,Chaise,Fauteuil,Siège à accoudoir-tablette,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
1099,6,Category 02: Furnishings,Furniture,Seating Furniture,Chair,Armchair,Wing Chair,,,"Chair, Wing","A large, low-seated, high-backed, and usually heavily upholstered or padded chair with arms. It typically has a deep seat. Upholstery materials often include velvet, tapestry, leather, and panels of oriental carpeting. It is flanked by wings or lugs to give protection from draughts.
Placed in a bedroom or living room, used for comfortable lounging and relaxing.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Meubles,Meubles sièges,Chaise,Fauteuil,Bergère,"Siège rembourré (velours, tapisserie, cuir) large et profond, à dossier généralement haut et enveloppant comportant des joues pleines.
Placé dans le salon ou la chambre à coucher, permet à une personne de s’asseoir confortablement et à l'abri des courants d'air.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,wing; fauteuil à oreilles,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,02-00087,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/02-00087.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,"CHAIR, RECLINING (B060:02-00129).","Fauteuil (B060:02-00520), fauteuil à crémaillère (B060:02-00520).",2010-1-1,2019-3-25,
1101,5,Category 02: Furnishings,Furniture,Seating Furniture,Chair,Ballroom Chair,,,"Chair, Ballroom",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Meubles,Meubles sièges,Chaise,Chaise de salle de bal,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
1102,5,Category 02: Furnishings,Furniture,Seating Furniture,Chair,Barber's Chair,,,"Chair, Barber's",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Meubles,Meubles sièges,Chaise,Fauteuil de barbier,,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,02-00132,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/02-00132.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,barber chair; shaving chair,,,2010-1-1,2010-1-1,
1103,5,Category 02: Furnishings,Furniture,Seating Furniture,Chair,Beanbag Chair,,,"Chair, Beanbag",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Meubles,Meubles sièges,Chaise,Fauteuil poire,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
1104,5,Category 02: Furnishings,Furniture,Seating Furniture,Chair,Bed Chair,,,"Chair, Bed",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Meubles,Meubles sièges,Chaise,Fauteuil-lit,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
1105,5,Category 02: Furnishings,Furniture,Seating Furniture,Chair,Child's Chair,,,"Chair, Child's",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Meubles,Meubles sièges,Chaise,Chaise d’enfant,,,,,,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,02-00112,,,,,,Chaise haute (B060:02-00195).,2010-1-1,2010-1-1,
1107,6,Category 02: Furnishings,Furniture,Seating Furniture,Chair,Child's Chair,Highchair,,"Chair, Child's",,"A chair with arms and very long legs. It sometimes has a footrest and usually has a drop front feeding or removable tray.
Used to seat a child during meals and to raise him or her to a level convenient for feeding.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Meubles,Meubles sièges,Chaise,Chaise d’enfant,Chaise haute,"Siège en bois à une place, monté sur de longs pieds, à dossier et à accotoirs, parfois avec un repose-pieds, généralement fermé sur le devant par un abattant ou une tablette amovible.
Utilisé pour asseoir un bébé ou un jeune enfant à une hauteur adéquate généralement durant les repas.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,chaise de bébé,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,02-00195,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/02-00195.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,child’s high chair; child’s highchair; feeding chair; high chair,"CHAIR, PILOT’S (B060:02-00133).",Fauteuil de quart (B060:02-00133).,2010-1-1,2019-3-25,
1106,6,Category 02: Furnishings,Furniture,Seating Furniture,Chair,Child's Chair,Potty Chair,,"Chair, Child's","Chair, Potty",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Meubles,Meubles sièges,Chaise,Chaise d’enfant,Siège d’aisances d’enfant,,,,siège percé d’enfant,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,02-00184,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
1108,5,Category 02: Furnishings,Furniture,Seating Furniture,Chair,Commode Chair,,,"Chair, Commode",,"A chair, with or without arms, designed to hold a toilet utensil, such as a basin or a chamber pot, under an open seat, sometimes with a fitted lid.
Used to sit on while urinating or defecating.",,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Meubles,Meubles sièges,Chaise,Siège d'aisances,,"Siège en bois à une place, monté sur pieds, avec ou sans accotoirs, à fond percé d’un trou, comportant une caisse généralement en bois, parfois doublée de fer-blanc, contenant un récipient en métal ou en céramique (cuvette ou pot de chambre) parfois fermé par un abattant mobile.
Permet de s’asseoir pour satisfaire ses besoins naturels.",,,chaise d'aisance; chaise percée; siège de commodité; siège percé,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,02-00183,,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,"CHEST OF DRAWERS (B060:02-00160); TABLE, NIGHT (B060:02-00101).",Toilettes (B120:02-00427).,2010-1-1,2019-6-24,
1109,5,Category 02: Furnishings,Furniture,Seating Furniture,Chair,Corner Chair,,,"Chair, Corner",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Meubles,Meubles sièges,Chaise,Fauteuil d'angle,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
1110,5,Category 02: Furnishings,Furniture,Seating Furniture,Chair,Dining Chair,,,"Chair, Dining",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Meubles,Meubles sièges,Chaise,Chaise de salle à manger,,,,,chaise de salle à dîner,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,02-00085,,,,dining room chair; gondola chair; kitchen chair,,,2010-1-1,2010-1-1,
1111,5,Category 02: Furnishings,Furniture,Seating Furniture,Chair,Fireplace Chair,,,"Chair, Fireplace",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Meubles,Meubles sièges,Chaise,Chaise de foyer,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
1112,5,Category 02: Furnishings,Furniture,Seating Furniture,Chair,Folding Chair,,,"Chair, Folding",,"A chair, sometimes with arms and a light, folding wooden frame, sometimes with crossed stretchers. The seat and back are usually made of wood, canvas, carpet, or leather. It can be collapsed flat for easy storage or transport.
Used as an extra chair to seat one person.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Meubles,Meubles sièges,Chaise,Chaise pliante,,"Siège à une place, parfois avec accotoirs, dont l’assise se rabat dans le plan du dossier, les pieds étant généralement articulés en X. Le dossier et le siège sont généralement en bois, en toile ou en cuir.
Facilement transportable et de rangement aisé, sert de siège meublant ou de siège d’appoint.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,02-00119,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/02-00119.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,deck chair,,,2010-1-1,2019-3-25,
1113,6,Category 02: Furnishings,Furniture,Seating Furniture,Chair,Folding Chair,Beach Chair,,"Chair, Folding","Chair, Beach",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Meubles,Meubles sièges,Chaise,Chaise pliante,Chaise de plage,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
1114,6,Category 02: Furnishings,Furniture,Seating Furniture,Chair,Folding Chair,Camp Chair,,"Chair, Folding","Chair, Camp",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Meubles,Meubles sièges,Chaise,Chaise pliante,Chaise de camping,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
1115,6,Category 02: Furnishings,Furniture,Seating Furniture,Chair,Folding Chair,Director's Chair,,"Chair, Folding","Chair, Director's",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Meubles,Meubles sièges,Chaise,Chaise pliante,Fauteuil de metteur en scène,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
1116,5,Category 02: Furnishings,Furniture,Seating Furniture,Chair,Garden Chair,,,"Chair, Garden",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Meubles,Meubles sièges,Chaise,Chaise de jardin,,,,,,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,02-00179,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/02-00179.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,garden seat; rural chair; summer house chair,,,2010-1-1,2010-1-1,
1117,5,Category 02: Furnishings,Furniture,Seating Furniture,Chair,Hall Chair,,,"Chair, Hall",,"A wooden chair, sometimes with arms, with a solid seat, and usually with a high back, that was often elaborately carved. A common motif carved into the back is a family crest.
Used as a show chair to add style to the halls and corridors and to seat one person. ",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Meubles,Meubles sièges,Chaise,Chaise d’entrée,,"Siège à une place, sur pieds, généralement à dossier haut et étroit avec ou sans accotoirs, parfois très ornementé avec le blason de famille.
Placé dans le hall ou les couloirs, permet à une personne de s’y asseoir ou d’y déposer son chapeau ou ses gants. Sert aussi à décorer.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,chaise de vestibule,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,02-00121,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/02-00121.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,2010-1-1,2019-3-25,
1118,5,Category 02: Furnishings,Furniture,Seating Furniture,Chair,Hitchcock Chair,,,"Chair, Hitchcock",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Meubles,Meubles sièges,Chaise,Chaise hitchcock,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
1119,5,Category 02: Furnishings,Furniture,Seating Furniture,Chair,Invalid Chair,,,"Chair, Invalid",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Meubles,Meubles sièges,Chaise,Fauteuil d'infirme,,,,,chaise roulante; fauteuil de malade; fauteuil d’invalide,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,02-00111,,,,go-chair; machine chair; wheel chair; wheelchair; wheel-chair,,,2010-1-1,2010-1-1,
1120,6,Category 02: Furnishings,Furniture,Seating Furniture,Chair,Invalid Chair,Bath Chair,,"Chair, Invalid","Chair, Bath",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Meubles,Meubles sièges,Chaise,Fauteuil d'infirme,Chaise de baignoire,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
1121,5,Category 02: Furnishings,Furniture,Seating Furniture,Chair,Kitchen Chair,,,"Chair, Kitchen",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Meubles,Meubles sièges,Chaise,Chaise de cuisine,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
1142,5,Category 02: Furnishings,Furniture,Seating Furniture,Chair,Klismos,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Meubles,Meubles sièges,Chaise,Klismos,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
1143,5,Category 02: Furnishings,Furniture,Seating Furniture,Chair,Kubbestol,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Meubles,Meubles sièges,Chaise,Kubbestol,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
1122,5,Category 02: Furnishings,Furniture,Seating Furniture,Chair,Massage Chair,,,"Chair, Massage",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Meubles,Meubles sièges,Chaise,Chaise de massage,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
1123,5,Category 02: Furnishings,Furniture,Seating Furniture,Chair,Office Chair,,,"Chair, Office",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Meubles,Meubles sièges,Chaise,Chaise de bureau,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
1124,6,Category 02: Furnishings,Furniture,Seating Furniture,Chair,Office Chair,Desk Chair,,"Chair, Office","Chair, Desk",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Meubles,Meubles sièges,Chaise,Chaise de bureau,Fauteuil de bureau,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,02-00073,,,,desk armchair; library chair; office chair; swivel armchair; swivel chair,,,2010-1-1,2010-1-1,
1125,6,Category 02: Furnishings,Furniture,Seating Furniture,Chair,Office Chair,Typing Chair,,"Chair, Office","Chair, Typing",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Meubles,Meubles sièges,Chaise,Chaise de bureau,Chaise dactylo,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
1126,5,Category 02: Furnishings,Furniture,Seating Furniture,Chair,Patio Chair,,,"Chair, Patio",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Meubles,Meubles sièges,Chaise,Chaise de patio,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
1127,5,Category 02: Furnishings,Furniture,Seating Furniture,Chair,Reclining Chair,,,"Chair, Reclining",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Meubles,Meubles sièges,Chaise,Fauteuil à crémaillère,,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,02-00129,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/02-00129.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,morris chair; recliner,"CHAIR, EASY (B060:02-00520); CHAIR, WING (B060:02-00087).",Fauteuil (B060:02-00520).,2010-1-1,2010-1-1,
1128,5,Category 02: Furnishings,Furniture,Seating Furniture,Chair,Rocking Chair,,,"Chair, Rocking",,"A chair that is mounted on two curved strips of wood (called rockers or bends) which connect the front and back legs, allowing it to be rocked backward and forward. It usually has a high, straight, or slightly curved back and often open arms.
Used for comfortable sitting or relaxing while rocking.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Meubles,Meubles sièges,Chaise,Berceuse,,"Siège généralement à dossier haut et parfois incliné, avec ou sans accotoirs, dont les pieds sont munis d'arceaux qui permettent de le faire osciller de l'avant vers l'arrière par un simple mouvement du corps.
Permet à une personne de s'asseoir et de se balancer.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,berçante; chaise berçante; chaise berceuse; chaise grand-père; fauteuil à bascule; fauteuil berçant,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,02-00090,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/02-00090.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,crooked foot chair; rocker,"CHAIR, PLATFORM ROCKING (B060:02-00089); CHAIR, ROCKING (I100:09-00206).",Fauteuil berçant (B060:02-00089).,2010-1-1,2019-3-25,
1129,6,Category 02: Furnishings,Furniture,Seating Furniture,Chair,Rocking Chair,Platform Rocker,,"Chair, Rocking","Rocker, Platform",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Meubles,Meubles sièges,Chaise,Berceuse,Fauteuil bercant,,,,berceuse de repos; chaise cadillac; fauteuil à plateforme; fauteuil coulissant; fauteuil suspendu,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,02-00089,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/02-00089.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,patent rocker; platform rocker; spring rocker; swing rocking chair,"CHAIR, ROCKING (B060:02-00090).",Berceuse (B060:02-00090),2010-1-1,2010-1-1,
1130,5,Category 02: Furnishings,Furniture,Seating Furniture,Chair,Shoeshine Chair,,,"Chair, Shoeshine",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Meubles,Meubles sièges,Chaise,Chaise de cirage de chaussures,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
1131,5,Category 02: Furnishings,Furniture,Seating Furniture,Chair,Side Chair,,,"Chair, Side",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Meubles,Meubles sièges,Chaise,Chaise fixe,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
1132,5,Category 02: Furnishings,Furniture,Seating Furniture,Chair,Slat-Back Chair,,,"Chair, Slat-Back",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Meubles,Meubles sièges,Chaise,Chaise à dossier à traverses,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
1133,5,Category 02: Furnishings,Furniture,Seating Furniture,Chair,Slipper Chair,,,"Chair, Slipper",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Meubles,Meubles sièges,Chaise,Fauteuil de chambre,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
1134,5,Category 02: Furnishings,Furniture,Seating Furniture,Chair,Smoking Chair,,,"Chair, Smoking",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Meubles,Meubles sièges,Chaise,Chaise à fumer,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
1135,5,Category 02: Furnishings,Furniture,Seating Furniture,Chair,Soda Fountain Chair,,,"Chair, Soda Fountain",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Meubles,Meubles sièges,Chaise,Chaise de bar de boissons gazeuses,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
1136,5,Category 02: Furnishings,Furniture,Seating Furniture,Chair,Stacking Chair,,,"Chair, Stacking",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Meubles,Meubles sièges,Chaise,Chaise empilable,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
1137,5,Category 02: Furnishings,Furniture,Seating Furniture,Chair,Step Chair,,,"Chair, Step",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Meubles,Meubles sièges,Chaise,Chaise escabeau,,,,,chaise-escabeau,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,02-00529,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
1138,5,Category 02: Furnishings,Furniture,Seating Furniture,Chair,Swivel Chair,,,"Chair, Swivel",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Meubles,Meubles sièges,Chaise,Chaise pivotante,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
1144,5,Category 02: Furnishings,Furniture,Seating Furniture,Chair,Theater Seat,,,"Seat, Theater",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Meubles,Meubles sièges,Chaise,Siège de salle spectacle,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
1139,5,Category 02: Furnishings,Furniture,Seating Furniture,Chair,Window Chair,,,"Chair, Window",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Meubles,Meubles sièges,Chaise,Chaise de fenêtre,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
1140,5,Category 02: Furnishings,Furniture,Seating Furniture,Chair,Windsor Chair,,,"Chair, Windsor",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Meubles,Meubles sièges,Chaise,Chaise windsor,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
1141,6,Category 02: Furnishings,Furniture,Seating Furniture,Chair,Windsor Chair,Captain's Chair,,"Chair, Windsor","Chair, Captain's",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Meubles,Meubles sièges,Chaise,Chaise windsor,Chaise capitaine,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
1145,4,Category 02: Furnishings,Furniture,Seating Furniture,Divan,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Meubles,Meubles sièges,Divan,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
1147,4,Category 02: Furnishings,Furniture,Seating Furniture,Méridienne,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Meubles,Meubles sièges,Méridienne,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
1146,4,Category 02: Furnishings,Furniture,Seating Furniture,Porch Glider,,,"Glider, Porch",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Meubles,Meubles sièges,Balancelle,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
1175,4,Category 02: Furnishings,Furniture,Seating Furniture,Porch Swing,,,"Swing, Porch",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Meubles,Meubles sièges,Balancelle de véranda,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
1148,4,Category 02: Furnishings,Furniture,Seating Furniture,Pouffe,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Meubles,Meubles sièges,Pouf,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
1149,4,Category 02: Furnishings,Furniture,Seating Furniture,Sofa,,,,,,"A long upholstered seat with a cushion back and two arms or raised ends.
Placed in a living room, it is used to seat three or more people.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Meubles,Meubles sièges,Sofa,,,"Siège rembourré à plusieurs places, avec dossier et accotoirs.
Placé dans le salon, permet à plusieurs personnes de s’asseoir.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,chesterfield; divan,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,02-00213,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/02-00213.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,chesterfield; couch; davenport,"LOUNGE (B060:02-00196); OTTOMAN (B060:02-00199); SEAT, LOVE (B060:02-00197); SETTEE (B060:02-00209).","Canapé (B060:02-00209), chaise longue (B060:02-00196),causeuse (B060:02-00197), ottomane (B060:02-00199).",2010-1-1,2019-3-25,
1154,5,Category 02: Furnishings,Furniture,Seating Furniture,Sofa,Chesterfield Sofa,,,"Sofa, Chesterfield",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Meubles,Meubles sièges,Sofa,Chesterfield,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
1155,5,Category 02: Furnishings,Furniture,Seating Furniture,Sofa,Conversational Sofa,,,"Sofa, Conversational",,,,Use for a sofa seating two persons facing in opposite directions,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Meubles,Meubles sièges,Sofa,Confident,,,,Le terme s’emploie pour un sofa où s’assoient deux personnes dans des sens opposés.,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
1152,5,Category 02: Furnishings,Furniture,Seating Furniture,Sofa,Love Seat,,,"Seat, Love",,"A large chair or small sofa just wide enough for two people.
Placed in a living room, boudoir or smoking room, it is used to seat two people side by side.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Meubles,Meubles sièges,Sofa,Causeuse,,"Siège généralement rembourré à deux places, avec un dossier et parfois des accotoirs.
Placé dans le salon, dans le boudoir ou dans le fumoir, permet à deux personnes de s’asseoir.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,causeuse; canapé à deux places,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,02-00197,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/02-00197.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,causeuse; conversational sofa; conversation-chair; courting chair; lover’s chair; love-seat; loveseat; marquise,"BED, SOFA (B060:02-00141); LOUNGE (B060:02-00196); OTTOMAN (B060:02-00199); SETTEE (B060:02-00209); SOFA (B060:02-00213).","Canapé (B060:02-00209), chaise longue (B060:02-00196),ottomane (B060:02-00199).",2010-1-1,2019-3-25,
1156,5,Category 02: Furnishings,Furniture,Seating Furniture,Sofa,Sectional Sofa,,,"Sofa, Sectional",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Meubles,Meubles sièges,Sofa,Sofa modulaire,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
1153,5,Category 02: Furnishings,Furniture,Seating Furniture,Sofa,Settee,,,,,"A long, wide seat with an open or upholstered back and usually arms. It may be made of wood or cane, or it may be fabric-covered.
Used to seat two or more people.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Use for a sofa that is all wood with an open or upholstered back,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Meubles,Meubles sièges,Sofa,Petit canapé,,"Siège en bois ou en osier, recouvert de tissu ou rembourré, avec accotoirs, généralement à trois places délimitées par un élément du dossier ou du siège.
Placé dans le salon, permet à plusieurs personnes de s’asseoir.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Le terme s’emploie pour un sofa entièrement en bois avec un dossier ouvert ou rembourré.,canapé; chesterfield; divan; méridienne; sofa,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,02-00209,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/02-00209.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,double-chair; double-seat,"BED, SOFA (B060:02-00141); LOUNGE (B060:02-00196); OTTOMAN (B060:02-00199); SEAT, LOVE (B060:02-00197); SETTLE (B060:02-00210); SOFA (B060:02-00213).","Banc à dossier (B060:02-00210), causeuse (B060:02-00197),chaise longue (B060:02-00196), ottomane (B060:02-00199),sofa (B060:02-00213).",2010-1-1,2019-3-25,
1150,5,Category 02: Furnishings,Furniture,Seating Furniture,Sofa,Sofa Bed,,,"Bed, Sofa",,"An upholstered sofa that can be converted into a bed, either by folding out the seat or by lowering its hinged back into a horizontal position.
Used as a surface on which to sit, sleep, recline, and rest.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Meubles,Meubles sièges,Sofa,Divan-lit,,"Siège à plusieurs places, parfois très large et profond, avec un dossier et des accotoirs, comportant une base pleine et un matelas en guise de fond, muni de coussins pouvant servir de dossier et doté d’un mécanisme qui permet de le transformer en lit de repos.
Permet à une ou plusieurs personnes de s’asseoir le jour ou de se coucher la nuit.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,canapé-lit; convertible; davenport; divan studio; divanette; hide-a-bed; sofa-lit; studio,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,02-00141,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/02-00141.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,chesterfield bed; davenport; sofa sleeper; sofa-bed; sofabed; sofa-sleeper; Winnipeg couch.,"LOUNGE (B060:02-00196); OTTOMAN (B060:02-00199); SEAT, LOVE (B060:02-00197); SETTEE (B060:02-00209).","Canapé (B060:02-00209), causeuse (B060:02-00197), chaise longue (B060:02-00196), ottomane (B060:02-00199).",2010-1-1,2010-1-1,
1151,6,Category 02: Furnishings,Furniture,Seating Furniture,Sofa,Sofa Bed,Davenport,,"Bed, Sofa",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Meubles,Meubles sièges,Sofa,Divan-lit,Davenport,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
1157,5,Category 02: Furnishings,Furniture,Seating Furniture,Sofa,Veilleuse,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Meubles,Meubles sièges,Sofa,Veilleuse,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
1158,4,Category 02: Furnishings,Furniture,Seating Furniture,Stool,,,,,,"A single narrow wooden seat supported by three or four legs. It has no back or arms.
Used to seat one person.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Meubles,Meubles sièges,Tabouret,,,"Siège en bois à assise étroite, sans dossier ni accotoirs, généralement à quatre pieds.
Permet à une personne de s’asseoir.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,banc,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,02-00215,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/02-00215.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,tabouret; joint stool,BENCH (B060:02-00109); OTTOMAN (B060:02-00199); STEPLADDER (B080:02-00271).,"Banc (B060:02-00109), escabeau (B080:02-00271), tabouret de pied (B060:02-00193).",2010-1-1,2019-3-25,
1159,5,Category 02: Furnishings,Furniture,Seating Furniture,Stool,Barstool,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Meubles,Meubles sièges,Tabouret,Tabouret de bar,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
1164,5,Category 02: Furnishings,Furniture,Seating Furniture,Stool,Box Stool,,,"Stool, Box",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Meubles,Meubles sièges,Tabouret,Tabouret de rangement,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
1165,6,Category 02: Furnishings,Furniture,Seating Furniture,Stool,Box Stool,Bidet Stand,,"Stool, Box","Stand, Bidet",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Meubles,Meubles sièges,Tabouret,Tabouret de rangement,Tabouret de commodité,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
1166,5,Category 02: Furnishings,Furniture,Seating Furniture,Stool,Counter Stool,,,"Stool, Counter",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Meubles,Meubles sièges,Tabouret,Tabouret de comptoir,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
1167,5,Category 02: Furnishings,Furniture,Seating Furniture,Stool,Dressing Stool,,,"Stool, Dressing",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Meubles,Meubles sièges,Tabouret,Chaise pour coiffeuse,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
1168,5,Category 02: Furnishings,Furniture,Seating Furniture,Stool,Folding Stool,,,"Stool, Folding",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Meubles,Meubles sièges,Tabouret,Tabouret pliant,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
1169,6,Category 02: Furnishings,Furniture,Seating Furniture,Stool,Folding Stool,Camp Stool,,"Stool, Folding","Stool, Camp",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Meubles,Meubles sièges,Tabouret,Tabouret pliant,Tabouret de camping,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
1160,5,Category 02: Furnishings,Furniture,Seating Furniture,Stool,Footstool,,,,,"A low square, rectangular, or round stool, usually made of wood and resting on four feet. Sometimes it has a hinged top or removable lid revealing a small receptacle. It can also be partially or entirely upholstered and may even team with a chair.
Used to support the feet of a person sitting on a chair. It is also used as a storage bin.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Meubles,Meubles sièges,Tabouret,Tabouret de pied,,"Meuble en bois rectangulaire ou rond à assise étroite, sans dossier ni accotoirs, à quatre pieds et généralement garni, parfois muni d’un coffre situé sous l’assise articulée.
Permet à une personne d’y déposer les pieds et parfois accompagne un fauteuil. Sert aussi à ranger des articles.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,bout de pied; ottomane; pouf; repose-pied; tabouret repose-pieds,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,02-00193,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/02-00193.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,fender bench; foot stool; ottoman footstool,BENCH (B060:02-00109); OTTOMAN (B060:02-00199).,"Banc (B060:02-00109), marchepied (B060:02-00214), tabouret (B060:02-00215).",2010-1-1,2019-3-25,
1163,6,Category 02: Furnishings,Furniture,Seating Furniture,Stool,Footstool,Gout Stool,,,"Stool, Gout",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Meubles,Meubles sièges,Tabouret,Tabouret de pied,Repose-pied à bascule,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
1161,6,Category 02: Furnishings,Furniture,Seating Furniture,Stool,Footstool,Hassock,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Meubles,Meubles sièges,Tabouret,Tabouret de pied,Coussin repose-pied,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
1162,6,Category 02: Furnishings,Furniture,Seating Furniture,Stool,Footstool,Ottoman,,,,"A low, heavily upholstered seat that is usually rectangular in shape. It generally has no arms or back fixed to the main part of it. (In French furnishings, the ""ottomane"" has a back which curves around to the sides to form arms.)
Used to seat one or more persons.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Meubles,Meubles sièges,Tabouret,Tabouret de pied,Ottomane,"Siège à plusieurs places, rembourré, en plan ovale dont le dossier se prolonge aux deux extrémités par des joues pleines. (Pour l'ameublement anglais, le terme ""ottoman"" réfère à un siège sans dos).
Permet à plusieurs personnes de s’asseoir.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,canapé corbeille; canapé en gondole,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,02-00199,,,,Ottoman; Turkish sofa,,"Canapé (B060:02-00209), divan-lit (B060:02-00141), sofa (B060:02-00213).",2010-1-1,2019-3-25,
1170,5,Category 02: Furnishings,Furniture,Seating Furniture,Stool,Kitchen Stool,,,"Stool, Kitchen",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Meubles,Meubles sièges,Tabouret,Tabouret de cuisine,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
1171,5,Category 02: Furnishings,Furniture,Seating Furniture,Stool,Milking Stool,,,"Stool, Milking",,"A solid round, square, or rectangular stool supported by a set of three short legs. May have a leather carrying strap.
Used to sit on when milking a cow.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Meubles,Meubles sièges,Tabouret,Selle à traire,,"Siège en bois, sans dossier ni accotoirs, bas et généralement tripode, parfois muni d’une courroie en cuir.
Permet à une personne de s’asseoir pour traire les vaches.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,banc à traire; banc à vaches,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,02-00118,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/02-00118.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,farm stool,,,2010-1-1,2019-6-14,
1172,5,Category 02: Furnishings,Furniture,Seating Furniture,Stool,Stacking Stool,,,"Stool, Stacking",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Meubles,Meubles sièges,Tabouret,Tabouret empilable,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
1173,5,Category 02: Furnishings,Furniture,Seating Furniture,Stool,Step Stool,,,"Stool, Step",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Meubles,Meubles sièges,Tabouret,Tabouret-escabeau,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
1174,5,Category 02: Furnishings,Furniture,Seating Furniture,Stool,Taboret,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Meubles,Meubles sièges,Tabouret,Tabouret français,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
1176,3,Category 02: Furnishings,Furniture,Sleeping & Reclining Furniture,,,,,,,Objects originally created to allow one or more persons to lay down or recline.  Component parts of beds such as headboards and footboards are also included in this sub-class.,Nomenclature,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Meubles,Meubles pour dormir ou s’allonger,,,,"Objets initialement conçus pour qu’une ou plusieurs personnes puissent s’y coucher ou s’y allonger. Les éléments de lit, tels les têtes de lit et les pieds de lit, figurent également dans cette sous-classe.",Nomenclature,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,Edited definition
1177,4,Category 02: Furnishings,Furniture,Sleeping & Reclining Furniture,Bed,,,,,,"A piece of furniture of various sizes and styles in the form of a wooden or iron framework that is composed of a flat horizontal surface supported by four vertical legs. It may have side rails, and a footboard and headboard that may sometimes have posts attached to it. The flat surface is often a mattress or bedding held up by cross bars, straps or springs, but it may also be a solid plane.
Used as a surface on which to sleep, recline, and rest.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Meubles,Meubles pour dormir ou s’allonger,Lit,,,"Meuble de grandeurs et de styles variés, en bois ou en métal, composé d’un bâti, d'une caisse allongée, de deux dossiers, de pieds et d’un sommier retenu par une planche, des courroies ou des ressorts.
Permet à une personne de s’étendre pour dormir ou se reposer.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,couchette; pieu,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),Cama,02-00079,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/02-00079.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,bedstead; rope bed,BED (I100:09-00192); LOUNGE (B060:02-00196); SETTLE (B060:02-00210).,Chaise longue (B060:02-00196).,2010-1-1,2019-6-21,
1178,5,Category 02: Furnishings,Furniture,Sleeping & Reclining Furniture,Bed,Bunk Bed,,,"Bed, Bunk",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Meubles,Meubles pour dormir ou s’allonger,Lit,Lit superposable,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
1179,5,Category 02: Furnishings,Furniture,Sleeping & Reclining Furniture,Bed,Canopy Bed,,,"Bed, Canopy",,,,"May also use ""Bed, Four-Poster"" if appropriate",,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Meubles,Meubles pour dormir ou s’allonger,Lit,Lit à baldaquin,,,,"On peut aussi employer « Lit à colonnes », s’il y a lieu.",,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
1180,6,Category 02: Furnishings,Furniture,Sleeping & Reclining Furniture,Bed,Canopy Bed,Field Bed,,"Bed, Canopy","Bed, Field",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Meubles,Meubles pour dormir ou s’allonger,Lit,Lit à baldaquin,Lit à baldaquin de campagne,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
1181,5,Category 02: Furnishings,Furniture,Sleeping & Reclining Furniture,Bed,Child's Bed,,,"Bed, Child's",,"A small bed, sometimes with sliding side-rails and plain or decorative panels. the legs may have casters.
Used by a child as a surface on which to sleep, recline, and rest. The side-rails and panels protect a child from falling or climbing down.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Meubles,Meubles pour dormir ou s’allonger,Lit,Lit d'enfant,,"Lit de petites dimensions constitué d'une caisse allongée montée sur pieds, comportant des barreaux, des panneaux latéraux pleins ou ajourés, souvent coulissants, parfois des roulettes.
Sert à coucher un enfant de façon sécuritaire.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,bassinette; berselonnette; couchette; lit de bébé; petit lit,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,02-00069,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/02-00069.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,baby’s crib; bassinet; bassinette; child’s crib; trundle bed,CRADLE (B060:02-00185).,Berceau (B060:02-000185),2010-1-1,2019-6-21,
1182,6,Category 02: Furnishings,Furniture,Sleeping & Reclining Furniture,Bed,Child's Bed,Bassinet,,"Bed, Child's",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Meubles,Meubles pour dormir ou s’allonger,Lit,Lit d'enfant,Bassinette,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
1183,6,Category 02: Furnishings,Furniture,Sleeping & Reclining Furniture,Bed,Child's Bed,Cradle,,"Bed, Child's",,"A baby’s bed that usually oscillates on rockers or swings on pivots. It is either a box or a crib, sometimes with a shaped hood, mounted on a rocker at each end or slung from a frame.
Used by a baby for sleeping. It is also used to rock a baby to sleep.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Meubles,Meubles pour dormir ou s’allonger,Lit,Lit d'enfant,Berceau,"Meuble constitué d’une caisse en bois, parfois muni d'une capote et de traverses à bascule.
Placé le plus souvent près du lit des parents, sert à coucher le bébé. Sert aussi à bercer le bébé couché.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,ber; bers; petit lit berçant,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,02-00185,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/02-00185.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,baby cradle; baby’s cradle; bassinette; crib cradle,"BED, CHILD’S (B060:02-00069); CRADLE (I100:09-00211).",Lit d’enfant (B060:02-00069).,2010-1-1,2019-3-25,
1184,6,Category 02: Furnishings,Furniture,Sleeping & Reclining Furniture,Bed,Child's Bed,Crib,,"Bed, Child's",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Meubles,Meubles pour dormir ou s’allonger,Lit,Lit d'enfant,Lit de bébé,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
1198,5,Category 02: Furnishings,Furniture,Sleeping & Reclining Furniture,Bed,Cot,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Meubles,Meubles pour dormir ou s’allonger,Lit,Lit portatif,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
1185,5,Category 02: Furnishings,Furniture,Sleeping & Reclining Furniture,Bed,Couch Bed,,,"Bed, Couch",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Meubles,Meubles pour dormir ou s’allonger,Lit,Canapé-lit,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
1186,5,Category 02: Furnishings,Furniture,Sleeping & Reclining Furniture,Bed,Folding Bed,,,"Bed, Folding",,"A portable bed with hinged side rails that enable the main part to be folded up against the head rail. The main frame has four supporting legs with additional folding supports at each end of the frame.
Used as an extra bed, a surface on which to sleep, recline, and rest.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Meubles,Meubles pour dormir ou s’allonger,Lit,Lit pliant,,"Lit au fond généralement en toile, dont les éléments se rabattent les uns sur les autres.
Sert de lit d’appoint et permet à une personne de s'étendre pour dormir ou se reposer.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,baudet; lit de camp,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,02-00080,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/02-00080.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,camp cot; field bed; folding cot; Murphy bed; murphy bed,,,2010-1-1,2019-6-21,
1187,6,Category 02: Furnishings,Furniture,Sleeping & Reclining Furniture,Bed,Folding Bed,Deception Bed,,"Bed, Folding","Bed, Deception",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Meubles,Meubles pour dormir ou s’allonger,Lit,Lit pliant,Lit-bibliothèque,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
1188,6,Category 02: Furnishings,Furniture,Sleeping & Reclining Furniture,Bed,Folding Bed,Murphy Bed,,"Bed, Folding","Bed, Murphy",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Meubles,Meubles pour dormir ou s’allonger,Lit,Lit pliant,Lit-placard,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
1189,5,Category 02: Furnishings,Furniture,Sleeping & Reclining Furniture,Bed,Four-Poster Bed,,,"Bed, Four-Poster",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Meubles,Meubles pour dormir ou s’allonger,Lit,Lit à colonnes,,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,02-00081,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/02-00081.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,four post bed; four-post bedstead; four-poster; fourposter; four-poster bedstead; four poster bed; pencil post bed; plantation bed; tester bed,"BED, FOUR-POSTER (I100:09-00145).",,2010-1-1,2010-1-1,
1190,5,Category 02: Furnishings,Furniture,Sleeping & Reclining Furniture,Bed,Half-Tester Bed,,,"Bed, Half-Tester",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Meubles,Meubles pour dormir ou s’allonger,Lit,Lit à demi-ciel,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
1191,5,Category 02: Furnishings,Furniture,Sleeping & Reclining Furniture,Bed,Hideaway Bed,,,"Bed, Hideaway",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Meubles,Meubles pour dormir ou s’allonger,Lit,Lit escamotable,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
1192,5,Category 02: Furnishings,Furniture,Sleeping & Reclining Furniture,Bed,Hospital Bed,,,"Bed, Hospital",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Meubles,Meubles pour dormir ou s’allonger,Lit,Lit d'hôpital,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
1193,5,Category 02: Furnishings,Furniture,Sleeping & Reclining Furniture,Bed,Platform Bed,,,"Bed, Platform",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Meubles,Meubles pour dormir ou s’allonger,Lit,Lit plateforme,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
1194,5,Category 02: Furnishings,Furniture,Sleeping & Reclining Furniture,Bed,Sleigh Bed,,,"Bed, Sleigh",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Meubles,Meubles pour dormir ou s’allonger,Lit,Lit bateau,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
1195,5,Category 02: Furnishings,Furniture,Sleeping & Reclining Furniture,Bed,Spool Bed,,,"Bed, Spool",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Meubles,Meubles pour dormir ou s’allonger,Lit,Lit à bobines,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
1196,5,Category 02: Furnishings,Furniture,Sleeping & Reclining Furniture,Bed,Trundle Bed,,,"Bed, Trundle",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Meubles,Meubles pour dormir ou s’allonger,Lit,Lit gigogne,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
1197,5,Category 02: Furnishings,Furniture,Sleeping & Reclining Furniture,Bed,Water Bed,,,"Bed, Water",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Meubles,Meubles pour dormir ou s’allonger,Lit,Lit d'eau,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
1200,4,Category 02: Furnishings,Furniture,Sleeping & Reclining Furniture,Bed Component,,,"Component, Bed",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Meubles,Meubles pour dormir ou s’allonger,Élément de lit,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
1205,5,Category 02: Furnishings,Furniture,Sleeping & Reclining Furniture,Bed Component,Bed Slat,,"Component, Bed","Slat, Bed",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Meubles,Meubles pour dormir ou s’allonger,Élément de lit,Latte de lit,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
1201,5,Category 02: Furnishings,Furniture,Sleeping & Reclining Furniture,Bed Component,Bedpost,,"Component, Bed",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Meubles,Meubles pour dormir ou s’allonger,Élément de lit,Colonne de lit,,,,,poteau de lit,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,02-00055,,,,bed post,,,2010-1-1,2010-1-1,
1202,5,Category 02: Furnishings,Furniture,Sleeping & Reclining Furniture,Bed Component,Footboard,,"Component, Bed",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Meubles,Meubles pour dormir ou s’allonger,Élément de lit,Pied de lit,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
1203,5,Category 02: Furnishings,Furniture,Sleeping & Reclining Furniture,Bed Component,Headboard,,"Component, Bed",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Meubles,Meubles pour dormir ou s’allonger,Élément de lit,Tête de lit,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
1204,5,Category 02: Furnishings,Furniture,Sleeping & Reclining Furniture,Bed Component,Siderail,,"Component, Bed",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Meubles,Meubles pour dormir ou s’allonger,Élément de lit,Traverse de lit,,,,,côté de lit,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
1206,5,Category 02: Furnishings,Furniture,Sleeping & Reclining Furniture,Bed Component,Tester,,"Component, Bed",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Meubles,Meubles pour dormir ou s’allonger,Élément de lit,Support à baldaquin,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
1213,4,Category 02: Furnishings,Furniture,Sleeping & Reclining Furniture,Changing Table,,,"Table, Changing",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Meubles,Meubles pour dormir ou s’allonger,Table à langer,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
1207,4,Category 02: Furnishings,Furniture,Sleeping & Reclining Furniture,Couch,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Meubles,Meubles pour dormir ou s’allonger,Canapé,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
1208,5,Category 02: Furnishings,Furniture,Sleeping & Reclining Furniture,Couch,Recamier,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Meubles,Meubles pour dormir ou s’allonger,Canapé,Récamier,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
1209,4,Category 02: Furnishings,Furniture,Sleeping & Reclining Furniture,Daybed,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Meubles,Meubles pour dormir ou s’allonger,Lit de repos,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
1199,4,Category 02: Furnishings,Furniture,Sleeping & Reclining Furniture,Deck Chair,,,"Chair, Deck",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Meubles,Meubles pour dormir ou s’allonger,Chaise de terrase,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
1210,4,Category 02: Furnishings,Furniture,Sleeping & Reclining Furniture,Futon Frame,,,"Frame, Futon",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Meubles,Meubles pour dormir ou s’allonger,Cadre de futon,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
1211,4,Category 02: Furnishings,Furniture,Sleeping & Reclining Furniture,Hammock,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Meubles,Meubles pour dormir ou s’allonger,Hamac,,,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,02-00009,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/02-00009.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,2010-1-1,2010-1-1,
1212,4,Category 02: Furnishings,Furniture,Sleeping & Reclining Furniture,Lounge,,,,,,"A long seat that is either upholstered or supplied with cushions, backless or with half a back, and usually with a headrest or arm at one end.
Used for reclining or sitting.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,"For an outdoor version of a lounge, use ""Chair, Deck""",,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Meubles,Meubles pour dormir ou s’allonger,Chaise longue,,,"Lit de jour constitué d’un fauteuil rembourré dont le siège est très allongé.
Permet à une personne de s’étendre pour se reposer.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,"Pour la version extérieure de chaise longue, on emploie « Chaise de terrasse ».",,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,02-00196,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/02-00196.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,chaise longue; chaise lounge; chaise-longue; fainting couch; lounge chair; lounge seat; lounge sofa; récamier; sleepy hollow chair,"BED (B060:02-00079); BED, SOFA (B060:02-00141); OTTOMAN (B060:02-00199); SEAT, LOVE (B060:02-00197); SETTEE (B060:02-00209); SOFA (B060:02-00213).","Causeuse (B060:02-00197), divan-lit (B060:02-00141), lit (B060:02-00079), ottomane (B060:02-00199), sofa (B060:02-00213).",2010-1-1,2010-1-1,
1214,4,Category 02: Furnishings,Furniture,Sleeping & Reclining Furniture,Massage Table,,,"Table, Massage",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Meubles,Meubles pour dormir ou s’allonger,Table de massage,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
1215,3,Category 02: Furnishings,Furniture,Storage & Display Furniture,,,,,,,"Objects originally created to store, protect, and sometimes display items by means of an encasement with such features as shelves, drawers, cubbyholes, and doors.  This sub-class does not include furniture created to store food, which is listed in Food Storage Equipment.",Nomenclature,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Meubles,Meubles de rangement et de présentation,,,,"Objets initialement conçus pour le rangement, la protection et, parfois, la présentation d’articles dans un bâti comportant notamment des étagères, des tiroirs, des alvéoles et des portes. Cette sous-classe ne comprend pas les meubles destinés à l’entreposage des aliments qui figurent sous « Équipement d’entreposage 
des aliments ».",Nomenclature,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,Edited definition
1216,4,Category 02: Furnishings,Furniture,Storage & Display Furniture,Bookcase,,,,,,,,Use for a bookshelf with doors,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Meubles,Meubles de rangement et de présentation,Armoire-bibliothèque,,,,,Le terme s’emploie pour un meuble bibliothèque muni de portes.,,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,02-00065,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/02-00065.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,book case; book chest; book shelves; bookrack; bookstand; breakfront; bureau bookcase; library case,CABINET (B060:02-00125); CUPBOARD (B060:02-00188); ETAGERE (B060:02-00191); SECRETARY (B060:02-00207); SECRETARY-BOOKCASE (B060:02-00208); WHATNOT (B060:02-00222).,"Armoire (B060:02-00188), buffet à deux corps (B060:02-00125),étagère (B060:02-00191), étagère d’angle (B060:02-00222), secrétaire (B060:02-00207).",2010-1-1,2010-1-1,
1217,4,Category 02: Furnishings,Furniture,Storage & Display Furniture,Bookshelf,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Meubles,Meubles de rangement et de présentation,Meuble bibliothèque,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
1218,4,Category 02: Furnishings,Furniture,Storage & Display Furniture,Cabinet,,,,,,"A wooden piece of case furniture consisting of a set of small drawers and/or one or more compartments, generally fronted by one or more hinged or sliding doors. Varying in size and style, it usually rests on a stand, a lower cupboard section or on a chest of drawers.
Placed in the kitchen or the dining room, used to store dishes, cups, and other tableware. Sometimes used to display small, precious objects.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Meubles,Meubles de rangement et de présentation,Buffet à deux corps,,,"Meuble en bois à deux corps superposés, fermés par des vantaux, dont le corps supérieur est en retrait et laisse un espace formant un comptoir.
Placé dans la cuisine ou dans la salle à manger, sert à contenir les couverts et les ustensiles de table.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,armoire; buffet,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,02-00125,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/02-00125.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,ambry,BOOKCASE (B060:02-00065); CUPBOARD (B060:02-00188); ETAGERE (B060:02-00191); SECRETARY-BOOKCASE (B060:02-00208); SIDEBOARD (B060:02-00212); WARDROBE (B060:02-00219); WHATNOT (B060:02-00222).,"Armoire (B060:02-00188), bibliothèque (B060:02-00065),étagère (B060:02-00191), étagère d’angle (B060:02-00222),garde-robe (B060:02-00219).",2010-1-1,2019-6-14,
1219,5,Category 02: Furnishings,Furniture,Storage & Display Furniture,Cabinet,Barber's Cabinet,,,"Cabinet, Barber's",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Meubles,Meubles de rangement et de présentation,Buffet à deux corps,Meuble de barbier,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
1220,5,Category 02: Furnishings,Furniture,Storage & Display Furniture,Cabinet,Card Cabinet,,,"Cabinet, Card",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Meubles,Meubles de rangement et de présentation,Buffet à deux corps,Meuble à cartes,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
1221,5,Category 02: Furnishings,Furniture,Storage & Display Furniture,Cabinet,China Cabinet,,,"Cabinet, China",,"A large rectangular cabinet that has an upper tier with glazed doors and an interior fitted with shelves.
Placed in the living room, used to store and display fine ceramics, porcelains, or precious objects.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Meubles,Meubles de rangement et de présentation,Buffet à deux corps,Vaisselier,,"Meuble à plusieurs compartiments superposés ou juxtaposés, généralement fermés par des vantaux vitrés, souvent fait en papier mâché ou en bois précieux tel l’ébène.
Placé dans le salon, sert à ranger ou à exposer des objets (bijoux ou porcelaines).",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,armoire à porcelaine; présentoir,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,02-00083,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/02-00083.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,breakfront; china case; china closet,,,2010-1-1,2019-6-14,
1222,5,Category 02: Furnishings,Furniture,Storage & Display Furniture,Cabinet,Coin Cabinet,,,"Cabinet, Coin",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Meubles,Meubles de rangement et de présentation,Buffet à deux corps,Médaillier,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
1223,5,Category 02: Furnishings,Furniture,Storage & Display Furniture,Cabinet,Corner Cabinet,,,"Cabinet, Corner",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Meubles,Meubles de rangement et de présentation,Buffet à deux corps,Encoignure,,,,,,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,02-00170,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/02-00170.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,2010-1-1,2010-1-1,
1224,5,Category 02: Furnishings,Furniture,Storage & Display Furniture,Cabinet,Curio Cabinet,,,"Cabinet, Curio",,,,"For a display cabinet made for commercial purposes, use ""Cabinet, Display"" from Merchandising T&E",,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Meubles,Meubles de rangement et de présentation,Buffet à deux corps,Meuble à vitrine,,,,"Pour un meuble de présentation utilisé à des fins commerciales, on emploie « Armoire vitrée »  de  « Outils et équipement, commerce ».",vitrine,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,02-00084,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/02-00084.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,vitrine cabinet,,,2010-1-1,2010-1-1,
1225,5,Category 02: Furnishings,Furniture,Storage & Display Furniture,Cabinet,Entertainment Cabinet,,,"Cabinet, Entertainment",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Meubles,Meubles de rangement et de présentation,Buffet à deux corps,Meuble audio-vidéo,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
1226,6,Category 02: Furnishings,Furniture,Storage & Display Furniture,Cabinet,Entertainment Cabinet,Media Cabinet,,"Cabinet, Entertainment","Cabinet, Media",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Meubles,Meubles de rangement et de présentation,Buffet à deux corps,Meuble audio-vidéo,Médiathèque,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
1227,6,Category 02: Furnishings,Furniture,Storage & Display Furniture,Cabinet,Entertainment Cabinet,Music Cabinet,,"Cabinet, Entertainment","Cabinet, Music",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Meubles,Meubles de rangement et de présentation,Buffet à deux corps,Meuble audio-vidéo,Meuble-classeur à partitions musicales,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
1228,6,Category 02: Furnishings,Furniture,Storage & Display Furniture,Cabinet,Entertainment Cabinet,Phonograph Cabinet,,"Cabinet, Entertainment","Cabinet, Phonograph",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Meubles,Meubles de rangement et de présentation,Buffet à deux corps,Meuble audio-vidéo,Meuble phonographe,,,,cabinet; phonographe; phonographe sur pieds,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,02-00171,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/02-00171.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,console; music cabinet; record cabinet; record player,"CABINET, RADIO (B060:02-00131).","Meuble phonographe-radio (B060:02-00172), meuble récepteur radio (B060:02-00131).",2010-1-1,2010-1-1,
1229,6,Category 02: Furnishings,Furniture,Storage & Display Furniture,Cabinet,Entertainment Cabinet,Radio Cabinet,,"Cabinet, Entertainment","Cabinet, Radio",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Meubles,Meubles de rangement et de présentation,Buffet à deux corps,Meuble audio-vidéo,Meuble récepteur radio,,,,cabinet,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,02-00131,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/02-00131.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,console,"CABINET, PHONOGRAPH (B060:02-00171).","Meuble phonographe (B060:02-00171), meuble phonographe-radio (B060:02-00172).",2010-1-1,2010-1-1,
1230,6,Category 02: Furnishings,Furniture,Storage & Display Furniture,Cabinet,Entertainment Cabinet,Record Cabinet,,"Cabinet, Entertainment","Cabinet, Record",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Meubles,Meubles de rangement et de présentation,Buffet à deux corps,Meuble audio-vidéo,Discothèque,,,,meuble à disques,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
1231,6,Category 02: Furnishings,Furniture,Storage & Display Furniture,Cabinet,Entertainment Cabinet,Television Cabinet,,"Cabinet, Entertainment","Cabinet, Television",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Meubles,Meubles de rangement et de présentation,Buffet à deux corps,Meuble audio-vidéo,Meuble-télévision,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
1232,5,Category 02: Furnishings,Furniture,Storage & Display Furniture,Cabinet,Filing Cabinet,,,"Cabinet, Filing",,"A tall, upright wooden or metal, sometimes cardboard cabinet with many drawers and divisions, and sometimes doors.
Used for filing or storing documents.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Meubles,Meubles de rangement et de présentation,Buffet à deux corps,Classeur à dossiers,,"Meuble au sol, à nombreux compartiments (tiroirs ou cases) coulissants, en métal, en bois ou en carton.
Sert à classer ou à ranger des papiers.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,classeur de fichiers; filière,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,02-00154,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/02-00154.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,file cabinet,,,2010-1-1,2019-6-14,
1233,5,Category 02: Furnishings,Furniture,Storage & Display Furniture,Cabinet,Hanging Cabinet,,,"Cabinet, Hanging",,"A wooden piece of case furniture that is affixed to a wall, consisting of one or more compartments, generally fronted by one or more hinged or sliding doors and sometimes a small drawer.
Used for storing valuables or for displaying porcelain, china, and other small, precious objects.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Meubles,Meubles de rangement et de présentation,Buffet à deux corps,Armoire d’applique,,"Meuble en bois fermé par un battant, muni de tablettes et parfois d’un tiroir.
Fixé à un mur, sert de rangement ou d’espace de conservation de la vaisselle ou autres objets.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,armoire murale,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,02-00113,,,,wall cabinet; wedging cabinet,"CUPBOARD, HANGING (B060:02-00140).",Dressoir (B060:02-00140).,2010-1-1,2019-6-14,
1234,5,Category 02: Furnishings,Furniture,Storage & Display Furniture,Cabinet,Jewelry Cabinet,,,"Cabinet, Jewelry",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Meubles,Meubles de rangement et de présentation,Buffet à deux corps,Armoire à bijoux,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
1235,5,Category 02: Furnishings,Furniture,Storage & Display Furniture,Cabinet,Key Cabinet,,,"Cabinet, Key",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Meubles,Meubles de rangement et de présentation,Buffet à deux corps,Armoire à clés,,,,,,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,02-00165,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/02-00165.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,key box,"RACK, KEY (B080:02-00308).",Râtelier à clés (B080:02-00308).,2010-1-1,2010-1-1,
1236,5,Category 02: Furnishings,Furniture,Storage & Display Furniture,Cabinet,Kitchen Cabinet,,,"Cabinet, Kitchen",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Meubles,Meubles de rangement et de présentation,Buffet à deux corps,Armoire de cuisine,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
1237,6,Category 02: Furnishings,Furniture,Storage & Display Furniture,Cabinet,Kitchen Cabinet,Hoosier Cabinet,,"Cabinet, Kitchen","Cabinet, Hoosier",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Meubles,Meubles de rangement et de présentation,Buffet à deux corps,Armoire de cuisine,Armoire hoosier,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
1238,5,Category 02: Furnishings,Furniture,Storage & Display Furniture,Cabinet,Liquor Cabinet,,,"Cabinet, Liquor",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Meubles,Meubles de rangement et de présentation,Buffet à deux corps,Bar,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
1239,5,Category 02: Furnishings,Furniture,Storage & Display Furniture,Cabinet,Mail Sorting Cabinet,,,"Cabinet, Mail Sorting",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Meubles,Meubles de rangement et de présentation,Buffet à deux corps,Pigeonnier,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
1240,5,Category 02: Furnishings,Furniture,Storage & Display Furniture,Cabinet,Medicine Cabinet,,,"Cabinet, Medicine",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Meubles,Meubles de rangement et de présentation,Buffet à deux corps,Armoire à médicaments,,,,,pharmacie; armoire à pharmacie,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,01-00052,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/01-00052.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,apothecary cabinet; medecine chest; shaving cabinet,"CASE, MEDICINE (C160:03-00342).",,2010-1-1,2010-1-1,
1241,5,Category 02: Furnishings,Furniture,Storage & Display Furniture,Cabinet,Office Cabinet,,,"Cabinet, Office",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Meubles,Meubles de rangement et de présentation,Buffet à deux corps,Classeur de bureau,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
1242,5,Category 02: Furnishings,Furniture,Storage & Display Furniture,Cabinet,Smoking Cabinet,,,"Cabinet, Smoking",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Meubles,Meubles de rangement et de présentation,Buffet à deux corps,Armoire à cigares,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
1243,5,Category 02: Furnishings,Furniture,Storage & Display Furniture,Cabinet,Thread Cabinet,,,"Cabinet, Thread",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Meubles,Meubles de rangement et de présentation,Buffet à deux corps,Coffre à bobines,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
1244,5,Category 02: Furnishings,Furniture,Storage & Display Furniture,Cabinet,Utility Cabinet,,,"Cabinet, Utility",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Meubles,Meubles de rangement et de présentation,Buffet à deux corps,Armoire utilitaire,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
1245,5,Category 02: Furnishings,Furniture,Storage & Display Furniture,Cabinet,Weapon Cabinet,,,"Cabinet, Weapon",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Meubles,Meubles de rangement et de présentation,Buffet à deux corps,Armoire à armes,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
1246,6,Category 02: Furnishings,Furniture,Storage & Display Furniture,Cabinet,Weapon Cabinet,Gun Cabinet,,"Cabinet, Weapon","Cabinet, Gun",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Meubles,Meubles de rangement et de présentation,Buffet à deux corps,Armoire à armes,Armoire à fusils,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
1247,4,Category 02: Furnishings,Furniture,Storage & Display Furniture,Canterbury,,,,,,"A square or rectangular, low, ornamented, and open-topped music rack with slatted partitions. It is usually made of mahogany, bamboo, or papier mâché and rests on four short legs. Sometimes it has one or two small drawers below the partitions.
It is usually placed by a piano. Used to hold sheet music, music books, and loose papers.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Meubles,Meubles de rangement et de présentation,Casier à musique,,,"Meuble en bois à cases étroites, allongées et juxtaposées, pleines ou à claire-voie, monté sur quatre pieds parfois munis de roulettes.
Placé près d’un piano, sert à déposer des partitions musicales et des livres de musique.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,porte-musique,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,02-00137,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/02-00137.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,music rack.,"RACK, MAGAZINE (B060:02-00203).",Porte-revues (B060:02-00203).,2010-1-1,2019-6-14,
1248,4,Category 02: Furnishings,Furniture,Storage & Display Furniture,Chest,,,,,,"A large, rectangular, and usually wooden box with a metal hinged lid and sometimes with a lock. It may be set on short feet and is often decoratively carved or painted.
Used as a receptacle for storing clothes, linens, fabrics, wall hangings, and other possessions, or for the safekeeping of treasures or valuables. It may also serve as a travelling box for carrying these possessions on a journey. It is sometimes used as a seat, a table, or a sleeping area for a child.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Meubles,Meubles de rangement et de présentation,Coffre,,,"Meuble en bois, en métal ou en osier, constitué d’un corps fermé muni d’un dessus ouvrant, parfois pourvu d’un équipet et d'une serrure.
Sert à ranger des effets personnels, des vêtements ou le linge de lit et à sauvegarder des objets de valeur. ",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,02-00070,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/02-00070.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,clothing box; clothing chest; storage box; trunk,CELLARETTE (B060:02-00138); CHEST (C160:03-00348); CHEST (I100:09-00167); CHEST OF DRAWERS (B060:02-00160); TRUNK (C160:03-00383).,,2010-1-1,2019-3-25,
1251,5,Category 02: Furnishings,Furniture,Storage & Display Furniture,Chest,Apothecary Chest,,,"Chest, Apothecary",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Meubles,Meubles de rangement et de présentation,Coffre,Coffret d'apothicaire,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
1252,5,Category 02: Furnishings,Furniture,Storage & Display Furniture,Chest,Blanket Chest,,,"Chest, Blanket",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Meubles,Meubles de rangement et de présentation,Coffre,Coffre à tiroir,,,,,coffre à couvertures,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,02-00153,,,,blanket box; clothes chest; dower chest; dowry chest; hope chest; mule chest,"CHEST, BLANKET (I100:09-00168).",,2010-1-1,2010-1-1,
1253,5,Category 02: Furnishings,Furniture,Storage & Display Furniture,Chest,Campaign Chest,,,"Chest, Campaign",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Meubles,Meubles de rangement et de présentation,Coffre,Commode de camp,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
1249,5,Category 02: Furnishings,Furniture,Storage & Display Furniture,Chest,Cassone,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Meubles,Meubles de rangement et de présentation,Coffre,Coffre de mariage,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
1250,5,Category 02: Furnishings,Furniture,Storage & Display Furniture,Chest,Cellarette,,,,,"A small, rectangular, square, or polygonal box, usually wooden, with a lid and a lock, divided with partitions. It may have side handles for carrying.
Used to store wine and liquor bottles, decanters and glasses.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Meubles,Meubles de rangement et de présentation,Coffre,Cave à liqueurs,,"Coffret en bois ou en métal et généralement de forme rectangulaire ou carrée muni d’une serrure, divisé en compartiments contenant des bouteilles, des flacons et des verres. Parfois muni de poignées.
Sert à ranger et à conserver des liqueurs fines.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,cabinet à boisson; cabinet-cellier;canevette; casier à liqueurs,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,02-00138,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/02-00138.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,cellaret; cellarete; cellarette box; liquor case; garde de vin; wine cistern; wine cooler,CHEST (B060:02-00070); SIDEBOARD (B060:02-00212).,"Buffet (B060:02-00212), coffre (B060:02-00070).",2010-1-1,2019-6-21,
1254,5,Category 02: Furnishings,Furniture,Storage & Display Furniture,Chest,Clothes Chest,,,"Chest, Clothes",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Meubles,Meubles de rangement et de présentation,Coffre,Coffre pour vêtements,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
1257,5,Category 02: Furnishings,Furniture,Storage & Display Furniture,Chest,Coffer,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Meubles,Meubles de rangement et de présentation,Coffre,Coffre à objet de valeur,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
1255,5,Category 02: Furnishings,Furniture,Storage & Display Furniture,Chest,Hope Chest,,,"Chest, Hope",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Meubles,Meubles de rangement et de présentation,Coffre,Trousseau,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
1256,5,Category 02: Furnishings,Furniture,Storage & Display Furniture,Chest,Sewing Chest,,,"Chest, Sewing",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Meubles,Meubles de rangement et de présentation,Coffre,Coffret à couture,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
1258,4,Category 02: Furnishings,Furniture,Storage & Display Furniture,Chest of Drawers,,,,,,"A wooden piece of case furniture that consists of a frame and a set of wide drawers. It is usually mounted on short legs or feet and usually contains four drawers. It may sometimes have an attached mirror.
Placed in the bedroom, used to hold and store clothing and household linens.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Meubles,Meubles de rangement et de présentation,Commode,,,"Meuble en bois, constitué d’un seul corps et comportant des tiroirs superposés et certains juxtaposés, parfois surmonté d’un miroir.
Placé dans la chambre à coucher, sert à ranger les vêtements ou la lingerie.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,bureau; chiffonnier,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,02-00160,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/02-00160.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,bureau; chest on chest; chiffonier; drawer chest; dresser; dressing case; dressing chest; lowboy,"CHEST (B060:02-00070); CHEST OF DRAWERS (I100:09-00207); CHEST ON FRAME (B060:02-00139); CHEST, MILITARY (B060:02-00156); CHIFFOROBE (B060:02-00062); COMMODE (B060:02-00183).","Armoire-penderie (B060:02-00062), commode de camp (B060:02-00156), commode montée (B060:02-00139).",2010-1-1,2019-6-14,
1265,5,Category 02: Furnishings,Furniture,Storage & Display Furniture,Chest of Drawers,Butler's Desk,,,"Desk, Butler's",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Meubles,Meubles de rangement et de présentation,Commode,Meuble de majordome,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
1259,5,Category 02: Furnishings,Furniture,Storage & Display Furniture,Chest of Drawers,Chest on Chest,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Meubles,Meubles de rangement et de présentation,Commode,Commode superposée,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
1260,5,Category 02: Furnishings,Furniture,Storage & Display Furniture,Chest of Drawers,Chest on Frame,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Meubles,Meubles de rangement et de présentation,Commode,Commode montée,,,,,,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,02-00139,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/02-00139.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,chest of drawers on a stand; chest of drawers on frame; chest-on-frame; highboy; high chest; tall chest,CHEST OF DRAWERS (B060:02-00160); SIDEBOARD (B060:02-00212).,Commode (B060:00160).,2010-1-1,2010-1-1,
1262,5,Category 02: Furnishings,Furniture,Storage & Display Furniture,Chest of Drawers,Chiffonier,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Meubles,Meubles de rangement et de présentation,Commode,Chiffonnier,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
1263,5,Category 02: Furnishings,Furniture,Storage & Display Furniture,Chest of Drawers,Chifforobe,,,,,"A combination piece of furniture containing a wardrobe on one side and a chest of drawers on the other. Sometimes it has an attached mirror.
It is usually found in the bedroom or in the hallway. Used to store clothing and jewelry.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Meubles,Meubles de rangement et de présentation,Commode,Armoire-penderie,,"Meuble en bois divisé à la verticale par une cloison séparant une travée de tablettes ou de tiroirs et une penderie, munie parfois d’un miroir.
Souvent placé dans la chambre à coucher ou dans le passage, sert à ranger ou à suspendre des vêtements.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,penderie; penderie moitié-moitié,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,02-00062,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/02-00062.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,chifferobe; chiffrobe,CHEST OF DRAWERS (B060:02-00160); WARDROBE (B060:02-00219).,Garde-robe (B060:02-00219).,2010-1-1,2019-6-14,
1264,5,Category 02: Furnishings,Furniture,Storage & Display Furniture,Chest of Drawers,Commode,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Meubles,Meubles de rangement et de présentation,Commode,Commode à la française,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2019-7-8,
1266,5,Category 02: Furnishings,Furniture,Storage & Display Furniture,Chest of Drawers,Dresser,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Meubles,Meubles de rangement et de présentation,Commode,Commode-coiffeuse,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
1261,5,Category 02: Furnishings,Furniture,Storage & Display Furniture,Chest of Drawers,High Chest,,,"Chest, High",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Meubles,Meubles de rangement et de présentation,Commode,Grande commode,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
1267,5,Category 02: Furnishings,Furniture,Storage & Display Furniture,Chest of Drawers,Highboy,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Meubles,Meubles de rangement et de présentation,Commode,Commode haute,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
1268,5,Category 02: Furnishings,Furniture,Storage & Display Furniture,Chest of Drawers,Lowboy,,,,,,,"May also use ""Table, Dressing"" from Support Furniture",,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Meubles,Meubles de rangement et de présentation,Commode,Commode basse sur pieds,,,,On peut aussi employer « Coiffeuse » de  « Meubles de soutien ».,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2018-11-30,
1269,4,Category 02: Furnishings,Furniture,Storage & Display Furniture,Counter,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Meubles,Meubles de rangement et de présentation,Comptoir,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
1271,5,Category 02: Furnishings,Furniture,Storage & Display Furniture,Counter,Kitchen Island,,,"Island, Kitchen",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Meubles,Meubles de rangement et de présentation,Comptoir,Îlot de cuisine,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
1270,5,Category 02: Furnishings,Furniture,Storage & Display Furniture,Counter,Serving Bar,,,"Bar, Serving",,"A counter, typically made of wood, that is usually straight, but that may also be L or U shaped, that has cupboard space and drawers below, and that  sometimes has bar rails.
The top is used as a table on which to serve liquor and other beverages, and sometimes to serve light meals, and the cupboard space and drawers are used for storage.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Meubles,Meubles de rangement et de présentation,Comptoir,Comptoir-bar,,"Comptoir de formes variées, généralement en bois, comprenant un ou plusieurs espaces de rangement et parfois un appuie-pied.
Permet à une personne assise ou debout de consommer des boissons et parfois des repas légers.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,bar de jardin,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,01-00083,,,,,,,2010-1-1,2019-3-25,
1272,4,Category 02: Furnishings,Furniture,Storage & Display Furniture,Cupboard,,,,,,"A wooden piece of case furniture, either fixed or movable, fitted with shelves and generally enclosed by hinged and sometimes glass doors.
Used to store, and sometimes to display dishes, cups, and other tableware.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Meubles,Meubles de rangement et de présentation,Armoire,,,"Meuble en bois constitué d’un ou de plusieurs corps, fermés par un ou plusieurs battants, muni de tablettes, d’éléments de suspension inférieurs et parfois de tiroirs.
Sert au rangement de la vaisselle ou d'autres objets.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,closet; cobette; garde-robe,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,02-00188,,,,copborde; coppebord; cupbord; cuppeboarde; cup board; kitchen cabinet; pantry cupboard,BOOKCASE (B060:02-00065); CABINET (B060:02-00125); SECRETARY-BOOKCASE (B060:02-00208); SIDEBOARD (B060:02-00212); WARDROBE (B060:02-00219).,"Bibliothèque (B060:02-00065), buffet à deux corps (B060:02-00125),garde-robe (B060:02-00219).",2010-1-1,2019-3-25,
1273,5,Category 02: Furnishings,Furniture,Storage & Display Furniture,Cupboard,Corner Cupboard,,,"Cupboard, Corner",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Meubles,Meubles de rangement et de présentation,Armoire,Armoire d'angle,,,,,armoire d'encoignure; armoire de coin,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
1279,5,Category 02: Furnishings,Furniture,Storage & Display Furniture,Cupboard,Dry Sink,,,"Sink, Dry",,"A wooden piece of furniture consisting of a receptacle, sometimes with a metal lined bottom; equipped with one or more drain holes and set on a frame or cupboard and with feet. It is not connected to a water system supply.
Used to hold produce or to wash dishes.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Meubles,Meubles de rangement et de présentation,Armoire,Banc-égouttoir,,"Meuble en bois composé d’un réceptacle troué, parfois le fond recouvert en métal, muni d’un orifice d’écoulement des eaux, d’un piétement ou posé sur une armoire, sans système d’alimentation d’eau.
Sert à contenir des aliments ou de la vaisselle à laver.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,évier; lave-mains,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00439,,,,,,,2010-1-1,2019-6-14,
1274,5,Category 02: Furnishings,Furniture,Storage & Display Furniture,Cupboard,Hanging Cupboard,,,"Cupboard, Hanging",,"A small cupboard that is affixed to a wall without floor support or is placed on top of another piece of furniture.
Used to store and sometimes to display dishes, cups, and other tableware.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Meubles,Meubles de rangement et de présentation,Armoire,Dressoir,,"Étagère fermée ou non par des portes vitrées, généralement peu profonde.
Suspendue ou posée sur un autre meuble, sert à entreposer ou à exposer la vaisselle et la verrerie.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,02-00140,,,,wall cupboard,"CABINET, HANGING (B060:02-00113).",Placard (B060:02-00113).,2010-1-1,2010-1-1,
1278,5,Category 02: Furnishings,Furniture,Storage & Display Furniture,Cupboard,Kitchen Dresser,,,"Dresser, Kitchen",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Meubles,Meubles de rangement et de présentation,Armoire,Buffet de cuisine,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
1275,5,Category 02: Furnishings,Furniture,Storage & Display Furniture,Cupboard,Press Cupboard,,,"Cupboard, Press",,"A two-tiered wooden cupboard. The lower tier is fitted either with drawers, compartments, or shelves. The upper tier is enclosed by hinged doors.
Used to store clothing and linens.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Meubles,Meubles de rangement et de présentation,Armoire,Armoire à vêtements,,"Meuble en bois comportant des tablettes, fermé par des battants juxtaposés, avec ou sans tiroirs inférieurs.
Sert à ranger la lingerie et les vêtements.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,02-00091,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/02-00091.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,clothes-press; hall-cupboard; linen press; livery cupboard,,,2010-1-1,2018-11-23,
1276,6,Category 02: Furnishings,Furniture,Storage & Display Furniture,Cupboard,Press Cupboard,Clothes Press,,"Cupboard, Press","Press, Clothes",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Meubles,Meubles de rangement et de présentation,Armoire,Armoire à vêtements,Armoire basse à linge,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2018-11-23,
1277,6,Category 02: Furnishings,Furniture,Storage & Display Furniture,Cupboard,Press Cupboard,Linen Press,,"Cupboard, Press","Press, Linen",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Meubles,Meubles de rangement et de présentation,Armoire,Armoire à vêtements,Armoire à linge,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2018-11-23,
1280,4,Category 02: Furnishings,Furniture,Storage & Display Furniture,Desk,,,,,,"A wooden table or frame with a horizontal surface, drawers and small, open compartments underneath, sometimes a locking mechanism, and usually an empty space in the middle for a chair to fit.
The horizontal surface is used for reading and writing while the drawers or the compartments are used for storing papers, books, etc.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Meubles,Meubles de rangement et de présentation,Bureau,,,"Meuble en bois comportant un large plateau supérieur et deux rangées de tiroirs latéraux, muni de serrures, descendant jusqu’au sol, le dos parfois fermé par un panneau. Une chaise est généralement placée dans l'espace ouvert.
Sert de support pour écrire et permet de ranger des papiers et du matériel de bureau.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,bureau de travail; bureau type ministre; pupitre,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,02-00189,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/02-00189.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,bureau; escritoire; writing bureau; writing desk,"SECRETARY (B060:02-00207); TABLE, WRITING (B060:02-00108).",Secrétaire (B060:02-00207).,2010-1-1,2019-3-25,
1281,5,Category 02: Furnishings,Furniture,Storage & Display Furniture,Desk,Campaign Desk,,,"Desk, Campaign",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Meubles,Meubles de rangement et de présentation,Bureau,Commode-secrétaire de camp,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
1282,5,Category 02: Furnishings,Furniture,Storage & Display Furniture,Desk,Computer Desk,,,"Desk, Computer",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Meubles,Meubles de rangement et de présentation,Bureau,Bureau d'ordinateur,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
1283,5,Category 02: Furnishings,Furniture,Storage & Display Furniture,Desk,Drop-Front Desk,,,"Desk, Drop-Front",,"A desk with a locking mechanism and a vertical wooden slab which folds down to form a writing surface and which is held horizontal by chains or metal hinges or with pull-out bars.
Used as a reading and writing surface when the slab is folded down and for storing personal objects or papers when closed.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Meubles,Meubles de rangement et de présentation,Bureau,Secrétaire à abattant,,"Meuble en bois comportant un pupitre à abattant, retenu par des chaînes, des charnières ou des coulisseaux et qui dissimule des compartiments de rangement.
Ouvert, sert d’écritoire, et fermé à clé, permet de ranger des objets personnels ou des papiers.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,02-00092,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/02-00092.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,drop front desk; fall front desk; front desk; writing desk,,"Secrétaire (B060:02-00207), secrétaire à abattant-bibliothèque (B060:02-00208).",2010-1-1,2019-3-25,
1284,6,Category 02: Furnishings,Furniture,Storage & Display Furniture,Desk,Drop-Front Desk,Slant-Top Desk,,"Desk, Drop-Front","Desk, Slant-Top","A desk with four legs and with an inwardly slanted lid that is supported by arms, lopers or chains. The lid can be opened perpendicularly revealing a large compartment which may have a small drawer below it.
Used as a reading and writing surface when the lid is down. The compartment is used for storing books and papers.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Meubles,Meubles de rangement et de présentation,Bureau,Secrétaire à abattant,Secrétaire en dos d’âne,"Meuble comportant un pupitre à abattant, muni de charnières, qui dissimule un plan pour écrire et des casiers en bois, complété souvent par des tiroirs de ceinture.
Sert de table de travail et permet de ranger des papiers, du matériel de bureau et des documents.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,02-00093,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/02-00093.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,british bureau; lift-top desk; slant front bureau; slant top desk; slope desk; writing desk,,Secrétaire (B060:02-00207).,2010-1-1,2010-1-1,
1285,6,Category 02: Furnishings,Furniture,Storage & Display Furniture,Desk,Drop-Front Desk,Vargueño,,"Desk, Drop-Front",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Meubles,Meubles de rangement et de présentation,Bureau,Secrétaire à abattant,Vargueño,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,"Corrected from ""Vargueños"""
1286,5,Category 02: Furnishings,Furniture,Storage & Display Furniture,Desk,Kneehole Desk,,,"Desk, Kneehole",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Meubles,Meubles de rangement et de présentation,Bureau,Bureau à caissons,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
1287,5,Category 02: Furnishings,Furniture,Storage & Display Furniture,Desk,Partner's Desk,,,"Desk, Partner's",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Meubles,Meubles de rangement et de présentation,Bureau,Bureau double face,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
1288,5,Category 02: Furnishings,Furniture,Storage & Display Furniture,Desk,Quarter-Cylinder Desk,,,"Desk, Quarter-Cylinder",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Meubles,Meubles de rangement et de présentation,Bureau,Bureau à cylindre,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
1289,5,Category 02: Furnishings,Furniture,Storage & Display Furniture,Desk,Rolltop Desk,,,"Desk, Rolltop",,"A desk that has a top portion with a semi-circular or curved cover, called a roll-top, made of thin strips of wood glued to a flexible backing, which slides open to reveal a writing surface.
Used as a writing and reading surface when the cover is rolled up. When the cover is rolled down, the inside part is used to hide things from view.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Meubles,Meubles de rangement et de présentation,Bureau,Secrétaire à cylindre,,"Meuble en bois dont la partie supérieure comporte un plan pour écrire, des compartiments de rangement ouverts (casiers) ou fermés (tiroirs), dissimulés par un cylindre rigide coulissant ou composé de lames.
Sert de table de travail et permet de ranger des papiers et du matériel de bureau.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,bureau à cylindre; bureau à rideau; rolltop,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,02-00122,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/02-00122.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,bureau; cylinder fall desk; roll-top; roll-top desk; tambour table,,,2010-1-1,2010-1-1,
1290,5,Category 02: Furnishings,Furniture,Storage & Display Furniture,Desk,School Desk,,,"Desk, School",,"A wooden desk or a long table for one or more students, usually supported by an iron base and legs. It may have a slanted, hinged top portion which reveals a book box or shelf underneath. There is usually a receptacle in one corner for an ink bottle and a hinged seat may be attached to the front. 
Used as a writing or reading surface and for storing books and school supplies.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Meubles,Meubles de rangement et de présentation,Bureau,Pupitre d’écolier,,"Meuble en bois à une ou plusieurs places, comportant un plan généralement incliné fermé par un abattant, menu de charnières, parfois un réceptacle pour tenir l'encrier, monté sur pieds et dont le siège est fixe ou mobile.
Placé en rangée ou en ligne dans une salle de classe, sert aux élèves de support pour écrire et pour ranger des objets (livres ou fournitures scolaires).",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,bureau; pupitre d’école,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,02-00071,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/02-00071.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,box desk; pupil desk; study desk,,Pupitre de table (B080:02-00298).,2010-1-1,2019-3-25,
1294,5,Category 02: Furnishings,Furniture,Storage & Display Furniture,Desk,Secretary,,,,,"A wooden writing cabinet mounted on a chest of drawers or on a stand. It usually has a hinged, a locking mechanism and sometimes slanted, front that drops down to form a writing surface. Generally, it has drawers and pigeonholes.
The drawers and pigeonholes are used to store papers, documents, etc. When the front is dropped down, the horizontal surface is used for reading and writing.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Meubles,Meubles de rangement et de présentation,Bureau,Secrétaire,,"Meuble en bois à abattant à deux corps superposés dont le corps supérieur souvent fermé à clé est muni d’un abattant dissimulant un plan pour écrire et une série de petits tiroirs et de niches.
Ouvert, sert de table à écrire, et fermé, permet de ranger des papiers ou des petits objets.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,02-00207,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/02-00207.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,escritoire; lady’s desk; front desk; hall desk.,"BOOKCASE (B060:02-00065); DESK (B060:02-00189); TABLE (B060:02-00217); TABLE, WRITING (B060:02-00108).","Bureau (B060:02-00189), secrétaire à abattant (B060:02-00092),secrétaire à abattant-bibliothèque (B060:02-00208),secrétaire en dos d’âne (B060:02-00093).",2010-1-1,2019-3-25,
1291,5,Category 02: Furnishings,Furniture,Storage & Display Furniture,Desk,Standing Desk,,,"Desk, Standing",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Meubles,Meubles de rangement et de présentation,Bureau,Pupitre,,,,,pupitre à copie; poste de travail debout,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
1292,5,Category 02: Furnishings,Furniture,Storage & Display Furniture,Desk,Tambour Desk,,,"Desk, Tambour",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Meubles,Meubles de rangement et de présentation,Bureau,Bureau à rideau,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
1293,5,Category 02: Furnishings,Furniture,Storage & Display Furniture,Desk,Writing Desk,,,"Desk, Writing",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Meubles,Meubles de rangement et de présentation,Bureau,Bureau de travail,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
1295,5,Category 02: Furnishings,Furniture,Storage & Display Furniture,Desk,Writing Table,,,"Table, Writing",,"A flat-topped table which is often inset with a panel of leather and has an under portion fitted with one or more drawers. It rests on four or more legs. It has various styles and designs.
Used as a writing surface. Also used to store a variety of writing materials, such as ink bottles, pens, and writing paper.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Meubles,Meubles de rangement et de présentation,Bureau,Table à écrire,,"Meuble en bois généralement rectangulaire, de styles et motifs variés, à plateau parfois recouvert en cuir, mobile, muni de tiroirs et reposant sur quatre long pieds.
Sert de support pour écrire et permet de ranger divers papiers ou autres fournitures.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,pupitre,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,02-00108,,,,davenport; drawing table; writing desk; writing-table,DESK (B060:02-00189); SECRETARY (B060:02-00207).,"Bureau (B060:02-00189), secrétaire (B060:02-00207).",2010-1-1,2019-3-25,
1296,6,Category 02: Furnishings,Furniture,Storage & Display Furniture,Desk,Writing Table,Library Table,,"Table, Writing","Table, Library",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Meubles,Meubles de rangement et de présentation,Bureau,Table à écrire,Table de bibliothèque,,,,,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,02-00074,,,,library work table; pedestal writing table,,,2010-1-1,2010-1-1,
1297,4,Category 02: Furnishings,Furniture,Storage & Display Furniture,Étagère,,,,,,"A piece of furniture consisting of a set of tiered wooden shelves, sometimes with small drawers, either free-standing or forming a light unit on top of another piece of furniture. It may have a mirrored back.
Used to store or display books, ornaments, and various small objects.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Meubles,Meubles de rangement et de présentation,Étagère,,,"Meuble en bois, à pieds, constitué d’un corps ouvert, formé de tablettes et parfois de tiroirs, superposées ou placées en étages et ajouré d'un miroir.
Sert à ranger ou à exposer des objets.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,étagère d'angle,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,02-00191,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/02-00191.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,what not; what-not,BOOKCASE (B060:02-00065); CABINET (B060:02-00125); SHELF (A040:01-00095); WHATNOT (B060:02-00222).,"Bibliothèque (B060:02-00065), buffet à deux corps (B060:02-00125),étagère d’angle (B060:02-00222), tablette (A040:01-00095).",2010-1-1,2019-6-14,
1298,4,Category 02: Furnishings,Furniture,Storage & Display Furniture,Hutch,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Meubles,Meubles de rangement et de présentation,Bahut,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
1299,4,Category 02: Furnishings,Furniture,Storage & Display Furniture,Locker,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Meubles,Meubles de rangement et de présentation,Armoire-vestiaire,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
1300,4,Category 02: Furnishings,Furniture,Storage & Display Furniture,Safe,,,,,,"A sturdy box or chest, usually made of iron or steel, with a locking mechanism. It has various sizes and designs and is sometimes equipped with carrying handles.
Used to securely store money or other valuables for protection against fire or theft.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Meubles,Meubles de rangement et de présentation,Coffre-fort,,,"Coffre en métal de grandeurs et styles variés comportant une serrure complexe à plusieurs pênes, parfois muni de poignées.
Sert à garder en sécurité contre le feu ou le vol de l’argent, des objets précieux ou des documents.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,coffre blindé; coffre de sûreté,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,02-00128,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/02-00128.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,STRONGBOX (B080:02-00272).,,2010-1-1,2019-3-25,
1301,5,Category 02: Furnishings,Furniture,Storage & Display Furniture,Safe,Gun Safe,,,"Safe, Gun",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Meubles,Meubles de rangement et de présentation,Coffre-fort,Coffre-fort d'armes à feu,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
1306,4,Category 02: Furnishings,Furniture,Storage & Display Furniture,Shelving Unit,,,"Unit, Shelving",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Meubles,Meubles de rangement et de présentation,Élément de rayonnage,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
1302,4,Category 02: Furnishings,Furniture,Storage & Display Furniture,Sideboard,,,,,,"A wooden piece of case furniture with sometimes a mirror, shelves, drawers, a , a cupboard, or compartments beneath its table top.
Placed in dining room, used to store various cutlery, dishes, and other articles of table service.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Meubles,Meubles de rangement et de présentation,Armoire à vaisselle,,,"Meuble en bois à un seul corps ou à deux corps superposés, pourvu de portes, de tiroirs et de tablettes et un comptoir.
Placé dans la salle à manger, sert à ranger le linge de table, les couverts, certaines provisions et à exposer la vaisselle.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,buffet bas;buffet deux-corps; crédence; dressoir; sac-board; sideboard; vaisselier,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,02-00212,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/02-00212.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,buffet; credence; credenza; sideboard table,CABINET (B060:02-00125); CELLARETTE (B060:02-00138); CHEST ON FRAME (B060:02-00139); CUPBOARD (B060:02-00188).,"Armoire (B060:02-00188), buffet à deux corps (B060:02-00125),cave à liqueurs (B060:02-00138), commode montée (B060:02-00139).",2010-1-1,2019-3-25,
1303,5,Category 02: Furnishings,Furniture,Storage & Display Furniture,Sideboard,Buffet,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Meubles,Meubles de rangement et de présentation,Armoire à vaisselle,Buffet,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
1304,5,Category 02: Furnishings,Furniture,Storage & Display Furniture,Sideboard,Credenza,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Meubles,Meubles de rangement et de présentation,Armoire à vaisselle,Crédence,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
1305,5,Category 02: Furnishings,Furniture,Storage & Display Furniture,Sideboard,Huntboard,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Meubles,Meubles de rangement et de présentation,Armoire à vaisselle,Buffet de chasse,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
1307,4,Category 02: Furnishings,Furniture,Storage & Display Furniture,Wardrobe,,,,,,"A tall, upright, wide, and massively built wooden piece of case furniture consisting of a set of heavy panels that form a large hanging space, which is enclosed by front doors that often have decorative elements. Sometimes may have shelves or drawers.
Used to store and hang various pieces of clothing, especially suits and dresses.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Meubles,Meubles de rangement et de présentation,Garde-robe,,,"Grande armoire en bois, fermée avec des battants parfois avec éléments décoratifs, comportant une barre horizontale. Peut aussi comprendre des tiroirs ou des tablettes.
Sert à suspendre des vêtements.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,penderie,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,02-00219,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/02-00219.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,armoire; kas; garde robe; schrank,CABINET (B060:02-00125); CHIFFOROBE (B060:02-00062); CUPBOARD (B060:02-00188).,"Armoire (B060:02-00188), armoire-penderie (B060:02-00062),buffet à deux corps (B060:02-00125).",2010-1-1,2019-6-14,
1308,5,Category 02: Furnishings,Furniture,Storage & Display Furniture,Wardrobe,Armoire,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Meubles,Meubles de rangement et de présentation,Garde-robe,Armoire haute,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
1309,5,Category 02: Furnishings,Furniture,Storage & Display Furniture,Wardrobe,Kas,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Meubles,Meubles de rangement et de présentation,Garde-robe,Kas,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
1310,5,Category 02: Furnishings,Furniture,Storage & Display Furniture,Wardrobe,Shrank,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Meubles,Meubles de rangement et de présentation,Garde-robe,Schrank,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
1311,3,Category 02: Furnishings,Furniture,Support Furniture,,,,,,,"Objects originally created to support and sometimes store or display items without encasement, to function as steps, or to serve as horizontal surfaces for such activities as working or dining.",Nomenclature,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Meubles,Meubles de soutien,,,,"Objets initialement conçus pour le soutien et, parfois, le rangement ou la présentation d’articles hors bâti ou sous forme de marches ou de surfaces horizontales pour des activités comme le travail ou la consommation d’aliments.",Nomenclature,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,Edited definition
1312,4,Category 02: Furnishings,Furniture,Support Furniture,Easel,,,,,,"A tall, folding stand consisting of an upright frame with a ledge across the middle. Made of wood or iron, it may have a mechanism to adjust its height and inclination, and usually rests on three legs.
Used to hold or to display a picture or a painting at a desired angle.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Meubles,Meubles de soutien,Chevalet de salon,,,"Support pliant tripode, inclinable, généralement en bois ou en métal comportant une tablette d'appui à hauteur ajustable.
Sert à présenter une œuvre dans une pièce.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,cheval de bois; support tripode,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,02-00190,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/02-00190.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,"SECRETARY (B060:02-00207); TABLE, WRITING (B060:02-00108).",,2010-1-1,2019-3-25,
1315,4,Category 02: Furnishings,Furniture,Support Furniture,Floor Stand,,,"Stand, Floor",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Meubles,Meubles de soutien,Support de plancher,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
1320,5,Category 02: Furnishings,Furniture,Support Furniture,Floor Stand,Basket Stand,,"Stand, Floor","Stand, Basket",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Meubles,Meubles de soutien,Support de plancher,Support de panier,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
1321,5,Category 02: Furnishings,Furniture,Support Furniture,Floor Stand,Birdcage Stand,,"Stand, Floor","Stand, Birdcage",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Meubles,Meubles de soutien,Support de plancher,Pied de cage à oiseaux,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
1316,5,Category 02: Furnishings,Furniture,Support Furniture,Floor Stand,Bookstand,,"Stand, Floor",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Meubles,Meubles de soutien,Support de plancher,Pupitre de table,,,,,porte-livre,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,02-00298,,,,book rest; bookrest; book stand; reading stand,,"Appuie-livres (B080:02-00305), pupitre d’écolier (B060:02-00071).",2010-1-1,2010-1-1,
1322,5,Category 02: Furnishings,Furniture,Support Furniture,Floor Stand,Cabinet Stand,,"Stand, Floor","Stand, Cabinet",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Meubles,Meubles de soutien,Support de plancher,Support d'armoire,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
1323,5,Category 02: Furnishings,Furniture,Support Furniture,Floor Stand,Card Stand,,"Stand, Floor","Stand, Card",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Meubles,Meubles de soutien,Support de plancher,Présentoir de plancher de cartes,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
1341,5,Category 02: Furnishings,Furniture,Support Furniture,Floor Stand,Coat Tree,,"Stand, Floor","Tree, Coat",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Meubles,Meubles de soutien,Support de plancher,Portemanteau,,,,,patère,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,02-00177,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/02-00177.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,HALLSTAND (B060:02-00194).,"Patère (B080:02-00330), portemanteau d’entrée (B060:02-00194).",2010-1-1,2010-1-1,
1324,5,Category 02: Furnishings,Furniture,Support Furniture,Floor Stand,Dressing Stand,,"Stand, Floor","Stand, Dressing",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Meubles,Meubles de soutien,Support de plancher,Valet de nuit,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
1325,5,Category 02: Furnishings,Furniture,Support Furniture,Floor Stand,Drinking Stand,,"Stand, Floor","Stand, Drinking",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Meubles,Meubles de soutien,Support de plancher,Présentoir à bouteilles,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
1326,5,Category 02: Furnishings,Furniture,Support Furniture,Floor Stand,Globe Stand,,"Stand, Floor","Stand, Globe",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Meubles,Meubles de soutien,Support de plancher,Socle pour globe,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
1317,5,Category 02: Furnishings,Furniture,Support Furniture,Floor Stand,Hallstand,,"Stand, Floor",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Meubles,Meubles de soutien,Support de plancher,Portemanteau d’entrée,,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,02-00194,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/02-00194.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,hall rack; hall stand,COAT-TREE (B060:02-00177).,Portemanteau (B060:02-00177).,2010-1-1,2010-1-1,
1327,5,Category 02: Furnishings,Furniture,Support Furniture,Floor Stand,Hat Stand,,"Stand, Floor","Stand, Hat",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Meubles,Meubles de soutien,Support de plancher,Porte-chapeaux,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
1318,5,Category 02: Furnishings,Furniture,Support Furniture,Floor Stand,Lectern,,"Stand, Floor",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Meubles,Meubles de soutien,Support de plancher,Lutrin,,,,,pupitre de conférencier,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
1328,5,Category 02: Furnishings,Furniture,Support Furniture,Floor Stand,Map Stand,,"Stand, Floor","Stand, Map",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Meubles,Meubles de soutien,Support de plancher,Présentoir à cartes,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
1329,5,Category 02: Furnishings,Furniture,Support Furniture,Floor Stand,Muffin Stand,,"Stand, Floor","Stand, Muffin",,"An upright metal framework with several pairs of horizontal slide rails and stops fixed to the sides and wheels at the bottom.
Used to hold one or more cooling racks or trays.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Meubles,Meubles de soutien,Support de plancher,Présentoir à muffins,,"Appareil composé d’un châssis vertical en métal muni de plusieurs longerons avec barre d’arrêt et parfois de roulettes.
Sert à supporter des claies ou des plateaux.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,chariot; échelle boulangère; échelle à refroidir,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00287,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/04-00287.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,pastry rack,,,2010-1-1,2010-1-1,
1330,5,Category 02: Furnishings,Furniture,Support Furniture,Floor Stand,Pedestal Stand,,"Stand, Floor","Stand, Pedestal",,"A round or square table-like stand that is tall, slender, and upright and usually made of wood. It may have a columnar support or may rest on three or four feet. It is sometimes decorated.
Used to hold and display plants, lamps, sculptures, and other objects.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Meubles,Meubles de soutien,Support de plancher,Piédestal de plancher,,"Support comportant un plateau et un piétement assez élevé, généralement de forme ronde, avec parfois des éléments décoratifs.
Sert à supporter un élément décoratif (plante, statue ou vase).",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,piédestal,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,02-00200,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/02-00200.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,artifact stand; plant stand; plantstand,,"Colonne (A040:01-00091), guéridon porte-luminaire (B060:02-00130).",2010-1-1,2019-3-25,
1331,5,Category 02: Furnishings,Furniture,Support Furniture,Floor Stand,Plant Stand,,"Stand, Floor","Stand, Plant",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Meubles,Meubles de soutien,Support de plancher,Étagère à pots de fleurs,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
1319,5,Category 02: Furnishings,Furniture,Support Furniture,Floor Stand,Podium,,"Stand, Floor",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Meubles,Meubles de soutien,Support de plancher,Podium,,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,02-00201,,,,desk; lectern; reading desk; reading-desk; reading stand; speaker’s stand,EASEL (B060:02-00190); podium (Can.); podium (U.K.); PULPIT (A040:01-00064).,Chevalet de salon (B060:02-00190).,2010-1-1,2010-1-1,
1332,5,Category 02: Furnishings,Furniture,Support Furniture,Floor Stand,Portfolio Stand,,"Stand, Floor","Stand, Portfolio",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Meubles,Meubles de soutien,Support de plancher,Support à portfolio,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
1333,5,Category 02: Furnishings,Furniture,Support Furniture,Floor Stand,Printer Stand,,"Stand, Floor","Stand, Printer",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Meubles,Meubles de soutien,Support de plancher,Support pour imprimante,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
1334,5,Category 02: Furnishings,Furniture,Support Furniture,Floor Stand,Shaving Stand,,"Stand, Floor","Stand, Shaving",,"A stand consisting one or more shelves or drawers that rests on a three- or four-footed pedestal. It usually has a small, adjustable mirror attached.
Used by men to hold and store shaving supplies and other toilet articles, as well as to look at one’s face in the mirror when shaving.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Meubles,Meubles de soutien,Support de plancher,Table à raser,,"Petit meuble monté sur trois ou quatre pieds, comportant un miroir articulé sur un châssis, des tablettes dont l’une à hauteur de manipulation et parfois des tiroirs.
Permet aux hommes de se raser debout et peut servir à ranger des articles de toilette.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,barbière; miroir à raser,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,02-00211,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/02-00211.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,"TABLE, DRESSING (B060:02-00099).",Toilette (B060:02-00099).,2010-1-1,2019-6-14,
1335,5,Category 02: Furnishings,Furniture,Support Furniture,Floor Stand,Television Stand,,"Stand, Floor","Stand, Television",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Meubles,Meubles de soutien,Support de plancher,Table de télévision,,,,,,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,02-00158,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
1336,5,Category 02: Furnishings,Furniture,Support Furniture,Floor Stand,Tiered Stand,,"Stand, Floor","Stand, Tiered",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Meubles,Meubles de soutien,Support de plancher,Table à étagère,,,,,table porte-gâteaux,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,02-00104,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/02-00104.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,butler’s table; butler’s tray table; dumb waiter; dumb-waiter; dumbwaiter; silent butler,,,2010-1-1,2010-1-1,
1337,5,Category 02: Furnishings,Furniture,Support Furniture,Floor Stand,Towel Stand,,"Stand, Floor","Stand, Towel",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Meubles,Meubles de soutien,Support de plancher,Porte-serviettes au sol,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
1338,5,Category 02: Furnishings,Furniture,Support Furniture,Floor Stand,Tray Stand,,"Stand, Floor","Stand, Tray",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Meubles,Meubles de soutien,Support de plancher,Porte-plateaux,,,,,porte plateaux de service,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00655,,,,display stand; plate easel; serving tray stand,,,2010-1-1,2010-1-1,
1342,5,Category 02: Furnishings,Furniture,Support Furniture,Floor Stand,Tripod,,"Stand, Floor",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Meubles,Meubles de soutien,Support de plancher,Trépied de plancher,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
1339,5,Category 02: Furnishings,Furniture,Support Furniture,Floor Stand,Typewriter Stand,,"Stand, Floor","Stand, Typewriter",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Meubles,Meubles de soutien,Support de plancher,Table à machine à écrire,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
1340,5,Category 02: Furnishings,Furniture,Support Furniture,Floor Stand,Umbrella Stand,,"Stand, Floor","Stand, Umbrella",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Meubles,Meubles de soutien,Support de plancher,Porte-parapluie,,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,02-00331,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/02-00331.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,2010-1-1,2010-1-1,
1343,5,Category 02: Furnishings,Furniture,Support Furniture,Floor Stand,Valet,,"Stand, Floor",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Meubles,Meubles de soutien,Support de plancher,Valet,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
1344,5,Category 02: Furnishings,Furniture,Support Furniture,Floor Stand,Washstand,,"Stand, Floor",,,"A stand consisting of one or two shelves that rest on tall legs. It is designed to hold a washbasin and a pitcher. It has a raised back piece and sides and may have a towel rack and an attached mirror.
Placed in the bedroom, used to hold toilet accessories for washing one’s hands and face. It is also used to hold other toilet articles, such as soap, towels, etc.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Meubles,Meubles de soutien,Support de plancher,Table de toilette,,"Meuble, généralement monté sur pieds, comportant un plateau parfois percé, muni d’un tiroir ou de porte-serviettes, parfois d'un rideau fixé à l'arrière du plateau sur des montants.
Placé généralement dans la chambre à coucher, est destiné à recevoir le pot à eau, la cuvette ou tout autre accessoire nécessaire à la toilette.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,chiffonnier; lavabo; lave-mains; toilette,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,02-00220,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/02-00220.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,basin holder; sink stand; wash stand; washing stand,"BENCH, BUCKET (B060:02-00082); TABLE (B060:02-00217); WASHSTAND (I100:09-00134).",Toilette (B060:02-00099).,2010-1-1,2019-6-14,
1345,6,Category 02: Furnishings,Furniture,Support Furniture,Floor Stand,Washstand,Basin Stand,"Stand, Floor",,"Stand, Basin",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Meubles,Meubles de soutien,Support de plancher,Table de toilette,Porte-cuvette,,,,porte-cuve à lessive; selle; selle à cuveau,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,05-02028,,,,washtub stand,,,2010-1-1,2010-1-1,
1313,4,Category 02: Furnishings,Furniture,Support Furniture,Shelf,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Meubles,Meubles de soutien,Tablette de support,,,,,,,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,01-00095,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
1314,5,Category 02: Furnishings,Furniture,Support Furniture,Shelf,Corner Shelf,,,"Shelf, Corner",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Meubles,Meubles de soutien,Tablette de support,Tablette angulaire,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
1346,4,Category 02: Furnishings,Furniture,Support Furniture,Step,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Meubles,Meubles de soutien,Marche,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
1347,5,Category 02: Furnishings,Furniture,Support Furniture,Step,Bed Step,,,"Step, Bed",,"A set of two or more low, generally wooden steps, usually enclosed in panels and upholstered.
Used for climbing into high beds. It was often a multipurpose piece of furniture and concealed certain nighttime necessities, such as the chamber pot.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Meubles,Meubles de soutien,Marche,Marchepied,,"Meuble bas constitué d’un ensemble de deux à quatre marches, parfois rembourré.
Placé dans la chambre à coucher, sert à monter dans un lit. Sert parfois à contenir un pot de chambre pour satisfaire les besoins naturels pendant la nuit.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,02-00214,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/02-00214.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,bed step;bed steps; bed-steps,,Tabouret de pied (B060:02-00193).,2010-1-1,2019-3-26,
1348,5,Category 02: Furnishings,Furniture,Support Furniture,Step,Library Step,,,"Step, Library",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Meubles,Meubles de soutien,Marche,Escabeau de bibliothèque,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
1349,4,Category 02: Furnishings,Furniture,Support Furniture,Table,,,,,,"A piece of furniture consisting of a solid, horizontal surface supported by a number of pillars, legs, or trestles. Sometimes has drawers.
Used for holding various objects, food and beverages.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Meubles,Meubles de soutien,Table,,,"Meuble constitué d’un plateau, d’un piétement et parfois muni de tiroirs.
Sert à y déposer divers objets, des aliments et des breuvages.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),Mesa,02-00217,,,,,CANDLESTAND (B060:02-00130); SECRETARY (B060:02-00207); WASHSTAND (B060:02-00220).,,2010-1-1,2019-6-14,
1350,5,Category 02: Furnishings,Furniture,Support Furniture,Table,Breakfast Table,,,"Table, Breakfast",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Meubles,Meubles de soutien,Table,Table à déjeuner,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
1351,5,Category 02: Furnishings,Furniture,Support Furniture,Table,Café Table,,,"Table, Café",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Meubles,Meubles de soutien,Table,Table à café,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
1352,5,Category 02: Furnishings,Furniture,Support Furniture,Table,Card Table,,,"Table, Card",,"A folding table or pedestal table that rests on three or four feet and usually has a hinged and rotating lid which opens to reveal a shallow felt or paper compartment. It may have holes carved into the surface.
Used as a game table but specifically used for card games with one or more players. Also used to store cards, poker chips, etc.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Meubles,Meubles de soutien,Table,Table à jeu de cartes,,"Meuble à pieds parfois pliants, à plateau généralement pivotant, muni d’un casier pour ranger les jeux et recouvert de tissu pour éviter le glissement des cartes.
Conçue pour jouer aux cartes, généralement avec plusieurs personnes.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,table à cartes; table à jouer aux cartes; table de jeu,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,02-00094,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/02-00094.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,gambling table,CANDLESTAND (B060:02-00130); SECRETARY (B060:02-00207); WASHSTAND (B060:02-00220).,"Table à jeu (B060:02-00115), table redressable (B060:02-00105).",2010-1-1,2019-3-26,
1353,5,Category 02: Furnishings,Furniture,Support Furniture,Table,Cart Table,,,"Table, Cart",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Meubles,Meubles de soutien,Table,Chariot de table,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
1354,6,Category 02: Furnishings,Furniture,Support Furniture,Table,Cart Table,Appliance Cart,,"Table, Cart","Cart, Appliance",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Meubles,Meubles de soutien,Table,Chariot de table,Chariot à appareils,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
1355,6,Category 02: Furnishings,Furniture,Support Furniture,Table,Cart Table,Computer Cart,,"Table, Cart","Cart, Computer",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Meubles,Meubles de soutien,Table,Chariot de table,Chariot informatique,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
1356,6,Category 02: Furnishings,Furniture,Support Furniture,Table,Cart Table,Media Cart,,"Table, Cart","Cart, Media",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Meubles,Meubles de soutien,Table,Chariot de table,Chariot audiovisuel,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
1357,6,Category 02: Furnishings,Furniture,Support Furniture,Table,Cart Table,Tea Cart,,"Table, Cart","Cart, Tea",,,"May also use ""Cart, Food Service"" from Food Service Accessories",,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Meubles,Meubles de soutien,Table,Chariot de table,Table roulante,,,On peut aussi employer « Chariot de livraison de repas » de  « Accessoires de service alimentaire ».,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
1358,5,Category 02: Furnishings,Furniture,Support Furniture,Table,Center Table,,,"Table, Center",,"A large table that is usually found in the middle of a room, usually a living room. It is found in various styles and designs.
Used as an all-purpose table to display various decorative objects.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Meubles,Meubles de soutien,Table,Table de milieu,,"Meuble en bois, de styles variés, composé d’un plateau, d’un piétement et parfois d'éléments décoratifs.
Placé généralement au centre du salon, sert à y déposer certains objets généralement décoratifs.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,petite table; table basse;table de centre; table de salon; table ronde,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,02-00095,,,,parlour table,,,2010-1-1,2019-6-14,
1359,5,Category 02: Furnishings,Furniture,Support Furniture,Table,Chart Table,,,"Table, Chart",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Meubles,Meubles de soutien,Table,Table à cartes,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
1360,5,Category 02: Furnishings,Furniture,Support Furniture,Table,Cocktail Table,,,"Table, Cocktail",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Meubles,Meubles de soutien,Table,Table à cocktail,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
1361,5,Category 02: Furnishings,Furniture,Support Furniture,Table,Coffee Table,,,"Table, Coffee",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Meubles,Meubles de soutien,Table,Table basse,,,,,table de salon,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,02-00142,,,,breakfast table; cocktail table; sofa table,"CHEST, TEA (B060:02-00524); TABLE, TEA (B060:02-00169);TABLE, TILT-TOP (B060:02-00105); TABLE, TRIPOD (B060:02-00106).",Table en cabaret (B060:02-00169).,2010-1-1,2010-1-1,
1362,5,Category 02: Furnishings,Furniture,Support Furniture,Table,Dining Table,,,"Table, Dining",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Meubles,Meubles de soutien,Table,Table de salle à manger,,,,,table de salle à dîner,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,02-00098,,,,banquet table; harvest table; refectory table,"TABLE, KITCHEN (B060:02-00100).",Table de cuisine (B060:02-00100).,2010-1-1,2010-1-1,
1363,6,Category 02: Furnishings,Furniture,Support Furniture,Table,Dining Table,Extension Dining Table,,"Table, Dining","Table, Extension Dining",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Meubles,Meubles de soutien,Table,Table de salle à manger,Table à rallonges,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
1364,5,Category 02: Furnishings,Furniture,Support Furniture,Table,Dressing Table,,,"Table, Dressing",,"A table with a built-in arrangement of various sets of drawers and compartments of different sizes and with an attached mirror. It may sometimes have a marbled top.
Used to store and to hold various toiletry objects and accessories.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Meubles,Meubles de soutien,Table,Coiffeuse,,"Table surmontée d’un miroir, comportant des éléments de rangement et une surface en bois ou en marbre.
Sert à ranger ou à y déposer les objets nécessaires aux différents soins du corps.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,bureau à toilette; poudreuse; table de toilette; vanité; vanity,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,02-00099,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/02-00099.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,coiffeuse; dressing-table; poudreuse; table de toilette; vanity,"CASE, DRESSING (C160:03-00548); STAND, SHAVING (B060:02-00211).","Table à raser (B060:02-00211), table de toilette (B060:02-00220).",2010-1-1,2019-6-14,
1365,6,Category 02: Furnishings,Furniture,Support Furniture,Table,Dressing Table,Commode Table,,"Table, Dressing","Table, Commode",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Meubles,Meubles de soutien,Table,Coiffeuse,Table commode,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
1366,5,Category 02: Furnishings,Furniture,Support Furniture,Table,Dropleaf Table,,,"Table, Dropleaf",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Meubles,Meubles de soutien,Table,Table à abattants,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
1367,6,Category 02: Furnishings,Furniture,Support Furniture,Table,Dropleaf Table,Corner Table,,"Table, Dropleaf","Table, Corner",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Meubles,Meubles de soutien,Table,Table à abattants,Table d’angle,,,,bibus d’angle; table de coin,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,02-00120,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/02-00120.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,handkerchief table; occasional table; parlour table; side table; triangular drop-leaf table,,,2010-1-1,2010-1-1,
1368,6,Category 02: Furnishings,Furniture,Support Furniture,Table,Dropleaf Table,Gateleg Table,,"Table, Dropleaf","Table, Gateleg",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Meubles,Meubles de soutien,Table,Table à abattants,Table à abattants à pieds pivotants,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Moved from Parent Term: Table
1369,5,Category 02: Furnishings,Furniture,Support Furniture,Table,Folding Table,,,"Table, Folding",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Meubles,Meubles de soutien,Table,Table pliante,,,,,,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,02-00155,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/02-00155.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,gate-leg table,"TABLE, CARD (B060:02-00094).",Table à jeu de cartes (B060:02-00094).,2010-1-1,2010-1-1,
1370,5,Category 02: Furnishings,Furniture,Support Furniture,Table,Game Table,,,"Table, Game",,"A rectangular or circular table with a carved or inlaid game-board table top, or with a hinged and folding table top that is usually covered with felt or baize and that opens out flat. The table top can be lifted up to reveal a series of small compartments. It is often decorative and the edges may be enhanced by inlays or carvings.
Used as a surface on which to play games (backgammon, cards, chess).",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,May also use a term from Game Equipment if appropriate,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Meubles,Meubles de soutien,Table,Table à jeu,,"Meuble rectangulaire ou rond, à plateau parfois incrusté de marqueterie, pivotant, tournant ou pliant, comportant des espaces de rangement, souvent recouvert d’un drap vert.
Sert à divers jeux de société (tric-trac, cartes, échecs).",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,"On peut aussi employer un terme de  « Équipement de jeu », s’il y a lieu.",table de jeu,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,02-00115,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/02-00115.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,games table; gaming table,"TABLE, CARD (B060:02-00094); TABLE, TILT-TOP (B060:02-00105).","Table à jeu de cartes (B060:02-00094), table redressable (B060:02-00105).",2010-1-1,2019-6-14,
1371,5,Category 02: Furnishings,Furniture,Support Furniture,Table,Garden Table,,,"Table, Garden",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Meubles,Meubles de soutien,Table,Table de jardin,,,,,,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,02-00180,,,,patio table; terrace table,,,2010-1-1,2010-1-1,
1372,5,Category 02: Furnishings,Furniture,Support Furniture,Table,Kitchen Table,,,"Table, Kitchen",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Meubles,Meubles de soutien,Table,Table de cuisine,,,,,,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,02-00100,,,,country table,"TABLE, DINING (B060:02-00098).",Table de salle à manger (B060:02-00098).,2010-1-1,2010-1-1,
1373,5,Category 02: Furnishings,Furniture,Support Furniture,Table,Manicure Table,,,"Table, Manicure",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Meubles,Meubles de soutien,Table,Table de manucure,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
1374,5,Category 02: Furnishings,Furniture,Support Furniture,Table,Mess Table,,,"Table, Mess",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Meubles,Meubles de soutien,Table,Table de mess,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
1375,5,Category 02: Furnishings,Furniture,Support Furniture,Table,Nesting Table,,,"Table, Nesting",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Meubles,Meubles de soutien,Table,Tables gigognes,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
1376,5,Category 02: Furnishings,Furniture,Support Furniture,Table,Occasional Table,,,"Table, Occasional",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Meubles,Meubles de soutien,Table,Table d'appoint,,,,,table basse; table de fantaisie; petite table décorative; table volante,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
1377,5,Category 02: Furnishings,Furniture,Support Furniture,Table,Parlor Table,,,"Table, Parlor",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Meubles,Meubles de soutien,Table,Table de salon,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
1378,5,Category 02: Furnishings,Furniture,Support Furniture,Table,Parsons Table,,,"Table, Parsons",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Meubles,Meubles de soutien,Table,Table parsons,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
1379,5,Category 02: Furnishings,Furniture,Support Furniture,Table,Patio Table,,,"Table, Patio",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Meubles,Meubles de soutien,Table,Table de patio,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
1380,5,Category 02: Furnishings,Furniture,Support Furniture,Table,Pedestal Table,,,"Table, Pedestal",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Meubles,Meubles de soutien,Table,Guéridon,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
1381,5,Category 02: Furnishings,Furniture,Support Furniture,Table,Pembroke Table,,,"Table, Pembroke",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Meubles,Meubles de soutien,Table,Table pembroke,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
1382,5,Category 02: Furnishings,Furniture,Support Furniture,Table,Picnic Table,,,"Table, Picnic",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Meubles,Meubles de soutien,Table,Table de pique-nique,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
1383,5,Category 02: Furnishings,Furniture,Support Furniture,Table,Rent Table,,,"Table, Rent",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Meubles,Meubles de soutien,Table,Table-tambour,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
1384,5,Category 02: Furnishings,Furniture,Support Furniture,Table,Restaurant Table,,,"Table, Restaurant",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Meubles,Meubles de soutien,Table,Table de restaurant,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
1385,5,Category 02: Furnishings,Furniture,Support Furniture,Table,Serving Table,,,"Table, Serving",,"A table that consists of a set of wide shelves that are sometimes flanked by drawers or cabinets. It may have a rolling wheel base and is usually placed at the side of a dining table or against a wall in a dining room.
Used to carry and serve a variety of food and beverages, as well as articles of table service, such as dishes and cutlery.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Meubles,Meubles de soutien,Table,Desserte,,"Table en bois, généralement sur roulettes, de petites dimensions, comportant des tablettes superposées, parfois des abattants et des tiroirs.
Placée dans la salle à manger, sert à garder la nourriture, les breuvages, la vaisselle et la coutellerie et à faciliter le service durant les repas.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,servante,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,02-00102,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/02-00102.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,desserte; server; side table,,,2010-1-1,2019-3-26,
1386,5,Category 02: Furnishings,Furniture,Support Furniture,Table,Side Table,,,"Table, Side",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Meubles,Meubles de soutien,Table,Table d'appui,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
1387,6,Category 02: Furnishings,Furniture,Support Furniture,Table,Side Table,Console Table,,"Table, Side","Table, Console",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Meubles,Meubles de soutien,Table,Table d'appui,Table d’applique,,,,,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,02-00143,,,,,"TABLE, PIER (B060:02-00127).",,2010-1-1,2010-1-1,
1388,6,Category 02: Furnishings,Furniture,Support Furniture,Table,Side Table,End Table,,"Table, Side","Table, End",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Meubles,Meubles de soutien,Table,Table d'appui,Table bout de canapé,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
1389,6,Category 02: Furnishings,Furniture,Support Furniture,Table,Side Table,Night Table,,"Table, Side","Table, Night","A small table that has one or two drawers or a small cupboard below the table top. It is usually the same height as a bed.
Used, often in pairs, next to a bed to store and hold a toilet utensil and various objects.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Meubles,Meubles de soutien,Table,Table d'appui,Table de nuit,"Meuble en bois comportant un corps de rangement (tiroirs, casiers) ouvert ou fermé par des portes.
Placé souvent par paire au chevet du lit, sert à ranger les objets nécessaires pour la nuit dont le pot de chambre.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,somno; table de chevet,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,02-00101,,,,bedside stand; bedside table; cheveret; nightstand; pot cupboard; side table,COMMODE (B060:02-00183).,,2010-1-1,2010-1-1,
1390,6,Category 02: Furnishings,Furniture,Support Furniture,Table,Side Table,Pier Table,,"Table, Side","Table, Pier","A small, low table designed to stand against a wall between two windows and beneath a pier glass. It is supported by one or more legs and has various styles and designs.
Used to fill in the space between two windows (window pier) and to display decorative objects.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Meubles,Meubles de soutien,Table,Table d'appui,Table console,"Meuble en bois reposant sur une structure à un ou plusieurs pieds souvent sculptés et reliés entre eux par une entretoise.
Appuyé contre un mur, souvent placé sous un miroir, sert à présenter des objets décoratifs.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,console; console d’applique; meuble d’appui; table de canapé,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,02-00127,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/02-00127.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,"TABLE, CONSOLE (B060:02-00143).",Table d’applique (B060:02-00143).,2010-1-1,2019-6-14,
1391,5,Category 02: Furnishings,Furniture,Support Furniture,Table,Snack Table,,,"Table, Snack",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Meubles,Meubles de soutien,Table,Table casse-croûte,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
1392,5,Category 02: Furnishings,Furniture,Support Furniture,Table,Sofa Table,,,"Table, Sofa",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Meubles,Meubles de soutien,Table,Table de sofa,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
1393,5,Category 02: Furnishings,Furniture,Support Furniture,Table,Tea Table,,,"Table, Tea",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Meubles,Meubles de soutien,Table,Table en cabaret,,,,,table à thé,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,02-00169,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/02-00169.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,"CHEST, TEA (B060:02-00524); TABLE, COFFEE (B060:02-00142).",,2010-1-1,2010-1-1,
1394,5,Category 02: Furnishings,Furniture,Support Furniture,Table,Tilt-Top Table,,,"Table, Tilt-Top",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Meubles,Meubles de soutien,Table,Table redressable,,,,,guéridon; table à bascule,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,02-00105,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/02-00105.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,snap table; tilt top table; tilt-top pedestal table; tip table,"TABLE, CARD (B060:02-00094); TABLE, COFFEE (B060:02-00142); TABLE, GAME (B060:02-00115); TABLE, TRIPOD (B060:02-00106).","Table à abattants (B060:02-00142), table à jeu (B060:02-00115), table à jeux de cartes (B060:02-00094).",2010-1-1,2010-1-1,
1395,5,Category 02: Furnishings,Furniture,Support Furniture,Table,Trestle Table,,,"Table, Trestle",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Meubles,Meubles de soutien,Table,Table à tréteaux,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
1396,5,Category 02: Furnishings,Furniture,Support Furniture,Table,Tripod Table,,,"Table, Tripod",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Meubles,Meubles de soutien,Table,Table à trois pieds,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
1397,5,Category 02: Furnishings,Furniture,Support Furniture,Table,Vesting Table,,,"Table, Vesting",,"A large and wide table with thick legs and with several compartments under or on top of the table top that are covered by a number of small doors. It is usually placed in the vestry.
Used to store various pieces of vestments worn by priests and other church officials.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Meubles,Meubles de soutien,Table,Vestiaire,,"Meuble en bois, souvent à deux corps, comportant plusieurs tiroirs et une large tablette en saillie.
Placé dans la sacristie, sert à ranger les vêtements sacerdotaux.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,02-00124,,,,,,,2010-1-1,2019-3-26,
1398,5,Category 02: Furnishings,Furniture,Support Furniture,Table,Work Table,,,"Table, Work",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Meubles,Meubles de soutien,Table,Table à ouvrage,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
1399,6,Category 02: Furnishings,Furniture,Support Furniture,Table,Work Table,Knitting Table,,"Table, Work","Table, Knitting",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Meubles,Meubles de soutien,Table,Table à ouvrage,Table à tricot,,,,tricoteuse,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
1400,6,Category 02: Furnishings,Furniture,Support Furniture,Table,Work Table,Sewing Table,,"Table, Work","Table, Sewing","A small, square or rectangular table, usually with a hinged top and with one or more drawers containing fitted compartments. It usually has a cloth bag or pouch, or a small basket suspended below. It may have a drop leaf section on either side.
Used as a work area when sewing. It is also used to store the work in progress, sewing notions, and other sewing equipment.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Meubles,Meubles de soutien,Table,Table à ouvrage,Table de couture,"Petit meuble en bois, rectangulaire ou rond, généralement composé d’un coffret en bois, ou d’un sac en tissu ou d’un panier suspendus sous le plateau, muni d’un ou plusieurs abattants avec charnières, et de tiroirs, reposant sur un piétement.
Sert de table de travail et à ranger des ouvrages en cours et des articles nécessaires aux travaux de couture, de broderie ou de tricot.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,table à couture; travailleuse,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,02-00103,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/02-00103.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,sewing cabinet; sewing stand; work table,,,2010-1-1,2019-6-14,
1401,5,Category 02: Furnishings,Furniture,Support Furniture,Table,Workbench,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Meubles,Meubles de soutien,Table,Établi,,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,10-00033,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
1418,2,Category 02: Furnishings,Household Accessories,,,,,,,,"Objects originally created to be placed in or around a building for the convenience of people to enhance, complement, or facilitate the maintenance of their environment.  This class includes: small furnishings, such as card receivers; non-furniture objects used for storage and display, such as boxes; and objects that protect furniture such as antimacassars.  This class does not include furnishings intended primarily to communicate; they are classified as Art.  Nor does this class include devices used in productive housekeeping activity such as cooking or maintenance. Curtains are included in Window & Door Coverings.",Nomenclature,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Accessoires ménagers,,,,,"Objets initialement conçus pour être disposés à l’intérieur ou autour d’un bâtiment pour la commodité des gens, c’est-à-dire pour améliorer, compléter ou faciliter la gestion des conditions du milieu. Cette classe comprend de petits accessoires, comme les plateaux de cartes de visite, des objets autres que du mobilier servant au rangement et à la présentation, comme les caisses, ainsi que des objets protégeant les meubles, comme les têtières de meuble. Elle ne comprend pas les accessoires servant principalement à la communication, ceux-ci étant classés sous « Œuvres artistiques ». Elle n’englobe pas non plus les appareils servant à des activités ménagères productives, comme la cuisson ou l’entretien. Les rideaux sont compris sous « Revêtements de fenêtres et de portes ».",Nomenclature,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,Edited definition
1419,3,Category 02: Furnishings,Household Accessories,Containers for Smoking & Tobacco,,,,,,,Objects originally created to hold tobacco or smoking equipment or to serve as receptacles for tobacco-related waste such as ashes.  Objects used by individuals to store smoking-related items on their persons are included in Personal Gear.,Nomenclature,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Accessoires ménagers,Contenants pour l’usage du tabac,,,,"Objets initialement conçus pour contenir du tabac ou des articles pour l’usage du tabac ou pour recevoir des déchets du tabac, tels les cendres. Les objets dont se servent les gens pour porter sur eux des articles pour l’usage du tabac sont compris sous « Articles personnels ».",Nomenclature,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,Edited definition
1420,4,Category 02: Furnishings,Household Accessories,Containers for Smoking & Tobacco,Ashtray,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Accessoires ménagers,Contenants pour l’usage du tabac,Cendrier,,,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,02-00224,,,,ash tray.,,,2010-1-1,2010-1-1,
1421,5,Category 02: Furnishings,Household Accessories,Containers for Smoking & Tobacco,Ashtray,Smoker,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Accessoires ménagers,Contenants pour l’usage du tabac,Cendrier,Porte-cendrier,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
1422,5,Category 02: Furnishings,Household Accessories,Containers for Smoking & Tobacco,Ashtray,Smoking Stand,,,"Stand, Smoking",,"A stand consisting of a typically rectangular tray that may be set on legs and that is fitted with various racks, pans, and containers.
Used to hold the various accessories that makes up a smoker’s kit (such as pipes, matches, ashtrays, etc.).",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,"May also use ""Stand, Floor"" from Support Furniture",,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Accessoires ménagers,Contenants pour l’usage du tabac,Cendrier,Cendrier sur pied,,"Ensemble d’objets composé d’un plateau, d’un pot à tabac et d’un porte-pipes, généralement muni d'un pied.
Sert à présenter et à ranger les pipes et les autres articles du fumeur.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,On peut aussi employer « Support de plancher» de  « Meubles de soutien ».,service de fumeur,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,02-00269,,,,smoker’s companion; smoker's stand,,,2010-1-1,2019-6-17,
1424,4,Category 02: Furnishings,Household Accessories,Containers for Smoking & Tobacco,Cigar Container,,,"Container, Cigar",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Accessoires ménagers,Contenants pour l’usage du tabac,Étui porte-cigares,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
1425,5,Category 02: Furnishings,Household Accessories,Containers for Smoking & Tobacco,Cigar Container,Cigar Box,,"Container, Cigar","Box, Cigar",,,,"Use for a storage accessory, not a product package",,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Accessoires ménagers,Contenants pour l’usage du tabac,Étui porte-cigares,Boîte à cigares,,,,Le terme s’emploie pour des accessoires de rangement et non pour des emballages de produits.,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
1426,5,Category 02: Furnishings,Household Accessories,Containers for Smoking & Tobacco,Cigar Container,Humidor,,"Container, Cigar",,,"A covered rectangular, oval or oblong container with chamfered corners. Made from various materials, it may have a cork lining and is often engraved or chased.
Used to store and keep tobacco moist, fresh and out of the light.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Accessoires ménagers,Contenants pour l’usage du tabac,Étui porte-cigares,Pot à tabac,,"Récipient fermé par un couvercle, de formes et de matériaux variés, souvent décoré et parfois muni d’une presse et de compartiments.
Sert à préserver la fraîcheur du tabac, entier ou haché, et à le mettre à l’abri de la lumière.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,boîte à tabac; tabagie; tabatière,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,02-00252,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/02-00252.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,tobacco humidor; tobacco jar,"BOX, TOBACCO (C160:03-00333).",,2010-1-1,2019-6-17,
1423,4,Category 02: Furnishings,Household Accessories,Containers for Smoking & Tobacco,Cigarette Box,,,"Box, Cigarette",,,"A rectangular covered box made from various materials and in different sizes. It is usually displayed on a table or a desk.
Used to hold and store cigarettes.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Accessoires ménagers,Contenants pour l’usage du tabac,Boîte à cigarettes,,,"Contenant rectangulaire muni d’un couvercle, de dimensions et de matériaux variés et généralement décoré.
Sert à conserver et à présenter des cigarettes.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,coffret à cigarettes; présentoir à cigarettes,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,02-00311,,,,,"BOX, CIGARETTE (E400:05-01101).",,2010-1-1,2019-6-17,
1434,4,Category 02: Furnishings,Household Accessories,Containers for Smoking & Tobacco,Pipe Cleaner Holder,,,"Holder, Pipe Cleaner",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Accessoires ménagers,Contenants pour l’usage du tabac,Support à cure-pipe,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
1430,4,Category 02: Furnishings,Household Accessories,Containers for Smoking & Tobacco,Pipe Holder,,,"Holder, Pipe",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Accessoires ménagers,Contenants pour l’usage du tabac,Porte-pipes,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
1431,5,Category 02: Furnishings,Household Accessories,Containers for Smoking & Tobacco,Pipe Holder,Pipe Box,,"Holder, Pipe","Box, Pipe",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Accessoires ménagers,Contenants pour l’usage du tabac,Porte-pipes,Boîte à pipes,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
1432,5,Category 02: Furnishings,Household Accessories,Containers for Smoking & Tobacco,Pipe Holder,Pipe Rack,,"Holder, Pipe","Rack, Pipe",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Accessoires ménagers,Contenants pour l’usage du tabac,Porte-pipes,Râtelier à pipes,,,,,porte-pipes,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,02-00262,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/02-00262.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,pipe holder; pipe stand; pipe tray,,,2010-1-1,2010-1-1,
1433,5,Category 02: Furnishings,Household Accessories,Containers for Smoking & Tobacco,Pipe Holder,Pipe Stand,,"Holder, Pipe","Stand, Pipe",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Accessoires ménagers,Contenants pour l’usage du tabac,Porte-pipes,Support à pipes,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
1435,4,Category 02: Furnishings,Household Accessories,Containers for Smoking & Tobacco,Snuff Jar,,,"Jar, Snuff",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Accessoires ménagers,Contenants pour l’usage du tabac,Bocal à tabac à priser,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
1427,4,Category 02: Furnishings,Household Accessories,Containers for Smoking & Tobacco,Spit Container,,,"Container, Spit",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Accessoires ménagers,Contenants pour l’usage du tabac,Récipient de salive,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
1428,5,Category 02: Furnishings,Household Accessories,Containers for Smoking & Tobacco,Spit Container,Spit Box,,"Container, Spit","Box, Spit",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Accessoires ménagers,Contenants pour l’usage du tabac,Récipient de salive,Pot à crachat,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
1429,5,Category 02: Furnishings,Household Accessories,Containers for Smoking & Tobacco,Spit Container,Spittoon,,"Container, Spit",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Accessoires ménagers,Contenants pour l’usage du tabac,Récipient de salive,Crachoir,,,,,spiteux; spitoune,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,02-00270,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/02-00270.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,cuspidor,,,2010-1-1,2010-1-1,
1436,3,Category 02: Furnishings,Household Accessories,Decorative Furnishings,,,,,,,"Objects originally created primarily for decorative purposes.  Decorative articles may have a secondary functional use, such as a plate, but their intended use is for display.  Decorative ornaments used for special occasions are included in Holiday Objects and Party Accessories.   Note: Terms from Art also may be used, as appropriate.",Nomenclature,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Accessoires ménagers,Accessoires décoratifs,,,,"Objets initialement conçus principalement à des fins décoratives. Les articles décoratifs peuvent avoir un usage secondaire, comme les assiettes, mais en accord avec leur fonction première, ils sont destinés à être exposés. L’ornementation utilisée dans des occasions spéciales figure sous « Objets de fête » et « Accessoires de fête ». Remarque : On peut aussi employer des termes sous « Œuvres artistiques », s’il y a lieu.",Nomenclature,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,Edited definition
1442,4,Category 02: Furnishings,Household Accessories,Decorative Furnishings,Artificial Flora,,,"Flora, Artificial",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Accessoires ménagers,Accessoires décoratifs,Flore artificielle,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
1443,5,Category 02: Furnishings,Household Accessories,Decorative Furnishings,Artificial Flora,Artificial Flower,,"Flora, Artificial","Flower, Artificial",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Accessoires ménagers,Accessoires décoratifs,Flore artificielle,Fleur artificielle,,,,,,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,08-00070,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
1444,5,Category 02: Furnishings,Household Accessories,Decorative Furnishings,Artificial Flora,Artificial Fruit,,"Flora, Artificial","Fruit, Artificial",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Accessoires ménagers,Accessoires décoratifs,Flore artificielle,Fruit artificiel,,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,08-00024,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
1445,5,Category 02: Furnishings,Household Accessories,Decorative Furnishings,Artificial Flora,Artificial Log,,"Flora, Artificial","Log, Artificial",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Accessoires ménagers,Accessoires décoratifs,Flore artificielle,Bûche artificielle,,,,,,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,02-00462,,,,gaz log,,,2010-1-1,2010-1-1,
1446,5,Category 02: Furnishings,Household Accessories,Decorative Furnishings,Artificial Flora,Artificial Plant,,"Flora, Artificial","Plant, Artificial",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Accessoires ménagers,Accessoires décoratifs,Flore artificielle,Plante artificielle,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
1438,4,Category 02: Furnishings,Household Accessories,Decorative Furnishings,Centerpiece,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Accessoires ménagers,Accessoires décoratifs,Centre de table,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
1447,4,Category 02: Furnishings,Household Accessories,Decorative Furnishings,Clock Garniture,,,"Garniture, Clock",,,,,"May also use ""Clock, Mantel"" if appropriate",,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Accessoires ménagers,Accessoires décoratifs,Horloge décorative,,,,,"On peut aussi employer « Horloge de cheminée », s’il y a lieu.",,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
1439,4,Category 02: Furnishings,Household Accessories,Decorative Furnishings,Decoration,,,,,,,,Use this generic term for decoration that cannot be described with any of the other terms in this sub-class,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Accessoires ménagers,Accessoires décoratifs,Décoration,,,,,On emploie ce terme générique pour des articles décoratifs qui ne peuvent être décrits par les autres termes de cette sous-classe.,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Edited note
1440,4,Category 02: Furnishings,Household Accessories,Decorative Furnishings,Decorative Doll,,,"Doll, Decorative",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Accessoires ménagers,Accessoires décoratifs,Poupée décorative,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
1441,5,Category 02: Furnishings,Household Accessories,Decorative Furnishings,Decorative Doll,Boudoir Doll,,"Doll, Decorative","Doll, Boudoir",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Accessoires ménagers,Accessoires décoratifs,Poupée décorative,Poupée de salon,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
1463,4,Category 02: Furnishings,Household Accessories,Decorative Furnishings,Decorative Urn,,,"Urn, Decorative",,,"A usually covered vessel of various forms, such as a vase, and materials, usually fitted with a narrow base leading to a foot or a pedestal and sometimes with handles.
Used as an ornament for display.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Accessoires ménagers,Accessoires décoratifs,Vase décoratif,,,"Récipient de formes et de matériaux variés, doté d'un col étroit, parfois muni d’un couvercle et des anses et monté sur une base ou un pied.
Sert uniquement à des fins décoratives.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,02-00279,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/02-00279.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,urn,FLOWERPOT (B080:02-00247); JARDINIERE (B080:02-00255); STOVE URN (B140:02-00497); VASE (B080:02-00280).,"Jardinière (B080:02-00255), pot de fleurs (B080:02-00247), urne de poêle (B140:02-00497), vase (B080:02-00280).",2010-1-1,2019-6-17,
1437,4,Category 02: Furnishings,Household Accessories,Decorative Furnishings,Display Armor,,,"Armor, Display",,,,,,,Display Armour,,,"Armour, Display",,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Accessoires ménagers,Accessoires décoratifs,Armure décorative,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2018-10-31,
1462,4,Category 02: Furnishings,Household Accessories,Decorative Furnishings,Furnishing Trim,,,"Trim, Furnishing",,,,,"For textile trim, use ""Trim, Textile"" from Needleworking Equipment",,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Accessoires ménagers,Accessoires décoratifs,Garniture d'ameublement,,,,,"Dans le cas des accessoires textiles, on emploie « Garniture à textile » de  « Équipement de travail à l'aiguille ».",,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
1458,4,Category 02: Furnishings,Household Accessories,Decorative Furnishings,Furniture Ornament,,,"Ornament, Furniture",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Accessoires ménagers,Accessoires décoratifs,Ornement de meuble,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
1449,4,Category 02: Furnishings,Household Accessories,Decorative Furnishings,Knickknack,,,,,,,,"Information about what the knickknack represents should be recorded in a subject field; this information may be entered according to the naming conventions and object terms used throughout Nomenclature, if appropriate",,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Accessoires ménagers,Accessoires décoratifs,Bibelot,,,,,"On devrait inscrire l’information décrivant ce que représente un bibelot dans un champ d'information complémentaire; cette information peut être entrée en suivant les conventions et les termes de Nomenclature, s’il y a lieu.",,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,08-00023,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
1450,5,Category 02: Furnishings,Household Accessories,Decorative Furnishings,Knickknack,Decorative Bowl,,,"Bowl, Decorative",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Accessoires ménagers,Accessoires décoratifs,Bibelot,Bol décoratif,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
1453,5,Category 02: Furnishings,Household Accessories,Decorative Furnishings,Knickknack,Decorative Mug,,,"Mug, Decorative",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Accessoires ménagers,Accessoires décoratifs,Bibelot,Tasse décorative,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
1454,5,Category 02: Furnishings,Household Accessories,Decorative Furnishings,Knickknack,Decorative Plate,,,"Plate, Decorative",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Accessoires ménagers,Accessoires décoratifs,Bibelot,Plat décoratif,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
1452,5,Category 02: Furnishings,Household Accessories,Decorative Furnishings,Knickknack,Half-Figure,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Accessoires ménagers,Accessoires décoratifs,Bibelot,Demi figurine,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
1451,5,Category 02: Furnishings,Household Accessories,Decorative Furnishings,Knickknack,Snow Globe,,,"Globe, Snow",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Accessoires ménagers,Accessoires décoratifs,Bibelot,Boule à neige,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
1455,4,Category 02: Furnishings,Household Accessories,Decorative Furnishings,Lava Lamp,,,"Lamp, Lava",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Accessoires ménagers,Accessoires décoratifs,Lampe à lave,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
1456,4,Category 02: Furnishings,Household Accessories,Decorative Furnishings,Lithophane,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Accessoires ménagers,Accessoires décoratifs,Lithophanie,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
1461,4,Category 02: Furnishings,Household Accessories,Decorative Furnishings,Show Towel,,,"Towel, Show",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Accessoires ménagers,Accessoires décoratifs,Serviette décorative,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
1460,4,Category 02: Furnishings,Household Accessories,Decorative Furnishings,Table Screen,,,"Screen, Table",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Accessoires ménagers,Accessoires décoratifs,Paravent de table,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
1457,4,Category 02: Furnishings,Household Accessories,Decorative Furnishings,Taxidermy Mount,,,"Mount, Taxidermy",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Accessoires ménagers,Accessoires décoratifs,Monture à taxidermie,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
1448,4,Category 02: Furnishings,Household Accessories,Decorative Furnishings,Wall Hanging,,,"Hanging, Wall",,,,,"May also use a suitable term from Art, e.g., ""Quilt,"" ""Tapestry""",,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Accessoires ménagers,Accessoires décoratifs,Pièce murale,,,,,"On peut aussi employer un terme approprié de « Œuvres artistiques » (« Courtepointe », « Tapisserie », etc.).",tenture,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,08-00054,,,,,,,2010-1-1,2018-11-30,
1459,4,Category 02: Furnishings,Household Accessories,Decorative Furnishings,Window Ornament,,,"Ornament, Window",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Accessoires ménagers,Accessoires décoratifs,Ornement de fenêtre,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
1464,3,Category 02: Furnishings,Household Accessories,Furniture Coverings,,,,,,,"Objects originally created as a protective and often decorative cover for furniture.  This sub-class does not include bedcovers, which are included in Bedding, or tablecloths, which are included in Food Service Accessories.",Nomenclature,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Accessoires ménagers,Revêtements de meubles,,,,"Objets initialement conçus comme revêtement de protection et souvent de décoration de meubles. Cette sous-classe ne comprend pas les couvertures de lit, qui figurent sous « Literie », ni les nappes, qui figurent sous « Accessoires de service des aliments ».",Nomenclature,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,Edited definition
1465,4,Category 02: Furnishings,Household Accessories,Furniture Coverings,Antimacassar,,,,,,"A crocheted or knitted doily placed on the arms or headrest of upholstered chairs and sofas.
Used to protect upholstered furniture from Macassar oil or other hair preparations. Also used as decoration.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Accessoires ménagers,Revêtements de meubles,Têtière de meuble,,,"Morceau d’étoffe, de formes variées, souvent orné de dentelle et parfois rehaussé de glands.
Souvent assorti à des accoudoirs et déposé sur le dossier d’un fauteuil, sert à décorer et à protéger l’endroit où repose la tête.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,mouchoir,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,02-00332,,,,antimacasser; antimacassor; antimaccassar; antimaccassor; chair back cover; chair back throw; chair cover,,,2010-1-1,2010-1-1,
1479,4,Category 02: Furnishings,Household Accessories,Furniture Coverings,Doily,,,,,,"A small, decorative mat made of lace, crocheted fabric, plastic, or paper. It is usually placed under such objects as a vase or a flowerpot.
Used to protect an underlying surface, such as a table. Also used for decoration.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Accessoires ménagers,Revêtements de meubles,Napperon de dentelle,,,"Pièce en papier, en tissu brodé ou crocheté ou en plastique, agrémentée d’éléments décoratifs.
Placée sous un objet, sert à décorer ou à protéger une surface.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,02-00245,,,,,"MAT, TABLE (B080:02-00258).",Dessous-de-plat (B080:02-00258).,2010-1-1,2018-11-7,
1466,4,Category 02: Furnishings,Household Accessories,Furniture Coverings,Furnishing Cover,,,"Cover, Furnishing",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Accessoires ménagers,Revêtements de meubles,Housse d'ameublement,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
1468,5,Category 02: Furnishings,Household Accessories,Furniture Coverings,Furnishing Cover,Chair Arm Cover,,"Cover, Furnishing","Cover, Chair Arm",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Accessoires ménagers,Revêtements de meubles,Housse d'ameublement,Couvre-bras de fauteuil,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
1469,5,Category 02: Furnishings,Household Accessories,Furniture Coverings,Furnishing Cover,Chair Seat Cover,,"Cover, Furnishing","Cover, Chair Seat",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Accessoires ménagers,Revêtements de meubles,Housse d'ameublement,Couvre-siège,,,,,dessus de chaise,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,02-00301,,,,chair cover; chair mat,,,2010-1-1,2010-1-1,
1470,5,Category 02: Furnishings,Household Accessories,Furniture Coverings,Furnishing Cover,Cushion Cover,,"Cover, Furnishing","Cover, Cushion",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Accessoires ménagers,Revêtements de meubles,Housse d'ameublement,Housse de coussin,,,,,dessus de coussin,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,02-00242,,,,,"COVER, PILLOW (B020:02-00014); PILLOWCASE (B020:02-00013); SHAM, PILLOW (B020:02-00016); SLIPCOVER (B080:02-00268).","Enveloppe d’oreiller (B020:02-00014), housse (B080:02-00268).",2010-1-1,2010-1-1,
1471,5,Category 02: Furnishings,Household Accessories,Furniture Coverings,Furnishing Cover,Desk Cover,,"Cover, Furnishing","Cover, Desk",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Accessoires ménagers,Revêtements de meubles,Housse d'ameublement,Couvre-bureau,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
1472,5,Category 02: Furnishings,Household Accessories,Furniture Coverings,Furnishing Cover,Dust Cover,,"Cover, Furnishing","Cover, Dust",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Accessoires ménagers,Revêtements de meubles,Housse d'ameublement,Housse antipoussière,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
1473,5,Category 02: Furnishings,Household Accessories,Furniture Coverings,Furnishing Cover,Grill Cover,,"Cover, Furnishing","Cover, Grill",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Accessoires ménagers,Revêtements de meubles,Housse d'ameublement,Housse pour barbecue,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
1474,5,Category 02: Furnishings,Household Accessories,Furniture Coverings,Furnishing Cover,Lamp Cover,,"Cover, Furnishing","Cover, Lamp",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Accessoires ménagers,Revêtements de meubles,Housse d'ameublement,Couvercle pour lampe,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
1478,5,Category 02: Furnishings,Household Accessories,Furniture Coverings,Furnishing Cover,Slipcover,,"Cover, Furnishing",,,"A loose removable cloth or plastic cover, found in various patterns and materials, and designed to fit furniture. It is sometimes fitted with a fastening.
Used to cover and protect furniture, especially from dust or from fading. Also used for decoration.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Accessoires ménagers,Revêtements de meubles,Housse d'ameublement,Housse,,"Enveloppe fixe ou amovible, en tissu ou en plastique, parfois munie d’un dispositif de fermeture et qui épouse généralement la forme qu’elle recouvre.
Sert à garnir ou à protéger un meuble contre la poussière et la lumière du jour.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,formier; jeté; protecteur,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,02-00268,,,,dust cover; loose case,"COVER, CUSHION (B080:02-00242).",Jeté (B080:02-00278).,2010-1-1,2010-1-1,
1475,5,Category 02: Furnishings,Household Accessories,Furniture Coverings,Furnishing Cover,Stool Cover,,"Cover, Furnishing","Cover, Stool",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Accessoires ménagers,Revêtements de meubles,Housse d'ameublement,Revêtement de tabouret,,,,,housse de tabouret de pied,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,02-00159,,,,footstool cover; footstool cushion,,,2010-1-1,2010-1-1,
1467,5,Category 02: Furnishings,Household Accessories,Furniture Coverings,Furnishing Cover,Table Carpet,,"Cover, Furnishing","Carpet, Table",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Accessoires ménagers,Revêtements de meubles,Housse d'ameublement,Tapis de table,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
1476,5,Category 02: Furnishings,Household Accessories,Furniture Coverings,Furnishing Cover,Throw Pillow Cover,,"Cover, Furnishing","Cover, Throw Pillow",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Accessoires ménagers,Revêtements de meubles,Housse d'ameublement,Taie d'oreiller décorative,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
1477,5,Category 02: Furnishings,Household Accessories,Furniture Coverings,Furnishing Cover,Toilet Seat Cover,,"Cover, Furnishing","Cover, Toilet Seat",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Accessoires ménagers,Revêtements de meubles,Housse d'ameublement,Couvercle de toilette,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
1481,4,Category 02: Furnishings,Household Accessories,Furniture Coverings,Furniture Mat,,,"Mat, Furniture",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Accessoires ménagers,Revêtements de meubles,Dessous de meuble,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
1482,5,Category 02: Furnishings,Household Accessories,Furniture Coverings,Furniture Mat,Table Mat,,"Mat, Furniture","Mat, Table",,"A removable mat found in a variety of fabrics, shapes, and patterns that is generally embroidered.
Used under vases or dishes to protect the table from wear. Also used for decoration.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Accessoires ménagers,Revêtements de meubles,Dessous de meuble,Dessous-de-plat,,"Pièce en tissu ou en plastique de formes variées comportant des motifs décoratifs.
Placée sous un objet (vase, lampe, plat), sert à protéger ou à décorer un meuble.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,sous-plat,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,02-00258,,,,,"DOILY (B080:02-00245); MAT, PLACE (D120:04-00677); PAD, HOT (E240:05-00417); POTHOLDER (D100:04-00391).",Napperon (B080:02-00245).,2010-1-1,2010-1-1,
1483,4,Category 02: Furnishings,Household Accessories,Furniture Coverings,Furniture Runner,,,"Runner, Furniture",,,"A long, narrow strip of linen, embroidery, or lace.
Used to protect and cover the furniture. Also used as decoration.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Accessoires ménagers,Revêtements de meubles,Tapis chemin,,,"Pièce d’étoffe ou catalogne plus longue que large.
Disposée sur un meuble, sert à le décorer.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,chemin de banc,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,02-00324,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/02-00324.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,bench runner: bench scarf,"RUNNER, TABLE (B080:02-00277); SCARF, BUREAU (B080:02-00266); SCARF, PIANO (B080:02-00267); THROW (B080:02-00278).","Chemin de table (B080:02-00277), jeté (B080:02-00278), jeté de commode (B080:02-00266).",2010-1-1,2019-6-17,
1484,5,Category 02: Furnishings,Household Accessories,Furniture Coverings,Furniture Runner,Table Runner,,"Runner, Furniture","Runner, Table",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Accessoires ménagers,Revêtements de meubles,Tapis chemin,Chemin de table,,,,,jeté de table,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,02-00277,,,,runner; table cloth,"RUNNER, BENCH (B080:02-00324); SCARF, BUREAU (B080:02-00266); SCARF, PIANO (B080:02-00267); TABLECLOTH (D120:04-00717); THROW (B080:02-00278); THROW, TABLE (B080:02-00276).","Chemin de banc (B080:02-00324), jeté (B080:02-00278), jeté de commode (B080:02-00266), tapis de table (B080:02-00276).",2010-1-1,2010-1-1,
1485,4,Category 02: Furnishings,Household Accessories,Furniture Coverings,Furniture Scarf,,,"Scarf, Furniture",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Accessoires ménagers,Revêtements de meubles,Jeté de commode,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
1486,5,Category 02: Furnishings,Household Accessories,Furniture Coverings,Furniture Scarf,Bureau Scarf,,"Scarf, Furniture","Scarf, Bureau",,"An oblong and decorative piece of cloth made of various materials, with crocheted edges or fringes.
Used to cover and protect a dresser or the like.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Accessoires ménagers,Revêtements de meubles,Jeté de commode,Jeté de bureau,,"Bande d’étoffe rectangulaire comportant des motifs décoratifs et parfois frangée.
Étendue sur une commode, sert à la décorer ou à la protéger de la saleté.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,couvre-meuble,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,02-00266,,,,dresser runner; furniture scarf,,"Chemin de banc (B080:02-00324), chemin de table (B080:02-00277), jeté (B080:02-00278).",2010-1-1,2019-6-17,
1487,5,Category 02: Furnishings,Household Accessories,Furniture Coverings,Furniture Scarf,Piano Scarf,,"Scarf, Furniture","Scarf, Piano",,"A usually very long, rectangular, and decorative piece of cloth made of various materials with crocheted edges or fringes.
Used to decorate and protect a piano from dirt and dust.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Accessoires ménagers,Revêtements de meubles,Jeté de commode,Jeté de piano,,"Bande d’étoffe de forme oblongue, comportant des motifs décoratifs et parfois frangée.
Étendue sur un piano, sert à le décorer ou à le protéger de la saleté.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,02-00267,,,,,"RUNNER, BENCH (B080:02-00324); RUNNER, TABLE (B080:02-00277); SCARF, BUREAU (B080:02-00266); SET, BUREAU SCARF (B080:02-00302); THROW (B080:02-00278).","Chemin de banc (B080:02-00324), chemin de table (B080:02-00277), ensemble de jetés de commode (B080:02-00302), jeté (B080:02-00278), jeté de commode (B080:02-00266).",2010-1-1,2019-6-17,
1488,5,Category 02: Furnishings,Household Accessories,Furniture Coverings,Furniture Scarf,Table Scarf,,"Scarf, Furniture","Scarf, Table",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Accessoires ménagers,Revêtements de meubles,Jeté de commode,Jeté de table,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
1480,4,Category 02: Furnishings,Household Accessories,Furniture Coverings,Lambrequin,,,,,,,,Use for a mantel cloth,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Accessoires ménagers,Revêtements de meubles,Garniture de tablette,,,,,Le terme s’emploie pour une garniture de cheminée.,bordure à tablettes,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,02-00257,,,,mantel cloth; mantle cloth; shelf edging; shelf valance,,,2010-1-1,2010-1-1,
1489,4,Category 02: Furnishings,Household Accessories,Furniture Coverings,Throw,,,,,,"A large piece of fabric, with various designs and usually decorated with fringed borders.
Used to cover and protect furniture. It is also used for decoration and often for warmth.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Accessoires ménagers,Revêtements de meubles,Jeté,,,"Bande d’étoffe, de grandes dimensions, comportant des motifs décoratifs et parfois frangée.
Étendue sur un meuble, sert à le décorer ou à le protéger contre l’usure et la saleté. Sert aussi à garder une personne au chaud.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,housse; jetée,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,02-00278,,,,afghan; furniture throw,"BEDSPREAD (B020:02-00015); BLANKET (B020:02-00022); COMFORTER (B020:02-00007); MAT, BATH (B040:02-00047); QUILT (B020:02-00017); RUNNER, BENCH (B080:02-00324); RUNNER, TABLE (B080:02-00277); SCARF, BUREAU (B080:02-00266); SCARF, PIANO (B080:02-00267); THROW (B080:02-00278).","Chemin de banc (B080:02-00324), chemin de table (B080:02-00277), housse (B080:02-00268), jeté de commode (B080:02-00266), jeté de piano (B080:02-00267).",2010-1-1,2019-6-17,
1490,5,Category 02: Furnishings,Household Accessories,Furniture Coverings,Throw,Afghan,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Accessoires ménagers,Revêtements de meubles,Jeté,Afghan,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
1491,5,Category 02: Furnishings,Household Accessories,Furniture Coverings,Throw,Chair Throw,,,"Throw, Chair",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Accessoires ménagers,Revêtements de meubles,Jeté,Jeté de chaise,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
1492,5,Category 02: Furnishings,Household Accessories,Furniture Coverings,Throw,Sofa Throw,,,"Throw, Sofa",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Accessoires ménagers,Revêtements de meubles,Jeté,Jeté de sofa,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
1493,5,Category 02: Furnishings,Household Accessories,Furniture Coverings,Throw,Table Throw,,,"Throw, Table",,"A throw typically made of chenille, plush, velvet, or tapestry, that is the size of a table or slightly larger. It may sometimes be embroidered and have a fringe on the sides.
Used to cover and decorate a table.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Accessoires ménagers,Revêtements de meubles,Jeté,Dessus de table,,"Pièce en tissu, en plastique, parfois en cuir ou en molleton, généralement frangée.
Décore la table en recouvrant totalement le plateau.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,02-00276,,,,tablecover,"RUNNER, TABLE (B080:02-00277); TABLECLOTH (D120:04-00717); THROW (B080:02-00278).","Chemin de table (B080:02-00277), jeté (B080:02-00278).",2010-1-1,2010-1-1,
1494,3,Category 02: Furnishings,Household Accessories,Horticultural Containers,,,,,,,"Objects originally created to hold living plants, cut specimens, or bulbs in the home.  Horticultural containers can be purely functional or serve in a decorative capacity, either as the original container or as a vessel used to conceal the original container.",Nomenclature,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Accessoires ménagers,Contenants horticoles,,,,"Objets initialement conçus pour contenir des plantes vivantes, des spécimens coupés ou des bulbes à la maison. Ils peuvent être purement fonctionnels ou avoir aussi une visée décorative, que ce soit en tant que contenant original ou en tant que contenant dissimulant le contenant d’origine.",Nomenclature,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,Edited definition
1497,4,Category 02: Furnishings,Household Accessories,Horticultural Containers,Bulb Bowl,,,"Bowl, Bulb",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Accessoires ménagers,Contenants horticoles,Pot à bulbes,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
1499,4,Category 02: Furnishings,Household Accessories,Horticultural Containers,Cachepot,,,,,,"A round pot or jar, sometimes with handles, made from a variety of materials.
Used to hold and hide a common flowerpot.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Accessoires ménagers,Contenants horticoles,Cache-pot,,,"Récipient orné, de dimensions et de matériaux variés, parfois muni de poignées.
Sert à dissimuler un pot de fleurs de façon esthétique.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,02-00238,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/02-00238.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,cache pot; cache-pot,"BOWL, FLOWER (B080:02-00231); FLOWERPOT (B080:02-00247); JARDINIERE (B080:02-00255).","Pot de fleurs (B080:02-00247), vase à fleurs (B080:02-00231).",2010-1-1,2019-6-17,
1495,4,Category 02: Furnishings,Household Accessories,Horticultural Containers,Flower Basket,,,"Basket, Flower",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Accessoires ménagers,Contenants horticoles,Panier à fleurs,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
1498,4,Category 02: Furnishings,Household Accessories,Horticultural Containers,Flower Bowl,,,"Bowl, Flower",,,"A low, wide, often earthenware or glass bowl found in a variety of designs.
Used as a vase to hold fresh flowers. It is usually used with a frog.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Accessoires ménagers,Contenants horticoles,Bol à fleurs,,,"Récipient en céramique ou verre, de formes et de tailles variées, parfois accompagné d’un porte-fleurs.
Sert à contenir des fleurs coupées.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,02-00231,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/02-00231.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,CACHEPOT (B080:02-00238); FLOWERPOT (B080:02-00247); JARDINIERE (B080:02-00255); PLANTER (B080:02-00521).,"Cache-pot (B080:02-00238), jardinière (B080:02-00255), pot de fleurs (B080:02-00247).",2010-1-1,2019-6-17,
1501,4,Category 02: Furnishings,Household Accessories,Horticultural Containers,Flower Frog,,,"Frog, Flower",,,"A small perforated earthenware, metal or glass container designed to fit in a flower bowl or a flowerpot.
Used to hold flowers upright.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Accessoires ménagers,Contenants horticoles,Porte-fleurs,,,"Récipient en céramique, en métal ou en verre, à dessus perforé.
Associé au vase à fleurs, sert à retenir des fleurs coupées.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,bouquetier; fleurier; pique-fleurs; tulipière,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,02-00327,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/02-00327.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,frog,,,2010-1-1,2019-6-17,
1507,4,Category 02: Furnishings,Household Accessories,Horticultural Containers,Flowerpot Saucer,,,"Saucer, Flowerpot",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Accessoires ménagers,Contenants horticoles,Plateau de pot de fleurs,,,,,,assiette de pot de fleurs; soucoupe,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,02-00307,,,,flowerpot base; flowerpot stand; flowerpot tray,,,2010-1-1,2010-1-1,
1496,4,Category 02: Furnishings,Household Accessories,Horticultural Containers,Garden Bell,,,"Bell, Garden",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Accessoires ménagers,Contenants horticoles,Cloche de jardin,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
1502,4,Category 02: Furnishings,Household Accessories,Horticultural Containers,Planter,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Accessoires ménagers,Contenants horticoles,Bac à fleurs,,,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,02-00521,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/02-00521.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,plant pot; window-box,"BOWL, FLOWER (B080:02-00231); CACHEPOT (B080:02-00238); FLOWERPOT (B080:02-00247); JARDINIERE (B080:02-00255).",,2010-1-1,2010-1-1,
1503,5,Category 02: Furnishings,Household Accessories,Horticultural Containers,Planter,Flowerpot,,,,,"A round and often conical pot with a draining hole in the centre of its base. Found in various patterns, it is made of earthenware or plastic with a tray made of the same material beneath it.
Used to contain earth in which plants are grown or displayed.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Accessoires ménagers,Contenants horticoles,Bac à fleurs,Pot de fleurs,,"Récipient en terre cuite ou en plastique, parfois percé de trous d’évacuation, à profil évasé ou galbé, généralement placé sur un plateau amovible.
Rempli de terre, sert à la culture des plantes ornementales.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,pot à fleurs,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,02-00247,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/02-00247.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,flower pot; flower-pot; plant pot,"BOWL, FLOWER (B080:02-00231); CACHEPOT (B080:02-00238); JARDINIERE (B080:02-00255); PLANTER (B080:02-00521); URN (B080:02-00279); VASE (B080:02-00280).","Cache-pot (B080:02-00238), vase à fleurs (B080:02-00231).",2010-1-1,2010-1-1,
1504,6,Category 02: Furnishings,Household Accessories,Horticultural Containers,Planter,Flowerpot,Hanging Flowerpot,,,"Flowerpot, Hanging",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Accessoires ménagers,Contenants horticoles,Bac à fleurs,Pot de fleurs,Pot de fleurs suspendu,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
1506,5,Category 02: Furnishings,Household Accessories,Horticultural Containers,Planter,Jardinière,,,,,"A large ornamental pot or stand often made of porcelain or faience, but sometimes of metal, wood, or basketry. It usually has a flared top. It may have a pedestal or small legs.
Used indoors or outdoors to hold and display growing plants.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Accessoires ménagers,Contenants horticoles,Bac à fleurs,Jardinière,,"Meuble ou récipient en bois, en céramique, en osier ou en métal, habituellement décoré. Parfois monté sur un pied.
Placé à l’intérieur comme à l’extérieur des maisons, sert à contenir des plantes.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,02-00255,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/02-00255.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,flower basket; flower pot holder; flower stand; flower urn; plant stand,"BOWL, FLOWER (B080:02-00231); CACHEPOT (B080:02-00238);FLOWERPOT (B080:02-00247); PLANTER (B080:02-00521); RACK, PLANT (B060:02-00053); URN (B080:02-00279); VASE (B080:02-00280).","Cache-pot (B080:02-00238), jardinière suspendue (B080:02-00521),pot de fleurs (B080:02-00247), vase (B080:02-00280),vase à fleurs (B080:02-00231).",2010-1-1,2019-6-17,
1505,5,Category 02: Furnishings,Household Accessories,Horticultural Containers,Planter,Strawberry Jar,,,"Jar, Strawberry",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Accessoires ménagers,Contenants horticoles,Bac à fleurs,Pot à fraisier,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
1508,4,Category 02: Furnishings,Household Accessories,Horticultural Containers,Vase,,,,,,"A receptacle found in various patterns and materials, usually rounded and deeper than it is wide. It can be very decorative.
Usually placed on a piece of furniture in the living room or dining room. Used to hold fresh or dried flowers and also used for decoration.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Accessoires ménagers,Contenants horticoles,Vase,,,"Récipient de formes et de matériaux variés doté d’un large col.
Placé généralement sur un meuble du salon ou de la salle à manger, sert à contenir des fleurs coupées ou séchées et constitue un élément décoratif.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,02-00280,,,,,FLOWERPOT (B080:02-00247); JARDINIERE (B080:02-00255); URN (B080:02-00279); VASE (H060:08-00148).,"Jardinière (B080:02-00255), pot de fleurs (B080:02-00247), vase décoratif (B080:02-00279).",2010-1-1,2019-6-17,
1509,5,Category 02: Furnishings,Household Accessories,Horticultural Containers,Vase,Bud Vase,,,"Vase, Bud",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Accessoires ménagers,Contenants horticoles,Vase,Vase-bouteille,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
1510,5,Category 02: Furnishings,Household Accessories,Horticultural Containers,Vase,Flower Vase,,,"Vase, Flower",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Accessoires ménagers,Contenants horticoles,Vase,Vase à fleurs,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
1511,5,Category 02: Furnishings,Household Accessories,Horticultural Containers,Vase,Wall Vase,,,"Vase, Wall",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Accessoires ménagers,Contenants horticoles,Vase,Vase mural,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
1500,4,Category 02: Furnishings,Household Accessories,Horticultural Containers,Wardian Case,,,"Case, Wardian",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Accessoires ménagers,Contenants horticoles,Cloche continue,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
1598,3,Category 02: Furnishings,Household Accessories,Other Household Accessories,,,,,,,"Household accessories that do not meet the definitions of this class’s other sub-classes.  This sub-class includes objects used to control pests, dispense fragrance, and facilitate certain activities in the home such as tightening rope beds.  This sub-class does not include objects listed in such classes and sub-classes as Toilet Articles, Maintenance T&E, Regulative & Protective T&E, Art, and Holiday Objects.",Nomenclature,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Accessoires ménagers,Autres accessoires ménagers,,,,"Accessoires ménagers ne répondant pas aux définitions des autres sous-classes sous cette classe. Cette sous-classe comprend les objets à action antiparasitaire, les parfumeurs d’ambiance et les objets destinés à faciliter certaines activités au foyer, comme tendre des matelas de cordes. Cette sous-classe ne comprend pas les objets figurant dans des classes et sous-classes comme « Articles de toilette », « Outils et équipement, entretien et maintenance», « Outils et équipement, répression et protection », « Œuvres artistiques » et « Objets de fête ».",Nomenclature,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,Edited definition
1605,4,Category 02: Furnishings,Household Accessories,Other Household Accessories,Air Conditioner Cover,,,"Cover, Air Conditioner",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Accessoires ménagers,Autres accessoires ménagers,Housse d'air climatisé,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
1644,4,Category 02: Furnishings,Household Accessories,Other Household Accessories,Air Purifier,,,"Purifier, Air",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Accessoires ménagers,Autres accessoires ménagers,Purificateur d'air,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
1606,4,Category 02: Furnishings,Household Accessories,Other Household Accessories,Ash Cover,,,"Cover, Ash",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Accessoires ménagers,Autres accessoires ménagers,Couvercle de ramonage,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
1653,4,Category 02: Furnishings,Household Accessories,Other Household Accessories,Bed Warmer,,,"Warmer, Bed",,,"A circular pan, usually made of copper, with a pierced lid and a long wooden or metal handle.
Placed between the bedsheets, used to hold hot coals in order to warm up a bed.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Accessoires ménagers,Autres accessoires ménagers,Bassinoire,,,"Récipient en cuivre, généralement circulaire, muni d’un couvercle ajouré, pourvu d’un long manche en bois ou en métal.
Rempli de braises et placé entre les draps, sert à réchauffer le lit avant de s’y coucher.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,chauffe-lit,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,02-00282,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/02-00282.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,bed warming pan; bedpan; warming pan; warming-pan,"BOTTLE, HOT-WATER (B080:02-00304).",Bouillotte (B080:02-00304).,2010-1-1,2019-6-17,
1599,4,Category 02: Furnishings,Household Accessories,Other Household Accessories,Bedkey,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Accessoires ménagers,Autres accessoires ménagers,Clé à écrou,,,,,,Clé de serrage,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,02-00522,,,,bed winder; bed-key; bed-wrench,"WRENCH, BED (B080:02-00227).",,2010-1-1,2018-11-2,
1600,4,Category 02: Furnishings,Household Accessories,Other Household Accessories,Bellpull,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Accessoires ménagers,Autres accessoires ménagers,Cordon de sonnette,,,,,,tirette,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,02-00228,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
1601,4,Category 02: Furnishings,Household Accessories,Other Household Accessories,Bookend,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Accessoires ménagers,Autres accessoires ménagers,Appuie-livres,,,,,,serre-livre; support à livres,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,02-00305,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/02-00305.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,book end; book-ends,,Pupitre de table (B080:02-00298).,2010-1-1,2010-1-1,
1649,4,Category 02: Furnishings,Household Accessories,Other Household Accessories,Boot Scraper,,,"Scraper, Boot",,,"A sharp-edged metal plate or bar with the edge set upward in a small frame. It is usually fixed to the door-step.
Used to remove mud or snow from the bottom of shoes or boots before entering a building.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Accessoires ménagers,Autres accessoires ménagers,Grattoir à chaussures,,,"Lame en métal généralement en forme de U, ornée, munie d’éléments de fixation.
Fixée à une marche ou au perron près de la porte de la maison, sert à enlever la boue ou la neige sous les chaussures.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,décrottoir; gratte-pieds,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,02-00249,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/02-00249.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,boot horn,,,2010-1-1,2019-6-17,
1602,4,Category 02: Furnishings,Household Accessories,Other Household Accessories,Bootjack,,,,,,"A device made from metal or wood with extended arms to grasp the heel of a boot and with either a hook or a notched front forming a V. It may also have hand grips or be permanently standing. It is often decorated. It is often found just inside the main door.
Used to pull a boot loose from the foot.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Accessoires ménagers,Autres accessoires ménagers,Tire-botte,,,"Planchette en bois ou plaque en métal, parfois ornée, présentant une entaille en forme de V, parfois monté sur un pied.
Placée près de la porte d’entrée, sert à se débotter en insérant le talon de la botte dans l’entaille.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,arrache-botte,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,02-00230,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/02-00230.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,boot jack; boot lift; boot-jack; jack,"HOOK, BOOT (C140:03-00253).",,2010-1-1,2019-6-17,
1650,4,Category 02: Furnishings,Household Accessories,Other Household Accessories,Candle Screen,,,"Screen, Candle",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Accessoires ménagers,Autres accessoires ménagers,Écran porte-bougies,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
1608,4,Category 02: Furnishings,Household Accessories,Other Household Accessories,Caster Cup,,,"Cup, Caster",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Accessoires ménagers,Autres accessoires ménagers,Patin,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
1603,4,Category 02: Furnishings,Household Accessories,Other Household Accessories,Castor,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Accessoires ménagers,Autres accessoires ménagers,Roulette de meuble,,,,,,roulette,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,02-00290,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
1610,4,Category 02: Furnishings,Household Accessories,Other Household Accessories,Cushion,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Accessoires ménagers,Autres accessoires ménagers,Coussin,,,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,02-00241,,,,chair mat; seat mat; seat cushion; throw cushion,PILLOW (B020:02-00012).,,2010-1-1,2010-1-1,
1611,5,Category 02: Furnishings,Household Accessories,Other Household Accessories,Cushion,Chair Pad,,,"Pad, Chair",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Accessoires ménagers,Autres accessoires ménagers,Coussin,Coussinet de chaise,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
1630,4,Category 02: Furnishings,Household Accessories,Other Household Accessories,Doorstop,,,,,,"A heavy weight placed on the floor next to the door. Usually made of iron or lead, it is found in various designs and is sometimes partly covered with rubber.
Used to hold a door open at a particular angle.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,"May also use ""Hardware, Door"" from Finish Hardware if appropriate",,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Accessoires ménagers,Autres accessoires ménagers,Arrêt de porte,,,"Pièce mobile généralement en métal de poids lourd et de formes variées.
Posée sur le sol, devant ou derrière la porte, sert à la maintenir ouverte ou entrebâillée.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,"On peut aussi employer « Quincaillerie pour porte » de  « Quincaillerie de finition », s’il y a lieu.",stopper,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,02-00246,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/02-00246.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,bumper; door bumper; door porter; door stop; door stopper; door-stop,,,2010-1-1,2019-6-17,
1641,4,Category 02: Furnishings,Household Accessories,Other Household Accessories,Drain Plug,,,"Plug, Drain",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Accessoires ménagers,Autres accessoires ménagers,Bouchon de drain,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
1607,4,Category 02: Furnishings,Household Accessories,Other Household Accessories,Flue Cover,,,"Cover, Flue",,,"A round plate of the same diameter or slightly larger than a flue and fitted with straps or springs, which allow temporary attachment to it. It can be made of various materials, such as cast iron, galvanized sheet iron, or stamped tin.
Used to cover a flue hole when the flue is not in use or to stop the smoke and soot from entering a room when the flue is in use.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Accessoires ménagers,Autres accessoires ménagers,Capuchon de tuyau de poêle,,,"Pièce circulaire en métal estampé, en fonte ou en tôle, avec ou sans motifs, munie de griffes métalliques non apparentes.
Installée dans l’ouverture d’une section de tuyau de poêle ou d’un conduit de cheminée, sert à empêcher la fumée ou la suie de se répandre dans une pièce.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,bouchon de tuyau de poêle; capuchon de cheminée; chapeau de cheminée,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,01-00087,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/01-00087.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,FLUE (A040:01-00077).,,2010-1-1,2019-6-17,
1624,4,Category 02: Furnishings,Household Accessories,Other Household Accessories,Fragrance Dispenser,,,"Dispenser, Fragrance",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Accessoires ménagers,Autres accessoires ménagers,Diffuseur de parfum,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
1628,5,Category 02: Furnishings,Household Accessories,Other Household Accessories,Fragrance Dispenser,Air Freshener,,"Dispenser, Fragrance","Freshener, Air",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Accessoires ménagers,Autres accessoires ménagers,Diffuseur de parfum,Assainisseur d'air,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
1627,5,Category 02: Furnishings,Household Accessories,Other Household Accessories,Fragrance Dispenser,Cassolette,,"Dispenser, Fragrance",,,"A vase-like container made of variety of material and often fitted with a pierced cover. It is usually decorated. 
Used to burn aromatic pastilles or liquid perfume for scenting room.",Canadian Heritage Information Network (CHIN),,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Accessoires ménagers,Autres accessoires ménagers,Diffuseur de parfum,Cassolette,,"Récipient en forme de vase, généralement avec des motifs décoratifs, de matériaux variés, fermé par un couvercle ajouré.
Sert à brûler des parfums liquides ou en pastilles.",Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,brûle-parfum,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,02-00530,,,,,,,2010-1-1,2019-8-14,
1626,5,Category 02: Furnishings,Household Accessories,Other Household Accessories,Fragrance Dispenser,Incense Burner,,"Dispenser, Fragrance","Burner, Incense",,"A small bowl made from a variety of materials and often fitted with a pierced cover. It is usually decorated.
Used to burn incense for scenting a room.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,"For a ceremonial incense burner, use ""Censer"" from Religious Objects",,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Accessoires ménagers,Autres accessoires ménagers,Diffuseur de parfum,Brûle-encens,,"Récipient généralement circulaire en métal, fermé par un couvercle ajouré.
Sert à brûler de l'encens et sert à embaumer l'intérieur d'une pièce.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,"Pour un brûle-encens cérémoniel, on emploie « Encensoir » de Objets religieux.",brûle-parfum; encensoir; cassolette; brûle-encens,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,02-00316,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/02-00316.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,"CENSER (H060:08-00104); JAR, POTPOURRI (B080:02-00253).",,2010-1-1,2019-6-17,
1625,5,Category 02: Furnishings,Household Accessories,Other Household Accessories,Fragrance Dispenser,Potpourri Bowl,,"Dispenser, Fragrance","Bowl, Potpourri",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Accessoires ménagers,Autres accessoires ménagers,Diffuseur de parfum,Bol à pot-pourri,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
1629,5,Category 02: Furnishings,Household Accessories,Other Household Accessories,Fragrance Dispenser,Potpourri Jar,,"Dispenser, Fragrance","Jar, Potpourri",,"A small jar with a delicately perforated cover, sometimes to form a design. It is usually made of porcelain or pottery, and is made in a variety of decorative styles.
Used to hold dry flower petals mixed with spices (potpourri) for their perfume qualities in order to scent a room or a cupboard.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Accessoires ménagers,Autres accessoires ménagers,Diffuseur de parfum,Vase à pot-pourri,,"Récipient en céramique, en verre ou en métal, de formes variées, décoré de motifs divers, à couvercle ajouré.
Rempli de fleurs, d’herbes ou d’épices, sert à embaumer l’intérieur d’une maison ou d'une armoire.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,02-00253,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/02-00253.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,cassolette; pot-pourri bowl; pot-pourri jar,"BURNER, INCENSE (B080:02-00316).",,2010-1-1,2019-6-17,
1635,4,Category 02: Furnishings,Household Accessories,Other Household Accessories,Fragrance Material,,,"Material, Fragrance",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Accessoires ménagers,Autres accessoires ménagers,Article fragrant,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
1636,5,Category 02: Furnishings,Household Accessories,Other Household Accessories,Fragrance Material,Incense,,"Material, Fragrance",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Accessoires ménagers,Autres accessoires ménagers,Article fragrant,Encens,,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,08-00073,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
1637,6,Category 02: Furnishings,Household Accessories,Other Household Accessories,Fragrance Material,Incense,Incense Stick,"Material, Fragrance",,"Stick, Incense",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Accessoires ménagers,Autres accessoires ménagers,Article fragrant,Encens,Bâtonnet d'encens,,,,bâton d'encens,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
1638,5,Category 02: Furnishings,Household Accessories,Other Household Accessories,Fragrance Material,Potpourri,,"Material, Fragrance",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Accessoires ménagers,Autres accessoires ménagers,Article fragrant,Pot-pourri,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
1639,4,Category 02: Furnishings,Household Accessories,Other Household Accessories,Furniture Pad,,,"Pad, Furniture",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Accessoires ménagers,Autres accessoires ménagers,Coussinet de meuble,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
1633,4,Category 02: Furnishings,Household Accessories,Other Household Accessories,Ladder,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Accessoires ménagers,Autres accessoires ménagers,Échelle,,,,,,,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,02-00299,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
1634,5,Category 02: Furnishings,Household Accessories,Other Household Accessories,Ladder,Stepladder,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Accessoires ménagers,Autres accessoires ménagers,Échelle,Escabeau,,,,,marchepied,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,02-00271,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/02-00271.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,library ladder,STOOL (B060:02-00215).,Tabouret (B060:02-00215).,2010-1-1,2010-1-1,
1643,4,Category 02: Furnishings,Household Accessories,Other Household Accessories,Paste Pot,,,"Pot, Paste",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Accessoires ménagers,Autres accessoires ménagers,Pot de colle à pâte,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
1612,4,Category 02: Furnishings,Household Accessories,Other Household Accessories,Pest Control Device,,,"Device, Pest Control",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Accessoires ménagers,Autres accessoires ménagers,Dispositif de lutte contre les insectes et les animaux nuisibles,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
1623,5,Category 02: Furnishings,Household Accessories,Other Household Accessories,Pest Control Device,Bug Zapper,,"Device, Pest Control","Zapper, Bug",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Accessoires ménagers,Autres accessoires ménagers,Dispositif de lutte contre les insectes et les animaux nuisibles,Néon à mouches,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
1614,5,Category 02: Furnishings,Household Accessories,Other Household Accessories,Pest Control Device,Fly Swatter,,"Device, Pest Control","Swatter, Fly",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Accessoires ménagers,Autres accessoires ménagers,Dispositif de lutte contre les insectes et les animaux nuisibles,Tue-mouches,,,,,tapette à mouches,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,02-00275,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/02-00275.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,flyswatter; swatter,,,2010-1-1,2010-1-1,
1613,5,Category 02: Furnishings,Household Accessories,Other Household Accessories,Pest Control Device,Flywhisk,,"Device, Pest Control",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Accessoires ménagers,Autres accessoires ménagers,Dispositif de lutte contre les insectes et les animaux nuisibles,Chasse-mouches,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
1615,5,Category 02: Furnishings,Household Accessories,Other Household Accessories,Pest Control Device,Insect Trap,,"Device, Pest Control","Trap, Insect",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Accessoires ménagers,Autres accessoires ménagers,Dispositif de lutte contre les insectes et les animaux nuisibles,Piège à insectes,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
1616,6,Category 02: Furnishings,Household Accessories,Other Household Accessories,Pest Control Device,Insect Trap,Fly Catcher,"Device, Pest Control","Trap, Insect","Catcher, Fly","A small usually metal fan typically consisting of a base with a shaft to which two arms, with a blade at each end, are attached, and which is operated by a clockwork mechanism.
Used to keep flies away.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Accessoires ménagers,Autres accessoires ménagers,Dispositif de lutte contre les insectes et les animaux nuisibles,Piège à insectes,Attrape-mouches,"Palme ou tige en métal terminée à ses extrémités par deux boules.
Installée au-dessus de l’abat-jour, sert à chasser les mouches attirées par la lumière de la lampe.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,chasse-mouches rotatif; émouchoir,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,02-00293,,,,fly fan,,,2010-1-1,2010-1-1,
1617,6,Category 02: Furnishings,Household Accessories,Other Household Accessories,Pest Control Device,Insect Trap,Flypaper,"Device, Pest Control","Trap, Insect",,"A strip of paper coated with a sticky, sweet and poisonous substance and rolled into a cardboard tube. It is usually tacked to the ceiling.
When unrolled, the paper is used to catch and to kill flies. The flies stick to the paper and eventually die.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Accessoires ménagers,Autres accessoires ménagers,Dispositif de lutte contre les insectes et les animaux nuisibles,Piège à insectes,Papier tue-mouches,"Papier imprégné d’une substance empoisonnée, sucrée et poisseuse, retenu dans un tube en carton.
Suspendu au plafond et déroulé, sert à engluer et à tuer les mouches.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,collant à mouches;papier à mouches; papier jaune; papier-poison; pyramide; tirette à mouches,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,02-00321,,,,fly catcher,,,2010-1-1,2019-6-17,
1618,6,Category 02: Furnishings,Household Accessories,Other Household Accessories,Pest Control Device,Insect Trap,Flytrap,"Device, Pest Control","Trap, Insect",,"A device, often consisting of a wire or a glass globe, with a conical base that has a small opening for flies. Sugar, syrup, or honey is often placed inside to attract flies.
Used to catch and eliminate flies.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Accessoires ménagers,Autres accessoires ménagers,Dispositif de lutte contre les insectes et les animaux nuisibles,Piège à insectes,Gobe-mouches,"Dispositif de forme conique en verre ou en métal, s’ouvrant par le haut, comportant à la base une petite ouverture au rebord incurvé vers l’intérieur, dans lequel on dépose une substance sucrée.
Sert à attraper les mouches pour les éliminer.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,cage à mouches;gobe-mouches en screen; piège à mouches,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,02-00248,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/02-00248.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,fly catcher,,,2010-1-1,2019-6-17,
1619,6,Category 02: Furnishings,Household Accessories,Other Household Accessories,Pest Control Device,Insect Trap,Roach Trap,"Device, Pest Control","Trap, Insect","Trap, Roach",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Accessoires ménagers,Autres accessoires ménagers,Dispositif de lutte contre les insectes et les animaux nuisibles,Piège à insectes,Piège à coquerelles,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
1620,5,Category 02: Furnishings,Household Accessories,Other Household Accessories,Pest Control Device,Rodent Trap,,"Device, Pest Control","Trap, Rodent",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Accessoires ménagers,Autres accessoires ménagers,Dispositif de lutte contre les insectes et les animaux nuisibles,Piège à rongeurs,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
1621,6,Category 02: Furnishings,Household Accessories,Other Household Accessories,Pest Control Device,Rodent Trap,Mousetrap,"Device, Pest Control","Trap, Rodent",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Accessoires ménagers,Autres accessoires ménagers,Dispositif de lutte contre les insectes et les animaux nuisibles,Piège à rongeurs,Souricière,,,,piège à souris,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,02-00259,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/02-00259.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,RATTRAP (B080:02-00264).,Ratière (B080:02-00264).,2010-1-1,2010-1-1,
1622,6,Category 02: Furnishings,Household Accessories,Other Household Accessories,Pest Control Device,Rodent Trap,Rattrap,"Device, Pest Control","Trap, Rodent",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Accessoires ménagers,Autres accessoires ménagers,Dispositif de lutte contre les insectes et les animaux nuisibles,Piège à rongeurs,Ratière,,,,piège à rats,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,02-00264,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/02-00264.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,MOUSETRAP (B080:02-00259).,Souricière (B080:02-00259).,2010-1-1,2010-1-1,
1632,4,Category 02: Furnishings,Household Accessories,Other Household Accessories,Picture Frame Glass,,,"Glass, Picture Frame",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Accessoires ménagers,Autres accessoires ménagers,Vitre de cadre,,,,,,vitre; verre; verre de cadre de photo,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,02-00328,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
1652,4,Category 02: Furnishings,Household Accessories,Other Household Accessories,Plant Trellis,,,"Trellis, Plant",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Accessoires ménagers,Autres accessoires ménagers,Treillis pour plantes,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
1631,4,Category 02: Furnishings,Household Accessories,Other Household Accessories,Safety Gate,,,"Gate, Safety",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Accessoires ménagers,Autres accessoires ménagers,Barrière de sécurité,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
1645,4,Category 02: Furnishings,Household Accessories,Other Household Accessories,Safety Rail,,,"Rail, Safety",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Accessoires ménagers,Autres accessoires ménagers,Rail de sécurité,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
1646,5,Category 02: Furnishings,Household Accessories,Other Household Accessories,Safety Rail,Grab Bar,,"Rail, Safety","Bar, Grab",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Accessoires ménagers,Autres accessoires ménagers,Rail de sécurité,Barre d'appui,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
1647,5,Category 02: Furnishings,Household Accessories,Other Household Accessories,Safety Rail,Toilet Safety Rail,,"Rail, Safety","Rail, Toilet Safety",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Accessoires ménagers,Autres accessoires ménagers,Rail de sécurité,Barre d'appui de toilette,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
1642,4,Category 02: Furnishings,Household Accessories,Other Household Accessories,Sash Pole,,,"Pole, Sash",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Accessoires ménagers,Autres accessoires ménagers,Tirant de châssis,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
1609,4,Category 02: Furnishings,Household Accessories,Other Household Accessories,Shower Curtain,,,"Curtain, Shower",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Accessoires ménagers,Autres accessoires ménagers,Rideau de douche,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
1648,4,Category 02: Furnishings,Household Accessories,Other Household Accessories,Shower Curtain Ring,,,"Ring, Shower Curtain",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Accessoires ménagers,Autres accessoires ménagers,Anneau de rideau de douche,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
1640,4,Category 02: Furnishings,Household Accessories,Other Household Accessories,Throw Pillow,,,"Pillow, Throw",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Accessoires ménagers,Autres accessoires ménagers,Carreau,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
1651,4,Category 02: Furnishings,Household Accessories,Other Household Accessories,Toilet Seat,,,"Seat, Toilet",,,"A hinged seat, usually with a cover, attached to the rim of a toilet bowl or to the surrounding cabinetwork. It is typically made of wood or plastic and is either oval, circular, or semi-circular.
Used to support a person on the toilet.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Accessoires ménagers,Autres accessoires ménagers,Siège de toilette,,,"Anneau en bois ou en plastique, présentant parfois une échancrure sur le devant, accompagnée le plus souvent d’un abattant.
Fixé à la cuvette par des charnières, permet à une personne de s’asseoir pour satisfaire ses besoins naturels.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,siège de cabinet; siège de toilettes,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,02-00426,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/02-00426.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,2010-1-1,2019-6-17,
1604,4,Category 02: Furnishings,Household Accessories,Other Household Accessories,Water Catcher,,,"Catcher, Water",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Accessoires ménagers,Autres accessoires ménagers,Dispositif de captage d'eau,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
1512,3,Category 02: Furnishings,Household Accessories,Storage & Display Accessories,,,,,,,"Objects, too small to be considered furniture, originally created to store or display such items as small furnishings, articles of clothing, works of art, and household linens either on walls, floors, or horizontal surfaces such as tables.  Large or more substantial storage and display pieces are included in Storage & Display Furniture.  Other storage objects are included in Food Preparation Accessories, Toilet Articles, and other classes featuring the objects they contain.",Nomenclature,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Accessoires ménagers,Accessoires de rangement et de présentation,,,,"Objets trop petits pour être considérés comme des meubles, initialement conçus pour le rangement ou la présentation d’articles, tels que des petits accessoires, des pièces d’habillement, des objets d’art ou du linge de maison qu’on place sur les murs, les planchers ou les surfaces horizontales comme les tables. Les pièces de rangement et de présentation de plus grande taille figurent sous « Meubles de rangement et de présentation ». D’autres objets de rangement sont compris sous
 « Accessoires de préparation des aliments », « Articles de toilette » ou d’autres classes.",Nomenclature,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,Edited definition
1557,4,Category 02: Furnishings,Household Accessories,Storage & Display Accessories,Bell Jar,,,"Jar, Bell",,,"A small, dome-shaped, usually glass jar that widens at the lip. It usually has two parts: a cover topped by a finial handle and a separate base.
Used to cover and to protect plants and objects from dust or damage. Also used for display.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Accessoires ménagers,Accessoires de rangement et de présentation,Cloche de verre,,,"Cloche en verre, munie généralement d’une poignée ou d’un anneau, parfois accompagnée d’un plateau.
Sert à couvrir et à protéger divers objets ou plantes que l’on veut exposer.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,cloche; globe,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,02-00294,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/02-00294.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,display dome; smoke bell,"COVER, FOOD (D100:04-00268); DOME, FOOD (D120:04-00662).",,2010-1-1,2019-6-17,
1586,4,Category 02: Furnishings,Household Accessories,Storage & Display Accessories,Candle Safe,,,"Safe, Candle",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Accessoires ménagers,Accessoires de rangement et de présentation,Coffret à chandelles,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
1584,4,Category 02: Furnishings,Household Accessories,Storage & Display Accessories,Closet Rod,,,"Rod, Closet",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Accessoires ménagers,Accessoires de rangement et de présentation,Tringle à cintres,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
1563,4,Category 02: Furnishings,Household Accessories,Storage & Display Accessories,Crib Pocket,,,"Pocket, Crib",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Accessoires ménagers,Accessoires de rangement et de présentation,Pochette à berceau,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
1530,4,Category 02: Furnishings,Household Accessories,Storage & Display Accessories,Curio Case,,,"Case, Curio",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Accessoires ménagers,Accessoires de rangement et de présentation,Vitrine,,,,,,,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,02-00329,,,,display case,,,2010-1-1,2010-1-1,
1531,5,Category 02: Furnishings,Household Accessories,Storage & Display Accessories,Curio Case,Shadow Box,,"Case, Curio","Box, Shadow",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Accessoires ménagers,Accessoires de rangement et de présentation,Vitrine,Boîte-cadre,,,,,,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,08-00065,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
1529,4,Category 02: Furnishings,Household Accessories,Storage & Display Accessories,Drawer Caddy,,,"Caddy, Drawer",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Accessoires ménagers,Accessoires de rangement et de présentation,Boîte de rangement pour tiroir,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
1533,4,Category 02: Furnishings,Household Accessories,Storage & Display Accessories,Frame,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Accessoires ménagers,Accessoires de rangement et de présentation,Cadre,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
1534,5,Category 02: Furnishings,Household Accessories,Storage & Display Accessories,Frame,Mirror Frame,,,"Frame, Mirror",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Accessoires ménagers,Accessoires de rangement et de présentation,Cadre,Cadre de miroir,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
1535,5,Category 02: Furnishings,Household Accessories,Storage & Display Accessories,Frame,Picture Frame,,,"Frame, Picture",,,,"May also use ""Holder, Photograph"" from Photographic Accessories if appropriate",,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Accessoires ménagers,Accessoires de rangement et de présentation,Cadre,Cadre à images,,,,"On peut aussi employer « Porte-photos » de  « Accessoires photographiques », s’il y a lieu.",cadre à photos,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,02-00274,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
1536,4,Category 02: Furnishings,Household Accessories,Storage & Display Accessories,Hanger,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Accessoires ménagers,Accessoires de rangement et de présentation,Support de crochet,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
1537,5,Category 02: Furnishings,Household Accessories,Storage & Display Accessories,Hanger,Picture Hanger,,,"Hanger, Picture",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Accessoires ménagers,Accessoires de rangement et de présentation,Support de crochet,Crochet de cadre,,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,02-00287,,,,picture frame hanger,,,2010-1-1,2010-1-1,
1538,5,Category 02: Furnishings,Household Accessories,Storage & Display Accessories,Hanger,Plant Hanger,,,"Hanger, Plant",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Accessoires ménagers,Accessoires de rangement et de présentation,Support de crochet,Crochet à plante,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
1539,5,Category 02: Furnishings,Household Accessories,Storage & Display Accessories,Hanger,Plate Hanger,,,"Hanger, Plate",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Accessoires ménagers,Accessoires de rangement et de présentation,Support de crochet,Accroche-plat,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
1540,4,Category 02: Furnishings,Household Accessories,Storage & Display Accessories,Holder,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Accessoires ménagers,Accessoires de rangement et de présentation,Portoir,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
1542,5,Category 02: Furnishings,Household Accessories,Storage & Display Accessories,Holder,Bottle Holder,,,"Holder, Bottle",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Accessoires ménagers,Accessoires de rangement et de présentation,Portoir,Porte-bouteille,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
1549,5,Category 02: Furnishings,Household Accessories,Storage & Display Accessories,Holder,Diaper Stacker,,,"Stacker, Diaper",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Accessoires ménagers,Accessoires de rangement et de présentation,Portoir,Range-couches,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
1543,5,Category 02: Furnishings,Household Accessories,Storage & Display Accessories,Holder,Match Holder,,,"Holder, Match",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Accessoires ménagers,Accessoires de rangement et de présentation,Portoir,Support à boîte à allumettes,,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,02-00250,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/02-00250.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,fusee holder; fuzee holder; match-box holder; matchbox holder; matchsafe; vesta holder,"BOX, MATCH (E400:05-01061); SAFE, MATCH (B080:02-00265); SAFE, MATCH (C160:03-00377); TIN, MATCH (E400:05-01563).",Porte-allumettes (B080:02-00265).,2010-1-1,2010-1-1,
1544,5,Category 02: Furnishings,Household Accessories,Storage & Display Accessories,Holder,Scarf Holder,,,"Holder, Scarf",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Accessoires ménagers,Accessoires de rangement et de présentation,Portoir,Porte-écharpes,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
1545,5,Category 02: Furnishings,Household Accessories,Storage & Display Accessories,Holder,Shoe Holder,,,"Holder, Shoe",,,,Use for a hanging container with multiple pockets,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Accessoires ménagers,Accessoires de rangement et de présentation,Portoir,Rangement pour chaussures,,,,Le terme s’emploie pour un contenant suspendu à pochettes multiples.,sac de rangement pour chaussures,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,03-00442,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/03-00442.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,shoe pockets,,,2010-1-1,2010-1-1,
1546,5,Category 02: Furnishings,Household Accessories,Storage & Display Accessories,Holder,Spill Holder,,,"Holder, Spill",,"A tall wooden, container which tapers at the bottom. It usually has a hinged lid, which is on a slant, and has a higher back panel that may be decoratively carved and have a hole for hanging. It is often found near the fireplace.
Used for holding spills in order to light a fire and to convey the flame from the hearth to lamps, candles, etc.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Accessoires ménagers,Accessoires de rangement et de présentation,Portoir,Porte-allumoirs,,"Récipient généralement en bois, parfois ajouré et fermé par un couvercle incliné.
Accroché au mur, le plus souvent près du foyer ou du poêle, sert à contenir des allumoirs (allumettes, éclats de bois) pour allumer le feu et aussi pour le transmettre à la mèche d'une lampe ou d'une chandelle.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,02-00303,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/02-00303.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,kindling box; pipe box; spill box,,Porte-allumettes (B080:02-00265).,2010-1-1,2019-6-17,
1547,5,Category 02: Furnishings,Household Accessories,Storage & Display Accessories,Holder,Toilet Paper Holder,,,"Holder, Toilet Paper",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Accessoires ménagers,Accessoires de rangement et de présentation,Portoir,Porte-papier hygiénique,,,,,distributeur de papier hygiénique; support à papier hygiénique,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,02-00325,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/02-00325.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,2010-1-1,2010-1-1,
1541,5,Category 02: Furnishings,Household Accessories,Storage & Display Accessories,Holder,Towel Bar,,,"Bar, Towel",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Accessoires ménagers,Accessoires de rangement et de présentation,Portoir,Barre à serviettes,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
1548,5,Category 02: Furnishings,Household Accessories,Storage & Display Accessories,Holder,Watch Holder,,,"Holder, Watch",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Accessoires ménagers,Accessoires de rangement et de présentation,Portoir,Porte-montre,,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,02-00306,,,,,"BOX, WATCH (B080:02-00523).","Coffret à bijoux (B080:02-00235), coffret à colifichets (B080:02-00236), écrin de montre (B080:02-00523).",2010-1-1,2010-1-1,
1513,4,Category 02: Furnishings,Household Accessories,Storage & Display Accessories,Household Basket,,,"Basket, Household",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Accessoires ménagers,Accessoires de rangement et de présentation,Panier de ménagère,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
1514,5,Category 02: Furnishings,Household Accessories,Storage & Display Accessories,Household Basket,Hanging Basket,,"Basket, Household","Basket, Hanging",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Accessoires ménagers,Accessoires de rangement et de présentation,Panier de ménagère,Corbeille suspendue,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
1516,4,Category 02: Furnishings,Household Accessories,Storage & Display Accessories,Household Box,,,"Box, Household",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Accessoires ménagers,Accessoires de rangement et de présentation,Boîte de rangement domestique,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
1517,5,Category 02: Furnishings,Household Accessories,Storage & Display Accessories,Household Box,Bible Box,,"Box, Household","Box, Bible",,"A rectangular, carved box usually made of oak about the size of a Bible. It sometimes has a hinged sloping lid and may have a locking mechanism.
Used to hold a Bible on a chest or table. When closed, it may also be used as a reading stand to support a book.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Accessoires ménagers,Accessoires de rangement et de présentation,Boîte de rangement domestique,Coffret à bible,,"Petit coffre en matière rigide, généralement en chêne, à dimensions spécifiques, transportable, muni d’un couvercle souvent à abattant et incliné, parfois d’une serrure.
Sert à ranger la bible et peut aussi servir, le couvercle fermé, à supporter un livre.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,02-00233,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/02-00233.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,desk box,"BOX, MISSAL (B080:02-00323).",Étui à missel (B080:02-00323).,2010-1-1,2019-6-17,
1518,5,Category 02: Furnishings,Household Accessories,Storage & Display Accessories,Household Box,Candle Box,,"Box, Household","Box, Candle",,"A cylindrical, or rectangular, metal or wooden box usually with a hinged or sliding lid. It may sometimes be mounted on a wall.
Used to store candles.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Accessoires ménagers,Accessoires de rangement et de présentation,Boîte de rangement domestique,Boîte à chandelles,,"Contenant cylindrique ou rectangulaire, généralement en fer-blanc, parfois en bois, muni d’un couvercle coulissant ou à charnières et parfois suspendu au mur.
Sert à conserver les chandelles.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,boîte à bougies,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,02-00334,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/02-00334.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,candle container; candle safe; candlebox,"BOX, CANDLE (E400:05-00979); BOX, WALL (B080:02-00237).",Boîte d’applique (B080:02-00237).,2010-1-1,2019-6-17,
1519,5,Category 02: Furnishings,Household Accessories,Storage & Display Accessories,Household Box,Dresser Box,,"Box, Household","Box, Dresser",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Accessoires ménagers,Accessoires de rangement et de présentation,Boîte de rangement domestique,Boîte de commode,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
1520,5,Category 02: Furnishings,Household Accessories,Storage & Display Accessories,Household Box,Incense Box,,"Box, Household","Box, Incense",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Accessoires ménagers,Accessoires de rangement et de présentation,Boîte de rangement domestique,Boîte à encens,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
1521,5,Category 02: Furnishings,Household Accessories,Storage & Display Accessories,Household Box,Letter Box,,"Box, Household","Box, Letter",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Accessoires ménagers,Accessoires de rangement et de présentation,Boîte de rangement domestique,Coffret à lettres,,,,,coffret à documents,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
1526,5,Category 02: Furnishings,Household Accessories,Storage & Display Accessories,Household Box,Medicine Chest,,"Box, Household","Chest, Medicine",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Accessoires ménagers,Accessoires de rangement et de présentation,Boîte de rangement domestique,Coffre à médicaments,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
1522,5,Category 02: Furnishings,Household Accessories,Storage & Display Accessories,Household Box,Missal Box,,"Box, Household","Box, Missal",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Accessoires ménagers,Accessoires de rangement et de présentation,Boîte de rangement domestique,Étui à missel,,,,,coffret à missel,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,02-00323,,,,,"BOX, BIBLE (B080:02-00233).",Coffret à bible (B080:02-00233).,2010-1-1,2010-1-1,
1523,5,Category 02: Furnishings,Household Accessories,Storage & Display Accessories,Household Box,Presentation Box,,"Box, Household","Box, Presentation",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Accessoires ménagers,Accessoires de rangement et de présentation,Boîte de rangement domestique,Coffret de luxe,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2018-8-24,
1524,5,Category 02: Furnishings,Household Accessories,Storage & Display Accessories,Household Box,Recipe Box,,"Box, Household","Box, Recipe",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Accessoires ménagers,Accessoires de rangement et de présentation,Boîte de rangement domestique,Boîte à recettes,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
1527,5,Category 02: Furnishings,Household Accessories,Storage & Display Accessories,Household Box,Silver Chest,,"Box, Household","Chest, Silver",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Accessoires ménagers,Accessoires de rangement et de présentation,Boîte de rangement domestique,Coffret à argenterie,,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,02-00292,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
1528,5,Category 02: Furnishings,Household Accessories,Storage & Display Accessories,Household Box,Strongbox,,"Box, Household",,,"A portable box made of strong materials, such as iron or steel, with a removable or hinged lid, usually with handles, and a locking mechanism. It is often fitted with fixed or removable compartments on the inside.
Used to store money and valuables.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Accessoires ménagers,Accessoires de rangement et de présentation,Boîte de rangement domestique,Cassette,,"Petit coffre portatif généralement en bois ou en métal, muni d'un couvercle amovible ou avec charnières, comportant une serrure et parfois des compartiments, parfois muni de poignées.
Sert à ranger des objets précieux (argent, bijoux, papiers).",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,coffret de sûreté,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,02-00272,,,,,"BOX, DEED (B080:02-00234); SAFE (B060:02-00128).","Coffret à bijoux (B080:02-00235), coffret à documents (B080:02-00234).",2010-1-1,2019-6-17,
1525,5,Category 02: Furnishings,Household Accessories,Storage & Display Accessories,Household Box,Wall Box,,"Box, Household","Box, Wall",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Accessoires ménagers,Accessoires de rangement et de présentation,Boîte de rangement domestique,Boîte d’applique,,,,,,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,02-00237,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/02-00237.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,"BOX, CANDLE (B100:02-00334); POCKET, WALL (B080:02-00281).",Boîte à chandelles (B100:02-00334).,2010-1-1,2010-1-1,
1550,4,Category 02: Furnishings,Household Accessories,Storage & Display Accessories,Household Hook,,,"Hook, Household",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Accessoires ménagers,Accessoires de rangement et de présentation,Crochet ménager,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
1551,5,Category 02: Furnishings,Household Accessories,Storage & Display Accessories,Household Hook,Ceiling Hook,,"Hook, Household","Hook, Ceiling",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Accessoires ménagers,Accessoires de rangement et de présentation,Crochet ménager,Crochet de plafond,,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,01-00074,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Moved from Parent Term: Finish Hardware
1552,5,Category 02: Furnishings,Household Accessories,Storage & Display Accessories,Household Hook,Wall Hook,,"Hook, Household","Hook, Wall",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Accessoires ménagers,Accessoires de rangement et de présentation,Crochet ménager,Crochet mural,,,,,clou à crochet; crochet de cage d'oiseaux; crochet harnais; crochet à linge; crochet à vêtement,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,02-00320,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/02-00320.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,bird cage hook; birdcage holder,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
1553,6,Category 02: Furnishings,Household Accessories,Storage & Display Accessories,Household Hook,Wall Hook,Coat Hook,"Hook, Household","Hook, Wall","Hook, Coat",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Accessoires ménagers,Accessoires de rangement et de présentation,Crochet ménager,Crochet mural,Crochet à vêtements,,,,crochet; crochet à linge; crochet à vêtement,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,02-00330,,,,,,Portemanteau (B060:02-00177).,2015-1-1,2015-1-1,"Moved from Parent Term: Hook, Household"
1554,6,Category 02: Furnishings,Household Accessories,Storage & Display Accessories,Household Hook,Wall Hook,Picture Hook,"Hook, Household","Hook, Wall","Hook, Picture",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Accessoires ménagers,Accessoires de rangement et de présentation,Crochet ménager,Crochet mural,Crochet à tableau,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,"Moved from Parent Term: Hook, Household"
1555,6,Category 02: Furnishings,Household Accessories,Storage & Display Accessories,Household Hook,Wall Hook,Towel Hook,"Hook, Household","Hook, Wall","Hook, Towel",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Accessoires ménagers,Accessoires de rangement et de présentation,Crochet ménager,Crochet mural,Crochet pour essuie-main,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,"Moved from Parent Term: Hook, Household"
1556,6,Category 02: Furnishings,Household Accessories,Storage & Display Accessories,Household Hook,Wall Hook,Wardrobe Hook,"Hook, Household","Hook, Wall","Hook, Wardrobe",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Accessoires ménagers,Accessoires de rangement et de présentation,Crochet ménager,Crochet mural,Crochet de vestiaire,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
1594,4,Category 02: Furnishings,Household Accessories,Storage & Display Accessories,Household Tray,,,"Tray, Household",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Accessoires ménagers,Accessoires de rangement et de présentation,Plateau ménager,,,,,,plateau,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,02-00003,,,,tray,,,2010-1-1,2010-1-1,
1596,5,Category 02: Furnishings,Household Accessories,Storage & Display Accessories,Household Tray,Candlesnuffer Tray,,"Tray, Household","Tray, Candlesnuffer",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Accessoires ménagers,Accessoires de rangement et de présentation,Plateau ménager,Plateau à mouchettes,,,,,assiette; soleil; tombeau à mouchettes,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,02-00369,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/02-00369.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,candlesnuffer stand; snuffer tray,,Plateau (B080:02-00003).,2010-1-1,2010-1-1,
1595,5,Category 02: Furnishings,Household Accessories,Storage & Display Accessories,Household Tray,Card Receiver,,"Tray, Household","Receiver, Card",,"A decorative tray or plate, usually made of silver or metal and varying greatly in design. It may be occasionally mounted on one or more feet.
Placed in the entrance hall, used to hold and bring greeting, business, and calling cards.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Accessoires ménagers,Accessoires de rangement et de présentation,Plateau ménager,Plateau de carte de visites,,"Assiette ou plateau en argent ou en métal, de formes variées, généralement sur pied.
Placée sur une table dans le hall ou dans l’antichambre, sert à déposer et à transporter les cartes des visiteurs.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,plateau à cartes de visite; porte-cartes,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,02-00239,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/02-00239.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,calling card tray; card holder; card tray,,,2010-1-1,2019-6-17,
1597,5,Category 02: Furnishings,Household Accessories,Storage & Display Accessories,Household Tray,Dresser Tray,,"Tray, Household","Tray, Dresser",,"A small, decorative tray of various shapes, generally made of metal, ceramic, or glass, which is usually placed on a piece of furniture, such as a dresser or commode.
Used to hold toilet articles.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Accessoires ménagers,Accessoires de rangement et de présentation,Plateau ménager,Plateau de commode,,"Support plat décoratif en métal, en verre ou en céramique.
Placé sur la commode, sert à recevoir l’ensemble des articles de toilette.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,03-00514,,,,pin dish; pin tray; ring tray; vanity tray,,,2010-1-1,2019-6-17,
1515,4,Category 02: Furnishings,Household Accessories,Storage & Display Accessories,Key Board,,,"Board, Key",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Accessoires ménagers,Accessoires de rangement et de présentation,Tableau à clés,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
1587,4,Category 02: Furnishings,Household Accessories,Storage & Display Accessories,Match Safe,,,"Safe, Match",,,"A wall-mounted container found in a variety of materials with a lid and sometimes with a striking surface. It is also designed so that it can contain matches of variable sizes.
Used to hold and to store matches. Also used to light matches.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Use for a wall-mounted container,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Accessoires ménagers,Accessoires de rangement et de présentation,Porte-allumettes,,,"Récipient en bois ou en métal, à dimensions variées, fermé par un couvercle, parfois muni d’un frottoir.
Suspendu au mur, sert à contenir et à protéger des allumettes. Sert aussi d'allumoir.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Le terme s’emploie pour un contenant mural.,boîte à allumettes; boîte aux allumettes,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,02-00265,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/02-00265.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,fusee box; match box; match container; matchbox; matchsafe; vesta box,"BOX, MATCH (E400:05-01061); HOLDER, MATCH (B080:02-00250); SAFE, MATCH (C160:03-00377); TIN, MATCH (E400:05-01563).","Porte-allumettes (C160:03-00377), porte-allumoirs (B080:02-00303), support à boîte à allumettes (B080:02-00250).",2010-1-1,2019-6-17,
1562,4,Category 02: Furnishings,Household Accessories,Storage & Display Accessories,Picture Nail,,,"Nail, Picture",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Accessoires ménagers,Accessoires de rangement et de présentation,Clou à tableaux,,,,,,clou de cadre,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,02-00288,,,,picture frame nail,,,2010-1-1,2010-1-1,
1565,4,Category 02: Furnishings,Household Accessories,Storage & Display Accessories,Rack,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Accessoires ménagers,Accessoires de rangement et de présentation,Porte-objet,,,,,,étagère de rangement,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,02-00166,,,,storage rack,,,2010-1-1,2010-1-1,
1567,5,Category 02: Furnishings,Household Accessories,Storage & Display Accessories,Rack,Book Rack,,,"Rack, Book",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Accessoires ménagers,Accessoires de rangement et de présentation,Porte-objet,Gradin de bureau,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
1568,5,Category 02: Furnishings,Household Accessories,Storage & Display Accessories,Rack,Boot Rack,,,"Rack, Boot",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Accessoires ménagers,Accessoires de rangement et de présentation,Porte-objet,Porte-bottes,,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,02-00068,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/02-00068.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,boot stand,,,2010-1-1,2010-1-1,
1566,5,Category 02: Furnishings,Household Accessories,Storage & Display Accessories,Rack,Coatrack,,,,,"A rack consisting of a wooden or metal board, fitted with several pegs or hooks, which is hung on a wall.
Used for hanging and temporarily storing coats, cloaks, hats, and rain gear.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,"Use for a wall-mounted rack; for a floor-standing object, use ""Tree, Coat"" from Support Furniture",,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Accessoires ménagers,Accessoires de rangement et de présentation,Porte-objet,Porte-manteau d'applique,,"Pièce en bois ou en métal, munie de plusieurs éléments de suspension (chevilles, crochets ou clous).
Fixée au mur, sert à suspendre les vêtements.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,"Le terme s’emploie pour un support mural; dans le cas d’un objet sur pied, on emploie « Portemanteau » de  « Meubles de soutien » .",porte chapeau; portemanteau mural,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,02-00167,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/02-00167.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,clothes hook board; clothes rack; coat hook rack; coat hookrail; coat rack; hat rack; peg rack,"RACK, TIE (B080:02-00318).",Porte-cravates (B080:02-00318).,2015-1-1,2019-6-17,Edited note
1569,5,Category 02: Furnishings,Household Accessories,Storage & Display Accessories,Rack,Firewood Rack,,,"Rack, Firewood",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Accessoires ménagers,Accessoires de rangement et de présentation,Porte-objet,Casier à bûches,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2018-10-19,
1570,5,Category 02: Furnishings,Household Accessories,Storage & Display Accessories,Rack,Gun Rack,,,"Rack, Gun",,"A rack consisting of a wooden box or frame that is pegged or carved with notches either at the top and bottom or at the sides. It is usually mounted on the wall and may have a locking mechanism.
Used for the vertical or horizontal storage of one or more small arms.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Accessoires ménagers,Accessoires de rangement et de présentation,Porte-objet,Porte-fusils,,"Support en bois suspendu à un mur muni d’éléments de suspension horizontaux ou verticaux et comportant parfois une serrure.
Fixé au mur ou placé dans les chambrées, permet de ranger une ou plusieurs armes d’épaule.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,02-00075,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/02-00075.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,gunrack,,,2010-1-1,2019-6-17,
1571,5,Category 02: Furnishings,Household Accessories,Storage & Display Accessories,Rack,Hat Rack,,,"Rack, Hat",,,,"Use for a wall-mounted rack; for a floor-standing object, use ""Stand, Hat"" from Support Furniture",,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Accessoires ménagers,Accessoires de rangement et de présentation,Porte-objet,Patère à chapeaux,,,,"Le terme s’emploie pour un support mural; dans le cas d’un objet sur pied, on emploie  « Porte-chapeaux » de  « Meubles de soutien ».",,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2018-8-28,Edited note
1572,5,Category 02: Furnishings,Household Accessories,Storage & Display Accessories,Rack,Key Rack,,,"Rack, Key",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Accessoires ménagers,Accessoires de rangement et de présentation,Porte-objet,Râtelier à clés,,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,02-00308,,,,,"CABINET, KEY (B060:02-00165).",,2010-1-1,2010-1-1,
1573,5,Category 02: Furnishings,Household Accessories,Storage & Display Accessories,Rack,Magazine Rack,,,"Rack, Magazine",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Accessoires ménagers,Accessoires de rangement et de présentation,Porte-objet,Porte-revues,,,,,porte-journaux; porte-magazines,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,02-00203,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/02-00203.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,magazine stand; paper rack,CANTERBURY (B060:02-00137).,Casier à musique (B060:02-00137).,2010-1-1,2010-1-1,
1574,5,Category 02: Furnishings,Household Accessories,Storage & Display Accessories,Rack,Media Rack,,,"Rack, Media",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Accessoires ménagers,Accessoires de rangement et de présentation,Porte-objet,Support de rangement multimédia,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
1575,6,Category 02: Furnishings,Household Accessories,Storage & Display Accessories,Rack,Media Rack,Record Rack,,"Rack, Media","Rack, Record",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Accessoires ménagers,Accessoires de rangement et de présentation,Porte-objet,Support de rangement multimédia,Porte-disques,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
1576,5,Category 02: Furnishings,Household Accessories,Storage & Display Accessories,Rack,Music Rack,,,"Rack, Music",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Accessoires ménagers,Accessoires de rangement et de présentation,Porte-objet,Porte-musique,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
1577,5,Category 02: Furnishings,Household Accessories,Storage & Display Accessories,Rack,Newspaper Rack,,,"Rack, Newspaper",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Accessoires ménagers,Accessoires de rangement et de présentation,Porte-objet,Porte-journaux,,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,02-00326,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/02-00326.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,newspaper holder,,,2010-1-1,2010-1-1,
1578,5,Category 02: Furnishings,Household Accessories,Storage & Display Accessories,Rack,Plant Rack,,,"Rack, Plant",,"A wooden or iron rack, usually decorative and open-worked, consisting of two or more tiered shelves that rest on legs.
Used indoors or outdoors to hold and display plants.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Accessoires ménagers,Accessoires de rangement et de présentation,Porte-objet,Étagère porte-pots,,"Meuble en bois ou en métal comportant des tablettes parfois en arrondi et généralement à claire-voie.
Souvent placé dans le salon ou à l'extérieur de la maison, sert à y déposer des pots de fleurs.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,étagère à pots de fleurs; porte-pots,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,02-00053,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/02-00053.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,plant stand; plantstand,JARDINIERE (B080:02-00255).,Jardinière (B080:02-00255).,2010-1-1,2019-6-17,
1579,5,Category 02: Furnishings,Household Accessories,Storage & Display Accessories,Rack,Plate Rack,,,"Rack, Plate",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Accessoires ménagers,Accessoires de rangement et de présentation,Porte-objet,Panier à assiettes,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
1580,5,Category 02: Furnishings,Household Accessories,Storage & Display Accessories,Rack,Spoon Rack,,,"Rack, Spoon",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Accessoires ménagers,Accessoires de rangement et de présentation,Porte-objet,Râtelier à cuillères,,,,,porte-cuillères; support à cuillères,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,02-00263,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/02-00263.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,2010-1-1,2010-1-1,
1581,5,Category 02: Furnishings,Household Accessories,Storage & Display Accessories,Rack,Tie Rack,,,"Rack, Tie",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Accessoires ménagers,Accessoires de rangement et de présentation,Porte-objet,Porte-cravates,,,,,support à cravates,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,02-00318,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/02-00318.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,tie holder,COATRACK (B060:02-00167).,Portemanteau d’applique (B060:02-00167).,2010-1-1,2010-1-1,
1582,5,Category 02: Furnishings,Household Accessories,Storage & Display Accessories,Rack,Tool Rack,,,"Rack, Tool",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Accessoires ménagers,Accessoires de rangement et de présentation,Porte-objet,Râtelier à outils,,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,10-00061,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
1583,5,Category 02: Furnishings,Household Accessories,Storage & Display Accessories,Rack,Towel Rack,,,"Rack, Towel",,,,"Use for a wall-mounted rack designed for many towels; for a smaller object, use ""Bar, Towel;"" for a floor-standing object, use ""Stand, Towel"" from Support Furniture",,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Accessoires ménagers,Accessoires de rangement et de présentation,Porte-objet,Porte-serviette,,,,"Le terme s’emploie pour un support mural conçu pour plusieurs serviettes; dans le cas d’un objet de moindre taille, on emploie « Barre à serviettes » et, pour un objet détaché, « Porte-serviette au sol » de  « Meubles de soutien ».",,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,02-00204,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/02-00204.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,clothes dryer; clothes drying rack; drying rack; towel bar; towel horse; towel rail; towel roller; towelhorse,,,2015-1-1,2018-11-30,Edited note
1561,4,Category 02: Furnishings,Household Accessories,Storage & Display Accessories,Refrigerator Magnet,,,"Magnet, Refrigerator",,,,,"May also use ""Advertisement"" from Advertising Media or ""Decoration"" from Decorative Furnishings if appropriate",,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Accessoires ménagers,Accessoires de rangement et de présentation,Aimant de réfrigérateur,,,,,"On peut aussi employer « Annonce publicitaire » de «  Supports publicitaires » ou « Décoration » de  « Accessoires décoratifs », s’il y a lieu.",,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Moved from Parent Term: Magnet; edited note
1588,4,Category 02: Furnishings,Household Accessories,Storage & Display Accessories,Stand,,,,,,,,"Use for a small stand designed for tables or shelves; for floor stands, use ""Stand, Floor"" from Support Furniture",,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Accessoires ménagers,Accessoires de rangement et de présentation,Base,,,,,"Le terme s’emploie pour un petit support conçu pour les tables ou les étagères; dans le cas des supports au sol, on emploie « Support de plancher» de  « Meubles de soutien ».",,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
1590,5,Category 02: Furnishings,Household Accessories,Storage & Display Accessories,Stand,Flower Stand,,,"Stand, Flower",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Accessoires ménagers,Accessoires de rangement et de présentation,Base,Base à fleurs,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
1591,5,Category 02: Furnishings,Household Accessories,Storage & Display Accessories,Stand,Mucilage Stand,,,"Stand, Mucilage",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Accessoires ménagers,Accessoires de rangement et de présentation,Base,Porte-gomme,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
1589,5,Category 02: Furnishings,Household Accessories,Storage & Display Accessories,Stand,Picture Easel,,,"Easel, Picture",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Accessoires ménagers,Accessoires de rangement et de présentation,Base,Chevalet de tableau,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
1592,5,Category 02: Furnishings,Household Accessories,Storage & Display Accessories,Stand,Plate Stand,,,"Stand, Plate",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Accessoires ménagers,Accessoires de rangement et de présentation,Base,Chevalet d'assiette,,,,,support d'assiette,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
1593,5,Category 02: Furnishings,Household Accessories,Storage & Display Accessories,Stand,Watch Stand,,,"Stand, Watch",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Accessoires ménagers,Accessoires de rangement et de présentation,Base,Écrin de montre,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
1532,4,Category 02: Furnishings,Household Accessories,Storage & Display Accessories,Toilet Paper Cozy,,,"Cozy, Toilet Paper",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Accessoires ménagers,Accessoires de rangement et de présentation,Couvre-papier hygiénique,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
1585,4,Category 02: Furnishings,Household Accessories,Storage & Display Accessories,Towel Roller,,,"Roller, Towel",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Accessoires ménagers,Accessoires de rangement et de présentation,Rouleau à serviettes,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
1564,4,Category 02: Furnishings,Household Accessories,Storage & Display Accessories,Wall Pocket,,,"Pocket, Wall",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Accessoires ménagers,Accessoires de rangement et de présentation,Porte-papier,,,,,,porte-lettres; vide-poches,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,02-00281,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/02-00281.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,"BOX, WALL (B080:02-00237).",,2010-1-1,2010-1-1,
1558,4,Category 02: Furnishings,Household Accessories,Storage & Display Accessories,Watch Jar,,,"Jar, Watch",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Accessoires ménagers,Accessoires de rangement et de présentation,Bocal à montres,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
1559,4,Category 02: Furnishings,Household Accessories,Storage & Display Accessories,Water Jar,,,"Jar, Water",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Accessoires ménagers,Accessoires de rangement et de présentation,Gargoulette,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
1560,5,Category 02: Furnishings,Household Accessories,Storage & Display Accessories,Water Jar,Hydria,,"Jar, Water",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Accessoires ménagers,Accessoires de rangement et de présentation,Gargoulette,Hydrie,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
1654,2,Category 02: Furnishings,Lighting Equipment,,,,,,,,"Objects originally created to provide illumination.  This class includes lighting accessories such as candlesnuffers and wick trimmers, general purpose portable lighting devices such as kerosene lanterns, and specialized fixtures such as streetlamps and theater lighting devices.",Nomenclature,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Équipement d’éclairage,,,,,"Objets initialement conçus pour l’éclairage. Cette classe comprend des accessoires d’éclairage tels que les mouchettes et les coupe-mèches, des articles portatifs d’éclairage à usage général tels que les lanternes à kérosène et des appareils d’éclairage spécialisés tels que les réverbères et les lampes de scène de théâtre.",Nomenclature,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,Edited definition
1655,3,Category 02: Furnishings,Lighting Equipment,Lighting Devices,,,,,,,"Objects originally created to shield and protect a burning substance such as oil, or that are connected to an energy source such as electricity.  Lighting devices may be free-standing, portable, or fixed in place.  Exposed forms of illumination are included in Lighting Holders.",Nomenclature,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Équipement d’éclairage,Appareils d’éclairage,,,,"Objets initialement conçus pour l’isolement et la combustion de substances comme l’huile ou reliés à une source d’énergie comme l’électricité. Ces appareils peuvent être détachés, portatifs ou inamovibles. Les formes non isolées d’éclairage figurent sous « Supports d’éclairage ».",Nomenclature,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,Edited definition
1656,4,Category 02: Furnishings,Lighting Equipment,Lighting Devices,Corona,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Équipement d’éclairage,Appareils d’éclairage,Corona,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
1657,4,Category 02: Furnishings,Lighting Equipment,Lighting Devices,Droplight,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Équipement d’éclairage,Appareils d’éclairage,Baladeuse,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
1719,4,Category 02: Furnishings,Lighting Equipment,Lighting Devices,Emergency Light,,,"Light, Emergency",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Équipement d’éclairage,Appareils d’éclairage,Lampe d'éclairage de secours,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
1669,4,Category 02: Furnishings,Lighting Equipment,Lighting Devices,Flashlight,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Équipement d’éclairage,Appareils d’éclairage,Lampe de poche,,,,,,flashlight; lampe à pile; lampe électrique de poche; torche électrique,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,02-00348,,,,electric torch; torch,"LANTERN, ELECTRIC (B100:02-00416); SEARCHLIGHT (B100:02-00411).","Lanterne électrique (B100:02-00416), projecteur (B100:02-00411).",2010-1-1,2010-1-1,
1670,4,Category 02: Furnishings,Lighting Equipment,Lighting Devices,Floodlight,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Équipement d’éclairage,Appareils d’éclairage,Projecteur d'illumination,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
1671,4,Category 02: Furnishings,Lighting Equipment,Lighting Devices,Jacklight,,,,,,,,"May also use ""Lure"" from Fishing Equipment if appropriate",,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Équipement d’éclairage,Appareils d’éclairage,Lampe de pêche,,,,,"On peut aussi employer « Leurre » de  « Équipement de pêche », s’il y a lieu.",,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
1672,4,Category 02: Furnishings,Lighting Equipment,Lighting Devices,Lamp,,,,,,"A device of various shapes and sizes that may be made of wood, glass, metal, or other materials, and that is powered by different fuels. The main parts of the liquid or gas device may include a base, a font, a burner, a wick, a wick tube, one or more reflectors, a chimney, and a shade. The electric device has a base or a stand, a stem which supports a light socket and a bulb.
Usually used indoors to produce artificial light in order to illuminate dark areas. It is sometimes used to provide heat.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Équipement d’éclairage,Appareils d’éclairage,Lampe,,,"Appareil généralement en bois, en verre, en métal ou autres matériaux, parfois sur un pied, muni d'une douille et d'une ampoule ou d'un réservoir contenant un liquide ou un gaz, muni d’un réflecteur et d’une source lumineuse.De grandeurs et formes variées.
Utilisé principalement à l’intérieur, sert à produire de la lumière pour éclairer une pièce et créer une ambiance.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,02-00355,,,,lamplet,CHANDELIER (B100:02-00381); LANTERN (B100:02-00364).,,2010-1-1,2019-6-17,
1673,5,Category 02: Furnishings,Lighting Equipment,Lighting Devices,Lamp,Burning Fluid Lamp,,,"Lamp, Burning Fluid",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Équipement d’éclairage,Appareils d’éclairage,Lampe,Lampe à carburant liquide,,,,,,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,02-00384,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/02-00384.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,2010-1-1,2010-1-1,
1674,5,Category 02: Furnishings,Lighting Equipment,Lighting Devices,Lamp,Camphene Lamp,,,"Lamp, Camphene",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Équipement d’éclairage,Appareils d’éclairage,Lampe,Lampe à camphène,,,,,,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,02-00385,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/02-00385.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,2010-1-1,2010-1-1,
1675,5,Category 02: Furnishings,Lighting Equipment,Lighting Devices,Lamp,Candle Lamp,,,"Lamp, Candle",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Équipement d’éclairage,Appareils d’éclairage,Lampe,Bougeoir d’office,,,,,bougeoir de cave,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,02-00386,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/02-00386.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,"CANDLESTICK (B100:02-00341); LANTERN, CANDLE (B100:02-00393).",,2010-1-1,2010-1-1,
1676,6,Category 02: Furnishings,Lighting Equipment,Lighting Devices,Lamp,Candle Lamp,Fairy Lamp,,"Lamp, Candle","Lamp, Fairy",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Équipement d’éclairage,Appareils d’éclairage,Lampe,Bougeoir d’office,Bougeoir féerique,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
1677,5,Category 02: Furnishings,Lighting Equipment,Lighting Devices,Lamp,Carbide Lamp,,,"Lamp, Carbide",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Équipement d’éclairage,Appareils d’éclairage,Lampe,Lampe à carbure,,,,,lampe à carbure de mineur,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,02-00406,,,,miner’s acetylene lamp; miner's carbide lamp; miner’s calcium carbide lamp,"CANDLESTICK, MINER’S (B100:02-00343).","Bougeoir de mineur (B100:02-00343), lampe à huile de mineur (B100:02-00390), lanterne à carbure (B100:02-00415).",2010-1-1,2010-1-1,
1678,5,Category 02: Furnishings,Lighting Equipment,Lighting Devices,Lamp,Desk Lamp,,,"Lamp, Desk",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Équipement d’éclairage,Appareils d’éclairage,Lampe,Lampe de bureau,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
1679,5,Category 02: Furnishings,Lighting Equipment,Lighting Devices,Lamp,Electric Lamp,,,"Lamp, Electric",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Équipement d’éclairage,Appareils d’éclairage,Lampe,Lampe électrique,,,,,lampe de bureau; lampe de table,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,02-00400,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/02-00400.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,incandescent lamp; fluorescent lamp,,,2010-1-1,2010-1-1,
1680,6,Category 02: Furnishings,Lighting Equipment,Lighting Devices,Lamp,Electric Lamp,Battery Operated Lamp,,"Lamp, Electric","Lamp, Battery Operated",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Équipement d’éclairage,Appareils d’éclairage,Lampe,Lampe électrique,Lampe à piles,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
1681,5,Category 02: Furnishings,Lighting Equipment,Lighting Devices,Lamp,Floor Lamp,,,"Lamp, Floor",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Équipement d’éclairage,Appareils d’éclairage,Lampe,Lampadaire sur pied,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
1682,5,Category 02: Furnishings,Lighting Equipment,Lighting Devices,Lamp,Gas Lamp,,,"Lamp, Gas",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Équipement d’éclairage,Appareils d’éclairage,Lampe,Lampe à gaz,,,,,bec de gaz,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,02-00387,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/02-00387.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,"CHANDELIER, GAS (B100:02-00382).","Lampe à gazoline (B100:02-00407), lanterne (B100:02-00364), lustre à gaz (B100:02-00382).",2010-1-1,2010-1-1,
1683,5,Category 02: Furnishings,Lighting Equipment,Lighting Devices,Lamp,Gasoline Lamp,,,"Lamp, Gasoline",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Équipement d’éclairage,Appareils d’éclairage,Lampe,Lampe à gazoline,,,,,,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,02-00407,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/02-00407.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,petrol lamp,,,2010-1-1,2010-1-1,
1684,5,Category 02: Furnishings,Lighting Equipment,Lighting Devices,Lamp,Kerosene Lamp,,,"Lamp, Kerosene",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Équipement d’éclairage,Appareils d’éclairage,Lampe,Lampe à kérosène,,,,,lampe à l’huile; lampe à pétrole,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,02-00388,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/02-00388.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,coal-oil lamp; petroleum lamp; shale oil lamp,"LANTERN, KEROSINE (B100:02-00394).",Lanterne à pétrole (B100:02-00394).,2010-1-1,2018-9-25,
1685,6,Category 02: Furnishings,Lighting Equipment,Lighting Devices,Lamp,Kerosene Lamp,Banquet Lamp,,"Lamp, Kerosene","Lamp, Banquet",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Équipement d’éclairage,Appareils d’éclairage,Lampe,Lampe à kérosène,Lampe de banquet,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
1710,5,Category 02: Furnishings,Lighting Equipment,Lighting Devices,Lamp,Lampion,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Équipement d’éclairage,Appareils d’éclairage,Lampe,Lampion,,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,08-00135,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
1686,5,Category 02: Furnishings,Lighting Equipment,Lighting Devices,Lamp,Mantel Lamp,,,"Lamp, Mantel",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Équipement d’éclairage,Appareils d’éclairage,Lampe,Lampe de manteau de foyer,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
1687,5,Category 02: Furnishings,Lighting Equipment,Lighting Devices,Lamp,Oil Lamp,,,"Lamp, Oil",,,,"Use for a lamp designed to burn whale oil, seal oil, colza oil, or rosin oil",,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Équipement d’éclairage,Appareils d’éclairage,Lampe,Lampe à huile,,,,"Le terme s’emploie pour une lampe de combustion d’huile de baleine, de phoque, de colza ou de résine.",lampe à l’huile,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,02-00389,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
1688,6,Category 02: Furnishings,Lighting Equipment,Lighting Devices,Lamp,Oil Lamp,Argand Lamp,,"Lamp, Oil","Lamp, Argand",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Équipement d’éclairage,Appareils d’éclairage,Lampe,Lampe à huile,Lampe d'argand,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
1689,6,Category 02: Furnishings,Lighting Equipment,Lighting Devices,Lamp,Oil Lamp,Astral Lamp,,"Lamp, Oil","Lamp, Astral",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Équipement d’éclairage,Appareils d’éclairage,Lampe,Lampe à huile,Lampe astrale,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
1690,6,Category 02: Furnishings,Lighting Equipment,Lighting Devices,Lamp,Oil Lamp,Carcel Lamp,,"Lamp, Oil","Lamp, Carcel",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Équipement d’éclairage,Appareils d’éclairage,Lampe,Lampe à huile,Lampe carcel,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
1691,6,Category 02: Furnishings,Lighting Equipment,Lighting Devices,Lamp,Oil Lamp,Hitchcock Lamp,,"Lamp, Oil","Lamp, Hitchcock",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Équipement d’éclairage,Appareils d’éclairage,Lampe,Lampe à huile,Lampe hitchcock,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
1692,6,Category 02: Furnishings,Lighting Equipment,Lighting Devices,Lamp,Oil Lamp,Moderator Lamp,,"Lamp, Oil","Lamp, Moderator",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Équipement d’éclairage,Appareils d’éclairage,Lampe,Lampe à huile,Lampe à modérateur,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
1693,6,Category 02: Furnishings,Lighting Equipment,Lighting Devices,Lamp,Oil Lamp,Rumford Lamp,,"Lamp, Oil","Lamp, Rumford",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Équipement d’éclairage,Appareils d’éclairage,Lampe,Lampe à huile,Lampe du comte de rumford,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
1694,6,Category 02: Furnishings,Lighting Equipment,Lighting Devices,Lamp,Oil Lamp,Wanzer Lamp,,"Lamp, Oil","Lamp, Wanzer",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Équipement d’éclairage,Appareils d’éclairage,Lampe,Lampe à huile,Lampe wanzer,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
1695,5,Category 02: Furnishings,Lighting Equipment,Lighting Devices,Lamp,Pole Lamp,,,"Lamp, Pole",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Équipement d’éclairage,Appareils d’éclairage,Lampe,Lampe à colonne,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
1696,5,Category 02: Furnishings,Lighting Equipment,Lighting Devices,Lamp,Reflector Lamp,,,"Lamp, Reflector",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Équipement d’éclairage,Appareils d’éclairage,Lampe,Lampe à réflecteur,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
1697,5,Category 02: Furnishings,Lighting Equipment,Lighting Devices,Lamp,Safety Lamp,,,"Lamp, Safety",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Équipement d’éclairage,Appareils d’éclairage,Lampe,Lampe de sûreté,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
1698,6,Category 02: Furnishings,Lighting Equipment,Lighting Devices,Lamp,Safety Lamp,Davy Lamp,,"Lamp, Safety","Lamp, Davy",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Équipement d’éclairage,Appareils d’éclairage,Lampe,Lampe de sûreté,Lampe davy,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
1699,6,Category 02: Furnishings,Lighting Equipment,Lighting Devices,Lamp,Safety Lamp,Stephenson Lamp,,"Lamp, Safety","Lamp, Stephenson",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Équipement d’éclairage,Appareils d’éclairage,Lampe,Lampe de sûreté,Lampe stephenson,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
1700,5,Category 02: Furnishings,Lighting Equipment,Lighting Devices,Lamp,Semiliquid Lamp,,,"Lamp, Semiliquid",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Équipement d’éclairage,Appareils d’éclairage,Lampe,Lampe semi-liquide,,,,,lampe à godet,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,02-00392,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/02-00392.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Betty lamp; crusie lamp,,Lampe à huile (B100:02-00389).,2010-1-1,2010-1-1,
1701,6,Category 02: Furnishings,Lighting Equipment,Lighting Devices,Lamp,Semiliquid Lamp,Betty Lamp,,"Lamp, Semiliquid","Lamp, Betty",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Équipement d’éclairage,Appareils d’éclairage,Lampe,Lampe semi-liquide,Lampe à godet fermée,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
1702,6,Category 02: Furnishings,Lighting Equipment,Lighting Devices,Lamp,Semiliquid Lamp,Crusie Lamp,,"Lamp, Semiliquid","Lamp, Crusie",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Équipement d’éclairage,Appareils d’éclairage,Lampe,Lampe semi-liquide,Lampe à godet,,,,bec-de-corbeau; lampe à queue; lampe à crochet,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
1703,6,Category 02: Furnishings,Lighting Equipment,Lighting Devices,Lamp,Semiliquid Lamp,Grease Lamp,,"Lamp, Semiliquid","Lamp, Grease",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Équipement d’éclairage,Appareils d’éclairage,Lampe,Lampe semi-liquide,Lampe à graisse,,,NG: La graisse de boeuf ou de mouton.,lampe à suif,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
1704,6,Category 02: Furnishings,Lighting Equipment,Lighting Devices,Lamp,Semiliquid Lamp,Lard Lamp,,"Lamp, Semiliquid","Lamp, Lard",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Équipement d’éclairage,Appareils d’éclairage,Lampe,Lampe semi-liquide,Lampe à saindoux,,,NG: Saindoux = graisse de porc.,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
1705,5,Category 02: Furnishings,Lighting Equipment,Lighting Devices,Lamp,Spark Lamp,,,"Lamp, Spark",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Équipement d’éclairage,Appareils d’éclairage,Lampe,Luminaire feux d'artifice,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
1706,5,Category 02: Furnishings,Lighting Equipment,Lighting Devices,Lamp,Spirit Lamp,,,"Lamp, Spirit",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Équipement d’éclairage,Appareils d’éclairage,Lampe,Brûleur à alcool,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
1707,5,Category 02: Furnishings,Lighting Equipment,Lighting Devices,Lamp,Spout Lamp,,,"Lamp, Spout",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Équipement d’éclairage,Appareils d’éclairage,Lampe,Lampe à bec,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
1708,5,Category 02: Furnishings,Lighting Equipment,Lighting Devices,Lamp,Student Lamp,,,"Lamp, Student",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Équipement d’éclairage,Appareils d’éclairage,Lampe,Lampe d'étudiant,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
1709,5,Category 02: Furnishings,Lighting Equipment,Lighting Devices,Lamp,Table Lamp,,,"Lamp, Table",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Équipement d’éclairage,Appareils d’éclairage,Lampe,Lampe de table,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
1711,4,Category 02: Furnishings,Lighting Equipment,Lighting Devices,Lantern,,,,,,"A usually portable device consisting of a metal, or sometimes wooden, framework case, which may be cylindrical, semi-circular, or have three or more sides that are panels of glass, horn pane, or other transparent or translucent material. The framework may also include a hinged door and the base contains a cylindrical fixture for holding a candle or a burner unit. The top has a ring or bail-type handle, or a hook.
Typically used outdoors to illuminate dark areas. It is also used to carry and protect the light source from the elements. It is also used to illuminate the interior or outbuildings (a barn, a garage or a stable).",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Équipement d’éclairage,Appareils d’éclairage,Lanterne,,,"Boîte à parois ajourées et transparentes (verre, corne, tôle ajourée) rectangulaire, circulaire ou semi-circulaire en métal, en verre et parfois en bois comportant une bobèche ou une lampe, munie d’une ouverture avec charnière et d'une anse généralement en forme d’anneau.
Utilisée principalement à l’extérieur ou dans les bâtiments secondaires (écurie, étable, garage), sert à produire de la lumière pour éclairer une pièce et sert à abriter une source de lumière pour la protéger du vent et de la pluie.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,falot; fanal; lanterne-tempête; veilleuse,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,02-00364,,,,barn lantern; sconce lantern,CHANDELIER (B100:02-00381); LAMP (B100:02-00355); LANTERN (I100:09-00232); STREETLAMP (B100:02-00368).,Lampe (B100:02-00355).,2010-1-1,2019-6-17,
1712,5,Category 02: Furnishings,Lighting Equipment,Lighting Devices,Lantern,Candle Lantern,,,"Lantern, Candle",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Équipement d’éclairage,Appareils d’éclairage,Lanterne,Lanterne à bougie,,,,,falot; fanal; lanterne; lanterne sourde,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,02-00393,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/02-00393.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,"LAMP, CANDLE (B100:02-00386).",Bougeoir d’office (B100:02-00386).,2010-1-1,2010-1-1,
1713,5,Category 02: Furnishings,Lighting Equipment,Lighting Devices,Lantern,Carbide Lantern,,,"Lantern, Carbide",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Équipement d’éclairage,Appareils d’éclairage,Lanterne,Lanterne à carbure,,,,,,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,02-00415,,,,acetylene lantern; calcium carbide lantern,,"Lampe à carbure de mineur (B100:02-00406), lanterne à gaz (B100:02-00401), lanterne à huile (B100:02-00397), lanterne à pétrole (B100:02-00394).",2015-1-1,2015-1-1,Added term
1714,5,Category 02: Furnishings,Lighting Equipment,Lighting Devices,Lantern,Dark Lantern,,,"Lantern, Dark",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Équipement d’éclairage,Appareils d’éclairage,Lanterne,Lanterne sourde,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
1715,5,Category 02: Furnishings,Lighting Equipment,Lighting Devices,Lantern,Electric Lantern,,,"Lantern, Electric",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Équipement d’éclairage,Appareils d’éclairage,Lanterne,Lanterne électrique,,,,,,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,02-00416,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/02-00416.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,"CHANDELIER, ELECTRIC (B100:02-00377); FLASHLIGHT (B100:02-00348).","Lampe de poche (B100:02-00348), lampe électrique (B100:02-00400), lustre électrique (B100:02-00377).",2015-1-1,2015-1-1,Added term
1716,5,Category 02: Furnishings,Lighting Equipment,Lighting Devices,Lantern,Gasoline Lantern,,,"Lantern, Gasoline",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Équipement d’éclairage,Appareils d’éclairage,Lanterne,Lanterne à gazoline,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
1717,5,Category 02: Furnishings,Lighting Equipment,Lighting Devices,Lantern,Kerosene Lantern,,,"Lantern, Kerosene",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Équipement d’éclairage,Appareils d’éclairage,Lanterne,Lanterne à kérosène,,,,,fanal; lampe à l’huile; lanterne à pétrole,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,02-00394,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/02-00394.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,coal-oil lantern; petroleum lantern; shale-oil lantern,"LAMP, KEROSINE (B100:02-00388).",Lampe à pétrole (B100:02-00388).,2010-1-1,2018-9-25,
1718,5,Category 02: Furnishings,Lighting Equipment,Lighting Devices,Lantern,Oil Lantern,,,"Lantern, Oil",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Équipement d’éclairage,Appareils d’éclairage,Lanterne,Lanterne à huile,,,,,,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,02-00397,,,,,,Lampe à huile (B100:02-00389).,2015-1-1,2015-1-1,Added term
1728,4,Category 02: Furnishings,Lighting Equipment,Lighting Devices,Light Projector,,,"Projector, Light",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Équipement d’éclairage,Appareils d’éclairage,Projecteur lumineux,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
1658,4,Category 02: Furnishings,Lighting Equipment,Lighting Devices,Lighting Fixture,,,"Fixture, Lighting",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Équipement d’éclairage,Appareils d’éclairage,Luminaire,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
1659,5,Category 02: Furnishings,Lighting Equipment,Lighting Devices,Lighting Fixture,Ceiling Fixture,,"Fixture, Lighting","Fixture, Ceiling",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Équipement d’éclairage,Appareils d’éclairage,Luminaire,Plafonnier,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
1660,6,Category 02: Furnishings,Lighting Equipment,Lighting Devices,Lighting Fixture,Ceiling Fixture,Chandelier,"Fixture, Lighting","Fixture, Ceiling",,"A device which is suspended from the ceiling and which consists of two or more, usually upward-curving branches extending around a central axis for supporting lights, often decorated with glass, porcelain, or metal pearl garlands.
Used to illuminate a room, such as a dining room or a parlor, or an entrance.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Équipement d’éclairage,Appareils d’éclairage,Luminaire,Plafonnier,Lustre,"Support comportant une tige centrale à plusieurs branches, décoré le plus souvent de pendeloques.
Suspendu, sert à l’éclairage des pièces de réception.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,02-00381,,,,luster; lustre; spider chandelier,CANDLESTICK (B100:02-00341); LAMP (B100:02-00355); LANTERN (B100:02-00364).,"Chandelier (B100:02-00341), lampe (B100:02-00355), lanterne (B100:02-00364).",2010-1-1,2019-6-17,
1661,6,Category 02: Furnishings,Lighting Equipment,Lighting Devices,Lighting Fixture,Ceiling Fixture,Pendant Light,"Fixture, Lighting","Fixture, Ceiling","Light, Pendant",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Équipement d’éclairage,Appareils d’éclairage,Luminaire,Plafonnier,Luminaire à suspension,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
1662,6,Category 02: Furnishings,Lighting Equipment,Lighting Devices,Lighting Fixture,Ceiling Fixture,Recessed Light,"Fixture, Lighting","Fixture, Ceiling","Light, Recessed",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Équipement d’éclairage,Appareils d’éclairage,Luminaire,Plafonnier,Luminaire encastré,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
1663,6,Category 02: Furnishings,Lighting Equipment,Lighting Devices,Lighting Fixture,Ceiling Fixture,Track Light,"Fixture, Lighting","Fixture, Ceiling","Light, Track",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Équipement d’éclairage,Appareils d’éclairage,Luminaire,Plafonnier,Éclairage sur rail,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
1664,5,Category 02: Furnishings,Lighting Equipment,Lighting Devices,Lighting Fixture,Combination Fixture,,"Fixture, Lighting","Fixture, Combination",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Équipement d’éclairage,Appareils d’éclairage,Luminaire,Luminaire combiné,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
1665,5,Category 02: Furnishings,Lighting Equipment,Lighting Devices,Lighting Fixture,Electric Fixture,,"Fixture, Lighting","Fixture, Electric",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Équipement d’éclairage,Appareils d’éclairage,Luminaire,Installation électrique,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
1666,5,Category 02: Furnishings,Lighting Equipment,Lighting Devices,Lighting Fixture,Gas Fixture,,"Fixture, Lighting","Fixture, Gas",,,,"May also use ""Chandelier"" for a gasolier",,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Équipement d’éclairage,Appareils d’éclairage,Luminaire,Lustre à gaz,,,,On peut aussi employer « Lustre » pour les lustres à gaz.,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2018-11-30,Added note
1667,5,Category 02: Furnishings,Lighting Equipment,Lighting Devices,Lighting Fixture,Wall Fixture,,"Fixture, Lighting","Fixture, Wall",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Équipement d’éclairage,Appareils d’éclairage,Luminaire,Luminaire mural,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
1668,6,Category 02: Furnishings,Lighting Equipment,Lighting Devices,Lighting Fixture,Wall Fixture,Sconce,"Fixture, Lighting","Fixture, Wall",,"A usually metal or tin plated wall support with a mounting hole pierced in the back. Simple varieties generally consist of a reflective, parabolic back supported on a usually semicircular, rimmed base with a candle socket and sometimes a glass globe. More elaborate types generally consist of one or more decorative arms fitted with candle sockets and mounted on an ornamental wall bracket.
Used to hold a candle or a lamp on a wall for interior illumination.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Équipement d’éclairage,Appareils d’éclairage,Luminaire,Luminaire mural,Chandelier d’applique mural,"Support en métal ou fer-blanc; le modèle simple est composé d’un plateau semi-circulaire, d’une bobèche, d’un réflecteur souvent parabolique, et parfois muni d’un globe. Le type plus décoratif est composé d'une tige centrale avec une ou plusieurs branches avec bobèches et un support mural ornementé.
Accroché à un mur, sert à contenir une chandelle ou une lampe pour éclairer un espace restreint.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,applique; bougeoir mural,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,02-00366,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/02-00366.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,bracket sconce; candle bracket; candle sconce; wall bracket; wall oil lamp; wall sconce,"CANDLESTICK (B100:02-00341); CANDLESTICK, MINER’S (B100:02-00343); GIRANDOLE (B100:02-00349).","Bougeoir de mineur (B100:02-00343), chandelier (B100:02-00341), chandelier d’applique sur fond de miroir (B100:02-00367).",2010-1-1,2019-6-17,
1720,4,Category 02: Furnishings,Lighting Equipment,Lighting Devices,Night Light,,,"Light, Night",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Équipement d’éclairage,Appareils d’éclairage,Lampe veilleuse,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
1721,4,Category 02: Furnishings,Lighting Equipment,Lighting Devices,Outdoor Light,,,"Light, Outdoor",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Équipement d’éclairage,Appareils d’éclairage,Éclairage extérieur,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
1722,5,Category 02: Furnishings,Lighting Equipment,Lighting Devices,Outdoor Light,Bollard Light,,"Light, Outdoor","Light, Bollard",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Équipement d’éclairage,Appareils d’éclairage,Éclairage extérieur,Borne lumineuse,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
1723,5,Category 02: Furnishings,Lighting Equipment,Lighting Devices,Outdoor Light,Solar Light,,"Light, Outdoor","Light, Solar",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Équipement d’éclairage,Appareils d’éclairage,Éclairage extérieur,Lanterne solaire,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
1724,5,Category 02: Furnishings,Lighting Equipment,Lighting Devices,Outdoor Light,Streetlamp,,"Light, Outdoor",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Équipement d’éclairage,Appareils d’éclairage,Éclairage extérieur,Réverbère,,,,,lampadaire; poteau de lumière,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,02-00368,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/02-00368.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,post lamp; street lamp; street-lamp; street lantern; streetlight,LANTERN (B100:02-00364).,Lanterne (B100:02-00364).,2010-1-1,2010-1-1,
1725,4,Category 02: Furnishings,Lighting Equipment,Lighting Devices,Rope Light,,,"Light, Rope",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Équipement d’éclairage,Appareils d’éclairage,Cordon lumineux,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
1729,4,Category 02: Furnishings,Lighting Equipment,Lighting Devices,Searchlight,,,,,,"A device consisting of a single light source and a reflector that are mounted on a swivel mechanism.
Used to illuminate a particular area by producing a powerful beam of light by concentrating the light rays directed towards a chosen focus.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Équipement d’éclairage,Appareils d’éclairage,Phare de recherche,,,"Appareil à simple lentille, à faisceau concentré et comportant un réflecteur.
Fixé sur un rail, permet d’éclairer un point fixe au loin.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,projecteur; spot,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,02-00411,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/02-00411.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,FLASHLIGHT (B100:02-00348); SPOTLIGHT (B100:02-00405).,"Lampe de poche (B100:02-00348), projecteur à lentille (B100:02-00405).",2010-1-1,2019-6-17,
1730,4,Category 02: Furnishings,Lighting Equipment,Lighting Devices,Spotlight,,,,,,"A device resembling a small searchlight with an adjustable reflector and typically with an incandescent or arc light mounted on an adjustable bracket.
Used to direct a narrow intense beam of light on a small area, such as a stage.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Équipement d’éclairage,Appareils d’éclairage,Projecteur à lentille,,,"Appareil à simple lentille, avec ou sans réflecteur à faisceau réglable, protégée par un verre.
Placé sur un rail ou sur pied, sert à éclairer un élément particulier.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,projecteur à faisceau concentré; projecteur à faisceau étroit; projecteur ponctuel; spot,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,02-00405,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/02-00405.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,floodlight projector,,Projecteur (B100:02-00411).,2010-1-1,2019-6-17,
1726,4,Category 02: Furnishings,Lighting Equipment,Lighting Devices,String Light,,,"Light, String",,,,,"May also use ""Light, Holiday"" or ""Light, Christmas Tree"" from Holiday Objects if appropriate",,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Équipement d’éclairage,Appareils d’éclairage,Guirlande électrique,,,,,"On peut aussi employer  « Lumière des Fêtes » ou « Lumière d’arbre de Noël » de  « Objets de fête », s’il y a lieu.",,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2018-11-30,
1731,4,Category 02: Furnishings,Lighting Equipment,Lighting Devices,Striplight,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Équipement d’éclairage,Appareils d’éclairage,Diffuseur,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
1732,5,Category 02: Furnishings,Lighting Equipment,Lighting Devices,Striplight,Borderlight,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Équipement d’éclairage,Appareils d’éclairage,Diffuseur,Herse d'éclairage,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
1733,5,Category 02: Furnishings,Lighting Equipment,Lighting Devices,Striplight,Footlight,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Équipement d’éclairage,Appareils d’éclairage,Diffuseur,Rampe lumineuse,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
1727,4,Category 02: Furnishings,Lighting Equipment,Lighting Devices,Strobe Light,,,"Light, Strobe",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Équipement d’éclairage,Appareils d’éclairage,Lumière stroboscopique,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
1734,3,Category 02: Furnishings,Lighting Equipment,Lighting Holders,,,,,,,Objects originally created to hold or support an unshielded exposed flame.  Shielded forms of illumination are included in  Lighting Devices.,Nomenclature,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Équipement d’éclairage,Supports d’éclairage,,,,"Objets initialement conçus pour porter ou soutenir une flamme nue, c’est-à-dire non isolée. Les formes isolées d’éclairage figurent sous « Appareils d’éclairage ».",Nomenclature,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,Edited definition
1735,4,Category 02: Furnishings,Lighting Equipment,Lighting Holders,Candleholder,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Équipement d’éclairage,Supports d’éclairage,Porte-chandelle,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
1737,5,Category 02: Furnishings,Lighting Equipment,Lighting Holders,Candleholder,Candelabrum,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Équipement d’éclairage,Supports d’éclairage,Porte-chandelle,Candélabre,,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,02-00337,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/02-00337.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,candelabra,CANDELABRUM (H060:08-00161); CANDLESTICK (B100:02-00341); GIRANDOLE (B100:02-00349).,Girandole (B100:02-00349).,2010-1-1,2010-1-1,
1736,5,Category 02: Furnishings,Lighting Equipment,Lighting Holders,Candleholder,Candle Bracket,,,"Bracket, Candle",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Équipement d’éclairage,Supports d’éclairage,Porte-chandelle,Chandelier d'applique,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
1738,5,Category 02: Furnishings,Lighting Equipment,Lighting Holders,Candleholder,Candlestand,,,,,,,"May also use ""Stand, Floor"" from Support Furniture",,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Équipement d’éclairage,Supports d’éclairage,Porte-chandelle,Guéridon porte-lumière,,,,On peut aussi employer « Support de plancher » de  « Meubles de soutien ».,torchère,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,02-00130,,,,candle holder; candle stool; candle table; candle-stand; torchère.,"CANDLESTICK (B100:02-00341); PEDESTAL (B060:02-00200); TABLE, TRIPOD (B060:02-00106).",,2010-1-1,2010-1-1,
1739,6,Category 02: Furnishings,Lighting Equipment,Lighting Holders,Candleholder,Candlestand,Torchère,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Équipement d’éclairage,Supports d’éclairage,Porte-chandelle,Guéridon porte-lumière,Torchère,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
1740,5,Category 02: Furnishings,Lighting Equipment,Lighting Holders,Candleholder,Candlestick,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Équipement d’éclairage,Supports d’éclairage,Porte-chandelle,Chandelier,,,,,bougeoir,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,02-00341,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/02-00341.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,candle holder; chamber stick,"CANDELABRUM (B100:02-00337); CANDLESTAND (B060:02-00130); CANDLESTICK (H060:08-00151); CHANDELIER (B100:02-00381); CHANDELIER, CANDLE (B100:02-00344); LAMP, CANDLE (B100:02-00386); LAMPION (H060:08-00135); SCONCE (B100:02-00366); SCONCE, MIRRORED (B100:02-00367).",Candélabre (B100:02-00337).,2010-1-1,2010-1-1,
1743,6,Category 02: Furnishings,Lighting Equipment,Lighting Holders,Candleholder,Candlestick,Chamberstick,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Équipement d’éclairage,Supports d’éclairage,Porte-chandelle,Chandelier,Bougeoir,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
1741,6,Category 02: Furnishings,Lighting Equipment,Lighting Holders,Candleholder,Candlestick,Hogscraper Candlestick,,,"Candlestick, Hogscraper",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Équipement d’éclairage,Supports d’éclairage,Porte-chandelle,Chandelier,Chandelier de grattoir de porc,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
1742,6,Category 02: Furnishings,Lighting Equipment,Lighting Holders,Candleholder,Candlestick,Miner's Candlestick,,,"Candlestick, Miner's",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Équipement d’éclairage,Supports d’éclairage,Porte-chandelle,Chandelier,Bougeoir de mineur,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,02-00343,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/02-00343.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,miner’s candle holder; sticking Tommy.,"LAMP, MINER’S CARBIDE (B100:02-00406); LAMP, MINER’S OIL (B100:02-00390); SCONCE (B100:02-00366).",Chandelier d’applique à bougie (B100:02-00366).,2010-1-1,2010-1-1,
1744,5,Category 02: Furnishings,Lighting Equipment,Lighting Holders,Candleholder,Girandole,,,,,"An ornamental, usually branched candlestick for more than one candle, supported by a base or wall bracket, usually having elaborate decorations, such as garlands or glass prisms.
Used generally in pairs for interior illumination and decoration, often during festive occasions.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Équipement d’éclairage,Supports d’éclairage,Porte-chandelle,Girandole,,"Candélabre aux branches disposées en pyramide, pourvu de chandelles et de pendeloques de cristal, supporté par une base ou fixé au mur.
Généralement placé en paire, sert à éclairer et à ornementer une pièce, surtout lors de festivités.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,02-00349,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/02-00349.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,CANDELABRUM (B100:02-00337); SCONCE (B100:02-00366).,"Candélabre (B100:02-00337), chandelier d’applique à bougie (B100:02-00366).",2010-1-1,2019-6-19,
1745,5,Category 02: Furnishings,Lighting Equipment,Lighting Holders,Candleholder,Taper Holder,,,"Holder, Taper",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Équipement d’éclairage,Supports d’éclairage,Porte-chandelle,Support de bougie fine,,,,,lampe à cire; support de bougie filée,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,02-00354,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/02-00354.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,taper jack; wax jack; wax reel; wax winder.,"HOLDER, RUSHLIGHT (B100:02-00352).",,2010-1-1,2010-1-1,
1746,6,Category 02: Furnishings,Lighting Equipment,Lighting Holders,Candleholder,Taper Holder,Wax Jack,,"Holder, Taper","Jack, Wax",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Équipement d’éclairage,Supports d’éclairage,Porte-chandelle,Support de bougie fine,Pince à chandelles,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
1747,4,Category 02: Furnishings,Lighting Equipment,Lighting Holders,Cresset,,,,,,"A metal basket or vessel that is fixed to or hooked from the end of a long handle or pole.
Used to light up a street, a public area, or a garden. The basket holds coals, charcoal, or other burning illuminants.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Équipement d’éclairage,Supports d’éclairage,Brasero,,,"Bassin, vase ou panier métallique à claire-voie accroché à un long manche et dans lequel on dépose des matières combustibles.
Sert à éclairer une rue, une place publique.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,02-00346,,,,crisset; fire basket; fire-basket,"BRAZIER (D100:04-00226); CRESSET (D320:04-01489); HOLDER, LAMP (B100:02-00350).",,2010-1-1,2010-1-1,
1748,4,Category 02: Furnishings,Lighting Equipment,Lighting Holders,Lamp Holder,,,"Holder, Lamp",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Équipement d’éclairage,Supports d’éclairage,Porte-lampe,,,,,,,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,02-00350,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
1749,4,Category 02: Furnishings,Lighting Equipment,Lighting Holders,Rushlight Holder,,,"Holder, Rushlight",,,"An iron support resembling a pair of pincers, in which one arm is usually straight and fixed upright in a base of iron, wood or cork, or supported on iron feet, while the other arm, often U- or L-shaped, is movable and generally terminates in a counterweight that serves to hold the pincers closed. Springed blades sometimes replace the pincers. Some types have an auxiliary socket which is generally assumed to be a candle holder.
Placed on a table or on the floor, used to hold a rushlight, generally at an angle for optimal burning and minimal dripping.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Équipement d’éclairage,Supports d’éclairage,Chandelier à pinces,,,"Support composé d’une tige verticale munie de pinces et d'un bras souvent ornementé pour actionner les pinces avec parfois une bobèche, fixée sur un pied, généralement tripode, ou sur une base en bois.
Placé sur un meuble, sert à maintenir en angle une chandelle à mèche de jonc, pour faciliter la combustion et éviter les égouttements.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,chandelier; chandelier-pince; pince à chandelles; pince à éclats de bois; porte-résine,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,02-00352,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/02-00352.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,"HOLDER, TAPER (B100:02-00354).",,2010-1-1,2019-6-17,
1750,4,Category 02: Furnishings,Lighting Equipment,Lighting Holders,Splint Holder,,,"Holder, Splint",,,"A metal or wood device consisting of two thin, slightly diverging arms that are pivoted together or joined by a spring mechanism. It may rest on a table or on the floor, or be affixed to a wall.
Used to hold a burning splint or a piece of resinous wood for illuminating dark areas.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Équipement d’éclairage,Supports d’éclairage,Porte-éclats de bois,,,"Tige de métal terminée par une pince ou par une mâchoire, posée sur un support en bois ou en métal.
Placée sur une table au sol ou fixée au mur, sert à maintenir horizontalement les éclats de bois qui activent la flamme.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,pince à chandelles; pince à éclat de bois; support d’allume-feu,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,02-00383,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/02-00383.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,2010-1-1,2019-6-18,
1752,4,Category 02: Furnishings,Lighting Equipment,Lighting Holders,Torch,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Équipement d’éclairage,Supports d’éclairage,Torche,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
1753,5,Category 02: Furnishings,Lighting Equipment,Lighting Holders,Torch,Flambeau,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Équipement d’éclairage,Supports d’éclairage,Torche,Flambeau,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
1754,5,Category 02: Furnishings,Lighting Equipment,Lighting Holders,Torch,Tiki Torch,,,"Torch, Tiki",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Équipement d’éclairage,Supports d’éclairage,Torche,Torche tiki,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
1751,4,Category 02: Furnishings,Lighting Equipment,Lighting Holders,Torch Holder,,,"Holder, Torch",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Équipement d’éclairage,Supports d’éclairage,Porte-flambeau,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
1755,3,Category 02: Furnishings,Lighting Equipment,Other Lighting Accessories,,,,,,,"Lighting objects that do not meet the definitions of this class’s other sub-classes.  This sub-class includes objects originally created: as functional or decorative components of lamps or fixtures; as controls for illumination sources, either through mechanical means or through the ignition or extinguishing of burning substances; or to service lamps or fixtures.  This sub-class also includes objects originally created to be burned as a source of illumination or to produce artificial light in a lighting device.",Nomenclature,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Équipement d’éclairage,Autres accessoires d’éclairage,,,,"Objets d’éclairage qui ne répondent pas aux définitions des autres sous-classes. La présente sous-classe comprend les objets initialement conçus comme composants fonctionnels ou décoratifs de lampes ou d’appareils d’éclairage, comme pièces de commande de source d’éclairage par des moyens mécaniques ou par l’allumage et l’extinction de substances combustibles ou enfin comme pièces d’entretien de lampes ou d’appareils. Cette sous-classe englobe les objets créés à l’origine pour être brûlés comme source d’éclairage ou pour la production artificielle de lumière dans un appareil d’éclairage.",Nomenclature,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,Edited definition
1756,4,Category 02: Furnishings,Lighting Equipment,Other Lighting Accessories,Bobeche,,,,,,"A slightly cupped glass, plastic, or metal collar that fits tightly around the base of a candle.
Used on the socket of a candle holder to catch the wax drippings of a candle.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Équipement d’éclairage,Autres accessoires d’éclairage,Bobèche,,,"Petit disque fixe ou amovible en verre, en plastique ou en métal, légèrement concave, comportant en son centre une ouverture de même diamètre que la chandelle.
Installé autour de la chandelle, sert à recevoir la cire qui s’écoule.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,02-00336,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/02-00336.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,drip pan.,,,2010-1-1,2019-6-19,
1772,4,Category 02: Furnishings,Lighting Equipment,Other Lighting Accessories,Bulb Changer,,,"Changer, Bulb",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Équipement d’éclairage,Autres accessoires d’éclairage,Dispositif de changement d'ampoule,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
1767,4,Category 02: Furnishings,Lighting Equipment,Other Lighting Accessories,Candle,,,,,,"A self-supporting column of solid combustible fuel, such as tallow, stearine, spermaceti, beeswax, or, more commonly, paraffin wax, with an internal wick. Generally long and slender, it is made either by dipping or by casting in a mould.
Used for illumination and sometimes for decorative purposes. It is often used for emergency lighting.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Équipement d’éclairage,Autres accessoires d’éclairage,Chandelle,,,"Tige moulée composée d’une mèche entourée d’une matière combustible, généralement de la résine, du suif ou de la cire.
Insérée dans la bobèche d’un luminaire et allumée, sert à produire une source de lumière.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,bougie; cierge,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,02-00338,,,,taper,RUSHLIGHT (B100:02-00395).,Chandelle à mèche de jonc (B100:02-00395).,2010-1-1,2019-6-18,
1768,5,Category 02: Furnishings,Lighting Equipment,Other Lighting Accessories,Candle,Pillar Candle,,,"Candle, Pillar",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Équipement d’éclairage,Autres accessoires d’éclairage,Chandelle,Bougie pilier,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
1769,5,Category 02: Furnishings,Lighting Equipment,Other Lighting Accessories,Candle,Taper,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Équipement d’éclairage,Autres accessoires d’éclairage,Chandelle,Cierge,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
1778,4,Category 02: Furnishings,Lighting Equipment,Other Lighting Accessories,Candle Extinguisher,,,"Extinguisher, Candle",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Équipement d’éclairage,Autres accessoires d’éclairage,Éteignoir à chandelle,,,,,,écrase-mèche; éteignoir de bougie; étouffoir,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,02-00347,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/02-00347.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,douter; extinguisher,"CANDLESNUFFER (B100:02-00339); EXTINGUISHER, FIRE (E480:05-01912).",Mouchettes (B100:02-00339).,2010-1-1,2010-1-1,
1781,4,Category 02: Furnishings,Lighting Equipment,Other Lighting Accessories,Candle Follower,,,"Follower, Candle",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Équipement d’éclairage,Autres accessoires d’éclairage,Abat-jour pour bougie,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
1770,4,Category 02: Furnishings,Lighting Equipment,Other Lighting Accessories,Candlelighter,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Équipement d’éclairage,Autres accessoires d’éclairage,Allumette-bougie,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
1771,4,Category 02: Furnishings,Lighting Equipment,Other Lighting Accessories,Candlesnuffer,,,,,,"A scissor-like instrument of iron, brass, or silver with two blades of different lengths that are riveted together. The long, lower blade is pointed and has a small box attached, and the shorter, top blade usually has a lid for the box. Small feet may be affixed to the lower blade and to the handles thus supporting the instrument when not in use.
Used to remove partially burned wick (snuff) from a candle, and consequently to increase the brilliance of the flame, to stop the candle from smoking.The lid serves to press the snuff into the box and to seal the box so that the charred wick remnants do not scatter. The point of the longer blade is used to straighten a wick end to permit trimming and to remove candle stubs from sockets.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Équipement d’éclairage,Autres accessoires d’éclairage,Mouchettes,,,"Ciseaux en métal, en laiton ou en argent munis d’une petite boîte sur une des branches allongée et d’un couvercle sur l’autre lame, parfois reposant sur des petits pieds.
Servent à moucher les chandelles, c’est-à-dire à couper et à recueillir l’extrémité carbonisée de la mèche dans la petite boîte placée sur l’une des branches, empêchant ainsi qu’elle ne tombe sur la nappe ou sur le meuble et assurant aussi ainsi une meilleure intensité de la flamme. La pointe des ciseaux sert aussi à redresser le bout de la mèche ou à enlever les résidus de chandelle du socle. 
",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,ciseaux à moucher; tenailles à moucher; coupe-mèche,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,02-00339,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/02-00339.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,snuffer; snuffers,"EXTINGUISHER, CANDLE (B100:02-00347); TRIMMER, WICK (B100:02-00396).","Coupe-mèche (B100:02-00396), éteignoir (B100:02-00347).",2010-1-1,2019-6-19,
1776,4,Category 02: Furnishings,Lighting Equipment,Other Lighting Accessories,Dimmer,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Équipement d’éclairage,Autres accessoires d’éclairage,Gradateur,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
1777,4,Category 02: Furnishings,Lighting Equipment,Other Lighting Accessories,Douter,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Équipement d’éclairage,Autres accessoires d’éclairage,Éteignoir,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
1784,4,Category 02: Furnishings,Lighting Equipment,Other Lighting Accessories,Grisett,,,,,,"A metal implement consisting of a boat-shaped pan with a handle that rests on three short feet.
Placed in the hearth, used to melt the tallow or fat that soaks rushlights.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Équipement d’éclairage,Autres accessoires d’éclairage,Grisette,,,"Contenant en métal naviforme, muni de trois petits pieds et d’une poignée.
Placé dans l’âtre, sert à faire fondre le gras utilisé pour la fabrication de la chandelle à mèche de jonc.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,grisette; poêle; tripode,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,02-00371,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/02-00371.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,2010-1-1,2019-6-19,
1782,4,Category 02: Furnishings,Lighting Equipment,Other Lighting Accessories,Hurricane Glass,,,"Glass, Hurricane",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Équipement d’éclairage,Autres accessoires d’éclairage,Lampe hurricane,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
1766,4,Category 02: Furnishings,Lighting Equipment,Other Lighting Accessories,Lamp Burner,,,"Burner, Lamp",,,"The metal part of the lamp that is screwed into the collar of the font. It usually consists of a circular base which is typically perforated for air intake and which has a dome-shaped body rising from the center with a narrow slit on top through which a wick is fed and through which the flame emerges. The wick is generally attached to a shaft which passes through the base and ends in a thumb wheel at the side. Several prongs or a collar-type holder may extend upwards from the base. Some types have more than one central dome to support multiple wicks.
Used to draw and guide the wick from the font to position it in such a manner as to supply a sufficient amount of light as required. The intensity of light can be increased or decreased by adjusting the position of the wick with the thumb wheel. Also used to support the lamp chimney.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Équipement d’éclairage,Autres accessoires d’éclairage,Bec de lampe,,,"Dispositif circulaire en métal constitué d’un tube à mèche, de griffes, d’une plaque de ventilation et d’une clé.
Fixé à la partie supérieure du réservoir d’une lampe à huile, supporte le globe ou le verre de la lampe, retient verticalement la mèche et sert à régler sa hauteur pour ajuster l'intensité de l'illumination d'une pièce.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,bec de gaz; brûleur; brûleur de lampe; porte-mèche,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,02-00357,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/02-00357.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,burner; gaslight; oil burner,,,2015-1-1,2019-6-18,Added term
1773,4,Category 02: Furnishings,Lighting Equipment,Other Lighting Accessories,Lamp Chimney,,,"Chimney, Lamp",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Équipement d’éclairage,Autres accessoires d’éclairage,Cheminée de lampe,,,,,,cheminée; globe; protège-flamme; tube; verre-cheminée; verre de lampe; cylindre,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,02-00359,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/02-00359.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,LAMP GLOBE (B100:02-00374).,,2010-1-1,2010-1-1,
1775,4,Category 02: Furnishings,Lighting Equipment,Other Lighting Accessories,Lamp Counterweight,,,"Counterweight, Lamp",,,"A pear- or acorn-shaped weight, made of metal (lead shot, brass or porcelain). It is also fitted with a brass fork which holds a pulley through which the pendant lamp wire slides.
Used to balance and regulate the height of a ceiling or pendant lamp.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Équipement d’éclairage,Autres accessoires d’éclairage,Contrepoids de lampe,,,"Poids en métal (plomb, laiton) ou en porcelaine, sphérique ou oblong, rattaché à un système de poulies dans lequel glisse le fil de la lampe.
Permet de régler la hauteur d’une lampe suspendue au plafond.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,02-00373,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/02-00373.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,light fixture weight,,,2010-1-1,2019-6-19,
1779,4,Category 02: Furnishings,Lighting Equipment,Other Lighting Accessories,Lamp Filler,,,"Filler, Lamp",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Équipement d’éclairage,Autres accessoires d’éclairage,Remplisseuse de lampe,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
1780,4,Category 02: Furnishings,Lighting Equipment,Other Lighting Accessories,Lamp Finial,,,"Finial, Lamp",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Équipement d’éclairage,Autres accessoires d’éclairage,Faîteau de lampe,,,,,,pendeloque; écrou-capuchon; graine de lyre,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,02-00391,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
1783,4,Category 02: Furnishings,Lighting Equipment,Other Lighting Accessories,Lamp Globe,,,"Globe, Lamp",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Équipement d’éclairage,Autres accessoires d’éclairage,Globe de lampe,,,,,,cheminée de lampe,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,02-00374,,,,,"BULB, LIGHT (B100:02-00375); LAMP CHIMNEY (B100:02-00359); LAMP SHADE (B100:02-00363).",,2010-1-1,2010-1-1,
1785,4,Category 02: Furnishings,Lighting Equipment,Other Lighting Accessories,Lamp Harp,,,"Harp, Lamp",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Équipement d’éclairage,Autres accessoires d’éclairage,Lyre de lampe,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
1788,4,Category 02: Furnishings,Lighting Equipment,Other Lighting Accessories,Lamp Mantle,,,"Mantle, Lamp",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Équipement d’éclairage,Autres accessoires d’éclairage,Manchon de lampe,,,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,02-00399,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/02-00399.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,gas lamp hood; gas mantle; gas-mantle; incandescent gas mantle; incandescent mantle; mantle,WICK (B100:02-00370).,Mèche (B100:02-00370).,2010-1-1,2010-1-1,
1790,4,Category 02: Furnishings,Lighting Equipment,Other Lighting Accessories,Lamplighter Pole,,,"Pole, Lamplighter",,,,,Use for a long pole with attached wick used by gas lamplighters,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Équipement d’éclairage,Autres accessoires d’éclairage,Bâton d'allumeur de réverbère,,,,,Le terme s’emploie pour les longues perches à mèche intégrée dont se servent les allumeurs de réverbères au gaz.,allumoir de lampe à gaz,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,02-00379,,,,gas lamp lighter,LIGHTER (C160:03-00387).,,2010-1-1,2010-1-1,
1757,4,Category 02: Furnishings,Lighting Equipment,Other Lighting Accessories,Light Bulb,,,"Bulb, Light",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Équipement d’éclairage,Autres accessoires d’éclairage,Ampoule électrique,,,,,,ampoule; lampe à incandescence,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,02-00375,,,,headlight; incandescent lamp; lamp.,LAMP GLOBE (B100:02-00374).,,2010-1-1,2010-1-1,
1758,5,Category 02: Furnishings,Lighting Equipment,Other Lighting Accessories,Light Bulb,Black Light Bulb,,"Bulb, Light","Bulb, Black Light",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Équipement d’éclairage,Autres accessoires d’éclairage,Ampoule électrique,Ampoule à lumière noire,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
1759,5,Category 02: Furnishings,Lighting Equipment,Other Lighting Accessories,Light Bulb,Fluorescent Bulb,,"Bulb, Light","Bulb, Fluorescent",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Équipement d’éclairage,Autres accessoires d’éclairage,Ampoule électrique,Ampoule fluorescente,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
1765,5,Category 02: Furnishings,Lighting Equipment,Other Lighting Accessories,Light Bulb,Fluorescent Tube,,"Bulb, Light","Tube, Fluorescent",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Équipement d’éclairage,Autres accessoires d’éclairage,Ampoule électrique,Tube fluorescent,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
1760,5,Category 02: Furnishings,Lighting Equipment,Other Lighting Accessories,Light Bulb,Halogen Bulb,,"Bulb, Light","Bulb, Halogen",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Équipement d’éclairage,Autres accessoires d’éclairage,Ampoule électrique,Ampoule halogène,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
1761,5,Category 02: Furnishings,Lighting Equipment,Other Lighting Accessories,Light Bulb,Incandescent Bulb,,"Bulb, Light","Bulb, Incandescent",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Équipement d’éclairage,Autres accessoires d’éclairage,Ampoule électrique,Ampoule à incandescence,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
1764,5,Category 02: Furnishings,Lighting Equipment,Other Lighting Accessories,Light Bulb,Light-Emitting Diode,,"Bulb, Light","Diode, Light-Emitting",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Équipement d’éclairage,Autres accessoires d’éclairage,Ampoule électrique,Diode électroluminescente,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
1762,5,Category 02: Furnishings,Lighting Equipment,Other Lighting Accessories,Light Bulb,Neon Bulb,,"Bulb, Light","Bulb, Neon",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Équipement d’éclairage,Autres accessoires d’éclairage,Ampoule électrique,Ampoule au néon,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
1763,5,Category 02: Furnishings,Lighting Equipment,Other Lighting Accessories,Light Bulb,Ultraviolet Bulb,,"Bulb, Light","Bulb, Ultraviolet",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Équipement d’éclairage,Autres accessoires d’éclairage,Ampoule électrique,Ampoule ultraviolette,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
1800,4,Category 02: Furnishings,Lighting Equipment,Other Lighting Accessories,Light Timer,,,"Timer, Light",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Équipement d’éclairage,Autres accessoires d’éclairage,Minuterie d'éclairage,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
1774,4,Category 02: Furnishings,Lighting Equipment,Other Lighting Accessories,Lighting Console,,,"Console, Lighting",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Équipement d’éclairage,Autres accessoires d’éclairage,Pupitre d'éclairage,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
1794,4,Category 02: Furnishings,Lighting Equipment,Other Lighting Accessories,Lighting Shade,,,"Shade, Lighting",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Équipement d’éclairage,Autres accessoires d’éclairage,Couvre-lampe,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
1797,5,Category 02: Furnishings,Lighting Equipment,Other Lighting Accessories,Lighting Shade,Candle Shade,,"Shade, Lighting","Shade, Candle",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Équipement d’éclairage,Autres accessoires d’éclairage,Couvre-lampe,Couvre-lampe de chandelle,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
1795,5,Category 02: Furnishings,Lighting Equipment,Other Lighting Accessories,Lighting Shade,Lampshade,,"Shade, Lighting",,,"A generally hemispherical or conical lamp attachment of glass, metal, fabric, cardboard, paper, or other translucent or opaque material. It encircles the chimney and burner of a fuel lamp, or the bulb and socket of an electric lamp.
Used to diffuse or reduce the light of a lamp, or to direct it over a particular area.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Équipement d’éclairage,Autres accessoires d’éclairage,Couvre-lampe,Abat-jour,,"Écran généralement de forme conique fait de matière opaque ou diffusante, fixé sur la douille d’une ampoule, sur une monture ou sur une cheminée de lampe.
Sert à masquer la source lumineuse, à rabattre ou à diriger la lumière.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,garde-vue,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,02-00363,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/02-00363.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,lamp cover; lamp-shade; lamp shade; light shade; shade,LAMP GLOBE (B100:02-00374); LAMP REFLECTOR (B100:02-00362).,"Globe de lampe (B100:02-00374), réflecteur de lampe (B100:02-00362).",2010-1-1,2019-6-19,
1796,6,Category 02: Furnishings,Lighting Equipment,Other Lighting Accessories,Lighting Shade,Lampshade,Paper Lantern,"Shade, Lighting",,"Lantern, Paper",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Équipement d’éclairage,Autres accessoires d’éclairage,Couvre-lampe,Abat-jour,Lanterne vénitienne,,,,,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,02-00232,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
1798,5,Category 02: Furnishings,Lighting Equipment,Other Lighting Accessories,Lighting Shade,Smoke Shade,,"Shade, Lighting","Shade, Smoke",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Équipement d’éclairage,Autres accessoires d’éclairage,Couvre-lampe,Couvre-lampe enfumé,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
1799,4,Category 02: Furnishings,Lighting Equipment,Other Lighting Accessories,Lighting Splint,,,"Splint, Lighting",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Équipement d’éclairage,Autres accessoires d’éclairage,Bûchette,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
1786,4,Category 02: Furnishings,Lighting Equipment,Other Lighting Accessories,Lightstick,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Équipement d’éclairage,Autres accessoires d’éclairage,Bâton fluorescent,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
1787,4,Category 02: Furnishings,Lighting Equipment,Other Lighting Accessories,Luster,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Équipement d’éclairage,Autres accessoires d’éclairage,Pendeloque,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
1791,4,Category 02: Furnishings,Lighting Equipment,Other Lighting Accessories,Prism,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Équipement d’éclairage,Autres accessoires d’éclairage,Prisme,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
1792,4,Category 02: Furnishings,Lighting Equipment,Other Lighting Accessories,Reflector,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Équipement d’éclairage,Autres accessoires d’éclairage,Réflecteur,,,,,,réflecteur de lampe,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,02-00362,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/02-00362.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,lamp reflector; mercury glass reflector; tin reflector,,,2010-1-1,2010-1-1,
1793,4,Category 02: Furnishings,Lighting Equipment,Other Lighting Accessories,Rushlight,,,,,,"A candle consisting of the soft pitch from a rush plant (juncus effusus) which has been dried and dipped in melted tallow, lard, or other flammable fatty substances.
Used to produce a bright illumination.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Équipement d’éclairage,Autres accessoires d’éclairage,Chandelle à mèche de jonc,,,"Chandelle fabriquée avec une ou deux lamelles de jonc (juncus effuses) tendre décortiqué enduites de cire ou d’une matière combustible.
Sert à l’éclairage en donnant une lumière claire.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,brûle-jonc,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,02-00395,,,,,CANDLE (B100:02-00338).,Chandelle (B100:02-00338).,2010-1-1,2019-6-19,
1802,4,Category 02: Furnishings,Lighting Equipment,Other Lighting Accessories,Wick,,,,,,"A cord, ribbon, or tube of twisted, woven, or braided cotton or hemp threads, which is encased or dipped in flammable fuel.
Used to provide a longer-lasting flame in a candle, a lamp, or the like, by drawing up fuel which is vaporized and burned at its upper end.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Équipement d’éclairage,Autres accessoires d’éclairage,Mèche,,,"Cordon ou bande en chanvre, en lin, en laine ou en jonc.
Trempé dans un produit combustible et enflammé, sert à produire une source lumineuse pour une chandelle, une lampe ou un autre appareil d'éclairage.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,cordeau; mèche de bougie; mèche de lampe,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,02-00370,,,,lamp-wick; lampwick; stove wick,LAMP MANTLE (B100:02-00399); WICK (B140:02-00499).,,2010-1-1,2019-6-19,
1789,4,Category 02: Furnishings,Lighting Equipment,Other Lighting Accessories,Wick Pick,,,"Pick, Wick",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Équipement d’éclairage,Autres accessoires d’éclairage,Sonde de mèche,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
1801,4,Category 02: Furnishings,Lighting Equipment,Other Lighting Accessories,Wick Trimmer,,,"Trimmer, Wick",,,"A scissor-like instrument usually made of iron or steel, in the shape of two blades riveted together. One blade is generally tray-like, while the other blade, which may be shorter, is thin and pointed. (Unlike a candlesnuffer, this instrument does not have a box compartment to collect snuff).
Used to trim the wide flat wicks on kerosine lamps.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Équipement d’éclairage,Autres accessoires d’éclairage,Coupe-mèche,,,"Ciseaux en métal dont l’une des branches est munie d’une cavité.
Sert à couper la partie consumée de la mèche d’une lampe à huile ou à pétrole.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,ciseaux à mèche; ciseaux à moucher; tenailles à moucher,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,02-00396,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/02-00396.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,lampwick scissors; lampwick trimmer,CANDLESNUFFER (B100:02-00339).,Mouchettes (B100:02-00339).,2010-1-1,2019-6-18,
1803,2,Category 02: Furnishings,Temperature Control Equipment,,,,,,,,"Objects originally created to enable people to control the temperature of their immediate environment according to their needs.  This class does not include devices to control temperature for purposes other than human comfort, as is the case with bake ovens and kilns.  Nor does it include relatively permanent structural parts of a building, such as fireplaces or flues or whole-structure systems for environmental control; such items are included in Building Components.",Nomenclature,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Équipement de régulation de la température,,,,,"Objets initialement conçus pour permettre aux gens de réguler la température de leur environnement immédiat selon leurs besoins. Cette classe ne comprend pas les appareils de régulation de la température à des fins autres que le confort humain, comme les fours et les séchoirs. Elle ne comprend pas non plus des parties structurales relativement permanentes d’un bâtiment, comme les foyers ou les cheminées, ou encore les systèmes généraux de régulation ambiante, figurant sous « Éléments du bâtiment ».",Nomenclature,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,Edited definition
1804,3,Category 02: Furnishings,Temperature Control Equipment,Firemaking Equipment,,,,,,,"Objects originally created to produce or assist in producing fire, or to serve as a source of fuel.  This sub-class includes matchbooks, charcoal, and tinderpistols.  It does not include lighters, which are included in Smoking & Recreational Drug Equipment.",Nomenclature,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Équipement de régulation de la température,Équipement servant à faire du feu,,,,"Objets initialement conçus pour faire du feu ou aider à en faire ou encore pour servir de source de combustion. Cette sous-classe comprend les pochettes d’allumettes, le charbon de bois et les briquets-pistolets. Elle n’englobe pas les briquets à main qui figurent sous «Équipement pour la consommation de tabac et de substances à usage récréatif ».",Nomenclature,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,Edited definition
1806,4,Category 02: Furnishings,Temperature Control Equipment,Firemaking Equipment,Fire Bow,,,"Bow, Fire",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Équipement de régulation de la température,Équipement servant à faire du feu,Arc-à-feu,,,,,,archet à feu,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
1805,4,Category 02: Furnishings,Temperature Control Equipment,Firemaking Equipment,Firemaking Block,,,"Block, Firemaking",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Équipement de régulation de la température,Équipement servant à faire du feu,Bloc allume-feu,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
1807,4,Category 02: Furnishings,Temperature Control Equipment,Firemaking Equipment,Firemaking Drill,,,"Drill, Firemaking",,,"A straight wooden rod with a separate wooden base that has a small hole at the top. It may also include a small, curved bow that is usually made of wood, bone, or antler, and a palm-size piece of wood or stone.
Used to kindle fire. A small amount of dry grass or moss is placed into the hole of the base, over which the rod is then inserted perpendicularly and rotated rapidly downwards, either with the hands or with the bow, which is looped around the rod, one hand moving the bow horizontally while the other hand holds the piece of wood or stone over the top of the rod.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Équipement de régulation de la température,Équipement servant à faire du feu,Baguette à feu,,,"Tige en bois, droite ou légèrement courbe.
Placée entre les paumes ou enroulée d’une courroie, sert d’élément moteur pour produire du feu par friction sur une base munie d’une cavité remplie d’étoupe.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,02-00494,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/02-00494.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,fire drill; fire stick; fire-drill; fire-stick,,Tisonnier (B140:02-00440).,2010-1-1,2019-6-18,
1808,4,Category 02: Furnishings,Temperature Control Equipment,Firemaking Equipment,Firesteel,,,,,,"An instrument consisting of a piece of tempered steel of various shapes and made in such a way as to fit the fingers through when held in the hand. It is typically stored in a tinderbox.
Used in conjunction with a flint to create a spark and light up the tinder.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Équipement de régulation de la température,Équipement servant à faire du feu,Batte-feu,,,"Pièce en métal constituée d’une lame aux extrémités amincies et recourbées.
Sert à battre la pierre à feu qui allume l’amadou.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,"briquet; fer à feu, fusil",m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,02-00445,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/02-00445.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,fire steel; tinder light,,,2010-1-1,2019-6-18,
1809,4,Category 02: Furnishings,Temperature Control Equipment,Firemaking Equipment,Flint,,,,,,"A piece of quartz of varying shapes, sizes, and colours. It may be rough or worked.
Used to create a spark by striking it downward onto the steel to ignite the tinder.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Équipement de régulation de la température,Équipement servant à faire du feu,Pierre à feu,,,"Pièce de silex taillée, de dimensions et de grosseurs et de couleurs variées.
Sert à produire des étincelles par friction contre le fusil.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,pierre à fusil; silex,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,02-00467,,,,chert; fire-stone; firestone; flintstone; hornstone; silex,FLINT (E180:05-00376).,,2010-1-1,2019-6-19,
1811,4,Category 02: Furnishings,Temperature Control Equipment,Firemaking Equipment,Kindling,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Équipement de régulation de la température,Équipement servant à faire du feu,Petit bois,,,,,,ligot,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
1812,5,Category 02: Furnishings,Temperature Control Equipment,Firemaking Equipment,Kindling,Charcoal,,,,,"A compact mass of coal dust, sawdust, or charcoal which is typically moulded into the shape of a brick.
Used as starter fuel in a fireplace or stove.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Équipement de régulation de la température,Équipement servant à faire du feu,Petit bois,Charbon de bois,,"Matière en charbon ou en lignite, moulée ou obtenue par compression, généralement en forme de brique.
Placé dans un appareil de chauffage sert à enflammer un combustible liquide.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,briquette,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,02-00496,,,,briquette,PUNK (B140:02-00469).,,2010-1-1,2019-6-19,
1813,5,Category 02: Furnishings,Temperature Control Equipment,Firemaking Equipment,Kindling,Kindling Wood,,,"Wood, Kindling",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Équipement de régulation de la température,Équipement servant à faire du feu,Petit bois,Bois d’allumage,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
1814,4,Category 02: Furnishings,Temperature Control Equipment,Firemaking Equipment,Match,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Équipement de régulation de la température,Équipement servant à faire du feu,Allumette,,,,,,allumette de bois; allumette de sûreté; allumette eddy; péteuse,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,02-00439,,,,,PUNK (B140:02-00469).,,2010-1-1,2010-1-1,
1819,4,Category 02: Furnishings,Temperature Control Equipment,Firemaking Equipment,Match Striker,,,"Striker, Match",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Équipement de régulation de la température,Équipement servant à faire du feu,Frottoir à allumettes,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
1815,4,Category 02: Furnishings,Temperature Control Equipment,Firemaking Equipment,Matchbook,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Équipement de régulation de la température,Équipement servant à faire du feu,Pochette d'allumettes,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
1816,4,Category 02: Furnishings,Temperature Control Equipment,Firemaking Equipment,Matchbox,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Équipement de régulation de la température,Équipement servant à faire du feu,Boîte à allumettes,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
1810,4,Category 02: Furnishings,Temperature Control Equipment,Firemaking Equipment,Portable Igniter,,,"Igniter, Portable",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Équipement de régulation de la température,Équipement servant à faire du feu,Allumeur portatif,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
1817,4,Category 02: Furnishings,Temperature Control Equipment,Firemaking Equipment,Spill,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Équipement de régulation de la température,Équipement servant à faire du feu,Longue allumette,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
1818,4,Category 02: Furnishings,Temperature Control Equipment,Firemaking Equipment,Strike-a-Light,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Équipement de régulation de la température,Équipement servant à faire du feu,Pierre à briquet,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
1820,4,Category 02: Furnishings,Temperature Control Equipment,Firemaking Equipment,Tinder,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Équipement de régulation de la température,Équipement servant à faire du feu,Allume-feu,,,,,,briquet,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
1821,5,Category 02: Furnishings,Temperature Control Equipment,Firemaking Equipment,Tinder,Punk,,,,,"A dry, spongy substance, prepared from various fungi, that is moulded into a stick.
Used to light the kindling on the hearth or in a stove. Formerly used to make lighter wick.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Équipement de régulation de la température,Équipement servant à faire du feu,Allume-feu,Amadou,,"Substance végétale, brun rougeâtre, inodore, tirée de l’amadouvier (un champignon), qui contient des corps gras, du tanin et de la chitine.
Utilisée dans la fabrication de mèche à briquet, prend feu au contact d’étincelles.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,02-00469,,,,,BRIQUETTE (B140:02-00496); MATCH (B140:02-00439).,"Allumette (B140:02-00439), briquette (B140:02-00496).",2010-1-1,2019-6-19,
1822,4,Category 02: Furnishings,Temperature Control Equipment,Firemaking Equipment,Tinderpistol,,,,,,"A lighter in the form of a flintlock pistol with a metal body and no barrel.
Used to light tinder. When the trigger is pulled, the flint strikes the steel producing a shower of sparks.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Équipement de régulation de la température,Équipement servant à faire du feu,Briquet-pistolet,,,"Appareil d’allumage ayant la forme d’un pistolet muni d’une crosse en bois, constitué d’un chien, d’une batterie et d’un bassinet.
Sert à produire des étincelles qui enflamment l'amadou.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,briquet à percussion,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,02-00466,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/02-00466.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,tinder lighter,TINDERBOX (B140:02-00455).,,2010-1-1,2019-6-18,
1823,3,Category 02: Furnishings,Temperature Control Equipment,Heating & Cooling Equipment,,,,,,,"Objects originally created to heat or cool individual spaces by burning substances, by connection to an energy source such as electricity, or by hand-operated devices.  Whole-structure heating and cooling systems and humidity control devices are included in Environmental Control Elements.",Nomenclature,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Équipement de régulation de la température,Équipement de chauffage et de refroidissement,,,,"Objets initialement conçus pour chauffer ou refroidir des locaux par la combustion, l’exploitation d’une source d’énergie comme l’électricité ou l’utilisation d’appareils à main. Les systèmes généraux de chauffage et de refroidissement et les appareils de régulation de l’humidité sont compris sous « Éléments de régulation de l’environnement ».",Nomenclature,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,Edited definition
1824,4,Category 02: Furnishings,Temperature Control Equipment,Heating & Cooling Equipment,Air Conditioner,,,"Conditioner, Air",,,,,"For large-scale air conditioners, use ""Conditioner, Central Air"" from Environmental Control Elements",,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Équipement de régulation de la température,Équipement de chauffage et de refroidissement,Conditionneur d'air,,,,,"Pour les climatiseurs de grande taille, on emploie  «Climatiseur central» de  « Éléments de régulation de l’environnement ».",,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
1825,4,Category 02: Furnishings,Temperature Control Equipment,Heating & Cooling Equipment,Electric Fan,,,"Fan, Electric",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Équipement de régulation de la température,Équipement de chauffage et de refroidissement,Ventilateur électrique,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
1826,5,Category 02: Furnishings,Temperature Control Equipment,Heating & Cooling Equipment,Electric Fan,Ceiling Fan,,"Fan, Electric","Fan, Ceiling",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Équipement de régulation de la température,Équipement de chauffage et de refroidissement,Ventilateur électrique,Ventilateur de plafond,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
1838,4,Category 02: Furnishings,Temperature Control Equipment,Heating & Cooling Equipment,Heat Lamp,,,"Lamp, Heat",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Équipement de régulation de la température,Équipement de chauffage et de refroidissement,Lampe à rayons infrarouges,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
1827,4,Category 02: Furnishings,Temperature Control Equipment,Heating & Cooling Equipment,Heater,,,,,,"A self-contained device made of metal or of some other non-combustible material, consisting of a box-like or cylindrical compartment for holding burning fuel, such as wood, coal, or alcohol, or hot air that has been heated by a separate apparatus. It may include legs, doors, and a system of pipes leading to or from it.
Used to heat a room.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Équipement de régulation de la température,Équipement de chauffage et de refroidissement,Appareil de chauffage,,,"Appareil clos, en métal ou autre matériel non-combustible, alimenté par un combustible (gaz, bois, alcool, pétrole, huile ou par l'air chaud alimenté par un appareil complémentaire), parfois muni de pieds, de portes et un système de tuyaux.
Sert à chauffer l’air ambiant par rayonnement.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,02-00438,,,,,,,2010-1-1,2019-6-18,
1828,5,Category 02: Furnishings,Temperature Control Equipment,Heating & Cooling Equipment,Heater,Alcohol Heater,,,"Heater, Alcohol",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Équipement de régulation de la température,Équipement de chauffage et de refroidissement,Appareil de chauffage,Brûleur de chauffage à alcool,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
1829,5,Category 02: Furnishings,Temperature Control Equipment,Heating & Cooling Equipment,Heater,Coal Heater,,,"Heater, Coal",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Équipement de régulation de la température,Équipement de chauffage et de refroidissement,Appareil de chauffage,Appareil de chauffage au charbon,,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,02-00485,,,,fire pan,,,2010-1-1,2010-1-1,
1830,5,Category 02: Furnishings,Temperature Control Equipment,Heating & Cooling Equipment,Heater,Electric Heater,,,"Heater, Electric",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Équipement de régulation de la température,Équipement de chauffage et de refroidissement,Appareil de chauffage,Radiateur électrique,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
1831,6,Category 02: Furnishings,Temperature Control Equipment,Heating & Cooling Equipment,Heater,Electric Heater,Fan Heater,,"Heater, Electric","Heater, Fan",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Équipement de régulation de la température,Équipement de chauffage et de refroidissement,Appareil de chauffage,Radiateur électrique,Générateur d'air chaud,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
1832,6,Category 02: Furnishings,Temperature Control Equipment,Heating & Cooling Equipment,Heater,Electric Heater,Lamp Heater,,"Heater, Electric","Heater, Lamp","A collar-like device with vents that fits over the top of a lamp chimney or a collapsible circular wire rack with two or more prongs protruding from the centre fixing it to the top of a lamp chimney.
Used to support various objects, such as curling tongs, and liquids to be heated by a lamp.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Équipement de régulation de la température,Équipement de chauffage et de refroidissement,Appareil de chauffage,Radiateur électrique,Monture,"Armature circulaire en métal troué ou à claire-voie munie de griffes.
Posée sur une cheminée de lampe, sert à chauffer un fer à friser ou à réchauffer un liquide.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,02-00468,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/02-00468.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,2010-1-1,2019-6-18,
1833,5,Category 02: Furnishings,Temperature Control Equipment,Heating & Cooling Equipment,Heater,Gas Heater,,,"Heater, Gas",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Équipement de régulation de la température,Équipement de chauffage et de refroidissement,Appareil de chauffage,Réchauffeur de gaz,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
1834,5,Category 02: Furnishings,Temperature Control Equipment,Heating & Cooling Equipment,Heater,Kerosene Heater,,,"Heater, Kerosene",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Équipement de régulation de la température,Équipement de chauffage et de refroidissement,Appareil de chauffage,Appareil de chauffage à kérosène,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
1835,5,Category 02: Furnishings,Temperature Control Equipment,Heating & Cooling Equipment,Heater,Oil Heater,,,"Heater, Oil",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Équipement de régulation de la température,Équipement de chauffage et de refroidissement,Appareil de chauffage,Réchauffeur d'huile,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
1836,5,Category 02: Furnishings,Temperature Control Equipment,Heating & Cooling Equipment,Heater,Radiant Heater,,,"Heater, Radiant",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Équipement de régulation de la température,Équipement de chauffage et de refroidissement,Appareil de chauffage,Appareil de chauffage par rayonnement,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
1837,5,Category 02: Furnishings,Temperature Control Equipment,Heating & Cooling Equipment,Heater,Wood Heater,,,"Heater, Wood",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Équipement de régulation de la température,Équipement de chauffage et de refroidissement,Appareil de chauffage,Fournaise à bois,,,,,,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,02-00483,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
1840,4,Category 02: Furnishings,Temperature Control Equipment,Heating & Cooling Equipment,Heating Stove,,,"Stove, Heating",,,"A closed heater of various shapes (box, oval, and pot-bellied) that is made of various materials (metal, brick, porcelain, and soapstone), which uses various fuels (wood, charcoal, and kerosene). It may be supported by three or four legs.
Used to heat one or more rooms.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Équipement de régulation de la température,Équipement de chauffage et de refroidissement,Poêle de chauffage,,,"Appareil clos en métal ou en céramique, de formes diverses, alimenté par un combustible, généralement du bois, du charbon ou du pétrole, parfois muni de trois ou quatre pieds.
Sert à chauffer l’air ambiant d'une ou plusieurs pièces par rayonnement.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,poêle; poêle-chaleur,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,02-00446,,,,baseburner; heating box; stove,STOVE (D100:04-00450); STOVE (I100:09-00122).,,2010-1-1,2019-6-19,
1841,5,Category 02: Furnishings,Temperature Control Equipment,Heating & Cooling Equipment,Heating Stove,Charcoal Heating Stove,,"Stove, Heating","Stove, Charcoal Heating",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Équipement de régulation de la température,Équipement de chauffage et de refroidissement,Poêle de chauffage,Foyer à charbon de bois,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,"Corrected: extraneous word ""Stove"" removed from Primary Object Term column"
1842,5,Category 02: Furnishings,Temperature Control Equipment,Heating & Cooling Equipment,Heating Stove,Coal Heating Stove,,"Stove, Heating","Stove, Coal Heating",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Équipement de régulation de la température,Équipement de chauffage et de refroidissement,Poêle de chauffage,Poêle à charbon,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
1843,5,Category 02: Furnishings,Temperature Control Equipment,Heating & Cooling Equipment,Heating Stove,Oil Heating Stove,,"Stove, Heating","Stove, Oil Heating",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Équipement de régulation de la température,Équipement de chauffage et de refroidissement,Poêle de chauffage,Poêle à pétrole,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
1844,5,Category 02: Furnishings,Temperature Control Equipment,Heating & Cooling Equipment,Heating Stove,Pellet Stove,,"Stove, Heating","Stove, Pellet",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Équipement de régulation de la température,Équipement de chauffage et de refroidissement,Poêle de chauffage,Poêle à granules de bois,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
1845,5,Category 02: Furnishings,Temperature Control Equipment,Heating & Cooling Equipment,Heating Stove,Wood Heating Stove,,"Stove, Heating","Stove, Wood Heating",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Équipement de régulation de la température,Équipement de chauffage et de refroidissement,Poêle de chauffage,Poêle à bois pour chauffage,,,,,poêle à bois,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,02-00478,,,,wood stove,,,2010-1-1,2010-1-1,
1839,4,Category 02: Furnishings,Temperature Control Equipment,Heating & Cooling Equipment,Punkah,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Équipement de régulation de la température,Équipement de chauffage et de refroidissement,Panka,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
1846,3,Category 02: Furnishings,Temperature Control Equipment,Heating Equipment Accessories,,,,,,,"Objects originally created to assist in the management of fire within a stove or fireplace, including tools and their associated holders, protective screens and doors, supports, and radiant surfaces.  This sub-class also includes functional components of stoves (whether heating stoves or cookstoves) as well as objects originally created to store supplies of fuel or tinder or contain burning substances for use in igniting fires.  Structural components of fireplaces such as flues and chimney hoods are included in Environmental Control Elements.",Nomenclature,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Équipement de régulation de la température,Accessoires d’équipement de chauffage,,,,"Objets initialement conçus pour faciliter la gestion du feu dans un poêle ou un foyer, et notamment les outils et les porte-outils, les écrans et portes de protection, les supports et les surfaces rayonnantes. Cette sous-classe englobe les composants fonctionnels des poêles (à chauffage) et des cuisinières (à cuisson), ainsi que les objets initialement conçus pour l’entreposage de bois de chauffage ou d’allumage ou contenant des substances combustibles servant à allumer le feu. Des composants structuraux des foyers, comme les conduits et les chapeaux de cheminée, figurent sous « Éléments de régulation de l’environnement ».",Nomenclature,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,Edited definition
1885,4,Category 02: Furnishings,Temperature Control Equipment,Heating Equipment Accessories,Ash Scraper,,,"Scraper, Ash",,,"A scraper comprising a long metal or wooden handle and a perpendicular metal blade which is typically rectangular or semi-circular in shape.
Used to scrape coal dust or ashes from the fireplace.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Équipement de régulation de la température,Accessoires d’équipement de chauffage,Tire-cendres de poêle,,,"Instrument constitué d'une plaque rectangulaire ou semi-circulaire en métal, fixée perpendiculairement à un long manche.
Sert à ramasser les cendres ou la poussière de charbon pour les retirer du foyer.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,grattoir de foyer; racle; raclette; tire-cendres,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,02-00441,,,,fireplace scraper; soot scraper,POKER (B140:02-00440).,"Tire-cendres de poêle (B140:02-00479), tisonnier (B140:02-00440).",2010-1-1,2019-6-19,
1864,4,Category 02: Furnishings,Temperature Control Equipment,Heating Equipment Accessories,Bellows,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Équipement de régulation de la température,Accessoires d’équipement de chauffage,Soufflet,,,,,,soufflet à main,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,02-00432,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/02-00432.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,"BELLOWS (J060:10-00057); BLOWER (E360:05-00602); BLOWER, BLACKSMITH’S (D220:04-01092).",,2010-1-1,2010-1-1,
1887,4,Category 02: Furnishings,Temperature Control Equipment,Heating Equipment Accessories,Bellows Stand,,,"Stand, Bellows",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Équipement de régulation de la température,Accessoires d’équipement de chauffage,Porte-soufflet,,,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,02-00482,,,,bellows rack; blower stand.,,,2010-1-1,2010-1-1,
14954,4,Category 02: Furnishings,Temperature Control Equipment,Heating Equipment Accessories,Coal Fork,,,"Fork, Coal",,,"A fork with several long metal tines, slightly curved and pointed, fixed to a crossbar and attached to a wood or metal handle, generally with a hand grip. Used to fill bags of coal.",Nomenclature for Museum Cataloging,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Équipement de régulation de la température,Accessoires d’équipement de chauffage,Fourche à charbon,,,"Ustensile composé d’une traverse munie de plusieurs fourchons en métal, légèrement recourbés et pointus, fixée à un manche en bois ou en métal, généralement terminé par une poignée. Sert à remplir les sacs de charbon.",Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2020-1-20,2020-1-21,
1883,4,Category 02: Furnishings,Temperature Control Equipment,Heating Equipment Accessories,Coal Pick,,,"Pick, Coal",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Équipement de régulation de la température,Accessoires d’équipement de chauffage,Pic à charbon,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
1886,4,Category 02: Furnishings,Temperature Control Equipment,Heating Equipment Accessories,Coal Shovel,,,"Shovel, Coal",,,"A metal or wooden scoop consisting of an open-ended box and a short handle.
Used to shovel coal into a stove.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Équipement de régulation de la température,Accessoires d’équipement de chauffage,Pelle à charbon,,,"Contenant en métal ou en bois ouvert sur un côté, sans couvercle, muni d’une poignée.
Sert à ramasser le charbon pour alimenter le poêle.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,porte-charbon,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,02-00463,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/02-00463.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,fireplace scoop,,,2010-1-1,2019-6-19,
1882,4,Category 02: Furnishings,Temperature Control Equipment,Heating Equipment Accessories,Fire Fan,,,"Fan, Fire",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Équipement de régulation de la température,Accessoires d’équipement de chauffage,Éventail de feu,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
1847,4,Category 02: Furnishings,Temperature Control Equipment,Heating Equipment Accessories,Fireplace Accessory,,,"Accessory, Fireplace",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Équipement de régulation de la température,Accessoires d’équipement de chauffage,Accessoire de foyer,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
1848,5,Category 02: Furnishings,Temperature Control Equipment,Heating Equipment Accessories,Fireplace Accessory,Andiron,,"Accessory, Fireplace",,,"A metal stand, usually made of iron or brass, consisting of a horizontal bar that is mounted on three short legs. It usually has an ornamented finial at the front.
Used typically in pairs to support logs in a fireplace and to increase combustion.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Équipement de régulation de la température,Accessoires d’équipement de chauffage,Accessoire de foyer,Chenet,,"Support en métal (fer ou laiton) sur trois pieds courts, muni d’une tige verticale généralement décorée.
Placé par paire à l’intérieur d’une cheminée, sert à retenir les bûches pour en faciliter la combustion.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,chien-de-feu; landier,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,02-00431,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/02-00431.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,dog-iron; fire-dog,,,2010-1-1,2019-6-18,
1852,5,Category 02: Furnishings,Temperature Control Equipment,Heating Equipment Accessories,Fireplace Accessory,Curfew,,"Accessory, Fireplace",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Équipement de régulation de la température,Accessoires d’équipement de chauffage,Accessoire de foyer,Couvre-feu,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
1851,5,Category 02: Furnishings,Temperature Control Equipment,Heating Equipment Accessories,Fireplace Accessory,Ember Carrier,,"Accessory, Fireplace","Carrier, Ember",,"A receptacle consisting of an often rectangular and tinned iron shovel with a perforated lid equipped with an iron or wooden handle.
Used to carry hot coals away from the fireplace, often with the purpose of starting another fire elsewhere or to place them in a heater or a bed warmer.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Équipement de régulation de la température,Accessoires d’équipement de chauffage,Accessoire de foyer,Porte-braises,,"Récipient en forme de pelle à manche court, fermée par un couvercle généralement à charnières.
Sert à transporter les braises du foyer utilisées dans la chaufferette ou dans la bassinoire ou pour allumer un autre feu.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,porte-feu,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,02-00460,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/02-00460.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,fire carrier,,,2010-1-1,2019-6-18,
1853,5,Category 02: Furnishings,Temperature Control Equipment,Heating Equipment Accessories,Fireplace Accessory,Fender,,"Accessory, Fireplace",,,"A low metal fence of iron or brass placed in front of the fireplace. It is sometimes pierced and decorated with motifs and is often designed to match the apron of the grate.
Used to prevent coals or ashes from rolling into the room and burning the floor or carpet. It is also used as decoration.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Équipement de régulation de la température,Accessoires d’équipement de chauffage,Accessoire de foyer,Garde-feu,,"Bande en métal (fer, tôle, laiton ou cuivre), généralement recourbée aux extrémités.
Placée devant le foyer, sert à retenir les bûches et à les empêcher de rouler vers l’extérieur.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,fender,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,02-00192,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/02-00192.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,fend iron; fire fender; fireguard; fireplace fender,"SCREEN, FIRE (B140:02-00442).",Pare-étincelles (B140:02-00442).,2010-1-1,2019-6-18,
1859,5,Category 02: Furnishings,Temperature Control Equipment,Heating Equipment Accessories,Fireplace Accessory,Fire Screen,,"Accessory, Fireplace","Screen, Fire",,"A metal frame with sliding wire grating or glass doors.
Used for protection from heat or flying sparks coming from the fireplace and, also, for decorative purposes.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Équipement de régulation de la température,Accessoires d’équipement de chauffage,Accessoire de foyer,Pare-étincelles,,"Grillage coulissant ou plaque ajourée en métal ou en verre.
Placé devant le foyer, sert à empêcher les étincelles de sortir de l’âtre. Sert aussi à décorer.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,pare-feu,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,02-00442,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/02-00442.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,fire guard; fireplace screen; spark guard,FENDER (B060:02-00192); FIREBOARD (B140:02-00434).,Contre-feu (B140:02-00492).,2010-1-1,2019-6-18,
1860,6,Category 02: Furnishings,Temperature Control Equipment,Heating Equipment Accessories,Fireplace Accessory,Fire Screen,Pole Screen,"Accessory, Fireplace","Screen, Fire","Screen, Pole","A portable piece of furniture consisting of a framed rectangular panel that is made of tapestry, needlework, or hand paintings and that is either mounted on a four-legged base or an adjustable wooden pole with a tripod or flat base.
Used in a parlor and a chamber to deflect the intense heat of the hearth fire and to protect the sitters from draughts.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Équipement de régulation de la température,Accessoires d’équipement de chauffage,Accessoire de foyer,Pare-étincelles,Écran à feu,"Meuble portatif comportant un ou deux pieds, souvent ouvragé et comprenant un cadre ou un poteau en bois ou en métal enserrant un panneau de bois peint, un tissu ou une tapisserie.
Placé devant la cheminée, sert à protéger de la chaleur du feu ou des courants d'air.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,écran de cheminée; pare-feu,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,02-00206,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/02-00206.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,banner screen; pole fire screen,,"Contre-feu (B140:02-00492), devant à feu (B140:02-00434),pare-étincelles (B140:02-00447).",2010-1-1,2019-6-18,
1850,5,Category 02: Furnishings,Temperature Control Equipment,Heating Equipment Accessories,Fireplace Accessory,Fireplace Broom,,"Accessory, Fireplace","Broom, Fireplace",,"An utensil, often consisting of an iron or wood handle, and with a rectangular base into which natural, elongated, and non-flammable bristles are fitted.
Used to sweep ashes from the fireplace.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Équipement de régulation de la température,Accessoires d’équipement de chauffage,Accessoire de foyer,Balayette de foyer,,"Ustensile comportant un manche en bois ou en métal auquel sont fixées des brins ininflammables.
Sert à enlever la cendre qui s’accumule autour du foyer.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,02-00433,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/02-00433.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,hearth brush,,,2010-1-1,2019-6-19,
1855,5,Category 02: Furnishings,Temperature Control Equipment,Heating Equipment Accessories,Fireplace Accessory,Fireplace Fork,,"Accessory, Fireplace","Fork, Fireplace",,"An iron U-shaped fork, typically comprising a long handle and two prongs.
Used to move the wood in the fireplace.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Équipement de régulation de la température,Accessoires d’équipement de chauffage,Accessoire de foyer,Fourche de foyer,,"Ustensile fait d’un long manche en bois ou en métal terminé par deux fourchons.
Sert à retourner les bûches dans le foyer.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,fourche à fagots; fourche à feu; fourche à foyer; fourche d’âtre; pique-feu,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,02-00474,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/02-00474.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,Tisonnier (B140:02-00440).,2015-1-1,2015-1-1,Added term
1856,5,Category 02: Furnishings,Temperature Control Equipment,Heating Equipment Accessories,Fireplace Accessory,Fireplace Grate,,"Accessory, Fireplace","Grate, Fireplace",,"An iron framework of sloping parallel or crossed bar, in various sizes, but usually square in shape. It is typically mounted on four legs, but is sometimes supported on an andiron.
Used as a support on which to burn coal or wood.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Équipement de régulation de la température,Accessoires d’équipement de chauffage,Accessoire de foyer,Berceau à bûches,,"Support ajouré en métal, généralement carré, à parois légèrement inclinées, sur pieds ou parfois supporté par des chenets.
Installé dans l’âtre de la cheminée, retient le bois de chauffage ou un autre combustible.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,grille à feu; grille de feu; grille de foyer,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,02-00461,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/02-00461.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,fire-grate,STOVE GRATE (B140:02-00451).,Grille de four (B140:02-00451).,2010-1-1,2019-6-18,
1857,5,Category 02: Furnishings,Temperature Control Equipment,Heating Equipment Accessories,Fireplace Accessory,Fireplace Insert,,"Accessory, Fireplace","Insert, Fireplace",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Équipement de régulation de la température,Accessoires d’équipement de chauffage,Accessoire de foyer,Foyer encastrable,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
1858,5,Category 02: Furnishings,Temperature Control Equipment,Heating Equipment Accessories,Fireplace Accessory,Fireplace Rake,,"Accessory, Fireplace","Rake, Fireplace",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Équipement de régulation de la température,Accessoires d’équipement de chauffage,Accessoire de foyer,Tire-centres d'âtre,,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,02-00479,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
1861,5,Category 02: Furnishings,Temperature Control Equipment,Heating Equipment Accessories,Fireplace Accessory,Fireplace Shovel,,"Accessory, Fireplace","Shovel, Fireplace",,"A shovel comprising a handle (that is typically longer than that of the stove shovel), and a metal blade of various shapes.
Used to remove ashes from a fireplace.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Équipement de régulation de la température,Accessoires d’équipement de chauffage,Accessoire de foyer,Pelle à cendres,,"Instrument formé d’une mince plaque en métal généralement recourbée sur les côtés et fixée à un manche.
Sert à retirer les cendres de l’âtre.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,02-00444,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/02-00444.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,"SHOVEL, STOVE (B140:02-00481).",Pelle de poêle (B140:02-00481).,2010-1-1,2019-6-19,
1863,5,Category 02: Furnishings,Temperature Control Equipment,Heating Equipment Accessories,Fireplace Accessory,Fireplace Tongs,,"Accessory, Fireplace","Tongs, Fireplace",,"Iron tongs consisting of two rods with flattened or pronged tips at one end and joined in a pivoting box-joint at the other end and a short handle stemming from the joint.
Used to pick up embers and to manipulate burning logs.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Équipement de régulation de la température,Accessoires d’équipement de chauffage,Accessoire de foyer,Pince de foyer,,"Instrument constitué de deux tiges en métal articulées, dont les extrémités du mors sont en retour d’équerre pour assurer une meilleure prise. Muni d'un court manche.
Sert à remuer ou à saisir les bûches ou les charbons ardents.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,pince à braise; pincettes; pincettes à feu; pinces de foyer,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,02-00456,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/02-00456.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,ember tongs,,,2010-1-1,2019-6-19,
1854,5,Category 02: Furnishings,Temperature Control Equipment,Heating Equipment Accessories,Fireplace Accessory,Fireset,,"Accessory, Fireplace",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Équipement de régulation de la température,Accessoires d’équipement de chauffage,Accessoire de foyer,Ustensiles de foyer,,,,,accessoires du foyer; ensemble de foyer; garniture de feu; garniture de foyer; instruments de foyer; jeu de foyer; service de foyer,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,02-00435,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/02-00435.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,fire irons; fire tools; fireplace accessories; fireplace furnishings,,,2010-1-1,2010-1-1,
1849,5,Category 02: Furnishings,Temperature Control Equipment,Heating Equipment Accessories,Fireplace Accessory,Fireset Bracket,,"Accessory, Fireplace","Bracket, Fireset",,"An iron or brass bracket of various shapes and motifs, which fits into a back plate. It is typically mounted on a wall near a fireplace.
Used to support fireset tools, such as a shovel, a broom, a poker, and tongs.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Équipement de régulation de la température,Accessoires d’équipement de chauffage,Accessoire de foyer,Support d’applique d’ustensiles de foyer,,"Crochet en métal (fer ou laiton), de formes diverses avec motifs.
Fixé au mur à proximité du foyer, sert à ranger les ustensiles de foyer (pelle, balai, tisonnier, pinces).",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,crochet d’ensemble de foyer,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,02-00436,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/02-00436.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,"STAND, FIRESET (B140:02-00437).",Porte-ustensiles de foyer (B140:02-00437).,2010-1-1,2019-6-18,
1862,5,Category 02: Furnishings,Temperature Control Equipment,Heating Equipment Accessories,Fireplace Accessory,Fireset Stand,,"Accessory, Fireplace","Stand, Fireset",,"An iron or brass support, typically consisting of a pan-shaped base mounted on short legs, a vertical stem with a finial or a handle, and a horizontal support bar.
Used to hang the fireset tools, such as a poker, a broom, tongs, etc., when not in use.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Équipement de régulation de la température,Accessoires d’équipement de chauffage,Accessoire de foyer,Porte-ustensiles de foyer,,"Support composé d’un plateau en métal sur pieds, surmonté d’une tige verticale terminée par des crochets horizontaux, parfois muni d’une poignée.
Placé près du foyer, sert à ranger pelle, tisonnier, balai, pinces, etc.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,porte-instruments de foyer; porte-pelle; serviteur; support d’ustensiles de foyer,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,02-00437,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/02-00437.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,fire iron holder; fire stand; fireplace tool stand,"BRACKET, FIRESET (B140:02-00436).",Support d’applique d’ustensiles de foyer (B140:02-00436).,2010-1-1,2019-6-19,
1876,4,Category 02: Furnishings,Temperature Control Equipment,Heating Equipment Accessories,Fuel Container,,,"Container, Fuel",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Équipement de régulation de la température,Accessoires d’équipement de chauffage,Conteneur de combustible,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
1877,5,Category 02: Furnishings,Temperature Control Equipment,Heating Equipment Accessories,Fuel Container,Coal Bin,,"Container, Fuel","Bin, Coal",,"A large, rectangular wooden or metal bin, often with a slanted lid.
Used for storing large quantities of coal for use in heaters or stoves.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Équipement de régulation de la température,Accessoires d’équipement de chauffage,Conteneur de combustible,Boîte à charbon,,"Contenant rectangulaire en bois ou en métal, muni d’un couvercle à abattant et d’une ouverture au bas d’un côté.
Sert à remiser le charbon destiné au chauffage (p. ex. le poêle).",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,02-00498,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/02-00498.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,"BOX, ASH (B140:02-00493); SCUTTLE, COAL (B140:02-00443).","Baquet à charbon (B140:02-00470), charbonnière (B140:02-00493), seau à charbon (B140:02-00443).",2010-1-1,2019-6-19,
1878,5,Category 02: Furnishings,Temperature Control Equipment,Heating Equipment Accessories,Fuel Container,Coal Hod,,"Container, Fuel","Hod, Coal",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Équipement de régulation de la température,Accessoires d’équipement de chauffage,Conteneur de combustible,Seau à charbon,,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,02-00443,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/02-00443.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,coal bucket; coal hod,"BIN, COAL (B140:02-00498).",,2010-1-1,2010-1-1,
1879,5,Category 02: Furnishings,Temperature Control Equipment,Heating Equipment Accessories,Fuel Container,Oil Tank,,"Container, Fuel","Tank, Oil",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Équipement de régulation de la température,Accessoires d’équipement de chauffage,Conteneur de combustible,Réservoir à mazout,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
1880,5,Category 02: Furnishings,Temperature Control Equipment,Heating Equipment Accessories,Fuel Container,Tinderbox,,"Container, Fuel",,,"A box of various shapes, such as oval, round, or rectangular, typically made of metal or wood. It has an attached or removable lid and sometimes includes a candle holder.
Used to hold tinder, a flint, and a steel.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Équipement de régulation de la température,Accessoires d’équipement de chauffage,Conteneur de combustible,Boîte à fusil,,"Contenant portatif en bois ou en métal, muni d’un couvercle parfois amovible.
Sert à ranger le fusil, l’amadou et la pierre à fusil.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,boîte à briquet,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,02-00455,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/02-00455.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,lighter box,TINDERPISTOL (B140:02-00466).,Briquet-pistolet (B140:02-00466).,2010-1-1,2019-6-19,
1881,5,Category 02: Furnishings,Temperature Control Equipment,Heating Equipment Accessories,Fuel Container,Woodbin,,"Container, Fuel",,,"A rectangular container, usually made of wood, often with a raised back panel and which may be fitted with one or more lids and handles placed on the sides.  It is usually placed in the kitchen near the stove or outside in a lean-to by the door.
Used for storing firewood.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Équipement de régulation de la température,Accessoires d’équipement de chauffage,Conteneur de combustible,Coffre à bois,,"Contenant en bois, rectangulaire, parfois un panneau de fond surélevé, muni d’un ou plusieurs couvercles et de poignées sur les côtés.
Placé dans la cuisine, près du poêle, ou dans le tambour attenant à la maison, sert à ranger le bois de chauffage.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,boîte à bois; cabreau; trappe,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,02-00458,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/02-00458.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,woodbox,,,2010-1-1,2019-6-19,
1866,4,Category 02: Furnishings,Temperature Control Equipment,Heating Equipment Accessories,Furnace Cleaner,,,"Cleaner, Furnace",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Équipement de régulation de la température,Accessoires d’équipement de chauffage,Nettoyeur de fournaise,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
1865,4,Category 02: Furnishings,Temperature Control Equipment,Heating Equipment Accessories,Log Carrier,,,"Carrier, Log",,,"A receptacle, usually resembling an open-ended, U-shaped trough that is made of metal, canvas, or other materials and that is equipped with a handle.
Used to hold and carry logs.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Équipement de régulation de la température,Accessoires d’équipement de chauffage,Porte-bûches,,,"Panier en bois, en métal, en toile ou en osier, ouvert sur les côtés et muni d’une poignée.
Sert à ranger et à transporter les bûches.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,panier à bûches; porteur de bûches,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,02-00471,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/02-00471.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,wood basket; wood carrier,,,2010-1-1,2019-6-19,
1884,4,Category 02: Furnishings,Temperature Control Equipment,Heating Equipment Accessories,Poker,,,,,,"An instrument consisting of a metal rod that is fitted with or wrought into a handle or a hook and ring at one end and curved or hooked at the other.
Used to adjust, stir, or move logs, coals, or similar burning materials in order to stoke the flame.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Équipement de régulation de la température,Accessoires d’équipement de chauffage,Tisonnier,,,"Instrument constitué d’une tige métallique dont l'une des extrémités se termine en pointe aplatie et recourbée tandis que l’autre forme une poignée, un crochet ou un anneau.
Placée près de la cheminée, sert à déplacer ou à remuer les bûches ou les charbons pour activer le feu.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,crochet de poêle; pique-feu; ringard; sasseur,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,02-00440,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/02-00440.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,POKER (D220:04-01024).,Fourche de foyer (B140:02-00474).,2010-1-1,2019-6-19,
1867,4,Category 02: Furnishings,Temperature Control Equipment,Heating Equipment Accessories,Stove Component,,,"Component, Stove",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Équipement de régulation de la température,Accessoires d’équipement de chauffage,Composant de poêle,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
1868,5,Category 02: Furnishings,Temperature Control Equipment,Heating Equipment Accessories,Stove Component,Stove Board,,"Component, Stove","Board, Stove",,"A square or rectangular board with rounded corners that is typically made of tin or cast iron or consisting of a wooden base that has a tin cover.
Used to protect the floor area underneath the stove.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Équipement de régulation de la température,Accessoires d’équipement de chauffage,Composant de poêle,Écran protecteur,,"Grande plaque carrée ou rectangulaire, en métal ou en bois recouvert de métal, parfois décorée, aux coins arrondis.
Placée sous le poêle, sert à protéger le plancher de la chaleur du feu.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,casserole de poêle; dessous de poêle; écran thermique pour poêle,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,02-00448,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/02-00448.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,stove floor plate; stove pad,,,2010-1-1,2019-6-19,
1870,5,Category 02: Furnishings,Temperature Control Equipment,Heating Equipment Accessories,Stove Component,Stove Grate,,"Component, Stove","Grate, Stove",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Équipement de régulation de la température,Accessoires d’équipement de chauffage,Composant de poêle,Grille de poêle,,,,,,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,02-00451,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
1871,5,Category 02: Furnishings,Temperature Control Equipment,Heating Equipment Accessories,Stove Component,Stove Hood,,"Component, Stove","Hood, Stove",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Équipement de régulation de la température,Accessoires d’équipement de chauffage,Composant de poêle,Hotte de poêle,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
1872,5,Category 02: Furnishings,Temperature Control Equipment,Heating Equipment Accessories,Stove Component,Stove Lid,,"Component, Stove","Lid, Stove",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Équipement de régulation de la température,Accessoires d’équipement de chauffage,Composant de poêle,Couvercle de réchaud,,,,,copper; plaque; rimmer; rond de poêle; rondelle de poêle; tampon,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,02-00472,,,,stove plate,,,2010-1-1,2010-1-1,
1873,5,Category 02: Furnishings,Temperature Control Equipment,Heating Equipment Accessories,Stove Component,Stove Plate,,"Component, Stove","Plate, Stove",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Équipement de régulation de la température,Accessoires d’équipement de chauffage,Composant de poêle,Plaque de poêle,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
1875,5,Category 02: Furnishings,Temperature Control Equipment,Heating Equipment Accessories,Stove Component,Stove Support,,"Component, Stove","Support, Stove",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Équipement de régulation de la température,Accessoires d’équipement de chauffage,Composant de poêle,Pied de poêle,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
1874,5,Category 02: Furnishings,Temperature Control Equipment,Heating Equipment Accessories,Stove Component,Stovepipe,,"Component, Stove",,,"A piece of tubing made of light-gauge sheet metal. It typically consists of straight or angular sections which are often crimped or corrugated at one end to allow them to fit one inside the other.
Used as a stove chimney or to connect the stove to the chimney flue, allowing smoke and unburned volatiles to leave the stove. Also used to carry heat from one room to another.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Équipement de régulation de la température,Accessoires d’équipement de chauffage,Composant de poêle,Tuyau de poêle,,"Tube de tôle de longueurs variées, comportant plusieurs sections (droites ou coudées) aux extrémités à diamètre réduit pour faciliter l’emboîtement.
Relie le poêle à la cheminée ou le conduit de cheminée transportant d’une pièce à l’autre une bonne partie de la chaleur et permettant l’évacuation à l’air libre des produits de la combustion.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,02-00453,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/02-00453.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,chimney pipe; duct extension; smoke pipe,,Conduit de cheminée (A040:01-00077).,2010-1-1,2019-6-19,
1869,5,Category 02: Furnishings,Temperature Control Equipment,Heating Equipment Accessories,Stove Component,Stovepipe Damper,,"Component, Stove","Damper, Stovepipe",,"A circular steel plate that is capable of rotating on a long and pointed steel spike.
Used to control the rate of burning of the fuel.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Équipement de régulation de la température,Accessoires d’équipement de chauffage,Composant de poêle,Registre de tirage,,"Plaque pivotante généralement en fonte, insérée dans un tuyau de poêle, munie d’une poignée ou d’une tige.
Permet de régler le tirage d’un poêle.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,clef de réglage; clé de tuyau,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,02-00465,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/02-00465.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,damper,,,2010-1-1,2019-6-19,
1888,4,Category 02: Furnishings,Temperature Control Equipment,Heating Equipment Accessories,Stove Tool,,,"Tool, Stove",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Équipement de régulation de la température,Accessoires d’équipement de chauffage,Outil à poêle,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
1891,5,Category 02: Furnishings,Temperature Control Equipment,Heating Equipment Accessories,Stove Tool,Grate Shaker,,"Tool, Stove","Shaker, Grate",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Équipement de régulation de la température,Accessoires d’équipement de chauffage,Outil à poêle,Poignée de sas de poêle,,,,,,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,02-00495,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
1889,5,Category 02: Furnishings,Temperature Control Equipment,Heating Equipment Accessories,Stove Tool,Stove Lifter,,"Tool, Stove","Lifter, Stove",,"A device consisting of a slightly curved metal rod with a flat tab at one end and a handle of various shapes and styles at the other.
Used to handle stove plates.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Équipement de régulation de la température,Accessoires d’équipement de chauffage,Outil à poêle,Levier de tampon,,"Ustensile en métal composé d'une tige plate et arquée, située dans le prolongement d'une poignée de formes et de styles variés.
Sert à manipuler le tampon de poêle.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,clef de rond; levier; mornouche,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00452,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/04-00452.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,stove lid lifter; stove plate lifter,,,2010-1-1,2019-6-19,
1890,5,Category 02: Furnishings,Temperature Control Equipment,Heating Equipment Accessories,Stove Tool,Stove Scraper,,"Tool, Stove","Scraper, Stove",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Équipement de régulation de la température,Accessoires d’équipement de chauffage,Outil à poêle,Grattoir de poêle,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
1892,5,Category 02: Furnishings,Temperature Control Equipment,Heating Equipment Accessories,Stove Tool,Stove Shovel,,"Tool, Stove","Shovel, Stove",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Équipement de régulation de la température,Accessoires d’équipement de chauffage,Outil à poêle,Pelle de poêle,,,,,,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,02-00481,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/02-00481.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,"SHOVEL, FIREPLACE (B140:02-00444).",Pelle à cendres (B140:02-00444).,2010-1-1,2010-1-1,
1893,2,Category 02: Furnishings,Window & Door Coverings,,,,,,,,"Objects originally created to cover or adorn a window, door, or doorway.  This class does not include relatively permanent structural parts of buildings such as canopies, exterior shutters, and window sashes.  These items are included in Door & Window Elements.",Nomenclature,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Revêtements de fenêtres et de portes,,,,,"Objets initialement conçus pour couvrir ou orner une fenêtre, une porte ou une embrasure. Cette classe ne comprend pas les parties structurales relativement permanentes d’un bâtiment, comme les marquises, les contrevents et les châssis de fenêtre. Ces éléments figurent sous « Éléments de portes et de fenêtres ».",Nomenclature,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,Edited definition
1894,3,Category 02: Furnishings,Window & Door Coverings,Window & Door Coverings (blank sub-class),,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Revêtements de fenêtres et de portes,Revêtements de fenêtres et de portes (sous-classe vide),,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2018-7-25,2018-7-25,
1895,4,Category 02: Furnishings,Window & Door Coverings,Window & Door Coverings (blank sub-class),Blind,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Revêtements de fenêtres et de portes,Revêtements de fenêtres et de portes (sous-classe vide),Store,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
1898,5,Category 02: Furnishings,Window & Door Coverings,Window & Door Coverings (blank sub-class),Blind,Miniblind,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Revêtements de fenêtres et de portes,Revêtements de fenêtres et de portes (sous-classe vide),Store,Store à mini-lamelles,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
1896,5,Category 02: Furnishings,Window & Door Coverings,Window & Door Coverings (blank sub-class),Blind,Venetian Blind,,,"Blind, Venetian",,"A device consisting of numerous horizontal slats that are usually made of wood, plastic, light metal, stiffened paper, or fabric, which are suspended, one above the other, on vertical tapes or cords. It may be raised or lowered as a unit or the slats can be set simultaneously at one of several angles.
Installed in front of a window, used to regulate the amount of light that enters a room. Also used to assure the privacy of dwelling occupants.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Revêtements de fenêtres et de portes,Revêtements de fenêtres et de portes (sous-classe vide),Store,Store vénitien,,"Dispositif composé de nombreuses lames horizontales en métal, en plastique, en bois, en papier renforcé ou en tissu reliées par des galons verticaux permettant de les incliner ou de les relever.
Installé devant une fenêtre, sert à diriger ou à contrôler la quantité de lumière pénétrant une pièce. Sert aussi à protéger des regards. ",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,jalousie; vénitienne,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,02-00519,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/02-00519.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,blind; venetian; Venetian; Venetian blind.,,Store à enroulement automatique (B160:02-00509).,2010-1-1,2019-6-19,
1897,5,Category 02: Furnishings,Window & Door Coverings,Window & Door Coverings (blank sub-class),Blind,Vertical Blind,,,"Blind, Vertical",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Revêtements de fenêtres et de portes,Revêtements de fenêtres et de portes (sous-classe vide),Store,Store vertical,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
1921,4,Category 02: Furnishings,Window & Door Coverings,Window & Door Coverings (blank sub-class),Blind Fitting,,,"Fitting, Blind",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Revêtements de fenêtres et de portes,Revêtements de fenêtres et de portes (sous-classe vide),Accessoire de store,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
1900,4,Category 02: Furnishings,Window & Door Coverings,Window & Door Coverings (blank sub-class),Curtain,,,,,,"A plain or patterned cloth hanging, gathered or pleated, that is generally finished with casings, pleats, or ruffles and hems which may also be weighted. It may sometimes have a lining. It is usually hung by the top edge on a curtain rod.
Used to cover a window or a doorway in order to control light and draughts, and provide privacy. Also used for decoration.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Revêtements de fenêtres et de portes,Revêtements de fenêtres et de portes (sous-classe vide),Rideau,,,"Pièce de tissu, parfois doublée, avec ou sans motif, gansée, froncée ou plissée, bordée d'un ourlet parfois munie de poids.
Placer sur une tringle, encadre et garnit une fenêtre ou une porte. Sert aussi à orner, à protéger des regards, de la lumière et des courants d'air.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,02-00500,,,,hangings,,"Draperie (B160:02-00507), portière (B160:02-02-00508).",2010-1-1,2019-6-19,
1901,5,Category 02: Furnishings,Window & Door Coverings,Window & Door Coverings (blank sub-class),Curtain,Doorway Curtain,,,"Curtain, Doorway",,"A cloth screen that is usually made of pile fabric or heavy upholstery fabric, heavily trimmed with braids or fringes. It may be partially floded down at the top to form a valance. It may also consist of an arrangement of beads or cords that hang in a fringe-like manner in a decorative pattern.
Used to separate one room from another, to reduce draughts, or to provide privacy. Also used for decoration. It hangs in a doorway or sometimes over doors.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Revêtements de fenêtres et de portes,Revêtements de fenêtres et de portes (sous-classe vide),Rideau,Rideau de porte,,"Écran d’étoffe en tissu bouclé ou en tapisserie ou de chaînettes de perles en bois, en métal ou en verre à motifs décorés et terminé par une frange.
Placé dans l’encadrement d’une porte et parfois la recouvrant, sert à fermer l’ouverture entre deux pièces. Sert aussi à orner, à protéger des regards et des courants d'air.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,portière,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,02-00508,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/02-00508.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,door curtain; portiere; portière,,"Draperie (B160:02-00507), rideau (B160:02-00500).",2010-1-1,2019-6-19,
1902,6,Category 02: Furnishings,Window & Door Coverings,Window & Door Coverings (blank sub-class),Curtain,Doorway Curtain,Beaded Curtain,,"Curtain, Doorway","Curtain, Beaded",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Revêtements de fenêtres et de portes,Revêtements de fenêtres et de portes (sous-classe vide),Rideau,Rideau de porte,Rideau en perles,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
1903,6,Category 02: Furnishings,Window & Door Coverings,Window & Door Coverings (blank sub-class),Curtain,Doorway Curtain,Portiere,,"Curtain, Doorway",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Revêtements de fenêtres et de portes,Revêtements de fenêtres et de portes (sous-classe vide),Rideau,Rideau de porte,Portière,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
1904,5,Category 02: Furnishings,Window & Door Coverings,Window & Door Coverings (blank sub-class),Curtain,Window Curtain,,,"Curtain, Window",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Revêtements de fenêtres et de portes,Revêtements de fenêtres et de portes (sous-classe vide),Rideau,Rideau de fenêtre,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
1905,6,Category 02: Furnishings,Window & Door Coverings,Window & Door Coverings (blank sub-class),Curtain,Window Curtain,Café Curtain,,"Curtain, Window","Curtain, Café",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Revêtements de fenêtres et de portes,Revêtements de fenêtres et de portes (sous-classe vide),Rideau,Rideau de fenêtre,Brise-bise,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
1906,6,Category 02: Furnishings,Window & Door Coverings,Window & Door Coverings (blank sub-class),Curtain,Window Curtain,Cottage Curtain,,"Curtain, Window","Curtain, Cottage",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Revêtements de fenêtres et de portes,Revêtements de fenêtres et de portes (sous-classe vide),Rideau,Rideau de fenêtre,Rideau de chalet,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
1911,6,Category 02: Furnishings,Window & Door Coverings,Window & Door Coverings (blank sub-class),Curtain,Window Curtain,Drapery,,"Curtain, Window",,"A type of heavy fabric that is pleated, gathered, folded, bunched, etc., into patterns or shapes. It can also be placed over curtains.
Used to cover a window in order to control light and draughts, and to provide privacy. Also used for decoration.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Revêtements de fenêtres et de portes,Revêtements de fenêtres et de portes (sous-classe vide),Rideau,Rideau de fenêtre,Draperie,"Pièce de tissu lourde à plis ou à fronces, etc., à motifs et styles variés, parfois recouvrant les voilages.
Sert à habiller une fenêtre. Sert aussi à contrôler la lumière, à protéger des regards et des courants d'air. ",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,double-rideau,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,02-00507,,,,drapes,,"Portière (B160:02-00508), rideau (B160:02-00500).",2010-1-1,2019-6-19,
1907,6,Category 02: Furnishings,Window & Door Coverings,Window & Door Coverings (blank sub-class),Curtain,Window Curtain,Dress Curtain,,"Curtain, Window","Curtain, Dress",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Revêtements de fenêtres et de portes,Revêtements de fenêtres et de portes (sous-classe vide),Rideau,Rideau de fenêtre,Rideau décoratif,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
1908,6,Category 02: Furnishings,Window & Door Coverings,Window & Door Coverings (blank sub-class),Curtain,Window Curtain,Festoon Curtain,,"Curtain, Window","Curtain, Festoon",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Revêtements de fenêtres et de portes,Revêtements de fenêtres et de portes (sous-classe vide),Rideau,Rideau de fenêtre,Rideau à la française,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
1909,6,Category 02: Furnishings,Window & Door Coverings,Window & Door Coverings (blank sub-class),Curtain,Window Curtain,Priscilla Curtain,,"Curtain, Window","Curtain, Priscilla",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Revêtements de fenêtres et de portes,Revêtements de fenêtres et de portes (sous-classe vide),Rideau,Rideau de fenêtre,Rideau à la bonne femme,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
1910,6,Category 02: Furnishings,Window & Door Coverings,Window & Door Coverings (blank sub-class),Curtain,Window Curtain,Sheer Curtain,,"Curtain, Window","Curtain, Sheer",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Revêtements de fenêtres et de portes,Revêtements de fenêtres et de portes (sous-classe vide),Rideau,Rideau de fenêtre,Voilage,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
1912,6,Category 02: Furnishings,Window & Door Coverings,Window & Door Coverings (blank sub-class),Curtain,Window Curtain,Undercurtain,,"Curtain, Window",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Revêtements de fenêtres et de portes,Revêtements de fenêtres et de portes (sous-classe vide),Rideau,Rideau de fenêtre,Rideau de dessous,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
1913,4,Category 02: Furnishings,Window & Door Coverings,Window & Door Coverings (blank sub-class),Curtain Fastener,,,"Fastener, Curtain",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Revêtements de fenêtres et de portes,Revêtements de fenêtres et de portes (sous-classe vide),Attache-rideau,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
1914,5,Category 02: Furnishings,Window & Door Coverings,Window & Door Coverings (blank sub-class),Curtain Fastener,Curtain Hook,,"Fastener, Curtain","Hook, Curtain",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Revêtements de fenêtres et de portes,Revêtements de fenêtres et de portes (sous-classe vide),Attache-rideau,Crochet à tentures,,,,,épingle pour rideau,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,02-00501,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/02-00501.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,curtain pin; drapery pin,,Anneau de rideau (B160:02-00502).,2010-1-1,2010-1-1,
1915,5,Category 02: Furnishings,Window & Door Coverings,Window & Door Coverings (blank sub-class),Curtain Fastener,Curtain Ring,,"Fastener, Curtain","Ring, Curtain",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Revêtements de fenêtres et de portes,Revêtements de fenêtres et de portes (sous-classe vide),Attache-rideau,Anneau de rideau,,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,02-00502,,,,,,Crochet à tentures (B160:02-00501).,2010-1-1,2010-1-1,
1916,5,Category 02: Furnishings,Window & Door Coverings,Window & Door Coverings (blank sub-class),Curtain Fastener,Tieback,,"Fastener, Curtain",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Revêtements de fenêtres et de portes,Revêtements de fenêtres et de portes (sous-classe vide),Attache-rideau,Embrasse,,,,,retenue,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
1917,6,Category 02: Furnishings,Window & Door Coverings,Window & Door Coverings (blank sub-class),Curtain Fastener,Tieback,Tieback Hook,"Fastener, Curtain",,"Hook, Tieback",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Revêtements de fenêtres et de portes,Revêtements de fenêtres et de portes (sous-classe vide),Attache-rideau,Embrasse,Crochet de retenue,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
1918,6,Category 02: Furnishings,Window & Door Coverings,Window & Door Coverings (blank sub-class),Curtain Fastener,Tieback,Tieback Knob,"Fastener, Curtain",,"Knob, Tieback",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Revêtements de fenêtres et de portes,Revêtements de fenêtres et de portes (sous-classe vide),Attache-rideau,Embrasse,Bouton d'embrasse,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
1919,6,Category 02: Furnishings,Window & Door Coverings,Window & Door Coverings (blank sub-class),Curtain Fastener,Tieback,Tieback Loop,"Fastener, Curtain",,"Loop, Tieback","A fastener of various forms such as a metal chain, clip, or disk of stamped metal, glass, or wood, a cord of heavy braid with tassels, or a finished cloth strip of the same fabric as the curtain. It may be mounted or fasten to a wall bracket.
Used to restrain a curtain or a drapery to the side of a window or door.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Revêtements de fenêtres et de portes,Revêtements de fenêtres et de portes (sous-classe vide),Attache-rideau,Embrasse,Boucle d'embrasse,"Cordon en tissu frangé ou disque en métal, en verre ou en bois, avec motifs ou bande d'étoffe finie du même tissu que le rideau.
Relève ou soutient une tenture en son milieu sur le côté d’une fenêtre ou d’une porte.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,02-00513,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/02-00513.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,curtain tie; curtain tie back; curtain tieback; holdback; tie back; tieback,,Cordelière (B160:02-00510).,2010-1-1,2019-6-19,
1923,4,Category 02: Furnishings,Window & Door Coverings,Window & Door Coverings (blank sub-class),Curtain Rod,,,"Rod, Curtain",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Revêtements de fenêtres et de portes,Revêtements de fenêtres et de portes (sous-classe vide),Tringle à rideaux,,,,,,bâton à rideaux; pôle à rideaux,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,02-00503,,,,curtain pole,"ROLLER, SHADE (B160:02-00511).",Rouleau de store (B160:02-00511).,2010-1-1,2010-1-1,
1920,4,Category 02: Furnishings,Window & Door Coverings,Window & Door Coverings (blank sub-class),Curtain Rod Finial,,,"Finial, Curtain Rod",,,"A detachable ornament, located at each end of a curtain rod, that is usually made of wood, glass, or stamped brass or other metal, and usually ornate in shape.
Used for decoration and for preventing curtain rings from sliding off the end of the curtain rod.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Revêtements de fenêtres et de portes,Revêtements de fenêtres et de portes (sous-classe vide),Embout de tringle à rideaux,,,"Garniture amovible faite de divers matériaux (bois, verre ou métal).
Placée au bout de la tringle, sert à empêcher les crochets ou les anneaux de sortir. Sert aussi de décoration.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,02-00505,,,,curtain pole end,BED POST FINIAL (B060:02-00051).,,2010-1-1,2019-6-19,
1933,4,Category 02: Furnishings,Window & Door Coverings,Window & Door Coverings (blank sub-class),Curtain Weight,,,"Weight, Curtain",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Revêtements de fenêtres et de portes,Revêtements de fenêtres et de portes (sous-classe vide),Poids de rideau,,,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,02-00506,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
1930,4,Category 02: Furnishings,Window & Door Coverings,Window & Door Coverings (blank sub-class),Interior Shutter,,,"Shutter, Interior",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Revêtements de fenêtres et de portes,Revêtements de fenêtres et de portes (sous-classe vide),Volet,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
1899,4,Category 02: Furnishings,Window & Door Coverings,Window & Door Coverings (blank sub-class),Rod Bracket,,,"Bracket, Rod",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Revêtements de fenêtres et de portes,Revêtements de fenêtres et de portes (sous-classe vide),Support de fixation,,,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,02-00504,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/02-00504.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,curtain rod bracket; curtain rod holder; wall bracket,,Support de store (B160:02-00518).,2010-1-1,2010-1-1,
1924,4,Category 02: Furnishings,Window & Door Coverings,Window & Door Coverings (blank sub-class),Shade,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Revêtements de fenêtres et de portes,Revêtements de fenêtres et de portes (sous-classe vide),Toile,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
1925,5,Category 02: Furnishings,Window & Door Coverings,Window & Door Coverings (blank sub-class),Shade,Accordion Shade,,,"Shade, Accordion",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Revêtements de fenêtres et de portes,Revêtements de fenêtres et de portes (sous-classe vide),Toile,Store plissé,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
1926,5,Category 02: Furnishings,Window & Door Coverings,Window & Door Coverings (blank sub-class),Shade,Austrian Shade,,,"Shade, Austrian",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Revêtements de fenêtres et de portes,Revêtements de fenêtres et de portes (sous-classe vide),Toile,Voilage à l'italienne,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
1927,5,Category 02: Furnishings,Window & Door Coverings,Window & Door Coverings (blank sub-class),Shade,Balloon Shade,,,"Shade, Balloon",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Revêtements de fenêtres et de portes,Revêtements de fenêtres et de portes (sous-classe vide),Toile,Store bouillonné,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
1928,5,Category 02: Furnishings,Window & Door Coverings,Window & Door Coverings (blank sub-class),Shade,Roller Shade,,,"Shade, Roller",,"A rectangular piece of treated or coated paper, bamboo, or fabric that is mounted on a spring roller, with a wooden slat inserted in a single hem at the bottom, or with a lace or other panel insertion and a shade pull at the bottom. It may be decorated with painted designs, braid, lace, or tassels.
Used to cover a window in order to screen or shut out light or heat; it is also decorative.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Revêtements de fenêtres et de portes,Revêtements de fenêtres et de portes (sous-classe vide),Toile,Store à enroulement automatique,,"Pièce en tissu, bambou, papier ou en vinyle, parfois à motifs décorés, qui s’enroule autour d’un rouleau horizontal grâce à un mécanisme automatique muni d’un ressort, terminée par un bord ourlé parfois doublé d'une planchette ou d'une frange et d'une cordelière.
Fixée à une fenêtre par des supports, permet de contrôler la lumière ou la chaleur provenant de l’extérieur. Sert aussi de décoration.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,02-00509,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/02-00509.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,blind; roller blind; roller window shade; shade; spring-pull shade; window blind; window shade,,Store vénitien (B160:02-00519).,2010-1-1,2019-6-19,
1929,5,Category 02: Furnishings,Window & Door Coverings,Window & Door Coverings (blank sub-class),Shade,Roman Shade,,,"Shade, Roman",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Revêtements de fenêtres et de portes,Revêtements de fenêtres et de portes (sous-classe vide),Toile,Voilage à la romaine,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
1922,4,Category 02: Furnishings,Window & Door Coverings,Window & Door Coverings (blank sub-class),Shade Pull,,,"Pull, Shade",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Revêtements de fenêtres et de portes,Revêtements de fenêtres et de portes (sous-classe vide),Cordelière,,,,,,,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,02-00510,,,,blind pull; roller blind pull; window blind pull,,Embrasse (B160:02-00513).,2010-1-1,2010-1-1,
1931,4,Category 02: Furnishings,Window & Door Coverings,Window & Door Coverings (blank sub-class),Swag,,,,,,"A section of gathered drapery which is suspended across the top or hanging down the sides of a curtain, window, portière, or doorway. It is hung at intervals to form loose, horizontal or crescent-shaped loops or scalloped folds.
Used to decorate an archway, a doorway, or a window.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Revêtements de fenêtres et de portes,Revêtements de fenêtres et de portes (sous-classe vide),Feston,,,"Élément principal d’un décor drapé et suspendu qui utilise le tombant naturel du tissu pour former une succession de plis superposés et dont le galbe augmente progressivement vers le bas.
Orne les coins des couloirs voûtés, des portes et des fenêtres.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,02-00512,,,,festoon,VALANCE (B160:02-00514).,Cantonnière (B160:02-00514).,2010-1-1,2019-6-19,
1932,4,Category 02: Furnishings,Window & Door Coverings,Window & Door Coverings (blank sub-class),Valance,,,,,,"A covering in the form of either a short, flat, gathered or pleated fabric; or a frame of stamped or pressed metal on a wood backing, or of a fabric-covered wooden or cardboard panel. It is located at the top of a window and is usually used in conjunction with curtains.
Used to conceal the top portion of curtains, blinds, etc., as well as the curtain hardware. It is also used for decoration.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 02 : Ameublement et accessoires,Revêtements de fenêtres et de portes,Revêtements de fenêtres et de portes (sous-classe vide),Cantonnière,,,"Bande en tissu, en bois, ou en métal estampé recouvrant un panneau de bois constituée d’une partie horizontale située au-dessus de la fenêtre (bandeau). Accompagne généralement des rideaux étroits.
Sert à dissimuler les tringles des rideaux ou des stores. Sert aussi à encadrer et à garnir une fenêtre.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,02-00514,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/02-00514.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,cantonnière; curtain valance; hangings; pelmet; pelmette; pentes; window lambrequin,SWAG (B160:02-00512).,Feston (B160:02-00512).,2010-1-1,2019-6-19,
1934,1,Category 03: Personal Objects,,,,,,,,,"Objects originally created to serve the personal needs of an individual as clothing, adornment, body protection, or an aid in grooming.",Nomenclature,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,,,,,,"Objets initialement conçus pour répondre aux besoins personnels d’habillement, d’ornementation, de protection du corps ou de toilette.",Nomenclature,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,"Changed from ""Personal Artifacts""; Edited definition"
1935,2,Category 03: Personal Objects,Adornment,,,,,,,,"Objects originally created to be worn on the human body for ornamentation.  Adornment lacks the communicative aspect of objects listed in the Personal Symbols class and is more decorative than those listed in the Personal Gear class.  This class does not include objects created to adorn clothing, which are listed in Clothing Accessories.",Nomenclature,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Ornementation,,,,,"Objets initialement conçus pour être portés comme ornements du corps humain. Ces articles d’ornementation n’ont pas l’aspect communicatif des objets de la classe « Symboles personnels » et sont plus décoratifs que ceux de la classe « Articles personnels ». Cette classe n’englobe pas les objets créés pour l’ornementation des vêtements qui figurent sous
« Accessoires vestimentaires ».",Nomenclature,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,Edited definition
1936,3,Category 03: Personal Objects,Adornment,Body Adornments,,,,,,,Objects originally created as ornaments for parts of the body other than hair.,Nomenclature,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Ornementation,Ornementation du corps,,,,Objets initialement conçus pour l’ornementation des parties du corps autres que la chevelure.,Nomenclature,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,Edited definition
1937,4,Category 03: Personal Objects,Adornment,Body Adornments,Jewelry,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Ornementation,Ornementation du corps,Bijou,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
1938,5,Category 03: Personal Objects,Adornment,Body Adornments,Jewelry,Anklet,,,,,"A piece of jewelry consisting of a band or chain sometimes decorated with a small nameplate.
Used to adorn the ankle.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Ornementation,Ornementation du corps,Bijou,Bracelet de cheville,,"Bijou en forme d’anneau ou de chaîne parfois muni d'une plaque personnalisée.
Porté autour de la cheville, sert de parure.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,anneau de cheville; bracelet de jambe; chaîne de cheville; chaînette de cheville; manille; périscélide,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,03-00013,,,,ankle bracelet,ARMBAND (C140:03-00324); BRACELET (C020:03-00011).,"Bracelet (C020:03-00011), bracelet de bras (C020:03-00001).",2010-1-1,2019-6-19,
1939,5,Category 03: Personal Objects,Adornment,Body Adornments,Jewelry,Armlet,,,,,"A piece of jewelry of cloth, metal, or other material worn around the arm  consisting of a solid piece, usually circular or of two semi-circular pieces, hinged together and fastened by means of a clasp.
Used to adorn the upper arm.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Ornementation,Ornementation du corps,Bijou,Bracelet de bras,,"Bijou en forme d’anneau, en tissu, métal, etc., parfois composé de deux pièces semi-circulaires fixées par une charnière et une attache, et qui se porte autour du bras.
Sert de parure.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,03-00001,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/03-00001.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,armil,ARMAND (C140:03-00324); BRACELET (100:03-00011).,"Bracelet (C020:03-00011), bracelet de chemise (C140:03-00324), périscélide (C020:03-00013).",2010-1-1,2019-6-19,
1940,5,Category 03: Personal Objects,Adornment,Body Adornments,Jewelry,Bracelet,,,,,"A piece of jewelry consisting of a band, circlet or chain of precious metal or other material worn around the wrist or lower arm, sometimes adorned with jewels or other decorations, consisting of a solid or flexible piece, usually circular or two semi-circular pieces hinged together which clasp.
Used for adornment.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Ornementation,Ornementation du corps,Bijou,Bracelet,,"Bijou en matériaux divers, en forme d’anneau solide ou de chaîne, souvent avec motifs, parfois composé de deux pièces semi-circulaires chevillées et d'une attache, qui se porte autour du poignet ou de l'avant-bras.
Sert de parure.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,03-00011,,,,bangle; bracelet manchette; torque,ARMLET (C020:03-00001); WRISTLET (C140:03-00312).,"Bracelet de bras (C020:03-00001), périscélide (C020:03-00013), poignet (C140:03-00312).",2010-1-1,2019-6-19,
1941,6,Category 03: Personal Objects,Adornment,Body Adornments,Jewelry,Bracelet,Bangle,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Ornementation,Ornementation du corps,Bijou,Bracelet,Bracelet jonc,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
1942,6,Category 03: Personal Objects,Adornment,Body Adornments,Jewelry,Bracelet,Charm Bracelet,,,"Bracelet, Charm",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Ornementation,Ornementation du corps,Bijou,Bracelet,Bracelet porte-bonheur,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
1952,5,Category 03: Personal Objects,Adornment,Body Adornments,Jewelry,Ear Ornament,,,"Ornament, Ear",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Ornementation,Ornementation du corps,Bijou,Ornement d'oreille,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
1953,6,Category 03: Personal Objects,Adornment,Body Adornments,Jewelry,Ear Ornament,Earring,,"Ornament, Ear",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Ornementation,Ornementation du corps,Bijou,Ornement d'oreille,Boucle d’oreille,,,,dormeuse; pendant d’oreille,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,03-00019,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/03-00019.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,ear drop,,,2010-1-1,2010-1-1,
1954,6,Category 03: Personal Objects,Adornment,Body Adornments,Jewelry,Ear Ornament,Earspool,,"Ornament, Ear",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Ornementation,Ornementation du corps,Bijou,Ornement d'oreille,Bouchon écarteur d'oreille,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
1963,5,Category 03: Personal Objects,Adornment,Body Adornments,Jewelry,Finger Ring,,,"Ring, Finger",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Ornementation,Ornementation du corps,Bijou,Bague,,,,,anneau; chevalière; jonc; marquise; solitaire,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,03-00006,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/03-00006.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,2010-1-1,2010-1-1,
1964,6,Category 03: Personal Objects,Adornment,Body Adornments,Jewelry,Finger Ring,Eternity Ring,,"Ring, Finger","Ring, Eternity",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Ornementation,Ornementation du corps,Bijou,Bague,Bague de fidélité,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
1965,6,Category 03: Personal Objects,Adornment,Body Adornments,Jewelry,Finger Ring,Gimmel Ring,,"Ring, Finger","Ring, Gimmel",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Ornementation,Ornementation du corps,Bijou,Bague,Anneaux entrelacés,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
1968,5,Category 03: Personal Objects,Adornment,Body Adornments,Jewelry,Jewelry Set,,,"Set, Jewelry",,,,May also use terms to represent the individual items in the set,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Ornementation,Ornementation du corps,Bijou,Ensemble de bijoux,,,,On peut aussi employer des termes représentant des éléments particuliers de cet ensemble.,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
1944,5,Category 03: Personal Objects,Adornment,Body Adornments,Jewelry,Labret,,,,,"An ornament of varying size and shape, often circular or oval, usually made of wood, shell, stone, or metal, and sometimes decorated with jewels or carved designs. Worn inserted into a hole in the lower lip.
Used for adornment or to indicate rank or sexual maturity.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Ornementation,Ornementation du corps,Bijou,Labret,,"Pièce de grosseurs variées, en ivoire, en pierre, en os, en bois ou en métal, généralement de forme elliptique, parfois décorée.
Installé sous la lèvre inférieure perforée, sert d’élément décoratif et de signe distinctif ou de maturité sexuelle.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,03-00021,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/03-00021.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,button labret; disk labret; lip plug,,,2010-1-1,2019-6-19,
1945,5,Category 03: Personal Objects,Adornment,Body Adornments,Jewelry,Locket,,,,,"A small, flat, ornamental case, usually oval, circular, or rectangular, made of precious metal and generally consisting of two hinged halves held together by a clasp with a ring and generally suspended from a necklace or a fastener.
Used for adornment and also used to hold a memento, such as a miniature portrait or a lock of hair.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Ornementation,Ornementation du corps,Bijou,Collier à médaillon,,"Bijou en métal, généralement rond, ovale ou rectangulaire, souvent avec motifs, composé de deux pièces chevillées et d'une attache, porté en pendentif ou en broche.
Sert de parure et sert aussi à contenir le portrait ou une mèche de cheveux d’un être cher.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,médaillon à secret,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,03-00022,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/03-00022.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,lavalier; lavaliere; lavallière; lavalliere,AMULET (H120:08-00499); BRELOQUE (C020:03-00012); BROOCH (C020:03-00017); FOB (C020:03-00010); PENDANT (C020:03-00004).,"Breloque (C020:03-00012), breloque de chaîne de montre (C020:03-00010), pendentif (C020:03-00004).",2010-1-1,2019-6-19,
1946,5,Category 03: Personal Objects,Adornment,Body Adornments,Jewelry,Necklace,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Ornementation,Ornementation du corps,Bijou,Collier,,,,,chaîne; sautoir; tour de cou; tour-de-cou,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,03-00002,,,,choker,,,2010-1-1,2010-1-1,
1947,6,Category 03: Personal Objects,Adornment,Body Adornments,Jewelry,Necklace,Choker,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Ornementation,Ornementation du corps,Bijou,Collier,Ras-du-cou,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
1948,6,Category 03: Personal Objects,Adornment,Body Adornments,Jewelry,Necklace,Esclavage,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Ornementation,Ornementation du corps,Bijou,Collier,Collier d'esclavage,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
1949,6,Category 03: Personal Objects,Adornment,Body Adornments,Jewelry,Necklace,Rivière,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Ornementation,Ornementation du corps,Bijou,Collier,Collier rivière,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
1950,6,Category 03: Personal Objects,Adornment,Body Adornments,Jewelry,Necklace,Sautoir,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Ornementation,Ornementation du corps,Bijou,Collier,Collier sautoir,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
1951,6,Category 03: Personal Objects,Adornment,Body Adornments,Jewelry,Necklace,Torque,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Ornementation,Ornementation du corps,Bijou,Collier,Torque,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
1966,5,Category 03: Personal Objects,Adornment,Body Adornments,Jewelry,Nipple Ring,,,"Ring, Nipple",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Ornementation,Ornementation du corps,Bijou,Anneau de mamelon,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
1955,5,Category 03: Personal Objects,Adornment,Body Adornments,Jewelry,Nose Ornament,,,"Ornament, Nose",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Ornementation,Ornementation du corps,Bijou,Ornement de nez,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
1956,6,Category 03: Personal Objects,Adornment,Body Adornments,Jewelry,Nose Ornament,Nose Plug,,"Ornament, Nose","Plug, Nose",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Ornementation,Ornementation du corps,Bijou,Ornement de nez,Bouchon de narine,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
1957,6,Category 03: Personal Objects,Adornment,Body Adornments,Jewelry,Nose Ornament,Nose Ring,,"Ornament, Nose","Ring, Nose",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Ornementation,Ornementation du corps,Bijou,Ornement de nez,Anneau de nez,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
1958,6,Category 03: Personal Objects,Adornment,Body Adornments,Jewelry,Nose Ornament,Nose Stud,,"Ornament, Nose","Stud, Nose",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Ornementation,Ornementation du corps,Bijou,Ornement de nez,Bouton de narine,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
1943,5,Category 03: Personal Objects,Adornment,Body Adornments,Jewelry,Ornamental Gorget,,,"Gorget, Ornamental",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Ornementation,Ornementation du corps,Bijou,Hausse-col décoratif,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
1959,5,Category 03: Personal Objects,Adornment,Body Adornments,Jewelry,Pendant,,,,,"A variably-shaped hanging piece of jewelry, usually made of precious metal or other decorative material, often adorned with jewels or ornate designs, having a ring at the top for suspension from a necklace, bracelet, or earring, and sometimes also having a fastener for attachment to a garment as a brooch.
Used for adornment.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Ornementation,Ornementation du corps,Bijou,Pendentif,,"Bijou suspendu à une chaîne, de formes et de dimensions variées, souvent décoré avec bijoux et motifs et muni d'un oeillet ou d'un anneau.
Porté en sautoir à un collier, un bracelet, une boucle d'oreille, ou porté en broche, sert de parure.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,parure de cou; pendant,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,03-00004,,,,conceit; ferronière; lavalier; lavaliere; lavallière; lavalliere; pendeloque; sautoir,AMULET (H120:08-00499); BRELOQUE (C020:03-00012); BROOCH (C020:03-00017); FOB (C020:03-00010); LOCKET (C020:03-00022).,"Breloque (C020:03-00012), breloque de chaîne de montre (C020:03-00010), médaillon (C020:03-00022).",2010-1-1,2019-6-19,
1960,6,Category 03: Personal Objects,Adornment,Body Adornments,Jewelry,Pendant,Breloque,,,,"A small, variably-shaped ornament, charm, or seal, usually often made of decorated precious metal and with a ring or a loop attached at the top.
Used for personal adornment when suspended from a chain. Originally, it was hung on a man’s watch chain.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Ornementation,Ornementation du corps,Bijou,Pendentif,Breloque,"Bijou généralement muni d’un œillet ou d’un anneau, de formes variées et de petites dimensions, souvent avec motifs.
Attaché à un bracelet ou à une chaîne, sert de parure, de seau ou d’amulette.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,03-00012,,,,charm,AMULET (H120:08-00499); FOB (C020:03-00010); LOCKET (C020:03-00022); PENDANT (C020:03-00004).,"Breloque de chaîne de montre (C020:03-00010), médaillon (C020:03-00022), pendentif (C020:03-00004).",2010-1-1,2019-6-19,
1962,6,Category 03: Personal Objects,Adornment,Body Adornments,Jewelry,Pendant,Charm Pendant,,,"Pendant, Charm",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Ornementation,Ornementation du corps,Bijou,Pendentif,Pendentif à breloques,,,,pendentif porte-bonheur,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
1961,6,Category 03: Personal Objects,Adornment,Body Adornments,Jewelry,Pendant,Lavaliere,,,,,,"May also use ""Necklace""",,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Ornementation,Ornementation du corps,Bijou,Pendentif,Lavallière,,,On peut aussi employer « Collier ».,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
1967,5,Category 03: Personal Objects,Adornment,Body Adornments,Jewelry,Toe Ring,,,"Ring, Toe",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Ornementation,Ornementation du corps,Bijou,Bague d'orteil,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
1969,5,Category 03: Personal Objects,Adornment,Body Adornments,Jewelry,Tongue Stud,,,"Stud, Tongue",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Ornementation,Ornementation du corps,Bijou,Clou de langue,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
1970,4,Category 03: Personal Objects,Adornment,Body Adornments,Pasty,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Ornementation,Ornementation du corps,Cache-mamelon,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
1971,4,Category 03: Personal Objects,Adornment,Body Adornments,Temporary Tattoo,,,"Tattoo, Temporary",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Ornementation,Ornementation du corps,Tatouage-décalcomanie,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
1972,3,Category 03: Personal Objects,Adornment,Hair Adornments,,,,,,,"Objects originally created as ornaments for hair, as implements for securing a hairstyle, or as artificial substitutes for hair.",Nomenclature,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Ornementation,Ornementation de la chevelure,,,,"Objets initialement conçus pour l’ornementation de la chevelure, pour fixer les cheveux en place ou comme postiches.",Nomenclature,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,Edited definition
1977,4,Category 03: Personal Objects,Adornment,Hair Adornments,Hair Ornament,,,"Ornament, Hair",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Ornementation,Ornementation de la chevelure,Ornement pour cheveux,,,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,03-00003,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
1978,5,Category 03: Personal Objects,Adornment,Hair Adornments,Hair Ornament,Aigrette,,"Ornament, Hair",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Ornementation,Ornementation de la chevelure,Ornement pour cheveux,Aigrette,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
1979,5,Category 03: Personal Objects,Adornment,Hair Adornments,Hair Ornament,Barrette,,"Ornament, Hair",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Ornementation,Ornementation de la chevelure,Ornement pour cheveux,Barrette,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
1980,5,Category 03: Personal Objects,Adornment,Hair Adornments,Hair Ornament,Hair Bow,,"Ornament, Hair","Bow, Hair",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Ornementation,Ornementation de la chevelure,Ornement pour cheveux,Nœud à cheveux,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
1981,5,Category 03: Personal Objects,Adornment,Hair Adornments,Hair Ornament,Hair Clip,,"Ornament, Hair","Clip, Hair",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Ornementation,Ornementation de la chevelure,Ornement pour cheveux,Broche à cheveux,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
1991,5,Category 03: Personal Objects,Adornment,Hair Adornments,Hair Ornament,Hair Tie,,"Ornament, Hair","Tie, Hair",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Ornementation,Ornementation de la chevelure,Ornement pour cheveux,Attache à cheveux,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
1992,6,Category 03: Personal Objects,Adornment,Hair Adornments,Hair Ornament,Hair Tie,Hair Ribbon,"Ornament, Hair","Tie, Hair","Ribbon, Hair",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Ornementation,Ornementation de la chevelure,Ornement pour cheveux,Attache à cheveux,Ruban à cheveux,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
1993,6,Category 03: Personal Objects,Adornment,Hair Adornments,Hair Ornament,Hair Tie,Scrunchie,"Ornament, Hair","Tie, Hair",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Ornementation,Ornementation de la chevelure,Ornement pour cheveux,Attache à cheveux,Chou-chou,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
1985,5,Category 03: Personal Objects,Adornment,Hair Adornments,Hair Ornament,Hairbag,,"Ornament, Hair",,,"A small, purse-shaped bag consisting of a long piece of fabric, generally taffeta, decorated with a ribbon or rosette and closed by a lace tie.
Used by men to partially cover powdered hair so as to protect their clothes from soilure.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Ornementation,Ornementation de la chevelure,Ornement pour cheveux,Bourse à cheveux,,"Petit sac en tissu ou filet, fermé par un catogan.
Porté par les hommes sur la nuque, sert à protéger les habits de la poudre à cheveux.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,03-00540,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/03-00540.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,wig pouch; wig purse; wigbag,,,2010-1-1,2019-6-19,
1986,5,Category 03: Personal Objects,Adornment,Hair Adornments,Hair Ornament,Hairband,,"Ornament, Hair",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Ornementation,Ornementation de la chevelure,Ornement pour cheveux,Bandeau à cheveux,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
1987,5,Category 03: Personal Objects,Adornment,Hair Adornments,Hair Ornament,Hairpin,,"Ornament, Hair",,,"A two-pronged, U-shaped pin made of metal or horn with undulations along its length.
Used to hold hair or hairpiece in place. Also used for decorative effect.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Ornementation,Ornementation de la chevelure,Ornement pour cheveux,Épingle à cheveux,,"Broche en métal ou en corne, repliée en son centre et ondulée des deux côtés.
Sert à attacher ou à retenir un chignon. Sert aussi de parure.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,broche à cheveux; épingle à tête; épingle de coiffure,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,03-00493,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/03-00493.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,hair peg; hair-peg; hair-pin; invisible pin,"CURLER (C180:03-00489); PIN, BOBBY (C180:03-00539).",Pince à cheveux (C180:03-00539).,2010-1-1,2019-6-19,
1989,6,Category 03: Personal Objects,Adornment,Hair Adornments,Hair Ornament,Hairpin,Bobby Pin,"Ornament, Hair",,"Pin, Bobby","A flat, spring like hairpin that is crimped along its shaft.
Used to hold hair in place while styling and drying hair. It may be used in conjunction with curlers.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Ornementation,Ornementation de la chevelure,Ornement pour cheveux,Épingle à cheveux,Pince à cheveux,"Tige en métal rigide, repliée sur elle-même et ondulée sur sa face supérieure.
Sert à attacher ou à retenir les cheveux pendant la coiffure. Parfois utilisée avec des bigoudis.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,bobépine,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,03-00539,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/03-00539.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,bob pin; hair clip; hair grip; Kirbigrip,CURLER (C180:03-00489).,Épingle à cheveux (C180:03-00493).,2010-1-1,2019-6-19,
1988,6,Category 03: Personal Objects,Adornment,Hair Adornments,Hair Ornament,Hairpin,Hair Bodkin,"Ornament, Hair",,"Bodkin, Hair",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Ornementation,Ornementation de la chevelure,Ornement pour cheveux,Épingle à cheveux,Aiguille à cheveux,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
1990,5,Category 03: Personal Objects,Adornment,Hair Adornments,Hair Ornament,Hairstick,,"Ornament, Hair",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Ornementation,Ornementation de la chevelure,Ornement pour cheveux,Baguette à cheveux,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
1982,5,Category 03: Personal Objects,Adornment,Hair Adornments,Hair Ornament,Ornamental Comb,,"Ornament, Hair","Comb, Ornamental",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Ornementation,Ornementation de la chevelure,Ornement pour cheveux,Peigne décoratif,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
1983,6,Category 03: Personal Objects,Adornment,Hair Adornments,Hair Ornament,Ornamental Comb,Side Comb,"Ornament, Hair","Comb, Ornamental","Comb, Side",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Ornementation,Ornementation de la chevelure,Ornement pour cheveux,Peigne décoratif,Peigne de côté,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
1984,6,Category 03: Personal Objects,Adornment,Hair Adornments,Hair Ornament,Ornamental Comb,Tuck Comb,"Ornament, Hair","Comb, Ornamental","Comb, Tuck",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Ornementation,Ornementation de la chevelure,Ornement pour cheveux,Peigne décoratif,Peigne de maintien,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
1973,4,Category 03: Personal Objects,Adornment,Hair Adornments,Hairpiece,,,,,,"Locks of natural or synthetic hair which form a curl, a switch, a fall, a braid or a chignon.
Used to embellish a hairstyle or to cover a bald spot.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Ornementation,Ornementation de la chevelure,Postiche,,,"Mèche formée de cheveux naturels ou artificiels, de diverses modes (boucle, chignon, tresse, etc.).
Fixée à la chevelure, sert à modifier la coiffure ou à couvrir le cuir chevelu.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,chignon; toupet,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,03-00020,,,,toupee; toupet,WIG (C020:03-00014).,Perruque (C020:03-00014).,2010-1-1,2019-6-19,
1974,5,Category 03: Personal Objects,Adornment,Hair Adornments,Hairpiece,Hair Extension,,,"Extension, Hair",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Ornementation,Ornementation de la chevelure,Postiche,Rallonge de cheveux,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
1975,5,Category 03: Personal Objects,Adornment,Hair Adornments,Hairpiece,Hair Rat,,,"Rat, Hair",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Ornementation,Ornementation de la chevelure,Postiche,Morceau de cheveux,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
1976,5,Category 03: Personal Objects,Adornment,Hair Adornments,Hairpiece,Toupee,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Ornementation,Ornementation de la chevelure,Postiche,Toupet,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
1994,4,Category 03: Personal Objects,Adornment,Hair Adornments,Wig,,,,,,"A covering, made of human, horse, or goat hair, or synthetic fibres in various styles, and woven or attached at the root ends to a piece of net or a skullcap (a caul) wich is shaped to the head.
Used as fashionable attire for the head to complete the hairstyle, or to cover bald spots or patches of thin hair.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Ornementation,Ornementation de la chevelure,Perruque,,,"Fausse chevelure faite de cheveux naturels ou artificiels, de styles variés, tissée ou attachée à un filet qui recouvre le cuir chevelu et épouse la forme de la tête.
Sert à dissimuler la calvitie, à pallier l’absence de mise en plis ou à échafauder des coiffures savantes.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,moumoute,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,03-00014,,,,periwing; peruke,HAIRPIECE (C020:03-00020).,Postiche (C020:03-00020).,2010-1-1,2019-6-19,
1995,5,Category 03: Personal Objects,Adornment,Hair Adornments,Wig,Bagwig,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Ornementation,Ornementation de la chevelure,Perruque,Perruque à bourse,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
1997,5,Category 03: Personal Objects,Adornment,Hair Adornments,Wig,Bob Wig,,,"Wig, Bob",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Ornementation,Ornementation de la chevelure,Perruque,Perruque de juge,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
1996,5,Category 03: Personal Objects,Adornment,Hair Adornments,Wig,Peruke,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Ornementation,Ornementation de la chevelure,Perruque,Perruque distinguée,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
1998,5,Category 03: Personal Objects,Adornment,Hair Adornments,Wig,Tie Wig,,,"Wig, Tie",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Ornementation,Ornementation de la chevelure,Perruque,Perruque à catogan,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
1999,2,Category 03: Personal Objects,Clothing,,,,,,,,Objects originally created as coverings for the human body.  This class includes all forms of garments and also accessories such as belts or cuff links.,Nomenclature,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,,,,,"Objets initialement conçus pour vêtir le corps humain. Cette classe comprend toutes les formes de vêtements ainsi que des accessoires, tels les ceintures ou les boutons de manchette.",Nomenclature,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,Edited definition
2000,3,Category 03: Personal Objects,Clothing,Clothing Accessories,,,,,,,"Articles of clothing worn on the hands, arms, or neck, and objects originally created for the securement, protection, or adornment of clothing.  This sub-class does not include objects used for the minor care of clothing, which are listed under Clothing Care Objects.",Nomenclature,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Accessoires vestimentaires,,,,"Articles vestimentaires qui se portent sur les mains, les bras ou le cou et objets initialement conçus pour la fixation, la protection ou l’ornementation des vêtements. Cette sous-classe ne comprend pas les objets servant à l’entretien secondaire des vêtements qui figurent sous « Objets pour l’entretien des vêtements ».",Nomenclature,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,Edited definition
2001,4,Category 03: Personal Objects,Clothing,Clothing Accessories,Armband,,,,,,"A band of cloth, metal, or rubber which is elasticized or may be adjusted to the arm by a buckle. Sometimes different colours were worn to mark the week days (dark) or Sundays (white).
Used to hold a shirt-sleeve in a particular position on the arm.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Accessoires vestimentaires,Bracelet de chemise,,,"Lien élastique circulaire et ajustable, en soie, en laine, en coton ou en métal, parfois muni d'une boucle, généralement blanc pour le dimanche et rayé ou de couleur foncée pour la semaine.
Sert à raccourcir la longueur d’une manche de chemise.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,03-00324,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/03-00324.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,elastic armband,"ARMBAND, MOURNING (H120:08-00468); ARMLET (C020:03-00001).",,2010-1-1,2019-6-19,
2002,4,Category 03: Personal Objects,Clothing,Clothing Accessories,Belt,,,,,,"A long strip of leather, fabric, cord, or other flexible material that may be knotted or fastened with a hook and eye, or more commonly, with a buckle.
Worn around the waist or hips to hold up or to draw clothes in. Also used for simple adornment.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Accessoires vestimentaires,Ceinture,,,"Longue bande en cuir, en tissu, en corde ou en plastique, parfois munie d’une boucle ou d'une agrafe.
Portée à la taille ou sur les hanches, sert à décorer, à ajuster ou à maintenir un vêtement.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,cordelière; cordon,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,03-00250,,,,,BELT (E300:05-00474); BELT (H120:08-00500); SASH (C140:03-00288); SASH (H120:08-00481).,Écharpe (C140:03-00288).,2010-1-1,2019-6-19,
2003,5,Category 03: Personal Objects,Clothing,Clothing Accessories,Belt,Cinch Belt,,,"Belt, Cinch",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Accessoires vestimentaires,Ceinture,Ceinture de serrage,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2004,5,Category 03: Personal Objects,Clothing,Clothing Accessories,Belt,Girdle Belt,,,"Belt, Girdle",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Accessoires vestimentaires,Ceinture,Ceinture de maintien,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
2005,5,Category 03: Personal Objects,Clothing,Clothing Accessories,Belt,Web Belt,,,"Belt, Web",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Accessoires vestimentaires,Ceinture,Ceinture de toile,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2108,4,Category 03: Personal Objects,Clothing,Clothing Accessories,Bolo Slide,,,"Slide, Bolo",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Accessoires vestimentaires,Collier bolo,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2006,4,Category 03: Personal Objects,Clothing,Clothing Accessories,Boutonniere,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Accessoires vestimentaires,Boutonnière,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2008,4,Category 03: Personal Objects,Clothing,Clothing Accessories,Bretelle,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Accessoires vestimentaires,Bretelle de robe,,,,,,,"f.,",,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2013,4,Category 03: Personal Objects,Clothing,Clothing Accessories,Canion,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Accessoires vestimentaires,Rouleau décoratif,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2014,4,Category 03: Personal Objects,Clothing,Clothing Accessories,Chatelaine,,,,,,"A clasp which has leather thongs, ribbons, or chains, sometimes ornemental in design and worn on the belt.
Used to hold various utilitarian objects, such as a watch, a purse, keys, or scissors. It is also used for decoration.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Accessoires vestimentaires,Châtelaine,,,"Agrafe ornementale munie de chaînes, d’anneaux ou de rubans.
Portée à la ceinture, sert à transporter des objets utilitaires (montre, sceaux, clés, ciseaux, éventail). Sert aussi de parure.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,breloquet; chaîne à ceinture,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,03-00009,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/03-00009.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,belt clip,,,2010-1-1,2019-6-19,
2007,4,Category 03: Personal Objects,Clothing,Clothing Accessories,Clothing Bow,,,"Bow, Clothing",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Accessoires vestimentaires,Nœud pour vêtement,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2009,4,Category 03: Personal Objects,Clothing,Clothing Accessories,Clothing Buckle,,,"Buckle, Clothing",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Accessoires vestimentaires,Boucle pour vêtement,,,,,,boucle,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,03-00257,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/03-00257.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,buckle,CLASP (C140:03-00262).,,2015-1-1,2015-1-1,"Changed from ""Buckle"""
2010,5,Category 03: Personal Objects,Clothing,Clothing Accessories,Clothing Buckle,Belt Buckle,,"Buckle, Clothing","Buckle, Belt",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Accessoires vestimentaires,Boucle pour vêtement,Boucle de ceinture,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2011,5,Category 03: Personal Objects,Clothing,Clothing Accessories,Clothing Buckle,Knee Buckle,,"Buckle, Clothing","Buckle, Knee",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Accessoires vestimentaires,Boucle pour vêtement,Boucle de genou,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2012,5,Category 03: Personal Objects,Clothing,Clothing Accessories,Clothing Buckle,Shoe Buckle,,"Buckle, Clothing","Buckle, Shoe",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Accessoires vestimentaires,Boucle pour vêtement,Boucle de chaussure,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2015,4,Category 03: Personal Objects,Clothing,Clothing Accessories,Clothing Clasp,,,"Clasp, Clothing",,,"A variably sized and shaped metal fastening device, often ornamented and equipped with a clip, hook, or other fastening mechanism.
Used to fasten parts of clothing or personal accessories together.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Accessoires vestimentaires,Attache à vêtement,,,"Attache en métal de formes variées, parfois décorée, munie d’une pince ou d’une épingle.
Sert à maintenir une pièce de vêtement (châle) ou des accessoires vestimentaires fermés.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,agrafe; attache; fermeture; fermail; fermoir,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,03-00262,,,,clasp; clip; skirt lifter; sweater clip,"BROOCH (C020:03-00017); BUCKLE (C140:03-00257); CLIP, MONEY (C160:03-00446); CLIP, TIE (C140:03-00302); PIN, LAPEL (C020:03-00015); STICKPIN (C140:03-00295).",,2010-1-1,2019-6-19,
2017,5,Category 03: Personal Objects,Clothing,Clothing Accessories,Clothing Clasp,Cuff Holder,,"Clasp, Clothing","Holder, Cuff",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Accessoires vestimentaires,Attache à vêtement,Porte-manchette,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2016,5,Category 03: Personal Objects,Clothing,Clothing Accessories,Clothing Clasp,Lingerie Guard,,"Clasp, Clothing","Guard, Lingerie",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Accessoires vestimentaires,Attache à vêtement,Attache à sous-vêtement,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2018,4,Category 03: Personal Objects,Clothing,Clothing Accessories,Clothing Clip,,,"Clip, Clothing",,,,,"May also use ""Jewelry"" from Body Adornments, if appropriate",,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Accessoires vestimentaires,Pince à vêtement,,,,,"On peut aussi employer « Bijou » de  « Ornementation du corps », s’il y a lieu.",,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2019,5,Category 03: Personal Objects,Clothing,Clothing Accessories,Clothing Clip,Collar Clip,,"Clip, Clothing","Clip, Collar",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Accessoires vestimentaires,Pince à vêtement,Pince à col,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2020,5,Category 03: Personal Objects,Clothing,Clothing Accessories,Clothing Clip,Dress Clip,,"Clip, Clothing","Clip, Dress",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Accessoires vestimentaires,Pince à vêtement,Pince à robe,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2021,5,Category 03: Personal Objects,Clothing,Clothing Accessories,Clothing Clip,Glove Clip,,"Clip, Clothing","Clip, Glove",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Accessoires vestimentaires,Pince à vêtement,Porte-gants,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2022,5,Category 03: Personal Objects,Clothing,Clothing Accessories,Clothing Clip,Scarf Clip,,"Clip, Clothing","Clip, Scarf",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Accessoires vestimentaires,Pince à vêtement,Pince à foulard,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2023,5,Category 03: Personal Objects,Clothing,Clothing Accessories,Clothing Clip,Shirt Clip,,"Clip, Clothing","Clip, Shirt",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Accessoires vestimentaires,Pince à vêtement,Attache à chemise,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2024,5,Category 03: Personal Objects,Clothing,Clothing Accessories,Clothing Clip,Shoe Clip,,"Clip, Clothing","Clip, Shoe",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Accessoires vestimentaires,Pince à vêtement,Pince à soulier,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2025,5,Category 03: Personal Objects,Clothing,Clothing Accessories,Clothing Clip,Sweater Clip,,"Clip, Clothing","Clip, Sweater",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Accessoires vestimentaires,Pince à vêtement,Attache à veste,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2026,5,Category 03: Personal Objects,Clothing,Clothing Accessories,Clothing Clip,Tie Clip,,"Clip, Clothing","Clip, Tie",,"A clip which consists of two parallel, flat metal bars joined at one end with a pivot, or sometimes closed with a spring mechanism. Often ornamental.
Used to fasten two ends of a necktie together or to attach a necktie to a shirt. Also worn to adorn a tie.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Accessoires vestimentaires,Pince à vêtement,Pince à cravate,,"Pince généralement en métal et décorée, constituée de deux tiges en métal articulées, parfois munie d'un ressort.
Sert à maintenir en place les deux extrémités de la cravate et de la fixer sur la chemise. Sert aussi de parure.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,épingle à cravate; fixe-cravate,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,03-00302,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/03-00302.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,tie bar,CLASP (C140:03-00262); STICKPIN (C140:03-00295).,"Ensemble de fixe-col et de fixe-cravate (C140:03-00303), épingle de cravate (C140:03-00295), fermoir (C140:03-00262).",2010-1-1,2019-6-19,
2081,4,Category 03: Personal Objects,Clothing,Clothing Accessories,Clothing Pin,,,"Pin, Clothing",,,,,"May also use ""Jewelry"" from Body Adornments, if appropriate",,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Accessoires vestimentaires,Épingle à vêtement,,,,,On peut aussi employer « Bijou » de  « Ornementation du corps ».,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2084,5,Category 03: Personal Objects,Clothing,Clothing Accessories,Clothing Pin,Bar Pin,,"Pin, Clothing","Pin, Bar",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Accessoires vestimentaires,Épingle à vêtement,Fermoir à barrette,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2082,5,Category 03: Personal Objects,Clothing,Clothing Accessories,Clothing Pin,Brooch,,"Pin, Clothing",,,"A fastener of varying size and shape, generally made of precious metal or other materials, usually decorated with motifs, jewels, dangling pendants, and with a hinged pin and clasp at the back to secure it to a garment. It sometimes also has a hook or a ring at the top for hanging from a chain as a pendant.
Used as an adornment for garments or hats.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Accessoires vestimentaires,Épingle à vêtement,Broche,,"Pince généralement en métal de formes et de motifs variés constituée d’une épingle et d’un fermoir. Souvent décorée de bijoux et parfois de breloques ou munie d'une attache ou un anneau de suspension.
Fixée à vêtement ou une coiffure, sert de parure.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,attache; barrette,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,03-00017,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/03-00017.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,baby pin; bar pin; breastpin; cameo; chain pin; cuff pin; lace pin; scarf pin,"CLASP (C140:03-00262); HATPIN (C140:03-00277); PIN (H080:08-00407); PIN (H120:08-00478); PIN, LAPEL (C020:03-00015); STICKPIN (C140:03-00295).","Épingle à chapeau (C140:03-00277), épingle de cravate (C140:03-00295), fermail (C140:03-00262).",2010-1-1,2019-6-20,
2085,5,Category 03: Personal Objects,Clothing,Clothing Accessories,Clothing Pin,Collar Pin,,"Pin, Clothing","Pin, Collar",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Accessoires vestimentaires,Épingle à vêtement,Épingle à col,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2086,5,Category 03: Personal Objects,Clothing,Clothing Accessories,Clothing Pin,Diaper Pin,,"Pin, Clothing","Pin, Diaper",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Accessoires vestimentaires,Épingle à vêtement,Épingle à couche,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2083,5,Category 03: Personal Objects,Clothing,Clothing Accessories,Clothing Pin,Hatpin,,"Pin, Clothing",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Accessoires vestimentaires,Épingle à vêtement,Épingle à chapeau,,,,,fixe-chapeau,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,03-00277,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/03-00277.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,"BROOCH (C020:03-00017); PIN, LAPEL (C020:03-00015); STICKPIN (C140:03-00295).","Épingle à cheveux (C180:03-00493), épingle de cravate (C140:03-00295).",2010-1-1,2010-1-1,
2087,5,Category 03: Personal Objects,Clothing,Clothing Accessories,Clothing Pin,Lapel Pin,,"Pin, Clothing","Pin, Lapel",,"A fastener usually consisting of a metal shaft with a spiked tip and a plain or decorative head or a removable cap, and sometimes having a short chain.
Used to adorn the lapel of a suit.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Accessoires vestimentaires,Épingle à vêtement,Épinglette,,"Tige droite en métal, dont la tête est ornée d’un motif, d’une pierre ou d’un signe, parfois munie d'un protège-pointe amovible et d'une chaîne d'attache.
Fixée au revers d’un habit, sert de parure.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,épingle de revers d'habit,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,03-00015,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/03-00015.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,boutonnière; Jersey pin,BROOCH (C020:03-00017); CLASP (C140:03-00262); HATPIN (C140:03-00277); STICKPIN (C140:03-00295); PIN (H080:08-00407); PIN (H120:08-00478).,"Broche (C020:03-00017), épingle à chapeau (C140:03-00277), épingle de cravate (C140:03-00295), fermail (C140:03-00262).",2010-1-1,2019-6-20,
2088,5,Category 03: Personal Objects,Clothing,Clothing Accessories,Clothing Pin,Scatter Pin,,"Pin, Clothing","Pin, Scatter",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Accessoires vestimentaires,Épingle à vêtement,Petite épingle,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2089,5,Category 03: Personal Objects,Clothing,Clothing Accessories,Clothing Pin,Skirt Pin,,"Pin, Clothing","Pin, Skirt",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Accessoires vestimentaires,Épingle à vêtement,Épingle à jupe,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2091,5,Category 03: Personal Objects,Clothing,Clothing Accessories,Clothing Pin,Stickpin,,"Pin, Clothing",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Accessoires vestimentaires,Épingle à vêtement,Épingle de cravate,,,,,,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,03-00295,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/03-00295.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,"BROOCH (C020:03-00017); CLASP (C140:03-00262); HATPIN (C140:03-00277); PIN, LAPEL (C020:03-00015).","Épingle à chapeau (C140:03-00277), fixe-cravate (C140:03-00302).",2010-1-1,2010-1-1,
2092,5,Category 03: Personal Objects,Clothing,Clothing Accessories,Clothing Pin,Tie Tack,,"Pin, Clothing","Tack, Tie",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Accessoires vestimentaires,Épingle à vêtement,Fixe-cravate,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2090,5,Category 03: Personal Objects,Clothing,Clothing Accessories,Clothing Pin,Watch Pin,,"Pin, Clothing","Pin, Watch",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Accessoires vestimentaires,Épingle à vêtement,Broche de montre,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2114,4,Category 03: Personal Objects,Clothing,Clothing Accessories,Clothing Stud,,,"Stud, Clothing",,,"An often decorative and detachable wooden or metal button extending from a short shank fixed to a larger base that is usually disk-, pin-, or bar-shaped.
Used to fasten a garment, a removable shirt collar or a cuff. Also used as adornment. ",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Accessoires vestimentaires,Bouton de vêtement,,,"Bouton amovible en bois ou en métal, souvent décoré, composé d’une partie supérieure arrondie et d’une tige à laquelle est généralement attaché un petit disque.
Sert à rattacher la chemise, le faux col ou la manchette. Sert aussi de parure.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,bouton de faux col; bouton de col,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,03-00297,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/03-00297.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,collar stud; stud,"BUTTON (C140:03-00259); LINK, CUFF (C140:03-00271).","Bouton (C140:03-00259), bouton de manchette (C140:03-00271).",2010-1-1,2019-6-20,
2115,5,Category 03: Personal Objects,Clothing,Clothing Accessories,Clothing Stud,Collar Button,,"Stud, Clothing","Button, Collar",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Accessoires vestimentaires,Bouton de vêtement,Bouton de col,,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,03-00259,,,,batchelor button; catch,"BUTTON (H120:08-00549); LINK, CUFF (C140:03-00271); STUD (C140:03-00297).","Bouton de faux col (C140:03-00297), bouton de manchette (C140:03-00271).",2010-1-1,2010-1-1,
2116,5,Category 03: Personal Objects,Clothing,Clothing Accessories,Clothing Stud,Cuff Stud,,"Stud, Clothing","Stud, Cuff",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Accessoires vestimentaires,Bouton de vêtement,Goujon de manchette,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2117,5,Category 03: Personal Objects,Clothing,Clothing Accessories,Clothing Stud,Shirt Stud,,"Stud, Clothing","Stud, Shirt",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Accessoires vestimentaires,Bouton de vêtement,Goujon de chemise,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2127,4,Category 03: Personal Objects,Clothing,Clothing Accessories,Clothing Yoke,,,"Yoke, Clothing",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Accessoires vestimentaires,Empiècement,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2027,4,Category 03: Personal Objects,Clothing,Clothing Accessories,Collar,,,,,,"A band of stiff or soft cloth, celluloid, or fur that is designed to be worn over the neck edge of a garment. It is usually fastened to the neckline of the garment. 
Used as a neck covering to complete another garment and to decorate it.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Accessoires vestimentaires,Col,,,"Pièce de vêtement amovible, souple ou rigide, en dentelle, en celluloïd ou en fourrure.
Fixée le plus souvent par des boutons, permet d’orner ou de renouveler l’aspect d’un vêtement.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,collet; faux col,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,03-00263,,,,bertha; palatine; ruff,"BIB (C140:03-00251); DICKEY (C140:03-00272); FICHU (C140:03-00273); JABOT (C140:03-00278); STOCK (C140:03-00290); STOCK, MILITARY (C140:03-00306).","Col romain (C140:03-00315), ensemble de col et de manchettes (C140:03-00267), ensemble de col et de manchon (C140:03-00266), ensemble de col et de poignets (C140:03-00265), faux col de policier (C140:03-00264).",2010-1-1,2019-6-20,
2028,5,Category 03: Personal Objects,Clothing,Clothing Accessories,Collar,Bertha,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Accessoires vestimentaires,Col,Berthe,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2029,5,Category 03: Personal Objects,Clothing,Clothing Accessories,Collar,Ruff,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Accessoires vestimentaires,Col,Collerette,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2110,4,Category 03: Personal Objects,Clothing,Clothing Accessories,Collar Spreader,,,"Spreader, Collar",,,,,"May also use ""Jewelry"" from Body Adornments, if appropriate",,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Accessoires vestimentaires,Rallonge de col,,,,,On peut aussi employer « Bijou » de  « Ornementation du corps ».,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2111,4,Category 03: Personal Objects,Clothing,Clothing Accessories,Collar Stay,,,"Stay, Collar",,,"A strip of whalebone, celluloid or metal, or sometimes a band made of fabric in the shape of a collar. 
Used to give stiffness and proper shape to a collar. It is inserted or sewn inside the collar or used as interlining.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Accessoires vestimentaires,Baleine de col,,,"Lame en os, en métal ou en celluloïd, ou parfois une bande de tissu en forme d'un col.
Cousue ou insérer dans le col de la chemise, sert à le renforcer ou sert de doublure.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,support de col,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,03-00317,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/03-00317.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,collar stiffener; collar support; collarbone,,,2010-1-1,2019-6-20,
2030,4,Category 03: Personal Objects,Clothing,Clothing Accessories,Concho,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Accessoires vestimentaires,Conque,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
2031,4,Category 03: Personal Objects,Clothing,Clothing Accessories,Corsage,,,,,,"A small arrangement of natural or artificial flowers, foliage, or other materials secured with a pin and attached to a garment (generally at the shoulder, the bosom, or the lapel of a coat). Wrist varieties have an attached wristband.
Used as a decoration for garments or clothing accessories.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Accessoires vestimentaires,Bouquet de corsage,,,"Assemblage de quelques fleurs et feuillage, naturels ou artificiels, présenté en faisceau et généralement fixé avec une épingle ou une bande élastique.
Porté à l’épaule, à la taille, au poignet, au revers d'une veste ou au dos d’un corsage, sert à garnir une tenue vestimentaire.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,boutonnière,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,03-00016,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/03-00016.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,boutonnière,,,2010-1-1,2019-6-20,
2032,5,Category 03: Personal Objects,Clothing,Clothing Accessories,Corsage,Wrist Corsage,,,"Corsage, Wrist",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Accessoires vestimentaires,Bouquet de corsage,Corsage du poignet,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2052,4,Category 03: Personal Objects,Clothing,Clothing Accessories,Corset Lace,,,"Lace, Corset",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Accessoires vestimentaires,Lacet de corset,,,,,,aiguillettes de corset; ruban à corset,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,03-00240,,,,corset braid; corset string,Corset edging.,,2010-1-1,2010-1-1,
2112,4,Category 03: Personal Objects,Clothing,Clothing Accessories,Corset Stay,,,"Stay, Corset",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Accessoires vestimentaires,Baleine de corset,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
2037,4,Category 03: Personal Objects,Clothing,Clothing Accessories,Cuff,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Accessoires vestimentaires,Manchette de chemise,,,,,,poignet,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,03-00270,,,,,MITT (C140:03-00279); SLEEVE (C140:03-00294); WRISTLET (C140:03-00312).,"Fausse-manche (C140:03-00270), poignet (C140:03-00312).",2010-1-1,2010-1-1,
2055,4,Category 03: Personal Objects,Clothing,Clothing Accessories,Cuff Link,,,"Link, Cuff",,,,,"May also use ""Jewelry"" from Body Adornments",,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Accessoires vestimentaires,Bouton de manchette,,,,,On peut aussi employer « Bijou » de  « Ornementation du corps ».,stud,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,03-00271,,,,cuff-button; sleeve button; sleeve-button; sleeve link; sleeve-link,BUTTON (C140:03-00259); STUD (C140:03-00297).,"Bouton (C140:03-00259), bouton de faux col (C140:03-00297).",2010-1-1,2010-1-1,
2039,4,Category 03: Personal Objects,Clothing,Clothing Accessories,Dickey,,,,,,"A fabric insert, often starched, sometimes with a collar, pleats or ruffles.
Worn under another garment and used to fill in the neckline of a dress, a jacket, or other garment.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Accessoires vestimentaires,Plastron de chemise,,,"Pièce d'habillement amovible, souvent amidonné, parfois orné de volants, de plis ou d’un col.
Couvrant la poitrine, sert à simuler un corsage, un chemisier ou une chemise de gala.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,bavette; fale,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,03-00272,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/03-00272.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,shirt dickey; shirt front; dickie; dicky; tucker,BIB (C140:03-00251); COLLAR (C140:03-00263); FICHU (C140:03-00273); JABOT (C140:03-00278).,"Fichu (C140:03-00273), jabot (C140:03-00278).",2010-1-1,2019-6-20,
2102,4,Category 03: Personal Objects,Clothing,Clothing Accessories,Dress Shield,,,"Shield, Dress",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Accessoires vestimentaires,Dessous-de-bras,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2121,4,Category 03: Personal Objects,Clothing,Clothing Accessories,Dress Train,,,"Train, Dress",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Accessoires vestimentaires,Traîne de robe,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2071,4,Category 03: Personal Objects,Clothing,Clothing Accessories,Footwear Ornament,,,"Ornament, Footwear",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Accessoires vestimentaires,Ornement de chaussures,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2072,5,Category 03: Personal Objects,Clothing,Clothing Accessories,Footwear Ornament,Shoe Ornament,,"Ornament, Footwear","Ornament, Shoe",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Accessoires vestimentaires,Ornement de chaussures,Ornement pour souliers,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2073,6,Category 03: Personal Objects,Clothing,Clothing Accessories,Footwear Ornament,Shoe Ornament,Shoe Bow,"Ornament, Footwear","Ornament, Shoe","Bow, Shoe",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Accessoires vestimentaires,Ornement de chaussures,Ornement pour souliers,Noeud décoratif pour souliers,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2054,4,Category 03: Personal Objects,Clothing,Clothing Accessories,Garment Lining,,,"Lining, Garment",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Accessoires vestimentaires,Doublure de vêtement,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2040,4,Category 03: Personal Objects,Clothing,Clothing Accessories,Garter,,,,,,"A supportive strap consisting of a band or tie of wool, silk, leather, or other material worn over the sock or stocking, above or below the knee.
Used to hold up socks or stockings.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Accessoires vestimentaires,Jarretière,,,"Bande élastique, ou en tissu, en laine, ou en cuir, parfois ornée, posée sur le bas au-dessus ou au-dessous du genou.
Portée par paire, sert à retenir les chaussettes ou les bas.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,fixe-bas; jarretelle,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,03-00274,,,,knee garters; mukluk garter,"BELT, GARTER (C120:03-00241).",Porte-jarretelles (C120:03-00241).,2010-1-1,2019-6-20,
2041,5,Category 03: Personal Objects,Clothing,Clothing Accessories,Garter,Sock Garter,,,"Garter, Sock",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Accessoires vestimentaires,Jarretière,Jarretelle,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2042,4,Category 03: Personal Objects,Clothing,Clothing Accessories,Glove,,,,,,"A hand covering with separate sections for each of the fingers, usually extending to the wrist or partway up the arm. Made of various materials, such as leather, wool, or cotton; it may have a snap, button, or other fastening. It is  made in pairs.
Worn to protect the hands. Also worn as a clothing adornment.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Accessoires vestimentaires,Gant,,,"Fourreau en peau, en tissu ou en laine, avec des divisions pour les doigts, parfois muni d’une manchette et des attaches (bouton, agrafe).
Porté par pair, sert à protéger la main ou complète la tenue vestimentaire.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,03-00275,,,,,MITT (C140:03-00279); MITTEN (C140:03-00280).,"Mitaine (C140:03-00279), moufle (C140:03-00280).",2010-1-1,2019-6-20,
2044,5,Category 03: Personal Objects,Clothing,Clothing Accessories,Glove,Disposable Glove,,,"Glove, Disposable",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Accessoires vestimentaires,Gant,Gant jetable,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2045,5,Category 03: Personal Objects,Clothing,Clothing Accessories,Glove,Driving Glove,,,"Glove, Driving",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Accessoires vestimentaires,Gant,Gant de conduite,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,Corrected alphabetical placement
2046,5,Category 03: Personal Objects,Clothing,Clothing Accessories,Glove,Evening Glove,,,"Glove, Evening",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Accessoires vestimentaires,Gant,Gant de soirée,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2043,5,Category 03: Personal Objects,Clothing,Clothing Accessories,Glove,Gauntlet,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Accessoires vestimentaires,Gant,Gantelet,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
2047,5,Category 03: Personal Objects,Clothing,Clothing Accessories,Glove,Work Glove,,,"Glove, Work",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Accessoires vestimentaires,Gant,Gant de travail,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2033,4,Category 03: Personal Objects,Clothing,Clothing Accessories,Headwear Cover,,,"Cover, Headwear",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Accessoires vestimentaires,Couvre-chef,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2034,5,Category 03: Personal Objects,Clothing,Clothing Accessories,Headwear Cover,Bonnet Cover,,"Cover, Headwear","Cover, Bonnet",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Accessoires vestimentaires,Couvre-chef,Couvre-bonnet,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2035,5,Category 03: Personal Objects,Clothing,Clothing Accessories,Headwear Cover,Hat Cover,,"Cover, Headwear","Cover, Hat",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Accessoires vestimentaires,Couvre-chef,Couvre-chapeau,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2074,4,Category 03: Personal Objects,Clothing,Clothing Accessories,Headwear Ornament,,,"Ornament, Headwear",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Accessoires vestimentaires,Ornement de coiffure,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2078,5,Category 03: Personal Objects,Clothing,Clothing Accessories,Headwear Ornament,Hat Plume,,"Ornament, Headwear","Plume, Hat",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Accessoires vestimentaires,Ornement de coiffure,Plume à chapeau,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2018-11-16,
2079,5,Category 03: Personal Objects,Clothing,Clothing Accessories,Headwear Ornament,Hat Ribbon,,"Ornament, Headwear","Ribbon, Hat",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Accessoires vestimentaires,Ornement de coiffure,Ruban de chapeau,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2075,5,Category 03: Personal Objects,Clothing,Clothing Accessories,Headwear Ornament,Hatband,,"Ornament, Headwear",,,"A band of fabric, ribbon, leather, or cord, etc., encircling the crown immediately above the brim and sometimes finished with a bow or knot.
Used to decorate a hat.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Accessoires vestimentaires,Ornement de coiffure,Bourdalou,,"Ruban, courroie ou cordon fixé autour de la calotte d’un chapeau, parfois garni d’une boucle ou d’un nœud plat.
Sert à orner un chapeau.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,ruban de chapeau,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,03-00078,,,,,SWEATBAND (C080:03-00109).,,2010-1-1,2019-6-20,
2077,5,Category 03: Personal Objects,Clothing,Clothing Accessories,Headwear Ornament,Lappet,,"Ornament, Headwear",,,"A lace or ribbon usually hung in pairs from the sides, or crown of women’s hats, bonnets, caps, or hoods.
Used to adorn coverings or hairstyles.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Accessoires vestimentaires,Ornement de coiffure,Barbe,,"Ruban en toile ou en dentelle, pendant en paire sur les côtés ou à l’arrière d’une coiffe ou d’un bonnet de femme.
Sert à orner une coiffure.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,03-00088,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/03-00088.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,2010-1-1,2019-6-20,
2076,5,Category 03: Personal Objects,Clothing,Clothing Accessories,Headwear Ornament,Plume Holder,,"Ornament, Headwear","Holder, Plume",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Accessoires vestimentaires,Ornement de coiffure,Porte-aigrette,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2093,4,Category 03: Personal Objects,Clothing,Clothing Accessories,Heel Plate,,,"Plate, Heel",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Accessoires vestimentaires,Fer à soulier,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2038,4,Category 03: Personal Objects,Clothing,Clothing Accessories,Helmet Cushion,,,"Cushion, Helmet",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Accessoires vestimentaires,Coussinet de casque,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2050,4,Category 03: Personal Objects,Clothing,Clothing Accessories,Insole,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Accessoires vestimentaires,Semelle intérieure,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2051,4,Category 03: Personal Objects,Clothing,Clothing Accessories,Jabot,,,,,,"A decorative ruffle, a pleated frill, or other arrangement of lace and cloth, fastened at the base of the neck.
Worn to decorate the front of a shirt, blouse, or dress bodice.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Accessoires vestimentaires,Jabot,,,"Ornement en dentelle ou en tissu froncé, fixé au col ou sur la patte de boutonnage.
Sert à orner le devant d’un chemisier, d’une robe ou d’une chemise.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,03-00278,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/03-00278.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,"ASCOT (C140:03-00249); COLLAR (C140:03-00263); CRAVAT, MAGISTRATE (H120:08-00556); DICKEY (C140:03-00272); FICHU (C140:03-00273); NECKERCHIEF (C140:03-00284); NECKTIE (C140:03-00285); STOCK (C140:03-00290).",Plastron (C140:03-00272).,2010-1-1,2019-6-20,
2056,4,Category 03: Personal Objects,Clothing,Clothing Accessories,Mitt,,,,,,"A crocheted, netted, knitted, or glove made of lace, silk, linen, cotton, wool or made of fine leather that covers only the base of the fingers. It extends above the wrist, and often to or above the elbow. It is always made in pairs.
Used as a fashionable clothing adornment.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Accessoires vestimentaires,Mitaine de femme,,,"Gant long ou mi-long, très ajusté au bras, crocheté, lacé ou tricoté, en soie, en soie, en dentelle, ou parfois en peau fine, qui laisse à nu les doigts, en partie ou en totalité.
Porté par paire, sert d’élément décoratif et complète la tenue vestimentaire.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,gant sans doigts; menotte; miton,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,03-00279,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/03-00279.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,mitton,CUFF (C140:03-00270); MITTEN (C140:03-00280); WRISTLET (C140:03-00312).,Moufle (C140:03-00280).,2010-1-1,2019-6-20,
2057,4,Category 03: Personal Objects,Clothing,Clothing Accessories,Mitten,,,,,,"A hand covering, usually made of leather, knitted wool, or cloth that consists of a small pouch for the thumb, and sometimes one for the index finger, and a separate, larger pouch for the other fingers. It is always made in pairs.
Used to provide warmth and protection for the hands.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Accessoires vestimentaires,Moufle,,,"Fourreau en cuir, en laine ou en tissu, recouvrant entièrement la main, sans divisions pour les doigts sauf pour le pouce et parfois l'index.
Porté par paire, sert à protéger la main du froid.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,,f.,Mitaine,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,03-00280,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/03-00280.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,GLOVE (C140:03-00275); MITT (C140:03-00279).,Gant (C140:03-000275); mitaine (C140:03-000279).,2010-1-1,2019-6-20,
2058,4,Category 03: Personal Objects,Clothing,Clothing Accessories,Modesty,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Accessoires vestimentaires,Modestie,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2059,4,Category 03: Personal Objects,Clothing,Clothing Accessories,Muff,,,,,,"A thick tubular or cylindrical hand covering that opens at both ends; sometimes padded. It is usually made of various fabrics or fur, sometimes matching the coat. Often includes a wrist loop or handle for carrying.
Used as a fashionable accessory to keep the hands warm and to carry personal items.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Accessoires vestimentaires,Manchon,,,"Fourreau cylindrique en fourrure, en étoffe ou en velours, généralement muni d’un porte-manchon.
Parfois assorti au manteau, sert à protéger les mains du froid et parfois porter des effets personnels.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,03-00282,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/03-00282.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,2010-1-1,2019-6-20,
2060,4,Category 03: Personal Objects,Clothing,Clothing Accessories,Neckcloth,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Accessoires vestimentaires,Étoffe pour le cou,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2061,5,Category 03: Personal Objects,Clothing,Clothing Accessories,Neckcloth,Ascot,,,,,"A neckcloth with broad ends, typically tied loosely around the neck inside the open collar. The crossed ends are sometimes held in place by a decorative pin.
Worn for casual wear as an alternative to a necktie.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Accessoires vestimentaires,Étoffe pour le cou,Ascot,,"Large bande en tissu soyeux formée de plis piqués au centre.
Nouée autour du cou et à l'intérieur d'un col, complète la tenue vestimentaire.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,cravate; foulard,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,03-00249,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/03-00249.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,"FICHU (C140:03-00273); JABOT (C140:03-00278); MUFFLER (C140:03-00283); NECKERCHIEF (C140:03-00284); NECKTIE (C140:03-00285); SCARF (C080:03-00106); STOCK (C140:03-00290); TIE, BOW (C140:03-00301)",,2010-1-1,2019-6-20,
2062,5,Category 03: Personal Objects,Clothing,Clothing Accessories,Neckcloth,Cravat,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Accessoires vestimentaires,Étoffe pour le cou,Cravate régate,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2063,5,Category 03: Personal Objects,Clothing,Clothing Accessories,Neckcloth,Neckerchief,,,,,"A square or strip of fabric of various sizes and motifs.
Worn folded around the neck to provide warmth and sometimes for decoration.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Accessoires vestimentaires,Étoffe pour le cou,Mouchoir de cou,,"Carré d’étoffe de dimensions variées, parfois orné.
Sert à couvrir le cou. Sert aussi de parure.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,carré; fichu,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,03-00284,,,,neckercher; neck-kerchief,"ASCOT (C140:03-00249); CRAVAT, MAGISTRATE (H120:08-00556); FICHU (C140:03-00273); HANDKERCHIEF (C160:03-00358); JABOT (C140:03-00278); MUFFLER (C140:03-00283); NECKTIE (C140:03-00285); SCARF (C080:03-00106); STOCK (C140:03-00290).","Cache-col (C140:03-00283), écharpe (C080:03-00106), fichu (C140:03-00273), jabot (C140:03-00278), mouchoir de tête (C080:03-00099).",2010-1-1,2019-6-20,
2064,5,Category 03: Personal Objects,Clothing,Clothing Accessories,Neckcloth,Stock,,,,,"A neckcloth consisting of a wide piece of cloth that often incorporates a stiffening material or is made of leather and that may be decorated. It is fastened in the back of the neck with hooks and eyelets, laces, a buckle, a clip or buttons.
Used as a fashion adornment to cover the neck area above a collar.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Accessoires vestimentaires,Étoffe pour le cou,Col cravate,,"Bande en tissu généralement raidie avec du carton, ou en cuir, parfois ornée, fermée à l’arrière de la nuque à l’aide d’un fermoir ou de lacets.
Sert à couvrir le cou à l'intérieur d'un col et complète la tenue vestimentaire.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,col,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,03-00290,,,,,"ASCOT (C140:03-00249); COLLAR (C140:03-00263); CRAVAT, MAGISTRATE (H120:08-00556); JABOT (C140:03-00278); MUFFLER (C140:03-00283); NECKERCHIEF (C140:03-00284); NECKTIE (C140:03-00285).","Cravate (C140:03-00285), jabot (C140:03-00278), neck-stock de militaire (C140:03-00306).",2010-1-1,2019-6-20,
2065,4,Category 03: Personal Objects,Clothing,Clothing Accessories,Neckpiece,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Accessoires vestimentaires,Ornement de cou,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2066,5,Category 03: Personal Objects,Clothing,Clothing Accessories,Neckpiece,Boa,,,,,"A neck wrap consisting of a long strip of fur, feathers, tulle, or lace.
Worn by women around the neck and the shoulders as a fashionable evening accessory.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Accessoires vestimentaires,Ornement de cou,Boa,,"Longue bande en fourrure, en plumes, en dentelle ou en tulle.
Portée par les femmes autour du cou ou sur les épaules, complète la tenue de soirée.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,cravate de fourrure; frou-frou; palatine; tour-de-cou,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,03-00252,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/03-00252.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,STOLE (C100:03-00142).,,2010-1-1,2019-6-20,
2067,4,Category 03: Personal Objects,Clothing,Clothing Accessories,Necktie,,,,,,"A band of various materials (such as silk, wool, linen, and leather) that may be decorated; it varies greatly in width, length, and arrangement.
Worn around the base of a shirt collar with a knot, loop, or bow tied in front, to decorate the neck of a shirt or a blouse.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Accessoires vestimentaires,Cravate,,,"Bande d’étoffe souple, en soie, en coton, en satin, en cuir ou en fourrure, dont les extrémités retombent sur le devant de la chemise ou chemisier et parfois ornée.
Passée sur le col et nouée sur le devant, sert de parure et complète la tenue vestimentaire des hommes et des femmes.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,régate,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,03-00285,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/03-00285.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,cravat; four-in-hand; neck tie; tie,"ASCOT (C140:03-00249); CRAVAT, MAGISTRATE (H120:08-00556); FICHU (C140:03-00273); JABOT (C140:03-00278); MUFFLER (C140:03-00283); NECKERCHIEF (C140:03-00284); STOCK (C140:03-00290).","Cache-col (C140:03-00283), fichu (C140:03-00273), jabot (C140:03-00278), mouchoir de cou (C140:03-00284).",2010-1-1,2019-6-20,
2068,5,Category 03: Personal Objects,Clothing,Clothing Accessories,Necktie,Bolo Tie,,,"Tie, Bolo",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Accessoires vestimentaires,Cravate,Cravate-western,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2069,5,Category 03: Personal Objects,Clothing,Clothing Accessories,Necktie,Bow Tie,,,"Tie, Bow",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Accessoires vestimentaires,Cravate,Nœud papillon,,,,,boucle,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,03-00301,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/03-00301.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,bow; bowtie,"ASCOT (C140:03-00249); CRAVAT, MAGISTRATE (H120:08-00556); JABOT (C140:03-00278); NECKTIE (C140:03-00285).",,2010-1-1,2010-1-1,
2070,5,Category 03: Personal Objects,Clothing,Clothing Accessories,Necktie,String Tie,,,"Tie, String",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Accessoires vestimentaires,Cravate,Cravate fine noire,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2080,4,Category 03: Personal Objects,Clothing,Clothing Accessories,Nursing Pad,,,"Pad, Nursing",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Accessoires vestimentaires,Compresse d'allaitement,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2048,4,Category 03: Personal Objects,Clothing,Clothing Accessories,Pant Guard,,,"Guard, Pant",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Accessoires vestimentaires,Protège-pantalon,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
2094,4,Category 03: Personal Objects,Clothing,Clothing Accessories,Pocket Protector,,,"Protector, Pocket",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Accessoires vestimentaires,Protège-poche,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2095,4,Category 03: Personal Objects,Clothing,Clothing Accessories,Sash,,,,,,"A long, wide band of flexible material of various motifs. It is placed around the waist, the hips, or over one shoulder, and fastened with a loop, knot, or bow.
Worn for ornamentation. ",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,"May also use ""Regalia"" from Status Symbols, if appropriate",,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Accessoires vestimentaires,Écharpe,,,"Large bande d’étoffe à motifs variés portée en bandoulière ou nouée autour de la taille.
Complète une tenue vestimentaire.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,"On peut aussi employer « Tenue cérémonielle » de  « Symboles de statut », s’il y a lieu.",,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,03-00288,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/03-00288.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,ceinture fléchée; cummerbund; kummerbund,BELT (C140:03-00250); SASH (H120:08-00481).,"Ceinture (C140:03-00250), écharpe (C080:03-00106).",2010-1-1,2019-6-20,
2096,5,Category 03: Personal Objects,Clothing,Clothing Accessories,Sash,Cummerbund,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Accessoires vestimentaires,Écharpe,Ceinture de smoking,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2097,5,Category 03: Personal Objects,Clothing,Clothing Accessories,Sash,Obi,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Accessoires vestimentaires,Écharpe,Obi,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2049,4,Category 03: Personal Objects,Clothing,Clothing Accessories,Sash Holder,,,"Holder, Sash",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Accessoires vestimentaires,Porte-écharpe,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2098,4,Category 03: Personal Objects,Clothing,Clothing Accessories,Scarf,,,,,,"A square, rectangular, or triangular band of fabric that is woven, knitted, crocheted, netted, etc. It is tied around the head and sometimes covers the neck and shoulders.
Used to provide warmth. It is also used as a fashion accessory.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Accessoires vestimentaires,Foulard,,,"Long rectangle ou carré, ou bande triangulaire en tissu crocheté ou tissé ou en tricot, parfois noué autour de la tête et couvrant généralement le cou et les épaules.
Sert d’élément décoratif ou protège du froid.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,cache-col; écharpe;  fichu,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,03-00106,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/03-00106.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,cloud; head scarf,AMICE (C080:03-00098); AMICE (C100:03-00546); ASCOT (C140:03-00249); FICHU (C140:03-00273); KERCHIEF (C080:03-00099); MUFFLER (C140:03-00283); NECKERCHIEF (C140:03-00284); SHAWL (C100:03-00135); TURBAN (C080:03-00111).,"Écharpe (C140:03-00288), fichu (C140:03-00273), mouchoir de cou (C140:03-00284), mouchoir de tête (C080:03-00099), turban (C080:03-00111).",2010-1-1,2019-6-20,
2099,5,Category 03: Personal Objects,Clothing,Clothing Accessories,Scarf,Fichu,,,,,"A woman’s triangular scarf, usually of sheer white fabric.
Worn to cover the shoulders and fasten in the front of a bodice, it is used to fill in a low neckline, for decoration or to provide warmth. ",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Accessoires vestimentaires,Foulard,Fichu,,"Pièce d’étoffe légère pliée en triangle.
Portée par les femmes, sert à couvrir le cou ou les épaules et a simuler un décolleté. Protège aussi du froid.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,carré; écharpe; fanchon; foulard; mouchoir de cou; mouchoir de tête; pointe,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,03-00273,,,,,ASCOT (C140:03-00249); COLLAR (C140:03-00263); DICKEY (C140:03-00272); JABOT (C140:03-00278); MUFFLER (C140:03-00283); NECKERCHIEF (C140:03-00284); NECKTIE (C140:03-00285); SCARF (C080:03-00106); SHAWL (C100:03-00135).,"Cache-col (C140:03-00283), châle (C100:03-00135), écharpe (C080:03-00106), mouchoir de cou (C140:03-00284).",2010-1-1,2019-6-20,
2100,5,Category 03: Personal Objects,Clothing,Clothing Accessories,Scarf,Neck Scarf,,,"Scarf, Neck",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Accessoires vestimentaires,Foulard,Foulard pour le cou,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2101,6,Category 03: Personal Objects,Clothing,Clothing Accessories,Scarf,Neck Scarf,Muffler,,"Scarf, Neck",,"A band of warm fabric that usually has an attached closure.
Worn around the neck to keep it warm in cold weather.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Accessoires vestimentaires,Foulard,Foulard pour le cou,Cache-col,"Bande en laine ou en étoffe souple, généralement munie d'une attache.
Sert à protéger le cou du froid.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,cache-cou; cache-nez; écharpe; foulard; passe-montagne,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,03-00283,,,,comforter,ASCOT (C140:03-00249); FICHU (C140:03-00273); NECKERCHIEF (C140:03-00284); NECKTIE (C140:03-00285); SCARF (C080:03-00106); STOCK (C140:03-00290).,"Cravate (C140:03-00285), écharpe (C080:03-00106), mouchoir de cou (C140:03-00284).",2010-1-1,2019-6-20,
2109,4,Category 03: Personal Objects,Clothing,Clothing Accessories,Scarf Slide,,,"Slide, Scarf",,,,,"May also use ""Jewelry"" from Body Adornments, if appropriate",,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Accessoires vestimentaires,Attache à foulard,,,,,On peut aussi employer « Bijou » de  « Ornementation du corps ».,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2036,4,Category 03: Personal Objects,Clothing,Clothing Accessories,Shoe Cover,,,"Cover, Shoe",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Accessoires vestimentaires,Couvre-chaussures,,,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,03-00379,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/03-00379.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2103,4,Category 03: Personal Objects,Clothing,Clothing Accessories,Shoelace,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Accessoires vestimentaires,Lacet,,,,,,cordon,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,03-00040,,,,bootlace; shoe lace; shoe tie,,,2010-1-1,2010-1-1,
2053,4,Category 03: Personal Objects,Clothing,Clothing Accessories,Skirt Lifter,,,"Lifter, Skirt",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Accessoires vestimentaires,Remonte-jupe,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2125,4,Category 03: Personal Objects,Clothing,Clothing Accessories,Skirt Weight,,,"Weight, Skirt",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Accessoires vestimentaires,Poids pour jupe,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2104,4,Category 03: Personal Objects,Clothing,Clothing Accessories,Sleeve,,,,,,"A detachable, usually tubular piece of fabric that varies in form, length and material that attaches to the arm in various ways (ties, bands, elastics, etc.).
Worn to cover the arm for decoration and warmth. It is also worn over the sleeve of another garment in order to protect it from wear.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Accessoires vestimentaires,Manche,,,"Bande tubulaire amovible, généralement en tissu, de diverses longueurs, attachée au bras par des élastiques ou des brides.
Sert à couvrir le bras ou à protéger la manche de l’usure ou de la saleté. Sert aussi de parure.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,garde-manche; manchette de protection,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,03-00294,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/03-00294.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,manchette; oversleeve; sleeve protector; undersleeve,CUFF (C140:03-00270); MITT (C140:03-00279); WRISTLET (C140:03-00312).,Manchette (C140:03-00270).,2010-1-1,2019-6-20,
2105,5,Category 03: Personal Objects,Clothing,Clothing Accessories,Sleeve,Manchette,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Accessoires vestimentaires,Manche,Manchette,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2106,5,Category 03: Personal Objects,Clothing,Clothing Accessories,Sleeve,Oversleeve,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Accessoires vestimentaires,Manche,Fausse manche,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2107,5,Category 03: Personal Objects,Clothing,Clothing Accessories,Sleeve,Undersleeve,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Accessoires vestimentaires,Manche,Sous-manche,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2113,4,Category 03: Personal Objects,Clothing,Clothing Accessories,Stomacher,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Accessoires vestimentaires,Pièce d'estomac,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2118,4,Category 03: Personal Objects,Clothing,Clothing Accessories,Suspenders,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Accessoires vestimentaires,Bretelles,,,,,,bricoles,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,03-00298,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/03-00298.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,braces; gallowes; gallus; galluses,,,2010-1-1,2010-1-1,
2119,4,Category 03: Personal Objects,Clothing,Clothing Accessories,Tinkler,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Accessoires vestimentaires,Cliquetis,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
2120,4,Category 03: Personal Objects,Clothing,Clothing Accessories,Tippet,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Accessoires vestimentaires,Étole foulard,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2122,4,Category 03: Personal Objects,Clothing,Clothing Accessories,Tucker,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Accessoires vestimentaires,Bavette-dossard,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2123,4,Category 03: Personal Objects,Clothing,Clothing Accessories,Vestee,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Accessoires vestimentaires,Gilet plastron,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2124,4,Category 03: Personal Objects,Clothing,Clothing Accessories,Waistband,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Accessoires vestimentaires,Ceinture montée,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2126,4,Category 03: Personal Objects,Clothing,Clothing Accessories,Wristlet,,,,,,"A detachable band of metal, leather, fur or fabric (such as crochet, knitting, or lacework), fastens to the sleeve cuffs. It is always made in pairs.
Worn to keep the wrists and part of the hands warm. Also worn for decoration.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Accessoires vestimentaires,Poignet,,,"Pièce amovible en métal, en cuir, en dentelle, en tricot ou en fourrure.
Portée en pair, sert à orner ou à fermer le bas d’une manche. Protège aussi les mains du froid.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,03-00312,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/03-00312.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,muffatee; muffetee; wristwarmer,BRACELET (C020:03-00011); CUFF (C140:03-00270); MITT (C140:03-00279); SLEEVE (C140:03-00294).,"Bracelet (C020:03-00011), manchette (C140:03-00270).",2010-1-1,2019-6-20,
2128,3,Category 03: Personal Objects,Clothing,Dressingwear & Nightwear,,,,,,,"Articles of clothing worn for sleeping, convalescing, bathing, or during dressing when partially dressed or without clothing underneath.  This sub-class includes garments intended for private wear at home.",Nomenclature,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Vêtements de nuit et de toilette,,,,"Articles vestimentaires que l’on porte pendant le sommeil, la convalescence, le bain ou les périodes où l'on est partiellement vêtu ou que l'on ne porte pas de sous-vêtements. Cette sous-classe comprend les vêtements portés dans l’intimité du foyer.",Nomenclature,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2129,4,Category 03: Personal Objects,Clothing,Dressingwear & Nightwear,Bathrobe,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Vêtements de nuit et de toilette,Sortie-de-bain,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2134,4,Category 03: Personal Objects,Clothing,Dressingwear & Nightwear,Bed Jacket,,,"Jacket, Bed",,,"A waist-length, unfitted and light weight robe, made of wool or lingerie.
Worn by women over a nightgown to cover the upper body when sitting up in bed while reading, doing needlework or for added warmth while sleeping.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Vêtements de nuit et de toilette,Liseuse,,,"Veste légère et chaude, généralement en tricot ou en lingerie.
Portée par les femmes sur un vêtement de nuit, en lisant ou en effectuant de menus travaux d’aiguille, sert à protéger le haut du corps contre le froid.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,frileuse; gilet de lit; jaquette de lit,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,03-00113,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/03-00113.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,bedjacket; bed sacque; boudoir jacket,"GOWN, DRESSING (C100:03-00220); HOUSECOAT (C100:03-00178); KIMONO (C100:03-00118); PAJAMAS (C100:03-00125); PARKA (C100:03-00130); SACK (C100:03-00134).","Boléro (C100:03-00185), camisole (C120:03-00226), chemise (C100:03-00136), chemise de nuit (C100:03-00122), chemisier (C100:03-00199), peignoir (C100:03-00134), robe de chambre (C100:03-00220), robe d’intérieur (C100:03-00178).",2010-1-1,2019-6-20,
2130,4,Category 03: Personal Objects,Clothing,Dressingwear & Nightwear,Dressing Cape,,,"Cape, Dressing",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Vêtements de nuit et de toilette,Peignoir,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2131,4,Category 03: Personal Objects,Clothing,Dressingwear & Nightwear,Dressing Gown,,,"Gown, Dressing",,,"An informal robe, usually with long sleeves and a front opening. It is often belted and extends to the knees or lower.
Worn before dressing or after undressing for lounging.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Vêtements de nuit et de toilette,Robe de chambre,,,"Vêtement croisé, généralement long, comportant des manches et maintenu fermé par une ceinture d’étoffe ou une cordelière.
Sert de tenue d’intérieur.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,saut-de-lit,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,03-00220,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/03-00220.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,bathrobe; dressing-gown; gown; neglige; negligé; négligé; negligee; negligée; peignoir; robe; robe de chambre.,"HOUSECOAT (C100:03-00178); JACKET, BED (C100:03-00113); JACKET, SMOKING (C100:03-00181); KIMONO (C100:03-00118).","Kimono (C100:03-00118), robe d’intérieur (C100:03-00178).",2010-1-1,2019-6-20,
2135,4,Category 03: Personal Objects,Clothing,Dressingwear & Nightwear,Dressing Jacket,,,"Jacket, Dressing",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Vêtements de nuit et de toilette,Peignoir pour homme,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/03-00134.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2132,4,Category 03: Personal Objects,Clothing,Dressingwear & Nightwear,Hospital Gown,,,"Gown, Hospital",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Vêtements de nuit et de toilette,Chemise d'hôpital,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2133,4,Category 03: Personal Objects,Clothing,Dressingwear & Nightwear,Housecoat,,,,,,"A formal robe that is loosely cut and is either buttoned or zippered at the front.
Worn by women at home for lounging.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Vêtements de nuit et de toilette,Robe d’intérieur,,,"Vêtement long, généralement ample, fermé sur le devant par des boutons ou par une fermeture à glissière.
Porté par les femmes, sert de tenue habillée d’intérieur.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,déshabillé; matinée,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,03-00178,,,,hostess gown; tea gown; wrapper,"GOWN, DRESSING (C100:03-00220); JACKET, BED (C100:03-00113); KIMONO (C100:03-00118).","Kimono (C100:03-00118), peignoir (C100:03-00134), robe de chambre (C100:03-00220).",2010-1-1,2019-6-20,
2136,4,Category 03: Personal Objects,Clothing,Dressingwear & Nightwear,Negligee,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Vêtements de nuit et de toilette,Déshabillé,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2137,4,Category 03: Personal Objects,Clothing,Dressingwear & Nightwear,Nightgown,,,,,,"A loose-fitting dress or shirt-like garment, with ot without sleeves, which usually falls below the knees and is usually trimmed in lace.
Worn in bed to cover the body while sleeping.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Vêtements de nuit et de toilette,Chemise de nuit longue,,,"Vêtement ample, long ou court, en tissu, avec ou sans manche, généralement décoré.
Sert de tenue de nuit.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,chemise de lit; jaquette; nuisette; robe de nuit; chemise de nuit,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,03-00122,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/03-00122.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,gown; night dress; night gown; night-dress; nightdress; night-gown; nightie; night-shift; night-shirt; nightshirt; nighty,CHEMISE (C120:03-00235); NIGHTGOWN (I100:09-00239); SACK (C100:03-00134); SLIP (C120:03-00551); SMOCK (C100:03-00141).,Chemise (C100:03-00136).,2010-1-1,2019-6-20,
2138,4,Category 03: Personal Objects,Clothing,Dressingwear & Nightwear,Nightshirt,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Vêtements de nuit et de toilette,Chemise de nuit courte,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2139,4,Category 03: Personal Objects,Clothing,Dressingwear & Nightwear,Pajamas,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Vêtements de nuit et de toilette,Pyjama,,,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,03-00125,,,,pyjamas; sleeper; sleepers,"JACKET, BED (C100:03-00113).",,2010-1-1,2010-1-1,
2140,5,Category 03: Personal Objects,Clothing,Dressingwear & Nightwear,Pajamas,Baby Doll Pajamas,,,"Pajamas, Baby Doll",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Vêtements de nuit et de toilette,Pyjama,Nuisette,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2141,5,Category 03: Personal Objects,Clothing,Dressingwear & Nightwear,Pajamas,Sleeper,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Vêtements de nuit et de toilette,Pyjama,Grenouillère,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2142,4,Category 03: Personal Objects,Clothing,Dressingwear & Nightwear,Peignoir,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Vêtements de nuit et de toilette,Matinée,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2143,3,Category 03: Personal Objects,Clothing,Footwear,,,,,,,"Articles of clothing worn on the feet and/or lower legs for protection or cover.  This sub-class includes boots, shoes, and hosiery that may cover more than the feet or lower legs.",Nomenclature,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Chaussures,,,,"Articles vestimentaires que l’on porte sur les pieds ou le bas des jambes à des fins de protection ou de couverture. Cette sous-classe comprend les bottes, les chaussures et les articles chaussants pouvant recouvrir plus que les pieds ou le bas des jambes.",Nomenclature,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2144,4,Category 03: Personal Objects,Clothing,Footwear,Blucher,,,,,,,,"May also use ""Boot"" or ""Shoe"" as appropriate",,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Chaussures,Derby,,,,,"On peut aussi employer « Botte » ou « Soulier », s’il y a lieu.",,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2018-11-30,
2145,4,Category 03: Personal Objects,Clothing,Footwear,Boot,,,,,,"Footwear, made of leather, rubber, fur, or synthetic fibres, with a shaft that rises at least over the ankle and sometimes up to the thigh.
Used to protect the foot and leg from the elements.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Chaussures,Botte,,,"Chaussure en cuir, en caoutchouc, en fourrure ou en matière synthétique, à tige haute pouvant monter jusqu’à la cuisse.
Sert à protéger le pied ou la jambe contre la pluie, la boue, le froid.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,03-00023,,,,bootee; bootie,BOOTEE (C060:03-00028).,,2010-1-1,2010-1-1,
14955,5,Category 03: Personal Objects,Clothing,Footwear,Boot,Ankle Boot,,,"Boot, Ankle ",,"A low boot, generally made of leather or synthetic material, covering the ankle. It may have a zipper closure, be laced or simply slipped on. Used to protect the foot from the elements.",Nomenclature for Museum Cataloging,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Chaussures,Botte,Bottine,,"Chaussure courte, généralement en cuir ou en matière synthétique, dont la tige arrête au-dessus de la cheville ou un peu plus haut sur le mollet, attachée à l'aide de lacets, d'une fermeture à glissière ou simplement enfilée. Sert à protéger le pied contre les éléments.",Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Ne pas confondre avec Bottillon.,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2020-1-20,2020-1-21,
2146,5,Category 03: Personal Objects,Clothing,Footwear,Boot,Balmoral Boot,,,"Boot, Balmoral",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Chaussures,Botte,Botte balmoral,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2157,5,Category 03: Personal Objects,Clothing,Footwear,Boot,Botte Sauvage,,,,,"A heelless boot made from animal skin and consisting of a moccasin and an attached leg with a laced closure under the knee. It is an adaption of North American Indigenous footwear.
Used by a trapper or a coureur des bois in the winter to protect the foot and the leg.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Chaussures,Botte,Botte sauvage,,"Chaussure de fabrication domestique, à empeigne et semelle en cuir épais, à tige en cuir souple, fermée sous le genou par un lacet. Adaptée de la mode de chaussure amérindienne et utilisée par les trappeurs et les coureurs des bois, sert à protéger le pied et la jambe contre le froid et la neige.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,botte accordéon; botte canadienne; botte de cuir; botte haute,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,03-00029,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/03-00029.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,canoe boot; moccasin boot,MOCCASIN (C060:03-00033); MUKLUK (C060:03-00034).,"Mocassin (C060:03-00033), mukluk (C060:03-00034).",2010-1-1,2019-6-21,
2147,5,Category 03: Personal Objects,Clothing,Footwear,Boot,Carriage Boot,,,"Boot, Carriage",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Chaussures,Botte,Botte victorienne à fourrure,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2148,5,Category 03: Personal Objects,Clothing,Footwear,Boot,Cowboy Boot,,,"Boot, Cowboy",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Chaussures,Botte,Botte de cowboy,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2149,5,Category 03: Personal Objects,Clothing,Footwear,Boot,Diving Boot,,,"Boot, Diving",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Chaussures,Botte,Botte de plongée,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2150,5,Category 03: Personal Objects,Clothing,Footwear,Boot,Hiking Boot,,,"Boot, Hiking",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Chaussures,Botte,Botte de randonnée,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2151,5,Category 03: Personal Objects,Clothing,Footwear,Boot,Hip Boot,,,"Boot, Hip",,"A boot reaching up to the thigh, typically made of waterproof cloth or rubber.
Typically used by seamen and fishermen to protect the foot and leg from water.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Chaussures,Botte,Cuissarde,,"Chaussure en toile imperméabilisée ou en caoutchouc dont la tige recouvre la cuisse.
Portée par les marins et les pêcheurs, sert à protéger la jambe.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,cuissardes; haute botte; botte cuissarde,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,03-00050,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/03-00050.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,hip wader; wader; waders,RUBBER (C060:03-00035).,,2010-1-1,2019-6-21,
2158,5,Category 03: Personal Objects,Clothing,Footwear,Boot,Jackboot,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Chaussures,Botte,Botte d'armée soviétique,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2159,5,Category 03: Personal Objects,Clothing,Footwear,Boot,Mukluk,,,,,"A soft boot of sealskin or reindeer skin, with the fur left on and turned to the inside, and with a shaft reaching to the knee. It is an adaptation of North American Indigenous (Inuit) footwear.
Used in winter to protect the foot and the calf while walking in the snow.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Chaussures,Botte,Mukluk,,"Chaussure d’hiver inspirée de la chaussure inuit généralement à semelle de crêpe, à tige haute et à doublure chaude en fourrure.
Portée par grand froid, sert à protéger le pied lors de la marche dans la neige.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,03-00034,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/03-00034.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,muckluck; mucluc,BOTTE SAUVAGE (C060:03-00029); MOCCASIN (C060:03-00033).,"Botte sauvage (C060:03-00029), mocassin (C060:03-00033).",2010-1-1,2019-6-21,
2160,5,Category 03: Personal Objects,Clothing,Footwear,Boot,Pac,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Chaussures,Botte,Chausson doublure de botte,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2152,5,Category 03: Personal Objects,Clothing,Footwear,Boot,Riding Boot,,,"Boot, Riding",,"A boot, made of leather or rubber, often reaching to the knee and with a rigid back to keep the foot in the proper position for riding.
Used to protect the leg while riding a horse.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Chaussures,Botte,Botte d’équitation,,"Chaussure en cuir ou en caoutchouc, dont la tige est rigide et monte jusqu’au genou.
Sert à fixer et à protéger la jambe d’une personne qui monte à cheval.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,botte à l’écuyère,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,03-00049,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/03-00049.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,"BOOT, WELLINGTON (C060:03-00048).",Botte Wellington (C060:03-00048).,2010-1-1,2019-6-21,
2153,5,Category 03: Personal Objects,Clothing,Footwear,Boot,Ski Boot,,,"Boot, Ski",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Chaussures,Botte,Chaussure de ski,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2154,5,Category 03: Personal Objects,Clothing,Footwear,Boot,Snow Boot,,,"Boot, Snow",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Chaussures,Botte,Botte d'hiver,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2155,5,Category 03: Personal Objects,Clothing,Footwear,Boot,Thigh Boot,,,"Boot, Thigh",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Chaussures,Botte,Botte cuissarde,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2156,5,Category 03: Personal Objects,Clothing,Footwear,Boot,Wellington Boot,,,"Boot, Wellington",,"A leather boot with either a shaft extending past the ankle, generally to the mid-calf; or one with a square in front and cut away at the back to enable the knee to bend while on horseback. (It was adopted from a military style).
Used to protect the foot and calf from cold and humidity.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Chaussures,Botte,Botte wellington,,"Chaussure en cuir dont le haut de la tige recouvre le genou ou est coupée en haut du mollet pour faciliter la mobilité du genou d'une personne qui monte à cheval. Inspirée par la mode de chaussure de type militaire.
Sert à protéger le pied et la jambe.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,03-00048,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/03-00048.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Wellington,"BOOT, RIDING (C060:03-00049).",Botte d’équitation (C1060:03-00048).,2010-1-1,2019-6-21,
2179,4,Category 03: Personal Objects,Clothing,Footwear,Boot Liner,,,"Liner, Boot",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Chaussures,Doublure de botte,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
2161,4,Category 03: Personal Objects,Clothing,Footwear,Bootee,,,,,,"A baby’s shoe that is usually knitted or crocheted, or made of soft leather.
Used to protect a baby’s foot and to keep it warm.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Use for sock-like footwear worn by infants,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Chaussures,Chausson de bébé,,,"Chaussure en drap, en tricot ou en cuir souple montant jusqu’au-dessus de la cheville.
Sert à protéger les pieds du bébé et à garder au chaud.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Le terme s’emploie pour les socquettes que portent les bébés.,chaussette; patte; pichou,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,03-00028,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/03-00028.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,bootie,"SHOE, CHILD’S (C060:03-00051).",,2010-1-1,2019-6-21,
2162,4,Category 03: Personal Objects,Clothing,Footwear,Bootie,,,,,,,,"Use for soft, ankle-high footwear worn by girls and women",,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Chaussures,Bottillon,,,,,Le terme s’emploie pour les chaussures souples portées à hauteur de cheville par les filles et les femmes.,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2164,4,Category 03: Personal Objects,Clothing,Footwear,Crakow,,,,,,,,"May also use ""Boot"" or ""Shoe"" as appropriate",,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Chaussures,Soulier à la poulaine,,,,,"On peut aussi employer « Botte » ou « Soulier », s’il y a lieu.",,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2018-11-30,
2163,4,Category 03: Personal Objects,Clothing,Footwear,Downy Calf,,,"Calf, Downy",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Chaussures,Jambière de duvet,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2165,4,Category 03: Personal Objects,Clothing,Footwear,Gaiter,,,,,,"A cloth or leather leg covering reaching from the instep to the ankle, the mid-calf, or the knee. It is fastened on one side by buttons, laces or buckles and held in place by a strap under the shoe.
Used to cover and protect the calf, the ankle, and the shoe.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Chaussures,Guêtre,,,"Enveloppe en drap, en toile ou en cuir, recouvrant la chaussure et la jambe, fermée sur le côté par des boutons, des lacets ou des boucles et maintenue en place par un sous-pied.
Sert à protéger la chaussure et la jambe et à garder au chaud.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,03-00031,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/03-00031.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,LEGGING (C100:03-00120); SPAT (C060:03-00043).,Demi-guêtre (C060:03-00043).,2010-1-1,2019-6-24,
2166,5,Category 03: Personal Objects,Clothing,Footwear,Gaiter,Spat,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Chaussures,Guêtre,Demi-guêtre,,,,,,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,03-00043,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/03-00043.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,spatterdash,"GAITER (C060:03-00031); GAITER, MILITARY (C060:03-0032); LEGGING (C100:03-00120).",Guêtre (C060:03-00031).,2010-1-1,2010-1-1,
2167,4,Category 03: Personal Objects,Clothing,Footwear,Hosiery,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Chaussures,Articles chaussants,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2177,5,Category 03: Personal Objects,Clothing,Footwear,Hosiery,Knee Warmer,,,"Warmer, Knee",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Chaussures,Articles chaussants,Genouillère d'appoint,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2178,5,Category 03: Personal Objects,Clothing,Footwear,Hosiery,Leg Warmer,,,"Warmer, Leg",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Chaussures,Articles chaussants,Jambière,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2168,5,Category 03: Personal Objects,Clothing,Footwear,Hosiery,Pantyhose,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Chaussures,Articles chaussants,Collant de nylon,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2169,5,Category 03: Personal Objects,Clothing,Footwear,Hosiery,Sock,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Chaussures,Articles chaussants,Chausette,,,,,bas; bas de laine; chausson; socquette,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,03-00042,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/03-00042.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,STOCKING (C060:03-00044).,Bas (C060:03-00044).,2010-1-1,2010-1-1,
2170,6,Category 03: Personal Objects,Clothing,Footwear,Hosiery,Sock,Ankle Sock,,,"Sock, Ankle",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Chaussures,Articles chaussants,Chausette,Socquette,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2171,6,Category 03: Personal Objects,Clothing,Footwear,Hosiery,Sock,Knee Sock,,,"Sock, Knee",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Chaussures,Articles chaussants,Chausette,Chaussette haute,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2172,6,Category 03: Personal Objects,Clothing,Footwear,Hosiery,Sock,Sport Sock,,,"Sock, Sport",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Chaussures,Articles chaussants,Chausette,Chaussette sport,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2174,6,Category 03: Personal Objects,Clothing,Footwear,Hosiery,Sock,Tabi,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Chaussures,Articles chaussants,Chausette,Tabi,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2173,6,Category 03: Personal Objects,Clothing,Footwear,Hosiery,Sock,Water Sock,,,"Sock, Water",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Chaussures,Articles chaussants,Chausette,Chaussette nautique,,,,chaussette aquatique,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2175,5,Category 03: Personal Objects,Clothing,Footwear,Hosiery,Stocking,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Chaussures,Articles chaussants,Bas,,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,03-00044,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/03-00044.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,nylons,SOCK (C060:03-0042); TIGHTS (C100:03-00180).,Chaussette (C060:03-00042).,2010-1-1,2010-1-1,
2176,5,Category 03: Personal Objects,Clothing,Footwear,Hosiery,Tights,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Chaussures,Articles chaussants,Collant,,,,,bas-culotte,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,03-00180,,,,leotard; pantihose; panty hose,PANTS (C100:03-00126); STOCKING (C060:03-00044).,"Bas (C060:03-00044), pantalon (C100:03-00126).",2010-1-1,2010-1-1,
2180,4,Category 03: Personal Objects,Clothing,Footwear,Overshoe,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Chaussures,Couvre-chaussure,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2181,5,Category 03: Personal Objects,Clothing,Footwear,Overshoe,Galosh,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Chaussures,Couvre-chaussure,Botte en caoutchouc,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2182,5,Category 03: Personal Objects,Clothing,Footwear,Overshoe,Patten,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Chaussures,Couvre-chaussure,Socque,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2183,5,Category 03: Personal Objects,Clothing,Footwear,Overshoe,Rubber,,,,,"A low rubber shoe.
Worn over a shoe to protect it from the elements.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Chaussures,Couvre-chaussure,Couvre-chaussure en caoutchouc,,"Chaussure imperméable en caoutchouc.
Portée par-dessus un soulier, protège contre la pluie, la boue et l’humidité.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,canot; caoutchouc; chaloupe; claque; par-dessus,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,03-00035,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/03-00035.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,galosh; golosh; overshoe; storm rubber,"BOOT, HIP (C060:03-00050); CLOG (C060:03-00030).",Galoche (C060:03-00030).,2010-1-1,2019-6-24,
2184,4,Category 03: Personal Objects,Clothing,Footwear,Puttee,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Chaussures,Bande molletière,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2185,4,Category 03: Personal Objects,Clothing,Footwear,Sandal,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Chaussures,Sandale,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2186,5,Category 03: Personal Objects,Clothing,Footwear,Sandal,Flip-Flop,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Chaussures,Sandale,Sandale de plage,,,,,gougoune; tong,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2187,5,Category 03: Personal Objects,Clothing,Footwear,Sandal,Huarache,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Chaussures,Sandale,Sandale tressée,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2188,4,Category 03: Personal Objects,Clothing,Footwear,Shoe,,,,,,"Footwear made of leather or cloth that does not extend beyond the ankle and incorporates in its construction a separate sole and an enclosed upper. It may be laced or buttoned or simply slipped on.
Used to protect the foot from the elements. Also used in keeping with the fashion style.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Chaussures,Soulier,,,"Chaussure sans tige, à semelle semi-rigide et à talon de hauteur variable, généralement en cuir ou en tissu, attachée à l’aide d’un bouton, d’une boucle, d’un lacet ou d’un ruban.
Recouvre le pied pour le protéger tout en suivant les exigences de la mode.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,03-00037,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/03-00037.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,MOCCASIN (C060:03-00033); SLIPPER (C060:03-00041).,,2010-1-1,2019-6-24,
2213,5,Category 03: Personal Objects,Clothing,Footwear,Shoe,Ballet Slipper,,,"Slipper, Ballet",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Chaussures,Soulier,Chausson de ballet,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2214,6,Category 03: Personal Objects,Clothing,Footwear,Shoe,Ballet Slipper,Toe Shoe,,"Slipper, Ballet","Shoe, Toe",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Chaussures,Soulier,Chausson de ballet,Chausson de pointes,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2200,5,Category 03: Personal Objects,Clothing,Footwear,Shoe,Bathing Shoe,,,"Shoe, Bathing",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Chaussures,Soulier,Chaussure de bain,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
2201,5,Category 03: Personal Objects,Clothing,Footwear,Shoe,Brogan Shoe,,,"Shoe, Brogan",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Chaussures,Soulier,Chaussure brogan,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2189,5,Category 03: Personal Objects,Clothing,Footwear,Shoe,Brogue,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Chaussures,Soulier,Brogue,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2190,5,Category 03: Personal Objects,Clothing,Footwear,Shoe,Chopine,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Chaussures,Soulier,Chopine,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2191,5,Category 03: Personal Objects,Clothing,Footwear,Shoe,Clog,,,,,"Footwear in the form of either a wooden-soled or wooden shoe; or a leather or fabric overshoe with leather sole.
Used to protect the shoe or the foot by raising it over the mud.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Chaussures,Soulier,Galoche,,"Chaussure à semelle en bois, à empeigne en cuir rigide ou en tissu, munie parfois d’un demi-contrefort.
Portée avec ou sans soulier, sert à protéger la chaussure ou le pied.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,couvre-chaussure; sabot; socque,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,03-00030,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/03-00030.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,patten,"RUBBER (C060:03-00035); SABOT (C060:03-00036); SABOT, FOUNDER’S (C060:03_x005F","Couvre-chaussure (C060:03-00035), sabot (C060:03-00036).",2010-1-1,2019-6-24,
2192,6,Category 03: Personal Objects,Clothing,Footwear,Shoe,Clog,Geta,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Chaussures,Soulier,Galoche,Geta,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2202,5,Category 03: Personal Objects,Clothing,Footwear,Shoe,Clown Shoe,,,"Shoe, Clown",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Chaussures,Soulier,Soulier de clown,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2203,5,Category 03: Personal Objects,Clothing,Footwear,Shoe,Deck Shoe,,,"Shoe, Deck",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Chaussures,Soulier,Chaussure bateau,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2193,5,Category 03: Personal Objects,Clothing,Footwear,Shoe,Espadrille,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Chaussures,Soulier,Espadrille,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2194,5,Category 03: Personal Objects,Clothing,Footwear,Shoe,Ghillie,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Chaussures,Soulier,Ghillie,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2195,5,Category 03: Personal Objects,Clothing,Footwear,Shoe,Loafer,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Chaussures,Soulier,Flâneur,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2196,5,Category 03: Personal Objects,Clothing,Footwear,Shoe,Moccasin,,,,,"A soft-soled shoe made by shaping a single piece of leather or hide around the foot and sewing it on top in various ways. It is usually decorated with various painted or beaded motifs or fringes and may have a lacing to fasten at the ankle. 
Used to protect the foot and the ankle.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Chaussures,Soulier,Mocassin,,"Chaussure de fabrication domestique, en peau, dont la semelle empiète sur l’empeigne, ornée de broderie, de motifs peints ou de franges, parfois munie d’une tige fermée à la cheville par un lacet.
Recouvre le pied pour le protéger.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,gogoune; pichou; soulier mou; soulier sauvage,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,03-00033,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/03-00033.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,mocassin; moccassin; soft shoe,BOTTE SAUVAGE (C060:03-00029); MUKLUK (C060:03-00034).,"Botte sauvage (C060:03-00029), mukluk (C060:03-00034).",2010-1-1,2019-6-24,
2197,5,Category 03: Personal Objects,Clothing,Footwear,Shoe,Mule,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Chaussures,Soulier,Mule,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2198,5,Category 03: Personal Objects,Clothing,Footwear,Shoe,Oxford,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Chaussures,Soulier,Richelieu,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2204,5,Category 03: Personal Objects,Clothing,Footwear,Shoe,Platform Shoe,,,"Shoe, Platform",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Chaussures,Soulier,Chaussure à plate-forme,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2205,5,Category 03: Personal Objects,Clothing,Footwear,Shoe,Pump Shoe,,,"Shoe, Pump",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Chaussures,Soulier,Escarpin,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2206,6,Category 03: Personal Objects,Clothing,Footwear,Shoe,Pump Shoe,Slingback,,"Shoe, Pump",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Chaussures,Soulier,Escarpin,Escarpin-sandale,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2199,5,Category 03: Personal Objects,Clothing,Footwear,Shoe,Sabot,,,,,"Footwear with no shaft, made of a single piece of wood, hollowed out in the shape of a foot. The vamp reaches high on the top of the foot and is sometimes extended with a leather strap, secured by nails.
Used to protect the foot in field of farm work.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Chaussures,Soulier,Sabot,,"Chaussure taillée dans une seule pièce de bois évidée, peut comporter une sangle en cuir passant sur le cou-de-pied et fixée avec des clous.
Se porte pour les travaux de la ferme ou des champs.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,esclot,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,03-00036,,,,klomp; klompen,CLOG (C060:03-00030).,"Galoche (C060:03-00030), mocassin (C060:03-00033).",2010-1-1,2019-6-24,
2207,5,Category 03: Personal Objects,Clothing,Footwear,Shoe,Saddle Shoe,,,"Shoe, Saddle",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Chaussures,Soulier,Chaussure deux tons à plastron,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2210,5,Category 03: Personal Objects,Clothing,Footwear,Shoe,Slipper,,,,,"Light, soft, and shaftless shoe, with or without a heel, that can be easily slipped on the foot. It is held to the foot by means of the upper, without the aid of fasteners.
Used for comfort in a casual, usually indoor, setting.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Chaussures,Soulier,Pantoufle,,"Chaussure souple et légère couvrant le pied, sans tige montante, avec ou sans talon et retenue au pied par l'empeigne.
Se porte à l’intérieur pour le confort et la détente.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,babouche; chaussette; chausson; confortable; mitou; mule; pichou; savate; soulier du matin,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,03-00041,,,,mule,SHOE (C060:03-00037).,Soulier (C060:03-00037).,2010-1-1,2019-6-24,
2211,6,Category 03: Personal Objects,Clothing,Footwear,Shoe,Slipper,Bathing Slipper,,,"Slipper, Bathing",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Chaussures,Soulier,Pantoufle,Pantoufle de bain,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2212,6,Category 03: Personal Objects,Clothing,Footwear,Shoe,Slipper,Bedroom Slipper,,,"Slipper, Bedroom",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Chaussures,Soulier,Pantoufle,Chausson,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2215,5,Category 03: Personal Objects,Clothing,Footwear,Shoe,Sneaker,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Chaussures,Soulier,Chaussure de gymnastique,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2208,5,Category 03: Personal Objects,Clothing,Footwear,Shoe,Sport Shoe,,,"Shoe, Sport",,,,May be used in addition to specific sport shoe terms listed in Sports Equipment,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Chaussures,Soulier,Chaussure sport,,,,On peut employer ce terme en combinaison avec des termes spécifiques pour les chaussures de sport sous  « Équipement sportif ».,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2209,5,Category 03: Personal Objects,Clothing,Footwear,Shoe,Tap Shoe,,,"Shoe, Tap",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Chaussures,Soulier,Soulier à claquettes,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
2216,3,Category 03: Personal Objects,Clothing,Headwear,,,,,,,Articles of clothing worn on the head for protection or cover.,Nomenclature,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Coiffures,,,,Articles vestimentaires portés sur la tête comme protection ou couverture.,Nomenclature,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2217,4,Category 03: Personal Objects,Clothing,Headwear,Barbette,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Coiffures,Barbette,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2310,4,Category 03: Personal Objects,Clothing,Headwear,Beekeper's Hat,,,"Hat, Beekeper's",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Coiffures,Chapeau d'apiculteur,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2219,4,Category 03: Personal Objects,Clothing,Headwear,Cap,,,,,,"A usually close-fitting head covering, typically of soft, supple material, such as felt, fur, or fabric. It is frequently brimless but, may include a visor or ear flaps.
Used to protect the head, and sometimes the eyes and the ears, from the elements and for propriety.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Coiffures,Casquette,,,"Coiffure souple en feutre, en fourrure ou en tissue, souvent sans bord, munie d’une visière et parfois d’oreillettes.
Sert à protéger la tête, les yeux ou les oreilles contre le froid ou le soleil. Portée aussi suivant les convenances.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,calotte; casque; képi,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,03-00063,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/03-00063.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,CAP (I100:09-00183).,,2010-1-1,2019-6-24,
2224,5,Category 03: Personal Objects,Clothing,Headwear,Cap,Aviator's Cap,,,"Cap, Aviator's",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Coiffures,Casquette,Casquette d'aviateur,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2225,5,Category 03: Personal Objects,Clothing,Headwear,Cap,Baby Cap,,,"Cap, Baby",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Coiffures,Casquette,Coiffure de bébé,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2220,5,Category 03: Personal Objects,Clothing,Headwear,Cap,Balmoral,,,,,"A wide round and flat cap, often decorated with a pompom, ribbon and cockade.
Used to protect the head from the elements. Usually worn as part of the Scottish traditional dress.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Coiffures,Casquette,Béret écossais,,"Coiffure souple en laine, ronde et plate, garnie d’un pompon, d’un ruban ou d’une cocarde.
Complète la tenue vestimentaire écossaise.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,balmoral,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,03-00055,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/03-00055.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,bluebonnet,BERET (C080:03-00056).,Béret (C080:03-00056).,2010-1-1,2019-6-24,
2226,5,Category 03: Personal Objects,Clothing,Headwear,Cap,Bathing Cap,,,"Cap, Bathing",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Coiffures,Casquette,Bonnet de bain,,,,,casque de bain,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,03-00089,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/03-00089.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,swimming cap,,,2010-1-1,2010-1-1,
2221,5,Category 03: Personal Objects,Clothing,Headwear,Cap,Beret,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Coiffures,Casquette,Béret,,,,,faluche,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,03-00056,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/03-00056.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Basque beret; student beret,BALMORAL (C080:03-00055); BIRETTA (C080:03-00059).,Béret écossais (C080:03-00055).,2010-1-1,2010-1-1,
2222,5,Category 03: Personal Objects,Clothing,Headwear,Cap,Biggin,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Coiffures,Casquette,Béguin,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2227,5,Category 03: Personal Objects,Clothing,Headwear,Cap,Boudoir Cap,,,"Cap, Boudoir",,"A cap that fits loosely over the head and the hair and gathers or fastens closely around the head’s circumference. Lace or ruffles are often attached to the gathered part and hang down over the forehead, the ears, and the neck.
Worn indoor by women, used to cover the head and keep the hairstyle intact, or hair culer hidden from view.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Coiffures,Casquette,Charlotte,,"Bonnet féminin ample, en tissu léger, recouvrant entièrement la tête et dont le bord peut être garni d’un volant en dentelle froncée et souple.
Porté à la maison, sert à préserver une mise en plis ou à cacher les bigoudis.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,bonnet; bonnet boudoir; bonnet de boudoir; bonnet de lingerie; coiffe,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,03-00064,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/03-00064.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,curler cap; dust cap,,,2010-1-1,2019-6-24,
2228,5,Category 03: Personal Objects,Clothing,Headwear,Cap,Breakfast Cap,,,"Cap, Breakfast",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Coiffures,Casquette,Coiffure du petit-déjeuner,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
2223,5,Category 03: Personal Objects,Clothing,Headwear,Cap,Busby,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Coiffures,Casquette,Bonnet à poil,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2254,5,Category 03: Personal Objects,Clothing,Headwear,Cap,Caul,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Coiffures,Casquette,Résille de chignon,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2229,5,Category 03: Personal Objects,Clothing,Headwear,Cap,Deerstalker Cap,,,"Cap, Deerstalker",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Coiffures,Casquette,Chapeau de chasse en tweed,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2255,5,Category 03: Personal Objects,Clothing,Headwear,Cap,Dormeuse,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Coiffures,Casquette,Bonnet de dormeuse,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2256,5,Category 03: Personal Objects,Clothing,Headwear,Cap,Fez,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Coiffures,Casquette,Fez,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2257,5,Category 03: Personal Objects,Clothing,Headwear,Cap,Flatcap,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Coiffures,Casquette,Casquette plate,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2230,5,Category 03: Personal Objects,Clothing,Headwear,Cap,Military Cap,,,"Cap, Military",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Coiffures,Casquette,Casquette de militaire,,,,,casquette règlementaire,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,03-00065,,,,dress cap; service cap,"bearskin; BONNET, MILITARY (C080:03-00066); busby; GLENGARRY, MILITARY (C080:03-00054); PILLBOX, MILITARY (C080:03-00104); SHAKO, MILITARY (C080:03-00107).",,2010-1-1,2010-1-1,
2231,6,Category 03: Personal Objects,Clothing,Headwear,Cap,Military Cap,Bearskin Cap,,"Cap, Military","Cap, Bearskin",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Coiffures,Casquette,Casquette de militaire,Bonnet en peau d'ours noir,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2232,6,Category 03: Personal Objects,Clothing,Headwear,Cap,Military Cap,Forage Cap,,"Cap, Military","Cap, Forage","A pillbox-shaped cap with a visor or peak in front. The crown often flares out to a flat top.
Used to protect the head from the elements. It is also often used as part of a uniform for a mailman, a forester, a customs officer, etc.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Coiffures,Casquette,Casquette de militaire,Chapeau militaire de corvée,"Coiffure rigide et ronde, munie d’une visière.
Couvre la tête pour la protéger. Complète l’uniforme, p. ex. du facteur, du forestier, du commissionnaire en douane, etc.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,03-00092,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/03-00092.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,peaked cap,"CAP, POLICE (C080:03-00068); HAT, POLICE (C080:03-00086); kepi; képi.","Casquette de policier (C080:03-00068), casquette de militaire (C080:03-00065), pillbox (C080:03-00104).",2010-1-1,2019-6-25,
2233,6,Category 03: Personal Objects,Clothing,Headwear,Cap,Military Cap,Garrison Cap,,"Cap, Military","Cap, Garrison",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Coiffures,Casquette,Casquette de militaire,Calot,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2237,6,Category 03: Personal Objects,Clothing,Headwear,Cap,Military Cap,Kepi,,"Cap, Military",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Coiffures,Casquette,Casquette de militaire,Képi,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2234,6,Category 03: Personal Objects,Clothing,Headwear,Cap,Military Cap,Sailor Cap,,"Cap, Military","Cap, Sailor",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Coiffures,Casquette,Casquette de militaire,Bonnet de marin,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2235,6,Category 03: Personal Objects,Clothing,Headwear,Cap,Military Cap,Service Cap,,"Cap, Military","Cap, Service",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Coiffures,Casquette,Casquette de militaire,Casquette de service,,,,Casquette réglementaire,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2018-8-14,
2238,6,Category 03: Personal Objects,Clothing,Headwear,Cap,Military Cap,Shako,,"Cap, Military",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Coiffures,Casquette,Casquette de militaire,Shako,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2236,6,Category 03: Personal Objects,Clothing,Headwear,Cap,Military Cap,Watch Cap,,"Cap, Military","Cap, Watch",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Coiffures,Casquette,Casquette de militaire,Bonnet de quart,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2239,5,Category 03: Personal Objects,Clothing,Headwear,Cap,Miner's Cap,,,"Cap, Miner's",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Coiffures,Casquette,Casquette de mineur,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2258,5,Category 03: Personal Objects,Clothing,Headwear,Cap,Mobcap,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Coiffures,Casquette,Mob cap,,,,,Charlotte,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2018-8-10,
2259,5,Category 03: Personal Objects,Clothing,Headwear,Cap,Mutch,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Coiffures,Casquette,Bonnet de paysan allemand,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2260,5,Category 03: Personal Objects,Clothing,Headwear,Cap,Nightcap,,,,,"A close-fitting cap, usually made of soft, light fabric, sometimes knitted or crocheted, and often tied under the chin. It may be trimmed with frills, embroidery, lace, etc.
Used to cover the head of a man or a woman for warmth while sleeping.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Coiffures,Casquette,Bonnet de nuit,,"Coiffure souple, en tissu (tricoté ou crocheté) couvrant bien la tête, parfois muni de liens. Parfois garnie de dentelles ou de volants.
Porté par les hommes et par les femmes pendant le sommeil, sert à protéger la tête du froid.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,câline; capuche; tuque,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,03-00102,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/03-00102.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,dormeuse.,BONNET (I100:09-00182); HOOD (C080:03-00096); TUQUE (C080:03-00110).,"Bonnet (C090:04-00161), capuchon (C080:03-00096), tuque (C080:03-00110).",2010-1-1,2019-6-25,
2240,5,Category 03: Personal Objects,Clothing,Headwear,Cap,Nurse's Cap,,,"Cap, Nurse's",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Coiffures,Casquette,Coiffe d'infirmière,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2261,5,Category 03: Personal Objects,Clothing,Headwear,Cap,Pinner,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Coiffures,Casquette,Bonnet à fanons,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
2241,5,Category 03: Personal Objects,Clothing,Headwear,Cap,Round-Eared Cap,,,"Cap, Round-Eared",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Coiffures,Casquette,Bonnet blanc du 18e siècle,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2242,5,Category 03: Personal Objects,Clothing,Headwear,Cap,Scottish Cap,,,"Cap, Scottish",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Coiffures,Casquette,Calot écossais,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2243,6,Category 03: Personal Objects,Clothing,Headwear,Cap,Scottish Cap,Glengarry,,"Cap, Scottish",,"A brimless, visorless cap with feathers, sometimes with a clan's badge and with ribbons which hangs as a short lappets. The centre crease runs from the front to the back. 
Worn fore and aft on the head by men and women as part of the Scottish traditional dress.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Coiffures,Casquette,Calot écossais,Glengarry,"Coiffure allongée à bord droit et à pli central, munie de deux rubans qui pendent à l’arrière, garnie d’une enseigne écossaise de clan ou de plumes.
Portée sur le dessus de la tête et légèrement inclinée sur le front, complète la tenue vestimentaire des hommes et des femmes.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,bonnet glengarry; coiffure écossaise; scott,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,03-00071,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/03-00071.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,Glengarry de militaire (C080:03-00054).,2010-1-1,2019-6-25,
2244,6,Category 03: Personal Objects,Clothing,Headwear,Cap,Scottish Cap,Tam-o'-Shanter,,"Cap, Scottish",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Coiffures,Casquette,Calot écossais,Tourmaline,,,,tam o'shanter,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2262,5,Category 03: Personal Objects,Clothing,Headwear,Cap,Skullcap,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Coiffures,Casquette,Bonnet calotte,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2263,6,Category 03: Personal Objects,Clothing,Headwear,Cap,Skullcap,Beanie,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Coiffures,Casquette,Bonnet calotte,Bonnet d'hiver,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2245,5,Category 03: Personal Objects,Clothing,Headwear,Cap,Smoking Cap,,,"Cap, Smoking",,"A pillbox-shaped cap usually made of rich fabrics or felt, possibly richly decorated and trimmed with a pompom.
Worn by men for casual dress at home and to keep head warm. Also used to prevent the hair from smelling like tobacco smoke.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Coiffures,Casquette,Bonnet à la grecque,,"Coiffure ronde à fond plat, habituellement en velours, parfois décorée, munie d’un gland.
Portée par les hommes à l’intérieur de la maison, sert à garder la tête au chaud. Sert aussi à protéger les cheveux de la senteur de la fumée du tabac.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,calotte à gland; calotte de notable; calotte grecque; chéchia; fez; smoking cap; toque,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,03-00072,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/03-00072.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,2010-1-1,2019-6-25,
2246,5,Category 03: Personal Objects,Clothing,Headwear,Cap,Sport Cap,,,"Cap, Sport",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Coiffures,Casquette,Casquette de sport,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2247,6,Category 03: Personal Objects,Clothing,Headwear,Cap,Sport Cap,Baseball Cap,,"Cap, Sport","Cap, Baseball",,,"May also use ""Gear, Baseball"" from Sports Equipment if appropriate",,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Coiffures,Casquette,Casquette de sport,Casquette de baseball,,,"On peut aussi employer « Équipement de baseball » sous « Équipement sportif », s’il y a lieu.",,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2248,6,Category 03: Personal Objects,Clothing,Headwear,Cap,Sport Cap,Golf Cap,,"Cap, Sport","Cap, Golf",,,"May also use ""Gear, Golf"" from Sports Equipment if appropriate",,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Coiffures,Casquette,Casquette de sport,Casquette de golf,,,"On peut aussi employer « Équipement de golf » sous « Équipement sportif », s’il y a lieu.",,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2249,6,Category 03: Personal Objects,Clothing,Headwear,Cap,Sport Cap,Jockey Cap,,"Cap, Sport","Cap, Jockey",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Coiffures,Casquette,Casquette de sport,Toque de jockey,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2250,6,Category 03: Personal Objects,Clothing,Headwear,Cap,Sport Cap,Riding Cap,,"Cap, Sport","Cap, Riding",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Coiffures,Casquette,Casquette de sport,Bombe d'équitation,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2251,6,Category 03: Personal Objects,Clothing,Headwear,Cap,Sport Cap,Yachting Cap,,"Cap, Sport","Cap, Yachting",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Coiffures,Casquette,Casquette de sport,Casquette de marin,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2252,5,Category 03: Personal Objects,Clothing,Headwear,Cap,Stocking Cap,,,"Cap, Stocking",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Coiffures,Casquette,Bonnet de laine,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2253,6,Category 03: Personal Objects,Clothing,Headwear,Cap,Stocking Cap,Tuque,,"Cap, Stocking",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Coiffures,Casquette,Bonnet de laine,Bonnet à pompom,,,,fourrole,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,03-00110,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/03-00110.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,stocking cap.,NIGHTCAP (C080:03-00102); TOQUE (C080:03-00084).,,2010-1-1,2018-10-31,
2264,5,Category 03: Personal Objects,Clothing,Headwear,Cap,Taj,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Coiffures,Casquette,Taj,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2265,5,Category 03: Personal Objects,Clothing,Headwear,Cap,Toque,,,,,"A cylindrical, close-fitting, and brimless cap, made of fur or fabric, with a slightly larger and deeper crown, sometimes with upturned edges. It may sit lower on the head and may cover the top of the ears and part of the forehead.
Worn by men and women, used as fashionable attire and as part of some national costumes.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Coiffures,Casquette,Toque,,"Coiffure souple de forme cylindrique ou tronconique, en fourrure ou en tissu, à calotte plus ou moins haute, parfois à bords relevés.
Portée par les hommes et par les femmes, couvrant partiellement la tête et les oreilles et légèrement inclinée sur le front, complète la tenue vestimentaire ou le costume traditionnel de certains pays.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,casque; toque de cuisinier,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,03-00084,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/03-00084.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,BIRETTA (C080:03-00059); TUQUE (C080:03-00110).,,2010-1-1,2019-6-25,
2266,4,Category 03: Personal Objects,Clothing,Headwear,Chaperon,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Coiffures,Chaperon,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2267,4,Category 03: Personal Objects,Clothing,Headwear,Chaplet,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Coiffures,Chapel de fleurs,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2018-8-27,
2350,4,Category 03: Personal Objects,Clothing,Headwear,Cold Weather Mask,,,"Mask, Cold Weather",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Coiffures,Masque polaire,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2268,4,Category 03: Personal Objects,Clothing,Headwear,Cornette,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Coiffures,Cornette,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2269,4,Category 03: Personal Objects,Clothing,Headwear,Earmuff,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Coiffures,Couvre-oreilles,,,,,,Protège-oreilles,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2018-11-5,
2355,4,Category 03: Personal Objects,Clothing,Headwear,Hair Wreath,,,"Wreath, Hair",,,,,"Use for a wreath intended to be worn in the hair; for a wreath made of hair, use ""Wreath, Hairwork"" from Memorabilia",,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Coiffures,Couronne de fleurs pour les cheveux,,,,,"Le terme s’emploie pour une couronne destinée à la chevelure; dans le cas des couronnes faites de cheveux, on emploie « Couronne en cheveux » de « Souvenirs ».",,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2270,4,Category 03: Personal Objects,Clothing,Headwear,Hairnet,,,,,,"A pouch-like net, sometimes decorated with stubs or pearls, that covers the hair.
Used to keep the hair in place at night or during the day and also used as a fashion accessory.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Coiffures,Filet à cheveux,,,"Filet de fils très fins formant un sac, parfois orné de perles, de paillettes ou de fils d’or.
Porté la nuit ou pendant la journée, retient les cheveux ou sert d’élément décoratif.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,filet; filet à cheveux; net; net à cheveux; réticule; seine; vitaline,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,03-00073,,,,caul; snood,,,2010-1-1,2019-6-25,
2271,5,Category 03: Personal Objects,Clothing,Headwear,Hairnet,Snood,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Coiffures,Filet à cheveux,Résille,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2272,4,Category 03: Personal Objects,Clothing,Headwear,Hat,,,,,,"A structured head covering, made of various materials, usually with a crown and often with a brim. Sometimes decorated.
Used for protection from the elements, as a fashion accessory, and for propriety.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Coiffures,Chapeau,,,"Coiffure rigide, de formes et de matériaux variés, composée d’une calotte, d’un rebord ou d’une passe, parfois décorée.
Sert à protéger la tête ou les cheveux contre les éléments et complète la tenue vestimentaire selon les convenances.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,couvre-chef,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,03-00075,,,,cloche,HAT (H120:08-00505).,,2010-1-1,2019-6-25,
2282,5,Category 03: Personal Objects,Clothing,Headwear,Hat,Alpine Hat,,,"Hat, Alpine",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Coiffures,Chapeau,Chapeau tyrolien,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2273,5,Category 03: Personal Objects,Clothing,Headwear,Hat,Bonnet,,,,,"A stiff or soft hat, worn by women, made of felt, fabric or straw, generally decorated with flowers, ribbons or a veil, with the brim sometimes extending toward the front and the crown toward the back; the brim may also extends outward toward the face. It is tied under the chin.
Used to protect the head from the elements, as a fashion accessory, and for propriety.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Coiffures,Chapeau,Bonnet,,"Chapeau féminin couvrant le chignon, en paille, en feutre ou en tissu, généralement décoré de nœuds, de fleurs, de rubans ou d'un voile ou calotte à large passe encadrant le visage, attaché sous le menton.
Sert à protéger la tête ou les cheveux et complète la tenue vestimentaire selon les convenances.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,bibi,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,03-00058,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/03-00058.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,bavolet; capote; poke; quaker,BONNET (H120:08-00502); BONNET (I100:09-00182); CAPOTE (C100:03-00208); NIGHTCAP (C080:03-00102).,,2010-1-1,2019-6-25,
2274,6,Category 03: Personal Objects,Clothing,Headwear,Hat,Bonnet,Baby Bonnet,,,"Bonnet, Baby","A bonnet, usually of a soft delicate fabric, such as lace, knitwear, and handkerchief linen, and sometimes with frills surrounding the brim. It is tied under the chin.
Used to protect the head of infants from the cold or sun, or used for adornment.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Coiffures,Chapeau,Bonnet,Bonnet de bébé,"Bonnet léger en tissu ou en laine, parfois froncé ou plissé, enserrant la tête et retenu par une gorgerette ou par des brides nouées sous le menton.
Protège la tête des jeunes enfants contre le vent, la fraîcheur de l’air ou les rayons du soleil. Sert aussi d'accessoire vestimentaire.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,béguin; bonichon; coiffe d’enfant,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,03-00062,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/03-00062.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,infant’s cap,,,2010-1-1,2019-6-25,
2277,6,Category 03: Personal Objects,Clothing,Headwear,Hat,Bonnet,Fanchon,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Coiffures,Chapeau,Bonnet,Fanchon,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2275,6,Category 03: Personal Objects,Clothing,Headwear,Hat,Bonnet,Poke Bonnet,,,"Bonnet, Poke",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Coiffures,Chapeau,Bonnet,Chapeau des salutistes,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2276,6,Category 03: Personal Objects,Clothing,Headwear,Hat,Bonnet,Rain Bonnet,,,"Bonnet, Rain",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Coiffures,Chapeau,Bonnet,Bonnet de pluie,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2278,6,Category 03: Personal Objects,Clothing,Headwear,Hat,Bonnet,Sunbonnet,,,,"A fabric or straw bonnet with a wide brim and a ruffle flounce or curtain at the back to cover the neck. The brim is designed to extend out over the face. It is tied under the chin.
Used to protect a woman’s or a young girl’s head, neck, and shoulders from the sun. Also used as a fashion accessory.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Coiffures,Chapeau,Bonnet,Capeline,"Bonnet en tissu ou en paille, généralement noué sous le menton, garni d'une courte pèlerine ou chapeau souple à très large bord.
Porté par les femmes et les fillettes, sert à protéger le cou et les épaules du soleil ou complète la tenue vestimentaire.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,capeline en capuchon; capote; capuchon,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,03-00108,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/03-00108.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,sun-bonnet,AMICE (C080:03-00098); AMICE (C100:03-00546); HOOD (C080:03-00096).,Capuchon (C080:03-00096); capuchon de moine (C080:03-00098).,2010-1-1,2019-6-25,
2283,5,Category 03: Personal Objects,Clothing,Headwear,Hat,Campaign Hat,,,"Hat, Campaign",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Coiffures,Chapeau,Quatre-bosses,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2284,5,Category 03: Personal Objects,Clothing,Headwear,Hat,Castor Hat,,,"Hat, Castor",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Coiffures,Chapeau,Chapeau de chasse,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2279,5,Category 03: Personal Objects,Clothing,Headwear,Hat,Cloche,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Coiffures,Chapeau,Chapeau cloche,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2285,5,Category 03: Personal Objects,Clothing,Headwear,Hat,Cocked Hat,,,"Hat, Cocked",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Coiffures,Chapeau,Chapeau à cornes,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2286,6,Category 03: Personal Objects,Clothing,Headwear,Hat,Cocked Hat,Bicorn,,"Hat, Cocked",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Coiffures,Chapeau,Chapeau à cornes,Bicorne,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2287,6,Category 03: Personal Objects,Clothing,Headwear,Hat,Cocked Hat,Tricorn,,"Hat, Cocked",,"A cocked felt hat with three corners that are formed by turning the flat brim up on three sides. It sometimes is decorated.
Used to protect the head from the elements. Used as a man's fashion accessory.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Coiffures,Chapeau,Chapeau à cornes,Tricorne,"Chapeau en feutre à trois cornes formées par les bords plus ou moins larges, parfois décoré.
Complète la tenue vestimentaire masculine. Sert à protéger la tête.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,03-00101,,,,,,Bicorne de militaire (C080:03-00080).,2010-1-1,2019-6-25,
2288,5,Category 03: Personal Objects,Clothing,Headwear,Hat,Conductor Hat,,,"Hat, Conductor",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Coiffures,Chapeau,Casquette de chef de train,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2289,5,Category 03: Personal Objects,Clothing,Headwear,Hat,Cowboy Hat,,,"Hat, Cowboy",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Coiffures,Chapeau,Chapeau de cowboy,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2280,5,Category 03: Personal Objects,Clothing,Headwear,Hat,Derby,,,,,"A stiff felt hat with a dome-shaped crown and a narrow, upturned, rolled brim. 
Used as a fashion accessory and to protect the head from the elements.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Coiffures,Chapeau,Chapeau melon,,"Coiffure en feutre rigide, à calotte très bombée et à bord étroit et recourbé.
Portée avec l’habit ou avec le manteau, complète la tenue vestimentaire. Sert à protéger la tête.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,cape; chapeau rond; coco; melon,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,03-00069,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/03-00069.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,bowler; bowler hat; derby; desby; derby hat; Derby hat,HOMBERG (C080:03-00097).,Feutre souple (C080:03-00097).,2010-1-1,2019-6-25,
2281,5,Category 03: Personal Objects,Clothing,Headwear,Hat,Fedora,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Coiffures,Chapeau,Chapeau mou,,,,,fedora; feutre; feutre mou; feutre souple,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,03-00070,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/03-00070.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,HOMBERG (C080:03-00097).,Feutre souple (C080:03-00097).,2010-1-1,2010-1-1,
2306,5,Category 03: Personal Objects,Clothing,Headwear,Hat,Homberg,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Coiffures,Chapeau,Feutre souple,,,,,chapeau homberg; chapeau de ville; chapeau mou noir; feutre; feutre mou; feutre noir; hombourg; hombourgeois; homburg,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,03-00097,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/03-00097.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Homburg,DERBY (C080:03-00069); FEDORA (C080:03-00070).,"Chapeau melon (C080:03-00069), chapeau mou (C080:03-00070).",2010-1-1,2010-1-1,
2290,5,Category 03: Personal Objects,Clothing,Headwear,Hat,Jungle Hat,,,"Hat, Jungle",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Coiffures,Chapeau,Chapeau colonial,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2307,5,Category 03: Personal Objects,Clothing,Headwear,Hat,Montera,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Coiffures,Chapeau,Montera,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2291,5,Category 03: Personal Objects,Clothing,Headwear,Hat,Mushroom Hat,,,"Hat, Mushroom",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Coiffures,Chapeau,Chapeau champignon,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2292,5,Category 03: Personal Objects,Clothing,Headwear,Hat,Picture Hat,,,"Hat, Picture",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Coiffures,Chapeau,Chapeau gainsborough,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2293,5,Category 03: Personal Objects,Clothing,Headwear,Hat,Pillbox Hat,,,"Hat, Pillbox",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Coiffures,Chapeau,Tambourin,,,,,pillbox,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,03-00103,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/03-00103.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,porkpie,BIRETTA (C080:03-00059); PILLBOX (C160:03-00371); TOQUE (C080:03-00084).,"Pillbox (C080:03-00104), toque (C080:03-00084).",2010-1-1,2010-1-1,
2294,5,Category 03: Personal Objects,Clothing,Headwear,Hat,Pork Pie Hat,,,"Hat, Pork Pie",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Coiffures,Chapeau,Chapeau pork pie,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2295,5,Category 03: Personal Objects,Clothing,Headwear,Hat,Rain Hat,,,"Hat, Rain",,"A hat, of waterproof fabric or plastic, with a wide slanting brim to which ties are attached to the sides.
Typically used by seamen and fishermen, used to protect the head and neck from the rain and water sprays.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Coiffures,Chapeau,Suroît,,"Chapeau en caoutchouc, en toile huilée ou en cuir, à large bord incliné, couvrant la nuque et noué sous le menton.
Porté principalement par les pêcheurs et les marins, sert à protéger la tête et le cou de la pluie et des embruns.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,saouest,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,03-00094,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/03-00094.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,rainhat; south-wester; southwester; sow wester,HOOD (C080:03-00096).,Capuchon (C080:03-00096).,2010-1-1,2019-6-25,
2296,5,Category 03: Personal Objects,Clothing,Headwear,Hat,Shovel Hat,,,"Hat, Shovel",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Coiffures,Chapeau,Chapeau à bords retournés,,,,,chapeau d'ecclésiastique,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2297,5,Category 03: Personal Objects,Clothing,Headwear,Hat,Slouch Hat,,,"Hat, Slouch",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Coiffures,Chapeau,Chapeau souple à bords retournés,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2298,5,Category 03: Personal Objects,Clothing,Headwear,Hat,Snap-Brim Hat,,,"Hat, Snap-Brim",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Coiffures,Chapeau,Chapeau pliable,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2308,5,Category 03: Personal Objects,Clothing,Headwear,Hat,Sombrero,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Coiffures,Chapeau,Sombrero,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2299,5,Category 03: Personal Objects,Clothing,Headwear,Hat,Straw Hat,,,"Hat, Straw",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Coiffures,Chapeau,Chapeau de paille,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2301,6,Category 03: Personal Objects,Clothing,Headwear,Hat,Straw Hat,Bergère Hat,,"Hat, Straw","Hat, Bergère",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Coiffures,Chapeau,Chapeau de paille,Chapeau bergère,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2300,6,Category 03: Personal Objects,Clothing,Headwear,Hat,Straw Hat,Boater,,"Hat, Straw",,"A flat-crowned and flat-brimmed straw hat, trimmed with a ribbon band.
Used as a fashion accessory during the summer or as sportswear. Used to protect the head from the sun.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Coiffures,Chapeau,Chapeau de paille,Canotier,"Chapeau en paille, à fond et à bord plats, généralement garni d’un ruban en gros-grain.
Associé au costume d’été ou à la tenue sportive, sert à protéger la tête du soleil.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,chapeau de paille,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,03-00057,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/03-00057.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,skimmer; soiler,,,2010-1-1,2019-6-25,
2302,6,Category 03: Personal Objects,Clothing,Headwear,Hat,Straw Hat,Panama Hat,,"Hat, Straw","Hat, Panama",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Coiffures,Chapeau,Chapeau de paille,Panama,,,,chapeau de paille,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,03-00076,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/03-00076.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2303,5,Category 03: Personal Objects,Clothing,Headwear,Hat,Sun Hat,,,"Hat, Sun",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Coiffures,Chapeau,Chapeau de soleil,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2309,5,Category 03: Personal Objects,Clothing,Headwear,Hat,Tholia,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Coiffures,Chapeau,Tholia,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2304,5,Category 03: Personal Objects,Clothing,Headwear,Hat,Top Hat,,,"Hat, Top",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Coiffures,Chapeau,Haut-de-forme,,,,,bolivar; claque; gibus; tromblon; tuyau de poêle,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,03-00079,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/03-00079.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Abe Lincoln hat; chimney-pot hat; d’Onsay; gibus; high hat; high top hat; mad hatter hat; opera hat; opera-hat; plug; plug hat; postillon; stove-pipe; stovepipe; stovepipe hat; topper; topper hat,,,2010-1-1,2010-1-1,
2305,6,Category 03: Personal Objects,Clothing,Headwear,Hat,Top Hat,Gibus,,"Hat, Top",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Coiffures,Chapeau,Haut-de-forme,Chapeau claque,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2351,4,Category 03: Personal Objects,Clothing,Headwear,Head Net,,,"Net, Head",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Coiffures,Filet antimoustiques,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2311,4,Category 03: Personal Objects,Clothing,Headwear,Headband,,,,,,"A narrow and thin band, made of soft cloth or leather, sometimes with decorative motifs, worn around the head, usually on the forehead.
Worn as a fashion accessory or to keep the forehead and the ears warm. Also used to keep hair in place.
",,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Coiffures,Serre-tête,,,"Bande en cuir ou en tissu souple, étroite et mince, parfois décorée.
Portée autour de la tête, sur le front et parfois sur les oreilles.
Sert à les garder au chaud et à maintenir les cheveux en place. Set aussi de parure.
",,,bandeau; tour de tête,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,03-00060,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/03-00060.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,bandeau; browband; head strap,SWEATBAND (C080:03-00109).,"Bourdalou (C080:03-00078), cuiret (C080:03-00109).",2010-1-1,2019-6-25,
2312,5,Category 03: Personal Objects,Clothing,Headwear,Headband,Agal,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Coiffures,Serre-tête,Agal,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2313,5,Category 03: Personal Objects,Clothing,Headwear,Headband,Bandeau,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Coiffures,Serre-tête,Bandeau,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2314,5,Category 03: Personal Objects,Clothing,Headwear,Headband,Ferronière,,,,,,,"May also use ""Jewelry"" from Body Adornments",,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Coiffures,Serre-tête,Ferronnière,,,,On peut aussi employer « Bijou » de  « Ornementation du corps ».,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2315,5,Category 03: Personal Objects,Clothing,Headwear,Headband,Frontlet,,,,,,,"May also use ""Jewelry"" from Body Adornments",,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Coiffures,Serre-tête,Fronteau,,,,On peut aussi employer « Bijou » de  « Ornementation du corps ».,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2316,6,Category 03: Personal Objects,Clothing,Headwear,Headband,Frontlet,Forehead Cloth,,,"Cloth, Forehead",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Coiffures,Serre-tête,Fronteau,Bandeau frontal,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2317,6,Category 03: Personal Objects,Clothing,Headwear,Headband,Frontlet,Sweatband,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Coiffures,Serre-tête,Fronteau,Bandeau absorbant,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2019-7-8,
2318,4,Category 03: Personal Objects,Clothing,Headwear,Headcloth,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Coiffures,Pièce d'étoffe pour la tête,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2319,5,Category 03: Personal Objects,Clothing,Headwear,Headcloth,Do-Rag,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Coiffures,Pièce d'étoffe pour la tête,Doo-rag,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2320,5,Category 03: Personal Objects,Clothing,Headwear,Headcloth,Fascinator,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Coiffures,Pièce d'étoffe pour la tête,Capine,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2321,5,Category 03: Personal Objects,Clothing,Headwear,Headcloth,Havelock,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Coiffures,Pièce d'étoffe pour la tête,Couvre-nuque,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2322,5,Category 03: Personal Objects,Clothing,Headwear,Headcloth,Headscarf,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Coiffures,Pièce d'étoffe pour la tête,Foulard de tête,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2323,5,Category 03: Personal Objects,Clothing,Headwear,Headcloth,Headtie,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Coiffures,Pièce d'étoffe pour la tête,Écharpe de tête,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2324,5,Category 03: Personal Objects,Clothing,Headwear,Headcloth,Kerchief,,,,,"A square or triangular piece of fabric, often with a printed or woven design. It is usually folded and tied around the head or the neck.
Used to protect the head and hair from the elements, to confine the hair, or as a fashion accessory. It is also used for modesty.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Coiffures,Pièce d'étoffe pour la tête,Mouchoir de tête,,"Carré ou triangle en soie ou en tissu léger, avec motifs imprimés ou tissés.
Plié et posé sur la tête ou noué autour du cou, sert d’élément décoratif ou protège la tête ou les cheveux contre les éléments. Porté aussi selon les convenances.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,fanchon; fichu carré; foulard; foulard de tête; mantille; marmotte; pointe,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,03-00099,,,,baboushka; babushka; bandanna; headkerchief; headscarf,AMICE (C080:03-00098); AMICE (C100:03-00546); HANDKERCHIEF (C160:03-00358); SCARF (C080:03-00106); TURBAN (C080:03-00111).,"Écharpe (C080:03-00106), mouchoir (C160:03-00358), turban (C080:03-00111).",2010-1-1,2019-6-25,
2325,6,Category 03: Personal Objects,Clothing,Headwear,Headcloth,Kerchief,Babushka,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Coiffures,Pièce d'étoffe pour la tête,Mouchoir de tête,Écharpe babushka,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2326,6,Category 03: Personal Objects,Clothing,Headwear,Headcloth,Kerchief,Kaffiyeh,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Coiffures,Pièce d'étoffe pour la tête,Mouchoir de tête,Keffieh,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2327,5,Category 03: Personal Objects,Clothing,Headwear,Headcloth,Stayband,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Coiffures,Pièce d'étoffe pour la tête,Bonnette,,,,,bandeau de maintien pour les cheveux,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2328,5,Category 03: Personal Objects,Clothing,Headwear,Headcloth,Veil,,,,,"An ornamental flat piece of transparent or opaque fabric of various shapes and sizes, draped over the head.
Used by women to cover and protect the head and face. It is also used for concealment.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Coiffures,Pièce d'étoffe pour la tête,Voile,,"Tissu en dentelle, en soie ou en coton, avec motifs décoratifs, généralement carré et de dimensions variées.
Porté par les femmes, sert à couvrir et protéger la tête ou à dissimuler le visage.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,voilette,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,03-00112,,,,,VEIL (H060:08-00172).,,2010-1-1,2019-6-25,
2333,6,Category 03: Personal Objects,Clothing,Headwear,Headcloth,Veil,Hat Veil,,,"Veil, Hat",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Coiffures,Pièce d'étoffe pour la tête,Voile,Voilette,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2329,6,Category 03: Personal Objects,Clothing,Headwear,Headcloth,Veil,Hijab,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Coiffures,Pièce d'étoffe pour la tête,Voile,Hidjab,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2330,6,Category 03: Personal Objects,Clothing,Headwear,Headcloth,Veil,Khimar,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Coiffures,Pièce d'étoffe pour la tête,Voile,Khimar,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2331,6,Category 03: Personal Objects,Clothing,Headwear,Headcloth,Veil,Mantilla,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Coiffures,Pièce d'étoffe pour la tête,Voile,Mantille,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2332,6,Category 03: Personal Objects,Clothing,Headwear,Headcloth,Veil,Niqab,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Coiffures,Pièce d'étoffe pour la tête,Voile,Niqab,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2334,6,Category 03: Personal Objects,Clothing,Headwear,Headcloth,Veil,Yashmak,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Coiffures,Pièce d'étoffe pour la tête,Voile,Yashmak,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2335,5,Category 03: Personal Objects,Clothing,Headwear,Headcloth,Wimple,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Coiffures,Pièce d'étoffe pour la tête,Guimpe,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2336,4,Category 03: Personal Objects,Clothing,Headwear,Headpiece,,,,,,,,Use for an item of headwear that lacks another descriptive or generic term,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Coiffures,Parure de tête,,,,,Le terme s’emploie pour une coiffure qui n’est désignée par aucun autre terme descriptif ou générique.,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2337,4,Category 03: Personal Objects,Clothing,Headwear,Helmet,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Coiffures,Casque,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2339,5,Category 03: Personal Objects,Clothing,Headwear,Helmet,Aviator's Helmet,,,"Helmet, Aviator's",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Coiffures,Casque,Casque d’aviateur,,,,,serre-tête d’aviateur,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,03-00087,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/03-00087.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,airplane pilot’s helmet,,,2010-1-1,2010-1-1,
2340,5,Category 03: Personal Objects,Clothing,Headwear,Helmet,Crash Helmet,,,"Helmet, Crash",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Coiffures,Casque,Casque antichoc,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2341,5,Category 03: Personal Objects,Clothing,Headwear,Helmet,Firefighter's Helmet,,,"Helmet, Firefighter's",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Coiffures,Casque,Casque de sapeur-pompier,,,,,casque antifeu; casque de feu; casque de pompier,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,03-00077,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/03-00077.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,"helmet, fireman's",,,2010-1-1,2010-1-1,
2342,5,Category 03: Personal Objects,Clothing,Headwear,Helmet,Flight Helmet,,,"Helmet, Flight",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Coiffures,Casque,Casque de vol,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2338,5,Category 03: Personal Objects,Clothing,Headwear,Helmet,Hard Hat,,,"Hat, Hard",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Coiffures,Casque,Casque de protection,,,,,casque de chantier; casque de construction; casque de sécurité;chapeau de sécurité,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,03-00083,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/03-00083.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,construction hat; construction helmet; hard-hat,,,2010-1-1,2010-1-1,
2343,5,Category 03: Personal Objects,Clothing,Headwear,Helmet,Military Helmet,,,"Helmet, Military",,"A metal or leather helmet bearing military marks or answering military norms and held in place by a chin strap.
Used by members of the military as a uniform accessory and worn to protect the head from the elements.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Coiffures,Casque,Casque de militaire,,"Coiffure en métal ou en cuir munie d’une mentonnière en cuir et d'insignes distinctes.
Sert à protéger la tête des éléments et complète la tenue militaire.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,casque réglementaire,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,03-00093,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/03-00093.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,"HELMET, MILITARY (E160:05-00217); HELMET, MILITARY PITH (C080:03-00095).",Casque colonial de militaire (C080:03-00095).,2010-1-1,2019-6-25,
2344,5,Category 03: Personal Objects,Clothing,Headwear,Helmet,Miner's Helmet,,,"Helmet, Miner's",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Coiffures,Casque,Casque de mineur,,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,03-00085,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/03-00085.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2345,5,Category 03: Personal Objects,Clothing,Headwear,Helmet,Pith Helmet,,,"Helmet, Pith",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Coiffures,Casque,Casque colonial,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2346,4,Category 03: Personal Objects,Clothing,Headwear,Hennin,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Coiffures,Hennin,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2347,4,Category 03: Personal Objects,Clothing,Headwear,Hood,,,,,,"A head covering which usually also covers the neck and sometimes the shoulders. It is made of various fabrics and is constructed to be loose or close fitting. It may be stiffened with cane or whalebone inserted into channels, or attached to a coat and may also be worn over a bonnet.
Used to protect the head or the headdress from the elements. It may also be used for fashion.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Coiffures,Capuchon,,,"Coiffure souple en étoffe ou en tricot, parfois renforcée ou baleinée et munie d’une collerette, généralement attachée à un manteau.
Protège la tête, le cou et parfois les épaules contre les intempéries. Parfois recouvre le bonnet. Sert aussi d'accessoire vestimentaire.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,capine; capuche,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,03-00096,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/03-00096.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,calash; calèche; capuchon; fascinator; Thérèse; ugly,"AMICE (C080:03-00098); AMICE (C100:03-00546); CAPOTE (C100:03-00208); HAT, RAIN (C080:03-00094); NIGHTCAP (C080:03-00102); SUNBONNET (C080:03-00108).","Bonnet de nuit (C080:03-00102), capeline (C080:03-00108), capuchon de moine (C080:03-00098), suroît (C080:03-00094).",2010-1-1,2019-6-25,
2348,5,Category 03: Personal Objects,Clothing,Headwear,Hood,Balaclava,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Coiffures,Capuchon,Passe-montagne,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2349,5,Category 03: Personal Objects,Clothing,Headwear,Hood,Calash,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Coiffures,Capuchon,Thérèse,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2218,4,Category 03: Personal Objects,Clothing,Headwear,Indoor Bonnet,,,"Bonnet, Indoor",,,"A bonnet or cap that ties under the chin. It may include lappets and a stiff structure, such as wire, under the various fabrics and trimmings which form the head covering, according to the social condition or the fashion period.
Worn by women, used to cover the head and hair while indoors as well as for propriety. It is also used as a fashion accessory.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,"May also use ""Cap"" or ""Bonnet"" as appropriate",,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Coiffures,Bonnet d'intérieur,,,"Coiffure froncée à bord ruché, couvrant une large partie de la tête et décorée de rubans, selon la condition sociale et l’époque, de dentelles ou de barbes, généralement munie de liens noués sous le menton.
Portée par la femme à l’intérieur de la maison, sert à couvrir les cheveux suivant les convenances. Sert aussi d'accessoire vestimentaire.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,"On peut aussi employer « Casquette » ou « Bonnet », s’il y a lieu.",coiffe,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,03-00061,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/03-00061.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,coif; cornet; cornette; day bonnet; day cap; fontage; maid’s bonnet; mob; mobcap; nob cap; tea cap,,,2010-1-1,2019-6-24,
2352,4,Category 03: Personal Objects,Clothing,Headwear,Turban,,,,,,"A head covering consisting either of a piece of fabric which is worn around the head, or an already structured head wrap. It may be decorated with jewels, feathers, or brooches.
Worn by women or men, used to cover the hair for fashion or as a distinctive accessory.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Coiffures,Turban,,,"Coiffure formée d’une longue bande en tissu enroulée autour de la tête ou chapeau modelé imitant cet aspect, parfois décorée de bijoux, de plumes ou de broches.
Portée par les hommes et par les femmes au gré de la mode ou sert d’élément distinctif.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,03-00111,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/03-00111.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,KERCHIEF (C080:03-00099); SCARF (C080:03-00106).,"Écharpe (C080:03-00106), mouchoir de tête (C080:03-00099).",2010-1-1,2019-6-25,
2353,4,Category 03: Personal Objects,Clothing,Headwear,Visor,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Coiffures,Visière,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2354,5,Category 03: Personal Objects,Clothing,Headwear,Visor,Eyeshade,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Coiffures,Visière,Visière pare-soleil,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2356,3,Category 03: Personal Objects,Clothing,Main Garments,,,,,,,"Articles of clothing worn as normal indoor or temperate outdoor public wear to cover parts of the body, exclusive of accessories, footwear, and headwear.",Nomenclature,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Vêtements principaux,,,,"Articles vestimentaires portés publiquement, en temps normal à l’intérieur ou à l’extérieur par temps tempéré, pour couvrir des parties du corps; les accessoires, les chaussures et les coiffures sont exclus.",Nomenclature,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2357,4,Category 03: Personal Objects,Clothing,Main Garments,Bodice,,,,,,"The fitted garment for the torso or the bust, with many variations on the type of neckline, collar, sleeves, fasteners, and fabric. It may include a waistband.
Worn by women to cover the upper body and to complete the attire with a skirt or pants.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Vêtements principaux,Corsage,,,"Vêtement ajusté recouvrant le torse, en tissu, de styles variés, avec ou sans manches ou ceinture montée, généralement fermé devant ou dans le dos avec des attaches.
Porté avec une jupe ou un pantalon, complète la tenue vestimentaire féminine.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,blouse; cache-cœur; chemisier; corselet,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,03-00201,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/03-00201.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,corsage; corset bodice; jacket bodice.,BLOUSE (C100:03-00199); CAMISOLE (C120:03-00226); CORSET (C120:03-00228); JACKET (C100:03-00223); SACK (C100:03-00134); SHIRT (C100:03-00136).,"Chemise (C100:03-00136), chemisier (C100:03-00199).",2010-1-1,2019-6-25,
2358,4,Category 03: Personal Objects,Clothing,Main Garments,Burka,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Vêtements principaux,Burqa,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2359,4,Category 03: Personal Objects,Clothing,Main Garments,Caftan,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Vêtements principaux,Cafetan,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2360,4,Category 03: Personal Objects,Clothing,Main Garments,Chemisette,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Vêtements principaux,Chemisette,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2361,4,Category 03: Personal Objects,Clothing,Main Garments,Coat,,,,,,"An outer garment made of cloth or other materials, of various lengths, often with a collar and long sleeves which sometimes end in cuffs.
Worn indoor or outdoor for warmth.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,"For a coat worn over main garments for warmth or weather protection, use ""Overcoat"" from Outerwear",,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Vêtements principaux,Manteau,,,"Vêtement long avec manches et parfois avec des manchettes, en drap ou autres matériaux, de formes et de longueurs variées.
Porté à l'intérieur ou à l’extérieur, sert à garder au chaud.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,"Pour un manteau que l’on porte par-dessus les vêtements principaux pour se tenir au chaud ou se protéger contre les intempéries, on emploie « Pardessus » de « Vêtements de dessus ».",capot; douillette; macfarlane; manteau de fourrure; paletot; pardessus; pèlerine; pelisse; plaid; trois-quarts; vareuse,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,03-00210,,,,,"Greatcoat; JACKET (C100:03-00223); OVERCOAT, POLICE (C100:03-00166).","Capote de militaire (C100:03-00221), habit-veste de militaire (C100:03-00212), justaucorps de militaire (C100:03-00167), manteau de militaire (C100:03-00211), redingote de militaire (C100:03-00160), pourpoint de militaire (C100:03-00170).",2010-1-1,2019-6-25,
2368,5,Category 03: Personal Objects,Clothing,Main Garments,Coat,Coatee,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Vêtements principaux,Manteau,Habit à basques écourtées,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2362,5,Category 03: Personal Objects,Clothing,Main Garments,Coat,Cutaway Coat,,,"Coat, Cutaway",,"A fitted outdoor and indoor coat, with the front skirt sloping at varying angles away from the waistline and extending to the bend of the knee in the back.
Worn for business, semi-formal, and recreational occasions.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Vêtements principaux,Manteau,Jaquette,,"Veste ajustée à la taille, les pans coupés en arrondi par devant, se prolongeant dans le dos jusqu’à mi-jambes.
Complète la tenue de ville ou de soirée.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,veste tailleur,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,03-00187,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/03-00187.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,morning coat; riding jacket.,"OVERCOAT (C100:03-00123); OVERCOAT, MILITARY (C100:03-00124).","Cache-poussière (C100:03-00175), pardessus (C100:03-00123), redingote (C100:03-00168).",2010-1-1,2019-6-25,
2369,5,Category 03: Personal Objects,Clothing,Main Garments,Coat,Dinner Jacket,,,"Jacket, Dinner",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Vêtements principaux,Manteau,Veston de smoking,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2363,5,Category 03: Personal Objects,Clothing,Main Garments,Coat,Frock Coat,,,"Coat, Frock",,"A fitted double-breasted coat, usually with a waistline seam and with a straight vertical centre-front edge from the neck to hemline, a flared, thigh- to knee-length skirt (sometimes with back vents or pleats), close-fitting lower sleeves ending with small cuffs. The double row of buttons usually extends the waistline.
Worn as the man’s undress, business wear, as well as formal wear.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Vêtements principaux,Manteau,Manteau redingote,,"Manteau croisé descendant jusqu’aux genoux, ajusté à la taille, pourvu d’une jupe à godets fendue à l’arrière, à manches ajustées retournées aux poignets et muni d’un col et à double boutonnage généralement finissant à la taille.
Porté par les hommes, sert de tenue d'affaires ou de soirée.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,redingote,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,03-00168,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/03-00168.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,crispin; orby; surtout,"OVERCOAT (C100:03-00123); OVERCOAT, MILITARY (C100:03-00124).","Cache-poussière (C100:03-00175), capote de militaire (C100:03-00221), habit-veste de militaire (C100:03-00212), jaquette (C100:03-00187), justaucorps de militaire (C100:03-00167), pardessus (C100:03-00123), redingote de militaire (C100:03-00160).",2010-1-1,2019-6-25,
2364,5,Category 03: Personal Objects,Clothing,Main Garments,Coat,Morning Coat,,,"Coat, Morning",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Vêtements principaux,Manteau,Veste tailleur,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2365,5,Category 03: Personal Objects,Clothing,Main Garments,Coat,Sack Coat,,,"Coat, Sack",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Vêtements principaux,Manteau,Manteau vague,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2370,5,Category 03: Personal Objects,Clothing,Main Garments,Coat,Sportcoat,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Vêtements principaux,Manteau,Veston sport,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2366,5,Category 03: Personal Objects,Clothing,Main Garments,Coat,Suit Coat,,,"Coat, Suit",,"A single or double-breasted coat with several pockets.
Used to cover the upper body over a shirt or a waistcoat and with matching pants completes a suit.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Vêtements principaux,Manteau,Veston,,"Veste couvrant le torse, droite ou croisée, à manches, munie de plusieurs poches.
Portée sur la chemise ou sur le gilet, avec une culotte ou un pantalon assorti, complète le costume.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,coin de feu; complet-veston; jacket; norfolk; smoking; veste d’intérieur; veston d’habit,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,03-00156,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/03-00156.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,2010-1-1,2019-6-25,
2367,5,Category 03: Personal Objects,Clothing,Main Garments,Coat,Tail Coat,,,"Coat, Tail",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Vêtements principaux,Manteau,Habit,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2371,4,Category 03: Personal Objects,Clothing,Main Garments,Codpiece,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Vêtements principaux,Braguette,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2402,4,Category 03: Personal Objects,Clothing,Main Garments,Combination Garment,,,"Garment, Combination",,,,,"Use for a main garment that covers the body above and below the waist and is bifurcated; for a similar undergarment, use ""Combination"" from Underwear",,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Vêtements principaux,Vêtement une pièce,,,,,"Le terme s’emploie pour un vêtement principal recouvrant le corps au-dessus et au-dessous de la taille, la partie du bas se séparant en deux; s’il s’agit de sous-vêtements, on emploie « Combinaison » de  « Sous-vêtements ».",,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2403,5,Category 03: Personal Objects,Clothing,Main Garments,Combination Garment,Bodysuit,,"Garment, Combination",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Vêtements principaux,Vêtement une pièce,Maillot,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2404,5,Category 03: Personal Objects,Clothing,Main Garments,Combination Garment,Catsuit,,"Garment, Combination",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Vêtements principaux,Vêtement une pièce,Tout-en-un,,,,,combinaison-pantalon moulante,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2405,5,Category 03: Personal Objects,Clothing,Main Garments,Combination Garment,Creeper,,"Garment, Combination",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Vêtements principaux,Vêtement une pièce,Cache-couche,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2406,5,Category 03: Personal Objects,Clothing,Main Garments,Combination Garment,Jumpsuit,,"Garment, Combination",,,"A one-piece garment of lightweight material consisting of a usually close-fitting top, with or without sleeves, and long or short pants.
Worn as casual clothing or formal wear.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Vêtements principaux,Vêtement une pièce,Combinaison-pantalon,,"Vêtement en tissu léger d’une seule pièce enveloppant le corps, fermé sur le devant, faisant office de chemisier et de pantalon, muni généralement de manches.
Porté par les femmes, sert de tenue de ville ou de soirée.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,combinaison; salopette; suit,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,03-00145,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/03-00145.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,"COVERALLS (C100:03-00215); SUIT, JUMP (I100:09-00181).","Combinaison (C120:03-00236), combinaison de travail (C100:03-00215).",2010-1-1,2019-6-25,
2407,5,Category 03: Personal Objects,Clothing,Main Garments,Combination Garment,Leotard,,"Garment, Combination",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Vêtements principaux,Vêtement une pièce,Léotard,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2408,5,Category 03: Personal Objects,Clothing,Main Garments,Combination Garment,Overalls,,"Garment, Combination",,,,,"For a similar garment worn over clothes, use ""Coveralls"" from Protective Wear",,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Vêtements principaux,Vêtement une pièce,Salopette,,,,"Dans le cas d’un vêtement semblable qui se porte par-dessus les vêtements, on emploie « Combinaison de travail » de  « Vêtements de protection ».",,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2409,5,Category 03: Personal Objects,Clothing,Main Garments,Combination Garment,Playsuit,,"Garment, Combination",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Vêtements principaux,Vêtement une pièce,Survêtement de loisir,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2410,5,Category 03: Personal Objects,Clothing,Main Garments,Combination Garment,Romper,,"Garment, Combination",,,"A one-piece lightweight garment with short sleeves, gathered leg openings and buttons or snap closure.
Worn by a young child during play.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Vêtements principaux,Vêtement une pièce,Barboteuse,,"Vêtement constitué d’une seule pièce, à manches courtes et à culotte bouffante s’attachant généralement par des boutons entre les jambes.
Sert de tenue légère et confortable pour le jeune enfant.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,grenouillère; salopette d’enfant,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,03-00133,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/03-00133.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,romper suit; sunsuit,,,2010-1-1,2019-6-25,
2412,5,Category 03: Personal Objects,Clothing,Main Garments,Combination Garment,Sunsuit,,"Garment, Combination",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Vêtements principaux,Vêtement une pièce,Combinaison solaire,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2413,5,Category 03: Personal Objects,Clothing,Main Garments,Combination Garment,Unitard,,"Garment, Combination",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Vêtements principaux,Vêtement une pièce,Unitard,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2411,5,Category 03: Personal Objects,Clothing,Main Garments,Combination Garment,Wrestling Singlet,,"Garment, Combination","Singlet, Wrestling",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Vêtements principaux,Vêtement une pièce,Maillot de lutte,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2372,4,Category 03: Personal Objects,Clothing,Main Garments,Doublet,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Vêtements principaux,Gilet doublet,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2373,4,Category 03: Personal Objects,Clothing,Main Garments,Dress,,,,,,"A garment comprised of an attached or separate bodice, with or without sleeves, and a long or short skirt.
Worn by women, children or infants. Used to cover the upper and lower body.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Vêtements principaux,Robe,,,"Vêtement long ou court, d’une seule pièce, composé d’un corsage fixe mais parfois amovible, d’une jupe longue ou courte et généralement de manches.
Sert à vêtir les femmes et les enfants ou les bébés.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,03-00217,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/03-00217.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,gown,DRESS (I100:09-00219); SMOCK (C100:03-00141).,"Blouse (C100:03-00141), corsage (C100:03-00201), robe d’enfant (C100:03-00196), robe nuptiale (C100:03-00194).",2010-1-1,2019-6-25,
2375,5,Category 03: Personal Objects,Clothing,Main Garments,Dress,Ballet Dress,,,"Dress, Ballet",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Vêtements principaux,Robe,Robe de ballerine,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2376,5,Category 03: Personal Objects,Clothing,Main Garments,Dress,Chemise Dress,,,"Dress, Chemise",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Vêtements principaux,Robe,Robe housse,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2374,5,Category 03: Personal Objects,Clothing,Main Garments,Dress,Coatdress,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Vêtements principaux,Robe,Robe-manteau,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2377,5,Category 03: Personal Objects,Clothing,Main Garments,Dress,Cocktail Dress,,,"Dress, Cocktail",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Vêtements principaux,Robe,Robe de cocktail,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2378,5,Category 03: Personal Objects,Clothing,Main Garments,Dress,Day Dress,,,"Dress, Day",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Vêtements principaux,Robe,Robe de ville,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2393,5,Category 03: Personal Objects,Clothing,Main Garments,Dress,Evening Gown,,,"Gown, Evening",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Vêtements principaux,Robe,Robe du soir,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2390,5,Category 03: Personal Objects,Clothing,Main Garments,Dress,Gown,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Vêtements principaux,Robe,Robe élégante,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2391,6,Category 03: Personal Objects,Clothing,Main Garments,Dress,Gown,Open Gown,,,"Gown, Open",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Vêtements principaux,Robe,Robe élégante,Robe élégante ouverte,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2392,6,Category 03: Personal Objects,Clothing,Main Garments,Dress,Gown,Round Gown,,,"Gown, Round",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Vêtements principaux,Robe,Robe élégante,Robe élégante ronde,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2379,5,Category 03: Personal Objects,Clothing,Main Garments,Dress,House Dress,,,"Dress, House",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Vêtements principaux,Robe,Robe-tablier,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2395,5,Category 03: Personal Objects,Clothing,Main Garments,Dress,Jumper,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Vêtements principaux,Robe,Robe chasuble,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2380,5,Category 03: Personal Objects,Clothing,Main Garments,Dress,Lingerie Dress,,,"Dress, Lingerie",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Vêtements principaux,Robe,Robe de lingerie,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2381,5,Category 03: Personal Objects,Clothing,Main Garments,Dress,Maternity Dress,,,"Dress, Maternity",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Vêtements principaux,Robe,Robe de maternité,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2382,5,Category 03: Personal Objects,Clothing,Main Garments,Dress,Maxi Dress,,,"Dress, Maxi",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Vêtements principaux,Robe,Robe longue,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2383,5,Category 03: Personal Objects,Clothing,Main Garments,Dress,Midi Dress,,,"Dress, Midi",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Vêtements principaux,Robe,Robe mi-longue,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2384,5,Category 03: Personal Objects,Clothing,Main Garments,Dress,Mini Dress,,,"Dress, Mini",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Vêtements principaux,Robe,Robe courte,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2396,5,Category 03: Personal Objects,Clothing,Main Garments,Dress,Muumuu,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Vêtements principaux,Robe,Muumuu,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2397,5,Category 03: Personal Objects,Clothing,Main Garments,Dress,Overdress,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Vêtements principaux,Robe,Bliaud,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2398,6,Category 03: Personal Objects,Clothing,Main Garments,Dress,Overdress,Polonaise,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Vêtements principaux,Robe,Bliaud,Robe à la polonaise,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2385,5,Category 03: Personal Objects,Clothing,Main Garments,Dress,Redingote Dress,,,"Dress, Redingote",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Vêtements principaux,Robe,Robe redingote,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,"Corrected from ""Dress, Redingdote"""
2399,5,Category 03: Personal Objects,Clothing,Main Garments,Dress,Sack,,,,,"A loose-fitting lounging robe that is made of lightweight fabric, which reaches from the neck to the waist or hips and may have unfitted sleeves. It has a centre-front opening and usually a belt or rope for closure.
Worn over the body or other clothing to protect it while combing one’s hair or applying powder or makeup.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Vêtements principaux,Robe,Robe-sac,,"Vêtement en tissu léger ou en ratine, long ou court, à manches amples, fermé à la taille par une ceinture ou une cordelière.
Sert à couvrir le corps ou sert à protéger les vêtements des femmes lorsqu’elles se maquillent et se coiffent.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,coiffeuse; matinée; négligé; saut-de-lit,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,03-00134,,,,combing jacket; dressing cape; dressing jacket; dressing sacque; rayle; sack gown; sacque,"BODICE (C100:03-00201); BLOUSE (C100:03-00199); CAMISOLE (C120:03-00226); CAPE (C100:03-00207); JACKET, BED (C100:03-00113); NIGHTGOWN (C100:03-00122); sack coat; sack dress; SHAWL (C100:03-00135); SMOCK (C100:03-00141).","Blouse (C100:03-00141), châle (C100:03-00135-000), chemise (C100:03-00136), chemise de nuit (C100:03-00122), chemisier (C100:03-00199), écharpe (C080:03-00106), liseuse (C100:03-00113).",2010-1-1,2019-6-25,
2386,5,Category 03: Personal Objects,Clothing,Main Garments,Dress,Sheath Dress,,,"Dress, Sheath",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Vêtements principaux,Robe,Robe fourreau,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2387,5,Category 03: Personal Objects,Clothing,Main Garments,Dress,Skating Dress,,,"Dress, Skating",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Vêtements principaux,Robe,Robe de patinage,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2400,5,Category 03: Personal Objects,Clothing,Main Garments,Dress,Sundress,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Vêtements principaux,Robe,Robe bain-de-soleil,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2388,5,Category 03: Personal Objects,Clothing,Main Garments,Dress,Sweater Dress,,,"Dress, Sweater",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Vêtements principaux,Robe,Robe chandail,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2394,5,Category 03: Personal Objects,Clothing,Main Garments,Dress,Tea Gown,,,"Gown, Tea",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Vêtements principaux,Robe,Robe d'après-midi,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2389,5,Category 03: Personal Objects,Clothing,Main Garments,Dress,Wrap Dress,,,"Dress, Wrap",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Vêtements principaux,Robe,Robe portefeuille,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2401,4,Category 03: Personal Objects,Clothing,Main Garments,Ensemble,,,,,,,,May also use other terms to represent individual items in the grouping,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Vêtements principaux,Ensemble,,,,,On peut employer d’autres termes pour représenter des articles individuels de cet ensemble.,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2532,4,Category 03: Personal Objects,Clothing,Main Garments,Halter Top,,,"Top, Halter",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Vêtements principaux,Corsage bain-de-soleil,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2414,4,Category 03: Personal Objects,Clothing,Main Garments,Jacket,,,,,,"A sleeved upper-body garment that varies in length. The sleeves also vary in length and may be cuffed. It is typically made of heavy fabric and may include a collar, lapels, pockets, and back vents at the centre or sides.
Used to cover the upper body for protection. Worn by men or women as part of recreational, casual, or formal attire.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,"For a jacket worn over main garments for warmth or weather protection, use ""Overcoat"" or a more specific term under it from Outerwear",,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Vêtements principaux,Veste,,,"Vêtement court, couvrant le torse, en tissu épais, ouvert sur le devant, à manches de longueurs variées parfois avec manchettes, avec ou sans col, pouvant comporter des revers et des poches ou une ou deux fentes à l'arrière.
Porté par les hommes et par les femmes, sert de tenue de travail, de sport, de ville ou de soirée.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,"Pour une veste que l’on porte par-dessus les vêtements principaux pour se tenir au chaud ou se protéger contre les intempéries, on emploie « Pardessus » ou un autre terme plus spécifique sous  « Vêtements de dessus ».",blazer; blouson; cardigan; froc; gilet; norfolk; saharienne,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,03-00223,,,,,"BODICE (C100:03-00201); CAPOTE (C100:03-00208); COAT (C100:03-00210); COAT, MILITARY (C100:03-00211); JACKET, MILITARY (C100:03-00114).",Veste de militaire (C100:03-00114).,2010-1-1,2019-6-25,
2415,5,Category 03: Personal Objects,Clothing,Main Garments,Jacket,Basquine,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Vêtements principaux,Veste,Basquine,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2419,5,Category 03: Personal Objects,Clothing,Main Garments,Jacket,Battle Jacket,,,"Jacket, Battle",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Vêtements principaux,Veste,Blouson officier,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2416,5,Category 03: Personal Objects,Clothing,Main Garments,Jacket,Blazer,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Vêtements principaux,Veste,Blazer,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2417,5,Category 03: Personal Objects,Clothing,Main Garments,Jacket,Bolero,,,,,"A short, sleeveless and collarless jacket that is typically waist-length or shorter. The centre front edges are without buttons and do not always meet. It is often decorated with braiding, etc.
Worn open over another upper-body garment to complete the attire.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Vêtements principaux,Veste,Boléro,,"Gilet sans col et sans bouton qui s’arrête au-dessus de la taille, parfois muni de passements.
Porté par-dessus le corsage ou la chemise, complète la tenue vestimentaire.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,03-00185,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/03-00185.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Zouave jacket,,Gilet (C100:03-00153).,2010-1-1,2019-6-25,
2418,5,Category 03: Personal Objects,Clothing,Main Garments,Jacket,Caraco,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Vêtements principaux,Veste,Caraco,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2420,5,Category 03: Personal Objects,Clothing,Main Garments,Jacket,Hunting Jacket,,,"Jacket, Hunting",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Vêtements principaux,Veste,Blouson de chasse,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
2421,5,Category 03: Personal Objects,Clothing,Main Garments,Jacket,Jean Jacket,,,"Jacket, Jean",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Vêtements principaux,Veste,Blouson de jean,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2430,5,Category 03: Personal Objects,Clothing,Main Garments,Jacket,Jerkin,,,,,"A fitted or unfitted jacket that is made of leather or cloth and that is usually sleeveless and often padded or stuffed and quilted.
Worn by men as an outer garment to cover the upper body for protection against the elements, or from dirt. Also worn to complete an additional outer garment.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Vêtements principaux,Veste,Pourpoint,,"Veste couvrant la poitrine et le dos, ajustée, avec ou sans manches, en cuir ou en tissu, parfois rembourrée et ouverte sur le devant, munie de petites basques à la ceinture.
Portée sur la chemise, sert à protéger le torse ou complète la tenue vestimentaire masculine.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,03-00197,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/03-00197.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,doublet; pourpoint,"DOUBLET, MILITARY (C100:03-00170); JUSTAUCORPS, MILITARY (C100:03-00167); WAISTCOAT (C100:03-00153).","Gilet (C100:03-00153), justaucorps de militaire (C100:03-00167), pourpoint de militaire (C100:03-00170).",2010-1-1,2019-6-25,
2422,5,Category 03: Personal Objects,Clothing,Main Garments,Jacket,Mess Jacket,,,"Jacket, Mess",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Vêtements principaux,Veste,Veste de grande tenue,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2423,5,Category 03: Personal Objects,Clothing,Main Garments,Jacket,Nehru Jacket,,,"Jacket, Nehru",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Vêtements principaux,Veste,Veste nehru,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2424,5,Category 03: Personal Objects,Clothing,Main Garments,Jacket,Norfolk Jacket,,,"Jacket, Norfolk",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Vêtements principaux,Veste,Veste norfolk,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2425,5,Category 03: Personal Objects,Clothing,Main Garments,Jacket,Riding Jacket,,,"Jacket, Riding",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Vêtements principaux,Veste,Veste d'équitation,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2426,5,Category 03: Personal Objects,Clothing,Main Garments,Jacket,Shirt Jacket,,,"Jacket, Shirt",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Vêtements principaux,Veste,Veste-chemise,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2427,5,Category 03: Personal Objects,Clothing,Main Garments,Jacket,Smoking Jacket,,,"Jacket, Smoking",,"A jacket that is typically thigh length and is usually made of velvet or rich brocade. The edges of the lapels and the sleeves may often be decorated with braiding and decorative closures such as a belt or a rope. It commonly has a shawl collar and pockets.
Worn by men and used as upper-body outer garment, typically worn after dinner.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Vêtements principaux,Veste,Veston d’intérieur,,"Veste couvrant le torse, descendant jusqu’aux cuisses, en velours ou en brocart, à col châle en satin, à manches généralement décorées de passements, parfois munie de poches, fermée par une cordelière ou une ceinture.
Portée par les hommes après le repas du soir, sert de tenue d’intérieur.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,coin de feu; veste d’appartement; veste d’intérieur,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,03-00181,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/03-00181.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,"GOWN, DRESSING (C100:03-00220).","Robe de chambre (C100:03-00220), veste (C100:03-00223).",2010-1-1,2019-6-25,
2428,5,Category 03: Personal Objects,Clothing,Main Garments,Jacket,Spencer Jacket,,,"Jacket, Spencer",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Vêtements principaux,Veste,Veste spencer,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2429,5,Category 03: Personal Objects,Clothing,Main Garments,Jacket,Waiter's Jacket,,,"Jacket, Waiter's",,"A long-sleeved, single or double-breasted fitted jacket that is typically thigh length, made of duck cloth. It is usually white or black in colour.
Worn by a waiter, as part of service attire. May also be worn with an apron.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Vêtements principaux,Veste,Veste de garçon de café,,"Vêtement ajusté couvrant le torse, coupé à la taille, en coton fort, à manches, avec ou sans col, généralement en blanc ou noir, à simple ou à double boutonnage.
Porté généralement avec un tablier, complète la tenue de service.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,veste de barman,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,03-00116,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/03-00116.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,Veste de soirée de militaire (C100:03-00195).,2010-1-1,2019-6-25,
2431,4,Category 03: Personal Objects,Clothing,Main Garments,Kimono,,,,,,"A loose-fitting robe that is fashioned after the traditional Japanese costume, ankle-length or mid-calf length, with wide, often long sleeves. It fastens right over left with a wide sash. It is made of rectangles of brightly coloured fabric. 
Worn at home for lounging.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Vêtements principaux,Kimono,,,"Robe longue d’une seule pièce, d’inspiration japonaise, en tissu de couleurs vives, croisée sur le devant, comportant des manches longues et larges, maintenue fermée par une ceinture.
Sert de tenue d’intérieur.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,03-00118,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/03-00118.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,"GOWN, DRESSING (C100:03-00220); HOUSECOAT (C100:03-00178); JACKET, BED (C100:03-00113).","Peignoir (C100:03-00134), robe de chambre (C100:03-00220), robe d’intérieur (C100:03-00178).",2010-1-1,2019-6-25,
2432,4,Category 03: Personal Objects,Clothing,Main Garments,Loincloth,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Vêtements principaux,Pagne,,,,,,paréo; shenti,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,03-00121,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/03-00121.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,brayet; breechcloth; breechclout,,,2010-1-1,2010-1-1,
2433,4,Category 03: Personal Objects,Clothing,Main Garments,Mantua,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Vêtements principaux,Mantoue,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2434,4,Category 03: Personal Objects,Clothing,Main Garments,Pants,,,,,,"An outer garment that extends from the waist to anywhere above the ankle, covering each leg separately. It is often characterised by a waistband which may be fitted with buttons for suspenders and with loops for a belt. Other common features include pockets, a buttoned or zippered front fly, and cuffs. Pants typically come in a variety of fabrics and leg forms. 
Used to cover the lower body and completes an additional outer garment, such as a short or a blouse.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Vêtements principaux,pantalon,,,"Culotte longue, en tissus et style variés, à pont, à braguette, à boutons ou à fermeture éclair, maintenue à la taille par une ceinture munie de passants, parfois de boutons pour fixer des bretelles.
Portée avec une chemise ou un chemisier, complète la tenue vestimentaire.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,culotte; jeans; paire de pantalon; slacks,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,03-00126,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/03-00126.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,trouse; trouser; trowsers,CHAPS (C100:03-00184); DRAWERS (C120:03-00231); PANTALETTES (C120:03-00232); TIGHTS (C100:03-00180).,Jambières de cuir (C100:03-00184).,2010-1-1,2019-6-25,
2455,5,Category 03: Personal Objects,Clothing,Main Garments,Pants,Bell-Bottom Trousers,,,"Trousers, Bell-Bottom",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Vêtements principaux,pantalon,Pantalon à pattes d'éléphant,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2435,5,Category 03: Personal Objects,Clothing,Main Garments,Pants,Bombachas,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Vêtements principaux,pantalon,Bombacha,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2436,5,Category 03: Personal Objects,Clothing,Main Garments,Pants,Breeches,,,,,"Knee-length fitted pants that may be fastened above or just below the knee with a lace, buttons or a buckle.
Worn to cover the hips and thighs and worn with stockings, completes an additional outer garment.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Vêtements principaux,pantalon,Chausses,,"Culotte à mi-jambe, resserrée aux genoux, attachée avec des boutons, une boucle ou un lacet.
Portée habituellement avec une chemise et des bas, complète la tenue masculine.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,breeches,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,03-00202,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/03-00202.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,knee breeches; knee pants; trouse; trouser; trousers; trowsers,DRAWERS (C120:03-00231); KNICKERS (C100:03-00119); SHORTS (C100:03-00140).,Knickerbockers (C100:03-00119).,2010-1-1,2019-6-25,
2438,6,Category 03: Personal Objects,Clothing,Main Garments,Pants,Breeches,Knickers,,,,"Short, loose-fitting pants of which the fabric of each leg is gathered into a band which fastens below the knee.
Worn by men or women to cover the hips and thighs, usually while playing sports.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Vêtements principaux,pantalon,Chausses,Knickerbockers,"Culotte ample à mi-jambe, attachée ou boutonnée.
Portée par les hommes ou par les femmes, sert de tenue de marche et de tenue de sport.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,culotte de golf; knickers; pantalon de golf,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,03-00119,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/03-00119.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,golf knickers; knickerbockers,Bermudas; BREECHES (C100:03-00202); DRAWERS (C120:03-00231); knickers (underwear); SHORTS (C100:03-00140).,"Caleçon (C120:03-00231), culotte (C100:03-00202).",2010-1-1,2019-6-25,
2439,6,Category 03: Personal Objects,Clothing,Main Garments,Pants,Breeches,Lederhosen,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Vêtements principaux,pantalon,Chausses,Cuissettes,,,,lederhosen; lederhose,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2437,6,Category 03: Personal Objects,Clothing,Main Garments,Pants,Breeches,Trunk Breeches,,,"Breeches, Trunk",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Vêtements principaux,pantalon,Chausses,Haute-de-chausse,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2449,5,Category 03: Personal Objects,Clothing,Main Garments,Pants,Capri Pants,,,"Pants, Capri",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Vêtements principaux,pantalon,Pantalon capri,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2441,5,Category 03: Personal Objects,Clothing,Main Garments,Pants,Chalwar,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Vêtements principaux,pantalon,Shalwar,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2442,5,Category 03: Personal Objects,Clothing,Main Garments,Pants,Culottes,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Vêtements principaux,pantalon,Culotte aux genoux,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2443,5,Category 03: Personal Objects,Clothing,Main Garments,Pants,Gauchos,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Vêtements principaux,pantalon,Pantacourt,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2444,5,Category 03: Personal Objects,Clothing,Main Garments,Pants,Hiphuggers,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Vêtements principaux,pantalon,Pantalon serré aux hanches,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2445,5,Category 03: Personal Objects,Clothing,Main Garments,Pants,Jeans,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Vêtements principaux,pantalon,Jeans,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2446,5,Category 03: Personal Objects,Clothing,Main Garments,Pants,Jodhpur,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Vêtements principaux,pantalon,Jodhpurs,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2447,5,Category 03: Personal Objects,Clothing,Main Garments,Pants,Legging,,,,,"A cloth or leather covering for the lower leg that is usually buttoned or buckled on one side or under the shoe or boot and extends from the instep up to the ankle, calf, or knee.
Worn for warmth and as a protective covering for the leg.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Vêtements principaux,pantalon,Legging,,"Pièce en tissu ou en cuir, attachée généralement sous le soulier ou la botte, ou sur le côté de la jambe au moyen de boucles, de boutons ou de lacets.
Recouvre et protège la jambe ou une partie de la jambe ou garde au chaud.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,jambière,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,03-00120,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/03-00120.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,gaskins; leggin; leggings; leggins,"CHAPS (C100:03-00184); GAITER (C060:03-00031); PUTTEE, MILITARY (C060:03_x005F","Bande molletière (C060:03-00045), demi-guêtre (C060:03-00043), guêtre (C060:03-00031), jambières de cuir (C100:03-00184).",2010-1-1,2019-6-25,
2450,5,Category 03: Personal Objects,Clothing,Main Garments,Pants,Palazzo Pants,,,"Pants, Palazzo",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Vêtements principaux,pantalon,Pantalon-jupe,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2448,5,Category 03: Personal Objects,Clothing,Main Garments,Pants,Pantaloons,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Vêtements principaux,pantalon,Pantalon  ample,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2452,5,Category 03: Personal Objects,Clothing,Main Garments,Pants,Pedal Pushers,,,"Pushers, Pedal",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Vêtements principaux,pantalon,Pantalon corsaire,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2440,5,Category 03: Personal Objects,Clothing,Main Garments,Pants,Riding Breeches,,,"Breeches, Riding",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Vêtements principaux,pantalon,Culotte d'équitation,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2453,5,Category 03: Personal Objects,Clothing,Main Garments,Pants,Slacks,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Vêtements principaux,pantalon,Pantalon tout aller,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2454,5,Category 03: Personal Objects,Clothing,Main Garments,Pants,Sweatpants,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Vêtements principaux,pantalon,Pantalon en molleton,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2451,5,Category 03: Personal Objects,Clothing,Main Garments,Pants,Toreador Pants,,,"Pants, Toreador",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Vêtements principaux,pantalon,Pantalon de style toréro,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2462,4,Category 03: Personal Objects,Clothing,Main Garments,Penis Sheath,,,"Sheath, Penis",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Vêtements principaux,Étui pénien,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
2456,4,Category 03: Personal Objects,Clothing,Main Garments,Plaid,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Vêtements principaux,Écossais,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2457,4,Category 03: Personal Objects,Clothing,Main Garments,Pullover,,,,,,,,"May also use a ""Shirt"" or ""Sweater"" term as appropriate",,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Vêtements principaux,Tricot,,,,,"On peut aussi employer « Chemise » ou « Chandail », s’il y a lieu.",,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2458,5,Category 03: Personal Objects,Clothing,Main Garments,Pullover,Jersey,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Vêtements principaux,Tricot,Jersey,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2459,4,Category 03: Personal Objects,Clothing,Main Garments,Robe,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Vêtements principaux,Robe extérieure,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2460,4,Category 03: Personal Objects,Clothing,Main Garments,Sari,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Vêtements principaux,Sari,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2461,4,Category 03: Personal Objects,Clothing,Main Garments,Sarong,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Vêtements principaux,Sarong,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,Corrected alphabetical placement
2463,4,Category 03: Personal Objects,Clothing,Main Garments,Shirt,,,,,,"A long- or short-sleeved garment with a collar, sometimes detachable, and button-up front. It is generally made of lightweight fabric, such as cotton or silk.
Worn by men on the upper part of the body to protect outer garments from direct contact with the body. Also completes an additional outer garment, such as pants.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Vêtements principaux,Chemise,,,"Vêtement masculin en tissu léger, couvrant le torse, généralement boutonné sur le devant, comporte des manches, un col parfois amovible ou un pied de col.
Porté sous la veste, le gilet ou le tricot, les protègent du contact direct avec le corps. Sert aussi de complément au pantalon ou à la culotte.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,chemisette,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,03-00136,,,,Garibaldi; overshirt; shirtwaist,BLOUSE (C100:03-00199); BODICE (C100:03-00201); CAMISOLE (C120:03-00226); CHEMISE (C120:03-00235); SHIRT (I100:09-00163); SMOCK (C100:03-00141); UNDERSHIRT (C120:03-00237); undervest; vest.,"Blouse (C100:03-00141), blouson de campagne (C100:03-00200), chemise de militaire (C100:03-00138), chemisier (C100:03-00199), chemisier d’enfant (C100:03-00189), modèle de chemise (C100:03-00137), tricot de corps (C120:03-00237).",2010-1-1,2019-6-25,Corrected alphabetical placement
2469,5,Category 03: Personal Objects,Clothing,Main Garments,Shirt,Aloha Shirt,,,"Shirt, Aloha",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Vêtements principaux,Chemise,Chemise hawaïenne,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2464,5,Category 03: Personal Objects,Clothing,Main Garments,Shirt,Blouse,,,,,"A fitted or unfitted garment extending from the neck to the waist or hips. It is usually made of a lightweight fabric and includes a complete front, back, or shoulder closing. It may include sleeves and a collar.
Worn indoors or outdoors by women to cover the upper body and to complete an additional outer garment, such as a skirt or pants.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Vêtements principaux,Chemise,Chemisier,,"Vêtement féminin en tissu léger, recouvrant le torse, ajusté ou ample, avec ou sans col, avec ou sans manches et fermé devant ou dans le dos.
Porté à l'intérieur ou à l'extérieur, complète une jupe ou un pantalon.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,blouse; matinée,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,03-00199,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/03-00199.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,chemisette; guimpe; shell; shirtwaist; waist,"BODICE (C100:03-00201); CHEMISE (C120:03-00235); SACK (C100:03-00134); SHIRT (C100:03-00136); SHIRT, MILITARY (C100:03-00138); SMOCK (C100:03-00141).","Blouse (C100:03-00141), chemise (C100:03-00136), haut d’enfant (C100:03-00189).",2010-1-1,2019-6-25,
2466,6,Category 03: Personal Objects,Clothing,Main Garments,Shirt,Blouse,Choli,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Vêtements principaux,Chemise,Chemisier,Choli,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2465,6,Category 03: Personal Objects,Clothing,Main Garments,Shirt,Blouse,Middy Blouse,,,"Blouse, Middy",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Vêtements principaux,Chemise,Chemisier,Marinière,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2467,6,Category 03: Personal Objects,Clothing,Main Garments,Shirt,Blouse,Overblouse,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Vêtements principaux,Chemise,Chemisier,Chemisier porté vague,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2468,6,Category 03: Personal Objects,Clothing,Main Garments,Shirt,Blouse,Shirtwaist,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Vêtements principaux,Chemise,Chemisier,Petite blouse,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2470,5,Category 03: Personal Objects,Clothing,Main Garments,Shirt,Dress Shirt,,,"Shirt, Dress",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Vêtements principaux,Chemise,Chemise habillée,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2471,5,Category 03: Personal Objects,Clothing,Main Garments,Shirt,Maternity Shirt,,,"Shirt, Maternity",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Vêtements principaux,Chemise,Chemise de maternité,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2472,5,Category 03: Personal Objects,Clothing,Main Garments,Shirt,Polo Shirt,,,"Shirt, Polo",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Vêtements principaux,Chemise,Polo,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2473,5,Category 03: Personal Objects,Clothing,Main Garments,Shirt,Shell Shirt,,,"Shirt, Shell",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Vêtements principaux,Chemise,Chemisier porté par-dessus,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2474,5,Category 03: Personal Objects,Clothing,Main Garments,Shirt,Shooter's Shirt,,,"Shirt, Shooter's",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Vêtements principaux,Chemise,Chemise de tir,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2475,5,Category 03: Personal Objects,Clothing,Main Garments,Shirt,Sweatshirt,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Vêtements principaux,Chemise,Chandail en molleton,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2477,5,Category 03: Personal Objects,Clothing,Main Garments,Shirt,T-Shirt,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Vêtements principaux,Chemise,Tee-shirt,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2476,5,Category 03: Personal Objects,Clothing,Main Garments,Shirt,Tank Top,,,"Top, Tank",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Vêtements principaux,Chemise,Débardeur,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2478,4,Category 03: Personal Objects,Clothing,Main Garments,Shorts,,,,,,"Short pants that are typically knee-length or shorter.
Worn to cover the thighs while playing sports, or as leisure apparel.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Vêtements principaux,Short,,,"Culotte courte s’arrêtant à la cuisse.
Sert de tenue de sport et de loisirs.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,cuissettes; culotte courte,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,03-00140,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/03-00140.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,lederhosen,BREECHES (C100:03-00202); DRAWERS (C120:03-00231); KNICKERS (C100:03-00119).,"Culotte (C100:03-00202), knickerbockers (C100:03-00119).",2010-1-1,2010-1-1,
2479,5,Category 03: Personal Objects,Clothing,Main Garments,Shorts,Athletic Shorts,,,"Shorts, Athletic",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Vêtements principaux,Short,Short de sport,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2480,5,Category 03: Personal Objects,Clothing,Main Garments,Shorts,Bermuda Shorts,,,"Shorts, Bermuda",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Vêtements principaux,Short,Bermuda,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2481,5,Category 03: Personal Objects,Clothing,Main Garments,Shorts,Short Shorts,,,"Shorts, Short",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Vêtements principaux,Short,Short court,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2482,6,Category 03: Personal Objects,Clothing,Main Garments,Shorts,Short Shorts,Hot Pants,,"Shorts, Short","Pants, Hot",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Vêtements principaux,Short,Short court,Pantamini,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2483,5,Category 03: Personal Objects,Clothing,Main Garments,Shorts,Trunks,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Vêtements principaux,Short,Slip de bain,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2484,4,Category 03: Personal Objects,Clothing,Main Garments,Shrug,,,,,,,,"May also use ""Jacket"" or ""Sweater"" as appropriate",,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Vêtements principaux,Veste courte,,,,,"On peut aussi employer « Veste » ou « Chandail », s’il y a lieu.",,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2485,4,Category 03: Personal Objects,Clothing,Main Garments,Skirt,,,,,,"A thigh-length or longer outer garment, in various styles, that is secured at the waist, which hangs freely below.
Used to cover the body from the waist down. Worn with a blouse, sweater or jacket, completes the feminine attire.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Vêtements principaux,Jupe,,,"Vêtement couvrant la partie inférieure du corps, cintré à la taille, de longueurs et de styles variés.
Porté avec un chemisier, un chandail ou une veste, complète la tenue féminine.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,03-00158,,,,,DRESS (C100:03-00217); KILT (C100:03-00171); PETTICOAT (C120:03-00233).,"Kilt (C100:03-00171), robe (C100:03-00217).",2010-1-1,2019-6-26,
2491,5,Category 03: Personal Objects,Clothing,Main Garments,Skirt,Bell Skirt,,,"Skirt, Bell",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Vêtements principaux,Jupe,Jupe cloche,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2492,5,Category 03: Personal Objects,Clothing,Main Garments,Skirt,Bubble Skirt,,,"Skirt, Bubble",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Vêtements principaux,Jupe,Jupe ballon,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2493,5,Category 03: Personal Objects,Clothing,Main Garments,Skirt,Circular Skirt,,,"Skirt, Circular",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Vêtements principaux,Jupe,Jupe circulaire,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2486,5,Category 03: Personal Objects,Clothing,Main Garments,Skirt,Dirndl,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Vêtements principaux,Jupe,Jupe paysanne,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2494,5,Category 03: Personal Objects,Clothing,Main Garments,Skirt,Harem Skirt,,,"Skirt, Harem",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Vêtements principaux,Jupe,Jupe style harem,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2495,5,Category 03: Personal Objects,Clothing,Main Garments,Skirt,Hobble Skirt,,,"Skirt, Hobble",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Vêtements principaux,Jupe,Jupe entravée longue,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2496,5,Category 03: Personal Objects,Clothing,Main Garments,Skirt,Hoop Skirt,,,"Skirt, Hoop",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Vêtements principaux,Jupe,Jupe à crinoline,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2497,5,Category 03: Personal Objects,Clothing,Main Garments,Skirt,Hula Skirt,,,"Skirt, Hula",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Vêtements principaux,Jupe,Jupe de hula,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2487,5,Category 03: Personal Objects,Clothing,Main Garments,Skirt,Kilt,,,,,"A wraparound garment that hangs from the waist to the knees and is pleated at the back and sides. It is traditionally made of tartan wool and held together with a pin.
Worn by men and women as part of the Scottish traditional dress and to distinguish the family clans.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Vêtements principaux,Jupe,Kilt,,"Jupe portefeuille, généralement en tartan, plissée à l’arrière et sur les côtés, drapée jusqu'aux genoux, parfois fermée par une épingle.
Portée par les hommes et par les femmes, complète la tenue vestimentaire écossaise et permet de distinguer les clans familiaux.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,fheile bag; jupe écossaise,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,03-00171,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/03-00171.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,SKIRT (C100:03-00158).,Jupe (C100:03-00158).,2010-1-1,2019-6-26,
2488,5,Category 03: Personal Objects,Clothing,Main Garments,Skirt,Maxiskirt,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Vêtements principaux,Jupe,Jupe longue,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2489,5,Category 03: Personal Objects,Clothing,Main Garments,Skirt,Miniskirt,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Vêtements principaux,Jupe,Minijupe,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2490,5,Category 03: Personal Objects,Clothing,Main Garments,Skirt,Overskirt,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Vêtements principaux,Jupe,Jupe de dessus,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2498,5,Category 03: Personal Objects,Clothing,Main Garments,Skirt,Peg-Top Skirt,,,"Skirt, Peg-Top",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Vêtements principaux,Jupe,Jupe crayon à volants,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2499,5,Category 03: Personal Objects,Clothing,Main Garments,Skirt,Pencil Skirt,,,"Skirt, Pencil",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Vêtements principaux,Jupe,Jupe fourreau,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2500,5,Category 03: Personal Objects,Clothing,Main Garments,Skirt,Poodle Skirt,,,"Skirt, Poodle",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Vêtements principaux,Jupe,Jupe à motifs de caniches,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,"Corrected from ""Shirt, Poodle"""
2501,5,Category 03: Personal Objects,Clothing,Main Garments,Skirt,Riding Skirt,,,"Skirt, Riding",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Vêtements principaux,Jupe,Jupe d'amazone,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2502,5,Category 03: Personal Objects,Clothing,Main Garments,Skirt,Trumpet Skirt,,,"Skirt, Trumpet",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Vêtements principaux,Jupe,Jupe trompette,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2506,5,Category 03: Personal Objects,Clothing,Main Garments,Skirt,Tutu,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Vêtements principaux,Jupe,Tutu,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2503,5,Category 03: Personal Objects,Clothing,Main Garments,Skirt,Umbrella Skirt,,,"Skirt, Umbrella",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Vêtements principaux,Jupe,Jupe parapluie,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2504,5,Category 03: Personal Objects,Clothing,Main Garments,Skirt,Walking Skirt,,,"Skirt, Walking",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Vêtements principaux,Jupe,Jupe de marche,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2505,5,Category 03: Personal Objects,Clothing,Main Garments,Skirt,Wrap Skirt,,,"Skirt, Wrap",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Vêtements principaux,Jupe,Jupe portefeuille,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2507,4,Category 03: Personal Objects,Clothing,Main Garments,Suit,,,,,,"A matching set of separate garments, usually consisting of a jacket, a skirt or pants, and sometimes a vest. The pieces are usually made of the same fabric.
Worn to cover the entire body, usually as formal or informal attire.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,May also use other terms to represent individual items in the grouping,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Vêtements principaux,Costume,,,"Ensemble constitué d’un veston, d’un pantalon ou d’une jupe et parfois d’un gilet, taillés généralement dans le même tissu.
Protège le corps et sert de tenue de ville ou de soirée.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,On peut employer d’autres termes pour représenter des articles individuels de cet ensemble.,complet; complet-veston; habillement; habit; uniforme,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,03-00143,,,,,"COSTUME, SEASONAL (C100:03-00214); HABIT, RELIGIOUS (C100:03-00161); HABIT, RIDING (C100:03-00222).",,2010-1-1,2019-6-26,
2510,5,Category 03: Personal Objects,Clothing,Main Garments,Suit,Bathing Suit,,,"Suit, Bathing",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Vêtements principaux,Costume,Maillot de bain,,,,,caleçon de bain; costume de bain; deux-pièces; slip,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,03-00144,,,,bathing costume; swim suit; swimming suit,,,2010-1-1,2010-1-1,
2511,6,Category 03: Personal Objects,Clothing,Main Garments,Suit,Bathing Suit,Bikini,,"Suit, Bathing",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Vêtements principaux,Costume,Maillot de bain,Deux-pièces,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2512,6,Category 03: Personal Objects,Clothing,Main Garments,Suit,Bathing Suit,Tank Suit,,"Suit, Bathing","Suit, Tank",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Vêtements principaux,Costume,Maillot de bain,Maillot une pièce,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2514,5,Category 03: Personal Objects,Clothing,Main Garments,Suit,Bicycle Suit,,,"Suit, Bicycle",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Vêtements principaux,Costume,Tenue de cyclisme,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2513,5,Category 03: Personal Objects,Clothing,Main Garments,Suit,Buster Suit,,,"Suit, Buster",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Vêtements principaux,Costume,Barboteuse à boutons,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2515,5,Category 03: Personal Objects,Clothing,Main Garments,Suit,Evening Suit,,,"Suit, Evening",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Vêtements principaux,Costume,Habit de soirée,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2516,6,Category 03: Personal Objects,Clothing,Main Garments,Suit,Evening Suit,Tuxedo,,"Suit, Evening",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Vêtements principaux,Costume,Habit de soirée,Smoking,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2517,5,Category 03: Personal Objects,Clothing,Main Garments,Suit,Exercise Suit,,,"Suit, Exercise",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Vêtements principaux,Costume,Tenue de sport,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2518,5,Category 03: Personal Objects,Clothing,Main Garments,Suit,Gym Suit,,,"Suit, Gym",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Vêtements principaux,Costume,Tenue de gymnastique,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2519,5,Category 03: Personal Objects,Clothing,Main Garments,Suit,Hiking Suit,,,"Suit, Hiking",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Vêtements principaux,Costume,Tenue de randonnée,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2520,5,Category 03: Personal Objects,Clothing,Main Garments,Suit,Leisure Suit,,,"Suit, Leisure",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Vêtements principaux,Costume,Complet décontractée,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2521,5,Category 03: Personal Objects,Clothing,Main Garments,Suit,Norfolk Suit,,,"Suit, Norfolk",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Vêtements principaux,Costume,Costume norfolk,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2509,5,Category 03: Personal Objects,Clothing,Main Garments,Suit,Pantsuit,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Vêtements principaux,Costume,Tailleur-pantalon,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2508,5,Category 03: Personal Objects,Clothing,Main Garments,Suit,Riding Habit,,,"Habit, Riding",,"A suit consisting of a bodice or shirt with long sleeves, a jacket and an ankle-length skirt or pants and with the appropriate accessories such as neck stock, gloves, riding hat or cap and riding boots. 
Worn for horseback riding, completes the attire.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Vêtements principaux,Costume,Habit d’équitation,,"Costume composé d’une veste, d’une chemise, d’une cravate, d’une culotte ou d’une jupe ample, de gants, d’une bombe et de bottes.
Sert de tenue vestimentaire pour l’équitation.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,tenue d’amazone,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,03-00222,,,,hunt dress; riding costume; riding-habit,,,2010-1-1,2019-6-26,
2522,5,Category 03: Personal Objects,Clothing,Main Garments,Suit,Sailor Suit,,,"Suit, Sailor",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Vêtements principaux,Costume,Costume marin,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2523,5,Category 03: Personal Objects,Clothing,Main Garments,Suit,Skeleton Suit,,,"Suit, Skeleton",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Vêtements principaux,Costume,Habit de garçon propre,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2525,5,Category 03: Personal Objects,Clothing,Main Garments,Suit,Sweatsuit,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Vêtements principaux,Costume,Survêtement,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2524,5,Category 03: Personal Objects,Clothing,Main Garments,Suit,Walking Suit,,,"Suit, Walking",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Vêtements principaux,Costume,Tenue de marche,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2526,4,Category 03: Personal Objects,Clothing,Main Garments,Sweater,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Vêtements principaux,Chandail,,,,,,gilet; pull-over; tricot,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,03-00147,,,,cardigan sweater; pull-over,,"Chemise (C100:03-00136), chemisier (C100:03-00199), corsage (C100:03-00201), tricot de corps (C120:03-00237), veste (C100:03-00223).",2010-1-1,2010-1-1,
2527,5,Category 03: Personal Objects,Clothing,Main Garments,Sweater,Cardigan,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Vêtements principaux,Chandail,Cardigan,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2528,5,Category 03: Personal Objects,Clothing,Main Garments,Sweater,Guernsey,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Vêtements principaux,Chandail,Guernesey,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2529,5,Category 03: Personal Objects,Clothing,Main Garments,Sweater,Turtleneck,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Vêtements principaux,Chandail,Col roulé,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2530,4,Category 03: Personal Objects,Clothing,Main Garments,Thawb,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Vêtements principaux,Dishdasha,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2531,4,Category 03: Personal Objects,Clothing,Main Garments,Toga,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Vêtements principaux,Toge,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2533,4,Category 03: Personal Objects,Clothing,Main Garments,Tube Top,,,"Top, Tube",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Vêtements principaux,Bustier tubulaire,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2534,4,Category 03: Personal Objects,Clothing,Main Garments,Tunic,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Vêtements principaux,Tunique,,,,,,,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,03-00148,,,,surcoat; tabard; torquenin; tunicle,"Apron tunic; SMOCK (C100:03-00141); tunic dress; TUNIC, MILITARY (C100:03-00149); tunic skirt; tunic suit.","Blouse (C100:03-00141), chemise (C100:03-00136), chemisier (C100:03-00199), tablier (C100:03-00198).",2010-1-1,2010-1-1,
2535,4,Category 03: Personal Objects,Clothing,Main Garments,Vest,,,,,,"A short, sleeveless, often collarless upper body garment, with front buttoning, generally worn over a shirt by men or over a blouse by women, or under a coat or jacket.
Used as a fashion accessory and, customarily, as part of a three-piece suit. Worn also for warmth.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Vêtements principaux,Gilet,,,"Vêtement sans manches couvrant le torse, boutonné sur le devant, comportant parfois des goussets, muni d’un dos en doublure ajusté à la taille par des tirants.
Assorti au complet et porté sur une chemise par les hommes ou sur un chemisier par les femmes, complète un ensemble. Sert aussi à garder au chaud.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,petite veste; veste,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,03-00153,,,,jump; jumps; vest; weskit,JERKIN (C100:03-00197); singlet; slip waistcoat; spencer; UNDERSHIRT (C120:03-00237); undervest; under-waistcoat; vest.,"Boléro (C100:03-00185), pourpoint (C100:03-00197), tricot de corps (C120:03-00237).",2010-1-1,2019-7-8,
2536,4,Category 03: Personal Objects,Clothing,Main Garments,Waistcoat,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Vêtements principaux,Gilet habillé,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,jump; jumps; vest; weskit,,,2010-1-1,2019-7-8,
2537,3,Category 03: Personal Objects,Clothing,Outerwear,,,,,,,"Articles of clothing worn as outer layers over main garments, usually for warmth or weather protection.  This sub-class does not include articles of clothing worn for protection against extreme environmental conditions, dangerous conditions, food, or dust.  This sub-class does not include footwear or headwear.",Nomenclature,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Vêtements de dessus,,,,"Articles vestimentaires que l’on porte par-dessus les vêtements principaux, habituellement pour se tenir au chaud ou se protéger contre les intempéries. Cette sous-classe ne comprend pas les articles vestimentaires permettant de se protéger contre les conditions ambiantes extrêmes, les dangers, les souillures d’aliments ou la poussière. Elle ne comprend ni les chaussures ni les coiffures.",Nomenclature,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2538,4,Category 03: Personal Objects,Clothing,Outerwear,Aba,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Vêtements de dessus,Aba,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2539,4,Category 03: Personal Objects,Clothing,Outerwear,Anorak,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Vêtements de dessus,Anorak,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2540,4,Category 03: Personal Objects,Clothing,Outerwear,Barrowcoat,,,,,,"A bag-like garment, fastened by buttons, a zipper, safety pins or ties, to which a hood and sometimes sleeves are attached.
Used to cover and protect an infant from the cold, when outdoors.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Vêtements de dessus,Nid d’ange,,,"Enveloppe cousue au bas, fermée sur le devant par une fermeture à glissière, des boutons ou des épingles de sûreté, munie d’un capuchon et parfois de manches.
Portée à l’extérieur, sert à protéger le bébé contre le froid.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,burnous; enveloppe de bébé; habit de neige; petit fourreau,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,03-00206,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/03-00206.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,barriecoat; barrow; barrow coat; bunting bag; shelter bag,DIAPER (C120:03-00230).,,2010-1-1,2019-6-26,
2544,4,Category 03: Personal Objects,Clothing,Outerwear,Cape,,,,,,"An unstructured sleeveless coat that falls loosely around the neck and over the shoulders. It covers the arms to at least the elbow but may extend to the floor, is typically single-breasted and usually fastens only at the neck. Sometimes includes a hood and arm slits.
Worn by men and women over other clothes as protection from the elements.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Vêtements de dessus,Cape,,,"Manteau ample de longueurs variables, sans manches, couvrant le corps et les bras, fermé à l’encolure, parfois muni d’un capuchon, d’un col et de passe-bras.
Porté par les hommes et par les femmes par-dessus les vêtements, sert à protéger contre les intempéries et le froid.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,mante; mantelet; pèlerine,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,03-00207,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/03-00207.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,capelet; inverness; mantelet; mantle; pèlerine,CAPOTE (C100:03-00208); PARKA (C100:03-00130); RAINCOAT (C100:03-00132); SACK (C100:03-00134); SHAWL (C100:03-00135); STOLE (C100:03-00142).,Châle (C100:03-00135).,2010-1-1,2019-6-26,
2546,5,Category 03: Personal Objects,Clothing,Outerwear,Cape,Capelet,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Vêtements de dessus,Cape,Petite cape,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2547,5,Category 03: Personal Objects,Clothing,Outerwear,Cape,Cardinal,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Vêtements de dessus,Cape,Cape rouge,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2548,5,Category 03: Personal Objects,Clothing,Outerwear,Cape,Mantle,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Vêtements de dessus,Cape,Mante,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
2549,6,Category 03: Personal Objects,Clothing,Outerwear,Cape,Mantle,Mantelet,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Vêtements de dessus,Cape,Mante,Mantelet,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Moved from Parent Term: Cape
2550,5,Category 03: Personal Objects,Clothing,Outerwear,Cape,Pelerine,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Vêtements de dessus,Cape,Pèlerine,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2545,5,Category 03: Personal Objects,Clothing,Outerwear,Cape,Tippet Cape,,,"Cape, Tippet",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Vêtements de dessus,Cape,Petite cape de fonctions,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2551,4,Category 03: Personal Objects,Clothing,Outerwear,Capote,,,,,,"An unfitted overcoat made of wool, such as étoffe du pays, melton, or blanket fabric, with button closure and sometimes with an attached pointed hood.
Worn usually by men for warmth.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,"May also use ""Cloak"" or Overcoat"" as appropriate",,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Vêtements de dessus,Capote,,,"Manteau en étoffe de laine, fermé à l'encolure, parfois muni d’un capuchon.
Porté généralement par les hommes, sert à protéger contre le froid.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,"On peut aussi employer « Grande cape » ou « Pardessus », s’il y a lieu.",capot; cloque,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,03-00208,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/03-00208.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Hudson Bay Company coat,BONNET (C080:03-00058); CAPE (C100:03-00207); capucine; capuchin; capuchon; capulet; caputium; chaperon; cowl; HOOD (C080:03-00096); JACKET (C100:03_x005F,"Cape (C100:03-00207), capote (C080:03-00058), imperméable (C100:03-00132), pardessus de militaire (C100:03-00124), pardessus de policier (C100:03-00166), parka (C100:03-00130).",2010-1-1,2019-6-26,
2552,4,Category 03: Personal Objects,Clothing,Outerwear,Cloak,,,,,,"An outdoor coat that is partially-structured and that typically falls loosely from the neck, over the shoulders, and extends to at least the mid-thigh. It is sleeveless or may have arm slits serving as arm openings. It may fasten only at the neck or along the centre-front with decorative fasteners, and may comprise a hood, a collar and additional shoulder-capes.
Worn usually by women over other clothes as protection from the elements.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Vêtements de dessus,Grande cape,,,"Cape très ample, assez longue, avec ou sans passe-bras, fermée à l'encolure ou avec des passements sur le devant et munie d’un capuchon, parfois d'une cape secondaire attenante couvrant les épaules.
Portée généralement par les femmes, par-dessus les vêtements, sert à protéger contre les intempéries.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,carrick; cloque; houppelande,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,03-00209,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/03-00209.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,burknous; capucine; cope,"COAT, AUTOMOBILE (C100:03-00175); OVERCOAT (C100:03-00123); PARKA (C100:03-00130); SHAWL (C100:03-00135).","Cape (C100:03-00207), capote (C100:03-00208), imperméable (C100:03-00132), pardessus (C100:03-00123).",2010-1-1,2019-6-26,
2553,5,Category 03: Personal Objects,Clothing,Outerwear,Cloak,Burnous,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Vêtements de dessus,Grande cape,Burnous,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2554,5,Category 03: Personal Objects,Clothing,Outerwear,Cloak,Capuchin,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Vêtements de dessus,Grande cape,Capucin,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2555,5,Category 03: Personal Objects,Clothing,Outerwear,Cloak,Pelisse,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Vêtements de dessus,Grande cape,Pelisse,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2556,4,Category 03: Personal Objects,Clothing,Outerwear,Dashiki,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Vêtements de dessus,Dashiki,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2557,4,Category 03: Personal Objects,Clothing,Outerwear,Overcoat,,,,,,"An outdoor coat that is typically made of heavy or insulated fabric, fur or leather, and that is usually lined and sometimes interlined.
Worn over a suit coat, jacket, dress, or other outer garments as protection from the elements and for warmth.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Vêtements de dessus,Pardessus,,,"Manteau qui descend au-dessous du genou, ample ou cintré, en étoffe épaisse, en fourrure ou en cuir, parfois avec doublure additionnelle amovible.
Porté à l'extérieur sur les autres vêtements, sert à protéger du froid et des intempéries.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,capot; manteau; paletot,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,03-00123,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/03-00123.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,"CLOAK (C100:03-00209); COAT, FROCK (C100:03-00168); COAT, MILITARY (C100:03-00211); COAT, MILITARY FROCK (C100:03-00160); GREATCOAT, MILITARY (C100:03-00221); JUSTAUCORPS, MILITARY (C100:03-00167); OVERCOAT, MILITARY (C100:03-00124); OVERCOAT, POLICE (C100:03-00166).","Capote (C100:03-00208), capote de militaire (C100:03-00221), jaquette (C100:03-00187), manteau (C100:03-00210), pardessus de policier (C100:03-00166), pardessus de militaire (C100:03-00124), redingote (C100:03-00168).",2010-1-1,2019-6-26,
2558,5,Category 03: Personal Objects,Clothing,Outerwear,Overcoat,Amautik,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Vêtements de dessus,Pardessus,Amauti,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2560,5,Category 03: Personal Objects,Clothing,Outerwear,Overcoat,Blanket Coat,,,"Coat, Blanket",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Vêtements de dessus,Pardessus,Manteau style couverture,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2019-8-22,
2569,5,Category 03: Personal Objects,Clothing,Outerwear,Overcoat,Bush Jacket,,,"Jacket, Bush",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Vêtements de dessus,Pardessus,Saharienne,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2561,5,Category 03: Personal Objects,Clothing,Outerwear,Overcoat,Car Coat,,,"Coat, Car",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Vêtements de dessus,Pardessus,Paletot d'auto,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2559,5,Category 03: Personal Objects,Clothing,Outerwear,Overcoat,Chesterfield,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Vêtements de dessus,Pardessus,Manteau chesterfield,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2570,5,Category 03: Personal Objects,Clothing,Outerwear,Overcoat,Dolman Jacket,,,"Jacket, Dolman",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Vêtements de dessus,Pardessus,Dolman,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2562,5,Category 03: Personal Objects,Clothing,Outerwear,Overcoat,Duffle Coat,,,"Coat, Duffle",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Vêtements de dessus,Pardessus,Duffel-coat,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2563,5,Category 03: Personal Objects,Clothing,Outerwear,Overcoat,Evening Coat,,,"Coat, Evening",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Vêtements de dessus,Pardessus,Manteau de soirée,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2571,5,Category 03: Personal Objects,Clothing,Outerwear,Overcoat,Flight Jacket,,,"Jacket, Flight",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Vêtements de dessus,Pardessus,Blouson d'aviateur,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2566,5,Category 03: Personal Objects,Clothing,Outerwear,Overcoat,Greatcoat,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Vêtements de dessus,Pardessus,Houppelande,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2567,6,Category 03: Personal Objects,Clothing,Outerwear,Overcoat,Greatcoat,Surtout,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Vêtements de dessus,Pardessus,Houppelande,Surtout,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2568,5,Category 03: Personal Objects,Clothing,Outerwear,Overcoat,Inverness,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Vêtements de dessus,Pardessus,Macfarlane,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2575,5,Category 03: Personal Objects,Clothing,Outerwear,Overcoat,Mackinaw,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Vêtements de dessus,Pardessus,Mackinaw,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2576,5,Category 03: Personal Objects,Clothing,Outerwear,Overcoat,Parka,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Vêtements de dessus,Pardessus,Parka,,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,03-00130,,,,anorak; inner parka; outer parka,"Amauti; amout; amouti; amoutik; CAPE (C100:03-00207); CAPOTE (C100:03-00208); CLOAK (C100:03-00209); COAT, MILITARY (C100:03-00211); JACKET (C100:03-00223).",,2010-1-1,2010-1-1,
2572,5,Category 03: Personal Objects,Clothing,Outerwear,Overcoat,Pea Jacket,,,"Jacket, Pea",,"An outdoor coat that is usually loose-fitting double-breasted, and made of close-knit, heavy fabric (such as melton or notched pilot cloth). It typically extends to the hip area and has a collar with lapels.
Used for protection against the elements. It can also be worn as part of work, recreational, casual or attire.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Vêtements de dessus,Pardessus,Caban,,"Manteau mi-long croisé sur la poitrine, en drap, garni d’un large col tailleur, de poches et parfois d’un capuchon.
Sert à protéger contre les intempéries. Complète la tenue de travail, de sport ou de ville.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,caban-tourment; noroît; tourmentin,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,03-00186,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/03-00186.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,pea-jacket; reefer jacket; slops,,,2010-1-1,2019-6-26,
2577,5,Category 03: Personal Objects,Clothing,Outerwear,Overcoat,Raincoat,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Vêtements de dessus,Pardessus,Imperméable,,,,,caoutchouc; ciré; froc; imper; manteau de pluie; trench,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,03-00132,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/03-00132.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Macintosh coat; slicker; trench coat,CAPE (C100:03-00207); CAPOTE (C100:03-00208).,"Cache-poussière (C100:03-00175), cape (C100:03-00207), capote (C100:03-00208), capote de militaire (C100:03-00221), habit de militaire (C100:03-00211), jaquette (C100:03-00187), parka (C100:03-00130), redingote (C100:03-00168).",2010-1-1,2010-1-1,
2579,6,Category 03: Personal Objects,Clothing,Outerwear,Overcoat,Raincoat,Mackintosh,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Vêtements de dessus,Pardessus,Imperméable,Mackintosh,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2580,6,Category 03: Personal Objects,Clothing,Outerwear,Overcoat,Raincoat,Slicker,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Vêtements de dessus,Pardessus,Imperméable,Manteau de pluie,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2578,6,Category 03: Personal Objects,Clothing,Outerwear,Overcoat,Raincoat,Trench Coat,,,"Coat, Trench",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Vêtements de dessus,Pardessus,Imperméable,Trench,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2581,5,Category 03: Personal Objects,Clothing,Outerwear,Overcoat,Redingote,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Vêtements de dessus,Pardessus,Pardessus à taille,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2564,5,Category 03: Personal Objects,Clothing,Outerwear,Overcoat,Riding Coat,,,"Coat, Riding",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Vêtements de dessus,Pardessus,Jaquette d'équitation,,,,,,f..,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2573,5,Category 03: Personal Objects,Clothing,Outerwear,Overcoat,Shooting Jacket,,,"Jacket, Shooting",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Vêtements de dessus,Pardessus,Veste de tir,,,,,,f..,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2574,5,Category 03: Personal Objects,Clothing,Outerwear,Overcoat,Ski Jacket,,,"Jacket, Ski",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Vêtements de dessus,Pardessus,Veste de ski,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2565,5,Category 03: Personal Objects,Clothing,Outerwear,Overcoat,Vest Coat,,,"Coat, Vest",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Vêtements de dessus,Pardessus,Manteau style gilet,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2582,5,Category 03: Personal Objects,Clothing,Outerwear,Overcoat,Windbreaker,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Vêtements de dessus,Pardessus,Coupe-vent,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2583,4,Category 03: Personal Objects,Clothing,Outerwear,Paletot,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Vêtements de dessus,Paletot,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2586,4,Category 03: Personal Objects,Clothing,Outerwear,Poncho,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Vêtements de dessus,Poncho,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2587,4,Category 03: Personal Objects,Clothing,Outerwear,Shawl,,,,,,"An unstructured outer garment consisting of a piece of fabric of various sizes and shapes, (such as square, triangular, or circular). It is typically made of lace or woven wool, cotton, or silk and may be fringed.
Worn mainly by women over a garment and over the shoulder for warmth and also to complete the attire.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Vêtements de dessus,Châle,,,"Pièce de diverses grandeurs, en soie, en coton ou en laine, carrée, rectangulaire ou triangulaire, terminée par une bordure contrastante, une frange ou une dentelle.
Porté généralement par les femmes, autour des épaules et sur un vêtement,  protège du froid. Sert aussi d'accessoire vestimentaire.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,fichu; pointe,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,03-00135,,,,cross-over shawl; sontag,"CAPE (C100:03-00207); CLOAK (C100:03-00209); FICHU (C140:03-00273); PLAID, MILITARY FLY (C100:03-00163); SACK (C100:03-00134); SCARF (C080:03_x005F","Cache-col (C140:03-00283), cape (C100:03-00207), écharpe (C080:03-00106), étole (C100:03-00142), fichu (C140:03-00273), mante (C100:03-00209).",2010-1-1,2019-6-26,
2584,4,Category 03: Personal Objects,Clothing,Outerwear,Ski Pants,,,"Pants, Ski",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Vêtements de dessus,Pantalon de ski,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2590,4,Category 03: Personal Objects,Clothing,Outerwear,Ski Suit,,,"Suit, Ski",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Vêtements de dessus,Tenue de ski,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2585,4,Category 03: Personal Objects,Clothing,Outerwear,Snow Pants,,,"Pants, Snow",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Vêtements de dessus,Pantalon de neige,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2588,4,Category 03: Personal Objects,Clothing,Outerwear,Snowsuit,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Vêtements de dessus,Habit de neige,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2589,4,Category 03: Personal Objects,Clothing,Outerwear,Stole,,,,,,"A woman’s outdoor garment consisting of a long, usually rectangular and unstructured piece of woven fabric, fur, lace, etc.
Used for warmth. It may be loosely draped over the shoulders and over a dress or a suit and also complete the attire.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Vêtements de dessus,Étole,,,"Bande longue et large en tissu ou en fourrure.
Portée par les femmes autour des épaules sur une robe ou sur un tailleur, sert à garder au chaud et complète la tenue vestimentaire.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,03-00142,,,,,BOA (C140:03-00252); CAPE (C100:03-00207); SHAWL (C100:03-00135); STOLE (C140:03-00545).,"Boa (C140:03-00252), écharpe (C080:03-00106), étole (C140:03-00545).",2010-1-1,2019-6-26,
2591,4,Category 03: Personal Objects,Clothing,Outerwear,Tabard,,,,,,,,"May also use ""Regalia"" if appropriate",,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Vêtements de dessus,Tabard,,,,,"On peut aussi employer « Tenue cérémonielle» de  « Symboles de statut », s’il y a lieu.",,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2541,4,Category 03: Personal Objects,Clothing,Outerwear,Wearing Blanket,,,"Blanket, Wearing",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Vêtements de dessus,Couverture à porter,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2019-8-22,
2543,5,Category 03: Personal Objects,Clothing,Outerwear,Wearing Blanket,Maiden Shawl,,"Blanket, Wearing","Shawl, Maiden",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Vêtements de dessus,Couverture à porter,Châle de demoiselle,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2542,5,Category 03: Personal Objects,Clothing,Outerwear,Wearing Blanket,Sarape,,"Blanket, Wearing",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Vêtements de dessus,Couverture à porter,Sarape,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2592,3,Category 03: Personal Objects,Clothing,Protective Wear,,,,,,,"Articles of clothing worn over main garments or in place of main garments for protection from extreme environmental conditions, dangerous conditions, or substances such as food or dust.  This sub-class does not include footwear, headwear, body armor, or sports equipment.",Nomenclature,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Vêtements de protection,,,,"Articles vestimentaires que l’on porte par-dessus ou en remplacement des vêtements principaux pour se protéger contre les conditions ambiantes extrêmes, les dangers, les souillures d’aliments ou la poussière. Cette sous-classe ne comprend pas les chaussures, les coiffures, les armures ni l’équipement sportif.",Nomenclature,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2593,4,Category 03: Personal Objects,Clothing,Protective Wear,Apron,,,,,,"A cloth garment that extends from the shoulders or the waistline. It typically consists of an open-back skirt attached to a bib depending of the type, usually fastened at the back. It may be sleeved and have pockets at the front.
Used to protect clothing from dirt or damage related to one’s occupation. It is sometimes worn for decoration.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Vêtements de protection,Tablier,,,"Vêtement en tissu couvrant le devant du corps, généralement décoré, muni d’une bavette et d’une bride de cou selon le style, d’une ceinture ou de bretelles et parfois de manches ou de poches.
Sert à protéger les vêtements lors d’activités domestiques. Parfois sert de décoration.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,devanteau; devantier; garde-robe,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,03-00198,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/03-00198.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,pinafore; pinner,,Blouse (C100:03-00141).,2010-1-1,2019-6-26,Corrected alphabetical placement
2594,5,Category 03: Personal Objects,Clothing,Protective Wear,Apron,Cocktail Apron,,,"Apron, Cocktail",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Vêtements de protection,Tablier,Tablier de cocktail,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2595,5,Category 03: Personal Objects,Clothing,Protective Wear,Apron,Cooking Apron,,,"Apron, Cooking",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Vêtements de protection,Tablier,Tablier de cuisine,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2596,5,Category 03: Personal Objects,Clothing,Protective Wear,Apron,Occupational Apron,,,"Apron, Occupational",,,,"Specific occupations may be noted in a subject field; ""Apron, Blacksmith's"" is grandfathered from Revised Nomenclature",,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Vêtements de protection,Tablier,Tablier de métier,,,,Des références à des professions particulières peuvent être entrées dans un champ d'information complémentaire « Tablier de forgeron » est un terme repris de Revised Nomenclature.,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2597,6,Category 03: Personal Objects,Clothing,Protective Wear,Apron,Occupational Apron,Blacksmith's Apron,,"Apron, Occupational","Apron, Blacksmith's","A leather apron that covers the chest and legs. It is often split at the waist to cover each leg separately. The skirt is tied or belted around the waist and legs, and the bib is tied around the neck.
Used by a blacksmith to protect the body from injury and clothing from damage and stains.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Vêtements de protection,Tablier,Tablier de métier,Tablier de forgeron,"Vêtement en cuir couvrant le devant du corps, parfois bifurqué à la taille, attaché à l’arrière ou aux jambes par des liens, muni d’une bavette et d’une bride de cou.
Porté par les forgerons, sert à protéger le corps de blessures ou les vêtements de la saleté.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,03-00179,,,,barvell,,,2010-1-1,2019-6-26,
2598,5,Category 03: Personal Objects,Clothing,Protective Wear,Apron,Sewing Apron,,,"Apron, Sewing",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Vêtements de protection,Tablier,Tablier de couture,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2599,5,Category 03: Personal Objects,Clothing,Protective Wear,Apron,Tea Apron,,,"Apron, Tea",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Vêtements de protection,Tablier,Tablier à thé,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2600,4,Category 03: Personal Objects,Clothing,Protective Wear,Bib,,,,,,"A piece of cloth or impermeable material, often decorated, with ties or buttons for fastening around the neck.
Used to protect the clothes of a baby or child from food and saliva during feeding.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Vêtements de protection,Bavette,,,"Pièce en tissu ou en plastique, souvent décorée. nouée autour du cou par un lien ou un bouton.
Sert à protéger les vêtements du bébé ou de l'enfant pendant l'alimentation.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,bavaroise; bavoir,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,03-00251,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/03-00251.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,baby’s bib; child’s bib; infant’s bib,COLLAR (C140:03-00263); DICKEY (C140:03-00272).,,2010-1-1,2019-6-26,
2602,4,Category 03: Personal Objects,Clothing,Protective Wear,Chaps,,,,,,"Leather over-leggings that resemble pants without a seat. They are often widely flared and have decorated or fringed extensions on the outer length of each leg.
Worn over pants as protection for the legs when horseback or bike riding.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Vêtements de protection,Jambières de cuir,,,"Vêtement en cuir recouvrant le devant des jambes, maintenu à la taille par une ceinture et aux jambes par des liens, décoré de franges ou d’autres garnitures.
Porté sur le pantalon d'une personne qui monte à cheval ou en motocyclette, sert à protéger les jambes.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,chaparajos; culotte de cowboy; protège-pantalon,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,03-00184,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/03-00184.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,chaparajos; chaparejos,LEGGING (C100:03-00120); PANTS (C100:03-00126).,"Jambière (C100:03-00120), pantalon (C100:03-00126).",2010-1-1,2019-6-26,
2605,4,Category 03: Personal Objects,Clothing,Protective Wear,Coveralls,,,,,,"A loose-fitting, one-piece garment, consisting of pants and a shirt with or without long sleeves. It is usually made of heavy cotton.
Worn by men and women in various trades, sometimes over clothing, when working in order to protect it from dirt, oil, etc.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Vêtements de protection,Combinaison de travail,,,"Vêtement d’une seule pièce, en toile, composé d’une chemise avec ou sans longues manches et d’un pantalon.
Porté par les hommes et les femmes de divers corps de métier, sert à protéger le corps ou un vêtement de dessous, de la saleté et sert de tenue de travail.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,bleu de travail,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,03-00215,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/03-00215.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,"SUIT, JUMP (C100:03-00145).",Combinaison (C100:03-00145).,2010-1-1,2019-6-26,
2619,4,Category 03: Personal Objects,Clothing,Protective Wear,Diver's Suit,,,"Suit, Diver's",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Vêtements de protection,Combinaison de plongée,,,,,,équipement de plongée,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,09-00072,,,,divers's system,,,2010-1-1,2010-1-1,
2620,5,Category 03: Personal Objects,Clothing,Protective Wear,Diver's Suit,Drysuit,,"Suit, Diver's",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Vêtements de protection,Combinaison de plongée,Combinaison étanche,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2621,5,Category 03: Personal Objects,Clothing,Protective Wear,Diver's Suit,Wetsuit,,"Suit, Diver's",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Vêtements de protection,Combinaison de plongée,Combinaison humide,,,,,combinaison-jupon,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,"fond de robe, jupon à corsage",,,2010-1-1,2010-1-1,
2603,4,Category 03: Personal Objects,Clothing,Protective Wear,Dust Coat,,,"Coat, Dust",,,"A full-length overcoat that is unfitted, often double-breasted. It is made of light-weight fabric and colour. It is sometimes lined. The sleeves are cuffed or tabbed and the pockets may be full or consist of mere slits at the front.
Worn as protection against dust when travelling in an open car.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Vêtements de protection,Cache-poussière,,,"Manteau long et ample, croisé sur la poitrine, généralement en drap léger, de couleur grise ou beige, parfois doublé et pourvu de longues manches retournées, de poches ou de passe-bras.
Sert à protéger les vêtements contre la poussière lors de voyages en voiture ouverte.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,03-00175,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/03-00175.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,automobile coat; automobile togs; dust cloak; dust wrap; duster; motoring coat,CLOAK (C100:03-00209); evening coat.,"Imperméable (C100:03-00132), redingote (C100:03-00168).",2010-1-1,2019-6-26,
2601,4,Category 03: Personal Objects,Clothing,Protective Wear,Hairdressing Cape,,,"Cape, Hairdressing",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Vêtements de protection,Cape de coupe,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2611,4,Category 03: Personal Objects,Clothing,Protective Wear,Knee Pad,,,"Pad, Knee",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Vêtements de protection,Protège-genou,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
2604,4,Category 03: Personal Objects,Clothing,Protective Wear,Laboratory Coat,,,"Coat, Laboratory",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Vêtements de protection,Blouse de laboratoire,,,,,,chienne; sarrau; veste de laboratoire,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,03-00193,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/03-00193.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,SMOCK (C104:03-00141).,Blouse (C104:03-00141).,2010-1-1,2010-1-1,
2610,4,Category 03: Personal Objects,Clothing,Protective Wear,Oilskin,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Vêtements de protection,Ciré,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2612,4,Category 03: Personal Objects,Clothing,Protective Wear,Pinafore,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Vêtements de protection,Devanteau,,,,,,devantier; tablier d'écolier,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,03-00131,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2622,4,Category 03: Personal Objects,Clothing,Protective Wear,Pressure Suit,,,"Suit, Pressure",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Vêtements de protection,Combinaison pressurisée,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2623,5,Category 03: Personal Objects,Clothing,Protective Wear,Pressure Suit,Flier's Suit,,"Suit, Pressure","Suit, Flier's",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Vêtements de protection,Combinaison pressurisée,Combinaison d'aviateur,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2624,5,Category 03: Personal Objects,Clothing,Protective Wear,Pressure Suit,Space Suit,,"Suit, Pressure","Suit, Space",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Vêtements de protection,Combinaison pressurisée,Combinaison spatiale,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2625,4,Category 03: Personal Objects,Clothing,Protective Wear,Safety Vest,,,"Vest, Safety",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Vêtements de protection,Gilet de sécurité,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
2614,4,Category 03: Personal Objects,Clothing,Protective Wear,Scrub,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Vêtements de protection,Tenue de chirurgien,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2615,5,Category 03: Personal Objects,Clothing,Protective Wear,Scrub,Scrub Gown,,,"Gown, Scrub",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Vêtements de protection,Tenue de chirurgien,Blouse de chirurgie,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2616,5,Category 03: Personal Objects,Clothing,Protective Wear,Scrub,Scrub Pants,,,"Pants, Scrub",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Vêtements de protection,Tenue de chirurgien,Pantalon de chirurgie,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2617,5,Category 03: Personal Objects,Clothing,Protective Wear,Scrub,Scrub Shirt,,,"Shirt, Scrub",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Vêtements de protection,Tenue de chirurgien,Tunique de chirurgie,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2613,4,Category 03: Personal Objects,Clothing,Protective Wear,Sleeve Protector,,,"Protector, Sleeve",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Vêtements de protection,Protège-manche,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2618,4,Category 03: Personal Objects,Clothing,Protective Wear,Smock,,,,,,"A knee-length, unfitted garment with a front or a back yoke or fullness in the chest and back, with long, cuffed sleeves. It may be pull-over or button-front style. It may be decorated with embroidery stitches.
It is worn by artists, or men and women in various trades as a protective outer garment.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Vêtements de protection,Sarrau,,,"Vêtement ample descendant à mi-cuisses ou jusqu’aux genoux, pourvu de manches et parfois de poches et d’un empiècement décoré de broderie. S'enfile par la tête ou s'attache par des boutons sur le devant.
Porté par les artistes ou par les hommes et les femmes de divers corps de métier, sert à protéger les vêtements de dessous.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,blouse; couvre-tout; froc,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,03-00141,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/03-00141.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,"BLOUSE (C100:03-00199); COAT, LABORATORY (C100:03-00193); DRESS (C100:03-00217); DRESS (I100:09-00219); NIGHTGOWN (C100:03-00122); NIGHTGOWN (I100:09-00239); SACK (C100:03-00134); SHIRT (C100:03-00136); TUNIC (C100:03-00148).",Blouse de laboratoire (C104:03-00193).,2010-1-1,2019-6-26,
2606,4,Category 03: Personal Objects,Clothing,Protective Wear,Turnout Gear,,,"Gear, Turnout",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Vêtements de protection,Tenue intégrale de combat d'incendie,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
2609,5,Category 03: Personal Objects,Clothing,Protective Wear,Turnout Gear,Proximity Suit,,"Gear, Turnout","Suit, Proximity",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Vêtements de protection,Tenue intégrale de combat d'incendie,Tenue d'approche,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
2607,5,Category 03: Personal Objects,Clothing,Protective Wear,Turnout Gear,Turnout Coat,,"Gear, Turnout","Coat, Turnout",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Vêtements de protection,Tenue intégrale de combat d'incendie,Imperméable de feu,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
2608,5,Category 03: Personal Objects,Clothing,Protective Wear,Turnout Gear,Turnout Pants,,"Gear, Turnout","Pants, Turnout",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Vêtements de protection,Tenue intégrale de combat d'incendie,Pantalon de feu,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
2626,3,Category 03: Personal Objects,Clothing,Underwear,,,,,,,Articles of clothing worn beneath main garments or protective wear to protect clothing from the body or the body from clothing or to shape or support parts of the body.  Underwear is the layer of clothing that is closest to the skin.,Nomenclature,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Sous-vêtements,,,,Articles vestimentaires que l’on porte sous les vêtements principaux ou tenues protégeant les vêtements contre le corps ou protégeant le corps contre les vêtements ou prêtant une forme ou un soutien à des parties du corps. Les sous-vêtements sont les vêtements les plus proches de la peau.,Nomenclature,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2628,4,Category 03: Personal Objects,Clothing,Underwear,Binder,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Sous-vêtements,Bandage de dissimulation,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2629,4,Category 03: Personal Objects,Clothing,Underwear,Chemise,,,,,,"A shirt-like garment that has shoulder straps or sleeves of varying lengths, and that generally extends down to the hemline of the outer dress. It is often trimmed with embroidery and lace.
Used by a woman for modesty and warmth. Worn directly over the skin or under a corset, also used to protect the outerwear from soiling caused by the body.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Sous-vêtements,Chemise de femme,,,"Vêtement féminin en tissu, de longueur variable, à encolure fermée par un cordon coulissant, à manches ou à épaulettes, parfois décoré de broderie ou de dentelles.
Porté sur la peau et sous le corset, protège le corps du froid et les vêtements de la transpiration. Porté aussi par modestie.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,chemise; sous-vêtement de corset,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,03-00235,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/03-00235.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,shift; shimmy,"BLOUSE (C100:03-00199); CAMISOLE (C120:03-00226); CHEMISE, CHILD’S (C120:03-00244); COMBINATION (C120:03-00227); NIGHTGOWN (C100:03-00122); PETTICOAT (C120:03-00233); SHIRT (C100:03-00136); SLIP (C120:03-00551); UNDERSHIRT (C120:03-00237).","Camisole (C120:03-00226), chemise (C100:03-00136), chemise d’enfant (C120:03-00244), chemise de nuit (C100:03-00122), chemisier (C100:03-00199), jupon (C120:03-00233).",2010-1-1,2019-6-26,
2630,4,Category 03: Personal Objects,Clothing,Underwear,Combination,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Sous-vêtements,Combinaison,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2631,5,Category 03: Personal Objects,Clothing,Underwear,Combination,Bodystocking,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Sous-vêtements,Combinaison,Collant de corps,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2632,5,Category 03: Personal Objects,Clothing,Underwear,Combination,Camiknickers,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Sous-vêtements,Combinaison,Combinaison-culotte,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2634,5,Category 03: Personal Objects,Clothing,Underwear,Combination,Teddy,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Sous-vêtements,Combinaison,Combiné,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,Corrected alphabetical placement
2633,5,Category 03: Personal Objects,Clothing,Underwear,Combination,Union Suit,,,"Suit, Union",,"A one-piece or two-pieced knitted undergarment, generally of wool for the winter and of a lighter fabric for the summer, consisting of drawers combined with or sewed to an undershirt with usually a front button-closure and long sleeves.
Worn by men and women, used to protect the body from the cold and the outwear from soiling caused by the body.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Sous-vêtements,Combinaison,Combinaison à manches longues,,"Sous-vêtement en maille de coton, en soie pour l'été ou en laine pour l'hiver, constitué d’un tricot de corps, généralement boutonné sur le devant et à manches longues et d’un caleçon cousus ou combinés.
Porté par les hommes ou par les femmes, protège le vêtement de dessus de la transpiration et garde au chaud.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,caleçon long; chienne; combinaison à grandes manches; combine,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,03-00236,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/03-00236.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,COMBINATION (C120:03-00227).,"Combinaison (C100:03-00145), combinaison-jupon (C120:03-00551).",2010-1-1,2019-6-26,
2693,4,Category 03: Personal Objects,Clothing,Underwear,Corset Waist,,,"Waist, Corset",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Sous-vêtements,Corset de taille,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2636,4,Category 03: Personal Objects,Clothing,Underwear,Diaper,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Sous-vêtements,Couche,,,,,,,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,03-00230,,,,flannel; infant’s breechcloth; napkin,BUNTING (C100:03-00206).,Nid d’ange (C100:03-00206).,2010-1-1,2010-1-1,
2635,4,Category 03: Personal Objects,Clothing,Underwear,Diaper Cover,,,"Cover, Diaper",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Sous-vêtements,Couvre-couches,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2637,4,Category 03: Personal Objects,Clothing,Underwear,Foundation Garment,,,"Garment, Foundation",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Sous-vêtements,Sous-vêtement de maintien,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2660,5,Category 03: Personal Objects,Clothing,Underwear,Foundation Garment,Body Shaper,,"Garment, Foundation","Shaper, Body",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Sous-vêtements,Sous-vêtement de maintien,Combiné de maintien,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2648,5,Category 03: Personal Objects,Clothing,Underwear,Foundation Garment,Bosom Friend,,"Garment, Foundation","Friend, Bosom",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Sous-vêtements,Sous-vêtement de maintien,Étole pour la poitrine,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2638,5,Category 03: Personal Objects,Clothing,Underwear,Foundation Garment,Brassiere,,"Garment, Foundation",,,"A cloth band with two cups and, usually, shoulder straps. Typically fastened at the back or at the front by means of one or more hooks or ribbons. It may consist of the following: padding; light metal, bone, or plastic supports; elastic materials; and buckles to adjust the length of the shoulder straps.
Used to support the bust and sometimes to give it an enhanced shape.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Sous-vêtements,Sous-vêtement de maintien,Soutien-gorge,,"Sous-vêtement en tissu, composé d’un bandeau à épaulettes, parfois élastique et ajustable, muni de deux bonnets, parfois rembourrés ou renforcés de baleine, attaché au dos ou au devant.
Sert à soutenir ou à souligner les seins.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,bandeau; brassière,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,03-00242,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/03-00242.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,bandeau; bra; bust brodice; garment shield,"Bikini; IMPROVER, BUST (C120:03-00224).",Postiche de buste (C120:03-00224).,2010-1-1,2019-6-26,
2639,6,Category 03: Personal Objects,Clothing,Underwear,Foundation Garment,Brassiere,Nursing Brassiere,"Garment, Foundation",,"Brassiere, Nursing",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Sous-vêtements,Sous-vêtement de maintien,Soutien-gorge,Soutien-gorge d'allaitement,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2640,5,Category 03: Personal Objects,Clothing,Underwear,Foundation Garment,Busk,,"Garment, Foundation",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Sous-vêtements,Sous-vêtement de maintien,Busc,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2653,5,Category 03: Personal Objects,Clothing,Underwear,Foundation Garment,Bust Improver,,"Garment, Foundation","Improver, Bust",,"An undergarment consisting of a stiff structure or a padding whose shape allows it to fit over the breasts. It generally fastens at the back and may occasionally be adjustable at the front.
Used to make the breasts appear larger, and to improve the bust line.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Sous-vêtements,Sous-vêtement de maintien,Postiche de buste,,"Accessoire constitué de deux bonnets rembourrés, muni d’attaches au dos ou au devant.
Sert à augmenter en apparence le volume des seins et améliore la silhouette.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,03-00224,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/03-00224.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,bust form; bust perfector; falsie; falsies,BRASSIERE (C120:03-00242); PROSTHESIS (C160:03-00440).,"Prothèse (C160:03-00440), soutien-gorge (C120:03-00242).",2010-1-1,2019-6-26,
2654,6,Category 03: Personal Objects,Clothing,Underwear,Foundation Garment,Bust Improver,Falsie,"Garment, Foundation","Improver, Bust",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Sous-vêtements,Sous-vêtement de maintien,Postiche de buste,Brassière ampliforme,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2659,5,Category 03: Personal Objects,Clothing,Underwear,Foundation Garment,Bust Reducer,,"Garment, Foundation","Reducer, Bust",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Sous-vêtements,Sous-vêtement de maintien,Soutien-gorge minimiseur,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2641,5,Category 03: Personal Objects,Clothing,Underwear,Foundation Garment,Bustle,,"Garment, Foundation",,,"Padding consisting of a flounced or stuffed cushion, or a framework made of rows of whalebone, featherbone, or metal wire or coils. It varies in length and is worn at the buttocks, over the petticoat, fastening at the waist by means of ties or by ribbons with hooks or buckles.
Used to add shape and fullness to the back of the skirt.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Sous-vêtements,Sous-vêtement de maintien,Tournure,,"Accessoire de formes et de longueurs diverses, constitué de baleines, de coussinets ou d’une armature métallique, attaché à la taille avec des rubans, des boucles ou des oeillets.
Porté sur les reins au dessus du jupon, sert à donner de la forme et de l’ampleur à la jupe.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,bourrelet; faux-cul; polisson,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,03-00225,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/03-00225.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,bustle pad; combination hip; dress forms; dress-improver; half bustle; hip bustle; pannier,CRINOLINE (C120:03-00234).,Crinoline (C120:03-00234).,2010-1-1,2019-6-26,
2655,5,Category 03: Personal Objects,Clothing,Underwear,Foundation Garment,Bustle Pad,,"Garment, Foundation","Pad, Bustle",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Sous-vêtements,Sous-vêtement de maintien,Bourrelet,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2658,5,Category 03: Personal Objects,Clothing,Underwear,Foundation Garment,Control Panties,,"Garment, Foundation","Panties, Control",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Sous-vêtements,Sous-vêtement de maintien,Culotte de maintien,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2642,5,Category 03: Personal Objects,Clothing,Underwear,Foundation Garment,Corselet,,"Garment, Foundation",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Sous-vêtements,Sous-vêtement de maintien,Corselet,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2643,5,Category 03: Personal Objects,Clothing,Underwear,Foundation Garment,Corset,,"Garment, Foundation",,,"A close-fitting and supporting undergarment, often in two pieces made from strong fabric, such as coutil, Lastex, or linen stiffened with whalebone, metal, or similar material; extends from above or beneath the bust to or below the hips; generally tightens and fastens up the front by means of hooks, buttons, or laces. Some types have attached or detachable straps or garters, and some are trimmed with ribbons or lace. It was primarily worn over a chemise.
Worn mainly by women, used to shape the figure by confining, and therefore slimming the waist. It is also used to uplift the bust, to round the hips, to flatten the buttocks and to maintain an upright posture.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Sous-vêtements,Sous-vêtement de maintien,Corset,,"Sous-vêtement moulant et baleiné, agrémenté de rubans et de dentelles, couvrant du buste jusqu’aux reins, constitué de deux pièces en tissu assemblées au dos par des lacets et sur le devant par des agrafes ou des boutons, parfois muni de bretelles et de jarretelles.
Porté surtout par les femmes sur la chemise, sert à modifier la silhouette (amincir la taille, remonter le buste, arrondir les hanches, comprimer le postérieur et maintenir le corps droit).",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,corps à baleine; guêpière,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,03-00228,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/03-00228.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,corselet; corselette; foundation garment; posture support; stays; waist cincher,BODICE (C100:03-00201); corset bodice; corset stayed bodice; GIRDLE (C120:03-00248); surgical corset.,Gaine (C120:03-00248).,2010-1-1,2019-6-26,
2644,6,Category 03: Personal Objects,Clothing,Underwear,Foundation Garment,Corset,Bustier,"Garment, Foundation",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Sous-vêtements,Sous-vêtement de maintien,Corset,Bustier,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2645,5,Category 03: Personal Objects,Clothing,Underwear,Foundation Garment,Crinoline,,"Garment, Foundation",,,"An undergarment of variable lengths, consisting of a petitcoat of stiffened cloth, such as net or tulle, distended with a framework of whalebone, metal, or cane hoops; or a series of graduated hoops (increasing in size from the waist downward) that is connected by ribbons or elastics.
Used to add shape and fullness to a skirt or dress.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Sous-vêtements,Sous-vêtement de maintien,Crinoline,,"Jupon en tulle, en toile de crin ou en coton, renforcé de baleines ou constitué de plusieurs arceaux gradués en grandeur, retenus par des rubans ou une ceinture élastique.
Sert à donner une forme et à gonfler une jupe ou une robe.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,jupon à cerceaux; sous-jupe d’acier tavernier; vertugadin,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,03-00234,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/03-00234.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,crinoline petticoat; cage petticoat; crinoline cage; crinoline frame; hoop petticoat; pannier; skeleton petticoat,BUSTLE (C120:03-00225).,"Jupon (C120:03-00233), tournure (C120:03-00225).",2010-1-1,2019-6-26,
2646,6,Category 03: Personal Objects,Clothing,Underwear,Foundation Garment,Crinoline,Cage Crinoline,"Garment, Foundation",,"Crinoline, Cage",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Sous-vêtements,Sous-vêtement de maintien,Crinoline,Crinoline-cage,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2647,5,Category 03: Personal Objects,Clothing,Underwear,Foundation Garment,Farthingale,,"Garment, Foundation",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Sous-vêtements,Sous-vêtement de maintien,Vertugadin,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2656,5,Category 03: Personal Objects,Clothing,Underwear,Foundation Garment,Garment Shoulder Pad,,"Garment, Foundation","Pad, Garment Shoulder",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Sous-vêtements,Sous-vêtement de maintien,Épaulette de chemisier,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2649,5,Category 03: Personal Objects,Clothing,Underwear,Foundation Garment,Girdle,,"Garment, Foundation",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Sous-vêtements,Sous-vêtement de maintien,Gaine,,,,,,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,03-00248,,,,,,Corset (C120:03-00228).,2010-1-1,2010-1-1,
2651,6,Category 03: Personal Objects,Clothing,Underwear,Foundation Garment,Girdle,Panty Girdle,"Garment, Foundation",,"Girdle, Panty",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Sous-vêtements,Sous-vêtement de maintien,Gaine,Gaine-culotte,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2650,6,Category 03: Personal Objects,Clothing,Underwear,Foundation Garment,Girdle,Waist Cincher,"Garment, Foundation",,"Cincher, Waist",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Sous-vêtements,Sous-vêtement de maintien,Gaine,Guêpière,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2657,5,Category 03: Personal Objects,Clothing,Underwear,Foundation Garment,Pannier,,"Garment, Foundation",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Sous-vêtements,Sous-vêtement de maintien,Panier crinoline,,,,,panier jupon,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2652,5,Category 03: Personal Objects,Clothing,Underwear,Foundation Garment,Skirt Hoop,,"Garment, Foundation","Hoop, Skirt",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Sous-vêtements,Sous-vêtement de maintien,Jupe à cerceaux,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2661,4,Category 03: Personal Objects,Clothing,Underwear,G-String,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Sous-vêtements,String,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,Corrected alphabetical placement
2627,4,Category 03: Personal Objects,Clothing,Underwear,Garter Belt,,,"Belt, Garter",,,"A fabric elastic band, or a belt which encircles the hips; equipped with four attached garters.
Used to support the garters which, in turn, hold up the women's stockings.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Sous-vêtements,Porte-jarretelles,,,"Ceinture ou bande élastique étroite s’ajustant autour de la taille, munie de quatre jarretelles.
Sert à tenir tendus les bas des femmes au moyen des jarretières.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,gaine de hanche; porte-jarretières,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,03-00241,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/03-00241.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,abdominal and hose supporter; suspender belt,GARTER (C140:03-00274).,"Jarretière (C140:03-00274), gaine (C140:03-00248).",2010-1-1,2019-6-26,
2691,4,Category 03: Personal Objects,Clothing,Underwear,Long Underwear,,,"Underwear, Long",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Sous-vêtements,Caleçon long,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
2662,4,Category 03: Personal Objects,Clothing,Underwear,Slip,,,,,,"A dress length undergarment made of a thin, silky piece of fabric; sometimes equipped with shoulder straps and trimmed with lace of ribbons.
Used by a woman next to the skin for modesty and warmth. It is typically worn under a dress and is used as a lining.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Sous-vêtements,Combinaison-jupon,,,"Sous-vêtement en tissu, d’une seule pièce, comprenant un corps à épaulettes et un jupon, orné de broderie, de dentelles et de rubans.
Porté par les femmes sur la peau, sert de doublure à une robe et garde au chaud. Porté aussi par modestie.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,fond de robe; jupon à corsage,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,03-00551,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/03-00551.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,CHEMISE (C120:03-00235); NIGHTGOWN (C100:03-00122).,"Camisole (C120:03-00226), chemise (C120:03-00235), combinaison (C120:03-00236).",2010-1-1,2019-6-26,
2663,5,Category 03: Personal Objects,Clothing,Underwear,Slip,Full Slip,,,"Slip, Full",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Sous-vêtements,Combinaison-jupon,Jupon à corsage,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2664,5,Category 03: Personal Objects,Clothing,Underwear,Slip,Half Slip,,,"Slip, Half",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Sous-vêtements,Combinaison-jupon,Jupon court,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2665,4,Category 03: Personal Objects,Clothing,Underwear,Supporter,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Sous-vêtements,Support athlétique,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2666,5,Category 03: Personal Objects,Clothing,Underwear,Supporter,Jockstrap,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Sous-vêtements,Support athlétique,Suspensoir,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2692,4,Category 03: Personal Objects,Clothing,Underwear,Thong Underwear,,,"Underwear, Thong",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Sous-vêtements,Tanga,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2667,4,Category 03: Personal Objects,Clothing,Underwear,Underbodice,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Sous-vêtements,Dessous de corsage,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2668,5,Category 03: Personal Objects,Clothing,Underwear,Underbodice,Camisole,,,,,"An under bodice worn under, over, or without a corset, made of lightweight material, with or without sleeves, front opening, and fitted at the waist with tie-drawn closure. Often trimmed with lace.
Used to cover the upper body for warmth and modesty.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Sous-vêtements,Dessous de corsage,Camisole cache-corset,,"Dessous de corsage en tissu, avec ou sans manches, s’attachant sur le devant et se resserrant parfois à la taille par un cordon coulissant. Souvent décoré de dentelles.
Porté sous la robe, sert à garder au chaud et à dissimuler le corset ou la poitrine.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,camisette; camisole; chemise de jour; chemisette; matinée,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,03-00226,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/03-00226.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,cache-corset; camisole top; chemise top cover; corset cover; half shirt; petticoat bodice; under-bodice,"BODICE (C100:03-00201); CHEMISE (C120:03-00235); COMBINATION (C120:03-00227); COMBINATION, CHILD’S (C120:03-00243); SACK (C100:03-00134); SHIRT (C100:03-00136); UNDERSHIRT (C120:03-00237).","Chemise (C100:03-00136), chemise (C120:03-00235), tricot de corps (C120:03_x005F",2010-1-1,2019-6-26,
2669,5,Category 03: Personal Objects,Clothing,Underwear,Underbodice,Corset Cover,,,"Cover, Corset",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Sous-vêtements,Dessous de corsage,Cache-corset,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2670,5,Category 03: Personal Objects,Clothing,Underwear,Underbodice,Jump,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Sous-vêtements,Dessous de corsage,Chemise de jour,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2671,4,Category 03: Personal Objects,Clothing,Underwear,Underdress,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Sous-vêtements,Dessous de robe,,,,,,fond de robe; robe de dessous,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2672,4,Category 03: Personal Objects,Clothing,Underwear,Underpants,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Sous-vêtements,Culotte,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2683,5,Category 03: Personal Objects,Clothing,Underwear,Underpants,Bikini Underpants,,,"Underpants, Bikini",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Sous-vêtements,Culotte,Caleçon bikini,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2682,5,Category 03: Personal Objects,Clothing,Underwear,Underpants,Boxer Shorts,,,"Shorts, Boxer",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Sous-vêtements,Culotte,Caleçon boxeur,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2673,5,Category 03: Personal Objects,Clothing,Underwear,Underpants,Briefs,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Sous-vêtements,Culotte,Slip,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2674,6,Category 03: Personal Objects,Clothing,Underwear,Underpants,Briefs,Bikini Briefs,,,"Briefs, Bikini",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Sous-vêtements,Culotte,Slip,Culotte bikini,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2675,6,Category 03: Personal Objects,Clothing,Underwear,Underpants,Briefs,Jockey Shorts,,,"Shorts, Jockey",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Sous-vêtements,Culotte,Slip,Culotte classique,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2676,5,Category 03: Personal Objects,Clothing,Underwear,Underpants,Drawers,,,,,"An undergarment, closely-fitted or wide-leggeg, made of lightweight cloth and that may extend below the knee and that may be elaborately trimmed.
Used to cover the lower part of the body next to the skin for warmth, modesty, and hygiene.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Sous-vêtements,Culotte,Caleçon,,"Culotte en tissu, ajustée ou ample, couvrant le bassin et les cuisses, à jambes longues ou courtes, parfois minutieusement décorée.
Portée directement sur la peau, pour des raisons d'hygiène, sert à dissimuler les parties génitales.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,bobettes; boxer; culotte; culotte ample; pantalon; petite culotte; petites culottes; slip,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,03-00231,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/03-00231.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,bloomers; knickers; pettipants snuggies; under shorts; underpants,,"Culotte (C120:03-00232), culotte (C100:03-00202), culotte courte (C100:03-00140), pantalon (C100:03-00126).",2010-1-1,2019-6-26,
2677,6,Category 03: Personal Objects,Clothing,Underwear,Underpants,Drawers,Bloomers,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Sous-vêtements,Culotte,Caleçon,Short-culotte,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2678,6,Category 03: Personal Objects,Clothing,Underwear,Underpants,Drawers,Pantalettes,,,,"Long straight-legged drawers that usually extend beyond the skirt hem to just below the calf or ankle, which are often decorated with a frill or lace trim at the bottom of each leg.
Worn by women and girls under a petitcoat to cover the lower body for warmth and modesty.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Sous-vêtements,Culotte,Caleçon,Pantalon de lingerie,"Pantalon court ou pouvant descendre jusqu’aux mollets ou aux pieds, garni de dentelles à la jambe, retenu à la taille par une ceinture, un élastique ou un cordon coulissant.
Porté par les femmes et les fillettes directement sous le jupon pour des raisons d’hygiène et garde au chaud.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,bobettes; pantalon; petite culotte; petites culottes,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,03-00232,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/03-00232.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,pantaloons,"DRAWERS, CHILD’S (C120:03-00245); PANTS (C100:03-00126).","Caleçon (C120:03-00231), pantalon (C100:03-00126).",2010-1-1,2019-6-26,
2684,5,Category 03: Personal Objects,Clothing,Underwear,Underpants,Long Underpants,,,"Underpants, Long",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Sous-vêtements,Culotte,Culotte longue,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2685,5,Category 03: Personal Objects,Clothing,Underwear,Underpants,Maternity Underpants,,,"Underpants, Maternity",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Sous-vêtements,Culotte,Culotte de maternité,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2679,5,Category 03: Personal Objects,Clothing,Underwear,Underpants,Panties,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Sous-vêtements,Culotte,Petite culotte,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2686,5,Category 03: Personal Objects,Clothing,Underwear,Underpants,Protective Underpants,,,"Underpants, Protective",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Sous-vêtements,Culotte,Culotte de protection,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2680,5,Category 03: Personal Objects,Clothing,Underwear,Underpants,Tap Pants,,,"Pants, Tap",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Sous-vêtements,Culotte,Culotte flottante,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2681,5,Category 03: Personal Objects,Clothing,Underwear,Underpants,Training Pants,,,"Pants, Training",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Sous-vêtements,Culotte,Culotte de propreté,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2687,4,Category 03: Personal Objects,Clothing,Underwear,Undershirt,,,,,,"A collarless, close fitting, and usually hip-length undergarment, generally of stretch material. It may be V-necked or round-necked and sometimes has a buttoned front opening.
Worn over the torso, next to the skin, used to protect from the cold and the over-clothes from soiling.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Sous-vêtements,Tricot de corps,,,"Sous-vêtement ajusté, couvrant le torse, en maille, sans col, à bretelles ou à manches et parfois d'attachant sur le devant avec boutons.
Porté sur la peau, protège le vêtement de dessus de la transpiration et garde au chaud.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,camisole; chemise américaine; gilet de corps; gilet de peau; maillot de corps; marcel; tricot,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,03-00237,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/03-00237.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,under-vest; underwear vest; vest,CAMISOLE (C120:03-00226); CHEMISE (C120:03-00235); COMBINATION (C120:03-00227); SHIRT (C100:03-00136); WAISTCOAT (C100:03-00153).,Camisole (C120:03-00226).,2010-1-1,2019-6-26,
2688,5,Category 03: Personal Objects,Clothing,Underwear,Undershirt,Singlet,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Sous-vêtements,Tricot de corps,Maillot de corps,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2689,4,Category 03: Personal Objects,Clothing,Underwear,Underskirt,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Sous-vêtements,Cotillon,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2690,5,Category 03: Personal Objects,Clothing,Underwear,Underskirt,Petticoat,,,,,"An underskirt that may be trimmed with lace and embroidered, quilted, or flounced and gored at the hem. It is usually a little shorter than the outer garments, and is held in at the waist by means of ribbons, lace, buttons, or elastic.
Used to protect the lower half of the body from the cold, to protect the outer garments from soiling and to add fullness to a woman’s skirt.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Vêtements,Sous-vêtements,Cotillon,Jupon,,"Vêtement long ou court en fonction de la longueur de la jupe, en tissu, couvrant le bas du corps et soutenu à la taille par une ceinture, généralement décoré de broderie, de rubans, de dentelles ou de volants.
Porté par les femmes, protège les vêtements de dessus, remplace la doublure ou augmente le volume d’une jupe. Sert aussi à garder au chaud.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,cotillon,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,03-00233,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/03-00233.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,half-slip; under petticoat; underskirt,CHEMISE (C120:03-00235); CRINOLINE (C120:03-00234); SKIRT (C100:03-00158).,"Crinoline (C120:03-00234), jupon d’enfant (C120:03-00246).",2010-1-1,2019-6-26,
2694,2,Category 03: Personal Objects,Personal Gear,,,,,,,,"Objects originally created to be used by individuals as clothing care tools such as glove stretchers, as personal carrying or storage gear such as wallets or backpacks, as protective equipment such as umbrellas or goggles, as personal or physical aids such as canes or eyeglasses, or as personal smoking or drug equipment such as pipes.",Nomenclature,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Articles personnels,,,,,"Objets initialement conçus pour servir aux gens d’articles pour l’entretien des vêtements, comme les quilles de gantier, d’articles pour transporter ou pour ranger des effets personnels, comme les portefeuilles ou les sacs à dos, d’articles de protection, comme les parapluies ou les lunettes de sécurité, d’aides personnelles ou physiques, comme les cannes ou les lunettes ou d’équipement pour la consommation de tabac ou de substances, comme les pipes.",Nomenclature,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,Edited definition
2695,3,Category 03: Personal Objects,Personal Gear,Clothing Care Objects,,,,,,,"Tools, equipment, and supplies originally created to assist in the minor care or routine maintenance of clothing.  This sub-class does not include laundry objects, which are listed in Maintenance T&E.",Nomenclature,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Articles personnels,Objets pour l’entretien des vêtements,,,,"Outils, pièces d’équipement et fournitures initialement conçus pour faciliter l’entretien secondaire ou courant des vêtements. Cette sous-classe ne comprend pas les objets de blanchissage qui figurent sous « Outils et équipement, entretien et maintenance ».",Nomenclature,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,"Changed from ""Clothing Care Artifacts""; Edited definition"
2697,4,Category 03: Personal Objects,Personal Gear,Clothing Care Objects,Button Polishing Board,,,"Board, Button Polishing",,,"An accessory consisting of a long, narrow, flat, slotted piece of wood, metal, or other material. The slot runs lengthwise halfway down the centre of the stick and may widen at one of its ends to a circular opening through which a button can be passed.
Used to draw buttons up away from the clothing during the polishing process, so as not to soil the fabric.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Articles personnels,Objets pour l’entretien des vêtements,Patience,,,"Planchette en bois ou en métal, percée d’une rainure longitudinale élargie circulairement à l’une des extrémités.
Sert à isoler les boutons d’un vêtement pour éviter de le toucher lors de l’astiquage.
",Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2019-7-24,Added term
2707,4,Category 03: Personal Objects,Personal Gear,Clothing Care Objects,Clothes Hanger,,,"Hanger, Clothes",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Articles personnels,Objets pour l’entretien des vêtements,Cintre,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2708,5,Category 03: Personal Objects,Personal Gear,Clothing Care Objects,Clothes Hanger,Coathanger,,"Hanger, Clothes",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Articles personnels,Objets pour l’entretien des vêtements,Cintre,Cintre à manteau,,,,,cintre; support,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,02-00240,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/02-00240.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,clothes hanger; coat hanger,,,2010-1-1,2010-1-1,
2709,5,Category 03: Personal Objects,Personal Gear,Clothing Care Objects,Clothes Hanger,Pants Hanger,,"Hanger, Clothes","Hanger, Pants",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Articles personnels,Objets pour l’entretien des vêtements,Cintre,Porte-pantalon,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2710,5,Category 03: Personal Objects,Personal Gear,Clothing Care Objects,Clothes Hanger,Skirt Hanger,,"Hanger, Clothes","Hanger, Skirt",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Articles personnels,Objets pour l’entretien des vêtements,Cintre,Cintre à jupe,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
2719,4,Category 03: Personal Objects,Personal Gear,Clothing Care Objects,Footwear Tree,,,"Tree, Footwear",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Articles personnels,Objets pour l’entretien des vêtements,Embauchoir de chaussure,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2720,5,Category 03: Personal Objects,Personal Gear,Clothing Care Objects,Footwear Tree,Boot Tree,,"Tree, Footwear","Tree, Boot",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Articles personnels,Objets pour l’entretien des vêtements,Embauchoir de chaussure,Embauchoir de botte,,,,,tire-botte,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00838,,,,shoe tree,,,2010-1-1,2010-1-1,
2721,5,Category 03: Personal Objects,Personal Gear,Clothing Care Objects,Footwear Tree,Shoe Tree,,"Tree, Footwear","Tree, Shoe",,"A foot-shaped stretching device consisting of a large, solid toe block connected to a smaller wooden or plastic heel block by a metal shaft that is often spring loaded and adjustable.
Used to preserve the shape of footwear when not in use, and to prevent the leather from creasing.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Articles personnels,Objets pour l’entretien des vêtements,Embauchoir de chaussure,Embauchoir de soulier,,"Instrument en bois ou en plastique composé d’une forme simulant l’avant-pied et d’un manche articulé généralement muni d’un ressort.
Placé dans une chaussure qui n'est pas portée, sert à garder la forme et à tendre le cuir.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,embauchoir; embauchoir-tendeur; embouchoir,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,03-00293,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/03-00293.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,shoe-stretcher,"TREE, BOOT (D180:04-00838).",,2010-1-1,2019-6-27,
2698,4,Category 03: Personal Objects,Personal Gear,Clothing Care Objects,Garment Brush,,,"Brush, Garment",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Articles personnels,Objets pour l’entretien des vêtements,Brosse à vêtement,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2699,5,Category 03: Personal Objects,Personal Gear,Clothing Care Objects,Garment Brush,Clothes Brush,,"Brush, Garment","Brush, Clothes",,"A variably-shaped brush with soft natural bristles set into a base of wood, metal, ivory, or other material; sometimes with a long handle often of the same material as the base.
Used to brush dirt and surface stains from clothing.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Articles personnels,Objets pour l’entretien des vêtements,Brosse à vêtement,Brosse à habits,,"Brosse composée d’un assemblage de filaments rigides, fixés sur une monture en métal, en bois ou en ivoire et de forme droite, courbée ou circulaire, parfois munie d’un manche.
Sert à enlever la poussière et les taches sur les vêtements.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,brosse à vêtements,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,03-00254,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/03-00254.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,cloth brush,,,2010-1-1,2019-6-27,
2700,6,Category 03: Personal Objects,Personal Gear,Clothing Care Objects,Garment Brush,Clothes Brush,Hat Brush,"Brush, Garment","Brush, Clothes","Brush, Hat","A small brush with soft, often long bristles of camel hair, straw, or other natural fibres that are usually set into a round, elliptical, or curved base of wood, metal, ivory, or other material. It often has a long stem-like handle.
Used to revive the pile of velvet and felt hats or to brush lint and dust from the hats.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Articles personnels,Objets pour l’entretien des vêtements,Brosse à vêtement,Brosse à habits,Brosse à chapeaux,"Brosse composée d’un assemblage de fibres animales ou végétales, longues et souples, fixées sur une monture en bois, en métal ou en ivoire, etc., de forme courbée, arrondie ou droite, généralement avec un long manche.
Sert à raviver le feutre ou le velours et à enlever la poussière des chapeaux.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,03-00255,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/03-00255.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,hat whisk,,"Brosse à chaussures (C140:03-00256), brosse à cheveux (C180:03-00491), brosse à habits (C140:03-00254).",2010-1-1,2019-6-27,
2701,6,Category 03: Personal Objects,Personal Gear,Clothing Care Objects,Garment Brush,Clothes Brush,Lint Brush,"Brush, Garment","Brush, Clothes","Brush, Lint",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Articles personnels,Objets pour l’entretien des vêtements,Brosse à vêtement,Brosse à habits,Brosse antipeluche,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2702,5,Category 03: Personal Objects,Personal Gear,Clothing Care Objects,Garment Brush,Shoe Brush,,"Brush, Garment","Brush, Shoe",,"A brush with short bristles set into a wooden or metal base of various shapes that extends into a handle. 
Used for polishing shoes and boots. Some types are used for daubing polish on leather shoes and boots while other types are used for cleaning and shining.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Articles personnels,Objets pour l’entretien des vêtements,Brosse à vêtement,Brosse à chaussures,,"Brosse de formes variées, composée d’un assemblage de filaments doux et courts, fixé sur une monture droite, parfois munie d’un manche.
Sert à nettoyer, à cirer ou à polir les chaussures, selon l'emploi de la brosse.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,03-00256,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/03-00256.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,blacking brush; blacking dauber; bristle polisher; dauber; shoe polisher,"APPLICATOR, SHOE-POLISH (C140:03-00319); BRUSH, POLISH (E340:05-00501); BUFFER, SHOE (C140:03-00304).","Applicateur de cirage à chaussures (C140:03-00319), brosse à lustrer (C140:03-00304).",2010-1-1,2019-6-27,
2703,5,Category 03: Personal Objects,Personal Gear,Clothing Care Objects,Garment Brush,Suede Brush,,"Brush, Garment","Brush, Suede",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Articles personnels,Objets pour l’entretien des vêtements,Brosse à vêtement,Brosse à suède,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2715,4,Category 03: Personal Objects,Personal Gear,Clothing Care Objects,Glove Stretcher,,,"Stretcher, Glove",,,"A device consisting of two, long, thin pieces of wood or ivory that pivot near the centre on a hinge or spring mechanism, and that are flared at one end to create handles.
Used to widen the fingers of a glove in order to make it easier to slip on the hand.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Articles personnels,Objets pour l’entretien des vêtements,Ouvre-gants,,,"Instrument en bois ou en ivoire formé de deux branches articulées à la manière de ciseaux, terminées à l'une des extrémités en poignées.
Introduit dans un doigt de gant, sert à tendre le cuir pour faciliter l’enfilage.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,quille de gantier,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,03-00296,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/03-00296.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,"STRETCHER, GLOVE (E340:05-00579); stretch-wood (U.K.).",,2010-1-1,2019-6-27,
2705,4,Category 03: Personal Objects,Personal Gear,Clothing Care Objects,Hanger Guard,,,"Guard, Hanger",,,,,Use for protective strips designed for use on clothes hangers,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Articles personnels,Objets pour l’entretien des vêtements,Bande protectrice de cintre,,,,,Le terme s’emploie pour les bandes protectrices destinées aux cintres à vêtements.,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
2716,4,Category 03: Personal Objects,Personal Gear,Clothing Care Objects,Hat Stretcher,,,"Stretcher, Hat",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Articles personnels,Objets pour l’entretien des vêtements,Tendeur de chapeau,,,,,,agrandisseur; conformateur; agrandisseur à chapeaux; élargisseur à chapeau,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-01436,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2711,4,Category 03: Personal Objects,Personal Gear,Clothing Care Objects,Hosiery Mending Kit,,,"Kit, Hosiery Mending",,,,,May also use terms from Needleworking Equipment to represent the individual items in the kit,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Articles personnels,Objets pour l’entretien des vêtements,Nécessaire de reprisage de bonneterie,,,,,On peut aussi employer des termes sous « Équipement de travail à l’aiguille » pour représenter des éléments particuliers de cet ensemble.,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2713,4,Category 03: Personal Objects,Personal Gear,Clothing Care Objects,Lint Roller,,,"Roller, Lint",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Articles personnels,Objets pour l’entretien des vêtements,Rouleau antipeluche,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2706,4,Category 03: Personal Objects,Personal Gear,Clothing Care Objects,Pants Guard,,,"Guard, Pants",,,,,Use for bands designed to protect pants legs during activities such as cycling,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Articles personnels,Objets pour l’entretien des vêtements,Courroie de protection des pantalons,,,,,Le terme s’emploie pour les bandes protectrices des jambes de pantalon dans des activités comme le cyclisme.,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
2714,4,Category 03: Personal Objects,Personal Gear,Clothing Care Objects,Sachet,,,,,,"A small, often ornamental bag or pad, usually of silk, containing a perfumed substance, such as perfumed powder, scented cotton, or flower seeds.
Used to scent clothes, lingerie, handkerchiefs, linen, etc. It is hung or laid among garments or other articles in chests, wardrobes, etc.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Articles personnels,Objets pour l’entretien des vêtements,Sachet,,,"Petit sac ou portefeuille en tissu contenant des produits odoriférants.
Placé ou suspendu dans une armoire ou un coffre, sert à parfumer un vêtement ou un accessoire vestimentaire, etc.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,03-00287,,,,,,,2010-1-1,2019-6-27,
2704,4,Category 03: Personal Objects,Personal Gear,Clothing Care Objects,Shoe Buffer,,,"Buffer, Shoe",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Articles personnels,Objets pour l’entretien des vêtements,Brosse à lustrer,,,,,,brosse à chaussures; polissoir à chaussures,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,03-00304,,,,boot polisher,"APPLICATOR, SHOE-POLISH (C140:03-00319); BRUSH, POLISH (E340:05-00501); BRUSH, SHOE (C140:03-00256).","Applicateur de cirage à chaussures (C140:03-00319), brosse à chaussures (C140:03-00256).",2010-1-1,2010-1-1,
2696,4,Category 03: Personal Objects,Personal Gear,Clothing Care Objects,Shoe Polish Applicator,,,"Applicator, Shoe Polish",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Articles personnels,Objets pour l’entretien des vêtements,Applicateur de cirage à chaussures,,,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,03-00319,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/03-00319.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,"BRUSH, SHOE (C140:03-00256); BUFFER, SHOE (C140:03-00304).","Brosse à chaussures (C140:03-00256), brosse à lustrer (C140:03-00304).",2010-1-1,2010-1-1,
2717,4,Category 03: Personal Objects,Personal Gear,Clothing Care Objects,Shoe Stretcher,,,"Stretcher, Shoe",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Articles personnels,Objets pour l’entretien des vêtements,Embauchoir-tendeur,,,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-01757,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2722,4,Category 03: Personal Objects,Personal Gear,Clothing Care Objects,Shoe Wax,,,"Wax, Shoe",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Articles personnels,Objets pour l’entretien des vêtements,Cire à chaussure,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2712,4,Category 03: Personal Objects,Personal Gear,Clothing Care Objects,Shoeshine Kit,,,"Kit, Shoeshine",,,,,May also use terms to represent the individual items in the kit,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Articles personnels,Objets pour l’entretien des vêtements,Nécessaire de cirage pour chaussures,,,,,On peut aussi employer des termes pour représenter des articles individuels de cet ensemble.,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,03-00378,,,,,"BOX, BOOTBLACKING (C140:03-00307).",,2010-1-1,2010-1-1,
2718,4,Category 03: Personal Objects,Personal Gear,Clothing Care Objects,Tie Stretcher,,,"Stretcher, Tie",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Articles personnels,Objets pour l’entretien des vêtements,Tendeur de cravate,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
2723,3,Category 03: Personal Objects,Personal Gear,Personal Assistive Objects,,,,,,,"Tools, equipment, and supplies originally created to help individuals in performing day-to-day activities or to keep them safe or comfortable.  This sub-class includes devices that enhance personal vision, hearing, or mobility.  It does not include clothing or tools and equipment designed for specific activities.",Nomenclature,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Articles personnels,Objets d'assistance personnelle,,,,"Outils, pièces d’équipement et fournitures initialement conçus pour aider les gens à exercer leurs activités quotidiennes ou à maintenir leur sécurité ou leur confort. Cette sous-classe comprend les appareils qui améliorent la vue, l’ouïe ou la mobilité. Sont exclus les vêtements, les outils et les pièces d’équipement destinés à des activités particulières.",Nomenclature,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,"Changed from ""Personal Assistive Artifacts""; Edited definition"
2803,4,Category 03: Personal Objects,Personal Gear,Personal Assistive Objects,Arm Sling,,,"Sling, Arm",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Articles personnels,Objets d'assistance personnelle,Attelle de bras,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2801,4,Category 03: Personal Objects,Personal Gear,Personal Assistive Objects,Back Scratcher,,,"Scratcher, Back",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Articles personnels,Objets d'assistance personnelle,Gratte-dos,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2730,4,Category 03: Personal Objects,Personal Gear,Personal Assistive Objects,Blindfold,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Articles personnels,Objets d'assistance personnelle,Bandeau pour les yeux,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2731,5,Category 03: Personal Objects,Personal Gear,Personal Assistive Objects,Blindfold,Sleep Mask,,,"Mask, Sleep",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Articles personnels,Objets d'assistance personnelle,Bandeau pour les yeux,Masque pour dormir,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2743,4,Category 03: Personal Objects,Personal Gear,Personal Assistive Objects,Body Cushion,,,"Cushion, Body",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Articles personnels,Objets d'assistance personnelle,Coussin pour le corps,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2744,5,Category 03: Personal Objects,Personal Gear,Personal Assistive Objects,Body Cushion,Air Cushion,,"Cushion, Body","Cushion, Air",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Articles personnels,Objets d'assistance personnelle,Coussin pour le corps,Coussin d'air,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2746,5,Category 03: Personal Objects,Personal Gear,Personal Assistive Objects,Body Cushion,Headring,,"Cushion, Body",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Articles personnels,Objets d'assistance personnelle,Coussin pour le corps,Coussin de positionnement de tête,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2745,5,Category 03: Personal Objects,Personal Gear,Personal Assistive Objects,Body Cushion,Neck Cushion,,"Cushion, Body","Cushion, Neck",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Articles personnels,Objets d'assistance personnelle,Coussin pour le corps,Coussin cervical,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2815,4,Category 03: Personal Objects,Personal Gear,Personal Assistive Objects,Body Warmer,,,"Warmer, Body",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Articles personnels,Objets d'assistance personnelle,Article pour réchauffer le corps,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2818,5,Category 03: Personal Objects,Personal Gear,Personal Assistive Objects,Body Warmer,Foot Warmer,,"Warmer, Body","Warmer, Foot",,"A portable warmer made from various materials and in various shapes and styles. The exterior is a pierced outer case, sometimes with a bail handle, and the interior is fitted with a smaller sheet iron box or container.
Used to hold hot coals, hot bricks, or hot water in order to warm the feet while the person is sitting.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Articles personnels,Objets d'assistance personnelle,Article pour réchauffer le corps,Chauffe-pieds,,"Récipient en métal ou en terre cuite, de formes diverses, muni d’une anse et d’un couvercle ajouré.
Renfermant une brique ou une barre de fer chauffé au rouge ou rempli de cendres, de braises ou d'eau chaude, sert à réchauffer les pieds d’une personne assise.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,chaufferette à pieds,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,02-00283,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/02-00283.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,coal pan; footwarmer; warning brick,,,2010-1-1,2019-6-27,
2819,5,Category 03: Personal Objects,Personal Gear,Personal Assistive Objects,Body Warmer,Hand Warmer,,"Warmer, Body","Warmer, Hand",,"A slender copper, brass, silver or ceramic or metal lined wood case into which a heated piece of metal is slipped. It may be spherical, cubic or rectangular. Usually carried in a muff or in a pocket. Used to preheat them and to keep the hands warm.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Articles personnels,Objets d'assistance personnelle,Article pour réchauffer le corps,Chauffe-mains,,"Récipient en métal (argent, cuivre, laiton), parfois en céramique ou en bois doublé de métal, de formes diverses.
Contenant un lingot chauffé ou rempli de braises, généralement placé dans le manchon ou la poche, sert à réchauffer les mains.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,chaufferette à mains; pomme,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,03-00422,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/03-00422.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,2010-1-1,2019-6-27,
2817,5,Category 03: Personal Objects,Personal Gear,Personal Assistive Objects,Body Warmer,Heating Pad,,"Warmer, Body","Pad, Heating",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Articles personnels,Objets d'assistance personnelle,Article pour réchauffer le corps,Coussin chauffant,,,,,cataplasme électrique; coussin électrique,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,05-00634,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2816,5,Category 03: Personal Objects,Personal Gear,Personal Assistive Objects,Body Warmer,Hot Water Bottle,,"Warmer, Body","Bottle, Hot Water",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Articles personnels,Objets d'assistance personnelle,Article pour réchauffer le corps,Bouillotte,,,,,sac à eau chaude,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,02-00304,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/02-00304.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,hot-water bag; hot water bottle,"WARMER, BED (B080:02-00282).",Bassinoire (B080:02-00282).,2010-1-1,2010-1-1,
2780,4,Category 03: Personal Objects,Personal Gear,Personal Assistive Objects,Boot Hook,,,"Hook, Boot",,,"A hook consisting of a curved piece of metal to which a wooden or metal handle is attached to one end.
Used to pull a boot up onto the foot and leg. It is hooked into the boot strap and pulled upwards.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Articles personnels,Objets d'assistance personnelle,Crochet tire-botte,,,"Crochet en métal fixé à une poignée en bois ou en métal.
Aide à enfiler une botte en passant le crochet dans le tirant.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,arrache-botte; ôte-botte; retire-botte; tire-botte,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,03-00253,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/03-00253.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,boot puller,BOOTJACK (B080:02-00230).,,2010-1-1,2019-6-27,
2799,4,Category 03: Personal Objects,Personal Gear,Personal Assistive Objects,Breast Pump,,,"Pump, Breast",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Articles personnels,Objets d'assistance personnelle,Tire-lait,,,,,,aspirateur du lait; poire pour tirer le lait,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,05-00614,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2724,4,Category 03: Personal Objects,Personal Gear,Personal Assistive Objects,Breathing Apparatus,,,"Apparatus, Breathing",,,,,"Use for a protective breathing device; for a device that treats respiratory medical conditions, use ""Device, Respiratory Treatment"" from Medical Instruments",,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Articles personnels,Objets d'assistance personnelle,Appareil respiratoire,,,,,"Le terme s’emploie pour un appareil de protection respiratoire; dans le cas d’un appareil qui traite des maladies respiratoires, on emploie « Appareil de traitement respiratoire » de  « Instruments médicaux ».",,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Corrected note
2728,5,Category 03: Personal Objects,Personal Gear,Personal Assistive Objects,Breathing Apparatus,Breathing Regulator,,"Apparatus, Breathing","Regulator, Breathing",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Articles personnels,Objets d'assistance personnelle,Appareil respiratoire,Régulateur de respiration,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2729,5,Category 03: Personal Objects,Personal Gear,Personal Assistive Objects,Breathing Apparatus,Breathing Tank,,"Apparatus, Breathing","Tank, Breathing",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Articles personnels,Objets d'assistance personnelle,Appareil respiratoire,Bouteille d'oxygène,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2726,5,Category 03: Personal Objects,Personal Gear,Personal Assistive Objects,Breathing Apparatus,Cup Mask,,"Apparatus, Breathing","Mask, Cup",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Articles personnels,Objets d'assistance personnelle,Appareil respiratoire,Masque en forme de godet,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2725,5,Category 03: Personal Objects,Personal Gear,Personal Assistive Objects,Breathing Apparatus,Hookah,,"Apparatus, Breathing",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Articles personnels,Objets d'assistance personnelle,Appareil respiratoire,Narguilé de plongée,,,,,Houka,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2727,5,Category 03: Personal Objects,Personal Gear,Personal Assistive Objects,Breathing Apparatus,Respirator Mask,,"Apparatus, Breathing","Mask, Respirator",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Articles personnels,Objets d'assistance personnelle,Appareil respiratoire,Masque respiratoire,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2788,4,Category 03: Personal Objects,Personal Gear,Personal Assistive Objects,Bunion Pad,,,"Pad, Bunion",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Articles personnels,Objets d'assistance personnelle,Coussinet pour oignon,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2737,4,Category 03: Personal Objects,Personal Gear,Personal Assistive Objects,Buttonhook,,,,,,"A small metal hook consisting of a long metal shaft to which a variably-shaped handle of metal, wood, or other material is attached.
Used to draw small buttons through buttonholes, particularly on shoes, spats, or gloves.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Articles personnels,Objets d'assistance personnelle,Crochet à bouton,,,"Petit crochet en métal fixé à un manche de formes variées, en métal, en bois ou autres matériaux.
Sert à boutonner des chaussures, des gants ou des guêtres.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,tire-bouton,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,03-00260,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/03-00260.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,button pull,"STICK, MILITARY BUTTON (C140:03-00261).",Tire-botte (C140:03-00253).,2010-1-1,2019-6-27,
2742,4,Category 03: Personal Objects,Personal Gear,Personal Assistive Objects,Crutch,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Articles personnels,Objets d'assistance personnelle,Béquille,,,,,,,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,03-00351,,,,,CANE (C160:03-00335).,Canne (C160:03-00335).,2010-1-1,2010-1-1,
2770,4,Category 03: Personal Objects,Personal Gear,Personal Assistive Objects,Dildo,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Articles personnels,Objets d'assistance personnelle,Godemiché,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2771,4,Category 03: Personal Objects,Personal Gear,Personal Assistive Objects,Earplug,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Articles personnels,Objets d'assistance personnelle,Bouchon d'oreille,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2776,4,Category 03: Personal Objects,Personal Gear,Personal Assistive Objects,Fingernail Guard,,,"Guard, Fingernail",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Articles personnels,Objets d'assistance personnelle,Protège-ongle,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2739,4,Category 03: Personal Objects,Personal Gear,Personal Assistive Objects,Hand Cooler,,,"Cooler, Hand",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Articles personnels,Objets d'assistance personnelle,Refroidisseur de main,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2772,4,Category 03: Personal Objects,Personal Gear,Personal Assistive Objects,Hand Fan,,,"Fan, Hand",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Articles personnels,Objets d'assistance personnelle,Éventail,,,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,03-00356,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/03-00356.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,FAN (H020:08-00015); FAN (I100:09-00165).,,2010-1-1,2010-1-1,
2773,5,Category 03: Personal Objects,Personal Gear,Personal Assistive Objects,Hand Fan,Brisé Fan,,"Fan, Hand","Fan, Brisé",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Articles personnels,Objets d'assistance personnelle,Éventail,Éventail brisé,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2774,5,Category 03: Personal Objects,Personal Gear,Personal Assistive Objects,Hand Fan,Cockade Fan,,"Fan, Hand","Fan, Cockade",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Articles personnels,Objets d'assistance personnelle,Éventail,Éventail cocarde,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2775,5,Category 03: Personal Objects,Personal Gear,Personal Assistive Objects,Hand Fan,Fixed Fan,,"Fan, Hand","Fan, Fixed",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Articles personnels,Objets d'assistance personnelle,Éventail,Écran à main,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2777,4,Category 03: Personal Objects,Personal Gear,Personal Assistive Objects,Hand Guard,,,"Guard, Hand",,,,,"May also use ""Protector, Body"" from Sports Equipment if appropriate",,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Articles personnels,Objets d'assistance personnelle,Protège-main,,,,,"On peut aussi employer « Protège-corps » de  « Équipement sportif », s’il y a lieu.",,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2778,4,Category 03: Personal Objects,Personal Gear,Personal Assistive Objects,Handkerchief,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Articles personnels,Objets d'assistance personnelle,Mouchoir,,,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,03-00358,,,,hankey; hankie; hanky; pocket-handkerchief; snot-rag,KERCHIEF (C080:03-00099); NECKERCHIEF (C140:03-00284); SCARF (C080:03-00106).,"Mouchoir de cou (C140:03-00284), mouchoir de tête (C080:03-00099).",2010-1-1,2010-1-1,
2779,5,Category 03: Personal Objects,Personal Gear,Personal Assistive Objects,Handkerchief,Bandana,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Articles personnels,Objets d'assistance personnelle,Mouchoir,Bandana,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2747,4,Category 03: Personal Objects,Personal Gear,Personal Assistive Objects,Hearing Device,,,"Device, Hearing",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Articles personnels,Objets d'assistance personnelle,Appareil auditif,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2749,5,Category 03: Personal Objects,Personal Gear,Personal Assistive Objects,Hearing Device,Ear Trumpet,,"Device, Hearing","Trumpet, Ear",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Articles personnels,Objets d'assistance personnelle,Appareil auditif,Otophone,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/03-00352.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,"AID, HEARING (C160:03-00452); PROSTHESIS (C160:03-00440).","Prothèse (C160:03-00440), prothèse auditive (C160:03-00452).",2010-1-1,2018-9-6,
2748,5,Category 03: Personal Objects,Personal Gear,Personal Assistive Objects,Hearing Device,Hearing Aid,,"Device, Hearing","Aid, Hearing",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Articles personnels,Objets d'assistance personnelle,Appareil auditif,Prothèse auditive,,,,,aide auditive; appareil acoustique; appareil auditif; appareil de correction auditive,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,03-00452,,,,conversation tube,"PROSTHESIS (C160:03-00440); TRUMPET (I100:09-00176); TRUMPET, EAR (C160:03-00352).","Cornet acoustique (C160:03-00352), prothèse (C160:03-00440).",2010-1-1,2010-1-1,
2741,4,Category 03: Personal Objects,Personal Gear,Personal Assistive Objects,Ice Creeper,,,"Creeper, Ice",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Articles personnels,Objets d'assistance personnelle,Crampon à glace,,,,,,crampon,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,03-00025,,,,creeper,,,2010-1-1,2010-1-1,
2750,4,Category 03: Personal Objects,Personal Gear,Personal Assistive Objects,Massage Device,,,"Device, Massage",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Articles personnels,Objets d'assistance personnelle,Appareil de massage,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2751,5,Category 03: Personal Objects,Personal Gear,Personal Assistive Objects,Massage Device,Massage Brush,,"Device, Massage","Brush, Massage",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Articles personnels,Objets d'assistance personnelle,Appareil de massage,Brosse de massage,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2752,5,Category 03: Personal Objects,Personal Gear,Personal Assistive Objects,Massage Device,Scalp Massager,,"Device, Massage","Massager, Scalp",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Articles personnels,Objets d'assistance personnelle,Appareil de massage,Masseur de cuir chevelu,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2753,5,Category 03: Personal Objects,Personal Gear,Personal Assistive Objects,Massage Device,Vibrator,,"Device, Massage",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Articles personnels,Objets d'assistance personnelle,Appareil de massage,Vibromasseur,,,,,vibro-masseur,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2808,4,Category 03: Personal Objects,Personal Gear,Personal Assistive Objects,Nasal Strip,,,"Strip, Nasal",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Articles personnels,Objets d'assistance personnelle,Bandelette nasale,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2789,4,Category 03: Personal Objects,Personal Gear,Personal Assistive Objects,Neck Pillow,,,"Pillow, Neck",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Articles personnels,Objets d'assistance personnelle,Oreiller cervical,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
2786,4,Category 03: Personal Objects,Personal Gear,Personal Assistive Objects,Noseplug,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Articles personnels,Objets d'assistance personnelle,Pince-nez de natation,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2734,4,Category 03: Personal Objects,Personal Gear,Personal Assistive Objects,Orthopedic Brace,,,"Brace, Orthopedic",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Articles personnels,Objets d'assistance personnelle,Appareil orthopédique,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2735,5,Category 03: Personal Objects,Personal Gear,Personal Assistive Objects,Orthopedic Brace,Leg Brace,,"Brace, Orthopedic","Brace, Leg",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Articles personnels,Objets d'assistance personnelle,Appareil orthopédique,Attelle jambière,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2736,5,Category 03: Personal Objects,Personal Gear,Personal Assistive Objects,Orthopedic Brace,Neck Brace,,"Brace, Orthopedic","Brace, Neck",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Articles personnels,Objets d'assistance personnelle,Appareil orthopédique,Collier cervical,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2787,4,Category 03: Personal Objects,Personal Gear,Personal Assistive Objects,Pacifier,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Articles personnels,Objets d'assistance personnelle,Sucette,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2740,4,Category 03: Personal Objects,Personal Gear,Personal Assistive Objects,Parasol Cover,,,"Cover, Parasol",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Articles personnels,Objets d'assistance personnelle,Toile d'ombrelle,,,,,,,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,03-00370,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14956,4,Category 03: Personal Objects,Personal Gear,Personal Assistive Objects,Personal Decontamination Kit,,,"Decontamination Kit, Personal",,,"A container usually made of hard plastic, metal or fabric, with different types of closure, designed to hold substances and supplies (such as wipes, solutions, or powders) that can be used to neutralize most nerve and blister agents. Used to hold emergency supplies for personal decontamination and treatment on the skin.",Nomenclature for Museum Cataloging,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Articles personnels,Objets d'assistance personnelle,Trousse individuelle de décontamination,,,"Contenant, généralement en plastique dur, en métal ou en tissu, pourvu de différents types de fermetures et renfermant des substances et des fournitures (tels que lingettes, solutions ou poudre) qui neutralisent la plupart des agents neurotoxiques et des ampoules. Sert à contenir des fournitures de secours pour la décontamination personnelle et le traitement de la peau.",Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2020-1-20,2020-1-21,
2804,4,Category 03: Personal Objects,Personal Gear,Personal Assistive Objects,Pill Splitter,,,"Splitter, Pill",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Articles personnels,Objets d'assistance personnelle,Coupe-comprimé,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2782,4,Category 03: Personal Objects,Personal Gear,Personal Assistive Objects,Pocket Knife,,,"Knife, Pocket",,,"A small, portable knife with one or more blades of varying lengths that fold into a handle, which is usually made of wood, ivory, horn or bone. It may also be equipped with additional attachments, such as a can opener, a screwdriver, a nail file, etc., which also fold into the handle.
Stored in the pocket, used for cutting small objects or food items.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Articles personnels,Objets d'assistance personnelle,Couteau de poche,,,"Instrument pliant composé d’une ou de plusieurs lames de diverses longueurs et à extrémité pointue se logeant dans un manche en bois, en os, en corne ou en ivoire, parfois accompagné de divers accessoires (ciseaux, lime à ongle, cure-dent, ouvre-bouteille, etc.).
Glissé dans la poche, sert à divers usages domestiques.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,canif; couteau pliant,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,03-00366,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/03-00366.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,folding knife; jackknife; penknife,,,2010-1-1,2019-6-27,
2784,5,Category 03: Personal Objects,Personal Gear,Personal Assistive Objects,Pocket Knife,Clasp Knife,,"Knife, Pocket","Knife, Clasp",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Articles personnels,Objets d'assistance personnelle,Couteau de poche,Couteau pliant,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2783,5,Category 03: Personal Objects,Personal Gear,Personal Assistive Objects,Pocket Knife,Jackknife,,"Knife, Pocket",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Articles personnels,Objets d'assistance personnelle,Couteau de poche,Canif,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2785,5,Category 03: Personal Objects,Personal Gear,Personal Assistive Objects,Pocket Knife,Penknife,,"Knife, Pocket",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Articles personnels,Objets d'assistance personnelle,Couteau de poche,Petit couteau,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2790,4,Category 03: Personal Objects,Personal Gear,Personal Assistive Objects,Pomander,,,,,,"A small container of metal, or sometimes china, of various shapes, designed to hold a ball of aromatic spices or herbs. May also have a chain.
Typically suspended from the neck or the waist, or attached to the finger by a ring and used to carry perfume or to guard against infection and noxious smells.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Articles personnels,Objets d'assistance personnelle,Sachet parfumé,,,"Petit contenant de formes diverses en métal ou en céramique, muni d’un couvercle, parfois d’une chaîne.
Porté sur soi au cou, à la taille ou sur un anneau au doigt, sert à contenir un parfum. Sert aussi à protéger contre infections ou les senteurs nuisibles.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,boîte à senteurs; boule de senteur; pomme d’ambre; pomme de senteurs,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,03-00537,,,,,,"Flacon de senteur (C160:03-00460), flaconnier de toilette (C180:03-00475).",2010-1-1,2019-6-27,
2791,4,Category 03: Personal Objects,Personal Gear,Personal Assistive Objects,Prosthesis,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Articles personnels,Objets d'assistance personnelle,Prothèse,,,,,,,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,03-00440,,,,,"AID, HEARING (C160:03-00452); IMPROVER, BUST (C120:03-00224); TRUMPET, EAR (C160:03-00352).",Prothèse auditive (C160:03-00452).,2010-1-1,2010-1-1,
14957,5,Category 03: Personal Objects,Personal Gear,Personal Assistive Objects,Prosthesis,Artificial Joint,,,"Joint, Artificial",,"A device usually made of ceramic or metal, replicating a human body joint, such as shoulder, knee, hip, etc. Used to replace a joint which occurs during orthopedic surgery.",Nomenclature for Museum Cataloging,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Articles personnels,Objets d'assistance personnelle,Prothèse,Prothèse articulaire,,"Dispositif généralement en céramique ou en métal épousant la forme d'une articulation du corps humain (épaule, genou, hanche, etc.). Utilisé lors de chirurgie othopédique, sert à remplacer l'articulation.",Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2020-1-21,2020-1-21,
2793,5,Category 03: Personal Objects,Personal Gear,Personal Assistive Objects,Prosthesis,Artificial Limb,,,"Limb, Artificial",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Articles personnels,Objets d'assistance personnelle,Prothèse,Membre artificiel,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2794,6,Category 03: Personal Objects,Personal Gear,Personal Assistive Objects,Prosthesis,Artificial Limb,Artificial Arm,,"Limb, Artificial","Arm, Artificial",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Articles personnels,Objets d'assistance personnelle,Prothèse,Membre artificiel,Bras artificiel,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2795,6,Category 03: Personal Objects,Personal Gear,Personal Assistive Objects,Prosthesis,Artificial Limb,Artificial Hand,,"Limb, Artificial","Hand, Artificial",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Articles personnels,Objets d'assistance personnelle,Prothèse,Membre artificiel,Main artificielle,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
2796,6,Category 03: Personal Objects,Personal Gear,Personal Assistive Objects,Prosthesis,Artificial Limb,Artificial Leg,,"Limb, Artificial","Leg, Artificial",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Articles personnels,Objets d'assistance personnelle,Prothèse,Membre artificiel,Jambe artificielle,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2792,5,Category 03: Personal Objects,Personal Gear,Personal Assistive Objects,Prosthesis,Breast Implant,,,"Implant, Breast",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Articles personnels,Objets d'assistance personnelle,Prothèse,Implant mammaire,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2797,5,Category 03: Personal Objects,Personal Gear,Personal Assistive Objects,Prosthesis,Dental Prosthesis,,,"Prosthesis, Dental",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Articles personnels,Objets d'assistance personnelle,Prothèse,Prothèse dentaire,,,,,dentier; partiel,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,03-00557,,,,artificial dentition; denture,,,2010-1-1,2010-1-1,
2798,6,Category 03: Personal Objects,Personal Gear,Personal Assistive Objects,Prosthesis,Dental Prosthesis,Denture,,"Prosthesis, Dental",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Articles personnels,Objets d'assistance personnelle,Prothèse,Prothèse dentaire,Dentier,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2738,4,Category 03: Personal Objects,Personal Gear,Personal Assistive Objects,Shoe Chain,,,"Chain, Shoe",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Articles personnels,Objets d'assistance personnelle,Chaîne à soulier,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2802,4,Category 03: Personal Objects,Personal Gear,Personal Assistive Objects,Shoehorn,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Articles personnels,Objets d'assistance personnelle,Chausse-pied,,,,,,corne à chaussures; cuillère à chaussures,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,03-00291,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/03-00291.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,shobow; bowtie,,,2010-1-1,2010-1-1,
2781,4,Category 03: Personal Objects,Personal Gear,Personal Assistive Objects,Shoelace Hook,,,"Hook, Shoelace",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Articles personnels,Objets d'assistance personnelle,Crochet de lacet,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
2732,4,Category 03: Personal Objects,Personal Gear,Personal Assistive Objects,Smelling Bottle,,,"Bottle, Smelling",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Articles personnels,Objets d'assistance personnelle,Flacon de senteur,,,,,,flacon à parfum; flacon à sels; flacon d’odeur; flacon de poche,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,03-00460,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/03-00460.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,smelling flask; vinaigrette,,,2010-1-1,2010-1-1,
2733,5,Category 03: Personal Objects,Personal Gear,Personal Assistive Objects,Smelling Bottle,Vinaigrette,,"Bottle, Smelling",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Articles personnels,Objets d'assistance personnelle,Flacon de senteur,Flacon à parfum,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2800,4,Category 03: Personal Objects,Personal Gear,Personal Assistive Objects,Teething Ring,,,"Ring, Teething",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Articles personnels,Objets d'assistance personnelle,Anneau de dentition,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2809,4,Category 03: Personal Objects,Personal Gear,Personal Assistive Objects,Umbrella,,,,,,"A light, portable shade consisting of waterproof fabric attached to a collapsible frame of thin metal, wood, or whalebone ribs radiating from the top of a metal, plastic, or wooden carrying stick or handle. It has a circular convex shape when open, and is usually opened and closed by means of a sliding catch. It may have a small strap with a snap closure to secure it in a closed position.
Used as protection against the rain.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Articles personnels,Objets d'assistance personnelle,Parapluie,,,"Accessoire portatif constitué d’une armature en métal, en bois ou en baleines, circulaire et convexe pliante et soutenant une toile imperméable tendue, fixée à un manche en bois, en métal ou en plastique, parfois muni d’une dragonne et d’un dispositif d’ouverture automatique.
Sert à se protéger de la pluie.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,03-00385,,,,,PARASOL (C160:03-00369); UMBRELLA (I100:09-00164).,Ombrelle (C160:03-00369).,2010-1-1,2019-6-27,
2810,5,Category 03: Personal Objects,Personal Gear,Personal Assistive Objects,Umbrella,Parasol,,,,,"A small, light umbrella, often very decorative. It is not intended to be waterproof.
Often used for protection against the sun, as well as for a woman's or girl's summer fashion accessory.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Articles personnels,Objets d'assistance personnelle,Parapluie,Ombrelle,,"Accessoire portatif constitué d’une armature pliante soutenant une toile tendue, généralement décorée d’une frange, d’un volant, fixée à un manche, parfois muni d’une dragonne et d’un dispositif d’ouverture automatique.
Utilisé l’été par les dames et les fillettes, sert à se protéger du soleil.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,03-00369,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/03-00369.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,sunshade,UMBRELLA (C160:03-00385).,Parapluie (C160:03-00385).,2010-1-1,2019-6-27,
2754,4,Category 03: Personal Objects,Personal Gear,Personal Assistive Objects,Vision Device,,,"Device, Vision",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Articles personnels,Objets d'assistance personnelle,Aide à la vision,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2769,5,Category 03: Personal Objects,Personal Gear,Personal Assistive Objects,Vision Device,Contact Lens,,"Device, Vision","Lens, Contact",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Articles personnels,Objets d'assistance personnelle,Aide à la vision,Lentille de contact,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2755,5,Category 03: Personal Objects,Personal Gear,Personal Assistive Objects,Vision Device,Eyeglasses,,"Device, Vision",,,"An optical device comprised of two glass lenses set into a frame with a nose piece in the centre and arms at the sides. The lenses may be plain, magnifying, convex, bifocal, clear or tinted, as well as round, oval or rectangular in shape. The frame is made of plastic, tortoise shell, or of metals, such as silver, gold or brass. The arms come in a variety of styles.
Used to correct vision or to protect the eyes from the sun and other irritants.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Articles personnels,Objets d'assistance personnelle,Aide à la vision,Lunettes,,"Accessoire optique composé d’une paire de verres transparents, filtrés, ou autres types et de formes diverses (rectangulaires, rondes ou ovales), enchâssés dans une monture en matériau synthétique ou en métal (or, argent, etc.) et de styles variés, munie de deux branches latérales.
Posé devant les yeux, sert à corriger ou à protéger la vue contre le soleil ou autres irritants.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,barnicles; châssis doubles; lunettes optiques,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,03-00354,,,,eye glasses; glasses; pince-nez; spectacles,,Lunettes de sécurité (C160:03-00361).,2010-1-1,2019-6-27,
2757,6,Category 03: Personal Objects,Personal Gear,Personal Assistive Objects,Vision Device,Eyeglasses,Lorgnette,"Device, Vision",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Articles personnels,Objets d'assistance personnelle,Aide à la vision,Lunettes,Lorgnette,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2758,6,Category 03: Personal Objects,Personal Gear,Personal Assistive Objects,Vision Device,Eyeglasses,Monocle,"Device, Vision",,,"A single round lens set in a metal frame with a metal loop soldered to its side. A ribbon may be attached to the loop.
Used as a vision aid for one eye.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Articles personnels,Objets d'assistance personnelle,Aide à la vision,Lunettes,Monocle,"Accessoire optique composé d’un verre rond, parfois cerclé d’une monture et parfois muni d'un ruban d'attache.
Tenu dans l’arcade sourcilière, sert à mieux voir.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,lorgnon,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,03-00367,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/03-00367.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,2010-1-1,2019-6-27,
2759,6,Category 03: Personal Objects,Personal Gear,Personal Assistive Objects,Vision Device,Eyeglasses,Pince-Nez,"Device, Vision",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Articles personnels,Objets d'assistance personnelle,Aide à la vision,Lunettes,Pince-nez,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2756,6,Category 03: Personal Objects,Personal Gear,Personal Assistive Objects,Vision Device,Eyeglasses,Safety Glasses,"Device, Vision",,"Glasses, Safety",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Articles personnels,Objets d'assistance personnelle,Aide à la vision,Lunettes,Lunettes de protection,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
2760,6,Category 03: Personal Objects,Personal Gear,Personal Assistive Objects,Vision Device,Eyeglasses,Spectacles,"Device, Vision",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Articles personnels,Objets d'assistance personnelle,Aide à la vision,Lunettes,Lunettes optiques,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2761,6,Category 03: Personal Objects,Personal Gear,Personal Assistive Objects,Vision Device,Eyeglasses,Sunglasses,"Device, Vision",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Articles personnels,Objets d'assistance personnelle,Aide à la vision,Lunettes,Lunettes de soleil,,,,lunette à soleil; lunettes solaires,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,03-00554,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2763,5,Category 03: Personal Objects,Personal Gear,Personal Assistive Objects,Vision Device,Goggles,,"Device, Vision",,,"Eyeglasses consisting of two round lenses set in wide rims, often of metal; equipped with a safety band, often of elastic, that attaches to the ends of the temples and wraps around the head.
Worn to protect the eyes when performing some work or activities and to protect the eyes from the elements, chemicals, and other irritants.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Articles personnels,Objets d'assistance personnelle,Aide à la vision,Lunettes de sécurité,,"Accessoire optique composé d’une paire de verres enchâssés dans une monture, généralement en métal, munie de deux branches latérales et parfois fixée aux bouts avec un ruban élastique de sécurité qui entoure la tête.
Porté lors de travaux ou d’activités pouvant affecter la vue, sert à protéger les yeux des éléments ou autres irritants.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,lunettes à coques; lunettes de protection; lunettes protectrices,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,03-00361,,,,,,Lunettes (C160:03-00354).,2010-1-1,2019-6-27,
2764,6,Category 03: Personal Objects,Personal Gear,Personal Assistive Objects,Vision Device,Goggles,Aviator's Goggles,"Device, Vision",,"Goggles, Aviator's",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Articles personnels,Objets d'assistance personnelle,Aide à la vision,Lunettes de sécurité,Lunettes d'aviateur,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2765,6,Category 03: Personal Objects,Personal Gear,Personal Assistive Objects,Vision Device,Goggles,Driving Goggles,"Device, Vision",,"Goggles, Driving",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Articles personnels,Objets d'assistance personnelle,Aide à la vision,Lunettes de sécurité,Lunettes protectrices de conducteur,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2766,6,Category 03: Personal Objects,Personal Gear,Personal Assistive Objects,Vision Device,Goggles,Night Vision Goggles,"Device, Vision",,"Goggles, Night Vision",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Articles personnels,Objets d'assistance personnelle,Aide à la vision,Lunettes de sécurité,Lunettes de vision nocturne,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2767,6,Category 03: Personal Objects,Personal Gear,Personal Assistive Objects,Vision Device,Goggles,Snow Goggles,"Device, Vision",,"Goggles, Snow",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Articles personnels,Objets d'assistance personnelle,Aide à la vision,Lunettes de sécurité,Lunettes de neige,,,,lunettes de glacier; lunettes de montagne; lunettes de ski,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,03-00404,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2768,6,Category 03: Personal Objects,Personal Gear,Personal Assistive Objects,Vision Device,Goggles,Welder's Goggles,"Device, Vision",,"Goggles, Welder's",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Articles personnels,Objets d'assistance personnelle,Aide à la vision,Lunettes de sécurité,Lunettes de soudeur,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2762,5,Category 03: Personal Objects,Personal Gear,Personal Assistive Objects,Vision Device,Opera Glass,,"Device, Vision","Glass, Opera",,,,"May also use ""Binoculars"" from Optical T&E",,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Articles personnels,Objets d'assistance personnelle,Aide à la vision,Jumelles de théâtre,,,,"On peut aussi employer « Jumelles » de  « Outils et équipement, optique ».",,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2811,4,Category 03: Personal Objects,Personal Gear,Personal Assistive Objects,Walker,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Articles personnels,Objets d'assistance personnelle,Déambulateur,,,,,,ambulateur; chariot; marchette,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,03-00421,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/03-00421.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,baby walker,,,2010-1-1,2010-1-1,
2812,5,Category 03: Personal Objects,Personal Gear,Personal Assistive Objects,Walker,Baby Walker,,,"Walker, Baby",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Articles personnels,Objets d'assistance personnelle,Déambulateur,Trotteur,,,,,marchette; trotte-bébé,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2813,5,Category 03: Personal Objects,Personal Gear,Personal Assistive Objects,Walker,Invalid Walker,,,"Walker, Invalid",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Articles personnels,Objets d'assistance personnelle,Déambulateur,Déambulateur pour personnes handicapées,,,,,marchette,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2814,6,Category 03: Personal Objects,Personal Gear,Personal Assistive Objects,Walker,Invalid Walker,Rollator,,"Walker, Invalid",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Articles personnels,Objets d'assistance personnelle,Déambulateur,Déambulateur pour personnes handicapées,Déambulateur à roulettes,,,,marchette; rollateur,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2805,4,Category 03: Personal Objects,Personal Gear,Personal Assistive Objects,Walking Stick,,,"Stick, Walking",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Articles personnels,Objets d'assistance personnelle,Canne de marche,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2806,5,Category 03: Personal Objects,Personal Gear,Personal Assistive Objects,Walking Stick,Cane,,"Stick, Walking",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Articles personnels,Objets d'assistance personnelle,Canne de marche,Canne,,,,,,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,03-00335,,,,walking stick,CRUTCH (C160:03-00351).,Béquille (C160:03-00351).,2010-1-1,2010-1-1,
2807,5,Category 03: Personal Objects,Personal Gear,Personal Assistive Objects,Walking Stick,Walking Staff,,"Stick, Walking","Staff, Walking",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Articles personnels,Objets d'assistance personnelle,Canne de marche,Bâton de marche,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2820,4,Category 03: Personal Objects,Personal Gear,Personal Assistive Objects,Wheelchair,,,,,,,,"May also use ""Chair, Invalid"" from Seating Furniture",,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Articles personnels,Objets d'assistance personnelle,Fauteuil roulant,,,,,On peut aussi employer « fauteuil d'infirme » de  « Meubles sièges ».,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2821,5,Category 03: Personal Objects,Personal Gear,Personal Assistive Objects,Wheelchair,Motorized Wheelchair,,,"Wheelchair, Motorized",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Articles personnels,Objets d'assistance personnelle,Fauteuil roulant,Fauteuil roulant électrique,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2822,3,Category 03: Personal Objects,Personal Gear,Personal Carrying & Storage Gear,,,,,,,"Objects originally created to assist individuals in housing or transporting personal items such as clothing, adornment, or personal accessories.  This sub-class includes handheld containers such as luggage and containers that are worn such as bandolier bags or tool belts.  It also includes clips, chains, and beads that are worn or carried to hold items.  This sub-class does not include containers that are listed in other classes with the specific objects for which they were made.",Nomenclature,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Articles personnels,Articles pour le transport et le rangement d’effets personnels,,,,"Objets initialement conçus pour aider les gens à porter ou à transporter des articles personnels, comme les vêtements, les articles d’ornementation ou les accessoires personnels. Cette sous-classe comprend des contenants à main tels que les valises, ainsi que des contenants comme les sacs et sacoches en bandoulière et les ceintures d’outils. Sont comprises les agrafes, les chaînettes et les boutonnières qui se portent pour retenir des articles. Cette sous-classe n’englobe pas les contenants inscrits sous d’autres classes en fonction des objets particuliers auxquels ils sont destinés.",Nomenclature,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,Edited definition
2870,4,Category 03: Personal Objects,Personal Gear,Personal Carrying & Storage Gear,Accessory Box,,,"Box, Accessory",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Articles personnels,Articles pour le transport et le rangement d’effets personnels,Boîte d'accessoires personnels,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2018-8-7,
2871,5,Category 03: Personal Objects,Personal Gear,Personal Carrying & Storage Gear,Accessory Box,Bandbox,,"Box, Accessory",,,"A round or oval and deep box made of several sheets of thin wood boards or pasteboard and that ise fitted with a lid. Often covered in decorative printed paper. Sometimes has a string handle for carrying.
Used to store and carry clothing accessories, such as hats, handkerchiefs and gloves.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Use for a cylindrical wood or pasteboard container for such articles as collars,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Articles personnels,Articles pour le transport et le rangement d’effets personnels,Boîte d'accessoires personnels,Boîte pour accessoires,,"Boîte ronde ou ovale, en bois ou en carton fort, généralement recouverte de papier imprimé comportant des motifs décoratifs, munie d’un couvercle et parfois d’une cordelière.
Sert à ranger et à transporter divers accessoires vestimentaires (chapeau, gant, mouchoir, écharpe).",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Le terme s’emploie pour un contenant cylindrique de bois ou de carton destiné à des articles comme les cols.,carton,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,03-00390,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/03-00390.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,band box; circular box,HATBOX (C160:03-00359).,Étui à chapeau (C160:03-00359).,2010-1-1,2019-6-27,
2872,5,Category 03: Personal Objects,Personal Gear,Personal Carrying & Storage Gear,Accessory Box,Collar Box,,"Box, Accessory","Box, Collar",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Articles personnels,Articles pour le transport et le rangement d’effets personnels,Boîte d'accessoires personnels,Boîte à faux cols,,,,,,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,03-00339,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/03-00339.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,HATBOX (C160:03-00359).,,2010-1-1,2010-1-1,
2873,5,Category 03: Personal Objects,Personal Gear,Personal Carrying & Storage Gear,Accessory Box,Glove Box,,"Box, Accessory","Box, Glove",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Articles personnels,Articles pour le transport et le rangement d’effets personnels,Boîte d'accessoires personnels,Coffret à gants,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2874,5,Category 03: Personal Objects,Personal Gear,Personal Carrying & Storage Gear,Accessory Box,Handkerchief Box,,"Box, Accessory","Box, Handkerchief",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Articles personnels,Articles pour le transport et le rangement d’effets personnels,Boîte d'accessoires personnels,Boîte à mouchoirs,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2879,5,Category 03: Personal Objects,Personal Gear,Personal Carrying & Storage Gear,Accessory Box,Hatbox,,"Box, Accessory",,,"A deep box made of various materials and sometimes lined with paper, leather or fabric. It may be in various shapes (triangular, square, rectangular, etc.) and may be fitted with compartments, a lid and a handle for carrying. It may also have straps and fasteners or a locking mechanism.
Used to hold hats for protection during travel and storage.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Articles personnels,Articles pour le transport et le rangement d’effets personnels,Boîte d'accessoires personnels,Carton à chapeau,,"Contenant en cuir, en bois ou en métal, de formes diverses, généralement doublé de papier, tissu ou cuir, parfois muni de compartiments, d’un couvercle, d’une poignée, d’une courroie de fermeture et parfois d’une serrure.
Sert à protéger, à ranger et à transporter un chapeau.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,boîte à chapeau; étui à chapeau,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,03-00359,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/03-00359.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,"BANDBOX (C160:03-00390); BOX, HAT (E400:05-01656); CASE, COLLAR (C160:03-00339).",Carton (C160:03-00390).,2010-1-1,2019-7-31,
2875,5,Category 03: Personal Objects,Personal Gear,Personal Carrying & Storage Gear,Accessory Box,Jewelry Box,,"Box, Accessory","Box, Jewelry",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Articles personnels,Articles pour le transport et le rangement d’effets personnels,Boîte d'accessoires personnels,Boîte à bijoux,,,,,Coffret à bijoux,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,02-00235,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/02-00235.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,jewel box; jewel case; jewel caskanet; jewel casket; jewellery box; jewellery case; jewellery caskanet; jewellery casket; jewelry box; jewelry case; jewelry caskanet; jewelry casket,"BOX, JEWELRY (E400:05-00984); BOX, TRINKET (B080:02-00236); BOX, WATCH (B080:02-00523).","Coffret à colifichets (B080:02-00236), porte-montre (B080:02-00306).",2010-1-1,2018-9-18,
2876,5,Category 03: Personal Objects,Personal Gear,Personal Carrying & Storage Gear,Accessory Box,Shoe Box,,"Box, Accessory","Box, Shoe",,,,"May also use ""Package, Product"" from Merchandising T&E if appropriate",,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Articles personnels,Articles pour le transport et le rangement d’effets personnels,Boîte d'accessoires personnels,Boîte à chaussures,,,,"On peut aussi employer « Emballage de produit » de « Outils et équipement, commerce », s’il y a lieu.",,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2877,5,Category 03: Personal Objects,Personal Gear,Personal Carrying & Storage Gear,Accessory Box,Trinket Box,,"Box, Accessory","Box, Trinket",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Articles personnels,Articles pour le transport et le rangement d’effets personnels,Boîte d'accessoires personnels,Coffret à colifichets,,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,02-00236,,,,storage box; trinket chest; workbox,"BOX, JEWELRY (B080:02-00235); BOX, TRINKET (I100:09-00152); BOX, WATCH (B080:02-00523).","Coffret à bijoux (B080:02-00235), porte-montre (B080:02-00306).",2010-1-1,2010-1-1,
2878,6,Category 03: Personal Objects,Personal Gear,Personal Carrying & Storage Gear,Accessory Box,Trinket Box,Bride's Box,"Box, Accessory","Box, Trinket","Box, Bride's",,,Use for an oval container made of wood splint,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Articles personnels,Articles pour le transport et le rangement d’effets personnels,Boîte d'accessoires personnels,Coffret à colifichets,Coffret de la mariée,,,Le terme s’emploie pour un contenant ovale fait d’éclisses de bois.,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2880,4,Category 03: Personal Objects,Personal Gear,Personal Carrying & Storage Gear,Belt Caddy,,,"Caddy, Belt",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Articles personnels,Articles pour le transport et le rangement d’effets personnels,Pochettes de rangement pour ceinture,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
2928,4,Category 03: Personal Objects,Personal Gear,Personal Carrying & Storage Gear,Bouquet Holder,,,"Holder, Bouquet",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Articles personnels,Articles pour le transport et le rangement d’effets personnels,Porte-bouquet,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
2929,5,Category 03: Personal Objects,Personal Gear,Personal Carrying & Storage Gear,Bouquet Holder,Nosegay Holder,,"Holder, Bouquet","Holder, Nosegay",,"A long, conical container or sheath made of a decorative material, such as silver plate or tin. It has a clip at the open end for attachment to a lapel buttonhole or a corsage.
Used to hold a small bouquet of flowers.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Articles personnels,Articles pour le transport et le rangement d’effets personnels,Porte-bouquet,Porte-bouquet odorant,,"Corne en métal argenté ou plaquée, ouvragée, munie d’une chaînette et d’un anneau.
Fixée à un corsage ou à l'habit à l’aide d’une pince, accrochée à un doigt au moment de danser ou tenue à la main lors d’une soirée, sert à contenir des fleurs.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,03-00364,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/03-00364.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,2015-1-1,2019-6-27,Moved from Parent Term: Personal Carrying & Storage Gear
2824,4,Category 03: Personal Objects,Personal Gear,Personal Carrying & Storage Gear,Carrying Bag,,,"Bag, Carrying",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Articles personnels,Articles pour le transport et le rangement d’effets personnels,Sac de transport,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2825,5,Category 03: Personal Objects,Personal Gear,Personal Carrying & Storage Gear,Carrying Bag,Backpack,,"Bag, Carrying",,,"A bag often made of canvas with two shoulder straps, a top flap, and some type of closure, such as a drawstring closure.
Worn on the back to carry supplies or small objects, usually on hikes or marches.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Articles personnels,Articles pour le transport et le rangement d’effets personnels,Sac de transport,Sac à dos,,"Sac généralement en toile, muni de pochettes, de bretelles réglables, d’une ouverture à cordon coulissant et d’un rabat fermé par des attaches.
Porté sur le dos, généralement par les alpinistes et les campeurs, sert à transporter divers objets.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,pacsac,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,03-00420,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/03-00420.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,"BAG, MILITARY DUFFLE (C160:03-00410).",Musette (C160:03-00360).,2010-1-1,2019-6-27,
2826,5,Category 03: Personal Objects,Personal Gear,Personal Carrying & Storage Gear,Carrying Bag,Bandolier Bag,,"Bag, Carrying","Bag, Bandolier",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Articles personnels,Articles pour le transport et le rangement d’effets personnels,Sac de transport,Sac en bandoulière,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2827,5,Category 03: Personal Objects,Personal Gear,Personal Carrying & Storage Gear,Carrying Bag,Barrack Bag,,"Bag, Carrying","Bag, Barrack",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Articles personnels,Articles pour le transport et le rangement d’effets personnels,Sac de transport,Sac de paquetage,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2848,5,Category 03: Personal Objects,Personal Gear,Personal Carrying & Storage Gear,Carrying Bag,Bindle,,"Bag, Carrying",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Articles personnels,Articles pour le transport et le rangement d’effets personnels,Sac de transport,Balluchon,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2849,5,Category 03: Personal Objects,Personal Gear,Personal Carrying & Storage Gear,Carrying Bag,Carpetbag,,"Bag, Carrying",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Articles personnels,Articles pour le transport et le rangement d’effets personnels,Sac de transport,Sac de voyage en tissu indien,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2853,5,Category 03: Personal Objects,Personal Gear,Personal Carrying & Storage Gear,Carrying Bag,Carrying Pouch,,"Bag, Carrying","Pouch, Carrying",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Articles personnels,Articles pour le transport et le rangement d’effets personnels,Sac de transport,Petit sac de transport,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2854,6,Category 03: Personal Objects,Personal Gear,Personal Carrying & Storage Gear,Carrying Bag,Carrying Pouch,Pocket,"Bag, Carrying","Pouch, Carrying",,"A small, flat bag with an opening at the front and attached to a tape that ties around the waist under the skirt. Usually made of fabric, often decorated with stitchery, such as embroidery or patchwork.
Often worn in pairs, one on each hip, and used to hold personal items.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Articles personnels,Articles pour le transport et le rangement d’effets personnels,Sac de transport,Petit sac de transport,Poche,"Sac en tissu pourvu d’une fente latérale, parfois décoré de broderie ou de patchwork, muni d’une ceinture.
Porté parfois en pair sur la hanche et noué à la taille habituellement sous la jupe, sert à contenir des effets personnels.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,poche de jupe,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,03-00374,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/03-00374.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,tie pocket,,,2010-1-1,2019-6-27,
2855,6,Category 03: Personal Objects,Personal Gear,Personal Carrying & Storage Gear,Carrying Bag,Carrying Pouch,Sporran,"Bag, Carrying","Pouch, Carrying",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Articles personnels,Articles pour le transport et le rangement d’effets personnels,Sac de transport,Petit sac de transport,Sporran,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2828,5,Category 03: Personal Objects,Personal Gear,Personal Carrying & Storage Gear,Carrying Bag,Chatelaine Bag,,"Bag, Carrying","Bag, Chatelaine",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Articles personnels,Articles pour le transport et le rangement d’effets personnels,Sac de transport,Sac châtelaine,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2829,5,Category 03: Personal Objects,Personal Gear,Personal Carrying & Storage Gear,Carrying Bag,Collar Bag,,"Bag, Carrying","Bag, Collar",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Articles personnels,Articles pour le transport et le rangement d’effets personnels,Sac de transport,Sac pour colliers,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2830,5,Category 03: Personal Objects,Personal Gear,Personal Carrying & Storage Gear,Carrying Bag,Diaper Bag,,"Bag, Carrying","Bag, Diaper",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Articles personnels,Articles pour le transport et le rangement d’effets personnels,Sac de transport,Sac à couche,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2831,5,Category 03: Personal Objects,Personal Gear,Personal Carrying & Storage Gear,Carrying Bag,Ditty Bag,,"Bag, Carrying","Bag, Ditty",,"A cylindrical bag, usually made of canvas or of some other sturdy fabric. It usually has a rope-tie closure that forms a handle with a loop at one end. It may have navy identification markings.
Used by sailors to carry and store clothes, personal belongings and also sewing supplies in order to repair sails.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Articles personnels,Articles pour le transport et le rangement d’effets personnels,Sac de transport,Sac de marin,,"Poche cylindrique en toile forte, munie d’une bretelle et d’une ouverture fermée par un cordon coulissant, parfois marquée de signes distinctifs .
Sert à transporter les effets du marin et les fournitures nécessaires pour réparer les voiles.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,nécessaire de marin; poche; sac; sac à vêtements; sac de matelot,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,03-00328,,,,sailor’s bag,"BAG, DUFFLE (C160:03-00329).",Sac de paquetage (C160:03-00329).,2010-1-1,2019-6-27,
2832,5,Category 03: Personal Objects,Personal Gear,Personal Carrying & Storage Gear,Carrying Bag,Doctor's Bag,,"Bag, Carrying","Bag, Doctor's",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Articles personnels,Articles pour le transport et le rangement d’effets personnels,Sac de transport,Trousse de médecin,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14958,5,Category 03: Personal Objects,Personal Gear,Personal Carrying & Storage Gear,Carrying Bag,Dry Bag,,"Bag, Carrying","Bag, Dry",,"A bag of different sizes and shapes, often made from flexible materials, such as polyester or nylon, which seals the bag against water. Used in outdoor activities, such as kayaking and canoeing, to protect personal belongings from getting wet.",Nomenclature for Museum Cataloging,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Articles personnels,Articles pour le transport et le rangement d’effets personnels,Sac de transport,Sac étanche,,"Sac de grosseurs et de formes diverses, souvent en tissu flexible (polyester ou nylon) et imperméable à l’eau. Utilisé lors d'activités extérieures, tel qu'en kayak ou en canot, sert à transporter et à protéger les effets personnels contre les éléments. ",Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2020-1-21,2020-1-21,
2833,5,Category 03: Personal Objects,Personal Gear,Personal Carrying & Storage Gear,Carrying Bag,Duffel Bag,,"Bag, Carrying","Bag, Duffel",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Articles personnels,Articles pour le transport et le rangement d’effets personnels,Sac de transport,Polochon,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2851,5,Category 03: Personal Objects,Personal Gear,Personal Carrying & Storage Gear,Carrying Bag,Fanny Pack,,"Bag, Carrying","Pack, Fanny",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Articles personnels,Articles pour le transport et le rangement d’effets personnels,Sac de transport,Sac banane,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2834,5,Category 03: Personal Objects,Personal Gear,Personal Carrying & Storage Gear,Carrying Bag,Garment Bag,,"Bag, Carrying","Bag, Garment",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Articles personnels,Articles pour le transport et le rangement d’effets personnels,Sac de transport,Housse à vêtements,,,,,porte-habits,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,03-00444,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/03-00444.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2850,5,Category 03: Personal Objects,Personal Gear,Personal Carrying & Storage Gear,Carrying Bag,Haversack,,"Bag, Carrying",,,"A canvas or leather bag equipped with one or more straps and a buckle and a button flap closure. Sometimes, it is rectangular or square in shape.
Usually worn over one shoulder to carry supplies, such as food, clothing, etc.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Articles personnels,Articles pour le transport et le rangement d’effets personnels,Sac de transport,Havresac,,"Sacoche en toile ou en cuir, fermant avec un rabat, munie d’une bretelle. Parfois en forme rectangulaire ou carrée.  
Portée en bandoulière, sert à contenir divers effets.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,musette,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,03-00398,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/03-00398.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,"musette bag; shoulder bag, backpack",KNAPSACK (C160:03-00420).,Sac à dos (C160:03-00420).,2010-1-1,2019-6-27,
2835,5,Category 03: Personal Objects,Personal Gear,Personal Carrying & Storage Gear,Carrying Bag,Kit Bag,,"Bag, Carrying","Bag, Kit",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Articles personnels,Articles pour le transport et le rangement d’effets personnels,Sac de transport,Sac de voyage,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2836,5,Category 03: Personal Objects,Personal Gear,Personal Carrying & Storage Gear,Carrying Bag,Lingerie Bag,,"Bag, Carrying","Bag, Lingerie",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Articles personnels,Articles pour le transport et le rangement d’effets personnels,Sac de transport,Sac à lingerie,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2837,5,Category 03: Personal Objects,Personal Gear,Personal Carrying & Storage Gear,Carrying Bag,Mail Carrier's Bag,,"Bag, Carrying","Bag, Mail Carrier's",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Articles personnels,Articles pour le transport et le rangement d’effets personnels,Sac de transport,Sac de facteur,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2838,5,Category 03: Personal Objects,Personal Gear,Personal Carrying & Storage Gear,Carrying Bag,Messenger Bag,,"Bag, Carrying","Bag, Messenger",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Articles personnels,Articles pour le transport et le rangement d’effets personnels,Sac de transport,Sac de messager,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2839,5,Category 03: Personal Objects,Personal Gear,Personal Carrying & Storage Gear,Carrying Bag,Newspaper Carrier's Bag,,"Bag, Carrying","Bag, Newspaper Carrier's",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Articles personnels,Articles pour le transport et le rangement d’effets personnels,Sac de transport,Sac de camelot,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2840,5,Category 03: Personal Objects,Personal Gear,Personal Carrying & Storage Gear,Carrying Bag,Pajama Bag,,"Bag, Carrying","Bag, Pajama",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Articles personnels,Articles pour le transport et le rangement d’effets personnels,Sac de transport,Sac de pyjama,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2852,5,Category 03: Personal Objects,Personal Gear,Personal Carrying & Storage Gear,Carrying Bag,Parfleche,,"Bag, Carrying",,,"A rectangular hide (usually buffalo) bag with a lace closure. It may also be folded and is usually decorated with hand-painted tribal designs or motifs.
Used primarily by western plains Indigenous groups, such as the Blackfoot, Plains Cree, Sioux, etc., to store or carry personal belongings or foodstuffs, such as pemmican.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Articles personnels,Articles pour le transport et le rangement d’effets personnels,Sac de transport,Pare-flèche,,"Sac pliable, généralement en cuir de bison, parfois avec un rabat, décoré de motifs ou symboles distinctifs et fermé par des lacets.
Utilisé par les Amérindiens originaires des régions des plaines de l’Ouest (Pieds-Noirs, Cris des plaines, Sioux, etc.), sert à contenir de la nourriture, des objets personnels ou des vêtements.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,03-00408,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/03-00408.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,2010-1-1,2019-6-27,
2856,5,Category 03: Personal Objects,Personal Gear,Personal Carrying & Storage Gear,Carrying Bag,Purse,,"Bag, Carrying",,,"A small, often oval, round or rectangular bag equipped with a handle and sometimes a shoulder strap; often made of leather, vinyl or various fabrics, may have various types of closures (such as snap, button, drawstring or zipper). It may also include pockets on the outside and compartments on the inside.
Used to carry money and personal items.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Articles personnels,Articles pour le transport et le rangement d’effets personnels,Sac de transport,Sac à main,,"Sac en cuir ou en tissu, ovale, rond ou rectangulaire, muni d’un fermoir de divers types (bouton, cordon coulissant, à glissière), d’une poignée ou d’une courroie. Parfois pourvu de pochettes et de compartiments.
Porté à la main, à l’épaule ou en bandoulière, sert à contenir des effets personnels ou de la monnaie.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,bourse; sacoche,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,03-00376,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/03-00376.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,hand bag; handbag; reticule,SUITCASE (C160:03-00381).,Sacoche (C160:03-00430).,2010-1-1,2019-6-27,
2859,6,Category 03: Personal Objects,Personal Gear,Personal Carrying & Storage Gear,Carrying Bag,Purse,Change Purse,"Bag, Carrying",,"Purse, Change",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Articles personnels,Articles pour le transport et le rangement d’effets personnels,Sac de transport,Sac à main,Porte-monnaie,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2857,6,Category 03: Personal Objects,Personal Gear,Personal Carrying & Storage Gear,Carrying Bag,Purse,Clutch Bag,"Bag, Carrying",,"Bag, Clutch",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Articles personnels,Articles pour le transport et le rangement d’effets personnels,Sac de transport,Sac à main,Sac-pochette,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2858,6,Category 03: Personal Objects,Personal Gear,Personal Carrying & Storage Gear,Carrying Bag,Purse,Evening Bag,"Bag, Carrying",,"Bag, Evening",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Articles personnels,Articles pour le transport et le rangement d’effets personnels,Sac de transport,Sac à main,Sac de soirée,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2860,5,Category 03: Personal Objects,Personal Gear,Personal Carrying & Storage Gear,Carrying Bag,Reticule,,"Bag, Carrying",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Articles personnels,Articles pour le transport et le rangement d’effets personnels,Sac de transport,Réticule,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2861,5,Category 03: Personal Objects,Personal Gear,Personal Carrying & Storage Gear,Carrying Bag,Sabratache,,"Bag, Carrying",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Articles personnels,Articles pour le transport et le rangement d’effets personnels,Sac de transport,Sabretache,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2019-6-27,
2862,5,Category 03: Personal Objects,Personal Gear,Personal Carrying & Storage Gear,Carrying Bag,Satchel,,"Bag, Carrying",,,"A large, pouch-shaped leather or canvas purse with a flat bottom. It usually has a shoulder strap or handles for carrying.
Used to carry personal belongings or instruments of a professional.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Articles personnels,Articles pour le transport et le rangement d’effets personnels,Sac de transport,Sacoche,,"Gros sac en cuir ou en toile, à fond plat, muni de poignées ou d’une bandoulière.
Sert à contenir les effets personnels du voyageur ou les instruments d’un professionnel.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,bourse; sac de vol; satchel; snatchel,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,03-00430,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/03-00430.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,"BAG, SCHOOL (C160:03-00330).",Sac à main (C160:03-00376).,2010-1-1,2019-6-27,
2841,5,Category 03: Personal Objects,Personal Gear,Personal Carrying & Storage Gear,Carrying Bag,School Bag,,"Bag, Carrying","Bag, School",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Articles personnels,Articles pour le transport et le rangement d’effets personnels,Sac de transport,Sac d’écolier,,,,,cartable; sac d’école; serviette,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,03-00330,,,,,SATCHEL (C160:03-00430).,,2010-1-1,2010-1-1,
2842,5,Category 03: Personal Objects,Personal Gear,Personal Carrying & Storage Gear,Carrying Bag,Shoe Bag,,"Bag, Carrying","Bag, Shoe",,"A small rectangular cloth bag, usually made of soft fabric. It may have a short tie closure at the top.
Used to store and carry a pair of shoes.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Articles personnels,Articles pour le transport et le rangement d’effets personnels,Sac de transport,Pochette à chaussures,,"Sac en tissu doux, rectangulaire, fermé par un cordon coulissant.
Sert à contenir et à transporter une paire de chaussures.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,baluchon,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,03-00447,,,,,,,2010-1-1,2019-6-27,
2843,5,Category 03: Personal Objects,Personal Gear,Personal Carrying & Storage Gear,Carrying Bag,Shoulder Bag,,"Bag, Carrying","Bag, Shoulder",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Articles personnels,Articles pour le transport et le rangement d’effets personnels,Sac de transport,Musette,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2844,6,Category 03: Personal Objects,Personal Gear,Personal Carrying & Storage Gear,Carrying Bag,Shoulder Bag,Sling Bag,"Bag, Carrying","Bag, Shoulder","Bag, Sling",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Articles personnels,Articles pour le transport et le rangement d’effets personnels,Sac de transport,Musette,Sac à longue courroie,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2845,5,Category 03: Personal Objects,Personal Gear,Personal Carrying & Storage Gear,Carrying Bag,Sport Bag,,"Bag, Carrying","Bag, Sport",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Articles personnels,Articles pour le transport et le rangement d’effets personnels,Sac de transport,Sac de sport,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2846,5,Category 03: Personal Objects,Personal Gear,Personal Carrying & Storage Gear,Carrying Bag,Toiletry Bag,,"Bag, Carrying","Bag, Toiletry",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Articles personnels,Articles pour le transport et le rangement d’effets personnels,Sac de transport,Sac de toilette,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2018-8-29,
2847,5,Category 03: Personal Objects,Personal Gear,Personal Carrying & Storage Gear,Carrying Bag,Tote Bag,,"Bag, Carrying","Bag, Tote",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Articles personnels,Articles pour le transport et le rangement d’effets personnels,Sac de transport,Fourre-tout,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2863,4,Category 03: Personal Objects,Personal Gear,Personal Carrying & Storage Gear,Carrying Basket,,,"Basket, Carrying",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Articles personnels,Articles pour le transport et le rangement d’effets personnels,Panier de transport,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2864,5,Category 03: Personal Objects,Personal Gear,Personal Carrying & Storage Gear,Carrying Basket,Burden Basket,,"Basket, Carrying","Basket, Burden",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Articles personnels,Articles pour le transport et le rangement d’effets personnels,Panier de transport,Hotte en vannerie,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2865,5,Category 03: Personal Objects,Personal Gear,Personal Carrying & Storage Gear,Carrying Basket,Pack Basket,,"Basket, Carrying","Basket, Pack",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Articles personnels,Articles pour le transport et le rangement d’effets personnels,Panier de transport,Panier en vannerie porté sur le dos,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2942,4,Category 03: Personal Objects,Personal Gear,Personal Carrying & Storage Gear,Carrying Strap,,,"Strap, Carrying",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Articles personnels,Articles pour le transport et le rangement d’effets personnels,Courroie de transport,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2943,5,Category 03: Personal Objects,Personal Gear,Personal Carrying & Storage Gear,Carrying Strap,Tumpline,,"Strap, Carrying",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Articles personnels,Articles pour le transport et le rangement d’effets personnels,Courroie de transport,Courroie de portage,,,,,,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,07-00213,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2920,4,Category 03: Personal Objects,Personal Gear,Personal Carrying & Storage Gear,Checkbook Cover,,,"Cover, Checkbook",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Articles personnels,Articles pour le transport et le rangement d’effets personnels,Porte-chéquier,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2930,4,Category 03: Personal Objects,Personal Gear,Personal Carrying & Storage Gear,Coin Holder,,,"Holder, Coin",,,"A small, usually circular metal case (of copper or silver) with a hinged lid. It may also have a metal chain and house a spring-loaded plate to stack coins. Some types may also have a small compartment to hold stamps.
Usually worn by men and attached to a watch chain. Used to hold loose coins.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Articles personnels,Articles pour le transport et le rangement d’effets personnels,Range-monnaie,,,"Boîte en métal, en cuivre ou en argent, avec couvercle, munie d’une chaînette et d’un anneau, contenant des compartiments à monnaie dotés d’un mécanisme à déclic provoquant l’éjection d’une pièce à la fois, parfois complétée d’un compartiment à timbres.
Fixée à la chaîne de montre d’un homme, sert à ranger des pièces de monnaie.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,porte-monnaie distributeur; porte-monnaie à chaîne,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,03-00363,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/03-00363.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,Portefeuille (C160:03-00386).,2010-1-1,2019-6-27,
2931,5,Category 03: Personal Objects,Personal Gear,Personal Carrying & Storage Gear,Coin Holder,Coin Folder,,"Holder, Coin","Folder, Coin",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Articles personnels,Articles pour le transport et le rangement d’effets personnels,Range-monnaie,Présentoir pliable de collection de monnaie,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
2908,4,Category 03: Personal Objects,Personal Gear,Personal Carrying & Storage Gear,Eyeglass Chain,,,"Chain, Eyeglass",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Articles personnels,Articles pour le transport et le rangement d’effets personnels,Chaîne à lunettes,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2909,5,Category 03: Personal Objects,Personal Gear,Personal Carrying & Storage Gear,Eyeglass Chain,Lorgnette Chain,,"Chain, Eyeglass","Chain, Lorgnette",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Articles personnels,Articles pour le transport et le rangement d’effets personnels,Chaîne à lunettes,Chaîne à lorgnette,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2912,4,Category 03: Personal Objects,Personal Gear,Personal Carrying & Storage Gear,Eyeglass Cleaner,,,"Cleaner, Eyeglass",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Articles personnels,Articles pour le transport et le rangement d’effets personnels,Nettoyant pour lunettes,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2923,4,Category 03: Personal Objects,Personal Gear,Personal Carrying & Storage Gear,Fob,,,,,,"A small, decorative ornament made of glass, metal, stone, or a combination of materials. It is fitted with a metal loop at the top for hanging.
Used for decoration.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,"May also use ""Jewelry"" from Body Adornments",,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Articles personnels,Articles pour le transport et le rangement d’effets personnels,Breloque de chaîne,,,"Bijou en verre, en métal, en pierre ou autres matériaux, fixé à une chaîne de suspension.
Sert d’ornement.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,On peut aussi employer « Bijou » de  « Ornementation du corps ».,breloquier; clinclin; régence,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,03-00010,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/03-00010.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,BRELOQUE (C020:03-00012); LOCKET (C020:03-00022); PENDANT (C020:03-00004).,,2010-1-1,2019-6-27,
2924,5,Category 03: Personal Objects,Personal Gear,Personal Carrying & Storage Gear,Fob,Key Fob,,,"Fob, Key",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Articles personnels,Articles pour le transport et le rangement d’effets personnels,Breloque de chaîne,Breloque de porte-clés,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2925,5,Category 03: Personal Objects,Personal Gear,Personal Carrying & Storage Gear,Fob,Watch Fob,,,"Fob, Watch",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Articles personnels,Articles pour le transport et le rangement d’effets personnels,Breloque de chaîne,Breloque de chaîne de montre,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2916,4,Category 03: Personal Objects,Personal Gear,Personal Carrying & Storage Gear,Hairpin Container,,,"Container, Hairpin",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Articles personnels,Articles pour le transport et le rangement d’effets personnels,Contenant à épingles à cheveux,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2917,5,Category 03: Personal Objects,Personal Gear,Personal Carrying & Storage Gear,Hairpin Container,Hairpin Box,,"Container, Hairpin","Box, Hairpin",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Articles personnels,Articles pour le transport et le rangement d’effets personnels,Contenant à épingles à cheveux,Boîte à épingles à cheveux,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2918,5,Category 03: Personal Objects,Personal Gear,Personal Carrying & Storage Gear,Hairpin Container,Hairpin Case,,"Container, Hairpin","Case, Hairpin",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Articles personnels,Articles pour le transport et le rangement d’effets personnels,Contenant à épingles à cheveux,Pochette à épingles à cheveux,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2919,5,Category 03: Personal Objects,Personal Gear,Personal Carrying & Storage Gear,Hairpin Container,Hairpin Receiver,,"Container, Hairpin","Receiver, Hairpin",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Articles personnels,Articles pour le transport et le rangement d’effets personnels,Contenant à épingles à cheveux,Récipient à épingles à cheveux,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2932,4,Category 03: Personal Objects,Personal Gear,Personal Carrying & Storage Gear,Handkerchief Holder,,,"Holder, Handkerchief",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Articles personnels,Articles pour le transport et le rangement d’effets personnels,Porte-mouchoir,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
2933,4,Category 03: Personal Objects,Personal Gear,Personal Carrying & Storage Gear,Hatpin Holder,,,"Holder, Hatpin",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Articles personnels,Articles pour le transport et le rangement d’effets personnels,Porte-épingles à chapeau,,,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,03-00305,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/03-00305.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,Hatpin cushion; toilet cushion.,,2010-1-1,2010-1-1,
2910,4,Category 03: Personal Objects,Personal Gear,Personal Carrying & Storage Gear,Key Chain,,,"Chain, Key",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Articles personnels,Articles pour le transport et le rangement d’effets personnels,Chaîne porte-clés,,,,,,chaîne à clés; chaîne de porte-clés,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,03-00439,,,,,"CHAIN, WATCH (C160:03-00347); RING, KEY (C160:03-00450); RING, MILITARY KEY (C160:03-00445).","Chaîne de montre (C160:03-00347), porte-clés (C160:03-00450).",2010-1-1,2010-1-1,
2913,4,Category 03: Personal Objects,Personal Gear,Personal Carrying & Storage Gear,Key Clip,,,"Clip, Key",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Articles personnels,Articles pour le transport et le rangement d’effets personnels,Attache pour clés,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2927,4,Category 03: Personal Objects,Personal Gear,Personal Carrying & Storage Gear,Key Guard,,,"Guard, Key",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Articles personnels,Articles pour le transport et le rangement d’effets personnels,Coffre à clés,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2938,4,Category 03: Personal Objects,Personal Gear,Personal Carrying & Storage Gear,Key Ring,,,"Ring, Key",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Articles personnels,Articles pour le transport et le rangement d’effets personnels,Porte-clés,,,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,03-00450,,,,keyring,"CHAIN, KEY (C160:03-00439).",Chaîne porte-clefs (C160:03-00439).,2010-1-1,2010-1-1,
2934,4,Category 03: Personal Objects,Personal Gear,Personal Carrying & Storage Gear,Lanyard,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Articles personnels,Articles pour le transport et le rangement d’effets personnels,Cordon,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2881,4,Category 03: Personal Objects,Personal Gear,Personal Carrying & Storage Gear,Luggage Carrier,,,"Carrier, Luggage",,,"A carrying device consisting of a structure made of wooden lathes, metal strips or leather straps, often fastened at the top to a plank equipped with one or two leather, wood, or metal handles.
Used for carrying various items (such as boxes, books, parasols, rolled clothing).",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,"Use for a carrying device, not a vehicle",,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Articles personnels,Articles pour le transport et le rangement d’effets personnels,Sangles à bagages,,,"Ensemble de sangles en toile ou en cuir, ou armature en métal ou en bois, reliées par une poignée en cuir, en bois ou en métal.
Sert à transporter des vêtements enroulés ou des objets (livres, parasol).",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Le terme s’emploie pour un appareil de transport et non un véhicule.,support à bagages,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,03-00427,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/03-00427.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,luggage/shawl carrier; plaid strap; shawl strap,,,2010-1-1,2019-6-27,
2935,4,Category 03: Personal Objects,Personal Gear,Personal Carrying & Storage Gear,Mocock,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Articles personnels,Articles pour le transport et le rangement d’effets personnels,Mokuk,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2914,4,Category 03: Personal Objects,Personal Gear,Personal Carrying & Storage Gear,Money Clip,,,"Clip, Money",,,"A clip consisting of a curved, thin piece of metal that is sometimes covered with leather.
Carried in a pocket, used to hold folded paper money together.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Articles personnels,Articles pour le transport et le rangement d’effets personnels,Pince à billets,,,"Bande mince en métal repliée, parfois recouverte de cuir.
Placée dans une poche, sert à retenir des billets de banque.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,clip à billets de banque; pince à billets de banque,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,03-00446,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/03-00446.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,"BELT, MILITARY MONEY (C160:03-00414); BELT, MONEY (C160:03-00331); CLASP (C140:03-00262).",Ceinture porte-billets (C160:03-00331).,2010-1-1,2019-6-27,
2936,4,Category 03: Personal Objects,Personal Gear,Personal Carrying & Storage Gear,Netsuke,,,,,,,,"May also use ""Sculpture"" from Art or ""Jewelry"" from Body Adornments as appropriate",,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Articles personnels,Articles pour le transport et le rangement d’effets personnels,Netsuke,,,,,"On peut aussi employer « Sculpture » de  « Œuvres artistiques » ou « Bijou » dans  « Ornementation du corps », s’il y a lieu.",,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2937,4,Category 03: Personal Objects,Personal Gear,Personal Carrying & Storage Gear,Ojime,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Articles personnels,Articles pour le transport et le rangement d’effets personnels,Ojime,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2915,4,Category 03: Personal Objects,Personal Gear,Personal Carrying & Storage Gear,Pacifier Clip,,,"Clip, Pacifier",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Articles personnels,Articles pour le transport et le rangement d’effets personnels,Attache-sucette,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2926,4,Category 03: Personal Objects,Personal Gear,Personal Carrying & Storage Gear,Pack Frame,,,"Frame, Pack",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Articles personnels,Articles pour le transport et le rangement d’effets personnels,Armature externe de sac à dos,,,,,,cadre extérieur de sac à dos; support de sac à dos,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,03-00368,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2882,4,Category 03: Personal Objects,Personal Gear,Personal Carrying & Storage Gear,Personal Case,,,"Case, Personal",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Articles personnels,Articles pour le transport et le rangement d’effets personnels,Contenant pour objet personnel,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2884,5,Category 03: Personal Objects,Personal Gear,Personal Carrying & Storage Gear,Personal Case,Attaché Case,,"Case, Personal","Case, Attaché",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Articles personnels,Articles pour le transport et le rangement d’effets personnels,Contenant pour objet personnel,Mallette à documents,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2883,5,Category 03: Personal Objects,Personal Gear,Personal Carrying & Storage Gear,Personal Case,Briefcase,,"Case, Personal",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Articles personnels,Articles pour le transport et le rangement d’effets personnels,Contenant pour objet personnel,Serviette porte-documents,,,,,mallette; serviette,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,03-00334,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/03-00334.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,attaché case,SUITCASE (C160:03-00381).,"Serviette à main (C180:03-00511), valise (C160:03-00381).",2010-1-1,2010-1-1,
2885,5,Category 03: Personal Objects,Personal Gear,Personal Carrying & Storage Gear,Personal Case,Card Case,,"Case, Personal","Case, Card",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Articles personnels,Articles pour le transport et le rangement d’effets personnels,Contenant pour objet personnel,Porte-cartes de visite,,,,,porte-cartes de visite,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,03-00337,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,Corrected alphabetical placement
2886,5,Category 03: Personal Objects,Personal Gear,Personal Carrying & Storage Gear,Personal Case,Contact Lens Case,,"Case, Personal","Case, Contact Lens",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Articles personnels,Articles pour le transport et le rangement d’effets personnels,Contenant pour objet personnel,Étui à lentilles de contact,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2887,5,Category 03: Personal Objects,Personal Gear,Personal Carrying & Storage Gear,Personal Case,Coupon Case,,"Case, Personal","Case, Coupon",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Articles personnels,Articles pour le transport et le rangement d’effets personnels,Contenant pour objet personnel,Pochette à coupons,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2888,5,Category 03: Personal Objects,Personal Gear,Personal Carrying & Storage Gear,Personal Case,Denture Case,,"Case, Personal","Case, Denture",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Articles personnels,Articles pour le transport et le rangement d’effets personnels,Contenant pour objet personnel,Boîte à dentier,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2889,5,Category 03: Personal Objects,Personal Gear,Personal Carrying & Storage Gear,Personal Case,Dressing Case,,"Case, Personal","Case, Dressing",,"A small, rectangular, portable, often wooden or leather case equipped with a hinged lid and either a handle on top or two handles at the sides. The inside is often lined and divided into several compartments of varying sizes. It may also have a lift-out tray and a removable mirror on the inside. It sometimes includes a small, built-in drawer on the bottom and may have a locking mechanism.
Used to carry and display toiletries or personal belongings, such as a manicure or shaving set, cosmetics, soap, toothbrushes, toothpaste, etc.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Articles personnels,Articles pour le transport et le rangement d’effets personnels,Contenant pour objet personnel,Coffret de voyage,,"Petit coffre en bois ou en cuir, rectangulaire et portatif, généralement rembourré, muni de compartiments, d’attaches ou de poignées sur le dessus ou sur les côtés et d'une serrure. Parfois comporte un plateau et un miroir amovibles et un tiroir en dessous.
Sert à ranger et à transporter des articles de toilette (savon, articles de rasage, produits de beauté, brosses à dents, etc.) lors de déplacements.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,03-00548,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/03-00548.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,dressing-box; dressing-case,"CASE, NIGHTGOWN (C160:03-00402); TABLE, DRESSING (B060:02-00099).",,2010-1-1,2019-6-27,
2890,5,Category 03: Personal Objects,Personal Gear,Personal Carrying & Storage Gear,Personal Case,Epaulet Case,,"Case, Personal","Case, Epaulet",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Articles personnels,Articles pour le transport et le rangement d’effets personnels,Contenant pour objet personnel,Boîte à épaulettes,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2903,5,Category 03: Personal Objects,Personal Gear,Personal Carrying & Storage Gear,Personal Case,Etui,,"Case, Personal",,,"A small case of various materials and shapes, depending on the items that it is designed to hold.
Used to hold and carry various personal items (such as sewing or toilet articles, etc.).",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Articles personnels,Articles pour le transport et le rangement d’effets personnels,Contenant pour objet personnel,Étui à effets personnels,,"Petite enveloppe rigide ou semi-rigide épousant les formes d’un objet.
Sert à protéger, à transporter ou à ranger des effets personnels (articles de couture ou de toilette).",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,étui; étui à objet personnel,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,03-00353,,,,,,,2010-1-1,2019-6-27,
2891,5,Category 03: Personal Objects,Personal Gear,Personal Carrying & Storage Gear,Personal Case,Eyeglass Case,,"Case, Personal","Case, Eyeglass",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Articles personnels,Articles pour le transport et le rangement d’effets personnels,Contenant pour objet personnel,Étui à lunettes,,,,,étui à verres correcteurs; étui de lunettes,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,03-00355,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/03-00355.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2892,5,Category 03: Personal Objects,Personal Gear,Personal Carrying & Storage Gear,Personal Case,Jewelry Case,,"Case, Personal","Case, Jewelry",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Articles personnels,Articles pour le transport et le rangement d’effets personnels,Contenant pour objet personnel,Coffret à bijoux,,,,,cassette; écrin à bijoux; serre-bijoux,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,03-00401,,,,jewel case,"BOX, JEWELRY (B080:02-00235); BOX, JEWELRY (E400:05-00984); CASE, JEWELRY (E400:05-01187).",,2010-1-1,2010-1-1,
2893,5,Category 03: Personal Objects,Personal Gear,Personal Carrying & Storage Gear,Personal Case,Key Case,,"Case, Personal","Case, Key",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Articles personnels,Articles pour le transport et le rangement d’effets personnels,Contenant pour objet personnel,Étui porte-clés,,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,03-00341,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2894,5,Category 03: Personal Objects,Personal Gear,Personal Carrying & Storage Gear,Personal Case,Match Case,,"Case, Personal","Case, Match",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Articles personnels,Articles pour le transport et le rangement d’effets personnels,Contenant pour objet personnel,Boîtier à allumettes,,,,,boîte d'allumettes,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,03-00556,,,,match holder,,,2010-1-1,2010-1-1,
2895,5,Category 03: Personal Objects,Personal Gear,Personal Carrying & Storage Gear,Personal Case,Medicine Case,,"Case, Personal","Case, Medicine",,"A wooden case equipped with a hinged lid and fitted with one or more drawers at the front and a looking mechanism. The drawer(s), as well as the interior are divided into compartments of various sizes.
Used to store medicine and other medical supplies.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Articles personnels,Articles pour le transport et le rangement d’effets personnels,Contenant pour objet personnel,Pharmacie portative,,"Boîte à compartiments de diverses grandeurs, munie d’un couvercle à charnières et d’un dispositif de verrouillage. Parfois munie d'un ou plusieurs tiroirs
Sert à contenir des flacons remplis de produits nécessaires à la préparation des médicaments.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,flaconnier à médicament,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,03-00342,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/03-00342.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,2010-1-1,2019-6-27,
2896,5,Category 03: Personal Objects,Personal Gear,Personal Carrying & Storage Gear,Personal Case,Necktie Case,,"Case, Personal","Case, Necktie",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Articles personnels,Articles pour le transport et le rangement d’effets personnels,Contenant pour objet personnel,Boîte à cravate,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
2904,5,Category 03: Personal Objects,Personal Gear,Personal Carrying & Storage Gear,Personal Case,Pillbox,,"Case, Personal",,,"A small, shallow, usually oval or round box made of wood, cardboard, glass, plastic or decorated porcelain.
Used to store pills.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Articles personnels,Articles pour le transport et le rangement d’effets personnels,Contenant pour objet personnel,Boîte à pilules,,"Boîte peu profonde, généralement ronde ou ovale, en bois, en métal ou en céramique décorée.
Sert à conserver les pilules.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,pilulier,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,03-00371,,,,pill box,PILLBOX (C080:03-00103).,,2010-1-1,2019-6-27,
2905,6,Category 03: Personal Objects,Personal Gear,Personal Carrying & Storage Gear,Personal Case,Pillbox,Pill Timer,"Case, Personal",,"Timer, Pill",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Articles personnels,Articles pour le transport et le rangement d’effets personnels,Contenant pour objet personnel,Boîte à pilules,Pilulier électronique,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2897,5,Category 03: Personal Objects,Personal Gear,Personal Carrying & Storage Gear,Personal Case,Slipper Case,,"Case, Personal","Case, Slipper",,,,Use for a pouch-like case into which contents slip,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Articles personnels,Articles pour le transport et le rangement d’effets personnels,Contenant pour objet personnel,Pochette à pantoufles,,,,Le terme s'emploie pour une pochette souple dans laquelle on peut glisser le contenu.,étui à pantoufles,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,03-00344,,,,travel slipper case,,,2010-1-1,2010-1-1,
2898,5,Category 03: Personal Objects,Personal Gear,Personal Carrying & Storage Gear,Personal Case,Stamp Case,,"Case, Personal","Case, Stamp",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Articles personnels,Articles pour le transport et le rangement d’effets personnels,Contenant pour objet personnel,Boîte à timbres-poste,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2899,5,Category 03: Personal Objects,Personal Gear,Personal Carrying & Storage Gear,Personal Case,Stud Case,,"Case, Personal","Case, Stud",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Articles personnels,Articles pour le transport et le rangement d’effets personnels,Contenant pour objet personnel,Boîte à boutons de faux col,,,,,,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,03-00345,,,,man’s stud case,,,2010-1-1,2010-1-1,
2906,5,Category 03: Personal Objects,Personal Gear,Personal Carrying & Storage Gear,Personal Case,Suitcase,,"Case, Personal",,,"A large, portable bag or case made of leather, or some other sturdy material. It is found in various shapes and sizes, but is generally rectangular with one or two handles for carrying. The inside is usually lined and may be divided into compartments. It may also include a locking mechanism, two or four feet, and sometimes casters.
Used for carrying clothes and other personal belongings while travelling.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Articles personnels,Articles pour le transport et le rangement d’effets personnels,Contenant pour objet personnel,Valise,,"Contenant portatif, souple ou rigide, généralement rectangulaire, en cuir ou autres matériaux, de diverses grandeurs, souvent doublé et divisé en compartiments, fermé par une serrure ou une fermeture éclair, muni d’une poignée, de pieds et parfois de roulettes.
Sert à transporter les effets personnels lors d’un déplacement.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,mallette,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,03-00381,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/03-00381.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,carpet bag; carpetbag; portmanteau; travelling case; valise,"BRIEFCASE (C160:03-00334); PURSE (C160:03-00376); TRUNK (C160:03-00383); TRUNK, MILITARY (C160:03-00384).","Malle (C160:03-00383), sac à main (C160:03-00376).",2010-1-1,2019-6-27,
2900,5,Category 03: Personal Objects,Personal Gear,Personal Carrying & Storage Gear,Personal Case,Traveling Case,,"Case, Personal","Case, Traveling",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Articles personnels,Articles pour le transport et le rangement d’effets personnels,Contenant pour objet personnel,Trousse de voyage,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2901,6,Category 03: Personal Objects,Personal Gear,Personal Carrying & Storage Gear,Personal Case,Traveling Case,Toilet Kit,"Case, Personal","Case, Traveling","Kit, Toilet",,,"Use for a case designed to hold cosmetics, hair care items, and hygiene objects",,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Articles personnels,Articles pour le transport et le rangement d’effets personnels,Contenant pour objet personnel,Trousse de voyage,Trousse de toilette,,,Le terme s'emploie pour un contenant destiné au transport de produits de beauté ou d’objets de soins pilaires ou d’hygiène.,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Edited note
2907,5,Category 03: Personal Objects,Personal Gear,Personal Carrying & Storage Gear,Personal Case,Wallet,,"Case, Personal",,,"A small, flat folding case, usually of leather, containing several compartments of varying sizes and sometimes with a snap or zipper closure.
Used to carry paper money and coins. Also used to carry photographs, credit cards, keys, a driver’s licence, etc.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Articles personnels,Articles pour le transport et le rangement d’effets personnels,Contenant pour objet personnel,Portefeuille,,"Étui souple, pliant, généralement en cuir, muni de pochettes, fermé par un rabat et un bouton-pression ou une fermeture à glissière.
Sert à contenir des billets de banque, de la monnaie, des cartes et des papiers d’identité.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,03-00386,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/03-00386.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,billfold; money pouch; pocketbook,,,2010-1-1,2019-6-27,
2902,5,Category 03: Personal Objects,Personal Gear,Personal Carrying & Storage Gear,Personal Case,Wig Case,,"Case, Personal","Case, Wig",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Articles personnels,Articles pour le transport et le rangement d’effets personnels,Contenant pour objet personnel,Coffre à perruque,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2922,4,Category 03: Personal Objects,Personal Gear,Personal Carrying & Storage Gear,Pocket Flask,,,"Flask, Pocket",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Articles personnels,Articles pour le transport et le rangement d’effets personnels,Flacon de poche,,,,,,flasque,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,03-00357,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/03-00357.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,Gourde (C060:03-00336).,2010-1-1,2010-1-1,
2921,4,Category 03: Personal Objects,Personal Gear,Personal Carrying & Storage Gear,Ring Dish,,,"Dish, Ring",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Articles personnels,Articles pour le transport et le rangement d’effets personnels,Porte-bagues,,,,,,baguier,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,02-00313,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/02-00313.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,ring stand; ringholder; ring holder,"BOX, JEWELRY (B080:02-00235).",,2010-1-1,2010-1-1,
2939,4,Category 03: Personal Objects,Personal Gear,Personal Carrying & Storage Gear,Sagemono,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Articles personnels,Articles pour le transport et le rangement d’effets personnels,Sagemono,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2940,5,Category 03: Personal Objects,Personal Gear,Personal Carrying & Storage Gear,Sagemono,Inro,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Articles personnels,Articles pour le transport et le rangement d’effets personnels,Sagemono,Inro,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2867,4,Category 03: Personal Objects,Personal Gear,Personal Carrying & Storage Gear,Storage Belt,,,"Belt, Storage",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Articles personnels,Articles pour le transport et le rangement d’effets personnels,Ceinture de rangement,,,,,,courroie de matelas,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,02-00021,,,,bedding belt; bed strap; bedstrap,BELT (C140:03-00250); BELT (E300:05-00474); BELT (H120:08-00500); blanket strap; STRAP (J060:10-00082).,,2010-1-1,2018-11-15,
2868,5,Category 03: Personal Objects,Personal Gear,Personal Carrying & Storage Gear,Storage Belt,Money Belt,,"Belt, Storage","Belt, Money",,"A belt consisting of a wide, thick strip, generally of leather, that has a buckle closure at the ends and several narrow, flap-closed pouches sewn along its length. The pouches are fastened with a zipper or snap buttons.
Worn around the waist and used to carry and conceal money.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Articles personnels,Articles pour le transport et le rangement d’effets personnels,Ceinture de rangement,Ceinture porte-billets,,"Bande généralement en cuir, terminée par une boucle et munie de plusieurs compartiments avec rabats, cousus sur sa longueur et fermés à l’aide d’une fermeture éclair ou de boutons-pression.
Portée à la taille, sert à transporter et à dissimuler des billets de banque.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,ceinture à argent,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,03-00331,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/03-00331.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,"CLIP, MONEY (C160:03-00446).",,2010-1-1,2019-6-27,
2869,5,Category 03: Personal Objects,Personal Gear,Personal Carrying & Storage Gear,Storage Belt,Tool Belt,,"Belt, Storage","Belt, Tool",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Articles personnels,Articles pour le transport et le rangement d’effets personnels,Ceinture de rangement,Ceinture porte-outils,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2823,4,Category 03: Personal Objects,Personal Gear,Personal Carrying & Storage Gear,Tool Apron,,,"Apron, Tool",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Articles personnels,Articles pour le transport et le rangement d’effets personnels,Tablier de menuisier,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2866,4,Category 03: Personal Objects,Personal Gear,Personal Carrying & Storage Gear,Trinket Basket,,,"Basket, Trinket",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Articles personnels,Articles pour le transport et le rangement d’effets personnels,Vide-poche,,,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,03-00428,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2944,4,Category 03: Personal Objects,Personal Gear,Personal Carrying & Storage Gear,Trunk,,,,,,"A large, rectangular, sturdy, heavy chest made of metal or wood. It may house hangers, drawers, and compartments, and may also have locking mechanisms.
Used to transport clothes and personal belongings when moving or travelling. It is also used for storage.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Articles personnels,Articles pour le transport et le rangement d’effets personnels,Malle,,,"Coffre large et rigide, en bois, en osier ou en métal, rectangulaire, muni de poignées et parfois d’une serrure. Peut contenir des cintres, des tiroirs ou des compartiments.
Sert à transporter des effets personnels lors d'un déplacement. Sert aussi pour le rangement.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,coffre; valise,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,03-00383,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/03-00383.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,box trunk; caissette; cassette; steamer trunk; wardrobe trunk,CHEST (B060:02-00070); CHEST (C160:03-00348); SUITCASE (C160:03-00381); TRUNK (I100:09-00132).,"Coffre (B060:02-00070), valise (C160:03-00381).",2010-1-1,2019-6-27,
2947,5,Category 03: Personal Objects,Personal Gear,Personal Carrying & Storage Gear,Trunk,Footlocker,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Articles personnels,Articles pour le transport et le rangement d’effets personnels,Malle,Petit coffre,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2945,5,Category 03: Personal Objects,Personal Gear,Personal Carrying & Storage Gear,Trunk,Liquor Chest,,,"Chest, Liquor",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Articles personnels,Articles pour le transport et le rangement d’effets personnels,Malle,Coffre à liqueur,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2946,5,Category 03: Personal Objects,Personal Gear,Personal Carrying & Storage Gear,Trunk,Sea Chest,,,"Chest, Sea",,"A long, bulky, and large wooden chest; equipped with a heavy, hinged lid and sometimes a locking mechanism. It may have rope handles at the sides and sometimes is decorated with simple carvings and paintings.
Used on board a ship as a seaman’s storage and carrying box personal and issued belongings.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Articles personnels,Articles pour le transport et le rangement d’effets personnels,Malle,Coffre de bord,,"Large boîte en bois, munie de poignées latérales en corde, d’une serrure ou d’un moraillon. Parfois décorée.
Utilisée par les marins à bord d’un bateau, sert à ranger et à transporter les effets personnels et réglementaires.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,coffre de marin,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,03-00419,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/03-00419.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,seaman’s chest,"TRUNK, MILITARY (C160:03-00384).",,2010-1-1,2019-6-27,
2911,4,Category 03: Personal Objects,Personal Gear,Personal Carrying & Storage Gear,Watch Chain,,,"Chain, Watch",,,"A fastening device consisting of a thin metal chain that is sometimes made of gold or silver that includes a small hook or clasp (for the watch) at one end and a small rod or bar that slides into a button hole or belt loop at the other.
Used to hold a watch and to keep it attached through the buttonhole of a vest or bodice. Also used as a fashion accessory.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Articles personnels,Articles pour le transport et le rangement d’effets personnels,Chaîne de montre,,,"Lien en métal, généralement en or ou en argent, muni d’une traverse, d’une broche ou d’un anneau à une extrémité (pour la montre) et d’un mousqueton à l’autre (pour le vêtement).
Sert à suspendre la montre de gousset au gilet d’habit ou au corsage. Sert aussi de parure.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,chaînette de montre; giletière; gourmette de montre,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,03-00347,,,,,"CHAIN, KEY (C160:03-00439).",Chaîne porte-clefs (C160:03-00439).,2010-1-1,2019-6-27,
2941,4,Category 03: Personal Objects,Personal Gear,Personal Carrying & Storage Gear,Wig Stand,,,"Stand, Wig",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Articles personnels,Articles pour le transport et le rangement d’effets personnels,Porte-perruque,,,,,,marotte; tête à perruque,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,03-00007,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/03-00007.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,block holder; chignon cushion; mushroom; wig cushion,"BLOCK, HAT (D300:04-01396).",,2010-1-1,2010-1-1,
2948,3,Category 03: Personal Objects,Personal Gear,Smoking & Recreational Drug Equipment,,,,,,,"Tools, equipment, and supplies originally created for the preparation, consumption, or personal storage of tobacco products or non-pharmaceutical drugs.  This sub-class does not include equipment used for the manufacture of tobacco products, which is listed in Other T&E for Materials.  It does not include household receptacles for tobacco, tobacco equipment, or tobacco waste that are listed in Containers for Smoking & Tobacco.",Nomenclature,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Articles personnels,Équipement pour la consommation de tabac et de substances à usage récréatif,,,,"Outils et pièces d’équipement et fournitures initialement conçus pour la préparation, la consommation ou le rangement personnel de produits du tabac ou de drogues non pharmaceutiques. Cette sous-classe ne comprend pas l’équipement servant à la fabrication de produits du tabac qui figure sous « Autres outils et équipement pour le traitement des matériaux ». Sont exclus les contenants ménagers pour le tabac, l’équipement pour l’usage du tabac ou les déchets de tabac qui figurent sous « Contenants pour l’usage du tabac ».",Nomenclature,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2956,4,Category 03: Personal Objects,Personal Gear,Smoking & Recreational Drug Equipment,Cigar,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Articles personnels,Équipement pour la consommation de tabac et de substances à usage récréatif,Cigare,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2953,4,Category 03: Personal Objects,Personal Gear,Smoking & Recreational Drug Equipment,Cigar Case,,,"Case, Cigar",,,"An often rectangular, decoratively embellished case made of various materials. It may be subdivided into individual compartments and has either a friction-fit, sliding or hinged lid, which is secured with a fastener.
Used to hold and preserve cigars to be carried on a person.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Articles personnels,Équipement pour la consommation de tabac et de substances à usage récréatif,Étui à cigares,,,"Contenant rectangulaire rigide, de formes diverses, muni de compartiments et d’un couvercle mobile ou à charnières. Parfois décoré.
Glissé dans la poche, sert à contenir et à conserver les cigares.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,étui porte-cigares,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,03-00338,,,,,,,2010-1-1,2019-6-28,
2963,4,Category 03: Personal Objects,Personal Gear,Smoking & Recreational Drug Equipment,Cigar Cutter,,,"Cutter, Cigar",,,"A small device, usually made of steel and consisting of a moving blade which swivels past a small round hole. It usually has a small metal ring attached at one end for fastening to a key or watch chain.
Used to cut off the end of a cigar before smoking it.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Articles personnels,Équipement pour la consommation de tabac et de substances à usage récréatif,Coupe-cigare,,,"Instrument composé d’une plaque métallique perforée et d’une lame tranchante mobile qui agit à la manière d’une guillotine, généralement muni d'un anneau d'attache pour le fixer à une chaîne de montre ou de porte-clés.
Sert à couper le bout des cigares avant de les fumer.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,guillotine,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,03-00443,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/03-00443.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,segar cutter,"CUTTER, CIGAR (B080:02-00243); CUTTER, TOBACCO (E400:05-00894).",Coupe-cigare (B080:02-00243).,2010-1-1,2019-6-28,
2966,4,Category 03: Personal Objects,Personal Gear,Smoking & Recreational Drug Equipment,Cigar Holder,,,"Holder, Cigar",,,,,Use for a tube that holds a cigar for smoking,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Articles personnels,Équipement pour la consommation de tabac et de substances à usage récréatif,Fume-cigare,,,,,Le terme s’emploie pour un tube de fumeur retenant un cigare.,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,03-00362,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/03-00362.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2957,4,Category 03: Personal Objects,Personal Gear,Smoking & Recreational Drug Equipment,Cigarette,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Articles personnels,Équipement pour la consommation de tabac et de substances à usage récréatif,Cigarette,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2954,4,Category 03: Personal Objects,Personal Gear,Smoking & Recreational Drug Equipment,Cigarette Case,,,"Case, Cigarette",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Articles personnels,Équipement pour la consommation de tabac et de substances à usage récréatif,Étui à cigarettes,,,,,,étui porte-cigarettes,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,03-00392,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2967,4,Category 03: Personal Objects,Personal Gear,Smoking & Recreational Drug Equipment,Cigarette Holder,,,"Holder, Cigarette",,,,,Use for a tube that holds a cigarette for smoking,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Articles personnels,Équipement pour la consommation de tabac et de substances à usage récréatif,Fume-cigarette,,,,,Le terme s’emploie pour un tube de fumeur retenant une cigarette.,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,03-00403,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2964,4,Category 03: Personal Objects,Personal Gear,Smoking & Recreational Drug Equipment,Cigarette Paper Dispenser,,,"Dispenser, Cigarette Paper",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Articles personnels,Équipement pour la consommation de tabac et de substances à usage récréatif,Distributeur de papier à cigarettes,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
2968,4,Category 03: Personal Objects,Personal Gear,Smoking & Recreational Drug Equipment,Cocaine Kit,,,"Kit, Cocaine",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Articles personnels,Équipement pour la consommation de tabac et de substances à usage récréatif,Matériel à cocaïne,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2978,4,Category 03: Personal Objects,Personal Gear,Smoking & Recreational Drug Equipment,Cocaine Spoon,,,"Spoon, Cocaine",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Articles personnels,Équipement pour la consommation de tabac et de substances à usage récréatif,Cuillère à cocaïne,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2971,4,Category 03: Personal Objects,Personal Gear,Smoking & Recreational Drug Equipment,Lighter,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Articles personnels,Équipement pour la consommation de tabac et de substances à usage récréatif,Briquet,,,,,,allume-cigare; batte-feu; lighter,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,03-00387,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/03-00387.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,"LIGHTER, GAS LAMP (B100:02-00379).",,2010-1-1,2010-1-1,
2970,4,Category 03: Personal Objects,Personal Gear,Smoking & Recreational Drug Equipment,Opium Lamp,,,"Lamp, Opium",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Articles personnels,Équipement pour la consommation de tabac et de substances à usage récréatif,Lampe à opium,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2949,4,Category 03: Personal Objects,Personal Gear,Smoking & Recreational Drug Equipment,Pipe Bag,,,"Bag, Pipe",,,"A small, long, and rectangular bag, usually made of tanned hide, usually with a lace or a drawstring closure and fringed. At the bottom with rows and hangings down loosely. It is usually sewn with sinew and intricately decorated with beadwork and has a carrying sling.
Used by Indigenous groups to carry a pipe, tobacco, and other related accessories. It sometimes has symbolical value in certain Indigenous cultures that use smoking pipes.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,"May also use ""Bag, Carrying"" from Personal Carrying & Storage Gear",,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Articles personnels,Équipement pour la consommation de tabac et de substances à usage récréatif,Sac à pipe,,,"Poche longue et rectangulaire en peau, cousue avec de la babiche, fermée par un cordon coulissant ou des lacets, généralement ornée de longues franges et décorée de broderie de perlage selon les coutumes des groupes amérindiens.
Portée en bandoulière par les Amérindiens, sert à transporter la pipe, le tabac et autres articles nécessaires pour la cérémonie.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,On peut aussi employer « Sac de transport » de  « Articles pour le transport et le rangement d'effets personnels ».,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,03-00441,,,,,"POUCH, FIRE (C160:03-00409).",,2010-1-1,2019-6-27,
2951,4,Category 03: Personal Objects,Personal Gear,Smoking & Recreational Drug Equipment,Pipe Bowl,,,"Bowl, Pipe",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Articles personnels,Équipement pour la consommation de tabac et de substances à usage récréatif,Fourneau de pipe,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2955,4,Category 03: Personal Objects,Personal Gear,Smoking & Recreational Drug Equipment,Pipe Case,,,"Case, Pipe",,,,,"May also use ""Case, Personal"" from Personal Carrying & Storage Gear",,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Articles personnels,Équipement pour la consommation de tabac et de substances à usage récréatif,Étui à pipe,,,,,On peut aussi employer « Contenant pour objet personnel » de  « Articles pour le transport et le rangement d'effets personnels ».,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,03-00373,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/03-00373.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2958,4,Category 03: Personal Objects,Personal Gear,Smoking & Recreational Drug Equipment,Pipe Cleaner,,,"Cleaner, Pipe",,,"A central, slender wire rod that is entirely covered with soft, often tufted cotton.
Used to clean out the stem of a pipe in order to keep it free from obstructions.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Articles personnels,Équipement pour la consommation de tabac et de substances à usage récréatif,Nettoie-pipe,,,"Tige souple en métal, torsadée avec des fibres.
Sert à nettoyer les obstructions dans le tuyau de la pipe.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,chenille; cure-pipe,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,03-00350,,,,,,,2010-1-1,2019-6-28,
2969,4,Category 03: Personal Objects,Personal Gear,Smoking & Recreational Drug Equipment,Pipe Knife,,,"Knife, Pipe",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Articles personnels,Équipement pour la consommation de tabac et de substances à usage récréatif,Couteau de fumeur,,,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,03-00365,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/03-00365.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2980,4,Category 03: Personal Objects,Personal Gear,Smoking & Recreational Drug Equipment,Pipe Stem,,,"Stem, Pipe",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Articles personnels,Équipement pour la consommation de tabac et de substances à usage récréatif,Tuyau de pipe,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2982,4,Category 03: Personal Objects,Personal Gear,Smoking & Recreational Drug Equipment,Pipe Stopper,,,"Stopper, Pipe",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Articles personnels,Équipement pour la consommation de tabac et de substances à usage récréatif,Bourre-pipe,,,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,03-00461,,,,pipe stopper; pipe tamp; pipe tool; presser,,,2010-1-1,2010-1-1,
2986,4,Category 03: Personal Objects,Personal Gear,Smoking & Recreational Drug Equipment,Pipe Tongs,,,"Tongs, Pipe",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Articles personnels,Équipement pour la consommation de tabac et de substances à usage récréatif,Pince pour allumer les pipes,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2959,4,Category 03: Personal Objects,Personal Gear,Smoking & Recreational Drug Equipment,Roach Clip,,,"Clip, Roach",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Articles personnels,Équipement pour la consommation de tabac et de substances à usage récréatif,Pince-joint,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2972,4,Category 03: Personal Objects,Personal Gear,Smoking & Recreational Drug Equipment,Rolling Paper,,,"Paper, Rolling",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Articles personnels,Équipement pour la consommation de tabac et de substances à usage récréatif,Papier à rouler,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2973,4,Category 03: Personal Objects,Personal Gear,Smoking & Recreational Drug Equipment,Smoking Pipe,,,"Pipe, Smoking",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Articles personnels,Équipement pour la consommation de tabac et de substances à usage récréatif,Pipe pour fumeur,,,,,,pipe; brûle-gueule,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,03-00372,,,,pipe,,,2010-1-1,2010-1-1,
2974,5,Category 03: Personal Objects,Personal Gear,Smoking & Recreational Drug Equipment,Smoking Pipe,Opium Pipe,,"Pipe, Smoking","Pipe, Opium",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Articles personnels,Équipement pour la consommation de tabac et de substances à usage récréatif,Pipe pour fumeur,Pipe à opium,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2975,5,Category 03: Personal Objects,Personal Gear,Smoking & Recreational Drug Equipment,Smoking Pipe,Water Pipe,,"Pipe, Smoking","Pipe, Water",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Articles personnels,Équipement pour la consommation de tabac et de substances à usage récréatif,Pipe pour fumeur,Pipe à eau,,,,,bang; bong,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2976,6,Category 03: Personal Objects,Personal Gear,Smoking & Recreational Drug Equipment,Smoking Pipe,Water Pipe,Smoking Hookah,"Pipe, Smoking","Pipe, Water","Hookah, Smoking",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Articles personnels,Équipement pour la consommation de tabac et de substances à usage récréatif,Pipe pour fumeur,Pipe à eau,Narguilé,,,,houka,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2960,4,Category 03: Personal Objects,Personal Gear,Smoking & Recreational Drug Equipment,Snuff Container,,,"Container, Snuff",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Articles personnels,Équipement pour la consommation de tabac et de substances à usage récréatif,Contenant à tabac,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2961,5,Category 03: Personal Objects,Personal Gear,Smoking & Recreational Drug Equipment,Snuff Container,Snuff Bottle,,"Container, Snuff","Bottle, Snuff",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Articles personnels,Équipement pour la consommation de tabac et de substances à usage récréatif,Contenant à tabac,Flacon à tabac,,,,,boîte à tabac; fiole à tabac; pot à tabac à priser; secouette,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,03-00332,,,,snuff flask,"BOTTLE, SNUFF (E400:05-00924).",,2010-1-1,2010-1-1,
2962,5,Category 03: Personal Objects,Personal Gear,Smoking & Recreational Drug Equipment,Snuff Container,Snuffbox,,"Container, Snuff",,,"A small, oval, round, or rectangular box made of wood, metal, stone, or horn. It has a snug, often hinged or friction-fit lid. It is sometimes highly decorated.
Used for holding, carrying, and preserving snuff. It is also worn on a person as jewelry.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Articles personnels,Équipement pour la consommation de tabac et de substances à usage récréatif,Contenant à tabac,Tabatière,,"Boîte généralement en métal, de formes diverses, parfois ornée, fermée hermétiquement par un couvercle, généralement à charnières.
Sert à contenir, à préserver et à transporter le tabac râpé en poudre. Sert aussi de parure.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,03-00380,,,,snuff box; snuff mull; snuffmull,"BOX, TOBACCO (C160:03-00333).",Boîte à tabac (C160:03-00333).,2010-1-1,2019-6-28,
2979,4,Category 03: Personal Objects,Personal Gear,Smoking & Recreational Drug Equipment,Snuff Spoon,,,"Spoon, Snuff",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Articles personnels,Équipement pour la consommation de tabac et de substances à usage récréatif,Cuillère à tabac,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2981,4,Category 03: Personal Objects,Personal Gear,Smoking & Recreational Drug Equipment,Snuff Stick,,,"Stick, Snuff",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Articles personnels,Équipement pour la consommation de tabac et de substances à usage récréatif,Bâton à tabac,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2983,4,Category 03: Personal Objects,Personal Gear,Smoking & Recreational Drug Equipment,Tobacco,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Articles personnels,Équipement pour la consommation de tabac et de substances à usage récréatif,Tabac,,,,,,chique,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,03-00382,,,,chewing tobacco; pigtail; plug,,,2010-1-1,2010-1-1,
2985,5,Category 03: Personal Objects,Personal Gear,Smoking & Recreational Drug Equipment,Tobacco,Chewing Tobacco,,,"Tobacco, Chewing",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Articles personnels,Équipement pour la consommation de tabac et de substances à usage récréatif,Tabac,Tabac à mâcher,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2984,5,Category 03: Personal Objects,Personal Gear,Smoking & Recreational Drug Equipment,Tobacco,Snuff,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Articles personnels,Équipement pour la consommation de tabac et de substances à usage récréatif,Tabac,Tabac à priser,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2952,4,Category 03: Personal Objects,Personal Gear,Smoking & Recreational Drug Equipment,Tobacco Box,,,"Box, Tobacco",,,"An oval, round, or rectangular, flat, shallow box made of various metals or wood. It usually has a hinged lid and sometimes a latch. It is hermetically sealed.
Used to hold, store, and preserve smoking or chewing tobacco in a pocket.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Articles personnels,Équipement pour la consommation de tabac et de substances à usage récréatif,Boîte à tabac,,,"Contenant peu profond en métal ou en bois, de formes diverses, muni d’un couvercle mobile ou à charnières, fermant hermétiquement.
Placé dans la poche, sert à conserver frais le tabac à fumer ou à chiquer.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,03-00333,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/03-00333.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,"HUMIDOR (B080:02-00252); POUCH, TOBACCO (C160:03-00375); SNUFFBOX (C160:03-00380).","Blague à tabac (C160:03-00375), tabatière (C160:03-00380).",2010-1-1,2019-6-28,
2950,4,Category 03: Personal Objects,Personal Gear,Smoking & Recreational Drug Equipment,Tobacco Cutting Board,,,"Board, Tobacco Cutting",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Articles personnels,Équipement pour la consommation de tabac et de substances à usage récréatif,Planche à découper le tabac,,,,,,,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,08-00129,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2965,4,Category 03: Personal Objects,Personal Gear,Smoking & Recreational Drug Equipment,Tobacco Grater,,,"Grater, Tobacco",,,"A variably-shaped metal plaque that has many closely-spaced perforations and that may have sliding shoulders or pivoting shutters and a handle.
Used to shred a tobacco carrot into snuff. ",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Articles personnels,Équipement pour la consommation de tabac et de substances à usage récréatif,Râpe à tabac,,,"Plaque rectangulaire en métal dont l’une des surfaces est hérissée d’aspérités, munie d’une fermeture coulissante ou pivotante et d'une poignée.
Sert à réduire en poudre une carotte de tabac à priser.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,03-00423,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/03-00423.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,2010-1-1,2019-6-28,
2977,4,Category 03: Personal Objects,Personal Gear,Smoking & Recreational Drug Equipment,Tobacco Pouch,,,"Pouch, Tobacco",,,"A small pouch, usually made of leather, sometimes of pig bladder, seal skin or cotton. It may have a drawstring or zipper closure.
Used for storing, preserving, and carrying tobacco.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,"May also use ""Pouch"" from Personal Carrying & Storage Gear",,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Articles personnels,Équipement pour la consommation de tabac et de substances à usage récréatif,Blague à tabac,,,"Petit sac en cuir, en tissu ou vessie de porc ou de phoque, fermé d’un cordon coulissant ou d’une fermeture éclair.
Sert à garder, à transporter et à conserver frais le tabac.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,On peut aussi employer « Petit sac de transport » de  « Articles pour le transport et le rangement d'effets personnels ».,bourse; portefeuille à tabac; sac à tabac,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,03-00375,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/03-00375.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,tobacco bag,"BOX, TOBACCO (C160:03-00333).",,2010-1-1,2019-6-28,
2987,2,Category 03: Personal Objects,Toilet Articles,,,,,,,,"Tools, equipment, and supplies originally created to be used for grooming, hygiene, personal sanitation, or for enhancing one's appearance.",Nomenclature,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Articles de toilette,,,,,"Outils, équipement et fournitures initialement conçus pour la toilette, l’hygiène, les soins personnels ou le rehaussement de l’apparence.",Nomenclature,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2988,3,Category 03: Personal Objects,Toilet Articles,Beauty Supplies,,,,,,,"Objects used to enhance or care for the appearance of skin, nails, or eyelashes.  This sub-class includes cosmetics, manicure and pedicure tools, tattooing and skin piercing tools, and associated containers and accessories.  It does not include tools or supplies used for cleaning skin.",Nomenclature,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Articles de toilette,Produits de beauté,,,,"Objets servant à rehausser ou à entretenir l’apparence de la peau, des ongles ou des cils. Cette sous-classe comprend les produits de beauté, les outils de manucure et de pédicure, les outils de tatouage et de perçage et leurs contenants et accessoires. Sont exclus les outils ou les fournitures pour le nettoyage de la peau.",Nomenclature,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,Edited definition
3026,4,Category 03: Personal Objects,Toilet Articles,Beauty Supplies,Callus Knife,,,"Knife, Callus",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Articles de toilette,Produits de beauté,Coupe-cors,,,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,03-00544,,,,corn razor,"SHAPER, NAIL (C180:03-00527).",,2010-1-1,2010-1-1,"Corrected from ""Knife, Callous"""
3007,4,Category 03: Personal Objects,Toilet Articles,Beauty Supplies,Cosmetic,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Articles de toilette,Produits de beauté,Produit cosmétique,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3012,5,Category 03: Personal Objects,Toilet Articles,Beauty Supplies,Cosmetic,Artificial Fingernail,,,"Fingernail, Artificial",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Articles de toilette,Produits de beauté,Produit cosmétique,Ongle artificiel,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3008,5,Category 03: Personal Objects,Toilet Articles,Beauty Supplies,Cosmetic,Blush,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Articles de toilette,Produits de beauté,Produit cosmétique,Fard à joues,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3013,5,Category 03: Personal Objects,Toilet Articles,Beauty Supplies,Cosmetic,Cosmetic Foundation,,,"Foundation, Cosmetic",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Articles de toilette,Produits de beauté,Produit cosmétique,Fond de teint,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3016,5,Category 03: Personal Objects,Toilet Articles,Beauty Supplies,Cosmetic,Eyebrow Pencil,,,"Pencil, Eyebrow",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Articles de toilette,Produits de beauté,Produit cosmétique,Crayon à sourcils,,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,03-00536,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3010,5,Category 03: Personal Objects,Toilet Articles,Beauty Supplies,Cosmetic,Eyeliner,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Articles de toilette,Produits de beauté,Produit cosmétique,Traceur pour les yeux,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3011,5,Category 03: Personal Objects,Toilet Articles,Beauty Supplies,Cosmetic,Eyeshadow,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Articles de toilette,Produits de beauté,Produit cosmétique,Fard à paupières,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3009,5,Category 03: Personal Objects,Toilet Articles,Beauty Supplies,Cosmetic,False Eyelash,,,"Eyelash, False",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Articles de toilette,Produits de beauté,Produit cosmétique,Faux cil,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14984,5,Category 03: Personal Objects,Toilet Articles,Beauty Supplies,Cosmetic,Lip Pencil,,,"Pencil, Lip",,,,,,,,,,,,,,,,Catégorie 03 : Objets personnels,Articles de toilette,Produits de beauté,Produit cosmétique,Crayon à lèvres,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,2020-4-24,2020-4-24,
3014,5,Category 03: Personal Objects,Toilet Articles,Beauty Supplies,Cosmetic,Lipstick,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Articles de toilette,Produits de beauté,Produit cosmétique,Rouge à lèvres,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3015,5,Category 03: Personal Objects,Toilet Articles,Beauty Supplies,Cosmetic,Mascara,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Articles de toilette,Produits de beauté,Produit cosmétique,Rimmel,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3017,5,Category 03: Personal Objects,Toilet Articles,Beauty Supplies,Cosmetic,Nail Polish,,,"Polish, Nail",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Articles de toilette,Produits de beauté,Produit cosmétique,Vernis à ongles,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2989,4,Category 03: Personal Objects,Toilet Articles,Beauty Supplies,Cosmetic Applicator,,,"Applicator, Cosmetic",,,,,Use for an applicator that is independent of the cosmetic it applies,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Articles de toilette,Produits de beauté,Applicateur de cosmétique,,,,,Le terme s’emploie pour un applicateur indépendant du cosmétique appliqué.,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2990,5,Category 03: Personal Objects,Toilet Articles,Beauty Supplies,Cosmetic Applicator,Cosmetic Brush,,"Applicator, Cosmetic","Brush, Cosmetic",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Articles de toilette,Produits de beauté,Applicateur de cosmétique,Pinceau de maquillage,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2991,6,Category 03: Personal Objects,Toilet Articles,Beauty Supplies,Cosmetic Applicator,Cosmetic Brush,Lipstick Brush,"Applicator, Cosmetic","Brush, Cosmetic","Brush, Lipstick",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Articles de toilette,Produits de beauté,Applicateur de cosmétique,Pinceau de maquillage,Pinceau pour rouge à lèvres,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2992,6,Category 03: Personal Objects,Toilet Articles,Beauty Supplies,Cosmetic Applicator,Cosmetic Brush,Nail Brush,"Applicator, Cosmetic","Brush, Cosmetic","Brush, Nail",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Articles de toilette,Produits de beauté,Applicateur de cosmétique,Pinceau de maquillage,Brosse à ongles,,,,,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,03-00481,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/03-00481.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,hand brush; nail scrub,,,2010-1-1,2010-1-1,
2994,5,Category 03: Personal Objects,Toilet Articles,Beauty Supplies,Cosmetic Applicator,Cosmetic Sponge,,"Applicator, Cosmetic","Sponge, Cosmetic",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Articles de toilette,Produits de beauté,Applicateur de cosmétique,Éponge cosmétique,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2993,5,Category 03: Personal Objects,Toilet Articles,Beauty Supplies,Cosmetic Applicator,Powder Puff,,"Applicator, Cosmetic","Puff, Powder",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Articles de toilette,Produits de beauté,Applicateur de cosmétique,Houppette,,,,,houppe à poudrer,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,03-00499,,,,powder-puff,"SHAKER, POWDER (C180:03-00529).",,2010-1-1,2010-1-1,
2995,4,Category 03: Personal Objects,Toilet Articles,Beauty Supplies,Cosmetic Blotter,,,"Blotter, Cosmetic",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Articles de toilette,Produits de beauté,Papier matifiant,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2999,4,Category 03: Personal Objects,Toilet Articles,Beauty Supplies,Cosmetic Container,,,"Container, Cosmetic",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Articles de toilette,Produits de beauté,Contenant pour cosmétiques,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3003,5,Category 03: Personal Objects,Toilet Articles,Beauty Supplies,Cosmetic Container,Compact,,"Container, Cosmetic",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Articles de toilette,Produits de beauté,Contenant pour cosmétiques,Poudrier,,,,,boîte à poudre; boîtier de poudre compacte; compact; minaudière; poudre pressée,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,03-00487,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/03-00487.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,pulvil case,"BOX, PUFF (C180:03-00480).",Boîte à poudre (C180:03-00480).,2010-1-1,2010-1-1,
3000,5,Category 03: Personal Objects,Toilet Articles,Beauty Supplies,Cosmetic Container,Cosmetic Bag,,"Container, Cosmetic","Bag, Cosmetic",,,,"May also use ""Bag, Carrying"" from Personal Carrying & Storage Gear",,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Articles de toilette,Produits de beauté,Contenant pour cosmétiques,Sac à cosmétiques,,,,On peut aussi employer « Sac de transport » de  « Articles pour le transport et le rangement d'effets personnels ».,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3002,5,Category 03: Personal Objects,Toilet Articles,Beauty Supplies,Cosmetic Container,Cosmetic Case,,"Container, Cosmetic","Case, Cosmetic",,,,"May also use ""Case, Personal"" from Personal Carrying & Storage Gear",,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Articles de toilette,Produits de beauté,Contenant pour cosmétiques,Coffret à maquillage,,,,On peut aussi employer « Contenant pour objet personnel » de  « Articles pour le transport et le rangement d'effets personnels ».,étui à poudrier,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,03-00472,,,,compact case; dorrine box; powder compact,,,2010-1-1,2018-11-30,
3004,5,Category 03: Personal Objects,Toilet Articles,Beauty Supplies,Cosmetic Container,Cosmetic Jar,,"Container, Cosmetic","Jar, Cosmetic",,"A small container of various shapes and materials that is often fitted with a lid.
Used to store cosmetics or ointments.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Articles de toilette,Produits de beauté,Contenant pour cosmétiques,Pot à cosmétiques,,"Contenant en métal, en céramique ou en verre, muni d’un bouchon ou d’un couvercle.
Sert à contenir des produits de beauté ou des onguents.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,pot de toilette,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,03-00488,,,,pomade jar; pomatum jar; salve jar,"BOTTLE, COSMETIC (E400:05-00931); BOX, PUFF (C180:03-00480); JAR, COSMETIC (E400:05-01337).",Boîte à poudre (C180:03-00480).,2010-1-1,2019-6-28,
3005,5,Category 03: Personal Objects,Toilet Articles,Beauty Supplies,Cosmetic Container,Cosmetic Purse,,"Container, Cosmetic","Purse, Cosmetic",,,,"May also use ""Purse"" from Personal Carrying & Storage Gear",,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Articles de toilette,Produits de beauté,Contenant pour cosmétiques,Étui à cosmétiques,,,,On peut aussi employer « Sac à main » de  « Articles pour le transport et le rangement d'effets personnels ».,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3006,5,Category 03: Personal Objects,Toilet Articles,Beauty Supplies,Cosmetic Container,Powder Shaker,,"Container, Cosmetic","Shaker, Powder",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Articles de toilette,Produits de beauté,Contenant pour cosmétiques,Saupoudroir à cosmétiques,,,,,poudroir; saupoudroir; soupoudreuse; soupoudrier à perruque,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,03-00529,,,,powder bellows; powder blower; powder spray; puff; puffer; wig powderer,"PUFF, POWDER (C180:03-00499).",Houppette (C180:03-00499).,2010-1-1,2010-1-1,
3001,5,Category 03: Personal Objects,Toilet Articles,Beauty Supplies,Cosmetic Container,Puff Box,,"Container, Cosmetic","Box, Puff",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Articles de toilette,Produits de beauté,Contenant pour cosmétiques,Boîte à poudre,,,,,boîte à fard; pot de toilette; poudrier de toilette,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,03-00480,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/03-00480.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,powder box; powder jar.,"COMPACT (C180:03-00487); JAR, COSMETIC (C180:03-00488); JAR, COSMETIC (E400:05-01337).",Poudrier (C180:03-00487).,2010-1-1,2010-1-1,
3025,4,Category 03: Personal Objects,Toilet Articles,Beauty Supplies,Cosmetic Kit,,,"Kit, Cosmetic",,,,,May also use terms to represent individual items in the kit,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Articles de toilette,Produits de beauté,Trousse cosmétique,,,,,On peut aussi employer des termes pour représenter des articles individuels de cet ensemble.,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3018,4,Category 03: Personal Objects,Toilet Articles,Beauty Supplies,Eyelash Curler,,,"Curler, Eyelash",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Articles de toilette,Produits de beauté,Recourbe-cils,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3028,4,Category 03: Personal Objects,Toilet Articles,Beauty Supplies,Hand Mirror,,,"Mirror, Hand",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Articles de toilette,Produits de beauté,Miroir à main,,,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,03-00497,,,,pocket mirror; shaving mirror,,,2010-1-1,2010-1-1,
3023,4,Category 03: Personal Objects,Toilet Articles,Beauty Supplies,Lotion Dispenser,,,"Dispenser, Lotion",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Articles de toilette,Produits de beauté,Distributeur de lotion,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2998,4,Category 03: Personal Objects,Toilet Articles,Beauty Supplies,Manicure Case,,,"Case, Manicure",,,,,"May also use ""Case, Personal"" from Personal Carrying & Storage Gear; may also use terms to represent individual items in the case, if present",,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Articles de toilette,Produits de beauté,Trousse à manucure,,,,,"On peut aussi employer « Contenant pour objet personnel » de  « Articles pour le transport et le rangement d'effets personnels »; on peut également employer des termes pour représenter des articles individuels de cet ensemble, s’il en existe.",,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2018-11-30,
3030,4,Category 03: Personal Objects,Toilet Articles,Beauty Supplies,Manicure Tool,,,"Tool, Manicure",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Articles de toilette,Produits de beauté,Outil de manucure,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3036,5,Category 03: Personal Objects,Toilet Articles,Beauty Supplies,Manicure Tool,Cuticle Knife,,"Tool, Manicure","Knife, Cuticle",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Articles de toilette,Produits de beauté,Outil de manucure,Coupe-cuticules,,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,03-00495,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/03-00495.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,nail shaper,"KNIFE, CORN (C180:03-00544); SHAPER, NAIL (C180:03-00527).",,2010-1-1,2010-1-1,
3040,5,Category 03: Personal Objects,Toilet Articles,Beauty Supplies,Manicure Tool,Cuticle Stick,,"Tool, Manicure","Stick, Cuticle",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Articles de toilette,Produits de beauté,Outil de manucure,Bâton à cuticule,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3037,5,Category 03: Personal Objects,Toilet Articles,Beauty Supplies,Manicure Tool,Manicure Scissors,,"Tool, Manicure","Scissors, Manicure",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Articles de toilette,Produits de beauté,Outil de manucure,Ciseaux de manucure,,,,,ciseaux à main; ciseaux à ongles; onglier,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,03-00504,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/03-00504.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,nail trimmers,,,2010-1-1,2010-1-1,
3039,5,Category 03: Personal Objects,Toilet Articles,Beauty Supplies,Manicure Tool,Manicure Set,,"Tool, Manicure","Set, Manicure",,,,May also use terms to represent individual items in the set,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Articles de toilette,Produits de beauté,Outil de manucure,Onglier,,,,On peut aussi employer des termes pour représenter des articles individuels de cet ensemble.,nécessaire à ongles; trousse à manucure; trousse à ongles,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,03-00496,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/03-00496.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,manicure case,,,2010-1-1,2010-1-1,
3031,5,Category 03: Personal Objects,Toilet Articles,Beauty Supplies,Manicure Tool,Nail Buffer,,"Tool, Manicure","Buffer, Nail",,"An instrument consisting of an oblong handle, often made of ivory, with one side padded and covered with soft leather, such as chamois.
Used to rub and polish finger-nails and toe-nails.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Articles de toilette,Produits de beauté,Outil de manucure,Polissoir à ongles,,"Instrument étroit de forme oblongue, généralement en ivoire, composé d’une monture à poignée et d’une face coussinée recouverte d’un cuir fin.
Sert à polir les ongles par un mouvement de va-et-vient.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,polissoir,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,03-00483,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/03-00483.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,buffer; nail buffer; nail polisher,"BUFFER, BUTTON (C140:03-00325); FILE, NAIL (C180:03-00490).",Lime à ongles (C180:03-00490).,2010-1-1,2019-6-28,
3032,5,Category 03: Personal Objects,Toilet Articles,Beauty Supplies,Manicure Tool,Nail Cleaner,,"Tool, Manicure","Cleaner, Nail",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Articles de toilette,Produits de beauté,Outil de manucure,Cure-ongle,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3033,5,Category 03: Personal Objects,Toilet Articles,Beauty Supplies,Manicure Tool,Nail Clipper,,"Tool, Manicure","Clipper, Nail",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Articles de toilette,Produits de beauté,Outil de manucure,Coupe-ongle,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3034,5,Category 03: Personal Objects,Toilet Articles,Beauty Supplies,Manicure Tool,Nail File,,"Tool, Manicure","File, Nail",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Articles de toilette,Produits de beauté,Outil de manucure,Lime à ongles,,,,,,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,03-00490,,,,finger nail file; finger-nail file,BUFFER (C180:03-00483).,Polissoir (C180:03-00483).,2010-1-1,2010-1-1,
3035,6,Category 03: Personal Objects,Toilet Articles,Beauty Supplies,Manicure Tool,Nail File,Emery Board,"Tool, Manicure","File, Nail","Board, Emery",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Articles de toilette,Produits de beauté,Outil de manucure,Lime à ongles,Lime émeri,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3038,5,Category 03: Personal Objects,Toilet Articles,Beauty Supplies,Manicure Tool,Toe Separator,,"Tool, Manicure","Separator, Toe",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Articles de toilette,Produits de beauté,Outil de manucure,Séparateur d'orteils,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3029,4,Category 03: Personal Objects,Toilet Articles,Beauty Supplies,Mirror Stand,,,"Stand, Mirror",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Articles de toilette,Produits de beauté,Support à miroir,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3024,4,Category 03: Personal Objects,Toilet Articles,Beauty Supplies,Piercing Gun,,,"Gun, Piercing",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Articles de toilette,Produits de beauté,Pistolet de perçage,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3041,4,Category 03: Personal Objects,Toilet Articles,Beauty Supplies,Scarification Tool,,,"Tool, Scarification",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Articles de toilette,Produits de beauté,Outil de scarification,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
2996,4,Category 03: Personal Objects,Toilet Articles,Beauty Supplies,Skin Buffer,,,"Buffer, Skin",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Articles de toilette,Produits de beauté,Polissoir pour la peau,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
2997,5,Category 03: Personal Objects,Toilet Articles,Beauty Supplies,Skin Buffer,Pumice Stone,,"Buffer, Skin","Stone, Pumice",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Articles de toilette,Produits de beauté,Polissoir pour la peau,Pierre ponce,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3019,4,Category 03: Personal Objects,Toilet Articles,Beauty Supplies,Tanning Device,,,"Device, Tanning",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Articles de toilette,Produits de beauté,Appareil de bronzage,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3020,5,Category 03: Personal Objects,Toilet Articles,Beauty Supplies,Tanning Device,Tanning Bed,,"Device, Tanning","Bed, Tanning",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Articles de toilette,Produits de beauté,Appareil de bronzage,Lit de bronzage,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3021,5,Category 03: Personal Objects,Toilet Articles,Beauty Supplies,Tanning Device,Tanning Booth,,"Device, Tanning","Booth, Tanning",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Articles de toilette,Produits de beauté,Appareil de bronzage,Cabine de bronzage,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3022,5,Category 03: Personal Objects,Toilet Articles,Beauty Supplies,Tanning Device,Tanning Lamp,,"Device, Tanning","Lamp, Tanning",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Articles de toilette,Produits de beauté,Appareil de bronzage,Lampe de bronzage,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3027,4,Category 03: Personal Objects,Toilet Articles,Beauty Supplies,Tattoo Machine,,,"Machine, Tattoo",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Articles de toilette,Produits de beauté,Dermographe,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3042,3,Category 03: Personal Objects,Toilet Articles,Hair Care Objects,,,,,,,"Tools, equipment, and supplies originally created to be used for the care, grooming, or removal of hair on the body, head, or face, except for eyelashes.",Nomenclature,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Articles de toilette,Objets de soins pilaires,,,,"Outils, pièces d’équipement et fournitures initialement conçus pour le soin des poils ou l’épilation du corps, de la tête, du visage, à l’exclusion des cils.",Nomenclature,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,"Changed from ""Hair Care Artifacts"""
3052,4,Category 03: Personal Objects,Toilet Articles,Hair Care Objects,Comb Container,,,"Container, Comb",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Articles de toilette,Objets de soins pilaires,Contenant à peigne,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3053,5,Category 03: Personal Objects,Toilet Articles,Hair Care Objects,Comb Container,Comb Case,,"Container, Comb","Case, Comb",,,,"May also use ""Case, Personal"" from Personal Carrying & Storage Gear",,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Articles de toilette,Objets de soins pilaires,Contenant à peigne,Étui de peigne,,,,On peut aussi employer « Contenant pour objet personnel » de  « Articles pour le transport et le rangement d'effets personnels ».,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2018-11-30,
3054,5,Category 03: Personal Objects,Toilet Articles,Hair Care Objects,Comb Container,Comb Dish,,"Container, Comb","Dish, Comb",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Articles de toilette,Objets de soins pilaires,Contenant à peigne,Plat à peigne,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3066,4,Category 03: Personal Objects,Toilet Articles,Hair Care Objects,Curling Iron Heater,,,"Heater, Curling Iron",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Articles de toilette,Objets de soins pilaires,Réchaud de fer à friser,,,,,,chauffe-fer à friser,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,03-00534,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/03-00534.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,curling lamp; curling tongs stove; curling-iron stove,,"Fer à friser (C180:03-00494), fer à papillottes (C180:03-00523).",2010-1-1,2010-1-1,
3103,4,Category 03: Personal Objects,Toilet Articles,Hair Care Objects,Hair Care Set,,,"Set, Hair Care",,,,,May also use terms to represent individual items in the set,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Articles de toilette,Objets de soins pilaires,Nécessaire de soins capillaires,,,,,On peut aussi employer des termes pour représenter des articles individuels de cet ensemble.,ensemble de brosse à cheveux; jeu de brosses à cheveux,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,03-00492,,,,haibrush set,,,2010-1-1,2010-1-1,
3104,5,Category 03: Personal Objects,Toilet Articles,Hair Care Objects,Hair Care Set,Barber's Set,,"Set, Hair Care","Set, Barber's",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Articles de toilette,Objets de soins pilaires,Nécessaire de soins capillaires,Nécessaire de barbier,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3105,5,Category 03: Personal Objects,Toilet Articles,Hair Care Objects,Hair Care Set,Dresser Set,,"Set, Hair Care","Set, Dresser",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Articles de toilette,Objets de soins pilaires,Nécessaire de soins capillaires,Nécessaire de toilette,,,,,garniture de toilette; service de toilette; toilette,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,03-00516,,,,,"CASE, DRESSING (C160:03-00548); SET, SHAVING (C180:03-00505); SET, TOILET (C180:03-00471).","Ensemble de rasage (C180:03-00505), ensemble de toilette (C180:03-00471), nécessaire de voyage (C160:02-00050).",2010-1-1,2010-1-1,
3106,4,Category 03: Personal Objects,Toilet Articles,Hair Care Objects,Hair Care Stand,,,"Stand, Hair Care",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Articles de toilette,Objets de soins pilaires,Support pour appareils de soins capillaires,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3107,5,Category 03: Personal Objects,Toilet Articles,Hair Care Objects,Hair Care Stand,Curling Iron Stand,,"Stand, Hair Care","Stand, Curling Iron",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Articles de toilette,Objets de soins pilaires,Support pour appareils de soins capillaires,Support pour fer à friser,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3046,4,Category 03: Personal Objects,Toilet Articles,Hair Care Objects,Hair Comb,,,"Comb, Hair",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Articles de toilette,Objets de soins pilaires,Peigne,,,,,,démêloir,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,03-00486,,,,comb; hairdressing comb,,,2010-1-1,2010-1-1,
3047,5,Category 03: Personal Objects,Toilet Articles,Hair Care Objects,Hair Comb,Eyebrow Comb,,"Comb, Hair","Comb, Eyebrow",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Articles de toilette,Objets de soins pilaires,Peigne,Brosse-peigne pour cils et sourcils,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3051,5,Category 03: Personal Objects,Toilet Articles,Hair Care Objects,Hair Comb,Hair Pick,,"Comb, Hair","Pick, Hair",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Articles de toilette,Objets de soins pilaires,Peigne,Démêloir,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3048,5,Category 03: Personal Objects,Toilet Articles,Hair Care Objects,Hair Comb,Hot Comb,,"Comb, Hair","Comb, Hot",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Articles de toilette,Objets de soins pilaires,Peigne,Peigne chauffant,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3049,5,Category 03: Personal Objects,Toilet Articles,Hair Care Objects,Hair Comb,Lice Comb,,"Comb, Hair","Comb, Lice",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Articles de toilette,Objets de soins pilaires,Peigne,Peigne à poux,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3050,5,Category 03: Personal Objects,Toilet Articles,Hair Care Objects,Hair Comb,Mustache Comb,,"Comb, Hair","Comb, Mustache",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Articles de toilette,Objets de soins pilaires,Peigne,Peigne à moustache,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3055,4,Category 03: Personal Objects,Toilet Articles,Hair Care Objects,Hair Cutter,,,"Cutter, Hair",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Articles de toilette,Objets de soins pilaires,Instrument pour couper les cheveux,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3056,5,Category 03: Personal Objects,Toilet Articles,Hair Care Objects,Hair Cutter,Hair Clipper,,"Cutter, Hair","Clipper, Hair",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Articles de toilette,Objets de soins pilaires,Instrument pour couper les cheveux,Tondeuse à cheveux,,,,,clipper; deuse; tondeuse de coiffeur,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,03-00484,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/03-00484.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,bladed comb; clippers; hair cutting razor; hand clippers; tapering scissors; thinning scissors,,,2010-1-1,2010-1-1,
3057,6,Category 03: Personal Objects,Toilet Articles,Hair Care Objects,Hair Cutter,Hair Clipper,Beard Trimmer,"Cutter, Hair","Clipper, Hair","Trimmer, Beard",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Articles de toilette,Objets de soins pilaires,Instrument pour couper les cheveux,Tondeuse à cheveux,Tondeuse à barbe,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3058,6,Category 03: Personal Objects,Toilet Articles,Hair Care Objects,Hair Cutter,Hair Clipper,Nose Hair Trimmer,"Cutter, Hair","Clipper, Hair","Trimmer, Nose Hair",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Articles de toilette,Objets de soins pilaires,Instrument pour couper les cheveux,Tondeuse à cheveux,Tondeuse pour poils du nez,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3059,5,Category 03: Personal Objects,Toilet Articles,Hair Care Objects,Hair Cutter,Hair Scissors,,"Cutter, Hair","Scissors, Hair",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Articles de toilette,Objets de soins pilaires,Instrument pour couper les cheveux,Ciseaux à cheveux,,,,,ciseaux de barbier; ciseaux de coiffeur,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,03-00535,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/03-00535.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,barber's scissors,,,2010-1-1,2010-1-1,
3060,6,Category 03: Personal Objects,Toilet Articles,Hair Care Objects,Hair Cutter,Hair Scissors,Thinning Shears,"Cutter, Hair","Scissors, Hair","Shears, Thinning",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Articles de toilette,Objets de soins pilaires,Instrument pour couper les cheveux,Ciseaux à cheveux,Ciseaux à amincir,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3061,4,Category 03: Personal Objects,Toilet Articles,Hair Care Objects,Hair Dryer,,,"Dryer, Hair",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Articles de toilette,Objets de soins pilaires,Séchoir à cheveux,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3062,5,Category 03: Personal Objects,Toilet Articles,Hair Care Objects,Hair Dryer,Portable Hair Dryer,,"Dryer, Hair","Dryer, Portable Hair",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Articles de toilette,Objets de soins pilaires,Séchoir à cheveux,Séchoir à cheveux portatif,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3063,5,Category 03: Personal Objects,Toilet Articles,Hair Care Objects,Hair Dryer,Standing Hair Dryer,,"Dryer, Hair","Dryer, Standing Hair",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Articles de toilette,Objets de soins pilaires,Séchoir à cheveux,Séchoir à cheveux sur pied,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3064,4,Category 03: Personal Objects,Toilet Articles,Hair Care Objects,Hair Dye,,,"Dye, Hair",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Articles de toilette,Objets de soins pilaires,Colorant capillaire,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3043,4,Category 03: Personal Objects,Toilet Articles,Hair Care Objects,Hair Dye Applicator,,,"Applicator, Hair Dye",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Articles de toilette,Objets de soins pilaires,Applicateur de colorant capillaire,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3067,4,Category 03: Personal Objects,Toilet Articles,Hair Care Objects,Hair Iron,,,"Iron, Hair",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Articles de toilette,Objets de soins pilaires,Fer à cheveux,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3068,5,Category 03: Personal Objects,Toilet Articles,Hair Care Objects,Hair Iron,Crimping Iron,,"Iron, Hair","Iron, Crimping",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Articles de toilette,Objets de soins pilaires,Fer à cheveux,Pince à gaufrer,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3069,5,Category 03: Personal Objects,Toilet Articles,Hair Care Objects,Hair Iron,Curling Iron,,"Iron, Hair","Iron, Curling",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Articles de toilette,Objets de soins pilaires,Fer à cheveux,Fer à friser,,,,,fer à onduler,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,03-00494,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/03-00494.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,box crimping irons; crimping iron; crisping pin; curling irons; curling tongs; frizzling irons; frizzling tongs.,"CURLER (C180:03-00489); IRON, PINCHING (C180:03-00523).",Fer à papillotes (C180:03-00523).,2010-1-1,2010-1-1,
3070,5,Category 03: Personal Objects,Toilet Articles,Hair Care Objects,Hair Iron,Straightening Iron,,"Iron, Hair","Iron, Straightening",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Articles de toilette,Objets de soins pilaires,Fer à cheveux,Fer à lisser,,,,,fer à défriser; fer à papillotes; fer plat,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,03-00523,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/03-00523.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,curl-paper iron,"IRON, CURLING (C180:03-00494).",Fer à friser (C180:03-00494).,2010-1-1,2010-1-1,
3097,4,Category 03: Personal Objects,Toilet Articles,Hair Care Objects,Hair Receiver,,,"Receiver, Hair",,,"A small container made of bisque, glass, or some other material with a small hole at the top.
Used to store the hairs which are lost when brushing so that they can later be made into hair extensions or used as stuffing in mementos.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Articles de toilette,Objets de soins pilaires,Boîte à cheveux,,,"Contenant rond en métal, en celluloïd, en céramique ou en verre, muni d’un couvercle perforé.
Sert à fabriquer un boudin de cheveux à l’aide des peignures. Sert aussi de rembourrage pour des objets de souvenir.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,boîte à démêlures; boîte à peignures; mortier; porte-cheveux; poubelle à cheveux,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,03-00533,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/03-00533.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,combings cup; hair box; hair tidy; hair-tidy,Combings jar.,Boîte à poudre (C180:03-00480).,2010-1-1,2019-6-28,
3098,4,Category 03: Personal Objects,Toilet Articles,Hair Care Objects,Hair Remover,,,"Remover, Hair",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Articles de toilette,Objets de soins pilaires,Épilateur,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3099,5,Category 03: Personal Objects,Toilet Articles,Hair Care Objects,Hair Remover,Epilator,,"Remover, Hair",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Articles de toilette,Objets de soins pilaires,Épilateur,Appareil épilatoire,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3101,5,Category 03: Personal Objects,Toilet Articles,Hair Care Objects,Hair Remover,Hair Removal Wand,,"Remover, Hair","Wand, Hair Removal",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Articles de toilette,Objets de soins pilaires,Épilateur,Crayon épilateur,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3100,5,Category 03: Personal Objects,Toilet Articles,Hair Care Objects,Hair Remover,Hair Tweezers,,"Remover, Hair","Tweezers, Hair",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Articles de toilette,Objets de soins pilaires,Épilateur,Pince à épiler,,,,,brucelles; pinces à échardes; pinces à épiler; pinces à sourcils; pincette; tweezer,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,03-00538,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/03-00538.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,tweezers,TWEEZERS (E240:05-00408).,,2010-1-1,2010-1-1,
3102,4,Category 03: Personal Objects,Toilet Articles,Hair Care Objects,Hair Roller,,,"Roller, Hair",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Articles de toilette,Objets de soins pilaires,Bigoudi,,,,,,frisette; modeleur; rouleau à mise en plis,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,03-00489,,,,curl paper; curl stick; culler; curling clip; curling pin; hair crimper; hair curler; roller curler; wave clip,"HAIRPIN (C180:03-00493); IRON, CURLING (C180:03-00494); PIN, BOBBY (C180:03-00539).",Fer à friser (C180:03-00494).,2010-1-1,2010-1-1,
3065,4,Category 03: Personal Objects,Toilet Articles,Hair Care Objects,Hairbrush,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Articles de toilette,Objets de soins pilaires,Brosse à cheveux,,,,,,,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,03-00491,,,,hair brush,,,2010-1-1,2010-1-1,
3071,4,Category 03: Personal Objects,Toilet Articles,Hair Care Objects,Permanent Wave Machine,,,"Machine, Permanent Wave",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Articles de toilette,Objets de soins pilaires,Appareil à permanente,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3044,4,Category 03: Personal Objects,Toilet Articles,Hair Care Objects,Razor Brush,,,"Brush, Razor",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Articles de toilette,Objets de soins pilaires,Blaireau de rasage,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
3045,4,Category 03: Personal Objects,Toilet Articles,Hair Care Objects,Scalp Brush,,,"Brush, Scalp",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Articles de toilette,Objets de soins pilaires,Brosse à cuir chevelu,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3072,4,Category 03: Personal Objects,Toilet Articles,Hair Care Objects,Shaving Product,,,"Product, Shaving",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Articles de toilette,Objets de soins pilaires,Produit de rasage,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3087,5,Category 03: Personal Objects,Toilet Articles,Hair Care Objects,Shaving Product,Razor,,"Product, Shaving",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Articles de toilette,Objets de soins pilaires,Produit de rasage,Rasoir,,,,,grattoir; pioche; rasoir à lames; rasoir à main; rasoir à manche,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,03-00500,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/03-00500.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,shaver; shaving machine,,,2010-1-1,2010-1-1,
3088,6,Category 03: Personal Objects,Toilet Articles,Hair Care Objects,Shaving Product,Razor,Disposable Razor,"Product, Shaving",,"Razor, Disposable",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Articles de toilette,Objets de soins pilaires,Produit de rasage,Rasoir,Rasoir jetable,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3089,6,Category 03: Personal Objects,Toilet Articles,Hair Care Objects,Shaving Product,Razor,Electric Razor,"Product, Shaving",,"Razor, Electric",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Articles de toilette,Objets de soins pilaires,Produit de rasage,Rasoir,Rasoir électrique,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3090,6,Category 03: Personal Objects,Toilet Articles,Hair Care Objects,Shaving Product,Razor,Safety Razor,"Product, Shaving",,"Razor, Safety",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Articles de toilette,Objets de soins pilaires,Produit de rasage,Rasoir,Rasoir de sûreté,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3091,6,Category 03: Personal Objects,Toilet Articles,Hair Care Objects,Shaving Product,Razor,Straight Razor,"Product, Shaving",,"Razor, Straight",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Articles de toilette,Objets de soins pilaires,Produit de rasage,Rasoir,Rasoir droit,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3073,5,Category 03: Personal Objects,Toilet Articles,Hair Care Objects,Shaving Product,Razor Blade,,"Product, Shaving","Blade, Razor",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Articles de toilette,Objets de soins pilaires,Produit de rasage,Lame de rasoir,,,,,,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,03-00521,,,,safety-razor blade,,,2010-1-1,2010-1-1,
3077,5,Category 03: Personal Objects,Toilet Articles,Hair Care Objects,Shaving Product,Razor Case,,"Product, Shaving","Case, Razor",,"A box of varying shapes, generally made of metal, celluloid, cardboard, paper, or leather-covered wood.
Used to store a razor.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,"May also use ""Case, Personal"" from Personal Carrying & Storage Gear",,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Articles de toilette,Objets de soins pilaires,Produit de rasage,Étui à rasoir,,"Enveloppe rigide généralement en métal, en celluloïd, en carton rigide ou en bois recouvert de cuir.
Sert à ranger le rasoir.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,On peut aussi employer « Contenant pour objet personnel » de  « Articles pour le transport et le rangement d'effets personnels ».,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,03-00501,,,,razor box,"BOX, RAZOR (E400:05-00963); PACKAGE, RAZOR BLADE (E400:05-01493); SET, RAZOR (C180:03-00503); SET, SHAVING (C180:03-00505).","Ensemble de rasage (C180:03-00505), trousse de rasage (C180:03-00503).",2010-1-1,2019-6-28,
3093,5,Category 03: Personal Objects,Toilet Articles,Hair Care Objects,Shaving Product,Razor Sharpener,,"Product, Shaving","Sharpener, Razor",,"A machine consisting of two hone rollers that are set inside a metal case which has a handle at the side or the top.
Used to sharpen certain types of removable razor blades, such as safety blades.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Articles de toilette,Objets de soins pilaires,Produit de rasage,Affûteur à rasoir,,"Machine à manivelle composée de rouleaux affûteurs et munie d'une poignée sur le côté ou sur le dessus.
Sert à affiler d’une façon sécuritaire la lame à deux tranchants du rasoir de sûreté.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,affiloir,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,03-00543,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/03-00543.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,automatic razor stropper; automatic stropping machine; razor blade sharpener; safety razor stropping machine; strop machine; stropper; stropping machine,STROP (C180:03-00518).,Cuir à rasoir (C180:03-00518).,2010-1-1,2019-6-28,
3094,6,Category 03: Personal Objects,Toilet Articles,Hair Care Objects,Shaving Product,Razor Sharpener,Razor Hone,"Product, Shaving","Sharpener, Razor","Hone, Razor","A fine grit rectangular stone that is made of schistous material.
Used with water or oil to sharpen by friction a fixed-blade razor, such as a straight or cutthroat razor.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Articles de toilette,Objets de soins pilaires,Produit de rasage,Affûteur à rasoir,Pierre à rasoir,"Pierre dure et rectangulaire possédant des propriétés abrasives.
Sert à aiguiser par frottement, à l’aide d’huile ou d’eau, les lames des rasoirs à main.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,pierre à huile; pierre à aiguiser,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,03-00549,,,,razor sharpening stone; razor whetstone.,STROP (C180:03-00518); WHETSTONE (D220:04-01254).,Affiloir (C180:03-00543).,2010-1-1,2019-6-28,
3095,6,Category 03: Personal Objects,Toilet Articles,Hair Care Objects,Shaving Product,Razor Sharpener,Strop,"Product, Shaving","Sharpener, Razor",,"A band of sometimes treated leather or canvas which is fitted with a handle at one end and a hook or a ring at the other for hanging. Also can consist of a handled strip of wood with leather covered and a hone on one side.
Used to sharpen straight razor blades.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Articles de toilette,Objets de soins pilaires,Produit de rasage,Affûteur à rasoir,Cuir à rasoir,"Bande en cuir munie d’une poignée à une de ses extrémités et d’un anneau à l’autre ou lame de bois recouverte de cuir, une pierre fixée sur un côté et terminée par un manche.
Sert à affiler la lame du rasoir à main.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,cuir à aiguiser; cuir à repasser,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,03-00518,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/03-00518.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,barber’s strip; belt strop; leather strop board; razor strop; razor-strop.,"HONE, RAZOR (C180:03-00549); SHARPENER, RAZOR BLADE (C180:03-00543).",Affiloir (C180:03-00543).,2010-1-1,2019-6-28,
3074,5,Category 03: Personal Objects,Toilet Articles,Hair Care Objects,Shaving Product,Shaving Bowl,,"Product, Shaving","Bowl, Shaving",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Articles de toilette,Objets de soins pilaires,Produit de rasage,Bol à rasage,,,,,assiette à barbe; bassin à barbe; plat à barbe; plat de barbier,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,03-00524,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/03-00524.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,barber’s basin; barber’s bason; barber’s bleeding bowl; barber's bowl; barber’s plate; barber’s soap dish; bleeding bowl; foam pot,"BOWL, SHAVING SOAP (E400:05-01542); MUG, SHAVING (C180:03-00498).",Tasse à savon à barbe (C180:03-00498).,2010-1-1,2010-1-1,
3075,5,Category 03: Personal Objects,Toilet Articles,Hair Care Objects,Shaving Product,Shaving Box,,"Product, Shaving","Box, Shaving",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Articles de toilette,Objets de soins pilaires,Produit de rasage,Boîte de rasage,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3076,5,Category 03: Personal Objects,Toilet Articles,Hair Care Objects,Shaving Product,Shaving Brush,,"Product, Shaving","Brush, Shaving",,"A small, cylindrical brush consisting of a short wooden or ceramic handle with long bristles attached at the end.
Used for lathering and spreading shaving soap on the face.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Articles de toilette,Objets de soins pilaires,Produit de rasage,Blaireau,,"Pinceau court et circulaire, constitué d’un ensemble de poils fixés dans une monture en bois ou en céramique formant un court manche.
Utilisé pour faire mousser le savon à barbe, sert à l’appliquer sur le visage.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,barbette; brosse à barbe; savonnette,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,03-00482,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/03-00482.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,barber’s brush; lather brush; shaving soap brush,,,2010-1-1,2019-6-28,
3078,5,Category 03: Personal Objects,Toilet Articles,Hair Care Objects,Shaving Product,Shaving Brush Case,,"Product, Shaving","Case, Shaving Brush",,,,"May also use ""Case, Personal"" from Personal Carrying & Storage Gear",,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Articles de toilette,Objets de soins pilaires,Produit de rasage,Étui à blaireau,,,,On peut aussi employer « Contenant pour objet personnel » de  « Articles pour le transport et le rangement d'effets personnels ».,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,03-00473,,,,shaving box; shaving brush container; shaving brush travel case,,,2010-1-1,2018-11-30,
3079,5,Category 03: Personal Objects,Toilet Articles,Hair Care Objects,Shaving Product,Shaving Cream Dispenser,,"Product, Shaving","Dispenser, Shaving Cream",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Articles de toilette,Objets de soins pilaires,Produit de rasage,Distributeur de crème à raser,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3081,5,Category 03: Personal Objects,Toilet Articles,Hair Care Objects,Shaving Product,Shaving Kit,,"Product, Shaving","Kit, Shaving",,,,"May also use ""Case, Traveling"" from Personal Carrying & Storage Gear",,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Articles de toilette,Objets de soins pilaires,Produit de rasage,Nécessaire de rasage,,,,On peut aussi employer « Trousse de voyage » de  « Articles pour le transport et le rangement d'effets personnels ».,ensemble de rasage,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3082,5,Category 03: Personal Objects,Toilet Articles,Hair Care Objects,Shaving Product,Shaving Lather Machine,,"Product, Shaving","Machine, Shaving Lather",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Articles de toilette,Objets de soins pilaires,Produit de rasage,Distributeur de mousse à raser,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3083,5,Category 03: Personal Objects,Toilet Articles,Hair Care Objects,Shaving Product,Shaving Mirror,,"Product, Shaving","Mirror, Shaving",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Articles de toilette,Objets de soins pilaires,Produit de rasage,Miroir de rasage,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3084,5,Category 03: Personal Objects,Toilet Articles,Hair Care Objects,Shaving Product,Shaving Mug,,"Product, Shaving","Mug, Shaving",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Articles de toilette,Objets de soins pilaires,Produit de rasage,Tasse à savon à barbe,,,,,bol à barbe; bol à savon à barbe; tasse à raser; tasse de rasage,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,03-00498,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/03-00498.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,scuttle mug; shaving cup; shaving pot,"BOWL, BARBER’S (C180:03-00524); BOWL, SHAVING SOAP (E400:05-01542).",Plat à barbe (C180:03-00524).,2010-1-1,2010-1-1,
3085,5,Category 03: Personal Objects,Toilet Articles,Hair Care Objects,Shaving Product,Shaving Paper,,"Product, Shaving","Paper, Shaving",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Articles de toilette,Objets de soins pilaires,Produit de rasage,Papier à raser,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3080,5,Category 03: Personal Objects,Toilet Articles,Hair Care Objects,Shaving Product,Shaving Paper Holder,,"Product, Shaving","Holder, Shaving Paper",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Articles de toilette,Objets de soins pilaires,Produit de rasage,Porte papier à raser,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3092,5,Category 03: Personal Objects,Toilet Articles,Hair Care Objects,Shaving Product,Shaving Set,,"Product, Shaving","Set, Shaving",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Articles de toilette,Objets de soins pilaires,Produit de rasage,Ensemble de rasage,,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,03-00505,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/03-00505.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,shaving kit; shaving stand,"CASE, DRESSING (C160:03-00548); SET, DRESSER (C180:03-00516); SET, RAZOR (C180:03-00503); SET, TOILET (C180:03-00471).","Nécessaire de toilette (C180:03-00516), ensemble de toilette (C180:03-00471), nécessaire de voyage (C160:02-00050), trousse de rasage (C180:03-00503).",2010-1-1,2010-1-1,
3096,5,Category 03: Personal Objects,Toilet Articles,Hair Care Objects,Shaving Product,Shaving Stick,,"Product, Shaving","Stick, Shaving",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Articles de toilette,Objets de soins pilaires,Produit de rasage,Savon à raser en  bâton,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3086,5,Category 03: Personal Objects,Toilet Articles,Hair Care Objects,Shaving Product,Styptic Pencil,,"Product, Shaving","Pencil, Styptic",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Articles de toilette,Objets de soins pilaires,Produit de rasage,Crayon hémostatique,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3108,3,Category 03: Personal Objects,Toilet Articles,Hygiene Objects,,,,,,,"Tools, equipment, and supplies originally created to assist people with personal sanitation and health preservation activities such as bathing, routine oral care, or birth control.  This sub-class does not include furniture or plumbing and drainage elements such as toilets or bathtubs.",Nomenclature,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Articles de toilette,Objets d’hygiène,,,,"Outils, pièces d’équipement et fournitures initialement conçus pour aider les gens à exercer des activités d’hygiène personnelle et pour le maintien de la santé (par exemple, le bain, l’hygiène de la bouche ou la contraception). Cette sous-classe ne comprend pas les meubles ni les éléments de plomberie et de drainage, comme les toilettes ou les baignoires.",Nomenclature,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,"Changed from ""Hygiene Artifacts""; Edited definition"
3115,4,Category 03: Personal Objects,Toilet Articles,Hygiene Objects,Bath Brush,,,"Brush, Bath",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Articles de toilette,Objets d’hygiène,Brosse de bain,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3116,4,Category 03: Personal Objects,Toilet Articles,Hygiene Objects,Bath Caddy,,,"Caddy, Bath",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Articles de toilette,Objets d’hygiène,Cabaret de bain,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3129,4,Category 03: Personal Objects,Toilet Articles,Hygiene Objects,Bath Hose,,,"Hose, Bath",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Articles de toilette,Objets d’hygiène,Tuyau pour le bain,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3132,4,Category 03: Personal Objects,Toilet Articles,Hygiene Objects,Bath Mitt,,,"Mitt, Bath",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Articles de toilette,Objets d’hygiène,Gant de bain,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3163,4,Category 03: Personal Objects,Toilet Articles,Hygiene Objects,Bath Sponge,,,"Sponge, Bath",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Articles de toilette,Objets d’hygiène,Éponge de bain,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3130,4,Category 03: Personal Objects,Toilet Articles,Hygiene Objects,Commode Liner,,,"Liner, Commode",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Articles de toilette,Objets d’hygiène,Sac pour chaise percée,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3164,4,Category 03: Personal Objects,Toilet Articles,Hygiene Objects,Ear Wax Spoon,,,"Spoon, Ear Wax",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Articles de toilette,Objets d’hygiène,Curette auriculaire,,,,,,cure-oreille,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,03-00525,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/03-00525.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,aural curette; ear cleaner; ear spoon,,,2010-1-1,2010-1-1,
3125,4,Category 03: Personal Objects,Toilet Articles,Hygiene Objects,Eyecup,,,,,,"A small, oval cup, generally of metal, ceramic, or glass sometimes with a stem, a splayed foot, and one or two handles. It has a wide and curved inward rim in order to conform to the shape of the eye.
Used to hold water or eyewash which is then applied to the eye.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Articles de toilette,Objets d’hygiène,Œillère pour bain oculaire,,,"Petite coupe en métal, en céramique ou en verre, parfois munie de poignées, dont l’ouverture épouse la forme de l’œil.
Sert à faire des bains d’œil avec de l'eau ou des gouttes ophtalmiques.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,bain d’œil; gondole,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,03-00517,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/03-00517.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,eye bath; eye-bath,,,2010-1-1,2019-6-28,
3126,4,Category 03: Personal Objects,Toilet Articles,Hygiene Objects,Eyedropper,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Articles de toilette,Objets d’hygiène,Compte-gouttes oculaire,,,,,,compte-gouttes,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3135,4,Category 03: Personal Objects,Toilet Articles,Hygiene Objects,Feminine Hygiene Product,,,"Product, Feminine Hygiene",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Articles de toilette,Objets d’hygiène,Produit d'hygiène féminine,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3138,5,Category 03: Personal Objects,Toilet Articles,Hygiene Objects,Feminine Hygiene Product,Douche,,"Product, Feminine Hygiene",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Articles de toilette,Objets d’hygiène,Produit d'hygiène féminine,Douche vaginale,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3140,5,Category 03: Personal Objects,Toilet Articles,Hygiene Objects,Feminine Hygiene Product,Douche Pan,,"Product, Feminine Hygiene","Pan, Douche",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Articles de toilette,Objets d’hygiène,Produit d'hygiène féminine,Cuvette de toilette,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3137,5,Category 03: Personal Objects,Toilet Articles,Hygiene Objects,Feminine Hygiene Product,Sanitary Belt,,"Product, Feminine Hygiene","Belt, Sanitary",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Articles de toilette,Objets d’hygiène,Produit d'hygiène féminine,Ceinture hygiénique,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3139,5,Category 03: Personal Objects,Toilet Articles,Hygiene Objects,Feminine Hygiene Product,Sanitary Napkin,,"Product, Feminine Hygiene","Napkin, Sanitary",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Articles de toilette,Objets d’hygiène,Produit d'hygiène féminine,Serviette hygiénique,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3141,5,Category 03: Personal Objects,Toilet Articles,Hygiene Objects,Feminine Hygiene Product,Tampon,,"Product, Feminine Hygiene",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Articles de toilette,Objets d’hygiène,Produit d'hygiène féminine,Tampon hygiénique,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3136,5,Category 03: Personal Objects,Toilet Articles,Hygiene Objects,Feminine Hygiene Product,Tampon Applicator,,"Product, Feminine Hygiene","Applicator, Tampon",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Articles de toilette,Objets d’hygiène,Produit d'hygiène féminine,Applicateur de tampon,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3124,4,Category 03: Personal Objects,Toilet Articles,Hygiene Objects,Hand Dryer,,,"Dryer, Hand",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Articles de toilette,Objets d’hygiène,Sèche-mains,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3123,4,Category 03: Personal Objects,Toilet Articles,Hygiene Objects,Hand Towel Dispenser,,,"Dispenser, Hand Towel",,,"A rectangular flat box with a long, narrow opening at the bottom and a hinged cover. It is generally made of tin or plastic and often has holes on the back for fastening to a wall.
Used to hold paper towels and to dispense them through the opening.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Articles de toilette,Objets d’hygiène,Distributeur d'essuie-mains,,,"Contenant rectangulaire en métal ou en plastique, muni d’un couvercle et d’une fente sur la partie inférieure. Percé de trous d'attache au dos.
Fixé au mur, sert à distribuer des essuie-mains de papier.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,02-00244,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/02-00244.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,towel dispenser,,Touaille (C180:03-00513).,2010-1-1,2019-6-28,
3154,4,Category 03: Personal Objects,Toilet Articles,Hygiene Objects,Human Waste Receptacle,,,"Receptacle, Human Waste",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Articles de toilette,Objets d’hygiène,Récipient pour matières de vidanges,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3155,5,Category 03: Personal Objects,Toilet Articles,Hygiene Objects,Human Waste Receptacle,Bedpan,,"Receptacle, Human Waste",,,"A shallow, circular or oval container that may have a spout at the rear for emptying, and a lid at the top to contain odours. It is made from a variety of materials.
Often placed under a person confined to bed and used for urination and defecation.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Articles de toilette,Objets d’hygiène,Récipient pour matières de vidanges,Bassin de lit,,"Récipient portatif en métal ou en céramique, rond ou ovale, parfois muni d’un bec verseur, d’un manche ou d’une poignée et d'un couvercle pour contenir les odeurs.
Glissé sous une personne alitée, permet de satisfaire ses besoins naturels.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,bassin; bassine,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,03-00528,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/03-00528.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,bed pan,URINAL (C180:03-00522).,Urinal (C180:03-00522).,2010-1-1,2019-6-28,
3157,5,Category 03: Personal Objects,Toilet Articles,Hygiene Objects,Human Waste Receptacle,Chamber Pot,,"Receptacle, Human Waste","Pot, Chamber",,"A container, usually of porcelain or metal, with a flared rim at the top, with a lid, and sometimes with a handle. It may be placed under the bed or in a chair designed to receive the pot.
Used as a receptacle in which to urinate and defecate.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Articles de toilette,Objets d’hygiène,Récipient pour matières de vidanges,Pot de chambre,,"Récipient en métal ou en céramique, muni d’une anse latérale, parfois d’un couvercle.
Placé sous le lit ou dans le siège d'aisances et utilisé principalement la nuit, permet de satisfaire les besoins naturels.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,pisse-pot; pot de commodité; vase de nuit,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,03-00470,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/03-00470.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,commode pot,"JAR, SLOP (B080:02-00254); URINAL (C180:03-00522).",Urinal (C180:03-00522).,2010-1-1,2019-6-28,
3158,5,Category 03: Personal Objects,Toilet Articles,Hygiene Objects,Human Waste Receptacle,Portable Urinal,,"Receptacle, Human Waste","Urinal, Portable",,"A container in the form of a funnel that is usually made of enamelled sheet metal or of ceramic, and that is closed at the wide, flat bottom end or a pail that is flared on one side and sometimes at the top. It usually has a handle  for carrying, and sometimes a small handle for emptying.
Placed on the floor or held in the hand, used as a receptacle in which to urinate.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Articles de toilette,Objets d’hygiène,Récipient pour matières de vidanges,Urinal,,"Récipient comportant un col circulaire incliné latéralement ou un bassin de forme allongée, parfois muni d'une ou deux anses pour vider le contenu et pour faciliter le transport.
Permet à une personne, atteint d'incontinence, d'uriner sans mouiller le lit ou ses vêtements.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,pistolet; urinal portatif,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,03-00522,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/03-00522.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,urinal bucket,"BASIN (C180:03-00464); BEDPAN (C180:03-00528); BIDET (B080:02-00419);  PAIL (E340:05-00553); PAIL, WAITER (D120:04-00742); POT, CHAMBER (C180:03-00470).",Bassin de lit (C180:03-00528).,2010-1-1,2019-6-24,
3159,6,Category 03: Personal Objects,Toilet Articles,Hygiene Objects,Human Waste Receptacle,Portable Urinal,Urinal Flask,"Receptacle, Human Waste","Urinal, Portable","Flask, Urinal",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Articles de toilette,Objets d’hygiène,Récipient pour matières de vidanges,Urinal,Flacon à uriner,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3156,5,Category 03: Personal Objects,Toilet Articles,Hygiene Objects,Human Waste Receptacle,Stool Pan,,"Receptacle, Human Waste","Pan, Stool",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Articles de toilette,Objets d’hygiène,Récipient pour matières de vidanges,Bassin pour les selles,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
3142,4,Category 03: Personal Objects,Toilet Articles,Hygiene Objects,Oral Care Product,,,"Product, Oral Care",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Articles de toilette,Objets d’hygiène,Produits d'hygiène bucale,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2020-4-24,
3143,5,Category 03: Personal Objects,Toilet Articles,Hygiene Objects,Oral Care Product,Dental Floss,,"Product, Oral Care","Floss, Dental",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Articles de toilette,Objets d’hygiène,Produits d'hygiène bucale,Soie dentaire,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3145,5,Category 03: Personal Objects,Toilet Articles,Hygiene Objects,Oral Care Product,Tongue Scraper,,"Product, Oral Care","Scraper, Tongue",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Articles de toilette,Objets d’hygiène,Produits d'hygiène bucale,Gratte-langue,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,Corrected alphabetical placement
3146,5,Category 03: Personal Objects,Toilet Articles,Hygiene Objects,Oral Care Product,Toothbrush,,"Product, Oral Care",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Articles de toilette,Objets d’hygiène,Produits d'hygiène bucale,Brosse à dents,,,,,,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,03-00506,,,,tooth-brush.,,,2010-1-1,2010-1-1,
3147,6,Category 03: Personal Objects,Toilet Articles,Hygiene Objects,Oral Care Product,Toothbrush,Denture Brush,"Product, Oral Care",,"Brush, Denture",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Articles de toilette,Objets d’hygiène,Produits d'hygiène bucale,Brosse à dents,Brosse à dentier,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3148,6,Category 03: Personal Objects,Toilet Articles,Hygiene Objects,Oral Care Product,Toothbrush,Electric Toothbrush,"Product, Oral Care",,"Toothbrush, Electric",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Articles de toilette,Objets d’hygiène,Produits d'hygiène bucale,Brosse à dents,Brosse à dents électrique,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3149,5,Category 03: Personal Objects,Toilet Articles,Hygiene Objects,Oral Care Product,Toothpick,,"Product, Oral Care",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Articles de toilette,Objets d’hygiène,Produits d'hygiène bucale,Cure-dent,,,,,toutpik,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,03-00542,,,,tooth pick,,,2010-1-1,2010-1-1,
3144,5,Category 03: Personal Objects,Toilet Articles,Hygiene Objects,Oral Care Product,Water Pick,,"Product, Oral Care","Pick, Water",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Articles de toilette,Objets d’hygiène,Produits d'hygiène bucale,Hydropulseur,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3114,4,Category 03: Personal Objects,Toilet Articles,Hygiene Objects,Pouncet Box,,,"Box, Pouncet",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Articles de toilette,Objets d’hygiène,Boîte à parfum,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
3150,4,Category 03: Personal Objects,Toilet Articles,Hygiene Objects,Prophylactic,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Articles de toilette,Objets d’hygiène,Dispositif prophylactique,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3151,5,Category 03: Personal Objects,Toilet Articles,Hygiene Objects,Prophylactic,Condom,,,,,"A thin, tubular, and expandable sheath, either made of animal skin, such as sheep intestine, or of synthetic material, such as latex. It is open at one end and sometimes has a small narrow tip at the other end.
Used to cover the penis during sexual intercourse in order to prevent conception or sexually transmitted diseases.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Articles de toilette,Objets d’hygiène,Dispositif prophylactique,Préservatif,,"Gaine en caoutchouc ou boyau d’intestin de bœuf ou de mouton, dont l’une des extrémités se termine par un réservoir.
Placée sur le pénis lors des rapports sexuels, sert de moyen contraceptif ou de protection contre les maladies.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,caoutchouc; capote; capote anglaise; condom; safe,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,03-00438,,,,prophylactic,,,2010-1-1,2010-1-1,
3153,5,Category 03: Personal Objects,Toilet Articles,Hygiene Objects,Prophylactic,Contraceptive Sponge,,,"Sponge, Contraceptive",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Articles de toilette,Objets d’hygiène,Dispositif prophylactique,Éponge contraceptive,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3152,5,Category 03: Personal Objects,Toilet Articles,Hygiene Objects,Prophylactic,Diaphragm,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Articles de toilette,Objets d’hygiène,Dispositif prophylactique,Diaphragme,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3162,4,Category 03: Personal Objects,Toilet Articles,Hygiene Objects,Soap,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Articles de toilette,Objets d’hygiène,Savon,,,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,05-00563,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3119,4,Category 03: Personal Objects,Toilet Articles,Hygiene Objects,Soap Container,,,"Container, Soap",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Articles de toilette,Objets d’hygiène,Contenant pour savon,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3120,5,Category 03: Personal Objects,Toilet Articles,Hygiene Objects,Soap Container,Soap Case,,"Container, Soap","Case, Soap",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Articles de toilette,Objets d’hygiène,Contenant pour savon,Boîte à savonnette,,,,,,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,03-00474,,,,soap travel case; travelling soap container,"DISH, SOAP (C180:03-00466).",Porte-savon (C180:03-00466).,2010-1-1,2010-1-1,
3121,5,Category 03: Personal Objects,Toilet Articles,Hygiene Objects,Soap Container,Soap Dish,,"Container, Soap","Dish, Soap",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Articles de toilette,Objets d’hygiène,Contenant pour savon,Porte-savon,,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,03-00466,,,,soap drainer; soap holder; soapdish,"CASE, SOAP (C180:03-00474).",,2010-1-1,2010-1-1,
3122,5,Category 03: Personal Objects,Toilet Articles,Hygiene Objects,Soap Container,Soap Dispenser,,"Container, Soap","Dispenser, Soap",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Articles de toilette,Objets d’hygiène,Contenant pour savon,Distributeur de savon,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3161,4,Category 03: Personal Objects,Toilet Articles,Hygiene Objects,Soap Shaker,,,"Shaker, Soap",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Articles de toilette,Objets d’hygiène,Panier pour savon,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3165,4,Category 03: Personal Objects,Toilet Articles,Hygiene Objects,Strigil,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Articles de toilette,Objets d’hygiène,Strigile,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3166,4,Category 03: Personal Objects,Toilet Articles,Hygiene Objects,Tissue,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Articles de toilette,Objets d’hygiène,Papier-mouchoir,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3127,4,Category 03: Personal Objects,Toilet Articles,Hygiene Objects,Tissue Holder,,,"Holder, Tissue",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Articles de toilette,Objets d’hygiène,Couvre-boîte de papier mouchoir,,,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,02-00317,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3109,4,Category 03: Personal Objects,Toilet Articles,Hygiene Objects,Toilet Bottle,,,"Bottle, Toilet",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Articles de toilette,Objets d’hygiène,Flacon de toilette,,,,,,flacon de parfum,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,03-00479,,,,barber bottle; barber’s bottle; cologne bottle; perfume bottle; perfume decanter; perfume phial; perfume vial; scent bottle; toilet phial; toilet vial; toilet water bottle; toiletery bottle,,"Boîte à senteurs (C180:03-00537), flaconnier de toilette (C180:03-00475).",2010-1-1,2010-1-1,
3110,5,Category 03: Personal Objects,Toilet Articles,Hygiene Objects,Toilet Bottle,Barber Bottle,,"Bottle, Toilet","Bottle, Barber",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Articles de toilette,Objets d’hygiène,Flacon de toilette,Bouteille de barbier,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3111,5,Category 03: Personal Objects,Toilet Articles,Hygiene Objects,Toilet Bottle,Cologne Bottle,,"Bottle, Toilet","Bottle, Cologne",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Articles de toilette,Objets d’hygiène,Flacon de toilette,Flacon d'eau de cologne,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3112,5,Category 03: Personal Objects,Toilet Articles,Hygiene Objects,Toilet Bottle,Perfume Bottle,,"Bottle, Toilet","Bottle, Perfume",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Articles de toilette,Objets d’hygiène,Flacon de toilette,Flacon de parfum,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3113,6,Category 03: Personal Objects,Toilet Articles,Hygiene Objects,Toilet Bottle,Perfume Bottle,Perfume Atomizer,"Bottle, Toilet","Bottle, Perfume","Atomizer, Perfume",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Articles de toilette,Objets d’hygiène,Flacon de toilette,Flacon de parfum,Atomiseur de parfum,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3117,4,Category 03: Personal Objects,Toilet Articles,Hygiene Objects,Toilet Bottle Case,,,"Case, Toilet Bottle",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Articles de toilette,Objets d’hygiène,Flaconnier de toilette,,,,,,coffret à parfum,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,03-00475,,,,,,Flacon de toilette (C180:03-00479).,2010-1-1,2010-1-1,
3133,4,Category 03: Personal Objects,Toilet Articles,Hygiene Objects,Toilet Paper,,,"Paper, Toilet",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Articles de toilette,Objets d’hygiène,Papier hygiénique,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3131,4,Category 03: Personal Objects,Toilet Articles,Hygiene Objects,Toilet Seat Liner,,,"Liner, Toilet Seat",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Articles de toilette,Objets d’hygiène,Couvre-siège de toilette,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3160,4,Category 03: Personal Objects,Toilet Articles,Hygiene Objects,Toilet Set,,,"Set, Toilet",,,,,"May also use terms to represent individual items in the set, e.g., ""Pitcher, Wash,"" ""Washbasin""",,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Articles de toilette,Objets d’hygiène,Ensemble de toilette,,,,,"On peut aussi employer des termes pour représenter des articles individuels de cet ensemble (« Pichet à eau pour la toilette », « Lave-mains », etc.).",,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,03-00471,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/03-00471.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,"SET, DRESSER (C180:03-00516); SET, SHAVING (C180:03-00505); SET, TOILET (I100:09-00128).",,2010-1-1,2010-1-1,
3118,4,Category 03: Personal Objects,Toilet Articles,Hygiene Objects,Toothbrush Case,,,"Case, Toothbrush",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Articles de toilette,Objets d’hygiène,Étui à brosse à dents,,,,,,boîte à brosse à dents,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,03-00476,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/03-00476.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,tooth brush case; toothbrush travel case,"HOLDER, TOOTHBRUSH (C180:03-00467).",Porte-brosse à dents (C180:03-00467).,2010-1-1,2010-1-1,
3128,4,Category 03: Personal Objects,Toilet Articles,Hygiene Objects,Toothbrush Holder,,,"Holder, Toothbrush",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Articles de toilette,Objets d’hygiène,Porte-brosses à dents,,,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,03-00467,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/03-00467.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,tooth brush container; tooth brush dish; tooth brush holder; tooth brush rack; tooth brush vase; toothbrush container; toothbrush dish; toothbrush rack; toothbrush vase,"CASE, TOOTHBRUSH (C180:03-00476).",Boîte à brosse à dents (C180:03-00476).,2010-1-1,2010-1-1,
3167,4,Category 03: Personal Objects,Toilet Articles,Hygiene Objects,Towel,,,,,,"A rectangular piece of cloth of varying dimensions that is generally made of thick cotton or other thick, absorbent material.
Used for drying the face, the hands, or the entire body.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Articles de toilette,Objets d’hygiène,Serviette,,,"Rectangle en tissu, généralement en coton ou autre tissu absorbant, de dimensions variées.
Sert à essuyer les différentes parties du corps.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,03-00508,,,,,,,2010-1-1,2019-6-28,
3168,5,Category 03: Personal Objects,Toilet Articles,Hygiene Objects,Towel,Bath Towel,,,"Towel, Bath",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Articles de toilette,Objets d’hygiène,Serviette,Serviette de bain,,,,,serviette de toilette,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,03-00531,,,,Turkish towel; turkish towel,,,2010-1-1,2010-1-1,
3169,5,Category 03: Personal Objects,Toilet Articles,Hygiene Objects,Towel,Beach Towel,,,"Towel, Beach",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Articles de toilette,Objets d’hygiène,Serviette,Serviette de plage,,,,,,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,03-00509,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3170,5,Category 03: Personal Objects,Toilet Articles,Hygiene Objects,Towel,Face Towel,,,"Towel, Face",,"A small towel.
Used for drying the face.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Articles de toilette,Objets d’hygiène,Serviette,Débarbouillette pour le visage,,"Pièce rectangulaire en tissu.
Sert à essuyer le visage.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,éponge; serviette-éponge,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,03-00510,,,,,WASHCLOTH (C180:03-00526).,Débarbouillette (C180:03-00526).,2010-1-1,2019-6-28,
3171,5,Category 03: Personal Objects,Toilet Articles,Hygiene Objects,Towel,Fingertip Towel,,,"Towel, Fingertip",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Articles de toilette,Objets d’hygiène,Serviette,Serviette à main,,,,,petite serviette à main,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,03-00511,,,,,NAPKIN (D120:04-00681).,,2010-1-1,2010-1-1,
3172,5,Category 03: Personal Objects,Toilet Articles,Hygiene Objects,Towel,Hand Towel,,,"Towel, Hand",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Articles de toilette,Objets d’hygiène,Serviette,Essuie-main,,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,03-00512,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3173,5,Category 03: Personal Objects,Toilet Articles,Hygiene Objects,Towel,Towelette,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Articles de toilette,Objets d’hygiène,Serviette,Chiffonnette,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3174,5,Category 03: Personal Objects,Toilet Articles,Hygiene Objects,Towel,Washcloth,,,,,"A small, square piece of cloth, usually made of cotton or other absorbent material, and sometimes sewn together at the top and at the sides to form a pouch for the hand.
Used to wash the various parts of the body.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Articles de toilette,Objets d’hygiène,Serviette,Débarbouillette,,"Petite serviette carrée en tissu, généralement absorbant, parfois cousue en forme de poche pour glisser la main.
Sert à laver les différentes parties du corps.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,carré-éponge,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,03-00526,,,,facecloth,"TOWEL, FACE (C180:03-00510).",Serviette de toilette (C180:03-00510).,2010-1-1,2019-6-28,
3134,4,Category 03: Personal Objects,Toilet Articles,Hygiene Objects,Wash Pitcher,,,"Pitcher, Wash",,,"A container of earthenware, glass, porcelain, silver, or metal, with a wide spout at the lip and a handle on the opposite side. Usually accompanied by a matching washbasin and placed on the washstand.
Used to hold and pour water for washing.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Articles de toilette,Objets d’hygiène,Pot à eau de toilette,,,"Récipient en métal, en céramique ou en verre, de forme pansue, à col étroit, muni d’un bec verseur et d’une anse latérale.
Assorti à la cuvette et placé généralement sur le lave-mains ou sur la toilette, sert à contenir l’eau nécessaire aux ablutions.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,broc; pot de chambre; pot de toilette,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,03-00468,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/03-00468.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,chamber pitcher; ewer; waterjug,PITCHER (D120:04-00686); PITCHER (I100:09-00097).,,2010-1-1,2019-7-11,
3175,4,Category 03: Personal Objects,Toilet Articles,Hygiene Objects,Washbasin,,,,,,"A fairly shallow, concave, and usually circular vessel, with sloping or curving sides, made of ceramic or metal. Usually accompanied by a matching wash pitcher and placed on the washstand.
Used to hold water for washing and personal hygiene.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 03 : Objets personnels,Articles de toilette,Objets d’hygiène,Lave-mains,,,"Récipient circulaire en céramique ou en métal, peu profond, aux bords évasés.
Assorti au pot à eau et placé généralement sur le lave-mains, sert à contenir l'eau nécessaire aux ablutions.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,bassin; cuvette,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,03-00464,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/03-00464.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,bason; basin; wash dish; wash pan; wash-basin,LAVABO (B080:02-00314); URINAL (C180:03-00522).,,2010-1-1,2019-6-28,
3176,1,Category 04: Tools & Equipment for Materials,,,,,,,,,"Tools, equipment, and supplies originally created to manage, oversee, capture, harvest, or collect resources or to transform or modify particular materials, either raw or processed.  These objects are normally created in response to problems inherent in the materials themselves; for example, wood requires certain kinds of cutting devices, fish require certain lures, and food requires certain serving utensils.",Nomenclature,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,,,,,,"Outillage, équipement et fournitures initialement conçus pour gérer, surveiller, capter, récolter ou recueillir les ressources ou pour transformer ou modifier certaines matières, premières ou transformées. Ces objets sont normalement conçus pour offrir une solution à des problèmes inhérents aux matières mêmes. Ainsi, le bois exige certains types de couteaux, les poissons certains leurres et les aliments certains ustensiles.",Nomenclature,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,Edited definition
3177,2,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Agricultural T&E,,,,,,,,"Tools, equipment, and supplies originally created for farming or gardening.  This class includes implements used in planting, tending, harvesting, and storing crops and in processing food for animals but not food for humans.  This class does not include tools and equipment used in caring for animals, in working with forest products, or in preparing fibers for textiles or other products from agricultural products.  It does not include agricultural structures, groundskeeping equipment, or objects that serve primarily as vehicles.",Nomenclature,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, agriculture",,,,,"Outils, équipement et fournitures initialement conçus pour la culture ou le jardinage. Cette classe comprend les instruments d’ensemencement, d’entretien, de récolte et d’entreposage des produits culturaux, ainsi que les appareils de transformation des aliments destinés aux animaux, mais non aux humains. Sont exclus les outils et les pièces d’équipement servant au soin des animaux, au façonnage des produits forestiers ou à la préparation de fibres destinées aux matières textiles ou à d’autres produits tirés de l’agriculture. Cette classe n’englobe pas les constructions agricoles, l’équipement d’entretien des terrains ni les objets servant principalement de véhicules.",Nomenclature,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,Edited definition
3178,3,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Agricultural T&E,Cultivation Equipment,,,,,,,"Tools, equipment, and supplies originally created for the preparation of land for planting or sowing.  This sub-class includes objects used in clearing, grading, digging, loosening, turning, or weeding soil.  These items may be used prior to planting or sowing or during the growing process.",Nomenclature,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, agriculture",Équipement de culture,,,,"Outils, pièces d’équipement et fournitures initialement conçus pour la préparation des terres à la plantation ou à l’ensemencement. Cette sous-classe comprend les objets servant à défricher, à niveler, à creuser, à ameublir, à labourer ou à désherber. Les articles en question peuvent être utilisés avant la plantation ou l’ensemencement ou pendant la culture de produits agricoles.",Nomenclature,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,Edited definition
3191,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Agricultural T&E,Cultivation Equipment,Cultivating Fork,,,"Fork, Cultivating",,,"A tool consisting of three or more slightly curved metal or wooden tines attached to a wooden handle with a hand grip. 
Used for piercing, pitching or digging various materials and produce.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, agriculture",Équipement de culture,Fourche de crochetage,,,"Instrument composé d’une traverse munie de plusieurs fourchons en métal ou en bois, légèrement recourbés, fixée à un manche en bois terminé par une poignée.
Sert à manipuler du fourrage, de la terre ou du fumier.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,fourche,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00094,,,,fork,,,2010-1-1,2010-1-1,
3192,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Agricultural T&E,Cultivation Equipment,Cultivating Fork,Spading Fork,,"Fork, Cultivating","Fork, Spading",,"A fork with four metal and flat tines attached to a long wooden handle with a hand grip.
Used for turning and breaking up soil.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, agriculture",Équipement de culture,Fourche de crochetage,Fourche-bêche,,"Instrument composé d'une traverse munie de quatre fourchons, larges et plats, fixée à un manche en bois terminé par une poignée.
Sert à ameublir un sol compact.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,bêche-fourche; fourche à bécher; fourche bêche,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00096,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/04-00096.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,border fork; digging fork; garden fork.,,,2010-1-1,2019-7-8,
3180,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Agricultural T&E,Cultivation Equipment,Cultivator,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, agriculture",Équipement de culture,Cultivateur,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3181,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Agricultural T&E,Cultivation Equipment,Cultivator,Field Cultivator,,,"Cultivator, Field",,,,Use for a cultivator used for field preparation,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, agriculture",Équipement de culture,Cultivateur,Cultivateur agricole,,,,Le terme s’emploie pour un cultivateur servant à préparer le sol.,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3182,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Agricultural T&E,Cultivation Equipment,Cultivator,Garden Cultivator,,,"Cultivator, Garden",,"A tool consisting of several blades or a plowshare attached to a frame which is equipped with a wheel and two wooden handles.
Used to break up, aerate and mix soil between rows of plants.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Use for a cultivator pushed by hand,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, agriculture",Équipement de culture,Cultivateur,Houe à bras,,"Instrument composé d'un bâti fixe, muni généralement de plusieurs lames ou socs, d'une roue, fixé à deux mancherons en bois.
Sert à aérer et à rechausser le sol entre deux rangées de culture.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Le terme s’emploie pour un cultivateur actionné manuellement.,cultivateur de jardin,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00059,,,,big-wheel cultivator; hand rotary cultivator; high-wheel cultivator; rotary cultivator; soil miller; spiked-wheel cultivator; spin tiller; star harrow; star tiller; wheeled cultivator; wheel-hoe cultivator.,,,2010-1-1,2019-7-8,
3183,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Agricultural T&E,Cultivation Equipment,Cultivator,Hand Cultivator,,,"Cultivator, Hand",,"A tool consisting of three or more pointed, flat or round curved metal tines attached to a short or long wooden handle.
Used to break up, aerate or mix soil or to weed a garden.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Use for a hand tool employed in garden cultivation,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, agriculture",Équipement de culture,Cultivateur,Griffe,,"Outil composé de trois à cinq dents recourbées, fixées à une poignée ou à un manche en bois.
Sert à travailler le sol, à l'aérer, à briser les mottes et à déraciner les mauvaises herbes.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Le terme s’emploie pour un outil à main de jardinage.,cultivateur; cultivateur à main; griffe sarcleuse; griffe à désherber; griffe à main; griffe à sarcler; griffe cultivateur; griffe de jardin à manche court; griffe piocheuse; sarcloir à griffes,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00091,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/04-00091.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,finger weeder; hand weeder.,"HOE, WEEDING (D020:04-01735).",Serfouette (D020:04-01735).,2010-1-1,2010-1-1,
3184,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Agricultural T&E,Cultivation Equipment,Cultivator,Rotary Cultivator,,,"Cultivator, Rotary",,,,Use for a machine used for weed control or shallow mulching,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, agriculture",Équipement de culture,Cultivateur,Cultivateur rotatif,,,,Le terme s’emploie pour une machine de désherbage ou de paillage.,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3185,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Agricultural T&E,Cultivation Equipment,Cultivator,Row Crop Cultivator,,,"Cultivator, Row Crop",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, agriculture",Équipement de culture,Cultivateur,Bineuse interligne,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3186,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Agricultural T&E,Cultivation Equipment,Cultivator,Straddle-Row Cultivator,,,"Cultivator, Straddle-Row",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, agriculture",Équipement de culture,Cultivateur,Cultivateur par rang,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3187,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Agricultural T&E,Cultivation Equipment,Cultivator,Walking Cultivator,,,"Cultivator, Walking",,"An animal-drawn tool usually consisting of several iron shares attached to a rectangular- or triangular-shaped wooden or metal frame, often equipped with cross bars, usually adjustable in width, with one or more draft wheels, and two long V-shaped handles.
Used to break up soil and unearth weeds, particularly in crops growing in rows or on hillsides.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Use for an animal-drawn cultivator behind which the operator walks,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, agriculture",Équipement de culture,Cultivateur,Houe à cheval,,"Instrument composé d'un bâti fixe ou ajustable, muni de plusieurs lames obliques, généralement d'une ou plusieurs roues, d'un anneau d'attache, fixé à deux mancherons en bois en forme de V.
Tiré par un animal, sert à rechausser le sol entre deux rangs de cultures sur de grandes surfaces.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Le terme s’emploie pour un cultivateur à traction animale derrière lequel se tient l’utilisateur.,cultivateur; herse; houe à traction animale,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00085,,,,grubber; scarifier; scuffler,,,2010-1-1,2019-7-8,
3252,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Agricultural T&E,Cultivation Equipment,Digging Stick,,,"Stick, Digging",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, agriculture",Équipement de culture,Bâton fouisseur,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
3220,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Agricultural T&E,Cultivation Equipment,Ditching Machine,,,"Machine, Ditching",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, agriculture",Équipement de culture,Cureuse de fossés,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3179,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Agricultural T&E,Cultivation Equipment,Drum Chopper,,,"Chopper, Drum",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, agriculture",Équipement de culture,Débroussailleuse à tambour,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3243,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Agricultural T&E,Cultivation Equipment,Garden Rake,,,"Rake, Garden",,,"A tool consisting of a row of stout, pointed metal tines, attached perpendiculary to a wooden handle.
Used to remove stones and roots or dead leaves and grass when levelling a piece of ground for planting.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, agriculture",Équipement de culture,Râteau de jardin,,,"Outil composé d'une traverse en métal munie d'une rangée de dents, fixée à angle droit à un manche en bois.
Sert à enlever les roches ou les racines et à ramasser les feuilles mortes et l'herbe pour égaliser la terre meuble avant de semer.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,râteau à bras; râteau à égaliser; râteau de jardinier; râteau de jardinage; râteau d'horticulteur,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00025,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/04-00025.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,gardening rake,,,2010-1-1,2019-7-9,
3256,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Agricultural T&E,Cultivation Equipment,Garden Trowel,,,"Trowel, Garden",,,"A tool consisting of an oblong blade, flat or concave, attached to a short wooden handle.
Used for transplanting and setting out seedlings and fledgling plants.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, agriculture",Équipement de culture,Transplantoir,,,"Outil composé d'une plaque en métal, oblongue, concave et légèrement pointue, fixée à un court manche en bois.
Sert à ouvrir les trous de transplantation et à prélever en mottes les jeunes plants tout en protégeant leurs racines.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,bêche circulaire; déplantoir; plantoir à bulbes; truelle,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00038,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/04-00038.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,nursery trowel,,,2010-1-1,2019-7-9,
3217,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Agricultural T&E,Cultivation Equipment,Grub Hook,,,"Hook, Grub",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, agriculture",Équipement de culture,Piémontoir,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3194,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Agricultural T&E,Cultivation Equipment,Harrow,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, agriculture",Équipement de culture,Herse,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3195,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Agricultural T&E,Cultivation Equipment,Harrow,Acme Harrow,,,"Harrow, Acme",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, agriculture",Équipement de culture,Herse,Herse de cultivateur,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3196,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Agricultural T&E,Cultivation Equipment,Harrow,Disk Harrow,,,"Harrow, Disk",,"An animal- or tractor-drawn machine consisting of a steel frame with one or two rows of sharp, concave steel disks, a hand-controlled lever and sometimes a seat. 
Used to prepare the soil for seedbeds.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, agriculture",Équipement de culture,Herse,Pulvériseur,,"Machine composée d'un châssis en métal, muni d'une ou de deux rangées de disques concaves et tranchants fixées à des essieux, d'un levier de contrôle et parfois d'un siège.
Tiré par un animal ou un tracteur, sert à préparer le sol pour les semences.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,charrue à disque; disqueuse; herse à disque; herse à disques; herse à roulettes,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00073,,,,,"DUSTER, DRY-POWDER (D020:04-00093).",Pulvérisateur (D020:04-00093).,2010-1-1,2019-7-8,
3197,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Agricultural T&E,Cultivation Equipment,Harrow,Spading Harrow,,,"Harrow, Spading",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, agriculture",Équipement de culture,Herse,Herse à bêcher,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3198,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Agricultural T&E,Cultivation Equipment,Harrow,Spike-Tooth Harrow,,,"Harrow, Spike-Tooth",,"A horse- or tractor-drawn tool consisting of a triangular, rectangular or trapezoidal wooden or metal frame to which are attached a series of backward-slanting, diamond-shaped spikes in cross-section, set at intervals along each of the frame's bars.
Used to smooth and pulverize newly ploughed or rough soil.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, agriculture",Équipement de culture,Herse,Herse à dents,,"Instrument composé d'un treillis en bois ou en métal, triangulaire, rectangulaire ou trapézoïdale, rigide ou articulé, muni d’une série de dents en métal ou en bois.
Tiré par un animal ou un tracteur, sert à briser les mottes de terre et à égaliser le sol après les labours.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,herse à dents de fer; herse à dents droites; herse brise-motte,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00044,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/04-00044.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,diamond-toothed harrow; drag; drag harrow; tooth harrow.,,,2010-1-1,2019-7-8,
3199,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Agricultural T&E,Cultivation Equipment,Harrow,Spring-Tooth Harrow,,,"Harrow, Spring-Tooth",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, agriculture",Équipement de culture,Herse,Herse à dents flexibles,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3200,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Agricultural T&E,Cultivation Equipment,Harrow,Tine-Tooth Harrow,,,"Harrow, Tine-Tooth",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, agriculture",Équipement de culture,Herse,Herse à fourchons,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3201,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Agricultural T&E,Cultivation Equipment,Hoe,,,,,,"A tool consisting of a flat, long, rectangular- or triangular-shaped blade, slightly curved, attached at an angle to a wooden handle.
Used for cultivating or weeding or for making shallow trenches for sowing seeds.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, agriculture",Équipement de culture,Houe,,,"Outil composé d'un long fer, plat, rectangulaire ou triangulaire, légèrement recourbé, fixé à angle droit à un manche en bois.
Sert à sarcler et à retourner le sol entre deux tranchées peu profondes pour les semences.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,diable; gratte; hache; pioche; piochon,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00046,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/04-00046.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,2010-1-1,2019-7-8,
3202,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Agricultural T&E,Cultivation Equipment,Hoe,Celery Hoe,,,"Hoe, Celery",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, agriculture",Équipement de culture,Houe,Houe à céleri,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3203,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Agricultural T&E,Cultivation Equipment,Hoe,Corn Hoe,,,"Hoe, Corn",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, agriculture",Équipement de culture,Houe,Houe à maïs,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3204,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Agricultural T&E,Cultivation Equipment,Hoe,Cotton Hoe,,,"Hoe, Cotton",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, agriculture",Équipement de culture,Houe,Houe à coton,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3205,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Agricultural T&E,Cultivation Equipment,Hoe,Garden Hoe,,,"Hoe, Garden",,"A light weight hoe consisting of a rectangular-shaped blade attached perpendicularly to a wooden handle.
Used for weeding, breaking soil, making furrows for seeding, tamping down soil and for working around plants in tight spaces.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, agriculture",Équipement de culture,Houe,Binette,,"Outil composé d'un fer plat, tranchant et généralement rectangulaire, fixé à angle droit à un manche en bois.
Sert à ameublir superficiellement la terre, à couper les racines des mauvaises herbes ou à rechausser le sol autour des plantes dans des espaces restreints.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,binette de jardin; gratte; pioche,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00016,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/04-00016.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,common hoe; draw hoe; mounding hoe,,,2010-1-1,2019-7-8,
3206,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Agricultural T&E,Cultivation Equipment,Hoe,Garden Hoe,Scuffle Hoe,,"Hoe, Garden","Hoe, Scuffle",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, agriculture",Équipement de culture,Houe,Binette,Houe hollandaise,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3207,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Agricultural T&E,Cultivation Equipment,Hoe,Grape Hoe,,,"Hoe, Grape",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, agriculture",Équipement de culture,Houe,Houe à raisin,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3208,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Agricultural T&E,Cultivation Equipment,Hoe,Grub Hoe,,,"Hoe, Grub",,"A hoe consisting of a rectangular beveled blade attached perpendicularly to a wooden handle.
Used to break up the soil surface, to remove small stumps and roots or to unearth tubers.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, agriculture",Équipement de culture,Houe,Hoyau,,"Outil composé d'un long fer, plat et biseauté, fixé à angle droit à un manche en bois.
Sert à ameublir la terre et à arracher les petites souches ou les tubercules.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00018,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/04-00018.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,bog hoe; narrow hoe,MATTOCK (D020:04-00048).,Pioche (D020:04-00048).,2010-1-1,2019-7-8,
3209,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Agricultural T&E,Cultivation Equipment,Hoe,Hop Hoe,,,"Hoe, Hop",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, agriculture",Équipement de culture,Houe,Houe à houblon,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3210,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Agricultural T&E,Cultivation Equipment,Hoe,Mattock Hoe,,,"Hoe, Mattock",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, agriculture",Équipement de culture,Houe,Pelle-pioche,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3211,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Agricultural T&E,Cultivation Equipment,Hoe,Meadow Hoe,,,"Hoe, Meadow",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, agriculture",Équipement de culture,Houe,Houe à désherber,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3212,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Agricultural T&E,Cultivation Equipment,Hoe,Nursery Hoe,,,"Hoe, Nursery",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, agriculture",Équipement de culture,Houe,Houe de pépinière,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3213,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Agricultural T&E,Cultivation Equipment,Hoe,Sugar Beet Hoe,,,"Hoe, Sugar Beet",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, agriculture",Équipement de culture,Houe,Houe à betterave,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3214,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Agricultural T&E,Cultivation Equipment,Hoe,Tobacco Hoe,,,"Hoe, Tobacco",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, agriculture",Équipement de culture,Houe,Houe à tabac,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3215,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Agricultural T&E,Cultivation Equipment,Hoe,Turnip Hoe,,,"Hoe, Turnip",,"A hoe.
Used to harvest turnips and other rooted vegetables.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, agriculture",Équipement de culture,Houe,Binette de navets,,"Outil composé d'une plaque circulaire en métal fixée à angle droit à un manche en bois.
Sert à la culture des navets ou autres tubercules.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,houe à navets,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00047,,,,turnip topper,,,2010-1-1,2019-7-8,
3216,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Agricultural T&E,Cultivation Equipment,Hoe,Warren Hoe,,,"Hoe, Warren",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, agriculture",Équipement de culture,Houe,Rayonneur butteur,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3219,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Agricultural T&E,Cultivation Equipment,Land Leveler,,,"Leveler, Land",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, agriculture",Équipement de culture,Niveleuse agricole,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3244,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Agricultural T&E,Cultivation Equipment,Land Roller,,,"Roller, Land",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, agriculture",Équipement de culture,Rouleau brise-mottes,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3245,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Agricultural T&E,Cultivation Equipment,Land Roller,Cultipacker,,"Roller, Land",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, agriculture",Équipement de culture,Rouleau brise-mottes,Rouleau cultitasseur,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3218,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Agricultural T&E,Cultivation Equipment,Manure Hook,,,"Hook, Manure",,,"A tool consisting of four to ten tines made of metal and slightly curved, attached to a long wooden handle.
Used for handling manure.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, agriculture",Équipement de culture,Croc à fumier,,,"Instrument composé de plusieurs fourchons en métal, recourbés et fixés à un long manche en bois.
Sert à manipuler le fumier.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,broc; crochet à fumier; fourche à fumier,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00021,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/04-00021.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,manure rake,"HOOK, POTATO (D020:04-00022).",Croc à pommes de terre (D020:04-00022).,2010-1-1,2019-7-8,
3221,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Agricultural T&E,Cultivation Equipment,Mattock,,,,,,"A tool consisting of a double-edged blade, broad and flat at one end, pointed and chisel-like at the other, attached to a stout, wooden handle.
Used for loosening tough soil, unearthing small stones and for digging up roots.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, agriculture",Équipement de culture,Pioche-hache,,,"Outil composé d'un fer légèrement recourbé, muni à une extrémité d'une lame plate et à l'autre d'une pointe, fixé à angle droit à un manche en bois.
Sert à briser la terre, à casser et à enlever les pierres et les racines.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,pic; pioche,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00048,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/04-00048.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,grub ax; grubber; grubbing ax,"HOE, GRUB (D020:04-00018).",Hoyau (D020:04-00018).,2010-1-1,2010-1-1,
3222,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Agricultural T&E,Cultivation Equipment,Mulcher,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, agriculture",Équipement de culture,Rouleau rayonneur et herse canadienne combinés,,,,,,Pailleuse,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2018-11-8,
3224,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Agricultural T&E,Cultivation Equipment,Plow,,,,,,"An animal- or machine-drawn piece of equipment consisting of a wooden or metal beam equipped with a coulter, a share extending from a mouldboard, a pair of wooden handles and sometimes a forecarriage.
Used to turn over the sod in order to loosen and aerate it in preparation for sowing.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, agriculture",Équipement de culture,Charrue,,,"Instrument, tiré par un animal ou une machine, composé d'un age en métal ou en bois muni d'un coutre, d'un soc prolongé d'un versoir, parfois d'un avant-train, fixé à des mancherons en bois.
Sert à ouvrir et à retourner la terre pour l'ameublir et l'aérer avant de semer.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00097,,,,plough,"PLOW, MOLDBOARD (D020:04-00050); PLOW, BOG-CUTTER (D020:04-00049).","Araire (D020:04-00050), charrue rigoleuse (D020L04-00049).",2010-1-1,2019-7-9,
3225,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Agricultural T&E,Cultivation Equipment,Plow,Bog Plow,,,"Plow, Bog",,"An animal- or machine-drawn plow, consisting of a wooden or metal beam, a share with two blades, two mouldboards usually without a coulter and a pair of wooden handles.
Used to dig and maintain ditches or furrows in order to irrigate and drain cultivated land and peat bogs.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, agriculture",Équipement de culture,Charrue,Charrue à tourbière,,"Charrue, tirée par un animal ou une machine, composé d'un age, d'un soc à deux pans, de deux versoirs, généralement sans coutre, dirigé à l'aide de mancherons en bois.
Sert à creuser et à entretenir des fossés ou rigoles pour assurer l'égouttement et l’irrigation des terres cultivées et des tourbières.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,charrue rigolière; charrue rigouleuse,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00049,,,,bog-cutter plow; bog-cutter plough; bog-cutting plough; bog-cutting plow; marsh plough; marsh plow,"PLOW (D020:04-00097); PLOW, MOLDBOARD (D020:04-00050).","Araire (D020:04-00050), charrue (D020:04-00097).",2010-1-1,2019-7-9,
3226,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Agricultural T&E,Cultivation Equipment,Plow,Disk Plow,,,"Plow, Disk",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, agriculture",Équipement de culture,Charrue,Charrue à disques,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3227,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Agricultural T&E,Cultivation Equipment,Plow,Gang Plow,,,"Plow, Gang",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, agriculture",Équipement de culture,Charrue,Charrue multisoc,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3228,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Agricultural T&E,Cultivation Equipment,Plow,Garden Plow,,,"Plow, Garden",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, agriculture",Équipement de culture,Charrue,Charrue de jardin,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3229,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Agricultural T&E,Cultivation Equipment,Plow,Moldboard Plow,,,"Plow, Moldboard",,"An animal-drawn plow consisting of a moldboard, a triangular or oblong-shaped solid or slitted steel wing, attached to the base of the V-shaped shafts of the plow beam, either as an extension of the plowshare or as a separate fixture, and a pair of plow handles.
Used to break the ground and turn over furrow in preparation for planting.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, agriculture",Équipement de culture,Charrue,Charrue à versoir,,"Instrument tiré par un animal composé d'un age en métal ou en bois, muni d'un soc prolongé d'un seul versoir cylindrique, hélicoïdale, solide ou à claire-voie, fixé généralement à la base de deux seps en forme de V et terminé par des mancherons en bois.
Sert à ouvrir le sol sans le retourner.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,araire; arau; areau; ariau; charrue à socs et versoirs; charrue tremblante,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00050,,,,mold-board plough; mold-board plow; mouldboard plough; mouldboard plow; turn plough; turnplough; turn plow; turnplow,"PLOW (D020:04-00097); PLOW, BOG-CUTTER (D020:04-00049).","Charrue (D020:04-00097), charrue rigoleuse (D020:04-000049).",2010-1-1,2019-7-9,
3231,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Agricultural T&E,Cultivation Equipment,Plow,Moldboard Plow,Breaking Plow,,"Plow, Moldboard","Plow, Breaking",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, agriculture",Équipement de culture,Charrue,Charrue à versoir,Charrue défonceuse,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3232,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Agricultural T&E,Cultivation Equipment,Plow,Moldboard Plow,Hillside Plow,,"Plow, Moldboard","Plow, Hillside",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, agriculture",Équipement de culture,Charrue,Charrue à versoir,Charrue brabant,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2018-9-6,
3230,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Agricultural T&E,Cultivation Equipment,Plow,Moldboard Plow,Middlebuster,,"Plow, Moldboard",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, agriculture",Équipement de culture,Charrue,Charrue à versoir,Billonneuse,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3233,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Agricultural T&E,Cultivation Equipment,Plow,Moldboard Plow,Ridging Plow,,"Plow, Moldboard","Plow, Ridging",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, agriculture",Équipement de culture,Charrue,Charrue à versoir,Charrue de billonage,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3234,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Agricultural T&E,Cultivation Equipment,Plow,Moldboard Plow,Shovel Plow,,"Plow, Moldboard","Plow, Shovel",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, agriculture",Équipement de culture,Charrue,Charrue à versoir,Charrue butteuse,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3235,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Agricultural T&E,Cultivation Equipment,Plow,Moldboard Plow,Stubble Plow,,"Plow, Moldboard","Plow, Stubble",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, agriculture",Équipement de culture,Charrue,Charrue à versoir,Charrue déchaumeuse,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3236,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Agricultural T&E,Cultivation Equipment,Plow,Moldboard Plow,Two-Way Plow,,"Plow, Moldboard","Plow, Two-Way",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, agriculture",Équipement de culture,Charrue,Charrue à versoir,Charrue réversible,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3237,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Agricultural T&E,Cultivation Equipment,Plow,Scratch Plow,,,"Plow, Scratch",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, agriculture",Équipement de culture,Charrue,Araire,,,,,charrue araire,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
3238,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Agricultural T&E,Cultivation Equipment,Plow,Subsoil Plow,,,"Plow, Subsoil",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, agriculture",Équipement de culture,Charrue,Charrue sous-soleuse,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3239,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Agricultural T&E,Cultivation Equipment,Plow,Wheel Plow,,,"Plow, Wheel",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, agriculture",Équipement de culture,Charrue,Charrue à avant-train,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3240,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Agricultural T&E,Cultivation Equipment,Plow,Wheel Plow,Sulky Plow,,"Plow, Wheel","Plow, Sulky",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, agriculture",Équipement de culture,Charrue,Charrue à avant-train,Charrue à siège,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3188,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Agricultural T&E,Cultivation Equipment,Root Cutter,,,"Cutter, Root",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, agriculture",Équipement de culture,Dessoucheuse,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3242,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Agricultural T&E,Cultivation Equipment,Root Pulper,,,"Pulper, Root",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, agriculture",Équipement de culture,Hachoir à racines,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3254,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Agricultural T&E,Cultivation Equipment,Rotary Tiller,,,"Tiller, Rotary",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, agriculture",Équipement de culture,Fraise rotative,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3255,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Agricultural T&E,Cultivation Equipment,Rotary Tiller,Garden Rotary Tiller,,"Tiller, Rotary","Tiller, Garden Rotary",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, agriculture",Équipement de culture,Fraise rotative,Fraise rotative de jardin,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3190,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Agricultural T&E,Cultivation Equipment,Smoothing Drag,,,"Drag, Smoothing",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, agriculture",Équipement de culture,Niveleuse en bois,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3193,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Agricultural T&E,Cultivation Equipment,Soil Grinder,,,"Grinder, Soil",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, agriculture",Équipement de culture,Broyeur,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3246,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Agricultural T&E,Cultivation Equipment,Soil Sifter,,,"Sifter, Soil",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, agriculture",Équipement de culture,Crible à terreaux,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
3247,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Agricultural T&E,Cultivation Equipment,Spade,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, agriculture",Équipement de culture,Bêche,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3248,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Agricultural T&E,Cultivation Equipment,Spade,Ditching Spade,,,"Spade, Ditching",,"A tool consisting of an elongated, rectangular- or U-shaped blade, generally rounded at the tip, and attached to a wooden handle.
Used for digging ditches when draining wet soil.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, agriculture",Équipement de culture,Bêche,Bêche à drainer,,"Outil composé d'un long fer, concave, généralement arrondi à une extrémité,fixé à un manche en bois.
Sert à creuser la terre pour le drainage de sols humides.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,pelle ronde,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00034,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/04-00034.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,draining spade,,,2010-1-1,2019-7-9,
3249,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Agricultural T&E,Cultivation Equipment,Spade,Drain Spade,,,"Spade, Drain",,"A tool consisting of a trapezoid, flat or concave rectangular blade, tapering to a straight or rounded tip and attached to a wooden handle, often equipped with a hand grip.
Used to dig deep, narrow trenches to install drainage tiles, pipes and other underground utilities.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, agriculture",Équipement de culture,Bêche,Bêche étroite,,"Outil composé d'un long fer trapézoïdal, plat et tranchant, légèrement concave, fixé à un manche en bois et terminé par une poignée.
Sert à retourner le sol et à creuser des tranchées pour y aménager des tuyaux de drainage ou d'autres installations souterraines.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,bêche de paris,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00035,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/04-00035.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,drain-tile spade; drainage spade; draining spade,,,2010-1-1,2019-7-9,
3250,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Agricultural T&E,Cultivation Equipment,Spade,Garden Spade,,,"Spade, Garden",,"A tool consisting of a rectangular, large and generally flat blade attached to a wooden handle, often equipped with a hand grip.
Used to turn over soil and to dig holes.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, agriculture",Équipement de culture,Bêche,Bêche à jardin,,"Outil composé d'un large fer, rectangulaire, généralement plat, tranchant, fixé à un manche en bois et terminé par une poignée.
Sert à ouvrir et à retourner la terre.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,bêche à jardin; bêche de jardin; bêche de jardinier; bêcheuse; gratte; pelle-bêche; pelle plate; tranche,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00054,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/04-00054.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,"SPADE, PEAT (D020:04-00036).",Louchet (D020:04-00036).,2010-1-1,2019-7-9,
3251,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Agricultural T&E,Cultivation Equipment,Spade,Peat Spade,,,"Spade, Peat",,"A tool consisting of a flat, trapezoidal blade attached to a wooden handle, often equipped with a hand grip.
Used for cutting out and carrying blocks of peat from a river bank or a bog or for digging irrigation canals.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, agriculture",Équipement de culture,Bêche,Louchet à tourbe,,"Outil composé d'un fer plat trapézoïdal, généralement long et étroit, fixé à un manche en bois et terminé par une poignée.
Sert à extraire la tourbe ou pour curer les canaux de drainage.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,bêche; luchet; louchet de jardin,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00036,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/04-00036.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,peat-cutting spade; peat-spade; spade,"SPADE, GARDEN (D020:04-00054).",Bêche (D020:04-00054).,2010-1-1,2019-7-9,
3189,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Agricultural T&E,Cultivation Equipment,Stalk Cutter,,,"Cutter, Stalk",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, agriculture",Équipement de culture,Hacheur de tiges,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3223,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Agricultural T&E,Cultivation Equipment,Stone Picker,,,"Picker, Stone",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, agriculture",Équipement de culture,Dépierreuse,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3253,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Agricultural T&E,Cultivation Equipment,Stoneboat,,,,,,"A sled, typically animal-drawn, consisting of a wooden platform and runners, equipped with iron ring bolts on the front of the runners, and a chain.
Used to transport large stones and other heavy objects.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,"May also use ""Sledge"" from Animal-Powered Vehicles",,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, agriculture",Équipement de culture,Traîneau à pierres,,,"Véhicule, tiré généralement par un animal, composé d'une plate-forme en bois, montée sur des patins, munie à l'avant d'une chaîne en métal fixée à des anneaux.
Sert à déplacer de grosses pierres ou des objets très lourds.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,On peut aussi employer « Traîneau à fardeaux » de  « Véhicules à traction animale ».,drag; plate-forme; sloop; stone-boat; stoneboat; traîne; traîne à roches; traîneau; traîneau à roches; traîne plate; traîne-roches,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00071,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/04-00071.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,stone-boat; stone drag,,,2010-1-1,2019-7-9,
3241,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Agricultural T&E,Cultivation Equipment,Stump Puller,,,"Puller, Stump",,,"A tool consisting of a metal hook or claw equipped with a chain that attaches to a wooden bar (whiffletree) and equipped with a long wooden handle.
Hitched to a yoke or a tractor hitch, used to remove stumps from the ground.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, agriculture",Équipement de culture,Essoucheur,,,"Instrument composé d'un grappin terminé par deux griffes en métal, muni d'une chaîne, fixé transversalement à un palonnier en bois et équipé d'un long manche en bois.
Tiré le plus souvent par un bœuf ou un cheval ou attaché à un tracteur, sert à agripper la souche pour l'extirper de  terre.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,arracheuse; arrache-souche; grippe,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00082,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/04-00082.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,stump extractor; stump lifter,"WEEDER, GARDEN (D020:04-00051).",Extirpateur (D020:04-00051).,2010-1-1,2019-7-9,
3257,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Agricultural T&E,Cultivation Equipment,Weeder,,,,,,"A tool consisting of a slightly curved, forked blade and an iron loop fulcrum attached to a long wooden handle.
Used for removing deep-rooted weeds.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, agriculture",Équipement de culture,Échardonnette,,,"Outil composé d'un fer étroit, muni de deux dents et d'un appui en forme de boucle, fixé à un long manche en bois.
Sert à extraire les mauvaises herbes avec les racines.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,bouleverseur; cultivateur; cultivateur à tringles; déchaumeur scarificateur; extirpateur; extirpateur à tringles; tire-racines; tringle de désherbage,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00051,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/04-00051.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,back-saver weeder; garden weeder; lawn weeder; yardarm weeder,"PULLER, STUMP (D020:04-00082).",Essoucheur (D020:04-00082).,2010-1-1,2019-7-9,
3265,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Agricultural T&E,Cultivation Equipment,Weeder,Flame Weeder,,,"Weeder, Flame",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, agriculture",Équipement de culture,Échardonnette,Désherbeuse par le feu,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3266,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Agricultural T&E,Cultivation Equipment,Weeder,Rod Weeder,,,"Weeder, Rod",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, agriculture",Équipement de culture,Échardonnette,Extirpateur à tringles,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3267,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Agricultural T&E,Cultivation Equipment,Weeder,Spring-Tooth Weeder,,,"Weeder, Spring-Tooth",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, agriculture",Équipement de culture,Échardonnette,Désherbeuse à dents flexibles,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3259,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Agricultural T&E,Cultivation Equipment,Weeder,Weed Cutter,,,"Cutter, Weed",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, agriculture",Équipement de culture,Échardonnette,Faucardeuse,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3263,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Agricultural T&E,Cultivation Equipment,Weeder,Weed Scythe,,,"Scythe, Weed",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, agriculture",Équipement de culture,Échardonnette,Faux de désherbage,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3258,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Agricultural T&E,Cultivation Equipment,Weeder,Weeding Chisel,,,"Chisel, Weeding",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, agriculture",Équipement de culture,Échardonnette,Ciseau de désherbage,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3260,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Agricultural T&E,Cultivation Equipment,Weeder,Weeding Fork,,,"Fork, Weeding",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, agriculture",Équipement de culture,Échardonnette,Fourche à main,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3261,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Agricultural T&E,Cultivation Equipment,Weeder,Weeding Hoe,,,"Hoe, Weeding",,"A combination hoe and garden rake attached perpendicularly to a short wooden handle.
Used for breaking up the soil surface and for weeding.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, agriculture",Équipement de culture,Échardonnette,Serfouette,,"Outil composé d'un fer muni à une extrémité d'une panne et à l'autre d'un croc à deux ou trois dents, fixé à angle droit à un court manche en bois.
Sert à ameublir et sarcler légèrement le sol autour des plantes. Sert aussi à extraire les mauvaises herbes.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,piochon; sarcloir,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-01735,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/04-01735.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,"CULTIVATOR, HAND (D020:04-00091).",Griffe (D020:04-00091).,2010-1-1,2019-7-9,
3262,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Agricultural T&E,Cultivation Equipment,Weeder,Weeding Hook,,,"Hook, Weeding",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, agriculture",Équipement de culture,Échardonnette,Crochet de désherbage,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
3264,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Agricultural T&E,Cultivation Equipment,Weeder,Weeding Spud,,,"Spud, Weeding",,"A tool consisting of a rectangular-shaped, iron blade attached to a wooden handle.
Used for cutting weeds with thick roots below the surface of the ground.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, agriculture",Équipement de culture,Échardonnette,Ratissoire,,"Outil composé d'une lame plate et rectangulaire, fixée à un manche en bois.
Sert à enlever les mauvaises herbes et à couper les racines.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,binette à arc; binette à pousser; binette à tirer; raclette; râtissoire; râtissoire à pousser; râtissoire à tirer; sarcloir,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00037,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/04-00037.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,thistle-and-dock cutter; thistle digger,,,2010-1-1,2019-7-9,
3268,3,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Agricultural T&E,Feed Processing Equipment,,,,,,,"Tools, equipment, and supplies originally created for treating or preparing food for animals.  This sub-class does not include objects used for serving food to animals, which are listed in Animal Care Equipment or Pet Supplies.  It does not include feed structures such as silos, which are listed in Agricultural Structures.",Nomenclature,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, agriculture",Équipement de transformation des aliments pour animaux,,,,"Outils, pièces d’équipement et fournitures initialement conçus pour le traitement ou la préparation des aliments pour animaux. Cette sous-classe ne comprend pas les objets permettant de servir des aliments aux animaux, lesquels figurent sous 
« Équipement de soins aux animaux » ou « Fournitures pour animaux de compagnie». Sont exclues les constructions abritant des fourrages comme les silos à céréales qui figurent sous « Constructions agricoles ».",Nomenclature,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,Edited definition
3270,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Agricultural T&E,Feed Processing Equipment,Ensilage Blower,,,"Blower, Ensilage",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, agriculture",Équipement de transformation des aliments pour animaux,Souffleuse à ensilage,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3273,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Agricultural T&E,Feed Processing Equipment,Ensilage Cutter,,,"Cutter, Ensilage",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, agriculture",Équipement de transformation des aliments pour animaux,Couteau vibrant,,,,,,ensileuse; ratissoire,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00009,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3274,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Agricultural T&E,Feed Processing Equipment,Ensilage Fork,,,"Fork, Ensilage",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, agriculture",Équipement de transformation des aliments pour animaux,Fourche à ensilage,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3271,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Agricultural T&E,Feed Processing Equipment,Feed Chopper,,,"Chopper, Feed",,,"A tool consisting of a toothed, metal drum set inside a rectangular wooden box equipped with a hopper and a metal crank.
Used to chop root crops (beets, turnips) into fine pieces to feed livestock.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, agriculture",Équipement de transformation des aliments pour animaux,Hachoir d'aliments pour le bétail,,,"Appareil composé d'un contenant rectangulaire en bois, généralement muni à l'intérieur d'un tambour armé de dents acérées, actionné par une manivelle en métal.
Sert à couper les tubercules (betteraves, choux-raves) destinées à l'alimentation des animaux.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,coupe-racines; hachoir de nourriture de bétail; rhizotome,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00095,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/04-00095.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,"GRINDER, FEED (D020:04-00079).",Broyeur (D020:04-00079).,2010-1-1,2019-7-9,
3272,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Agricultural T&E,Feed Processing Equipment,Feed Cooker,,,"Cooker, Feed",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, agriculture",Équipement de transformation des aliments pour animaux,Cuiseur d'aliments pour le bétail,,,,,,cuiseur de nourriture de bétail,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3275,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Agricultural T&E,Feed Processing Equipment,Feed Grinder,,,"Grinder, Feed",,,"A device consisting of a metal hopper equipped with flat or conical-shaped burrs and a funnel, a large metal wheel and a wooden handle.
Used to crush, grind and shatter grains for animal feed.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, agriculture",Équipement de transformation des aliments pour animaux,Broyeur d'aliments pour le bétail,,,"Appareil composé d'un corps en métal muni de meules et d'un entonnoir d'alimentation, actionné par un volant d'entraînement à manivelle en bois.
Sert à écraser, à broyer ou à égrener les grains pour en faire de la mouture.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,broyeur; broyeur de nourriture de bétail; broyeuse; concasseur de denrée; concasseur de grains,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00079,,,,burr mill; feed grinding mill; feed mill; grinding mill,"CHOPPER, FEED (D020:04-00095).",Coupe-racines (D020:04-00095).,2010-1-1,2019-7-9,
3277,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Agricultural T&E,Feed Processing Equipment,Feed Grinder,Alfalfa Grinder,,"Grinder, Feed","Grinder, Alfalfa",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, agriculture",Équipement de transformation des aliments pour animaux,Broyeur d'aliments pour le bétail,Broyeur à luzerne,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3278,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Agricultural T&E,Feed Processing Equipment,Feed Grinder,Bone Grinder,,"Grinder, Feed","Grinder, Bone",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, agriculture",Équipement de transformation des aliments pour animaux,Broyeur d'aliments pour le bétail,Broyeur à os,,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00437,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3276,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Agricultural T&E,Feed Processing Equipment,Feed Grinder,Corn Crusher,,"Grinder, Feed","Crusher, Corn",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, agriculture",Équipement de transformation des aliments pour animaux,Broyeur d'aliments pour le bétail,Concasseur de maïs,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3279,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Agricultural T&E,Feed Processing Equipment,Feed Mixer,,,"Mixer, Feed",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, agriculture",Équipement de transformation des aliments pour animaux,Mélangeur de nourriture de bétail,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3280,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Agricultural T&E,Feed Processing Equipment,Feeder Wagon,,,"Wagon, Feeder",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, agriculture",Équipement de transformation des aliments pour animaux,Remorque distributrice,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3269,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Agricultural T&E,Feed Processing Equipment,Silage Bag,,,"Bag, Silage",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, agriculture",Équipement de transformation des aliments pour animaux,Sac à ensilage,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
3281,3,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Agricultural T&E,Harvesting Equipment,,,,,,,"Tools, equipment, and supplies originally created for gathering or handling crops or other agricultural products.  This sub-class includes objects for picking, reaping, threshing, sifting, drying, bunching, binding, and loading crops.  Note: For a piece of equipment made for a specific crop, the name of the crop may be entered in a subject field, whether or not the crop is noted in the object term.",Nomenclature,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, agriculture",Équipement de récolte,,,,"Outils, pièces d'équipement et fournitures initialement conçus pour récolter ou manutentionner les cultures et autres produits agricoles. Cette sous-classe comprend les pièces d'équipement de ramassage, de cueillette, de battage, de criblage, de séchage, de groupage, de liage et de chargement des récoltes. Remarque : Lorsqu’une pièce d'équipement est conçue spécifiquement pour la récolte d’un type de culture, le nom du type de culture peut être entré dans un champ de sujet, qu’il soit présent ou non dans le terme lui-même.",Nomenclature,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,Edited definition
3288,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Agricultural T&E,Harvesting Equipment,Apple Barrow,,,"Barrow, Apple",,,,,"May also use ""Wheelbarrow"" from Human-Powered Vehicles",,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, agriculture",Équipement de récolte,Brouette à pommes,,,,,On peut aussi utiliser« Brouette » de  « Véhicules à traction ou à propulsion humaine ».,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3284,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Agricultural T&E,Harvesting Equipment,Baler,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, agriculture",Équipement de récolte,Presse à fourrage,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3285,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Agricultural T&E,Harvesting Equipment,Baler,Cotton Baler,,,"Baler, Cotton",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, agriculture",Équipement de récolte,Presse à fourrage,Ramasseuse-botteleuse à coton,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3286,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Agricultural T&E,Harvesting Equipment,Baler,Hay Baler,,,"Baler, Hay",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, agriculture",Équipement de récolte,Presse à fourrage,Botteleuse mécanique,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3287,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Agricultural T&E,Harvesting Equipment,Baler,Tobacco Baler,,,"Baler, Tobacco",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, agriculture",Équipement de récolte,Presse à fourrage,Ramasseuse-botteleuse à tabac,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
3456,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Agricultural T&E,Harvesting Equipment,Baling Wire,,,"Wire, Baling",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, agriculture",Équipement de récolte,Broche à foin,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
3428,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Agricultural T&E,Harvesting Equipment,Band Cutter Shears,,,"Shears, Band Cutter",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, agriculture",Équipement de récolte,Grand ciseaux à couper les bandes,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3380,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Agricultural T&E,Harvesting Equipment,Band-Cutter Knife,,,"Knife, Band-Cutter",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, agriculture",Équipement de récolte,Coupeur de bande,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3289,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Agricultural T&E,Harvesting Equipment,Barley Bearder,,,"Bearder, Barley",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, agriculture",Équipement de récolte,Machine à ébarbage d'orge,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3291,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Agricultural T&E,Harvesting Equipment,Binder Belt,,,"Belt, Binder",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, agriculture",Équipement de récolte,Convoyeur à moissonneuse-lieuse,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3448,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Agricultural T&E,Harvesting Equipment,Corn Shock Tier,,,"Tier, Corn Shock",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, agriculture",Équipement de récolte,Lieuse de gerbes,,,,,,aide-moissonneur,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3321,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Agricultural T&E,Harvesting Equipment,Cornhusker,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, agriculture",Équipement de récolte,Dépanouilleuse à maïs,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3323,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Agricultural T&E,Harvesting Equipment,Cornhusker,Corn Husker-Shredder,,,"Husker-Shredder, Corn",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, agriculture",Équipement de récolte,Dépanouilleuse à maïs,Dépanouilleuse-déchiqueteuse à maïs,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3322,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Agricultural T&E,Harvesting Equipment,Cornhusker,Hand Cornhusker,,,"Cornhusker, Hand",,"A tool consisting of a stake equipped with a leather thumb or wrist strap.
Used to remove grains of corn from the cob.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, agriculture",Équipement de récolte,Dépanouilleuse à maïs,Égrenoir,,"Outil composé d'une tige en bois pointue à une extrémité, insérée dans un poucier en cuir ou fixé à un gant.
Sert à séparer les grains de maïs de la tige de l'épi.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,dépanouilleuse; dépoulleuse à maïs; égrainoir; égreneuse à maïs,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00008,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/04-00008.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,cornhook; corn hook; corn husker; cornhusking peg; corn shucker; shucker,,,2010-1-1,2010-1-1,
3423,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Agricultural T&E,Harvesting Equipment,Cotton Scraper,,,"Scraper, Cotton",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, agriculture",Équipement de récolte,Grattoir de coton,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3299,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Agricultural T&E,Harvesting Equipment,Cottonseed Cleaner,,,"Cleaner, Cottonseed",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, agriculture",Équipement de récolte,Nettoyeur de graines de coton,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3301,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Agricultural T&E,Harvesting Equipment,Crop Container,,,"Container, Crop",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, agriculture",Équipement de récolte,Conteneur de cultures,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3313,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Agricultural T&E,Harvesting Equipment,Crop Container,Field Box,,"Container, Crop","Box, Field",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, agriculture",Équipement de récolte,Conteneur de cultures,Boîte de champ,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3304,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Agricultural T&E,Harvesting Equipment,Crop Container,Gathering Basket,,"Container, Crop","Basket, Gathering",,"An oval, round or rectangular container made of wicker, strips of wood, bark or wire with one or more handles and sometimes a lid.
Used for transporting or carrying cotton, picked fruit and vegetables or eggs.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, agriculture",Équipement de récolte,Conteneur de cultures,Panier à cueillir,,"Contenant plein ou à claire-voie en bois, en métal, en écorce ou en osier, généralement rond ou rectangulaire, muni d'anses ou de poignées, parfois d'un couvercle.
Sert à transporter du coton, des fruits et des légumes ou des oeufs lors de la cueillette.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00001,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/04-00001.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,apple basket; basket; berry basket; berry-picking basket; bushel basket; carrying basket; fruit-picking basket; garden basket; market basket,,,2010-1-1,2019-7-9,
3305,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Agricultural T&E,Harvesting Equipment,Crop Container,Gathering Basket,Cotton Basket,"Container, Crop","Basket, Gathering","Basket, Cotton",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, agriculture",Équipement de récolte,Conteneur de cultures,Panier à cueillir,Panier à coton,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3306,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Agricultural T&E,Harvesting Equipment,Crop Container,Gathering Basket,Egg Gathering Basket,"Container, Crop","Basket, Gathering","Basket, Egg Gathering",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, agriculture",Équipement de récolte,Conteneur de cultures,Panier à cueillir,Panier à œufs,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3307,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Agricultural T&E,Harvesting Equipment,Crop Container,Gathering Basket,Fruit Picking Basket,"Container, Crop","Basket, Gathering","Basket, Fruit Picking",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, agriculture",Équipement de récolte,Conteneur de cultures,Panier à cueillir,Panier à cueillette de fruits,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3312,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Agricultural T&E,Harvesting Equipment,Crop Container,Gathering Bowl,,"Container, Crop","Bowl, Gathering",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, agriculture",Équipement de récolte,Conteneur de cultures,Bol à cueillette,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3308,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Agricultural T&E,Harvesting Equipment,Crop Container,Grain Bin,,"Container, Crop","Bin, Grain",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, agriculture",Équipement de récolte,Conteneur de cultures,Cellule à grain,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3309,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Agricultural T&E,Harvesting Equipment,Crop Container,Grain Bin,Chaser Bin,"Container, Crop","Bin, Grain","Bin, Chaser",,,"May also use ""Trailer, Farm"" from Motor Vehicles",,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, agriculture",Équipement de récolte,Conteneur de cultures,Cellule à grain,Chariot à grain,,,On peut aussi employer « Remorque agricole » de  « Véhicules à traction ou à propulsion mécanique ».,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3310,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Agricultural T&E,Harvesting Equipment,Crop Container,Grain Bin,Corn Bin,"Container, Crop","Bin, Grain","Bin, Corn",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, agriculture",Équipement de récolte,Conteneur de cultures,Cellule à grain,Cellule à maïs,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
3311,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Agricultural T&E,Harvesting Equipment,Crop Container,Grain Bin,Rice Bin,"Container, Crop","Bin, Grain","Bin, Rice",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, agriculture",Équipement de récolte,Conteneur de cultures,Cellule à grain,Cellule à riz,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
3314,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Agricultural T&E,Harvesting Equipment,Crop Container,Grain Chute,,"Container, Crop","Chute, Grain",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, agriculture",Équipement de récolte,Conteneur de cultures,Trémie de guidage,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3315,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Agricultural T&E,Harvesting Equipment,Crop Container,Grain Hopper,,"Container, Crop","Hopper, Grain",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, agriculture",Équipement de récolte,Conteneur de cultures,Trémie à grains,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3302,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Agricultural T&E,Harvesting Equipment,Crop Container,Harvesting Bag,,"Container, Crop","Bag, Harvesting",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, agriculture",Équipement de récolte,Conteneur de cultures,Sac à récolte,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3303,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Agricultural T&E,Harvesting Equipment,Crop Container,Harvesting Bag,Fruit Picking Bag,"Container, Crop","Bag, Harvesting","Bag, Fruit Picking",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, agriculture",Équipement de récolte,Conteneur de cultures,Sac à récolte,Sac à cueillette de fruits,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3316,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Agricultural T&E,Harvesting Equipment,Crop Conveyor,,,"Conveyor, Crop",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, agriculture",Équipement de récolte,Transporteur de produits de récolte,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3318,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Agricultural T&E,Harvesting Equipment,Crop Conveyor,Crop Elevator,,"Conveyor, Crop","Elevator, Crop",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, agriculture",Équipement de récolte,Transporteur de produits de récolte,Silo-élévateur,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3319,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Agricultural T&E,Harvesting Equipment,Crop Conveyor,Crop Elevator,Auger Elevator,"Conveyor, Crop","Elevator, Crop","Elevator, Auger","A device consisting of a wooden or metal drum containing a metal shaft (auger) and equipped with a spout at the top.
Used to elevate grain to the top floor of a barn, mill or other building.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, agriculture",Équipement de récolte,Transporteur de produits de récolte,Silo-élévateur,Élévateur de grains,"Appareil composé d'un tube en bois ou en métal muni d'une vis sans fin à l'intérieur.
Sert à déplacer des grains en vrac au niveau supérieur d’un bâtiment (grange, moulin).",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,vis à grains,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00078,,,,auger conveyer; screw conveyer,,,2010-1-1,2019-7-9,
3320,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Agricultural T&E,Harvesting Equipment,Crop Conveyor,Crop Elevator,Bale Elevator,"Conveyor, Crop","Elevator, Crop","Elevator, Bale",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, agriculture",Équipement de récolte,Transporteur de produits de récolte,Silo-élévateur,Élévateur de balles,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3317,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Agricultural T&E,Harvesting Equipment,Crop Conveyor,Grain Derrick,,"Conveyor, Crop","Derrick, Grain",,,,"May also use ""Derrick"" from Mechanical Devices",,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, agriculture",Équipement de récolte,Transporteur de produits de récolte,Chèvre à grains,,,,On peut aussi utiliser « Derrick » de  «Appareils mécaniques».,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3326,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Agricultural T&E,Harvesting Equipment,Crop Dryer,,,"Dryer, Crop",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, agriculture",Équipement de récolte,Séchoir à récoltes,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3327,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Agricultural T&E,Harvesting Equipment,Crop Dryer,Grain Dryer,,"Dryer, Crop","Dryer, Grain",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, agriculture",Équipement de récolte,Séchoir à récoltes,Séchoir à grains,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3393,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Agricultural T&E,Harvesting Equipment,Crop Loader,,,"Loader, Crop",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, agriculture",Équipement de récolte,Chargeur de fourrage,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3394,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Agricultural T&E,Harvesting Equipment,Crop Loader,Corn Shock Loader,,"Loader, Crop","Loader, Corn Shock",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, agriculture",Équipement de récolte,Chargeur de fourrage,Chargeur de gerbes de maïs,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3395,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Agricultural T&E,Harvesting Equipment,Crop Loader,Hay Loader,,"Loader, Crop","Loader, Hay",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, agriculture",Équipement de récolte,Chargeur de fourrage,Chargeur de foin,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3396,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Agricultural T&E,Harvesting Equipment,Crop Loader,Hay Loader,Bale Hay Loader,"Loader, Crop","Loader, Hay","Loader, Bale Hay",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, agriculture",Équipement de récolte,Chargeur de fourrage,Chargeur de foin,Chargeur à balles de foin,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3397,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Agricultural T&E,Harvesting Equipment,Crop Loader,Hay Loader,Hay Stacker,"Loader, Crop","Loader, Hay","Stacker, Hay",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, agriculture",Équipement de récolte,Chargeur de fourrage,Chargeur de foin,Machine à mettre le fourrage en meules,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3436,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Agricultural T&E,Harvesting Equipment,Ear Corn Slicer,,,"Slicer, Ear Corn",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, agriculture",Équipement de récolte,Trancheuse à épi de maïs,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3435,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Agricultural T&E,Harvesting Equipment,Flail Shredder,,,"Shredder, Flail",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, agriculture",Équipement de récolte,Débroussailleuse à axe horizontal à fléaux,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3339,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Agricultural T&E,Harvesting Equipment,Fruit Gauge,,,"Gauge, Fruit",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, agriculture",Équipement de récolte,Jauge à fruits,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3283,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Agricultural T&E,Harvesting Equipment,Grain Bagger,,,"Bagger, Grain",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, agriculture",Équipement de récolte,Ensacheuse de grains,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3292,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Agricultural T&E,Harvesting Equipment,Grain Binder,,,"Binder, Grain",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, agriculture",Équipement de récolte,Moissonneuse-lieuse,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3293,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Agricultural T&E,Harvesting Equipment,Grain Binder,Corn Binder,,"Binder, Grain","Binder, Corn",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, agriculture",Équipement de récolte,Moissonneuse-lieuse,Moissonneuse-lieuse à maïs,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3294,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Agricultural T&E,Harvesting Equipment,Grain Binder,Twine Binder,,"Binder, Grain","Binder, Twine",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, agriculture",Équipement de récolte,Moissonneuse-lieuse,Moissoneuse-lieuse à ficelle,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3295,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Agricultural T&E,Harvesting Equipment,Grain Binder,Wire Binder,,"Binder, Grain","Binder, Wire",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, agriculture",Équipement de récolte,Moissonneuse-lieuse,Moissonneuse-lieuse à fil,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3297,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Agricultural T&E,Harvesting Equipment,Grain Cap,,,"Cap, Grain",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, agriculture",Équipement de récolte,Couverture de grain,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3432,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Agricultural T&E,Harvesting Equipment,Grain Shocker,,,"Shocker, Grain",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, agriculture",Équipement de récolte,Appareil d'ameulonnage,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3433,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Agricultural T&E,Harvesting Equipment,Grain Shocker,Corn Shocker,,"Shocker, Grain","Shocker, Corn",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, agriculture",Équipement de récolte,Appareil d'ameulonnage,Appareil d'ammeulonnage à maïs,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3434,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Agricultural T&E,Harvesting Equipment,Grain Shovel,,,"Shovel, Grain",,,"A tool consisting of a broad blade with shallow curved sides, made of wood or metal attached to a long handle.
Used to scoop up grain.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, agriculture",Équipement de récolte,Pelle à grains,,,"Outil composé d'une plaque creuse en bois ou en métal, à rebord, fixée à un long manche muni d'une poignée.
Sert à manipuler des grains.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,pelle à grain; pelle de bois,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00052,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/04-00052.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,grain scoop,,,2010-1-1,2019-7-10,
3340,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Agricultural T&E,Harvesting Equipment,Harvester,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, agriculture",Équipement de récolte,Récolteuse,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3348,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Agricultural T&E,Harvesting Equipment,Harvester,Bean Harvester,,,"Harvester, Bean",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, agriculture",Équipement de récolte,Récolteuse,Récolteuse de haricots,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3349,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Agricultural T&E,Harvesting Equipment,Harvester,Carrot Harvester,,,"Harvester, Carrot",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, agriculture",Équipement de récolte,Récolteuse,Récolteuse de carottes,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3341,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Agricultural T&E,Harvesting Equipment,Harvester,Combine,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, agriculture",Équipement de récolte,Récolteuse,Moissonneuse-batteuse,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3342,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Agricultural T&E,Harvesting Equipment,Harvester,Combine,Corn Combine,,,"Combine, Corn",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, agriculture",Équipement de récolte,Récolteuse,Moissonneuse-batteuse,Moissonneuse-batteuse de maïs,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3343,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Agricultural T&E,Harvesting Equipment,Harvester,Combine,Green Pea Combine,,,"Combine, Green Pea",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, agriculture",Équipement de récolte,Récolteuse,Moissonneuse-batteuse,Cueilleuse-batteuse de petits pois,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3344,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Agricultural T&E,Harvesting Equipment,Harvester,Combine,Hillside Combine,,,"Combine, Hillside",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, agriculture",Équipement de récolte,Récolteuse,Moissonneuse-batteuse,Moissonneuse-batteuse de type coteaux,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3345,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Agricultural T&E,Harvesting Equipment,Harvester,Combine,Peanut Combine,,,"Combine, Peanut",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, agriculture",Équipement de récolte,Récolteuse,Moissonneuse-batteuse,Moissenneuse-batteuse de cacahuètes,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3346,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Agricultural T&E,Harvesting Equipment,Harvester,Combine,Pull-Type Combine,,,"Combine, Pull-Type",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, agriculture",Équipement de récolte,Récolteuse,Moissonneuse-batteuse,Moissonneuse-batteuse tractée,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3347,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Agricultural T&E,Harvesting Equipment,Harvester,Combine,Self-Propelled Combine,,,"Combine, Self-Propelled",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, agriculture",Équipement de récolte,Récolteuse,Moissonneuse-batteuse,Moissonneuse-batteuse automotrice,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3350,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Agricultural T&E,Harvesting Equipment,Harvester,Corn Harvester,,,"Harvester, Corn",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, agriculture",Équipement de récolte,Récolteuse,Récolteuse à maïs,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3366,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Agricultural T&E,Harvesting Equipment,Harvester,Corn Snapper,,,"Snapper, Corn",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, agriculture",Équipement de récolte,Récolteuse,Cueilleuse d'épis de maïs,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3359,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Agricultural T&E,Harvesting Equipment,Harvester,Crop Picker,,,"Picker, Crop",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, agriculture",Équipement de récolte,Récolteuse,Cueilleuse,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3360,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Agricultural T&E,Harvesting Equipment,Harvester,Crop Picker,Corn Picker,,"Picker, Crop","Picker, Corn",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, agriculture",Équipement de récolte,Récolteuse,Cueilleuse,Cueilleuse-dépanouilleuse d'épis de maïs,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3361,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Agricultural T&E,Harvesting Equipment,Harvester,Crop Picker,Cotton Picker,,"Picker, Crop","Picker, Cotton",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, agriculture",Équipement de récolte,Récolteuse,Cueilleuse,Récolteuse de coton,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3362,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Agricultural T&E,Harvesting Equipment,Harvester,Crop Picker,Fruit Picker,,"Picker, Crop","Picker, Fruit","A tool consisting of a wooden, metal or cloth receptacle equipped with a series of hooked tines along part of the rim attached to a long, wooden pole.
Used to pick fruit from the plant.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, agriculture",Équipement de récolte,Récolteuse,Cueilleuse,Cueille-fruits,"Instrument composé d'un réceptacle en bois, en métal ou en tissu, généralement conique, parfois orné, muni de dents à une extrémité et d'une douille à l'autre, fixé à une perche.
Sert à détacher un fruit de la branche.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,cueille-fruit; cueillefruit; cueille-haut; cueille-pomme; cueilloir; cueilloir; pommette,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00040,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/04-00040.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,blueberry picker; cranberry picker,"RAKE, CRANBERRY (D020:04-01737).",Peigne à fruits (D020:04-01737).,2010-1-1,2010-1-1,
3367,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Agricultural T&E,Harvesting Equipment,Harvester,Crop Stripper,,,"Stripper, Crop",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, agriculture",Équipement de récolte,Récolteuse,Débourreur de cultures,,,,,débourreur de cultures,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3368,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Agricultural T&E,Harvesting Equipment,Harvester,Crop Stripper,Cotton Stripper,,"Stripper, Crop","Stripper, Cotton",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, agriculture",Équipement de récolte,Récolteuse,Débourreur de cultures,Écapsuleuse de coton,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3369,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Agricultural T&E,Harvesting Equipment,Harvester,Crop Stripper,Grain Stripper,,"Stripper, Crop","Stripper, Grain",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, agriculture",Équipement de récolte,Récolteuse,Débourreur de cultures,Débourreur de grains,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3370,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Agricultural T&E,Harvesting Equipment,Harvester,Crop Stripper,Sugar Cane Stripper,,"Stripper, Crop","Stripper, Sugar Cane",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, agriculture",Équipement de récolte,Récolteuse,Débourreur de cultures,Débourreur de canne à sucre,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
3351,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Agricultural T&E,Harvesting Equipment,Harvester,Forage Harvester,,,"Harvester, Forage",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, agriculture",Équipement de récolte,Récolteuse,Récolteuse-hacheuse,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3358,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Agricultural T&E,Harvesting Equipment,Harvester,Grain Header,,,"Header, Grain",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, agriculture",Équipement de récolte,Récolteuse,Tête à grains,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3352,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Agricultural T&E,Harvesting Equipment,Harvester,Onion Harvester,,,"Harvester, Onion",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, agriculture",Équipement de récolte,Récolteuse,Récolteuse à oignons,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3353,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Agricultural T&E,Harvesting Equipment,Harvester,Potato Harvester,,,"Harvester, Potato",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, agriculture",Équipement de récolte,Récolteuse,Récolteuse de pommes de terre,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3354,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Agricultural T&E,Harvesting Equipment,Harvester,Potato Harvester,Potato Digger,,"Harvester, Potato","Digger, Potato",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, agriculture",Équipement de récolte,Récolteuse,Récolteuse de pommes de terre,Arracheuse de pommes de terre,,,,,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00092,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3363,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Agricultural T&E,Harvesting Equipment,Harvester,Reaper,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, agriculture",Équipement de récolte,Récolteuse,Moissonneur,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3364,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Agricultural T&E,Harvesting Equipment,Harvester,Reaper,Hand-Rake Reaper,,,"Reaper, Hand-Rake",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, agriculture",Équipement de récolte,Récolteuse,Moissonneur,Moissoneur à main,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3365,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Agricultural T&E,Harvesting Equipment,Harvester,Reaper,Self-Rake Reaper,,,"Reaper, Self-Rake",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, agriculture",Équipement de récolte,Récolteuse,Moissonneur,Moissoneur automatique,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3355,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Agricultural T&E,Harvesting Equipment,Harvester,Sugar Beet Harvester,,,"Harvester, Sugar Beet",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, agriculture",Équipement de récolte,Récolteuse,Machine combinée,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3356,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Agricultural T&E,Harvesting Equipment,Harvester,Sugarcane Harvester,,,"Harvester, Sugarcane",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, agriculture",Équipement de récolte,Récolteuse,Récolteuse de canne à sucre,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3357,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Agricultural T&E,Harvesting Equipment,Harvester,Tomato Harvester,,,"Harvester, Tomato",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, agriculture",Équipement de récolte,Récolteuse,Récolteuse de tomates,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3329,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Agricultural T&E,Harvesting Equipment,Harvesting Fork,,,"Fork, Harvesting",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, agriculture",Équipement de récolte,Fourche à récolte,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3330,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Agricultural T&E,Harvesting Equipment,Harvesting Fork,Alfalfa Fork,,"Fork, Harvesting","Fork, Alfalfa",,"A fork with one to three crossbars welded across the tines, sometimes equipped with two shorter tines attached at a perpendicular angle to the main tines and to a long handle.
Used for pitching and turning alfalfa sheaves to aid in the drying process.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, agriculture",Équipement de récolte,Fourche à récolte,Fourche à luzerne,,"Instrument en bois composé d'une traverse double ou triple munie de plusieurs fourchons, parfois de deux éperons, fixée à angle droit à un long manche.
Sert à ramasser et à retourner les plantes céréalières (luzerne) en javelle pour les faire sécher.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,fourche à javeler; javeleuse,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00012,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/04-00012.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,"SCYTHE, CRADLE (D020:04-00031).",Javelier (D020:04-00031).,2010-1-1,2019-7-9,
3331,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Agricultural T&E,Harvesting Equipment,Harvesting Fork,Barley Fork,,"Fork, Harvesting","Fork, Barley",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, agriculture",Équipement de récolte,Fourche à récolte,Fourche à orge,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3332,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Agricultural T&E,Harvesting Equipment,Harvesting Fork,Beet Fork,,"Fork, Harvesting","Fork, Beet",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, agriculture",Équipement de récolte,Fourche à récolte,Fourche à betteraves,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3333,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Agricultural T&E,Harvesting Equipment,Harvesting Fork,Cabbage Fork,,"Fork, Harvesting","Fork, Cabbage",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, agriculture",Équipement de récolte,Fourche à récolte,Fourche à chou,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3334,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Agricultural T&E,Harvesting Equipment,Harvesting Fork,Potato Fork,,"Fork, Harvesting","Fork, Potato",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, agriculture",Équipement de récolte,Fourche à récolte,Fourche à pommes de terre,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3335,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Agricultural T&E,Harvesting Equipment,Harvesting Fork,Vegetable Scoop Fork,,"Fork, Harvesting","Fork, Vegetable Scoop",,"A fork in the shape of a paddle with tines which may be welded together at their tips by a crossbar with a cutting edge and attached to a long handle.
Used for unearthing and transporting potatoes and other tubers.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, agriculture",Équipement de récolte,Fourche à récolte,Fourche-pelle à légumes,,"Outil composé d'une palette formée de tiges en métal recourbées, reliées à une extrémité par une tige tranchante, fixée à un long manche en bois terminé par une poignée.
Sert à déterrer et à transporter des tubercules, dont la pomme de terre.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,fourche à pommes de terre; fourche à ramasser les pommes de terre; fourche à tubercules; fourche-pelle à pommes de terre; pelle à grille,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00015,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/04-00015.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,potato fork; potato shovel,,,2010-1-1,2019-7-10,
3381,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Agricultural T&E,Harvesting Equipment,Harvesting Knife,,,"Knife, Harvesting",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, agriculture",Équipement de récolte,Couteau à récolte,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3383,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Agricultural T&E,Harvesting Equipment,Harvesting Knife,Beet-Topping Knife,,"Knife, Harvesting","Knife, Beet-Topping",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, agriculture",Équipement de récolte,Couteau à récolte,Couperet à betteraves,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3384,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Agricultural T&E,Harvesting Equipment,Harvesting Knife,Corn Knife,,"Knife, Harvesting","Knife, Corn",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, agriculture",Équipement de récolte,Couteau à récolte,Couteau à maïs,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3385,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Agricultural T&E,Harvesting Equipment,Harvesting Knife,Grain-Heading Knife,,"Knife, Harvesting","Knife, Grain-Heading",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, agriculture",Équipement de récolte,Couteau à récolte,Couteau d'écimage,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3386,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Agricultural T&E,Harvesting Equipment,Harvesting Knife,Hay Knife,,"Knife, Harvesting","Knife, Hay",,"A tool consisting of a long, triangular blade, sometimes with two or more teeth at the base of which are usually fixed two small, wooden hand grips, one at a right angle and the other at a perpendicular angle to the blade.
Used to chop up fodder intended for livestock.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, agriculture",Équipement de récolte,Couteau à récolte,Couteau à foin,,"Instrument composé d'une longue lame, triangulaire, parfois dentée, légèrement courbée, munie de deux poignées en bois, l'une fixée à angle droit et l'autre longitudinalement.
Sert à hacher le fourrage destiné au bétail.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,coupe-foin; coupe-paille; louchet à foin,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00023,,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,"SPADE, HAY (D020:04-01738).",Coupe-foin (D020:04-01738).,2010-1-1,2019-7-16,
3387,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Agricultural T&E,Harvesting Equipment,Harvesting Knife,Hay Knife,Hay Spade,"Knife, Harvesting","Knife, Hay","Spade, Hay","An implement consisting of a sharp or serrated crescent-shaped blade attached to a shaft equipped with a handle and sometimes a step.
Used to cut or saw a stack or pile of hay into sections.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, agriculture",Équipement de récolte,Couteau à récolte,Couteau à foin,Coupe-foin,"Instrument composé d'un fer en forme de croissant, tranchant ou denté, fixé à un manche muni d'une poignée et parfois d'un appuie-pied.
Sert à débiter le fourrage entassé en vrac.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,coupefoin; couteau à foin; couteau à foin dit américain; couteau denté; coupe-fen; coupe-paille; coupe tasserie; coupeur de foin; couteau à foin; couteau à fourrage; hache-foin; grand couteau; tranche à bras; tranche à foin,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-01738,,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,hay cutter,"KNIFE, HAY (D020:04-00023).",Couteau à foin (D020:04-00023).,2010-1-1,2019-7-16,
3391,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Agricultural T&E,Harvesting Equipment,Harvesting Knife,Machete,,"Knife, Harvesting",,,"A tool consisting of a long, wide, slightly flaring and upward-curving blade with a pointed or straight-edged tip attached to a short wooden handle.
Used for clearing brush or cutting vegetation.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, agriculture",Équipement de récolte,Couteau à récolte,Machette de verger,,"Outil composé d'une longue et large lame généralement à pointe échancrée et fixée à une poignée en bois.
Sert à couper les broussailles.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,coupe-coupe; coupe-tabac; couteau à débrousser; coutelas; machette; sabre à débrousailler; sabre d'abattis,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00024,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/04-00024.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,matchet; machette; tobacco knife,,,2010-1-1,2019-7-10,
3388,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Agricultural T&E,Harvesting Equipment,Harvesting Knife,Mescal Knife,,"Knife, Harvesting","Knife, Mescal",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, agriculture",Équipement de récolte,Couteau à récolte,Couteau à agave,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
3382,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Agricultural T&E,Harvesting Equipment,Harvesting Knife,Potato Seed Cutter,,"Knife, Harvesting","Cutter, Potato Seed",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, agriculture",Équipement de récolte,Couteau à récolte,Couteau à semences de pomme de terre,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3389,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Agricultural T&E,Harvesting Equipment,Harvesting Knife,Sugarcane Knife,,"Knife, Harvesting","Knife, Sugarcane",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, agriculture",Équipement de récolte,Couteau à récolte,Couteau à canne à sucre,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3390,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Agricultural T&E,Harvesting Equipment,Harvesting Knife,Tobacco Knife,,"Knife, Harvesting","Knife, Tobacco",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, agriculture",Équipement de récolte,Couteau à récolte,Couteau à tabac,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2018-8-10,
3402,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Agricultural T&E,Harvesting Equipment,Harvesting Net,,,"Net, Harvesting",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, agriculture",Équipement de récolte,Filet de récolte,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
3439,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Agricultural T&E,Harvesting Equipment,Harvesting Stick,,,"Stick, Harvesting",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, agriculture",Équipement de récolte,Bâton de récolte,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
3440,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Agricultural T&E,Harvesting Equipment,Harvesting Stick,Ricing Stick,,"Stick, Harvesting","Stick, Ricing",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, agriculture",Équipement de récolte,Bâton de récolte,Bâton à récolte de riz,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
3374,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Agricultural T&E,Harvesting Equipment,Hay Bale Hook,,,"Hook, Hay Bale",,,"A tool consisting of a hook attached perpendicularly to a stout wooden or metal handle.
Used to lift and move bales of hay or straw in the barn of the fields.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, agriculture",Équipement de récolte,Croc à balles de foin,,,"Outil composé d'un crochet pointu fixé à angle droit à une poignée en bois ou en métal.
Sert à déplacer des balles de fourrage dans la grange ou dans les champs.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,croc à foin; crochet à foin; crochet de manutention; grippe,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00100,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/04-00100.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,bale hook; baling hook; hand hook; hay hook; straw hook,,,2010-1-1,2019-7-10,
3300,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Agricultural T&E,Harvesting Equipment,Hay Conditioner,,,"Conditioner, Hay",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, agriculture",Équipement de récolte,Conditionneur de fourrage,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3324,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Agricultural T&E,Harvesting Equipment,Hay Crook,,,"Crook, Hay",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, agriculture",Équipement de récolte,Croc à foin,,,,,,croc à balles de foin,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3325,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Agricultural T&E,Harvesting Equipment,Hay Cuber,,,"Cuber, Hay",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, agriculture",Équipement de récolte,Ramasseuse-cubeuse,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3336,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Agricultural T&E,Harvesting Equipment,Hay Lifting Fork,,,"Fork, Hay Lifting",,,"A fork with three or four long metal or wood tines fixed to a crossbar and attached to a long handle.
Used for fanning and moving sheaves of hay.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, agriculture",Équipement de récolte,Fourche à faner,,,"Instrument composé d’une traverse munie de trois à quatre longs fourchons en bois ou en métal, fixée à un manche en bois.
Sert à faner et à manipuler de petites quantités de fourrage.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,fouche à foin; fourche de faneur,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00013,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/04-00013.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,HAYFORK (D020:04-00013).,Fourche à fourrage (D020:04-00013).,2010-1-1,2019-7-10,
3337,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Agricultural T&E,Harvesting Equipment,Hay Lifting Fork,Grapple Fork,,"Fork, Hay Lifting","Fork, Grapple",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, agriculture",Équipement de récolte,Fourche à faner,Pince de blocage,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3338,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Agricultural T&E,Harvesting Equipment,Hay Lifting Fork,Harpoon Fork,,"Fork, Hay Lifting","Fork, Harpoon",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, agriculture",Équipement de récolte,Fourche à faner,Fourche-harpon,,,,,fourche à harpon,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3437,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Agricultural T&E,Harvesting Equipment,Hay Sling,,,"Sling, Hay",,,,,"May also use ""Hoist"" from Mechanical Devices",,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, agriculture",Équipement de récolte,Élingue à foin,,,,,On peut aussi utiliser « Palan » de  «Appareils mécaniques ».,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3371,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Agricultural T&E,Harvesting Equipment,Hayfork,,,,,,"A fork with widely separated and curved metal or wood tines attached to a long handle.
Used for pitching hay or straw.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, agriculture",Équipement de récolte,Fourche à foin,,,"Instrument composé d’une traverse arrondie munie de deux ou trois fourchons en bois ou en métal, écartées, légèrement recourbés, fixée à un manche en bois.
Sert à manipuler le fourrage.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,broc à foin; fourche à bras; fourche à foin; fourche de faneur; râteau à fourrage,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00099,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/04-00099.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,buckrake; hay fork; peat fork; pitch fork; silage fork; straw fork.,"FORK, HAY-LIFTING (D020:04-00013).",Fourche à foin (D020:04-00013).,2010-1-1,2019-7-10,
3372,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Agricultural T&E,Harvesting Equipment,Hayfork,Header Fork,,,"Fork, Header",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, agriculture",Équipement de récolte,Fourche à foin,Fourche à fourrage,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3296,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Agricultural T&E,Harvesting Equipment,Hemp Brake,,,"Brake, Hemp",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, agriculture",Équipement de récolte,Broie pour chanvre,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3421,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Agricultural T&E,Harvesting Equipment,Machete Scabbard,,,"Scabbard, Machete",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, agriculture",Équipement de récolte,Gaine de machette,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3398,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Agricultural T&E,Harvesting Equipment,Mower,,,,,,"An animal- or machine-drawn machine consisting of a toothed, shear-like cutting bar, an oval-shaped, wooden grassboard and sometimes a lever and a seat.
Used to cut hay and cereal grains.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, agriculture",Équipement de récolte,Faucheuse,,,"Machine composée d'un bâti en métal monté sur deux roues, muni d'une barre de coupe terminée par une planche à andains, actionnée par des engrenages reliés à un système d'embrayage et parfois d'un siège.
Motorisée ou tirée par un animal ou un tracteur, sert à couper les plantes fourragères.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,faucheur; machine à couper le foin; machine à faucher,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00062,,,,hay mower; mowing machine,,,2010-1-1,2019-7-10,
3399,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Agricultural T&E,Harvesting Equipment,Mower,Horse-Drawn Mower,,,"Mower, Horse-Drawn",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, agriculture",Équipement de récolte,Faucheuse,Faucheuse hippomobile,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3400,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Agricultural T&E,Harvesting Equipment,Mower,Tractor-Drawn Mower,,,"Mower, Tractor-Drawn",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, agriculture",Équipement de récolte,Faucheuse,Faucheuse tracté,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3401,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Agricultural T&E,Harvesting Equipment,Mower,Windrower,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, agriculture",Équipement de récolte,Faucheuse,Andaineur,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3392,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Agricultural T&E,Harvesting Equipment,Orchard Ladder,,,"Ladder, Orchard",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, agriculture",Équipement de récolte,Échelle de verger,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3449,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Agricultural T&E,Harvesting Equipment,Pea Viner,,,"Viner, Pea",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, agriculture",Équipement de récolte,Récolteuse de pois,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3298,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Agricultural T&E,Harvesting Equipment,Picker's Card,,,"Card, Picker's",,,,,"May also use ""Tally"" from Financial Records",,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, agriculture",Équipement de récolte,Feuille de pointage à cueilleur,,,,,On peut aussi employer « Fiche de contrôle » de  « Documents financiers ».,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2018-11-30,
3373,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Agricultural T&E,Harvesting Equipment,Potato Hoe,,,"Hoe, Potato",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, agriculture",Équipement de récolte,Croc à piocher,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3403,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Agricultural T&E,Harvesting Equipment,Pulping Plane,,,"Plane, Pulping",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, agriculture",Équipement de récolte,Pierre de dépulpage,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
3406,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Agricultural T&E,Harvesting Equipment,Rake,,,,,,"A tool consisting of a row of metal or wooden tines of varying lengths attached along a straight or fan-shaped crosspiece, and fastened at a right angle to a long wooden handle.
Used to gather loose vegetation such as grass, hay or leaves and for smoothing the surface of the ground.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, agriculture",Équipement de récolte,Râteau,,,"Outil composé d'une traverse munie de dents en bois ou en métal disposées en rangée ou en éventail, fixée à angle droit à un long manche en bois.
Sert à niveler le sol, à enlever les pierres et à ramasser le fourrage, l'herbe et les feuilles mortes.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00041,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3407,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Agricultural T&E,Harvesting Equipment,Rake,Blueberry Rake,,,"Rake, Blueberry",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, agriculture",Équipement de récolte,Râteau,Peigne à bleuets,,,,,cueille-myrtilles; peigne à myrtilles,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3408,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Agricultural T&E,Harvesting Equipment,Rake,Clover Rake,,,"Rake, Clover",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, agriculture",Équipement de récolte,Râteau,Peigne à trèfle,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3409,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Agricultural T&E,Harvesting Equipment,Rake,Cranberry Rake,,,"Rake, Cranberry",,"A tool consisting of a metal or wooden receptacle equipped with a row of tines and a handle.
Used to gather berries by combing the plant.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, agriculture",Équipement de récolte,Râteau,Peigne à canneberges,,"Instrument en métal ou en bois composé d'un réceptacle muni d'une plaque dentée et d'une poignée.
Sert à cueillir les baies en peignant le plant.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,cueille-fruit; cueillefruit; cueilloir; gratteur; peigne à fruits; petit-cochon; piocheux; ramasseur; ramasseuse; râteau à brembelles,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-01737,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/04-01737.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,blueberry comb; cranberry rake; rake,"PICKER, FRUIT (D020:04-00040).",Cueille-fruits (D020:04-00040).,2010-1-1,2010-1-1,
3410,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Agricultural T&E,Harvesting Equipment,Rake,Grain Binder's Rake,,,"Rake, Grain Binder's",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, agriculture",Équipement de récolte,Râteau,Râteau à moissoneuse-lieuse,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3411,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Agricultural T&E,Harvesting Equipment,Rake,Hay Rake,,,"Rake, Hay",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, agriculture",Équipement de récolte,Râteau,Râteau andaineur,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3412,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Agricultural T&E,Harvesting Equipment,Rake,Hay Rake,Common Hay Rake,,"Rake, Hay","Rake, Common Hay",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, agriculture",Équipement de récolte,Râteau,Râteau andaineur,Râteau andaineur simple,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3413,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Agricultural T&E,Harvesting Equipment,Rake,Hay Rake,Dump Rake,,"Rake, Hay","Rake, Dump",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, agriculture",Équipement de récolte,Râteau,Râteau andaineur,Râteau à décharge postérieure,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3414,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Agricultural T&E,Harvesting Equipment,Rake,Hay Rake,Hand Hay Rake,,"Rake, Hay","Rake, Hand Hay","A rake with stout, wooden tines.
Used for gathering loose, cut hay.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, agriculture",Équipement de récolte,Râteau,Râteau andaineur,Râteau à fourrage,"Outil composé d'une traverse munie de dents en bois, fixée à angle droit à un long manche.
Sert à ramasser le fourrage pour la mise en meule ou pour le chargement.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,fourche à foin; fourche à fourrage; râteau à foin; râteau à la main; râteau andaineur,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00026,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/04-00026.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,hay rake; hayrake; grain rake,,,2010-1-1,2010-1-1,
3415,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Agricultural T&E,Harvesting Equipment,Rake,Hay Rake,Revolving Hay Rake,,"Rake, Hay","Rake, Revolving Hay",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, agriculture",Équipement de récolte,Râteau,Râteau andaineur,Râteau rotatif,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3416,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Agricultural T&E,Harvesting Equipment,Rake,Hay Rake,Side Delivery Rake,,"Rake, Hay","Rake, Side Delivery",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, agriculture",Équipement de récolte,Râteau,Râteau andaineur,Râteau-faneur,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3417,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Agricultural T&E,Harvesting Equipment,Rake,Hay Rake,Sweep Rake,,"Rake, Hay","Rake, Sweep",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, agriculture",Équipement de récolte,Râteau,Râteau andaineur,Râteau-ramasseur,,,,râteau-chargeur; ramasseur de foin,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3418,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Agricultural T&E,Harvesting Equipment,Rake,Hay Rake,Tedder,,"Rake, Hay",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, agriculture",Équipement de récolte,Râteau,Râteau andaineur,Faneuse,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3419,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Agricultural T&E,Harvesting Equipment,Rake,Onion Rake,,,"Rake, Onion",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, agriculture",Équipement de récolte,Râteau,Râteau à oignons,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3420,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Agricultural T&E,Harvesting Equipment,Rake,Reaper Platform Rake,,,"Rake, Reaper Platform",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, agriculture",Équipement de récolte,Râteau,Râteau de plateforme de moissonneuse,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3375,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Agricultural T&E,Harvesting Equipment,Reaping Hook,,,"Hook, Reaping",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, agriculture",Équipement de récolte,Faucille unie,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3376,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Agricultural T&E,Harvesting Equipment,Reaping Hook,Corn Hook,,"Hook, Reaping","Hook, Corn",,"A sickle with a wide curved blade, attached to a short wooden handle.
Used to cut corn stocks and other cereal grains.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, agriculture",Équipement de récolte,Faucille unie,Crocheton,,"Outil composé d'une large lame, courbée et fixée à un court manche en bois.
Sert à couper des plantes céréalières.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,sarcloir à crochet; serpe à dent; serpe à maïs,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00020,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/04-00020.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,corn knife,,,2010-1-1,2019-7-10,
3377,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Agricultural T&E,Harvesting Equipment,Reaping Hook,Drill Hook,,"Hook, Reaping","Hook, Drill",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, agriculture",Équipement de récolte,Faucille unie,Croc de semoir,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2018-8-9,
3378,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Agricultural T&E,Harvesting Equipment,Reaping Hook,Potato Hook,,"Hook, Reaping","Hook, Potato",,"An implement consisting of a row of three or more straight or curved tines, fastened at a right angle to a long wooden handle.
Used to harvest potatoes.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, agriculture",Équipement de récolte,Faucille unie,Croc à pommes de terre,,"Instrument composé d'une traverse généralement à trois dents droites ou courbées, fixée à angle droit à un long manche en bois.
Sert à déterrer les pommes de terre lors de la cueillette.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,croc à patate; crochet,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00022,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/04-00022.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,potato rake; tined barrow,"HOOK, MANURE (D020:04-00021).",Croc à fumier (D020:04-00021).,2010-1-1,2019-7-10,
3379,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Agricultural T&E,Harvesting Equipment,Reaping Hook,Sickle,,"Hook, Reaping",,,"A tool consisting of a hooked, straight-edged or serrated blade attached to a short wooden handle.
Used for cutting tall grass and harvesting cereal or forage crops.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, agriculture",Équipement de récolte,Faucille unie,Faucille,,"Outil composé d'une lame en forme de croissant, unie ou dentée, fixée à une poignée en bois.
Sert à couper l'herbe et à récolter les plantes céréalières et les fourrages.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,faucilles; serpe; serpe à main,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00053,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/04-00053.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,bagging hook; grass hook; reaping hook,,,2010-1-1,2019-7-10,
3424,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Agricultural T&E,Harvesting Equipment,Scythe,,,,,,"A tool consisting of a long, arched blade attached perpendicularly to a long snath equipped with two movable hand grips.
Used to mow hay or to harvest cereal crops.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, agriculture",Équipement de récolte,Faux,,,"Instrument composé d'une longue lame tranchante et arquée, fixée à angle droit à une hampe, généralement muni de deux poignées ajustables.
Sert à couper le fourrage ou les céréales.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,faulx; faux à foin; sabre,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00030,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/04-00030.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,brush scythe; grass scythe,,,2010-1-1,2010-1-1,
3425,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Agricultural T&E,Harvesting Equipment,Scythe,Cradle Scythe,,,"Scythe, Cradle",,"A tool consisting of a blade and a row of several long, arching wooden tines attached to a cross bar, fixed to a long wooden handle
Used to simultaneously cut and gather hay or cereal crops into loose bundles or for laying out grain.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, agriculture",Équipement de récolte,Faux,Javelier,,"Instrument composé d'une longue lame, arquée, muni d'un râtelier à plusieurs dents généralement en bois, fixée à une hampe.
Sert à couper les plantes fourragères et céréalières et à les déposer au sol en javelles.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,fauchon; faux à doigts; faux à étripe; faux à râteau; faux armée; faux composée; javeleur; javeleuse; râtelier,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00031,,,,barley cradle; grain cradle,"FORK, ALFALFA (D020:04-00012).",Fourche à javeler (D020:04-00012).,2010-1-1,2019-7-10,
3426,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Agricultural T&E,Harvesting Equipment,Scythe,Flemish Scythe,,,"Scythe, Flemish",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, agriculture",Équipement de récolte,Faux,Faux flamande,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3290,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Agricultural T&E,Harvesting Equipment,Seed Beater,,,"Beater, Seed",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, agriculture",Équipement de récolte,Panier de semences,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,"Moved from Parent Term: Tool, Grain Processing"
3429,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Agricultural T&E,Harvesting Equipment,Sheller,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, agriculture",Équipement de récolte,Décortiqueur,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3430,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Agricultural T&E,Harvesting Equipment,Sheller,Bean Sheller,,,"Sheller, Bean",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, agriculture",Équipement de récolte,Décortiqueur,Égreneuse à haricots,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3431,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Agricultural T&E,Harvesting Equipment,Sheller,Corn Sheller,,,"Sheller, Corn",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, agriculture",Équipement de récolte,Décortiqueur,Égrenoir à maïs,,,,,égreneuse de maïs,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00058,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3441,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Agricultural T&E,Harvesting Equipment,Thresher,,,,,,"A wooden, animal or motor-powered machine consisting of a gearbox, a threshing drum equipped with a hollow cylinder fitted with paddles, a winnowing fan and a separator.
Used to mechanically separate grain from the straw and the chaff.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, agriculture",Équipement de récolte,Batteuse,,,"Machine en bois, mue par un moteur ou par un animal, composée d'une table d'engrenage, d'un batteur muni d'un cylindre creux garni de battes, d'un ventilateur et d'un trieur.
Sert à séparer mécaniquement les grains de l'épi.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,batteur; égreneuse à vent; machine à battre; machine à battre le grain; moulin à battre; séparateur,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00028,,,,separator; thrasher; thresher; threshing mill,,,2010-1-1,2010-1-1,
3442,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Agricultural T&E,Harvesting Equipment,Thresher,Groundhog Thresher,,,"Thresher, Groundhog",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, agriculture",Équipement de récolte,Batteuse,Batteuse à bras,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3443,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Agricultural T&E,Harvesting Equipment,Thresher,Peanut Thresher,,,"Thresher, Peanut",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, agriculture",Équipement de récolte,Batteuse,Batteuse à arachides,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3444,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Agricultural T&E,Harvesting Equipment,Thresher,Portable Thresher,,,"Thresher, Portable",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, agriculture",Équipement de récolte,Batteuse,Batteuse mobile,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3445,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Agricultural T&E,Harvesting Equipment,Thresher,Simple Thresher,,,"Thresher, Simple",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, agriculture",Équipement de récolte,Batteuse,Batteuse élémentaire,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3446,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Agricultural T&E,Harvesting Equipment,Thresher,Stationary Thresher,,,"Thresher, Stationary",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, agriculture",Équipement de récolte,Batteuse,Batteuse à poste fixe,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3447,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Agricultural T&E,Harvesting Equipment,Thresher,Thresher-Separator,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, agriculture",Équipement de récolte,Batteuse,Séparateur,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3328,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Agricultural T&E,Harvesting Equipment,Threshing Flail,,,"Flail, Threshing",,,"A tool consisting of a swingle attached to a long wooden handle or staff by a metal ring or a leather thong.
Used for threshing or beating grain from the head of the stock.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, agriculture",Équipement de récolte,Fléau de battage,,,"Instrument composé d'une batte et d'un long manche en bois liés bout à bout par une lanière en cuir ou un anneau en métal.
Sert à battre les céréales pour séparer le grain de l'épi.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,batteur; battoir; bras; flau;fléau; flô,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00011,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/04-00011.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,grain flail; grain-threshing flail; threshing flail,,,2010-1-1,2010-1-1,
3282,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Agricultural T&E,Harvesting Equipment,Tobacco Ax,,,"Ax, Tobacco",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, agriculture",Équipement de récolte,Hache à tabac,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3404,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Agricultural T&E,Harvesting Equipment,Tobacco Press,,,"Press, Tobacco",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, agriculture",Équipement de récolte,Presse à tabac,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
3405,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Agricultural T&E,Harvesting Equipment,Tobacco Rack,,,"Rack, Tobacco",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, agriculture",Équipement de récolte,Cadre à peigne,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3438,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Agricultural T&E,Harvesting Equipment,Tobacco Spear,,,"Spear, Tobacco",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, agriculture",Équipement de récolte,Lance à tabac,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
3427,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Agricultural T&E,Harvesting Equipment,Tree Shaker,,,"Shaker, Tree",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, agriculture",Équipement de récolte,Secoueur d'arbres,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3422,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Agricultural T&E,Harvesting Equipment,Vine Scissors,,,"Scissors, Vine",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, agriculture",Équipement de récolte,Ciseaux à vigne,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3450,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Agricultural T&E,Harvesting Equipment,Winnower,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, agriculture",Équipement de récolte,Tarare,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3452,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Agricultural T&E,Harvesting Equipment,Winnower,Fanning Mill,,,"Mill, Fanning",,"A large shallow container, generally round, with a mesh or perforated wooden bottom.
Used to separate chaff from grains after the threshing.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, agriculture",Équipement de récolte,Tarare,Tamis de récolte,,"Contenant composé d'un fond percé, en métal ou en bois, fixé à un cadre ou monture généralement circulaire.
Sert à trier des grains après le battage.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,crible; crible pour le grain; tamis;  trieur,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00080,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/04-00080.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,grain pickler; grain screen; grain sieve; wildoat separator; winnowing riddle; winnowing sieve,,,2010-1-1,2019-7-10,
3453,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Agricultural T&E,Harvesting Equipment,Winnower,Grain Riddle,,,"Riddle, Grain",,"A device consisting of a wooden, box-like body containing a series of vibrating screens or sieves with square, round or slotted openings and a ventilator.
Used to separate, sift and clean chaff from grains after the threshing.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, agriculture",Équipement de récolte,Tarare,Séparateur densitométrique à grains,,"Appareil en bois composé d'une empocheuse reliée à une trémie munie de tamis ou cribles agités mécaniquement, d'un ventilateur actionné à l'aide d'une manivelle et d'une sortie de grains.
Sert au triage (à séparer et à tamiser) des grains après le battage.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,agitateur; calibreur; cribble; cribble à grains; cribleuse; moulin à éventer; moulin à vaner; tamis en bois; trieur; vanneuse,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00029,,,,fan mill machine; fanning machine; seed cleaner; winnower; winnowing; winnowing mill,,,2010-1-1,2019-7-10,
3451,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Agricultural T&E,Harvesting Equipment,Winnower,Winnowing Basket,,,"Basket, Winnowing",,"A tool consisting of a wide, shallow, generally semi-circular, flat-bottomed  container made of wicker, strips of wood or bark with two handles and sometimes a rounded edge.
Used for separating grain from the chaff by agitation and fanning.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, agriculture",Équipement de récolte,Tarare,Van,,"Instrument composé d'un large contenant généralement demi-circulaire, en bois, en écorce ou en osier, peu profond, à fond plat, muni de deux poignées et parfois d'un rebord.
Sert à séparer le grain de la balle par agitation à l'aide du vent.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,panier à vanner; passe; sas; sasseur; tamis; vanneur,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00003,,,,grain sifter; winnower; winnowing fan; winnowing-fan,,,2010-1-1,2019-7-10,
3454,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Agricultural T&E,Harvesting Equipment,Winnower,Winnowing Screen,,,"Screen, Winnowing",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, agriculture",Équipement de récolte,Tarare,Grille à vanner,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3455,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Agricultural T&E,Harvesting Equipment,Winnower,Winnowing Tray,,,"Tray, Winnowing",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, agriculture",Équipement de récolte,Tarare,Panier à vanner,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3457,3,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Agricultural T&E,Planting Equipment,,,,,,,"Tools, equipment, and supplies originally created for setting or sowing plants or seeds for crops.",Nomenclature,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, agriculture",Équipement de plantation,,,,"Outils, pièces d'équipement et fournitures initialement conçus pour mettre en terre des plantes ou semer des graines pour les cultures.",Nomenclature,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3458,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Agricultural T&E,Planting Equipment,Broadcaster,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, agriculture",Équipement de plantation,Distributeur centrifuge,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3459,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Agricultural T&E,Planting Equipment,Broadcaster,Centrifugal Seeder,,,"Seeder, Centrifugal",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, agriculture",Équipement de plantation,Distributeur centrifuge,Semoir centrifuge,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3460,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Agricultural T&E,Planting Equipment,Broadcaster,Centrifugal Seeder,Hand Centrifugal Seeder,,"Seeder, Centrifugal","Seeder, Hand Centrifugal",,,Use for a hand-powered centrifugal seeder,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, agriculture",Équipement de plantation,Distributeur centrifuge,Semoir centrifuge,Semoir centrifuge à main,,,Le terme s'emploie pour un semoir centrifuge à main.,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,Corrected note
3461,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Agricultural T&E,Planting Equipment,Broadcaster,Seedbox Seeder,,,"Seeder, Seedbox",,"A tool consisting of a long, narrow rectangular box, down the center of which is a row of holes often separated by wooden dividers, typically mounted on an axle with two wheels and handle bars.
Used to dig furrows and sow seed.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, agriculture",Équipement de plantation,Distributeur centrifuge,Semoir mécanique,,"Instrument composé d'une ou de plusieurs augettes, muni d'un appareil distributeur, d'un enfouisseur et d'un rayonneur et de mancherons.
Poussé ou tiré, sert à distribuer les graines de semence dans la terre.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,semoir à bras; semoir à grains en lignes; semoir-brouette,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00033,,,,,,,2010-1-1,2019-7-10,
3462,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Agricultural T&E,Planting Equipment,Broadcaster,Seedbox Seeder,Hand Seedbox Seeder,,"Seeder, Seedbox","Seeder, Hand Seedbox","A device consisting of a wooden or metal box, wicker basket or canvas bag, a short handle, a shoulder strap and sometimes a spreader plate.
Used to carry and broadcast seeds while seeding.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Use for a hand-carried or hand-pushed seedbox seeder,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, agriculture",Équipement de plantation,Distributeur centrifuge,Semoir mécanique,Semoir à main,"Appareil composé d'un contenant en tissu, en bois ou en métal, muni de poignées, d'une bandoulière, parfois d'un mécanisme épandeur.
Sert à distribuer les graines de semence lancées à la volée ou épandues sur la terre.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Le terme s'emploie pour un semoir pour plateau de semis portatif ou poussé manuellement.,semoir à bretelles; semoir en bandoulière; semoir tablier,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00032,,,,broadcast hand seeder; hand rotation seeder; sower,,,2010-1-1,2010-1-1,
3469,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Agricultural T&E,Planting Equipment,Dibble,,,,,,"A tool consisting of either a rounded or sharp, spear-like point or a bulbous, tapering iron head attached to a short wooden or metal handle sometimes equipped with a T- or D-shaped hand grip.
Used for making holes in the ground to plant seeds or bulbs. Also used for transplanting.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, agriculture",Équipement de plantation,Plantoir,,,"Outil composé d'un piquet en bois ou en métal, parfois recouvert à une extrémité d'une pointe en métal, ou muni d'un cône en métal tranchant ou denté à une extrémité, fixé généralement à angle droit à une poignée de formes variées.
Sert à pratiquer des trous dans la terre pour le repiquage des plants ou des bulbes ou pour la semence des graines.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00088,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/04-00088.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,dibber; plantair; planting spud; setting iron,,,2010-1-1,2019-7-10,
3478,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Agricultural T&E,Planting Equipment,Dibbling Machine,,,"Machine, Dibbling",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, agriculture",Équipement de plantation,Poqueteuse,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3477,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Agricultural T&E,Planting Equipment,Germinator,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, agriculture",Équipement de plantation,Germoir,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3463,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Agricultural T&E,Planting Equipment,Seed Container,,,"Container, Seed",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, agriculture",Équipement de plantation,Conteneur de semences,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3465,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Agricultural T&E,Planting Equipment,Seed Container,Grain Box,,"Container, Seed","Box, Grain",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, agriculture",Équipement de plantation,Conteneur de semences,Remorque à grains,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3464,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Agricultural T&E,Planting Equipment,Seed Container,Seed Bag,,"Container, Seed","Bag, Seed",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, agriculture",Équipement de plantation,Conteneur de semences,Sac à semences,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3466,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Agricultural T&E,Planting Equipment,Seed Container,Seed Jar,,"Container, Seed","Jar, Seed",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, agriculture",Équipement de plantation,Conteneur de semences,Bocal à semences,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3467,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Agricultural T&E,Planting Equipment,Seed Container,Seed Packet,,"Container, Seed","Packet, Seed",,,,"May also use ""Package, Product"" from Merchandising T&E if appropriate",,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, agriculture",Équipement de plantation,Conteneur de semences,Sachet de semences,,,,"On peut aussi employer « Emballage de produit » de  « Outils et équipement, commerce », s’il y a lieu.",,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3468,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Agricultural T&E,Planting Equipment,Seed Container,Seed Tape,,"Container, Seed","Tape, Seed",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, agriculture",Équipement de plantation,Conteneur de semences,Ruban porte-graines,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3470,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Agricultural T&E,Planting Equipment,Seed Drill,,,"Drill, Seed",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, agriculture",Équipement de plantation,Semoir à grains,,,,,,semoir,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-01773,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3471,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Agricultural T&E,Planting Equipment,Seed Drill,Disk Drill,,"Drill, Seed","Drill, Disk",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, agriculture",Équipement de plantation,Semoir à grains,Semoir à disques,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3472,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Agricultural T&E,Planting Equipment,Seed Drill,Disk Drill,Double Disk Drill,"Drill, Seed","Drill, Disk","Drill, Double Disk",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, agriculture",Équipement de plantation,Semoir à grains,Semoir à disques,Semoir ouvre-sillons à deux disques,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3473,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Agricultural T&E,Planting Equipment,Seed Drill,Disk Drill,Single Disk Drill,"Drill, Seed","Drill, Disk","Drill, Single Disk",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, agriculture",Équipement de plantation,Semoir à grains,Semoir à disques,Semoir ouvre-sillons à un disque,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3474,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Agricultural T&E,Planting Equipment,Seed Drill,Hoe Drill,,"Drill, Seed","Drill, Hoe",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, agriculture",Équipement de plantation,Semoir à grains,Semoir à houe,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3475,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Agricultural T&E,Planting Equipment,Seed Drill,Press Drill,,"Drill, Seed","Drill, Press",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, agriculture",Équipement de plantation,Semoir à grains,Semoir à roue plombeuse,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3476,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Agricultural T&E,Planting Equipment,Seed Drill,Shoe Drill,,"Drill, Seed","Drill, Shoe",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, agriculture",Équipement de plantation,Semoir à grains,Semoir à sabots,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3479,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Agricultural T&E,Planting Equipment,Seed Planter,,,"Planter, Seed",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, agriculture",Équipement de plantation,Semoir,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3480,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Agricultural T&E,Planting Equipment,Seed Planter,Corn Planter,,"Planter, Seed","Planter, Corn",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, agriculture",Équipement de plantation,Semoir,Semoir à maïs,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3481,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Agricultural T&E,Planting Equipment,Seed Planter,Garden Seed Planter,,"Planter, Seed","Planter, Garden Seed",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, agriculture",Équipement de plantation,Semoir,Semoir de jardin,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3482,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Agricultural T&E,Planting Equipment,Seed Planter,Hand Planter,,"Planter, Seed","Planter, Hand",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, agriculture",Équipement de plantation,Semoir,Semoir manuel,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3483,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Agricultural T&E,Planting Equipment,Seed Planter,Lister Planter,,"Planter, Seed","Planter, Lister",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, agriculture",Équipement de plantation,Semoir,Rayonneur-semoir lister,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3484,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Agricultural T&E,Planting Equipment,Seed Planter,Potato Planter,,"Planter, Seed","Planter, Potato",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, agriculture",Équipement de plantation,Semoir,Planteuse de pommes de terre,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3485,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Agricultural T&E,Planting Equipment,Seed Planter,Precision Planter,,"Planter, Seed","Planter, Precision",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, agriculture",Équipement de plantation,Semoir,Semoir de précision,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3486,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Agricultural T&E,Planting Equipment,Seed Planter,Walking Planter,,"Planter, Seed","Planter, Walking",,,,Use for an animal-drawn planter behind which the operator walks,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, agriculture",Équipement de plantation,Semoir,Planteuse ambulante,,,,Le terme s'emploie pour une planteuse à traction animale derrière lequel marche l’utilisateur.,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3487,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Agricultural T&E,Planting Equipment,Seedling Setter,,,"Setter, Seedling",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, agriculture",Équipement de plantation,Traceur de semis,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3488,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Agricultural T&E,Planting Equipment,Transplanter,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, agriculture",Équipement de plantation,Repiqueuse,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3490,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Agricultural T&E,Planting Equipment,Transplanter,Hand Transplanter,,,"Transplanter, Hand",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, agriculture",Équipement de plantation,Repiqueuse,Transplantoir manuel,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3489,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Agricultural T&E,Planting Equipment,Transplanter,Transplanting Machine,,,"Machine, Transplanting",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, agriculture",Équipement de plantation,Repiqueuse,Machine à repiquer,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3491,3,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Agricultural T&E,Tending Equipment,,,,,,,"Tools, equipment, and supplies originally created for managing or caring for crops, including objects used for fertilization, irrigation, pest control, or grafting.  This sub-class does not include weeding tools, which are listed in Cultivation Equipment.",Nomenclature,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, agriculture",Équipement d’entretien,,,,"Outils, pièces d'équipement et fournitures initialement conçus pour gérer ou traiter les cultures, notamment pour la fertilisation, l’irrigation, la lutte antiparasitaire ou la greffe. Cette sous-classe n’inclut pas les outils de sarclage, qui figurent sous « Équipement de culture ».",Nomenclature,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,Edited definition
3497,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Agricultural T&E,Tending Equipment,Compost Sifter,,,"Sifter, Compost",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, agriculture",Équipement d’entretien,Tamis à compost,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
3492,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Agricultural T&E,Tending Equipment,Crop Cover,,,"Cover, Crop",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, agriculture",Équipement d’entretien,Couverture de plantations,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
3493,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Agricultural T&E,Tending Equipment,Fertilizer,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, agriculture",Équipement d’entretien,Engrais,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3509,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Agricultural T&E,Tending Equipment,Fertilizing Tool,,,"Tool, Fertilizing",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, agriculture",Équipement d’entretien,Outil à fertiliser,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3511,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Agricultural T&E,Tending Equipment,Fertilizing Tool,Fertilizer Distributor,,"Tool, Fertilizing","Distributor, Fertilizer",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, agriculture",Équipement d’entretien,Outil à fertiliser,Distributeur d'engrais,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3513,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Agricultural T&E,Tending Equipment,Fertilizing Tool,Fertilizer Injector,,"Tool, Fertilizing","Injector, Fertilizer",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, agriculture",Équipement d’entretien,Outil à fertiliser,Injecteur d'engrais,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3510,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Agricultural T&E,Tending Equipment,Fertilizing Tool,Manure Bucket,,"Tool, Fertilizing","Bucket, Manure",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, agriculture",Équipement d’entretien,Outil à fertiliser,Fourche frontale,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3512,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Agricultural T&E,Tending Equipment,Fertilizing Tool,Root Feeder,,"Tool, Fertilizing","Feeder, Root",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, agriculture",Équipement d’entretien,Outil à fertiliser,Pal injecteur,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3508,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Agricultural T&E,Tending Equipment,Fruit Thinner,,,"Thinner, Fruit",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, agriculture",Équipement d’entretien,Dispositif d'éclaircissage à fruits,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3514,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Agricultural T&E,Tending Equipment,Grafting Tool,,,"Tool, Grafting",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, agriculture",Équipement d’entretien,Outil à greffer,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3515,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Agricultural T&E,Tending Equipment,Grafting Tool,Grafting Chisel,,"Tool, Grafting","Chisel, Grafting",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, agriculture",Équipement d’entretien,Outil à greffer,Ciseau à greffer,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3516,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Agricultural T&E,Tending Equipment,Grafting Tool,Grafting Clip,,"Tool, Grafting","Clip, Grafting",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, agriculture",Équipement d’entretien,Outil à greffer,Pince de greffage,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
3517,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Agricultural T&E,Tending Equipment,Grafting Tool,Grafting Iron,,"Tool, Grafting","Iron, Grafting",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, agriculture",Équipement d’entretien,Outil à greffer,Fer de greffage,,,,,fendoir,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3518,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Agricultural T&E,Tending Equipment,Grafting Tool,Grafting Knife,,"Tool, Grafting","Knife, Grafting",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, agriculture",Équipement d’entretien,Outil à greffer,Greffoir,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3519,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Agricultural T&E,Tending Equipment,Grafting Tool,Grafting Mallet,,"Tool, Grafting","Mallet, Grafting",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, agriculture",Équipement d’entretien,Outil à greffer,Maillet à greffer,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3520,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Agricultural T&E,Tending Equipment,Irrigation Tool,,,"Tool, Irrigation",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, agriculture",Équipement d’entretien,Outil d'irrigation,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3521,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Agricultural T&E,Tending Equipment,Irrigation Tool,Irrigation Hose,,"Tool, Irrigation","Hose, Irrigation",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, agriculture",Équipement d’entretien,Outil d'irrigation,Tuyau d'irrigation,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2018-8-29,
3522,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Agricultural T&E,Tending Equipment,Irrigation Tool,Irrigation Pipe,,"Tool, Irrigation","Pipe, Irrigation",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, agriculture",Équipement d’entretien,Outil d'irrigation,Tube d'irrigation,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3523,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Agricultural T&E,Tending Equipment,Irrigation Tool,Irrigation Sprinkler,,"Tool, Irrigation","Sprinkler, Irrigation",,"A device consisting of a steel frame base, at the bottom of which is a threaded opening and to the top of which is attached a vertical nozzle consisting of either 2 or 3 short, horizontal arms with holes at each end or one perforated head centered on the top.
Attached to a hose, used to spray water over a lawn or garden.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, agriculture",Équipement d’entretien,Outil d'irrigation,Arroseur,,"Appareil composé d'une rampe trouée, munie d'un projecteur, montée sur un socle ou sur un traîneau.
Raccordé à un conduit de distribution d'eau sous pression, sert à pulvériser de l'eau uniformément sur le gazon ou sur les terres en culture.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,arroseuse; arrosoir; arrosoir de pelouse; aspersoir; sprinkler,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00089,,,,lawn sprinkler; sprinkler,"CAN, WATERING (D020:04-00065).",Arrosoir (D020:04-00065).,2010-1-1,2010-1-1,
3494,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Agricultural T&E,Tending Equipment,Manure Fork,,,"Fork, Manure",,,"A fork with four or more long metal tines, slightly curved and pointed, fixed to a crossbar and attached to a wood handle, sometimes with a hand grip.
Used for pitching or spreading manure.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, agriculture",Équipement d’entretien,Fourche à fumier,,,"Instrument composé d’une traverse munie de quatre fourchons en métal, légèrement recourbés et pointus, fixée à un manche en bois, parfois terminé par une poignée.
Sert à manipuler le fumier.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,broc à fumier; pic à fumier,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00014,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/04-00014.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,dung; dung grape; fork; manure drag,,,2010-1-1,2019-7-10,
3505,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Agricultural T&E,Tending Equipment,Mineral Spreader,,,"Spreader, Mineral",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, agriculture",Équipement d’entretien,Distributeur d'engrais minéral,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
3506,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Agricultural T&E,Tending Equipment,Mineral Spreader,Manure Spreader,,"Spreader, Mineral","Spreader, Manure",,,,Use for an animal- or machine-drawn spreader,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, agriculture",Équipement d’entretien,Distributeur d'engrais minéral,Épandeur de fumier,,,,Le terme s'emploie pour un épandeur à traction animale ou mécaniquement.,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,"Moved from Parent Term: Tool, Fertilizing"
3507,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Agricultural T&E,Tending Equipment,Mineral Spreader,Wheelbarrow Spreader,,"Spreader, Mineral","Spreader, Wheelbarrow",,,,Use for a hand-pushed spreader,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, agriculture",Équipement d’entretien,Distributeur d'engrais minéral,Épandeur sur brouette,,,,Le terme s'emploie pour un épandeur poussé manuellement.,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,"Moved from Parent Term: Tool, Fertilizing"
3495,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Agricultural T&E,Tending Equipment,Orchard Heater,,,"Heater, Orchard",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, agriculture",Équipement d’entretien,Chaufferette de verger,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3496,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Agricultural T&E,Tending Equipment,Soil Testing Kit,,,"Kit, Soil Testing",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, agriculture",Équipement d’entretien,Trousse d'analyse du sol,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3498,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Agricultural T&E,Tending Equipment,Sprayer,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, agriculture",Équipement d’entretien,Pulvérisateur agricole,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3500,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Agricultural T&E,Tending Equipment,Sprayer,Hand Sprayer,,,"Sprayer, Hand",,"A device consisting of a cylindrical metal container equipped with a plunger-like insert and a nozzle.
Used for spraying or misting plants with water, pesticides or fertilizer.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, agriculture",Équipement d’entretien,Pulvérisateur agricole,Pulvérisateur manuel,,"Appareil composé d'un réservoir cylindrique en métal parfois perforé, muni d'un embout, fixé à une poignée en bois.
Sert à répandre une vapeur d'eau, un pesticide ou un engrais sur les plantes ou les fleurs.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,pulvérisateur à gâchette;  pulvérisateur à main; seringue d’horticulteur; vaporisateur à main; vaporisateur,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00057,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/04-00057.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,"DUSTER, DRY-POWDER (D020:04-00093).",Pulvérisateur (D020:04-00093).,2010-1-1,2019-7-10,
3501,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Agricultural T&E,Tending Equipment,Sprayer,Hand Sprayer,Bucket Sprayer,,"Sprayer, Hand","Sprayer, Bucket",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, agriculture",Équipement d’entretien,Pulvérisateur agricole,Pulvérisateur manuel,Pulvérisateur avec bac,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3502,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Agricultural T&E,Tending Equipment,Sprayer,Hand Sprayer,Knapsack Sprayer,,"Sprayer, Hand","Sprayer, Knapsack",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, agriculture",Équipement d’entretien,Pulvérisateur agricole,Pulvérisateur manuel,Pulvérisateur à dos,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3503,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Agricultural T&E,Tending Equipment,Sprayer,Hand Sprayer,Wheelbarrow Sprayer,,"Sprayer, Hand","Sprayer, Wheelbarrow",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, agriculture",Équipement d’entretien,Pulvérisateur agricole,Pulvérisateur manuel,Pulvérisateur sur brouette,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3499,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Agricultural T&E,Tending Equipment,Sprayer,Powder Duster,,,"Duster, Powder",,"A device consisting of a tin cylindrical container attached to a pipe equipped with a nozzle at one end and a plunger at the other and a handle.
Used for dispersing insecticide or fungicide on crops.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, agriculture",Équipement d’entretien,Pulvérisateur agricole,Pulvérisateur à poudre,,"Appareil composé d'un réservoir fixé à un dispositif de projection à pression muni d'une poignée.
Sert à répandre un pesticide sur les plantes ou le sol.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,poudreuse-pulvérisateur; vaporisateur,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00093,,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,dry-powder duster,,,2010-1-1,2019-7-10,
3504,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Agricultural T&E,Tending Equipment,Sprayer,Power Sprayer,,,"Sprayer, Power",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, agriculture",Équipement d’entretien,Pulvérisateur agricole,Pulvérisateur à moteur,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3524,2,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Animal Husbandry T&E,,,,,,,,"Tools, equipment, and supplies originally created for the care, breeding, or study of animals.  This class includes instruments used in the practice of veterinary medicine, in the psychological study of animals, and in the care of animals, such as the tools a farrier uses to shoe animals.  This class does not include equipment used in processing animal products for human use (see Food Processing T&E or Leather, Horn, Shellworking T&E).  Also excluded are structures for housing animals and the tools of trades related to animal husbandry that are not used directly with animals, such as a farrier's metalworking tools.",Nomenclature,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, élevage des animaux",,,,,"Outils, équipement et fournitures initialement conçus pour les soins, l’élevage ou l'étude des animaux. Cette classe inclut les instruments servant à la pratique de la médecine vétérinaire, à l'étude psychologique des animaux et aux soins des animaux, tels que les outils utilisés par un maréchal-ferrant pour ferrer les animaux. Elle n’inclut pas l’équipement utilisé pour la transformation des produits animaliers destinés aux humains (voir « Outils et équipement, transformation et préparation des aliments » ou « Outils et équipement pour le travail du cuir, de la corne et des coquillages »). Sont aussi exclus les structures d’hébergement des animaux et les outils spécialisés liés à l’élevage d’animaux qui ne sont pas utilisés directement avec les animaux, tels les outils de travail des métaux d’un maréchal-ferrant.",Nomenclature,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,Edited definition
3525,3,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Animal Husbandry T&E,Animal Care Equipment,,,,,,,"Tools, equipment, and supplies originally created for the routine maintenance of animals.  This sub-class includes objects for feeding, grooming, identifying, training, or controlling animals.  It does not include objects used for the care of household pets or objects used for animal medical treatment.",Nomenclature,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, élevage des animaux",Équipement de soins aux animaux,,,,"Outils, pièces d'équipement et fournitures initialement conçus pour l'entretien courant des animaux. Cette sous-classe comprend les objets pour nourrir, toiletter, identifier, entraîner ou contrôler les animaux. Elle n’inclut pas les accessoires utilisés pour les soins aux animaux de compagnie ou les objets servant au traitement médical des animaux.",Nomenclature,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,Edited definition
3526,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Animal Husbandry T&E,Animal Care Equipment,Animal Bell,,,"Bell, Animal",,,,,"May also use ""Bell"" from Sound Communication Devices; the name of the animal may be noted in a subject field",,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, élevage des animaux",Équipement de soins aux animaux,Sonnaille,,,,,On peut aussi employer « Cloche » de « Appareils de communication sonore »; le nom de l'animal peut être indiqué dans un champ d'information complémentaire.,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2018-12-3,
3528,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Animal Husbandry T&E,Animal Care Equipment,Animal Bell,Cowbell,,"Bell, Animal",,,"A hollowed-out, flared metal device equipped with a clapper and a fastening ring.
Hung around the neck of an animal, used to facilitate locating livestock in woodland or farm country.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, élevage des animaux",Équipement de soins aux animaux,Sonnaille,Cloche à vache,,"Instrument en métal, creux et évasé, muni d'un battant et d'un anneau de fixation.
Attaché au col d'un animal, sert à le localiser plus facilement dans les bois ou dans les champs.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,cloche; clochette; grelot; sonnette; tinton,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00146,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/04-00146.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,cow bell; sheep bell; team bell,,,2010-1-1,2010-1-1,
3527,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Animal Husbandry T&E,Animal Care Equipment,Animal Bell,Horse Bell,,"Bell, Animal","Bell, Horse",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, élevage des animaux",Équipement de soins aux animaux,Sonnaille,Cloche à cheval,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3529,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Animal Husbandry T&E,Animal Care Equipment,Animal Cage,,,"Cage, Animal",,,,,The name of the animal may be noted in a subject field,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, élevage des animaux",Équipement de soins aux animaux,Cage à animal,,,,,Le nom de l'animal peut être indiqué dans un champ d'information complémentaire.,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3530,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Animal Husbandry T&E,Animal Care Equipment,Animal Cage,Bird Cage,,"Cage, Animal","Cage, Bird",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, élevage des animaux",Équipement de soins aux animaux,Cage à animal,Cage d'oiseaux,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3531,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Animal Husbandry T&E,Animal Care Equipment,Animal Cage,Insect Cage,,"Cage, Animal","Cage, Insect",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, élevage des animaux",Équipement de soins aux animaux,Cage à animal,Cage à insectes,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3534,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Animal Husbandry T&E,Animal Care Equipment,Animal Covering,,,"Covering, Animal",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, élevage des animaux",Équipement de soins aux animaux,Protection pour animal,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3535,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Animal Husbandry T&E,Animal Care Equipment,Animal Covering,Animal Blanket,,"Covering, Animal","Blanket, Animal",,"A rectangular piece of fabric, often patterned, and sometimes held in place with a surcingle and a closure in the front.
Placed over a horse’s back, used to protect it from sudden chills, insects and the elements.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,The name of the animal may be noted in a subject field,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, élevage des animaux",Équipement de soins aux animaux,Protection pour animal,Couverture pour animal,,"Pièce en tissu rectangulaire généralement à motifs, parfois munie d’un surfaix et d'une fermeture.
Posée sur le cheval, sert à le protéger des refroidissements, des insectes et des intempéries.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Le nom de l'animal peut être indiqué dans un champ d'information complémentaire.,couverte; couverture de cheval; couverture pour cheval; housse,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00139,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/04-00139.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,horse blanket; horse cover; stable blanket,,,2010-1-1,2010-1-1,
3538,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Animal Husbandry T&E,Animal Care Equipment,Animal Covering,Fly Net,,"Covering, Animal","Net, Fly",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, élevage des animaux",Équipement de soins aux animaux,Protection pour animal,Émouchette,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3536,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Animal Husbandry T&E,Animal Care Equipment,Animal Covering,Horse Cap,,"Covering, Animal","Cap, Horse",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, élevage des animaux",Équipement de soins aux animaux,Protection pour animal,Bonnet de cheval,,,,,bonnet anti-mouches,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3537,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Animal Husbandry T&E,Animal Care Equipment,Animal Covering,Sweat Hood,,"Covering, Animal","Hood, Sweat",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, élevage des animaux",Équipement de soins aux animaux,Protection pour animal,Bonnet de sudation,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3540,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Animal Husbandry T&E,Animal Care Equipment,Animal Feeder,,,"Feeder, Animal",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, élevage des animaux",Équipement de soins aux animaux,Mangeoire pour animal,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3552,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Animal Husbandry T&E,Animal Care Equipment,Animal Feeder,Calf Weaner,,"Feeder, Animal","Weaner, Calf",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, élevage des animaux",Équipement de soins aux animaux,Mangeoire pour animal,Caveçon de sevrage,,,,,dispositif antisuceur,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3541,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Animal Husbandry T&E,Animal Care Equipment,Animal Feeder,Feed Box,,"Feeder, Animal","Box, Feed",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, élevage des animaux",Équipement de soins aux animaux,Mangeoire pour animal,Trémie d'alimentation,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3543,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Animal Husbandry T&E,Animal Care Equipment,Animal Feeder,Feed Bunk,,"Feeder, Animal","Bunk, Feed",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, élevage des animaux",Équipement de soins aux animaux,Mangeoire pour animal,Distributeur de fourrage,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3544,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Animal Husbandry T&E,Animal Care Equipment,Animal Feeder,Feed Carrier,,"Feeder, Animal","Carrier, Feed",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, élevage des animaux",Équipement de soins aux animaux,Mangeoire pour animal,Charrette pour aliments,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3551,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Animal Husbandry T&E,Animal Care Equipment,Animal Feeder,Feed Scoop,,"Feeder, Animal","Scoop, Feed",,"A tool consisting of a deep-bowled, wooden or metal receptacle attached to a short wooden or metal handle.
Used for taking up portions of dry fodder to feed livestock.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, élevage des animaux",Équipement de soins aux animaux,Mangeoire pour animal,Pelle à nourriture à bétail,,"Outil composé d'un récipient en bois ou en métal, à rebord, ouvert et généralement arrondi, fixé à une poignée en bois ou en métal.
Sert à manipuler une certaine quantité de nourriture sèche destinée à un animal.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,main; main à grain; pelle à grains; pelle à main; petite pelle creuse,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00042,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/04-00042.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,2010-1-1,2019-7-10,
3546,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Animal Husbandry T&E,Animal Care Equipment,Animal Feeder,Feedbag,,"Feeder, Animal",,,"A canvas and leather container equipped with a hanging strap.
Fastened over the head of a tethered animal, used to contain its food ration.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, élevage des animaux",Équipement de soins aux animaux,Mangeoire pour animal,Sac à fourrage,,"Contenant composé d'un sac en toile et en cuir muni d'une courroie de suspension.
Sert à contenir la ration d’un animal attelé.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,mangeoire; musette; poche à avoine; sac à avoine; sac à foin; sac à moulée,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00140,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/04-00140.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,feed bag; horse's nosebag; nose bag; nosebag,,,2010-1-1,2018-11-1,
3547,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Animal Husbandry T&E,Animal Care Equipment,Animal Feeder,Livestock Feeder,,"Feeder, Animal","Feeder, Livestock",,"A wooden, metal or concrete container, often narrow and rectangular in shape.
Set on the ground, used to contain food intended for livestock.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, élevage des animaux",Équipement de soins aux animaux,Mangeoire pour animal,Mangeoire à bétail,,"Contenant en bois, en métal ou en ciment, généralement étroit et rectangulaire.
Posé au sol, sert à contenir la nourriture destinée au bétail.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,auge; mangeoire; nourrisseur,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00150,,,,feeding trough; feed trough; hog trough; manger; pig feeding pan,"WATERER, LIVESTOCK (D040:04-00131).",Abreuvoir (D040:04-00131).,2010-1-1,2010-1-1,
3548,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Animal Husbandry T&E,Animal Care Equipment,Animal Feeder,Livestock Feeder,Feeding Trough,"Feeder, Animal","Feeder, Livestock","Trough, Feeding",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, élevage des animaux",Équipement de soins aux animaux,Mangeoire pour animal,Mangeoire à bétail,Cuve à nourriture,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3550,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Animal Husbandry T&E,Animal Care Equipment,Animal Feeder,Nursing Nipple,,"Feeder, Animal","Nipple, Nursing",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, élevage des animaux",Équipement de soins aux animaux,Mangeoire pour animal,Tétine pour bébés,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3549,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Animal Husbandry T&E,Animal Care Equipment,Animal Feeder,Poultry Feeder,,"Feeder, Animal","Feeder, Poultry",,"A wooden or metal trough or circular container.
Set on the ground or suspended from the ceiling, used to supply feed to poultry.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, élevage des animaux",Équipement de soins aux animaux,Mangeoire pour animal,Trémie,,"Récipient en bois ou en métal peu profond, généralement rectangulaire.
Placé au sol ou suspendu, sert à contenir la nourriture destinée à la volaille.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00132,,,,,,,2010-1-1,2019-7-10,
3545,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Animal Husbandry T&E,Animal Care Equipment,Animal Feeder,Powder Dispenser,,"Feeder, Animal","Dispenser, Powder",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, élevage des animaux",Équipement de soins aux animaux,Mangeoire pour animal,Distributeur de poudre,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3542,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Animal Husbandry T&E,Animal Care Equipment,Animal Feeder,Slop Bucket,,"Feeder, Animal","Bucket, Slop",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, élevage des animaux",Équipement de soins aux animaux,Mangeoire pour animal,Seau à nourriture,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3589,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Animal Husbandry T&E,Animal Care Equipment,Animal Grooming Tool,,,"Tool, Animal Grooming",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, élevage des animaux",Équipement de soins aux animaux,Outil de toilettage pour animaux,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3590,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Animal Husbandry T&E,Animal Care Equipment,Animal Grooming Tool,Animal Brush,,"Tool, Animal Grooming","Brush, Animal",,"A tool consisting of an ensemble of supple animal or vegetable fibre bristles set perpendicularly into a flat wooden back sometimes equipped with a leather strap.
Used to groom the coat of an animal.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, élevage des animaux",Équipement de soins aux animaux,Outil de toilettage pour animaux,Brosse pour animal,,"Outil composé d'un assemblage de fibres souples, animales ou végétales fixées perpendiculairement à une monture plate en bois, parfois munie d'une courroie en cuir.
Sert pour le toilettage du pelage.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00113,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/04-00113.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,CURRYCOMB (D040:04-00115).,Étrille (D040:04-00115).,2010-1-1,2010-1-1,
3591,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Animal Husbandry T&E,Animal Care Equipment,Animal Grooming Tool,Animal Clipper,,"Tool, Animal Grooming","Clipper, Animal",,"A device consisting of two serrated metal blades (stationary and cutting), operated by the scissoring action of two handles or by a motor.
Used to clip an animal’s coat.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, élevage des animaux",Équipement de soins aux animaux,Outil de toilettage pour animaux,Tondeuse pour animal,,"Instrument composé de deux lames en métal dentelées (peigne et contre-peigne) actionnées à l'aide de deux manches croisés ou d’une force motrice
Sert à couper les poils d'un animal.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,clipper; tondeuse,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00136,,,,clipper; dog clipper; fetlock clipper; horse clipper; horse hair clipper,,,2010-1-1,2010-1-1,
3592,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Animal Husbandry T&E,Animal Care Equipment,Animal Grooming Tool,Animal Clipper,Ear Trimmer,"Tool, Animal Grooming","Clipper, Animal","Trimmer, Ear",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, élevage des animaux",Équipement de soins aux animaux,Outil de toilettage pour animaux,Tondeuse pour animal,Tailleuse d'oreille,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3593,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Animal Husbandry T&E,Animal Care Equipment,Animal Grooming Tool,Animal Comb,,"Tool, Animal Grooming","Comb, Animal",,"A tool consisting of an upward curving metal piece with several wide teeth attached to a wooden handle.
Used to untangle an animal's hair.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, élevage des animaux",Équipement de soins aux animaux,Outil de toilettage pour animaux,Peigne pour animal,,"Outil composé d’une tige à dos recourbé munie de dents fixée à une poignée en bois.
Sert à démêler les crins d’un animal.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,arrache-crin,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00114,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/04-00114.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,mane and tail comb; mane comb; mane drag,,,2010-1-1,2019-7-10,
3594,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Animal Husbandry T&E,Animal Care Equipment,Animal Grooming Tool,Animal Comb,Currycomb,"Tool, Animal Grooming","Comb, Animal",,"A tool consisting of several narrow metal or rubber bars with rows of short, fine teeth or serrated edges riveted parrallel to each other to two crossbars, sometimes with a row of course teeth on the back of the first bar, and attached to a short wooden handle.
Used to loosen mud, sweat and dust from an animal's coat.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, élevage des animaux",Équipement de soins aux animaux,Outil de toilettage pour animaux,Peigne pour animal,Étrille,"Outil composé d'une plaque rectangulaire en métal ou en caoutchouc munie sur le dessus de petites lames dentelées disposées parallèlement et sur les dessous d'une rangée de dents fixée à un manche en bois.
Passé à rebrousse-poil, sert à nettoyer le pelage d'un animal.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00115,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/04-00115.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,curry comb; horse and cattle comb; horse's tail comb,"BRUSH, ANIMAL (D040:04-00113).",Brosse (D040:04-00113).,2010-1-1,2019-7-11,
3597,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Animal Husbandry T&E,Animal Care Equipment,Animal Grooming Tool,Animal Shears,,"Tool, Animal Grooming","Shears, Animal",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, élevage des animaux",Équipement de soins aux animaux,Outil de toilettage pour animaux,Ciseaux pour animaux,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3598,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Animal Husbandry T&E,Animal Care Equipment,Animal Grooming Tool,Animal Shears,Fetlock Shears,"Tool, Animal Grooming","Shears, Animal","Shears, Fetlock","A tool consisting of two curved, pointed, scissored metal blades with a pair of handles terminating in finger and thumb holes.
Used for trimming horse-hair off the fetlock.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, élevage des animaux",Équipement de soins aux animaux,Outil de toilettage pour animaux,Ciseaux pour animaux,Ciseaux à crin,"Outil composé de deux lames courbées et pointues, articulées et fixées à deux branches terminées par un anneau.
Sert à couper le crin du cheval situé sur le fanon.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00141,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/04-00141.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,clipper; English clipping shears; fetlock clipper; fetlock scissors; horse clipper,,,2010-1-1,2010-1-1,
3599,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Animal Husbandry T&E,Animal Care Equipment,Animal Grooming Tool,Animal Shears,Horse Shears,"Tool, Animal Grooming","Shears, Animal","Shears, Horse",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, élevage des animaux",Équipement de soins aux animaux,Outil de toilettage pour animaux,Ciseaux pour animaux,Ciseaux pour chevaux,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3600,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Animal Husbandry T&E,Animal Care Equipment,Animal Grooming Tool,Animal Shears,Sheep Shears,"Tool, Animal Grooming","Shears, Animal","Shears, Sheep","A metal tool consisting of two sharp blades fixed to a pair of shanks joined by an open loop of sprung metal.
Used to clip woolen fleece from sheep.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, élevage des animaux",Équipement de soins aux animaux,Outil de toilettage pour animaux,Ciseaux pour animaux,Tondeuse à moutons,"Outil en métal composé de deux lames tranchantes situées dans le prolongement de tiges réunies par une pièce en demi-cercle formant un ressort.
Sert à tondre la laine d'un mouton.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,ciseaux; ciseaux à mouton; ciseaux à ressort; forces,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00166,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/04-00166.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,2010-1-1,2019-7-11,
3595,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Animal Husbandry T&E,Animal Care Equipment,Animal Grooming Tool,Hoof Pick,,"Tool, Animal Grooming","Pick, Hoof",,"A tool consisting of a metal hook attached to a wooden or metal handle with sometimes a hammer head with a pointed peen on the end.
Used to remove debris (small stones and dirt) lodged in a horse's hoof.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, élevage des animaux",Équipement de soins aux animaux,Outil de toilettage pour animaux,Cure-pied,,"Outil composé d'un crochet en métal fixé à une poignée en métal ou en bois, parfois terminé par un marteau à panne pointue.
Sert à enlever les corps étrangers (terre et cailloux) logés dans le sabot du cheval.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,curette; rénette,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00106,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/04-00106.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,hoof hook; hoof-pick; hook; horse pick.,,,2010-1-1,2010-1-1,
3596,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Animal Husbandry T&E,Animal Care Equipment,Animal Grooming Tool,Sweat Scraper,,"Tool, Animal Grooming","Scraper, Sweat",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, élevage des animaux",Équipement de soins aux animaux,Outil de toilettage pour animaux,Couteau de chaleur,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3601,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Animal Husbandry T&E,Animal Care Equipment,Animal Identification Tool,,,"Tool, Animal Identification",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, élevage des animaux",Équipement de soins aux animaux,Outil d'identification pour animaux,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3602,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Animal Husbandry T&E,Animal Care Equipment,Animal Identification Tool,Animal Brand,,"Tool, Animal Identification","Brand, Animal",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, élevage des animaux",Équipement de soins aux animaux,Outil d'identification pour animaux,Fer à marquer pour animaux,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3603,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Animal Husbandry T&E,Animal Care Equipment,Animal Identification Tool,Animal Brand,Freeze Brand,"Tool, Animal Identification","Brand, Animal","Brand, Freeze",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, élevage des animaux",Équipement de soins aux animaux,Outil d'identification pour animaux,Fer à marquer pour animaux,Fer à marquer à froid,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3604,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Animal Husbandry T&E,Animal Care Equipment,Animal Identification Tool,Animal Brand,Horn Brand,"Tool, Animal Identification","Brand, Animal","Brand, Horn",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, élevage des animaux",Équipement de soins aux animaux,Outil d'identification pour animaux,Fer à marquer pour animaux,Fer à marquer la corne,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3605,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Animal Husbandry T&E,Animal Care Equipment,Animal Identification Tool,Animal Marking Gun,,"Tool, Animal Identification","Gun, Animal Marking",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, élevage des animaux",Équipement de soins aux animaux,Outil d'identification pour animaux,Pistolet de marquage pour animaux,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3609,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Animal Husbandry T&E,Animal Care Equipment,Animal Identification Tool,Animal Tag,,"Tool, Animal Identification","Tag, Animal",,,,"May also use ""Tag, Identification"" from Other Documents",,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, élevage des animaux",Équipement de soins aux animaux,Outil d'identification pour animaux,Étiquette d'identification d'animal,,,,On peut aussi employer « Fiche d'identification » de  « Autres documents ».,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3610,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Animal Husbandry T&E,Animal Care Equipment,Animal Identification Tool,Animal Tag,Leg Band,"Tool, Animal Identification","Tag, Animal","Band, Leg",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, élevage des animaux",Équipement de soins aux animaux,Outil d'identification pour animaux,Étiquette d'identification d'animal,Bague de patte,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3611,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Animal Husbandry T&E,Animal Care Equipment,Animal Identification Tool,Ear Marking Tool,,"Tool, Animal Identification","Tool, Ear Marking",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, élevage des animaux",Équipement de soins aux animaux,Outil d'identification pour animaux,Outil à marquer l'oreille,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3612,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Animal Husbandry T&E,Animal Care Equipment,Animal Identification Tool,Ear Marking Tool,Ear Notcher,"Tool, Animal Identification","Tool, Ear Marking","Notcher, Ear",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, élevage des animaux",Équipement de soins aux animaux,Outil d'identification pour animaux,Outil à marquer l'oreille,Pince à encocher les oreilles,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3613,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Animal Husbandry T&E,Animal Care Equipment,Animal Identification Tool,Ear Marking Tool,Ear Pattern,"Tool, Animal Identification","Tool, Ear Marking","Pattern, Ear",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, élevage des animaux",Équipement de soins aux animaux,Outil d'identification pour animaux,Outil à marquer l'oreille,Patron pour encocher les oreilles,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3614,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Animal Husbandry T&E,Animal Care Equipment,Animal Identification Tool,Ear Marking Tool,Ear Tag Punch,"Tool, Animal Identification","Tool, Ear Marking","Punch, Ear Tag",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, élevage des animaux",Équipement de soins aux animaux,Outil d'identification pour animaux,Outil à marquer l'oreille,Poinçon d'étiquette d'oreille,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3606,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Animal Husbandry T&E,Animal Care Equipment,Animal Identification Tool,Livestock Tattoo Gun,,"Tool, Animal Identification","Gun, Livestock Tattoo",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, élevage des animaux",Équipement de soins aux animaux,Outil d'identification pour animaux,Pistolet de tatouage de bétail,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3608,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Animal Husbandry T&E,Animal Care Equipment,Animal Identification Tool,Livestock Tattoo Set,,"Tool, Animal Identification","Set, Livestock Tattoo",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, élevage des animaux",Équipement de soins aux animaux,Outil d'identification pour animaux,Trousse pour tatouage de bétail,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3607,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Animal Husbandry T&E,Animal Care Equipment,Animal Identification Tool,Poultry Punch,,"Tool, Animal Identification","Punch, Poultry",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, élevage des animaux",Équipement de soins aux animaux,Outil d'identification pour animaux,Pince de marquage pour volaille,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3556,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Animal Husbandry T&E,Animal Care Equipment,Animal Restraint,,,"Restraint, Animal",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, élevage des animaux",Équipement de soins aux animaux,Dispositif de confinement d'animaux,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3571,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Animal Husbandry T&E,Animal Care Equipment,Animal Restraint,Animal Net,,"Restraint, Animal","Net, Animal",,"A rectangular piece of openwork fabric sometimes held in place with a surcingle and a closure in the front.
Used to protect a horse from insects.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, élevage des animaux",Équipement de soins aux animaux,Dispositif de confinement d'animaux,Filet pour animaux,,"Pièce en tissu ajourée, rectangulaire, parfois munie d’un surfaix et d'une fermeture.
Sert à protéger le cheval des insectes.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00162,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/04-00162.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,flank net; fly net; flynet,,,2010-1-1,2010-1-1,
3577,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Animal Husbandry T&E,Animal Care Equipment,Animal Restraint,Animal Nose Ring,,"Restraint, Animal","Ring, Animal Nose",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, élevage des animaux",Équipement de soins aux animaux,Dispositif de confinement d'animaux,Boucle nasale pour animaux,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3578,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Animal Husbandry T&E,Animal Care Equipment,Animal Restraint,Animal Nose Ringer,,"Restraint, Animal","Ringer, Animal Nose",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, élevage des animaux",Équipement de soins aux animaux,Dispositif de confinement d'animaux,Pince-nez pour animaux,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3573,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Animal Husbandry T&E,Animal Care Equipment,Animal Restraint,Bird Restraint,,"Restraint, Animal","Restraint, Bird",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, élevage des animaux",Équipement de soins aux animaux,Dispositif de confinement d'animaux,Dispositif de contention d'oiseau,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
3574,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Animal Husbandry T&E,Animal Care Equipment,Animal Restraint,Bird Restraint,Brail,"Restraint, Animal","Restraint, Bird",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, élevage des animaux",Équipement de soins aux animaux,Dispositif de confinement d'animaux,Dispositif de contention d'oiseau,Lanière pour oiseau,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
3575,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Animal Husbandry T&E,Animal Care Equipment,Animal Restraint,Bird Restraint,Falconry Hood,"Restraint, Animal","Restraint, Bird","Hood, Falconry",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, élevage des animaux",Équipement de soins aux animaux,Dispositif de confinement d'animaux,Dispositif de contention d'oiseau,Chaperon de fauconnerie,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
3576,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Animal Husbandry T&E,Animal Care Equipment,Animal Restraint,Bird Restraint,Jess,"Restraint, Animal","Restraint, Bird",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, élevage des animaux",Équipement de soins aux animaux,Dispositif de confinement d'animaux,Dispositif de contention d'oiseau,Créance,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
3579,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Animal Husbandry T&E,Animal Care Equipment,Animal Restraint,Breaking Tackle,,"Restraint, Animal","Tackle, Breaking",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, élevage des animaux",Équipement de soins aux animaux,Dispositif de confinement d'animaux,Harnachement de domptage,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3561,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Animal Husbandry T&E,Animal Care Equipment,Animal Restraint,Casting Harness,,"Restraint, Animal","Harness, Casting",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, élevage des animaux",Équipement de soins aux animaux,Dispositif de confinement d'animaux,Harnais de culbutage,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3580,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Animal Husbandry T&E,Animal Care Equipment,Animal Restraint,Cattle Tie,,"Restraint, Animal","Tie, Cattle",,"A chain with a swivel and iron ring at one end and a toggle at the other, generally attached around the necl of an animal.
Used to lead, restrain or tie an animal to a fence or post. Also used to hold an identification tag.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, élevage des animaux",Équipement de soins aux animaux,Dispositif de confinement d'animaux,Chaîne d'attache,,"Dispositif en métal composé d’une série de maillons entrelacés muni d'un fermoir, d'un anneau ou d'une traverse.
Porté au cou d'un animal, sert à le guider, à le contrôler ou à porter une identification.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,chaîne à vache; collier à bétail; collier à vache; cravate à vache,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00152,,,,cow tie,,,2010-1-1,2019-7-10,
3563,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Animal Husbandry T&E,Animal Care Equipment,Animal Restraint,Cow Tail Holder,,"Restraint, Animal","Holder, Cow Tail",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, élevage des animaux",Équipement de soins aux animaux,Dispositif de confinement d'animaux,Attache-queue,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3562,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Animal Husbandry T&E,Animal Care Equipment,Animal Restraint,Hobble,,"Restraint, Animal",,,"A device consisting of two wooden bands with peg closures or leather straps with loop metal buckles attached to the ends of a wooden bar.
Fastened to an animal's legs, used to restrict its movements and to keep it from kicking.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, élevage des animaux",Équipement de soins aux animaux,Dispositif de confinement d'animaux,Entrave d'animal,,"Appareil composé d'une tige rigide en bois munie aux extrémités d'une boucle ou d'un anneau en bois ou en cuir.
Fixé aux pattes d’un animal, sert à limiter ses mouvements et à l'empêcher de ruer.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,enfarge,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00153,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/04-00153.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,cow clog; cow kickers hobble; hopple; serving hopple,"BOOT, ANKLE (D040:04-00160).",Guêtre (D040:04-00160).,2010-1-1,2019-7-10,
3558,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Animal Husbandry T&E,Animal Care Equipment,Animal Restraint,Hog Catcher,,"Restraint, Animal","Catcher, Hog",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, élevage des animaux",Équipement de soins aux animaux,Dispositif de confinement d'animaux,Lacet à porcs,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3564,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Animal Husbandry T&E,Animal Care Equipment,Animal Restraint,Hog Holder,,"Restraint, Animal","Holder, Hog",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, élevage des animaux",Équipement de soins aux animaux,Dispositif de confinement d'animaux,Lasso pour porcs,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3581,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Animal Husbandry T&E,Animal Care Equipment,Animal Restraint,Hog Tongs,,"Restraint, Animal","Tongs, Hog",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, élevage des animaux",Équipement de soins aux animaux,Dispositif de confinement d'animaux,Tenailles à porc,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3584,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Animal Husbandry T&E,Animal Care Equipment,Animal Restraint,Horn Weight,,"Restraint, Animal","Weight, Horn",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, élevage des animaux",Équipement de soins aux animaux,Dispositif de confinement d'animaux,Guide-corne,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3565,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Animal Husbandry T&E,Animal Care Equipment,Animal Restraint,Kick-Stop,,"Restraint, Animal",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, élevage des animaux",Équipement de soins aux animaux,Dispositif de confinement d'animaux,Anti-ruade,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3566,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Animal Husbandry T&E,Animal Care Equipment,Animal Restraint,Lariat,,"Restraint, Animal",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, élevage des animaux",Équipement de soins aux animaux,Dispositif de confinement d'animaux,Lasso,,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,07-00183,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3569,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Animal Husbandry T&E,Animal Care Equipment,Animal Restraint,Leash,,"Restraint, Animal",,,"A strap, often of leather, equipped with a hand grip at one end and a fastener at the other.
Attached to an animal’s collar, used to tether or restrain it.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, élevage des animaux",Équipement de soins aux animaux,Dispositif de confinement d'animaux,Laisse,,"Bande généralement en cuir munie à une extrémité d'une poignée et à l'autre d'un élément de fixation.
Fixée au collier d'un animal, sert à l'attacher ou à le contrôler.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00157,,,,dog chain; dog lead; kennel chain,,,2010-1-1,2010-1-1,
3567,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Animal Husbandry T&E,Animal Care Equipment,Animal Restraint,Livestock Leader,,"Restraint, Animal","Leader, Livestock",,"A metal instrument consisting of two ball-tipped, jaws extending from the ends of a folded spring or a pair of scissored handles with loops on the ends.
Used to pinch the nasal septum of an animal in order to lead or subdue it.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, élevage des animaux",Équipement de soins aux animaux,Dispositif de confinement d'animaux,Mouchette,,"Instrument en métal composé de deux mors terminés d'une tête, situés dans le prolongement d'un ressort ou de deux branches terminées d'un anneau.
Sert à pincer la cloison nasale d'un animal pour le maîtriser ou le diriger.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,pince pour taureaux;  moraille; guide à bétail,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00122,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/04-00122.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,bull clinches; bull lead; cattle holder; cattle leader; leader,"TWISTER, NOSE (D040:04-00130).",Tord-nez (D040:04-00130.,2010-1-1,2010-1-1,
3568,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Animal Husbandry T&E,Animal Care Equipment,Animal Restraint,Livestock Leader,Cattle Leader,"Restraint, Animal","Leader, Livestock","Leader, Cattle",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, élevage des animaux",Équipement de soins aux animaux,Dispositif de confinement d'animaux,Mouchette,Mouchette à ressort,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3570,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Animal Husbandry T&E,Animal Care Equipment,Animal Restraint,Muzzle,,"Restraint, Animal",,,"A device consisting of a dome-shaped, wooden, metal or leather framework linked to a set of fastening straps.
Used to confine an animal’s snout in order to keep it from eating or biting.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, élevage des animaux",Équipement de soins aux animaux,Dispositif de confinement d'animaux,Muselière,,"Appareil composé d'une armature hémisphérique en cuir, en métal ou en bois fixée à des lanières d'attache.
Sert à emprisonner le museau d'un animal pour l'empêcher de manger ou de mordre.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00138,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/04-00138.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,FEEDBAG (D040:04-00140).,Musette (D040:04-00140).,2010-1-1,2019-7-10,
3582,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Animal Husbandry T&E,Animal Care Equipment,Animal Restraint,Nose Twister,,"Restraint, Animal","Twister, Nose",,"An instrument consisting of a rope loop attached to the end of a wooden handle.
Used to twist the upper lip of a horse to subdue it when it is receiving certain kinds of care.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, élevage des animaux",Équipement de soins aux animaux,Dispositif de confinement d'animaux,Tord-nez,,"Outil composé d'une boucle généralement en corde fixée à une extrémité d'un manche en bois.
Sert à tordre la lèvre supérieure du cheval pour le maîtriser lors de certaines interventions.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,moraille; mouchette; serre-nez; torche-nez; tord-babine; trousse-nez; twister,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00130,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/04-00130.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,twitch barnacle,,,2010-1-1,2010-1-1,
3572,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Animal Husbandry T&E,Animal Care Equipment,Animal Restraint,Poke,,"Restraint, Animal",,,"A wooden device, consisting of a collar with often a dowel to fasten it, and sometimes equipped a rod.
Fitted around an animal’s neck, used to restrict its movements and to keep it from mating.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, élevage des animaux",Équipement de soins aux animaux,Dispositif de confinement d'animaux,Tribart,,"Appareil en bois composé d'un collier généralement fermé par une cheville, parfois muni d'un bâton.
Passé au cou d'un animal, sert à limiter ses mouvements et pour empêcher l'accouplement.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,carcan; enfarge,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00125,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/04-00125.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,cow poke; sheep poke,,,2010-1-1,2010-1-1,
3559,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Animal Husbandry T&E,Animal Care Equipment,Animal Restraint,Poultry Catcher,,"Restraint, Animal","Catcher, Poultry",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, élevage des animaux",Équipement de soins aux animaux,Dispositif de confinement d'animaux,Capteur à volailles,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3560,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Animal Husbandry T&E,Animal Care Equipment,Animal Restraint,Show Halter,,"Restraint, Animal","Halter, Show",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, élevage des animaux",Équipement de soins aux animaux,Dispositif de confinement d'animaux,Licou de présentation,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3557,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Animal Husbandry T&E,Animal Care Equipment,Animal Restraint,Training Bit,,"Restraint, Animal","Bit, Training",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, élevage des animaux",Équipement de soins aux animaux,Dispositif de confinement d'animaux,Mors d'entraînement,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3583,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Animal Husbandry T&E,Animal Care Equipment,Animal Restraint,Vervel,,"Restraint, Animal",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, élevage des animaux",Équipement de soins aux animaux,Dispositif de confinement d'animaux,Vervelle,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3585,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Animal Husbandry T&E,Animal Care Equipment,Animal Scale,,,"Scale, Animal",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, élevage des animaux",Équipement de soins aux animaux,Pèse-animaux,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3586,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Animal Husbandry T&E,Animal Care Equipment,Animal Scale,Livestock Scale,,"Scale, Animal","Scale, Livestock",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, élevage des animaux",Équipement de soins aux animaux,Pèse-animaux,Pèse-bétail,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3629,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Animal Husbandry T&E,Animal Care Equipment,Animal Waterer,,,"Waterer, Animal",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, élevage des animaux",Équipement de soins aux animaux,Abreuvoir pour animaux,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3631,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Animal Husbandry T&E,Animal Care Equipment,Animal Waterer,Livestock Waterer,,"Waterer, Animal","Waterer, Livestock",,"Stone, metal or wooden container, usually oblong in shape, sometimes equipped with a tap.
Set on the ground, used to contain water intended for animals.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, élevage des animaux",Équipement de soins aux animaux,Abreuvoir pour animaux,Abreuvoir pour bétail,,"Contenant en métal, en pierre ou en bois, généralement de forme allongée, parfois muni d'un robinet.
Posé au sol, sert à contenir l'eau destinée aux animaux.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,abreuvoir; auge; mangeoire,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00131,,,,cow water bowl; hog waterer; stock waterer; waterer; watering fountain; watering tank; watering trough,"FEEDER, LIVESTOCK (D040:04-00150).",Auge (D040:04-00150).,2010-1-1,2019-7-11,
3632,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Animal Husbandry T&E,Animal Care Equipment,Animal Waterer,Poultry Waterer,,"Waterer, Animal","Waterer, Poultry",,"Cement, wooden, glass or earthenware container, often circular.
Set on the ground, used to contain water intended for farmyard animals.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, élevage des animaux",Équipement de soins aux animaux,Abreuvoir pour animaux,Abreuvoir pour volaille,,"Contenant en céramique, en bois, en verre ou en ciment, généralement circulaire.
Posé au sol, sert à contenir l'eau destinée aux animaux de la basse-cour.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,auge,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-01763,,,,,,,2010-1-1,2019-7-11,
3630,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Animal Husbandry T&E,Animal Care Equipment,Animal Waterer,Watering Trough,,"Waterer, Animal","Trough, Watering",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, élevage des animaux",Équipement de soins aux animaux,Abreuvoir pour animaux,Gouttière-abreuvoir,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3633,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Animal Husbandry T&E,Animal Care Equipment,Animal Whip,,,"Whip, Animal",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, élevage des animaux",Équipement de soins aux animaux,Fouet pour animaux,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3634,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Animal Husbandry T&E,Animal Care Equipment,Animal Whip,Training Whip,,"Whip, Animal","Whip, Training",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, élevage des animaux",Équipement de soins aux animaux,Fouet pour animaux,Fouet d'entraînement,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3615,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Animal Husbandry T&E,Animal Care Equipment,Beekeeping Tool,,,"Tool, Beekeeping",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, élevage des animaux",Équipement de soins aux animaux,Matériel apicole,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3616,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Animal Husbandry T&E,Animal Care Equipment,Beekeeping Tool,Bee Box,,"Tool, Beekeeping","Box, Bee",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, élevage des animaux",Équipement de soins aux animaux,Matériel apicole,Ruche d'abeilles,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3618,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Animal Husbandry T&E,Animal Care Equipment,Beekeeping Tool,Bee Gum,,"Tool, Beekeeping","Gum, Bee",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, élevage des animaux",Équipement de soins aux animaux,Matériel apicole,Ruche tronc,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3620,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Animal Husbandry T&E,Animal Care Equipment,Beekeeping Tool,Bee Skep,,"Tool, Beekeeping","Skep, Bee",,"A straw container consisting of a cylindrical section and a dome-shaped roof with a hole.
Used to house a beehive so as to encourage honey production.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, élevage des animaux",Équipement de soins aux animaux,Matériel apicole,Ruche en panier,,"Contenant en paille constitué d'un cylindrique et d'un toit ou dôme percé d’un trou.
Sert à abriter un essaim d'abeilles et à favoriser la production de miel.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,boîte; boîte à abeille; boîte à ruche; cabane; demeure,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00111,,,,bee hive; beehive,,,2010-1-1,2019-7-11,
3621,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Animal Husbandry T&E,Animal Care Equipment,Beekeeping Tool,Bee Smoker,,"Tool, Beekeeping","Smoker, Bee",,"A device consisting of a cylindrical metal container or compartment equipped with a lid with a tapered spout and a bellows.
Used to blow smoke into the hive in order to keep bees from getting aggressive.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, élevage des animaux",Équipement de soins aux animaux,Matériel apicole,Enfumoir à abeilles,,"Appareil composé d'un récipient ou foyer cylindrique en métal, d'un couvercle muni d'un entonnoir et d'un soufflet.
Sert à diffuser de la fumée destinée à réduire l'agressivité des abeilles.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,enfumoir,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00119,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/04-00119.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,bee keeper's bellows,,,2010-1-1,2010-1-1,
3619,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Animal Husbandry T&E,Animal Care Equipment,Beekeeping Tool,Decapping Knife,,"Tool, Beekeeping","Knife, Decapping",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, élevage des animaux",Équipement de soins aux animaux,Matériel apicole,Désoperculateur,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3617,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Animal Husbandry T&E,Animal Care Equipment,Beekeeping Tool,Queen Excluder,,"Tool, Beekeeping","Excluder, Queen",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, élevage des animaux",Équipement de soins aux animaux,Matériel apicole,Grille à reine,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3587,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Animal Husbandry T&E,Animal Care Equipment,Fly Switch,,,"Switch, Fly",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, élevage des animaux",Équipement de soins aux animaux,Chasses-mouches,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3622,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Animal Husbandry T&E,Animal Care Equipment,Herding Tool,,,"Tool, Herding",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, élevage des animaux",Équipement de soins aux animaux,Outil de garde de troupeaux,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3623,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Animal Husbandry T&E,Animal Care Equipment,Herding Tool,Bullhook,,"Tool, Herding",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, élevage des animaux",Équipement de soins aux animaux,Outil de garde de troupeaux,Crochet à éléphant,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3627,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Animal Husbandry T&E,Animal Care Equipment,Herding Tool,Livestock Slapper,,"Tool, Herding","Slapper, Livestock",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, élevage des animaux",Équipement de soins aux animaux,Outil de garde de troupeaux,Fouet en toile,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3624,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Animal Husbandry T&E,Animal Care Equipment,Herding Tool,Shepherd's Crook,,"Tool, Herding","Crook, Shepherd's",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, élevage des animaux",Équipement de soins aux animaux,Outil de garde de troupeaux,Houlette de berger,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3628,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Animal Husbandry T&E,Animal Care Equipment,Herding Tool,Show Stick,,"Tool, Herding","Stick, Show",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, élevage des animaux",Équipement de soins aux animaux,Outil de garde de troupeaux,Bâton de spectacle,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3625,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Animal Husbandry T&E,Animal Care Equipment,Herding Tool,Stock Prod,,"Tool, Herding","Prod, Stock",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, élevage des animaux",Équipement de soins aux animaux,Outil de garde de troupeaux,Aiguillon à bétail,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3626,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Animal Husbandry T&E,Animal Care Equipment,Herding Tool,Stock Prod,Cattle Prod,"Tool, Herding","Prod, Stock","Prod, Cattle",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, élevage des animaux",Équipement de soins aux animaux,Outil de garde de troupeaux,Aiguillon à bétail,Aiguillon à bovins,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3553,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Animal Husbandry T&E,Animal Care Equipment,Hog Oiler,,,"Oiler, Hog",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, élevage des animaux",Équipement de soins aux animaux,Huileur de porcs,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3588,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Animal Husbandry T&E,Animal Care Equipment,Lariat Swivel,,,"Swivel, Lariat",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, élevage des animaux",Équipement de soins aux animaux,Mousqueton pour lasso,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3532,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Animal Husbandry T&E,Animal Care Equipment,Litter Carrier,,,"Carrier, Litter",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, élevage des animaux",Équipement de soins aux animaux,Porte-litière,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3554,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Animal Husbandry T&E,Animal Care Equipment,Perch,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, élevage des animaux",Équipement de soins aux animaux,Perchoir,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3555,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Animal Husbandry T&E,Animal Care Equipment,Picket Pin,,,"Pin, Picket",,,"A metal or wooden stake with a movable loop attached to the blunt end.
Driven into the ground, used to anchor a livestock tether.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, élevage des animaux",Équipement de soins aux animaux,Piquet d'attache,,,"Pièce en bois ou en métal munie à une extrémité d'une boucle mobile.
Planté dans la terre, sert d'ancrage à un lien rattaché à un animal.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00110,,,,horse picket; picket; tethering picket; tether pin,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
3533,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Animal Husbandry T&E,Animal Care Equipment,Poultry Shipping Coop,,,"Coop, Poultry Shipping",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, élevage des animaux",Équipement de soins aux animaux,Caisse de transport des volailles,,,,,,cage à poulets; cage à volailles; cageot à poules,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00101,,,,poultry crate; poultry shipping crate; poultry transporting coop,,,2010-1-1,2010-1-1,
3539,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Animal Husbandry T&E,Animal Care Equipment,Snout Cutter,,,"Cutter, Snout",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, élevage des animaux",Équipement de soins aux animaux,Coupe-museau,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3635,3,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Animal Husbandry T&E,Breeding Equipment,,,,,,,"Tools, equipment, and supplies originally created to promote the propagation of animals.",Nomenclature,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, élevage des animaux",Équipement d'élevage,,,,"Outils, pièces d'équipement et fournitures initialement conçus pour faciliter la reproduction des animaux.",Nomenclature,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3638,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Animal Husbandry T&E,Breeding Equipment,Breeding Crate,,,"Crate, Breeding",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, élevage des animaux",Équipement d'élevage,Montoir pour animaux,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2018-9-6,
3639,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Animal Husbandry T&E,Breeding Equipment,Breeding Crate,Hog Breeding Crate,,"Crate, Breeding","Crate, Hog Breeding",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, élevage des animaux",Équipement d'élevage,Montoir pour animaux,Montoir à porcs,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3640,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Animal Husbandry T&E,Breeding Equipment,Heatmount Detector,,,"Detector, Heatmount",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, élevage des animaux",Équipement d'élevage,Détecteur de monte,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3644,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Animal Husbandry T&E,Breeding Equipment,Incubator,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, élevage des animaux",Équipement d'élevage,Incubateur,,,,,,couveuse,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3645,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Animal Husbandry T&E,Breeding Equipment,Incubator,Fish Incubator,,,"Incubator, Fish",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, élevage des animaux",Équipement d'élevage,Incubateur,Incubateur à poissons,,,,,couveuse,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00161,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3646,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Animal Husbandry T&E,Breeding Equipment,Incubator,Poultry Incubator,,,"Incubator, Poultry",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, élevage des animaux",Équipement d'élevage,Incubateur,Couveuse artificielle,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3649,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Animal Husbandry T&E,Breeding Equipment,Incubator Thermometer,,,"Thermometer, Incubator",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, élevage des animaux",Équipement d'élevage,Thermomètre d'incubateur,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3647,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Animal Husbandry T&E,Breeding Equipment,Insemination Kit,,,"Kit, Insemination",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, élevage des animaux",Équipement d'élevage,Trousse d'insémination,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3648,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Animal Husbandry T&E,Breeding Equipment,Intrauterine Pipette,,,"Pipette, Intrauterine",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, élevage des animaux",Équipement d'élevage,Pipette d'insémination intra-utérine,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3642,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Animal Husbandry T&E,Breeding Equipment,Marking Harness,,,"Harness, Marking",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, élevage des animaux",Équipement d'élevage,Harnais à bélier,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3641,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Animal Husbandry T&E,Breeding Equipment,Nest Egg,,,"Egg, Nest",,,"An ovoid piece of plaster, marble or plastic.
Placed in nests or hen houses, used to induce hens to lay their eggs where desired.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, élevage des animaux",Équipement d'élevage,Nichet,,,"Pièce ovoïdale en plâtre, en marbre ou en plastique.
Placée dans le nid ou dans le poulailler, sert à attirer les poules vers le lieu de ponte.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,faux œuf; nichoir; œuf artificiel; œuf de pierre; œuf en plâtre,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00145,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/04-00145.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,stone egg,,,2010-1-1,2010-1-1,
3636,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Animal Husbandry T&E,Breeding Equipment,Nesting Box,,,"Box, Nesting",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, élevage des animaux",Équipement d'élevage,Pondoir,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2018-8-24,
3637,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Animal Husbandry T&E,Breeding Equipment,Poultry Brooder,,,"Brooder, Poultry",,,"A device consisting of a platform and a cover equipped with a heat source.
Used to provide sufficient heat for raising chicks from the time they hatch until they are five or six weeks old (from birth until they are fledglings).",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, élevage des animaux",Équipement d'élevage,Poussinière,,,"Appareil composé d'un parquet et d'un couvercle muni d'une source de chaleur.
Permet d'assurer la chaleur suffisante à l'élevage des poussins à partir de leur éclosion jusqu'à cinq ou six semaines (de la naissance à l'emplumage).",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,couveuse; éleveuse; éleveuse artificielle; éleveuse de poussins; mère artificielle,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00147,,,,brooder house,,,2010-1-1,2010-1-1,
3643,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Animal Husbandry T&E,Breeding Equipment,Poultry Hatcher,,,"Hatcher, Poultry",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, élevage des animaux",Équipement d'élevage,Éclosoir,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3650,3,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Animal Husbandry T&E,Farrier Equipment,,,,,,,"Tools, equipment, and supplies originally created to support the shoeing of horses and other animals.  This sub-class does not include general blacksmithing tools, which are listed in Metalworking T&E.",Nomenclature,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, élevage des animaux",Équipement de maréchal-ferrant,,,,"Outils, pièces d'équipement et fournitures initialement conçus pour le ferrage des chevaux et d'autres animaux. Cette sous-classe n’inclut pas les outils de forge générale, qui figurent sous « Outils et équipement, travail des métaux ».",Nomenclature,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,Edited definition
3674,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Animal Husbandry T&E,Farrier Equipment,Animal Shoe,,,"Shoe, Animal",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, élevage des animaux",Équipement de maréchal-ferrant,Chaussure pour animal,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3675,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Animal Husbandry T&E,Farrier Equipment,Animal Shoe,Hoof Guard,,"Shoe, Animal","Guard, Hoof",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, élevage des animaux",Équipement de maréchal-ferrant,Chaussure pour animal,Protection pour sabot,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3676,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Animal Husbandry T&E,Farrier Equipment,Animal Shoe,Horseshoe,,"Shoe, Animal",,,"A U-shaped strip of metal perforated with nail-holes and sometimes equipped with calks.
Used to protect a horse's hooves and provide surer footing on slippery terrain.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, élevage des animaux",Équipement de maréchal-ferrant,Chaussure pour animal,Fer à cheval,,"Bande en métal courbée en U, percée d'étampures, parfois munie de crampons.
Sert à protéger le sabot du cheval et à assurer une meilleure adhérence au sol.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,fer,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00155,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/04-00155.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,hoof protector; horse shoe; pony shoe,OXSHOE (D040:04-00164).,Fer à bœuf (D040:04-00164).,2010-1-1,2010-1-1,
3677,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Animal Husbandry T&E,Farrier Equipment,Animal Shoe,Muleshoe,,"Shoe, Animal",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, élevage des animaux",Équipement de maréchal-ferrant,Chaussure pour animal,Fer de mulet,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3678,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Animal Husbandry T&E,Farrier Equipment,Animal Shoe,Oxshoe,,"Shoe, Animal",,,"A semi-circular metal plate with calks on the ends and perforated with nail-holes.
Worn in pairs, used to protect an ox's hooves and to provide surer footing on slippery terrain.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, élevage des animaux",Équipement de maréchal-ferrant,Chaussure pour animal,Fer à bœuf,,"Plaque semi-circulaire en métal, terminée par des crampons et percée d'étampures.
Utilisée par paire, sert à protéger l'ergot d'un bœuf.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,fer à bovin; fer de bœuf,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00164,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/04-00164.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,oxen shoe; ox shoe; shoe,HORSESHOE (D040:04-00155).,Fer à cheval (D040:00155).,2010-1-1,2019-7-11,
3684,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Animal Husbandry T&E,Farrier Equipment,Calk Tool,,,"Tool, Calk",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, élevage des animaux",Équipement de maréchal-ferrant,Outil de cramponnage,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3685,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Animal Husbandry T&E,Farrier Equipment,Calk Tool,Calk Driver,,"Tool, Calk","Driver, Calk",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, élevage des animaux",Équipement de maréchal-ferrant,Outil de cramponnage,Étampure de crampon,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3686,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Animal Husbandry T&E,Farrier Equipment,Calk Tool,Calk Extractor,,"Tool, Calk","Extractor, Calk",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, élevage des animaux",Équipement de maréchal-ferrant,Outil de cramponnage,Extracteur de crampons,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3687,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Animal Husbandry T&E,Farrier Equipment,Calk Tool,Calk Wrench,,"Tool, Calk","Wrench, Calk",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, élevage des animaux",Équipement de maréchal-ferrant,Outil de cramponnage,Clé pour crampons,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3652,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Animal Husbandry T&E,Farrier Equipment,Clinching Block,,,"Block, Clinching",,,"A metal or wood tool with a square head and a handle.
Used to support a object to be riveted.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, élevage des animaux",Équipement de maréchal-ferrant,Bloc à river,,,"Pièce en métal ou en bois constitué d’une tête carrée et d'une poignée.
Sert à supporter la pièce à river.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00167,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/04-00167.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,clinch anvil; clinch block,,,2010-1-1,2010-1-1,
3651,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Animal Husbandry T&E,Farrier Equipment,Farrier's Bench,,,"Bench, Farrier's",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, élevage des animaux",Équipement de maréchal-ferrant,Établi de maréchalerie,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3653,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Animal Husbandry T&E,Farrier Equipment,Farrier's Box,,,"Box, Farrier's",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, élevage des animaux",Équipement de maréchal-ferrant,Coffre de maréchal-ferrant,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3654,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Animal Husbandry T&E,Farrier Equipment,Farrier's Box,Farrier's Nail Box,,"Box, Farrier's","Box, Farrier's Nail",,"Wooden container divided into compartments and often equipped with a handle.
Used to organize and transport the nails for shoeing animals.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, élevage des animaux",Équipement de maréchal-ferrant,Coffre de maréchal-ferrant,Cloutière,,"Contenant en bois divisé en compartiments, généralement muni d'une poignée.
Sert à ranger et à transporter les clous nécessaires au ferrage.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,boîte à clous,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00112,,,,nail box,"B0X, SHOEING (D040:04-00120).",Boîte à ferrer (D040:04-00120).,2010-1-1,2010-1-1,
3655,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Animal Husbandry T&E,Farrier Equipment,Farrier's Box,Shoeing Box,,"Box, Farrier's","Box, Shoeing",,"A rectangular wooden receptacle divided into compartments and equipped with a handle.
Used to organize and transport the tools and nails necessary for shoeing.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, élevage des animaux",Équipement de maréchal-ferrant,Coffre de maréchal-ferrant,Boîte à ferrer,,"Contenant rectangulaire en bois, divisé en compartiments, muni d'une poignée.
Sert à ranger et à transporter les outils et les clous nécessaires au ferrage.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,baladeuse; boîte à outils; coffre à ferrer; servante,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00120,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/04-00120.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,"BOX, FARRIER'S NAIL (D040:04-000112).",Cloutière (D040:04-00112).,2010-1-1,2010-1-1,
3662,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Animal Husbandry T&E,Farrier Equipment,Farrier's Hammer,,,"Hammer, Farrier's",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, élevage des animaux",Équipement de maréchal-ferrant,Marteau de maréchal-ferrant,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3663,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Animal Husbandry T&E,Farrier Equipment,Farrier's Hammer,Driving Hammer,,"Hammer, Farrier's","Hammer, Driving",,"A tool consisting of a peen with a claw, attached perpendicularly to a wooden handle.
Used to drive nails into the hoof horn, pound rivets together and remove poorly driven or twisted nails.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, élevage des animaux",Équipement de maréchal-ferrant,Marteau de maréchal-ferrant,Brochoir,,"Outil composé d'une panne munie d'un arrache-clou, fixée perpendiculairement à un manche en bois.
Sert à enfoncer les clous dans la corne, à rabattre les rivets et à arracher les clous mal implantés ou tordus.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,mailloche; mailloche de maréchal-ferrant; marteau à ferrer; marteau de maréchal-ferrant,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00143,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/04-00143.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,blacksmith's hammer; driving hammer; farrier's driving hammer; farrier's hammer; farriers' nail hammer; farriers' shoeing hammer; shoeing hammer,,,2010-1-1,2010-1-1,
3664,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Animal Husbandry T&E,Farrier Equipment,Farrier's Hammer,Fitting Hammer,,"Hammer, Farrier's","Hammer, Fitting",,"A tool consisting of a metal head with a ball peen attached to a wooden handle.
Used to forge and fit a horseshoe.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, élevage des animaux",Équipement de maréchal-ferrant,Marteau de maréchal-ferrant,Ferretier,,"Outil composé d'une panne arrondie fixée à un manche en bois.
Sert à forger et à ajuster les fers.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,fératier; ferratier; fertier; mailloche de maréchal-ferrant; marteau à forger,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00144,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/04-00144.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,farrier's hammer; farrier's shoeing hammer; turning hammer,,,2010-1-1,2010-1-1,
3665,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Animal Husbandry T&E,Farrier Equipment,Farrier's Knife,,,"Knife, Farrier's",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, élevage des animaux",Équipement de maréchal-ferrant,Couteau à sabot,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3666,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Animal Husbandry T&E,Farrier Equipment,Farrier's Knife,Sole Knife,,"Knife, Farrier's","Knife, Sole",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, élevage des animaux",Équipement de maréchal-ferrant,Couteau à sabot,Couteau à sole,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3667,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Animal Husbandry T&E,Farrier Equipment,Farrier's Knife,Toe Knife,,"Knife, Farrier's","Knife, Toe",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, élevage des animaux",Équipement de maréchal-ferrant,Couteau à sabot,Couteau à onglons,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3672,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Animal Husbandry T&E,Farrier Equipment,Farrier's Pincers,,,"Pincers, Farrier's",,,"A metal tool consisting of two curved cutting jaws extending from the ends of a pair of scissored handles.
Used to remove, cut and bend over nail ends that protrude beyond the hoof wall.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, élevage des animaux",Équipement de maréchal-ferrant,Tricoises,,,"Outil en métal composé de deux mors arrondis et tranchants situés dans le prolongement de deux branches reliées à l'axe d'articulation.
Sert à arracher, à couper et à rabattre les pointes des clous qui dépassent de la muraille du sabot.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,pince à parer; pinces de maréchal-ferrant; tenailles; tenailles à ferrer; tricoise de maréchal,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00124,,,,cutters,"PARER, HOOF (D040:04-00105).",Pince à parer (D040:04-00105).,2010-1-1,2010-1-1,
3681,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Animal Husbandry T&E,Farrier Equipment,Farrier's Tongs,,,"Tongs, Farrier's",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, élevage des animaux",Équipement de maréchal-ferrant,Pince de forge,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3682,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Animal Husbandry T&E,Farrier Equipment,Farrier's Tongs,Clinching Tongs,,"Tongs, Farrier's","Tongs, Clinching",,"A metal tool consisting of two outward-curving metal jaws with ridged teeth extending from the ends of a pair of scissored handles.
Used to bend the shoe nail ends over, in order to clinch the shoe in place before filing the nail ends.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, élevage des animaux",Équipement de maréchal-ferrant,Pince de forge,Pince à river,,"Outil en métal composé de deux branches dentelées et recourbées situées dans le prolongement de deux poignées reliées à l'axe d'articulation.
Sert à retourner le bout des clous pour maintenir le fer en place avant de le limer.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,pince-crocodile; pinces à rivets,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00158,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/04-00158.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,clinchers; clinch tongs; farrier's clincher; farrier's clinching tong; farrier's tong; horse nail clinchers; nail clinchers; tongs,,,2010-1-1,2019-7-11,
3683,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Animal Husbandry T&E,Farrier Equipment,Farrier's Tongs,Shoe-Spreading Tongs,,"Tongs, Farrier's","Tongs, Shoe-Spreading",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, élevage des animaux",Équipement de maréchal-ferrant,Pince de forge,Pince à écarter les fers,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3661,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Animal Husbandry T&E,Farrier Equipment,Hoof Groover,,,"Groover, Hoof",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, élevage des animaux",Équipement de maréchal-ferrant,Rénette,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3688,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Animal Husbandry T&E,Farrier Equipment,Hoof Tool,,,"Tool, Hoof",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, élevage des animaux",Équipement de maréchal-ferrant,Outil à sabots,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3689,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Animal Husbandry T&E,Farrier Equipment,Hoof Tool,Hoof Buffer,,"Tool, Hoof","Buffer, Hoof",,"A tool consisting of a straight metal bar with a flat blade at one end and a sharp, pointed head at the other.
Used in conjunction with a hammer to loosen nails when removing horseshoes.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, élevage des animaux",Équipement de maréchal-ferrant,Outil à sabots,Dérivoir,,"Outil constitué d'une branche en métal, munie à une extrémité d'une tête tranchante et d'une tête pointue à l'autre.
Utilisé avec un marteau, sert à dégager un clou lors du déferrage.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,dégorgeoir; dérivoire,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00163,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/04-00163.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,buffer; buffer iron; clinch cutter,,,2010-1-1,2010-1-1,
3690,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Animal Husbandry T&E,Farrier Equipment,Hoof Tool,Hoof Chisel,,"Tool, Hoof","Chisel, Hoof",,"A tool consisting of sharp blade extending into a metal handle or attached to a wooden handle.
Used in conjunction with a mallet to cut off excess hoof horn during the shoeing process.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, élevage des animaux",Équipement de maréchal-ferrant,Outil à sabots,Rogne-pied,,"Outil en métal composé d'un ciseau situé dans le prolongement d'un manche ou fixé à une poignée en bois.
Frappé à l'aide d'une mailloche, sert à couper la corne en trop lors du ferrage.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00102,,,,farrier's horn chisel; paring chisel; sole knife,"BUFFER, HOOF (D040:04-00163); KNIFE, HOOF (D040:04-00104).",,2010-1-1,2019-7-11,
3691,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Animal Husbandry T&E,Farrier Equipment,Hoof Tool,Hoof Gauge,,"Tool, Hoof","Gauge, Hoof",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, élevage des animaux",Équipement de maréchal-ferrant,Outil à sabots,Compas d'angularité pour sabots,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3693,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Animal Husbandry T&E,Farrier Equipment,Hoof Tool,Hoof Knife,,"Tool, Hoof","Knife, Hoof",,"A tool consisting of a curved tapered blade often attached to a wooden handle.
Used to clean and trim hoof horn before shoeing.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, élevage des animaux",Équipement de maréchal-ferrant,Outil à sabots,Couteau de ferrage,,"Outil composé d'une lame effilée, courbée, fixée à un manche en bois.
Sert à nettoyer et à tailler la corne d'un sabot avant le ferrage.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,couteau à sabot; couteau anglais; couteau croche; couteau de maréchal; couteau pour sabot; rainette; rainette de marchal-ferrant; rénette; rinette,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00104,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/04-00104.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,drawing knife; farrier's knife; farrier's search; hoof paring knife; horse knife; horse shoeing knife; searcher; shoeing knife,,,2010-1-1,2010-1-1,
3694,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Animal Husbandry T&E,Farrier Equipment,Hoof Tool,Hoof Leveler,,"Tool, Hoof","Leveler, Hoof",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, élevage des animaux",Équipement de maréchal-ferrant,Outil à sabots,Niveleur à sabots,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3695,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Animal Husbandry T&E,Farrier Equipment,Hoof Tool,Hoof Parer,,"Tool, Hoof","Parer, Hoof",,"A metal tool consisting two jaws, one flat-headed and the other with a beveled cutting edge, extending from the ends of a pair of scissored handles.
Used by the farrier to adjust the driving angle of shoe nails or to remove excess hoof horn.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, élevage des animaux",Équipement de maréchal-ferrant,Outil à sabots,Pince à parer,,"Outil en métal composé de deux mors ou crocs à tête plate et tranchante situés dans le prolongement de deux branches reliées à l'axe d'articulation.
Utilisé par le maréchal-ferrant, sert à dériver les clous ou à enlever l'excédent de corne sur le sabot du cheval.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,pince coupante; rogneur de sabot; rogneuse de sabot; tenaille à couper la corne,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00105,,,,hoof nipper; hoof-parer,"KNIFE, HOOF (D040:04-00104); PINCERS, FARRIER'S (D040:04-00124); TRIMMER, HOOF (D040:04-00108).","Boutoir (D040:04-00108), cure-pied (D040:04-00106).",2010-1-1,2019-7-11,
3696,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Animal Husbandry T&E,Farrier Equipment,Hoof Tool,Hoof Protractor,,"Tool, Hoof","Protractor, Hoof",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, élevage des animaux",Équipement de maréchal-ferrant,Outil à sabots,Rapporteur de sabots,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3697,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Animal Husbandry T&E,Farrier Equipment,Hoof Tool,Hoof Rasp,,"Tool, Hoof","Rasp, Hoof",,"A tool consisting of a flat metal bar covered with two grades of coarse teeth and sometimes a handle.
Used to shape the hoof wall and to level the surface to be shoed.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, élevage des animaux",Équipement de maréchal-ferrant,Outil à sabots,Râpe à sabots,,"Outil constitué d'une lame, rectangulaire munie de gros grains répartis sur deux niveaux d'entaille, parfois fixé à une poignée.
Sert à modeler le contour du sabot et à niveler la surface d'appui.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,lime; râpe; râpe de ferrage,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00107,,,,ferrier's hoof rasp; horse rasp; rasp,,,2010-1-1,2010-1-1,
3698,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Animal Husbandry T&E,Farrier Equipment,Hoof Tool,Hoof Trimmer,,"Tool, Hoof","Trimmer, Hoof",,"A tool consisting of an irregularly-shaped bent metal shaft with a chisel tip at one end and a wooden handle at the other.
Used to trim the hoof horn prior to shoeing.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, élevage des animaux",Équipement de maréchal-ferrant,Outil à sabots,Boutoir,,"Outil composé d'une tige en métal, coudée, terminée par un biseau et fixée à une poignée en bois.
Sert à enlever la corne avant la pose du fer.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,boutoir de maréchal,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00108,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/04-00108.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,butress; butteris; buttress; buttris; hoof shears; horse hoof trimmer; horse-hoof trimmer; ox hoof trimmer,"CHISEL, HOOF (D040:04-00102); PICK, HOOF (D040:04-00106).","Cure-pied (D040:04-00106), rogne-pied (D040:04-00102).",2010-1-1,2019-7-11,
3692,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Animal Husbandry T&E,Farrier Equipment,Hoof Tool,Hoof-Searing Iron,,"Tool, Hoof","Iron, Hoof-Searing",,"An instrument consisting of a metal plate extending from a shaft attached to a wooden handle.
Used to cauterize wounds.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, élevage des animaux",Équipement de maréchal-ferrant,Outil à sabots,Couteau de feu,,"Instrument composé d'un fer demi-circulaire situé dans le prolongement d'une tige, fixé à un manche en bois.
Sert à cautériser une plaie.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,couteau de fer,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00117,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/04-00117.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,actual cautery; cautery; farrier's searing iron; firing iron; hoof searing iron; searing iron,"IRON, BRANDING (D040:04-00103).",Fer à marquer (D040:04-00103).,2010-1-1,2019-7-11,
3656,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Animal Husbandry T&E,Farrier Equipment,Horseshoe Calk,,,"Calk, Horseshoe",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, élevage des animaux",Équipement de maréchal-ferrant,Crampon de fer à cheval,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3657,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Animal Husbandry T&E,Farrier Equipment,Horseshoe Cover,,,"Cover, Horseshoe",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, élevage des animaux",Équipement de maréchal-ferrant,Bottine de chevaux,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3658,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Animal Husbandry T&E,Farrier Equipment,Horseshoe Cover,Lawn Boot,,"Cover, Horseshoe","Boot, Lawn",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, élevage des animaux",Équipement de maréchal-ferrant,Bottine de chevaux,Bottine pour pelouse,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3671,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Animal Husbandry T&E,Farrier Equipment,Horseshoe Pad,,,"Pad, Horseshoe",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, élevage des animaux",Équipement de maréchal-ferrant,Patin de fer à cheval,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,"Corrected from ""Pad, Horsehoe"""
3673,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Animal Husbandry T&E,Farrier Equipment,Horseshoeing Rack,,,"Rack, Horseshoeing",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, élevage des animaux",Équipement de maréchal-ferrant,Travail à ferrer,,,,,,Boîte à ferrer,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2018-8-16,
3660,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Animal Husbandry T&E,Farrier Equipment,Ox-Shoeing Frame,,,"Frame, Ox-Shoeing",,,"A device consisting of a wooden structure equipped with ropes or chains and straps connected to a winch.
Used to immobilize large livestock in order to facilitate the carrying out of certain activities such as shoeing.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, élevage des animaux",Équipement de maréchal-ferrant,Chute de contention pour animaux,,,"Appareil composé d'un bâti en bois muni de cordes ou de chaînes et de courroies reliées à un treuil.
Sert à immobiliser un animal de grande taille pour faciliter certaines opérations dont le ferrage.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,barrière immobilisatrice; cage; chute immobilisatrice; travail; travail à ferrer,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00121,,,,oxen shoeing rack; ox frame; ox shoeing brake; ox shoeing frame; ox shoeing rack,,,2010-1-1,2019-7-11,
3659,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Animal Husbandry T&E,Farrier Equipment,Shoe Cropper,,,"Cropper, Shoe",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, élevage des animaux",Équipement de maréchal-ferrant,Ciseaux à fer,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3669,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Animal Husbandry T&E,Farrier Equipment,Shoeing Nail,,,"Nail, Shoeing",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, élevage des animaux",Équipement de maréchal-ferrant,Clou à ferrer,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
3670,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Animal Husbandry T&E,Farrier Equipment,Shoeing Nail,Horseshoe Nail,,"Nail, Shoeing","Nail, Horseshoe",,"A metal spike with a flat, flaring head.
Used to fasten a shoe to an animal’s hoof wall.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, élevage des animaux",Équipement de maréchal-ferrant,Clou à ferrer,Clou de fer à cheval,,"Tige en métal plate pointue à une extrémité et munie d'une tête de frappe à l’autre.
Sert à fixer le fer à la paroi du sabot d'un animal.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,clou à cheval; clou à ferrer; clou du maréchal,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00123,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/04-00123.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,horse nail,,,2015-1-1,2015-1-1,Moved from Parent Term: Farrier Equipment
3680,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Animal Husbandry T&E,Farrier Equipment,Shoeing Stand,,,"Stand, Shoeing",,,"A metal or wooden tool consisting of a post attached perpendicularly to a rectangular base.
Used to support the horse’s foot during the finishing stages of the shoeing process, such as hoof rasping.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, élevage des animaux",Équipement de maréchal-ferrant,Chevalet à ferrer,,,"Outil en bois ou en métal composé d'un piquet fixé perpendiculairement à une base rectangulaire.
Sert à soutenir le pied du cheval lors du râpage des bords du sabot.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,chevalet; pied à ferrer; trépied,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00127,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/04-00127.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,farrier's hoof rest; farrier's shoeing stand; hoof stand; horseshoeing rack; horseshoeing stand; horseshoeing stock,,,2010-1-1,2019-7-11,
3668,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Animal Husbandry T&E,Farrier Equipment,Snow Knocker,,,"Knocker, Snow",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, élevage des animaux",Équipement de maréchal-ferrant,Marteau à déneiger les sabots,,,,,,casse-glace pour sabot,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,05-00503,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3679,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Animal Husbandry T&E,Farrier Equipment,Stalljack,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, élevage des animaux",Équipement de maréchal-ferrant,Enclume portative,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3699,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Animal Husbandry T&E,Farrier Equipment,Toe Weight,,,"Weight, Toe",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, élevage des animaux",Équipement de maréchal-ferrant,Pesée de sabot,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3700,3,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Animal Husbandry T&E,Pet Supplies,,,,,,,Objects originally created for the care and maintenance of household pets.,Nomenclature,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, élevage des animaux",Fournitures pour animaux de compagnie,,,,Objets généralement conçus pour les soins et l'entretien des animaux de compagnie.,Nomenclature,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,Edited definition
3712,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Animal Husbandry T&E,Pet Supplies,Canine Gag,,,"Gag, Canine",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, élevage des animaux",Fournitures pour animaux de compagnie,Ouvre-bouche à chien,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3702,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Animal Husbandry T&E,Pet Supplies,Litter Box,,,"Box, Litter",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, élevage des animaux",Fournitures pour animaux de compagnie,Bac à litière,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3701,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Animal Husbandry T&E,Pet Supplies,Pet Bowl,,,"Bowl, Pet",,,"A ceramic, plastic or metal container, usually circular in shape.
Used to hold food or water intended for domestic pets.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, élevage des animaux",Fournitures pour animaux de compagnie,Écuelle pour animal domestique,,,"Contenant en métal, en plastique ou en céramique, généralement circulaire.
Sert à contenir la nourriture ou l'eau destinée à un animal de compagnie.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,bol,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00142,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3703,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Animal Husbandry T&E,Pet Supplies,Pet Brush,,,"Brush, Pet",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, élevage des animaux",Fournitures pour animaux de compagnie,Brosse pour animal domestique,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3704,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Animal Husbandry T&E,Pet Supplies,Pet Carrier,,,"Carrier, Pet",,,"A flat-bottomed, wicker, metal wire, nylon fabric or fibreglass container with a hinged door and handles on the upper surface.
Used to confine domestic animals to be transported.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, élevage des animaux",Fournitures pour animaux de compagnie,Cage de transport pour animal domestique,,,"Contenant en osier, en fil de métal, en toile de nylon ou en fibre de verre à fond plat, muni d'une porte et d'une poignée sur le dessus.
Sert à enfermer un animal domestique pour le transporter.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,cage; corbeille de transport; panier; panier de transport; panier de voyage; panier-transport,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00109,,,,"basket, pet",,,2010-1-1,2019-7-11,
3705,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Animal Husbandry T&E,Pet Supplies,Pet Collar,,,"Collar, Pet",,,"A strap, often of leather, equipped with a buckle, a metal ring and sometimes an identity tag.
Fitted around the neck of an animal, used to adorn or restrain.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, élevage des animaux",Fournitures pour animaux de compagnie,Collier pour animal domestique,,,"Bande généralement en cuir, trouée, munie d'une boucle et d'un anneau en métal, parfois d'une plaque d'identité.
Passée autour du cou d'un animal, sert à le parer ou à le contrôler.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,collier,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00134,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3706,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Animal Husbandry T&E,Pet Supplies,Pet Collar,Bark Training Collar,,"Collar, Pet","Collar, Bark Training",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, élevage des animaux",Fournitures pour animaux de compagnie,Collier pour animal domestique,Collier anti-aboiement,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3707,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Animal Husbandry T&E,Pet Supplies,Pet Collar,Bell Collar,,"Collar, Pet","Collar, Bell",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, élevage des animaux",Fournitures pour animaux de compagnie,Collier pour animal domestique,Collier à cloche,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3708,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Animal Husbandry T&E,Pet Supplies,Pet Collar,Choke Collar,,"Collar, Pet","Collar, Choke",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, élevage des animaux",Fournitures pour animaux de compagnie,Collier pour animal domestique,Collier étrangleur,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3709,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Animal Husbandry T&E,Pet Supplies,Pet Collar,Flea Collar,,"Collar, Pet","Collar, Flea",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, élevage des animaux",Fournitures pour animaux de compagnie,Collier pour animal domestique,Collier à puces,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3710,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Animal Husbandry T&E,Pet Supplies,Pet Dish,,,"Dish, Pet",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, élevage des animaux",Fournitures pour animaux de compagnie,Gamelle pour animal domestique,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3711,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Animal Husbandry T&E,Pet Supplies,Pet Feeder,,,"Feeder, Pet",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, élevage des animaux",Fournitures pour animaux de compagnie,Mangeoire pour animal domestique,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3713,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Animal Husbandry T&E,Pet Supplies,Pet Garment,,,"Garment, Pet",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, élevage des animaux",Fournitures pour animaux de compagnie,Vêtement pour animal domestique,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3714,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Animal Husbandry T&E,Pet Supplies,Pet Gate,,,"Gate, Pet",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, élevage des animaux",Fournitures pour animaux de compagnie,Barrière pour animal domestique,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3715,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Animal Husbandry T&E,Pet Supplies,Pet Habitat,,,"Habitat, Pet",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, élevage des animaux",Fournitures pour animaux de compagnie,Habitat d'animal domestique,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3716,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Animal Husbandry T&E,Pet Supplies,Pet Habitat,Aquarium,,"Habitat, Pet",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, élevage des animaux",Fournitures pour animaux de compagnie,Habitat d'animal domestique,Aquarium,,,,,,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,02-00333,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3719,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Animal Husbandry T&E,Pet Supplies,Pet Habitat,Fishbowl,,"Habitat, Pet",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, élevage des animaux",Fournitures pour animaux de compagnie,Habitat d'animal domestique,Bocal à poissons,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3717,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Animal Husbandry T&E,Pet Supplies,Pet Habitat,Pet Cage,,"Habitat, Pet","Cage, Pet",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, élevage des animaux",Fournitures pour animaux de compagnie,Habitat d'animal domestique,Cage pour animal domestique,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3718,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Animal Husbandry T&E,Pet Supplies,Pet Habitat,Pet Cage,Birdcage,"Habitat, Pet","Cage, Pet",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, élevage des animaux",Fournitures pour animaux de compagnie,Habitat d'animal domestique,Cage pour animal domestique,Cage d'oiseau domestique,,,,cage à oiseaux,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,02-00229,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/02-00229.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,bird cage,BIRDHOUSE (A060:01-00105).,,2010-1-1,2010-1-1,
3720,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Animal Husbandry T&E,Pet Supplies,Pet Habitat,Terrarium,,"Habitat, Pet",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, élevage des animaux",Fournitures pour animaux de compagnie,Habitat d'animal domestique,Terrarium,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3721,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Animal Husbandry T&E,Pet Supplies,Pet Leash,,,"Leash, Pet",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, élevage des animaux",Fournitures pour animaux de compagnie,Laisse pour animal domestique,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3722,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Animal Husbandry T&E,Pet Supplies,Pet Muzzle,,,"Muzzle, Pet",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, élevage des animaux",Fournitures pour animaux de compagnie,Muselière pour animal domestique,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3726,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Animal Husbandry T&E,Pet Supplies,Pet Scale,,,"Scale, Pet",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, élevage des animaux",Fournitures pour animaux de compagnie,Pèse-animal domestique,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3730,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Animal Husbandry T&E,Pet Supplies,Pet Toy,,,"Toy, Pet",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, élevage des animaux",Fournitures pour animaux de compagnie,Jouet pour animal domestique,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3727,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Animal Husbandry T&E,Pet Supplies,Pet Waste Scoop,,,"Scoop, Pet Waste",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, élevage des animaux",Fournitures pour animaux de compagnie,Pelle à ramasser les excréments,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3729,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Animal Husbandry T&E,Pet Supplies,Pet Waste Scoop,Litter Scoop,,"Scoop, Pet Waste","Scoop, Litter",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, élevage des animaux",Fournitures pour animaux de compagnie,Pelle à ramasser les excréments,Pelle à litière,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3728,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Animal Husbandry T&E,Pet Supplies,Pet Waste Scoop,Pooper-Scooper,,"Scoop, Pet Waste",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, élevage des animaux",Fournitures pour animaux de compagnie,Pelle à ramasser les excréments,Pelle ramasse-crotte,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3725,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Animal Husbandry T&E,Pet Supplies,Scratching Post,,,"Post, Scratching",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, élevage des animaux",Fournitures pour animaux de compagnie,Poteau à griffes,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3724,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Animal Husbandry T&E,Pet Supplies,Stake Pin,,,"Pin, Stake",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, élevage des animaux",Fournitures pour animaux de compagnie,Piquet d'attache pour animal domestique,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3723,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Animal Husbandry T&E,Pet Supplies,Toenail Nipper,,,"Nipper, Toenail",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, élevage des animaux",Fournitures pour animaux de compagnie,Coupe-ongles pour animal domestique,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3731,3,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Animal Husbandry T&E,Veterinary Equipment,,,,,,,"Tools, equipment, and supplies originally created for the medical examination, diagnosis, or treatment of animals.  This sub-class includes objects used by animal doctors or others responsible for the care of animals.",Nomenclature,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, élevage des animaux",Équipement vétérinaire,,,,"Outils, pièces d'équipement et fournitures initialement conçus pour l'examen médical, le diagnostic ou le traitement des animaux. Cette sous-classe inclut les objets utilisés par les vétérinaires et autres personnes chargées des soins aux animaux.",Nomenclature,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,Edited definition
3751,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Animal Husbandry T&E,Veterinary Equipment,Animal Lancet,,,"Lancet, Animal",,,"An instrument consisting of a thin metal blade with a perpendicular cutting flange.
Used for making incisions in the jugular vein of an animal for bloodletting.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, élevage des animaux",Équipement vétérinaire,Lancette pour animaux,,,"Instrument composé d'une mince lame munie d'une pointe tranchante, fixée à angle droit.
Sert à pratiquer la saignée de la jugulaire d'un animal.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,flamme; flamme à saigner; lancette à saignée; lancette de vétérinaire; lancette pour saigner; phlébotome,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00159,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/04-00159.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,castrating knife; fleam; flem; fleme; horse flem; lancet,,,2010-1-1,2010-1-1,
3762,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Animal Husbandry T&E,Veterinary Equipment,Animal Obstetrical Tool,,,"Tool, Animal Obstetrical",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, élevage des animaux",Équipement vétérinaire,Outil obstétrique pour animaux,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3764,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Animal Husbandry T&E,Veterinary Equipment,Animal Obstetrical Tool,Fetal Extractor,,"Tool, Animal Obstetrical","Extractor, Fetal",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, élevage des animaux",Équipement vétérinaire,Outil obstétrique pour animaux,Extracteur obstétrical,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3765,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Animal Husbandry T&E,Veterinary Equipment,Animal Obstetrical Tool,Fetal Extractor,Calf Puller,"Tool, Animal Obstetrical","Extractor, Fetal","Puller, Calf",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, élevage des animaux",Équipement vétérinaire,Outil obstétrique pour animaux,Extracteur obstétrical,Vêleuse,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3763,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Animal Husbandry T&E,Veterinary Equipment,Animal Obstetrical Tool,Obstetrical Chain,,"Tool, Animal Obstetrical","Chain, Obstetrical",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, élevage des animaux",Équipement vétérinaire,Outil obstétrique pour animaux,Corde de vêlage,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3759,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Animal Husbandry T&E,Veterinary Equipment,Animal Speculum,,,"Speculum, Animal",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, élevage des animaux",Équipement vétérinaire,Spéculum pour animaux,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3748,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Animal Husbandry T&E,Veterinary Equipment,Balling Iron,,,"Iron, Balling",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, élevage des animaux",Équipement vétérinaire,Ouvre-bouche,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
3754,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Animal Husbandry T&E,Veterinary Equipment,Bandage Pin,,,"Pin, Bandage",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, élevage des animaux",Équipement vétérinaire,Épingle de sûreté pour bandage,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3766,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Animal Husbandry T&E,Veterinary Equipment,Castration Tool,,,"Tool, Castration",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, élevage des animaux",Équipement vétérinaire,Instrument de castration,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3769,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Animal Husbandry T&E,Veterinary Equipment,Castration Tool,Castrating Knife,,"Tool, Castration","Knife, Castrating",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, élevage des animaux",Équipement vétérinaire,Instrument de castration,Couteau à castrer,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3767,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Animal Husbandry T&E,Veterinary Equipment,Castration Tool,Elastrator Band,,"Tool, Castration","Band, Elastrator",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, élevage des animaux",Équipement vétérinaire,Instrument de castration,Anneau élastique,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3770,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Animal Husbandry T&E,Veterinary Equipment,Castration Tool,Elastrator Pliers,,"Tool, Castration","Pliers, Elastrator",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, élevage des animaux",Équipement vétérinaire,Instrument de castration,Élasteur,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3768,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Animal Husbandry T&E,Veterinary Equipment,Castration Tool,Emasculator,,"Tool, Castration",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, élevage des animaux",Équipement vétérinaire,Instrument de castration,Émasculateur,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3749,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Animal Husbandry T&E,Veterinary Equipment,Cauterizing Iron,,,"Iron, Cauterizing",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, élevage des animaux",Équipement vétérinaire,Fer à cautériser,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3752,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Animal Husbandry T&E,Veterinary Equipment,Cow Lift,,,"Lift, Cow",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, élevage des animaux",Équipement vétérinaire,Lève-bétail,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3739,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Animal Husbandry T&E,Veterinary Equipment,Debeaker,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, élevage des animaux",Équipement vétérinaire,Ciseaux pour débecquage,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3740,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Animal Husbandry T&E,Veterinary Equipment,Dehorner,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, élevage des animaux",Équipement vétérinaire,Décorneur,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3741,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Animal Husbandry T&E,Veterinary Equipment,Dehorner,Dehorning Knife,,,"Knife, Dehorning",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, élevage des animaux",Équipement vétérinaire,Décorneur,Couteau à écorner,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3742,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Animal Husbandry T&E,Veterinary Equipment,Dehorner,Dehorning Saw,,,"Saw, Dehorning",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, élevage des animaux",Équipement vétérinaire,Décorneur,Scie à écorner,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3747,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Animal Husbandry T&E,Veterinary Equipment,Dental Float,,,"Float, Dental",,,"A tool consisting of a metal plate with fine grade teeth covering one side and the edges, extending from the end of a metal shank attached to a wooden handle.
Used to square up the edges of a horse's teeth.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, élevage des animaux",Équipement vétérinaire,Râpe à dents,,,"Outil composé d'une plaque en métal munie de fines entailles sur le dessus et à rebord, prolongée d'une tige, fixée à une poignée en bois.
Sert à égaliser les dents du cheval.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00137,,,,dental file; horse mouth float; horse mouth rasp; horse tooth file; horse tooth float; horse tooth rasp; incisor tooth rasp,,,2010-1-1,2010-1-1,
3757,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Animal Husbandry T&E,Veterinary Equipment,Dental Shears,,,"Shears, Dental",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, élevage des animaux",Équipement vétérinaire,Ciseaux dentaires pour animaux,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3760,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Animal Husbandry T&E,Veterinary Equipment,Dose Syringe,,,"Syringe, Dose",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, élevage des animaux",Équipement vétérinaire,Seringue de dosage,,,,,,seringue,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00129,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3744,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Animal Husbandry T&E,Veterinary Equipment,Drencher,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, élevage des animaux",Équipement vétérinaire,Canule de drogage,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3732,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Animal Husbandry T&E,Veterinary Equipment,Enema Adapter,,,"Adapter, Enema",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, élevage des animaux",Équipement vétérinaire,Adaptateur de tuyau de lavement,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3771,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Animal Husbandry T&E,Veterinary Equipment,Enema Tube,,,"Tube, Enema",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, élevage des animaux",Équipement vétérinaire,Tube à lavement,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2018-10-31,
3746,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Animal Husbandry T&E,Veterinary Equipment,Esophageal Feeder,,,"Feeder, Esophageal",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, élevage des animaux",Équipement vétérinaire,Nourrisseur œsophagien,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3745,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Animal Husbandry T&E,Veterinary Equipment,Fecalyzer,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, élevage des animaux",Équipement vétérinaire,Flacon à fèces,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3761,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Animal Husbandry T&E,Veterinary Equipment,Hoof Tester,,,"Tester, Hoof",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, élevage des animaux",Équipement vétérinaire,Pince exploratrice,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3753,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Animal Husbandry T&E,Veterinary Equipment,Inoculating Needlepin,,,"Needlepin, Inoculating",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, élevage des animaux",Équipement vétérinaire,Aiguille d'inoculation,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3738,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Animal Husbandry T&E,Veterinary Equipment,Molar Cutter,,,"Cutter, Molar",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, élevage des animaux",Équipement vétérinaire,Coupe-molaire,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3733,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Animal Husbandry T&E,Veterinary Equipment,Pill Aid,,,"Aid, Pill",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, élevage des animaux",Équipement vétérinaire,Aide à la prise de médicaments,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3735,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Animal Husbandry T&E,Veterinary Equipment,Pill Aid,Balling Gun,,"Aid, Pill","Gun, Balling",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, élevage des animaux",Équipement vétérinaire,Aide à la prise de médicaments,Lance-capsule,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3734,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Animal Husbandry T&E,Veterinary Equipment,Pill Aid,Pill Forceps,,"Aid, Pill","Forceps, Pill",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, élevage des animaux",Équipement vétérinaire,Aide à la prise de médicaments,Pince à comprimé,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3755,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Animal Husbandry T&E,Veterinary Equipment,Prolapse Pin,,,"Pin, Prolapse",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, élevage des animaux",Équipement vétérinaire,Épingle de prolapsus,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3756,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Animal Husbandry T&E,Veterinary Equipment,Rectal Ring,,,"Ring, Rectal",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, élevage des animaux",Équipement vétérinaire,Anneau rectal,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3736,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Animal Husbandry T&E,Veterinary Equipment,Syringe Barrel,,,"Barrel, Syringe",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, élevage des animaux",Équipement vétérinaire,Corps de seringue,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3743,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Animal Husbandry T&E,Veterinary Equipment,Tail Docker,,,"Docker, Tail",,,"A tool consisting of a pair of scissored handles, one side equipped with a half-moon shaped metal blade and the other with a cutting plate.
Used to amputate the tail or part of the tail of an animal.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, élevage des animaux",Équipement vétérinaire,Coupe-queue,,,"Outil composé de deux branches articulées, l’une munie d’une lame demi-circulaire et l’autre d’une cavité ou logement.
Sert à amputer la queue ou une partie de la queue d’un animal.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,ciseaux pour couper les queues des chevaux; guillotine; rogne-queue,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00156,,,,docker; docking iron; tail docking iron,,,2010-1-1,2019-7-11,
3750,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Animal Husbandry T&E,Veterinary Equipment,Teat Knife,,,"Knife, Teat",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, élevage des animaux",Équipement vétérinaire,Couteau à trayon,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3758,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Animal Husbandry T&E,Veterinary Equipment,Teat Slitter,,,"Slitter, Teat",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, élevage des animaux",Équipement vétérinaire,Inciseur à trayon,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3772,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Animal Husbandry T&E,Veterinary Equipment,Tracheotomy Tube,,,"Tube, Tracheotomy",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, élevage des animaux",Équipement vétérinaire,Canule de trachéotomie,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3737,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Animal Husbandry T&E,Veterinary Equipment,Veterinary Chest,,,"Chest, Veterinary",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, élevage des animaux",Équipement vétérinaire,Coffret vétérinaire,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3773,2,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Fiberworking T&E,,,,,,,,"Tools, equipment, and supplies originally created to fabricate objects out of minimally processed, fibrous plant material, including grass, straw, reeds, bark, splints, and twigs, or from fibrous animal material, including bristles and hair.  This class includes tools used for basket-making, broom-making, brush-making, thatching, and wigmaking.  It also includes tools, equipment, and supplies used for crafting similar products from synthetic fibers.  This class does not include tools used for working with textiles or processed wood.",Nomenclature,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail de la fibre",,,,,"Outils, équipement et fournitures initialement conçus pour la fabrication d’objets à partir d’un matériau issu de plantes fibreuses minimalement transformé, comme l’herbe, la paille, les roseaux, l'écorce, les bûchettes et les brindilles, ou de matières animales fibreuses, comme les soies, le crin et les poils. Cette classe inclut les outils utilisés pour fabriquer les paniers, les balais et les pinceaux et confectionner les toitures de chaume et les perruques à la main. Elle comprend également les outils, l’équipement et les fournitures servant à fabriquer des produits semblables à partir de fibres synthétiques. Elle n’inclut pas les outils utilisés pour travailler le textile ou le bois transformé.",Nomenclature,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,Edited definition
3774,3,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Fiberworking T&E,Fiberworking T&E (blank sub-class),,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail de la fibre","Outils et équipement, travail de la fibre (sous-classe vide)",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2018-7-25,2018-7-25,
3796,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Fiberworking T&E,Fiberworking T&E (blank sub-class),Basket Shave,,,"Shave, Basket",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail de la fibre","Outils et équipement, travail de la fibre (sous-classe vide)",Plane de vannier,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3792,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Fiberworking T&E,Fiberworking T&E (blank sub-class),Basket Weaving Mold,,,"Mold, Basket Weaving",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail de la fibre","Outils et équipement, travail de la fibre (sous-classe vide)",Moule de vannerie,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3776,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Fiberworking T&E,Fiberworking T&E (blank sub-class),Basketmaker's Bodkin,,,"Bodkin, Basketmaker's",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail de la fibre","Outils et équipement, travail de la fibre (sous-classe vide)",Poinçon de vannerie,,,,,,poiçon,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-01741,,,,bodkin,,,2010-1-1,2010-1-1,
3777,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Fiberworking T&E,Fiberworking T&E (blank sub-class),Basketmaker's Bodkin,Hollow Bodkin,,"Bodkin, Basketmaker's","Bodkin, Hollow",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail de la fibre","Outils et équipement, travail de la fibre (sous-classe vide)",Poinçon de vannerie,Poinçon creux,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3778,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Fiberworking T&E,Fiberworking T&E (blank sub-class),Basketmaker's Bodkin,Solid Bodkin,,"Bodkin, Basketmaker's","Bodkin, Solid",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail de la fibre","Outils et équipement, travail de la fibre (sous-classe vide)",Poinçon de vannerie,Poinçon solide,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3790,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Fiberworking T&E,Fiberworking T&E (blank sub-class),Basketmaker's Lapboard,,,"Lapboard, Basketmaker's",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail de la fibre","Outils et équipement, travail de la fibre (sous-classe vide)",Planchette de vannier,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3798,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Fiberworking T&E,Fiberworking T&E (blank sub-class),Basketmaker's Shears,,,"Shears, Basketmaker's",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail de la fibre","Outils et équipement, travail de la fibre (sous-classe vide)",Cisailles de vannier,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3794,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Fiberworking T&E,Fiberworking T&E (blank sub-class),Bond Poker,,,"Poker, Bond",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail de la fibre","Outils et équipement, travail de la fibre (sous-classe vide)",Tisonnier pour colle,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3799,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Fiberworking T&E,Fiberworking T&E (blank sub-class),Bond Splitter,,,"Splitter, Bond",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail de la fibre","Outils et équipement, travail de la fibre (sous-classe vide)",Couteau fendoir,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3786,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Fiberworking T&E,Fiberworking T&E (blank sub-class),Broom Horse,,,"Horse, Broom",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail de la fibre","Outils et équipement, travail de la fibre (sous-classe vide)",Étau de confectionneur de balais,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3791,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Fiberworking T&E,Fiberworking T&E (blank sub-class),Broom Machine,,,"Machine, Broom",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail de la fibre","Outils et équipement, travail de la fibre (sous-classe vide)",Machine à fabriquer des balais,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3784,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Fiberworking T&E,Fiberworking T&E (blank sub-class),Broom Maker's Hammer,,,"Hammer, Broom Maker's",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail de la fibre","Outils et équipement, travail de la fibre (sous-classe vide)",Marteau de confectionneur de balais,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3781,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Fiberworking T&E,Fiberworking T&E (blank sub-class),Broomcorn Comb,,,"Comb, Broomcorn",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail de la fibre","Outils et équipement, travail de la fibre (sous-classe vide)",Peigne de sorgho à balais,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3780,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Fiberworking T&E,Fiberworking T&E (blank sub-class),Cleave,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail de la fibre","Outils et équipement, travail de la fibre (sous-classe vide)",Fendoir,,,,,,fendeur; mandoire,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-01743,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/04-01743.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3800,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Fiberworking T&E,Fiberworking T&E (blank sub-class),Fiber Plaiting Tool,,,"Tool, Fiber Plaiting",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail de la fibre","Outils et équipement, travail de la fibre (sous-classe vide)",Outil de tressage des fibres,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
3779,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Fiberworking T&E,Fiberworking T&E (blank sub-class),Peeling Brake,,,"Brake, Peeling",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail de la fibre","Outils et équipement, travail de la fibre (sous-classe vide)",Épluchoire à osier,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3788,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Fiberworking T&E,Fiberworking T&E (blank sub-class),Picking Knife,,,"Knife, Picking",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail de la fibre","Outils et équipement, travail de la fibre (sous-classe vide)",Couteau à vendange,,,,,,épluchette; épluchoir,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-01740,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/04-01740.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3787,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Fiberworking T&E,Fiberworking T&E (blank sub-class),Rapping Iron,,,"Iron, Rapping",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail de la fibre","Outils et équipement, travail de la fibre (sous-classe vide)",Batte de vannier,,,,,,batte,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-01744,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/04-01744.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,beating iron,,,2010-1-1,2010-1-1,
3783,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Fiberworking T&E,Fiberworking T&E (blank sub-class),Splint Gauge,,,"Gauge, Splint",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail de la fibre","Outils et équipement, travail de la fibre (sous-classe vide)",Jauge à éclisses,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3775,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Fiberworking T&E,Fiberworking T&E (blank sub-class),Straw Beater,,,"Beater, Straw",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail de la fibre","Outils et équipement, travail de la fibre (sous-classe vide)",Batteur de paille,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3795,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Fiberworking T&E,Fiberworking T&E (blank sub-class),Straw Press,,,"Press, Straw",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail de la fibre","Outils et équipement, travail de la fibre (sous-classe vide)",Botteleuse,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3782,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Fiberworking T&E,Fiberworking T&E (blank sub-class),Thatching Fork,,,"Fork, Thatching",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail de la fibre","Outils et équipement, travail de la fibre (sous-classe vide)",Fourche à chaume,,,,,,,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-01724,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3793,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Fiberworking T&E,Fiberworking T&E (blank sub-class),Thatching Needle,,,"Needle, Thatching",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail de la fibre","Outils et équipement, travail de la fibre (sous-classe vide)",Aiguille à travail du chaume,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3797,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Fiberworking T&E,Fiberworking T&E (blank sub-class),Upright Shave,,,"Shave, Upright",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail de la fibre","Outils et équipement, travail de la fibre (sous-classe vide)",Rabot vertical,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3785,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Fiberworking T&E,Fiberworking T&E (blank sub-class),Wigmaker's Hatchel,,,"Hatchel, Wigmaker's",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail de la fibre","Outils et équipement, travail de la fibre (sous-classe vide)",Sérançoir de perruquier,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3801,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Fiberworking T&E,Fiberworking T&E (blank sub-class),Wigmaking Tool,,,"Tool, Wigmaking",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail de la fibre","Outils et équipement, travail de la fibre (sous-classe vide)",Outil de perruquier,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3789,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Fiberworking T&E,Fiberworking T&E (blank sub-class),Willow Knife,,,"Knife, Willow",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail de la fibre","Outils et équipement, travail de la fibre (sous-classe vide)",Serpette de vannier,,,,,,,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-01742,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/04-01742.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3802,2,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Fishing & Trapping T&E,,,,,,,,"Tools, equipment, and supplies originally created for capturing aquatic and terrestrial animals by any means other than weaponry.  This class does not include hunting and fishing weapons, which are listed in such Armament sub-classes as Armament Accessories, Edged Weapons, and Firearms.",Nomenclature,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, pêche et piégeage",,,,,"Outils, équipement et fournitures initialement conçus pour la capture d’animaux aquatiques et terrestres par tout moyen autre que les armes. Cette classe n’inclut pas les armes de chasse et de pêche, qui figurent dans les sous-classes sous « Armements », comme 
« Accessoires d'armement », « Armes blanches » ou « Armes à feu ».",Nomenclature,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,Edited definition
3803,3,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Fishing & Trapping T&E,Fishing Equipment,,,,,,,"Tools, equipment, and supplies originally created for capturing aquatic animals by any means other than weaponry.  This sub-class includes objects used in the commercial or recreational catching or harvesting of fish, shellfish, or marine mammals such as whales.",Nomenclature,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, pêche et piégeage",Équipement de pêche,,,,"Outils, pièces d'équipement et fournitures initialement conçus pour la capture d’animaux aquatiques par tout moyen autre que les armes. Cette sous-classe inclut les objets utilisés dans la prise commerciale ou récréative ou dans la collecte de poissons, de coquillages et de mammifères marins, comme les baleines.",Nomenclature,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,Edited definition
3834,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Fishing & Trapping T&E,Fishing Equipment,Clamming Hoe,,,"Hoe, Clamming",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, pêche et piégeage",Équipement de pêche,Houe à palourdes,,,,,,,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00188,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3810,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Fishing & Trapping T&E,Fishing Equipment,Fish Club,,,"Club, Fish",,,"A blunt instrument consisting of a slightly tapered, cylindrical piece of wood with a wide head at one end and a handle at the other.
Used to stun a large fish.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,"May also use ""Club"" from Percussive Weapons",,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, pêche et piégeage",Équipement de pêche,Assomoir à poisson,,,"Instrument contondant constitué d'une pièce en bois cylindrique, légèrement fuselée, terminée à une extrémité d'une tête et à l'autre d'une poignée.
Sert à assommer un gros poisson.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,On peut aussi employer « Massue casse-tête» de  « Armes de percussion ».,assommoir,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00213,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/04-00213.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,2015-1-1,2019-7-11,Added term
3828,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Fishing & Trapping T&E,Fishing Equipment,Fish Gaff,,,"Gaff, Fish",,,"A implement consisting of a metal hook attached to a long wooden handle.
Used to pull a large fish out of the water.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, pêche et piégeage",Équipement de pêche,Gaffe à poisson,,,"Outil composé d'un crochet en métal fixé à un long manche en bois.
Sert à tirer un gros poisson hors de l'eau.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,croc; épiquois; fouine; piquoi; piquoir,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00172,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/04-00172.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,fishing gaff; gaff; gaff hook.,,,2010-1-1,2019-7-11,
3830,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Fishing & Trapping T&E,Fishing Equipment,Fish Gaff,Lobster Hook,,"Gaff, Fish","Hook, Lobster",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, pêche et piégeage",Équipement de pêche,Gaffe à poisson,Crochet à homard,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3829,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Fishing & Trapping T&E,Fishing Equipment,Fish Gaff,Sealing Gaff,,"Gaff, Fish","Gaff, Sealing",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, pêche et piégeage",Équipement de pêche,Gaffe à poisson,Gaffe à phoque,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3832,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Fishing & Trapping T&E,Fishing Equipment,Fish Grabber,,,"Grabber, Fish",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, pêche et piégeage",Équipement de pêche,Pince à poisson,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3805,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Fishing & Trapping T&E,Fishing Equipment,Fish Measuring Board,,,"Board, Fish Measuring",,,,,"May also use ""Ruler"" from Weights & Measures T&E",,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, pêche et piégeage",Équipement de pêche,Piscimètre,,,,,"On peut aussi employer « Règle » de  « Outils et équipement, métrologie » .",,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added note
3925,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Fishing & Trapping T&E,Fishing Equipment,Fish Trap,,,"Trap, Fish",,,"A device consisting of a long, rectangular net equipped with floats and anchors.
Used to capture fish (cod, salmon and herring).",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, pêche et piégeage",Équipement de pêche,Piège à poissons,,,"Engin long et rectangulaire constitué d'un tissu maillé, muni de flotteurs et d'ancres.
Sert à capturer la morue, le saumon et le hareng.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,filet de madrague,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00200,,,,,"NET, POUND (D060:04-00199).",,2010-1-1,2019-7-11,
3927,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Fishing & Trapping T&E,Fishing Equipment,Fish Trap,Crab Pot,,"Trap, Fish","Pot, Crab",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, pêche et piégeage",Équipement de pêche,Piège à poissons,Casier à crabes,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3926,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Fishing & Trapping T&E,Fishing Equipment,Fish Trap,Eelpot,,"Trap, Fish",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, pêche et piégeage",Équipement de pêche,Piège à poissons,Nasse à anguille,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3928,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Fishing & Trapping T&E,Fishing Equipment,Fish Trap,Fish Pot,,"Trap, Fish","Pot, Fish",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, pêche et piégeage",Équipement de pêche,Piège à poissons,Casier à poissons,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3931,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Fishing & Trapping T&E,Fishing Equipment,Fish Trap,Fish Wheel,,"Trap, Fish","Wheel, Fish",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, pêche et piégeage",Équipement de pêche,Piège à poissons,Tourniquet à poisson,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3929,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Fishing & Trapping T&E,Fishing Equipment,Fish Trap,Lobster Pot,,"Trap, Fish","Pot, Lobster",,"A device consisting of a see-through, rectangular or half-cylinder metal or wooden framework, sometimes with a double bottom, equipped with funnel-shaped openings, a bait spike and an anchoring loop.
Set on the sea bed, used to capture lobster.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, pêche et piégeage",Équipement de pêche,Piège à poissons,Casier à homards,,"Engin composé d'une armature à claire-voie en bois ou en métal, demi-cylindrique ou rectangulaire, parfois à double-fond, muni d'entrées en filet en forme d'entonnoir, d'une piquette et d'une ganse.
Installé au fond de la mer, sert à capturer des homards.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,attrape à homards; cage à homards; nasse à homards; trappe à homards,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00185,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/04-00185.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,dump; fishpot; lobster trap; pot,,,2010-1-1,2010-1-1,
3930,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Fishing & Trapping T&E,Fishing Equipment,Fish Trap,Weir,,"Trap, Fish",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, pêche et piégeage",Équipement de pêche,Piège à poissons,Pêcherie fixe,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3807,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Fishing & Trapping T&E,Fishing Equipment,Fishing Buoy,,,"Buoy, Fishing",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, pêche et piégeage",Équipement de pêche,Bouée de pêche,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3808,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Fishing & Trapping T&E,Fishing Equipment,Fishing Buoy,Lobster Buoy,,"Buoy, Fishing","Buoy, Lobster",,"A wooden, cone-shaped float pierced through by a pole or a rope.
Used to mark the location of one or more submerged lobster pots fishing area.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, pêche et piégeage",Équipement de pêche,Bouée de pêche,Bouée à homard,,"Pièce en bois généralement cylindrique ou sphérique, munie d'un câble ou d'une corde.
Fixée à un ou plusieurs casiers à homards, sert à les repérer dans la zone de pêche.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,bouée-repère,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00196,,,,buoy; lobster pot buoy; pot buoy,,,2010-1-1,2019-7-11,
3809,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Fishing & Trapping T&E,Fishing Equipment,Fishing Buoy,Net Buoy,,"Buoy, Fishing","Buoy, Net",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, pêche et piégeage",Équipement de pêche,Bouée de pêche,Bouée à filet,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3811,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Fishing & Trapping T&E,Fishing Equipment,Fishing Container,,,"Container, Fishing",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, pêche et piégeage",Équipement de pêche,Conteneur à pêche,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3819,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Fishing & Trapping T&E,Fishing Equipment,Fishing Container,Bait Container,,"Container, Fishing","Container, Bait",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, pêche et piégeage",Équipement de pêche,Conteneur à pêche,Conteneur à appâts,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3820,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Fishing & Trapping T&E,Fishing Equipment,Fishing Container,Bait Container,Bait Basket,"Container, Fishing","Container, Bait","Basket, Bait",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, pêche et piégeage",Équipement de pêche,Conteneur à pêche,Conteneur à appâts,Panier d'appâts,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3821,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Fishing & Trapping T&E,Fishing Equipment,Fishing Container,Bait Container,Bait Box,"Container, Fishing","Container, Bait","Box, Bait","A plastic or metal container equipped with an often perforated lid.
Used to hold live bait (grubs, worms).",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, pêche et piégeage",Équipement de pêche,Conteneur à pêche,Conteneur à appâts,Boîte à appâts,"Contenant en métal ou en plastique muni d'un couvercle généralement troué.
Sert à contenir les appâts vivants (asticots, vers).",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,boîte à asticots; boîte à vers,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00187,,,,worm box,"BUCKET, BAIT (D060:04-00171).",,2010-1-1,2010-1-1,
3822,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Fishing & Trapping T&E,Fishing Equipment,Fishing Container,Bait Container,Bait Bucket,"Container, Fishing","Container, Bait","Bucket, Bait","A container composed of a cylindrical metal or wooden receptacle covered with a lid, equipped with a handle or a hanging cord and sometimes equipped with a removable strainer.
Used to store live bait.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, pêche et piégeage",Équipement de pêche,Conteneur à pêche,Conteneur à appâts,Seau à appâts,"Contenant composé d'un réservoir cylindrique, en bois ou en métal, parfois muni d'une passoire amovible, fermé d'un couvercle, d'une anse ou d'une corde de suspension.
Sert à conserver les appâts vivants.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,seau à vif; seau à ménés; seau à vers; verveuc,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00171,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/04-00171.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,bait can; live bait can; livebait can; minnow bucket,,,2010-1-1,2010-1-1,
3823,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Fishing & Trapping T&E,Fishing Equipment,Fishing Container,Fishing Creel,,"Container, Fishing","Creel, Fishing",,"A container, often of wicker with rounded corners, or of metal or wood, covered with a lid equipped with an opening, a fastening strap and a handle.
Used for carrying fish.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, pêche et piégeage",Équipement de pêche,Conteneur à pêche,Panier de pêche,,"Contenant en osier aux coins arrondis, en bois ou en métal fermé d'un couvercle muni d'une ouverture, d'une courroie et d'une poignée.
Sert à transporter le poisson.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,panier à pêche; panier à poissons,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00206,,,,basket; fish basket; French basket; trout basket; creel,,,2010-1-1,2019-7-11,
3815,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Fishing & Trapping T&E,Fishing Equipment,Fishing Container,Fishing Gear Case,,"Container, Fishing","Case, Fishing Gear",,,,"Use for any container specifically designed for protecting and/or transporting fishing gear; if a case is designed specifically for a given tool, a new term may be created with the Nomenclature term for that tool as a modifier; that term may be organized under ""Case, Fishing Gear""",,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, pêche et piégeage",Équipement de pêche,Conteneur à pêche,Coffre de pêche,,,,"Le terme s'emploie pour tout contenant spécialement conçu pour protéger ou transporter le matériel de pêche; si un étui est spécialement conçu pour un objet donné, un nouveau terme peut être créé en ajoutant le nom de cet objet tel qu'il figure dans Nomenclature en complément au terme générique; ce terme peut être classé sous « Coffre de pêche ».","boîte à pêche; boîte de pêche; coffre à pêche, coffret à pêche, coffret-nécessaire de pêcheur",m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00182,,,,,,,2010-1-1,2018-12-4,
3818,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Fishing & Trapping T&E,Fishing Equipment,Fishing Container,Fishing Gear Case,Fishing Rod Case,"Container, Fishing","Case, Fishing Gear","Case, Fishing Rod",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, pêche et piégeage",Équipement de pêche,Conteneur à pêche,Coffre de pêche,Étui à canne à pêche,,,,fourreau; étui de canne; étui à cannes,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00181,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3816,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Fishing & Trapping T&E,Fishing Equipment,Fishing Container,Fishing Gear Case,Net Box,"Container, Fishing","Case, Fishing Gear","Box, Net",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, pêche et piégeage",Équipement de pêche,Conteneur à pêche,Coffre de pêche,Bac à filets,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
3817,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Fishing & Trapping T&E,Fishing Equipment,Fishing Container,Fishing Gear Case,Tackle Box,"Container, Fishing","Case, Fishing Gear","Box, Tackle",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, pêche et piégeage",Équipement de pêche,Conteneur à pêche,Coffre de pêche,Boîte à leurres,,,,boîte à mouches; boîte à pêche; boîte de pêche; coffre à pêche; coffre de pêche; coffret à pêche; coffret-nécessaire de pêcheur,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00204,,,,fishing tackle box; tackle kit; tackle kit case,,,2010-1-1,2010-1-1,
3824,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Fishing & Trapping T&E,Fishing Equipment,Fishing Container,Fishing Gear Holder,,"Container, Fishing","Holder, Fishing Gear",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, pêche et piégeage",Équipement de pêche,Conteneur à pêche,Porte-engin de pêche,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3825,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Fishing & Trapping T&E,Fishing Equipment,Fishing Container,Fishing Gear Holder,Fishhook Holder,"Container, Fishing","Holder, Fishing Gear","Holder, Fishhook",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, pêche et piégeage",Équipement de pêche,Conteneur à pêche,Porte-engin de pêche,Porte-hameçon,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3826,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Fishing & Trapping T&E,Fishing Equipment,Fishing Container,Fishing Gear Holder,Fishing Line Holder,"Container, Fishing","Holder, Fishing Gear","Holder, Fishing Line",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, pêche et piégeage",Équipement de pêche,Conteneur à pêche,Porte-engin de pêche,Porte-ligne à pêche,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3827,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Fishing & Trapping T&E,Fishing Equipment,Fishing Container,Fishing Gear Holder,Fishing Rod Holder,"Container, Fishing","Holder, Fishing Gear","Holder, Fishing Rod",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, pêche et piégeage",Équipement de pêche,Conteneur à pêche,Porte-engin de pêche,Support de canne à pêche,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3814,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Fishing & Trapping T&E,Fishing Equipment,Fishing Container,Lobster Car,,"Container, Fishing","Car, Lobster",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, pêche et piégeage",Équipement de pêche,Conteneur à pêche,Vivier à homards,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3813,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Fishing & Trapping T&E,Fishing Equipment,Fishing Container,Oyster Basket,,"Container, Fishing","Basket, Oyster",,"An oval-shaped, woven wicker container, sometimes equipped with a handle.
Used to hold oysters gathered along oyster-beds.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, pêche et piégeage",Équipement de pêche,Conteneur à pêche,Panier à huîtres,,"Contenant ovale en osier tressé, parfois muni d'une anse.
Sert à contenir les huîtres ramassées dans les bancs.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00202,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3812,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Fishing & Trapping T&E,Fishing Equipment,Fishing Container,Whaling Bag,,"Container, Fishing","Bag, Whaling",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, pêche et piégeage",Équipement de pêche,Conteneur à pêche,Sac de baleinier,,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,05-02025,,,,whaler's bag,,,2010-1-1,2010-1-1,
3835,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Fishing & Trapping T&E,Fishing Equipment,Fishing Kite,,,"Kite, Fishing",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, pêche et piégeage",Équipement de pêche,Cerf-volant de pêche,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3836,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Fishing & Trapping T&E,Fishing Equipment,Fishing Net,,,"Net, Fishing",,,"A device consisting of an tightly or loosely woven open mesh fabric equipped with floats.
Used to catch fish.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, pêche et piégeage",Équipement de pêche,Filet de pêche,,,"Engin constitué d'un tissu maillé large ou serré, muni de flotteurs.
Sert à capturer des poissons.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,filet; net,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00175,,,,net,,,2010-1-1,2010-1-1,
3837,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Fishing & Trapping T&E,Fishing Equipment,Fishing Net,Crab Net,,"Net, Fishing","Net, Crab",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, pêche et piégeage",Équipement de pêche,Filet de pêche,Filet de pêche au crabe,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3838,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Fishing & Trapping T&E,Fishing Equipment,Fishing Net,Drift Net,,"Net, Fishing","Net, Drift",,"A device consisting of a net equipped with a series of hooks attached at regular intervals and anchored to a buoy.
Used to capture fish.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, pêche et piégeage",Équipement de pêche,Filet de pêche,Filet dérivant,,"Engin constitué d'un tissu maillé muni à intervalle régulier d’une série d'hameçons et d’une bouée rattachée à une ancre.
Sert à capturer des poissons.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,filet traînant,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00198,,,,driftnet; driving net; gillnet,,,2010-1-1,2010-1-1,
3839,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Fishing & Trapping T&E,Fishing Equipment,Fishing Net,Drift Net,Bottom-Set Net,"Net, Fishing","Net, Drift","Net, Bottom-Set",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, pêche et piégeage",Équipement de pêche,Filet de pêche,Filet dérivant,Filet maillant de  fond,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3840,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Fishing & Trapping T&E,Fishing Equipment,Fishing Net,Drift Net,Gill Net,"Net, Fishing","Net, Drift","Net, Gill",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, pêche et piégeage",Équipement de pêche,Filet de pêche,Filet dérivant,Filet maillant,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3841,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Fishing & Trapping T&E,Fishing Equipment,Fishing Net,Lift Net,,"Net, Fishing","Net, Lift",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, pêche et piégeage",Équipement de pêche,Filet de pêche,Carrelet de pêche,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3842,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Fishing & Trapping T&E,Fishing Equipment,Fishing Net,Lift Net,Blanket Net,"Net, Fishing","Net, Lift","Net, Blanket",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, pêche et piégeage",Équipement de pêche,Filet de pêche,Carrelet de pêche,Couverture de carrelet de pêche,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3843,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Fishing & Trapping T&E,Fishing Equipment,Fishing Net,Reef Net,,"Net, Fishing","Net, Reef",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, pêche et piégeage",Équipement de pêche,Filet de pêche,Filet de haut fond,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3844,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Fishing & Trapping T&E,Fishing Equipment,Fishing Net,Scoop Net,,"Net, Fishing","Net, Scoop",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, pêche et piégeage",Équipement de pêche,Filet de pêche,Filet écope,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3845,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Fishing & Trapping T&E,Fishing Equipment,Fishing Net,Scoop Net,Brail Net,"Net, Fishing","Net, Scoop","Net, Brail",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, pêche et piégeage",Équipement de pêche,Filet de pêche,Filet écope,Salabarde,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3846,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Fishing & Trapping T&E,Fishing Equipment,Fishing Net,Scoop Net,Dip Net,"Net, Fishing","Net, Scoop","Net, Dip","A receptacle consisting of a net pouch fastened to a wooden or metal frame equipped with a handle.
Used to remove fish from the water.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, pêche et piégeage",Équipement de pêche,Filet de pêche,Filet écope,Épuisette,"Récipient composé d'une poche en filet, fixée à un cadre en métal ou en bois muni d'un manche.
Sert à retirer le poisson hors de l'eau.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,net; puise; puisette; salebarde,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00184,,,,fish landing net; landing net,,,2010-1-1,2010-1-1,
3847,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Fishing & Trapping T&E,Fishing Equipment,Fishing Net,Scoop Net,Landing Net,"Net, Fishing","Net, Scoop","Net, Landing",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, pêche et piégeage",Équipement de pêche,Filet de pêche,Filet écope,Épuisette de déchargement,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3848,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Fishing & Trapping T&E,Fishing Equipment,Fishing Net,Surrounding Net,,"Net, Fishing","Net, Surrounding",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, pêche et piégeage",Équipement de pêche,Filet de pêche,Filet encerclant,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3849,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Fishing & Trapping T&E,Fishing Equipment,Fishing Net,Surrounding Net,Casting Net,"Net, Fishing","Net, Surrounding","Net, Casting",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, pêche et piégeage",Équipement de pêche,Filet de pêche,Filet encerclant,Épervier,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3850,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Fishing & Trapping T&E,Fishing Equipment,Fishing Net,Surrounding Net,Dredge Net,"Net, Fishing","Net, Surrounding","Net, Dredge",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, pêche et piégeage",Équipement de pêche,Filet de pêche,Filet encerclant,Drague de pêche,,,,drague à crevettes,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00191,,,,dredge; shrimp dredge,,,2010-1-1,2010-1-1,
3851,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Fishing & Trapping T&E,Fishing Equipment,Fishing Net,Surrounding Net,Purse Net,"Net, Fishing","Net, Surrounding","Net, Purse",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, pêche et piégeage",Équipement de pêche,Filet de pêche,Filet encerclant,Senne coulissante,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3852,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Fishing & Trapping T&E,Fishing Equipment,Fishing Net,Surrounding Net,Seine Net,"Net, Fishing","Net, Surrounding","Net, Seine",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, pêche et piégeage",Équipement de pêche,Filet de pêche,Filet encerclant,Senne,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3853,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Fishing & Trapping T&E,Fishing Equipment,Fishing Net,Surrounding Net,Trawl Net,"Net, Fishing","Net, Surrounding","Net, Trawl",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, pêche et piégeage",Équipement de pêche,Filet de pêche,Filet encerclant,Chalut,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3854,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Fishing & Trapping T&E,Fishing Equipment,Fishing Net,Trap Net,,"Net, Fishing","Net, Trap",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, pêche et piégeage",Équipement de pêche,Filet de pêche,Trappe en filet,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3855,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Fishing & Trapping T&E,Fishing Equipment,Fishing Net,Trap Net,Fyke Net,"Net, Fishing","Net, Trap","Net, Fyke",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, pêche et piégeage",Équipement de pêche,Filet de pêche,Trappe en filet,Verveux à ailes,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3856,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Fishing & Trapping T&E,Fishing Equipment,Fishing Net,Trap Net,Hoop Net,"Net, Fishing","Net, Trap","Net, Hoop",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, pêche et piégeage",Équipement de pêche,Filet de pêche,Trappe en filet,Nasse à poissons,,,,verveux,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3857,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Fishing & Trapping T&E,Fishing Equipment,Fishing Net,Trap Net,Pound Net,"Net, Fishing","Net, Trap","Net, Pound","A device consisting of a long, rectangular net.
Used in conjunction with wattles and poles, used to catch fish.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, pêche et piégeage",Équipement de pêche,Filet de pêche,Trappe en filet,Filet de bordigue,"Engin long et rectangulaire constitué de tissu maillé.
Utilisé avec des fascines et de perches, sert à capturer des poissons.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00199,,,,pond net,"TRAP, FISH (D060:04-00200).",,2010-1-1,2010-1-1,
3859,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Fishing & Trapping T&E,Fishing Equipment,Fishing Rake,,,"Rake, Fishing",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, pêche et piégeage",Équipement de pêche,Râteau à pêche,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3860,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Fishing & Trapping T&E,Fishing Equipment,Fishing Rake,Herring Rake,,"Rake, Fishing","Rake, Herring",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, pêche et piégeage",Équipement de pêche,Râteau à pêche,Râteau à hareng,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3861,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Fishing & Trapping T&E,Fishing Equipment,Fishing Rake,Shellfish Rake,,"Rake, Fishing","Rake, Shellfish",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, pêche et piégeage",Équipement de pêche,Râteau à pêche,Râteau à mollusques et crustacés,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3862,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Fishing & Trapping T&E,Fishing Equipment,Fishing Rake,Shellfish Rake,Clam Rake,"Rake, Fishing","Rake, Shellfish","Rake, Clam",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, pêche et piégeage",Équipement de pêche,Râteau à pêche,Râteau à mollusques et crustacés,Râteau à palourdes,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3865,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Fishing & Trapping T&E,Fishing Equipment,Fishing Shears,,,"Shears, Fishing",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, pêche et piégeage",Équipement de pêche,Ciseaux à poisson,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3867,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Fishing & Trapping T&E,Fishing Equipment,Fishing Tackle,,,"Tackle, Fishing",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, pêche et piégeage",Équipement de pêche,Articles de pêche,,,,,,ensemble de pêche; grément,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00209,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3872,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Fishing & Trapping T&E,Fishing Equipment,Fishing Tackle,Bite Indicator,,"Tackle, Fishing","Indicator, Bite",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, pêche et piégeage",Équipement de pêche,Articles de pêche,Indicateur de touche,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3873,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Fishing & Trapping T&E,Fishing Equipment,Fishing Tackle,Bite Indicator,Fishing Bell,"Tackle, Fishing","Indicator, Bite","Bell, Fishing",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, pêche et piégeage",Équipement de pêche,Articles de pêche,Indicateur de touche,Cloche à pêche,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3874,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Fishing & Trapping T&E,Fishing Equipment,Fishing Tackle,Bite Indicator,Fishing Float,"Tackle, Fishing","Indicator, Bite","Float, Fishing","An instrument, which is tied to the fishing line, consisting of a hollow body, generally round or oval-shaped, made of animal hide, cork, glass, plastic or wood.
Used to keep the bait at a desired depth and to indicate, by its movement, that a fish is biting.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, pêche et piégeage",Équipement de pêche,Articles de pêche,Indicateur de touche,Flotteur à pêche,"Engin en bois, en liège, en verre, en cuir ou en matière synthétique, composé d'un corps généralement sphérique, parfois d'une antenne.
Monté sur une ligne à pêche, sert à stabiliser la position et la profondeur de l'appât et à visualiser le mordage.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,bouchon; bouboule; flottant; flotte; flotteur; plume,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00203,,,,buoy; float; pot buoy,,,2010-1-1,2019-7-11,
3868,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Fishing & Trapping T&E,Fishing Equipment,Fishing Tackle,Disgorger,,"Tackle, Fishing",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, pêche et piégeage",Équipement de pêche,Articles de pêche,Dégorgeoir de pêche,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3871,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Fishing & Trapping T&E,Fishing Equipment,Fishing Tackle,Fish Gorge,,"Tackle, Fishing","Gorge, Fish",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, pêche et piégeage",Équipement de pêche,Articles de pêche,Hameçon droit,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3869,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Fishing & Trapping T&E,Fishing Equipment,Fishing Tackle,Fishhook,,"Tackle, Fishing",,,"A device, often of metal, consisting of a thin shank with a bend, point and barb at one end of the shaft and an eyelet at the other.
Tied to the end of a fishing line, used to hold bait and snag fish by its flesh.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, pêche et piégeage",Équipement de pêche,Articles de pêche,Hameçon,,"Engin, généralement en métal, constitué d’un crochet terminé d'un ardillon, situé dans le prolongement d'une hampe munie d'un œil.
Fixé au bout d'une ligne à pêche, sert à supporter l'appât et à pénétrer les chairs d'un poisson.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,haim,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00207,,,,fish hook; fish-hook; fishing hook; hook,,,2010-1-1,2010-1-1,
3870,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Fishing & Trapping T&E,Fishing Equipment,Fishing Tackle,Fishhook,Circle Hook,"Tackle, Fishing",,"Hook, Circle",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, pêche et piégeage",Équipement de pêche,Articles de pêche,Hameçon,Hameçon circulaire,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3875,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Fishing & Trapping T&E,Fishing Equipment,Fishing Tackle,Fishing Line,,"Tackle, Fishing","Line, Fishing",,"A length of cord, often of cotton, nylon or silk.
Attached to a fishing rod, used to suspend fishing devices intended for capturing fish.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, pêche et piégeage",Équipement de pêche,Articles de pêche,Ligne de pêche,,"Engin constitué d’un fil généralement en soie, en nylon ou en coton.
Attaché à une canne à pêche, sert à supporter les engins de pêche pour capturer le poisson.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,fil à pêche; ligne; ligne à pêche; ligne de lancer,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00173,,,,casting line; fish line,,,2010-1-1,2010-1-1,
3886,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Fishing & Trapping T&E,Fishing Equipment,Fishing Tackle,Fishing Reel,,"Tackle, Fishing","Reel, Fishing",,"A device consisting of a drum or swivel of wood, plastic or metal, equipped with a braking mechanism and turned by a crank handle.
Attached to a fishing rod, used to spool and reel out fishing line.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, pêche et piégeage",Équipement de pêche,Articles de pêche,Moulinet de pêche,,"Engin composé d'un tambour ou d'un tournant en bois, en métal ou en plastique, généralement muni d'un mécanisme de freinage, actionné par une manivelle.
Fixé à une canne à pêche, sert à contenir la ligne et à la dévider pendant la pêche.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,dévidoir; reel; roulet; bobineur de ligne; cadre-ploir; carret; plie ligne; touret; plioir; travouille,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00212,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/04-00212.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,fishing winder; reel winder,,,2010-1-1,2019-7-11,
3887,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Fishing & Trapping T&E,Fishing Equipment,Fishing Tackle,Fishing Reel,Bait Casting Reel,"Tackle, Fishing","Reel, Fishing","Reel, Bait Casting",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, pêche et piégeage",Équipement de pêche,Articles de pêche,Moulinet de pêche,Moulinet à tambour tournant,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3888,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Fishing & Trapping T&E,Fishing Equipment,Fishing Tackle,Fishing Reel,Fly Reel,"Tackle, Fishing","Reel, Fishing","Reel, Fly",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, pêche et piégeage",Équipement de pêche,Articles de pêche,Moulinet de pêche,Moulinet à mouche,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3889,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Fishing & Trapping T&E,Fishing Equipment,Fishing Tackle,Fishing Reel,Spin Cast Reel,"Tackle, Fishing","Reel, Fishing","Reel, Spin Cast",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, pêche et piégeage",Équipement de pêche,Articles de pêche,Moulinet de pêche,Moulinet à bobine fixe,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3890,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Fishing & Trapping T&E,Fishing Equipment,Fishing Tackle,Fishing Reel,Spinning Reel,"Tackle, Fishing","Reel, Fishing","Reel, Spinning",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, pêche et piégeage",Équipement de pêche,Articles de pêche,Moulinet de pêche,Moulinet à lancer léger,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3891,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Fishing & Trapping T&E,Fishing Equipment,Fishing Tackle,Fishing Rig,,"Tackle, Fishing","Rig, Fishing",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, pêche et piégeage",Équipement de pêche,Articles de pêche,Gréement de pêche,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3892,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Fishing & Trapping T&E,Fishing Equipment,Fishing Tackle,Fishing Rig,Longline,"Tackle, Fishing","Rig, Fishing",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, pêche et piégeage",Équipement de pêche,Articles de pêche,Gréement de pêche,Palangre,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3893,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Fishing & Trapping T&E,Fishing Equipment,Fishing Tackle,Fishing Rig,Trolling Rig,"Tackle, Fishing","Rig, Fishing","Rig, Trolling",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, pêche et piégeage",Équipement de pêche,Articles de pêche,Gréement de pêche,Lest automatique,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3894,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Fishing & Trapping T&E,Fishing Equipment,Fishing Tackle,Fishing Rod,,"Tackle, Fishing","Rod, Fishing",,"A device consisting of a a hollow composite, metal or wooden pole, sometimes assembled in two or three sections, equipped with metal rings regularly spaced along its length and a handle at one end.
Often used in conjunction with a fishing reel, fishing line, and a fishhook to capture fish.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, pêche et piégeage",Équipement de pêche,Articles de pêche,Canne à pêche,,"Engin composé d'une longue tige fuselée en bois, en métal ou en fibre de verre, généralement assemblée en deux ou trois sections, munie d'anneaux en métal dispersées sur sa longueur et d'une poignée à l'une de ses extrémités.
Généralement utilisé avec le moulinet, la ligne et l'hameçon, sert à capturer un poisson.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,gaule; ligne à pêche; perche,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00210,,,,rod,,,2010-1-1,2019-7-11,
3895,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Fishing & Trapping T&E,Fishing Equipment,Fishing Tackle,Fishing Rod,Casting Rod,"Tackle, Fishing","Rod, Fishing","Rod, Casting",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, pêche et piégeage",Équipement de pêche,Articles de pêche,Canne à pêche,Canne à lancer,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3896,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Fishing & Trapping T&E,Fishing Equipment,Fishing Tackle,Fishing Rod,Fly Rod,"Tackle, Fishing","Rod, Fishing","Rod, Fly",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, pêche et piégeage",Équipement de pêche,Articles de pêche,Canne à pêche,Canne à mouche,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3897,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Fishing & Trapping T&E,Fishing Equipment,Fishing Tackle,Fishing Rod,Sea Rod,"Tackle, Fishing","Rod, Fishing","Rod, Sea",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, pêche et piégeage",Équipement de pêche,Articles de pêche,Canne à pêche,Canne à pêche en mer,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3898,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Fishing & Trapping T&E,Fishing Equipment,Fishing Tackle,Fishing Rod,Spinning Rod,"Tackle, Fishing","Rod, Fishing","Rod, Spinning",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, pêche et piégeage",Équipement de pêche,Articles de pêche,Canne à pêche,Canne lancer-léger,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3899,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Fishing & Trapping T&E,Fishing Equipment,Fishing Tackle,Fishing Rod,Trolling Rod,"Tackle, Fishing","Rod, Fishing","Rod, Trolling",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, pêche et piégeage",Équipement de pêche,Articles de pêche,Canne à pêche,Canne pour la pêche à la traîne,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3901,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Fishing & Trapping T&E,Fishing Equipment,Fishing Tackle,Fishing Weight,,"Tackle, Fishing","Weight, Fishing",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, pêche et piégeage",Équipement de pêche,Articles de pêche,Plomb de pêche,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3903,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Fishing & Trapping T&E,Fishing Equipment,Fishing Tackle,Fishing Weight,Net Weight,"Tackle, Fishing","Weight, Fishing","Weight, Net","A device consisting of a cylindrical or oval metal body with a hole punched in its center.
Used to hold a net down on the river or sea bed.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, pêche et piégeage",Équipement de pêche,Articles de pêche,Plomb de pêche,Lest de filet,"Engin composé d'une masse en métal ovale ou cylindrique perforée au centre.
Sert à retenir un filet au fond de l'eau.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00180,,,,,SINKER (D060:04-00168).,,2010-1-1,2010-1-1,
3902,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Fishing & Trapping T&E,Fishing Equipment,Fishing Tackle,Fishing Weight,Sinker,"Tackle, Fishing","Weight, Fishing",,"A device consisting of conical, rectangular, oval or round solid metal body perforated with an eyelet at one end or the other.
Tied to a line, used to facilitate casting, sinking the fishing line and stabilizing the hook and sometimes the float.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, pêche et piégeage",Équipement de pêche,Articles de pêche,Plomb de pêche,Plomb de fond,"Engin composé d'une masse en métal, ronde, ovoïde, rectangulaire ou conique, perforée ou munie d'un œil à l'une ou l'autre de ses extrémités.
Fixé à une ligne, sert à faciliter le lancer, à entraîner la ligne vers le fond de l'eau et à stabiliser l'hameçon et parfois le flotteur.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,calant; cale; pesée; pesée de plomb; plomb; poids,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00168,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/04-00168.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,casting weight sinker; fishing weight,"WEIGHT, NET (D060:04-00180).",Lest (D060:04-00180).,2010-1-1,2010-1-1,
3900,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Fishing & Trapping T&E,Fishing Equipment,Fishing Tackle,Jigging Stick,,"Tackle, Fishing","Stick, Jigging",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, pêche et piégeage",Équipement de pêche,Articles de pêche,Tige pour pêche à la turlutte,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3876,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Fishing & Trapping T&E,Fishing Equipment,Fishing Tackle,Lure,,"Tackle, Fishing",,,"A plastic, wooden or metal device, often in the shape of a spoon, fish or insect, equipped with one or more hooks at one end and an eyelet at the other.
Attached to a fishing line, used to trick a fish into being captured.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, pêche et piégeage",Équipement de pêche,Articles de pêche,Leurre,,"Engin en métal, en bois ou en plastique, généralement en forme d’un poisson, muni d'un ou de plusieurs hameçons, terminé d'un œil.
Fixé à une ligne à pêche, sert à tromper le poisson pour le capturer.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,appât artificiel; jigger,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00174,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/04-00174.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3878,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Fishing & Trapping T&E,Fishing Equipment,Fishing Tackle,Lure,Artificial Fly,"Tackle, Fishing",,"Fly, Artificial",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, pêche et piégeage",Équipement de pêche,Articles de pêche,Leurre,Mouche artificielle,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3877,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Fishing & Trapping T&E,Fishing Equipment,Fishing Tackle,Lure,Fish Decoy,"Tackle, Fishing",,"Decoy, Fish",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, pêche et piégeage",Équipement de pêche,Articles de pêche,Leurre,Leurre de poisson,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3879,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Fishing & Trapping T&E,Fishing Equipment,Fishing Tackle,Lure,Fishing Jig,"Tackle, Fishing",,"Jig, Fishing","Device consisting of a shaft, often of metal, armed at the base with hooks in a crown-shaped array.
Used to catch small fish or cephalopods by snagging their bodies rather than their mouths.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, pêche et piégeage",Équipement de pêche,Articles de pêche,Leurre,Turlutte,"Engin composé d'une tige généralement en métal, armée à la base d'hameçons disposés en couronne.
Sert à prendre de petits poissons ou des céphalopodes par le corps plutôt que par la bouche.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,turlotte; jig,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00178,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/04-00178.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,jigger,,,2010-1-1,2010-1-1,
3880,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Fishing & Trapping T&E,Fishing Equipment,Fishing Tackle,Lure,Plug Lure,"Tackle, Fishing",,"Lure, Plug",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, pêche et piégeage",Équipement de pêche,Articles de pêche,Leurre,Poisson-nageur,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3881,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Fishing & Trapping T&E,Fishing Equipment,Fishing Tackle,Lure,Soft Lure,"Tackle, Fishing",,"Lure, Soft",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, pêche et piégeage",Équipement de pêche,Articles de pêche,Leurre,Leurre souple,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3884,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Fishing & Trapping T&E,Fishing Equipment,Fishing Tackle,Lure,Spinnerbait,"Tackle, Fishing",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, pêche et piégeage",Équipement de pêche,Articles de pêche,Leurre,Leurre rotatif,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3882,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Fishing & Trapping T&E,Fishing Equipment,Fishing Tackle,Lure,Spoon Lure,"Tackle, Fishing",,"Lure, Spoon",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, pêche et piégeage",Équipement de pêche,Articles de pêche,Leurre,Cuillère à leurre,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3883,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Fishing & Trapping T&E,Fishing Equipment,Fishing Tackle,Lure,Surface Lure,"Tackle, Fishing",,"Lure, Surface",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, pêche et piégeage",Équipement de pêche,Articles de pêche,Leurre,Leurre de surface,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3885,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Fishing & Trapping T&E,Fishing Equipment,Fishing Tackle,Lure,Swimbait,"Tackle, Fishing",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, pêche et piégeage",Équipement de pêche,Articles de pêche,Leurre,Poisson nageur,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3904,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Fishing & Trapping T&E,Fishing Equipment,Fishing Tongs,,,"Tongs, Fishing",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, pêche et piégeage",Équipement de pêche,Pince à pêche,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3905,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Fishing & Trapping T&E,Fishing Equipment,Fishing Tongs,Clam Tongs,,"Tongs, Fishing","Tongs, Clam",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, pêche et piégeage",Équipement de pêche,Pince à pêche,Pince de pêche à la palourde,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3906,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Fishing & Trapping T&E,Fishing Equipment,Fishing Tongs,Oyster Tongs,,"Tongs, Fishing","Tongs, Oyster",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, pêche et piégeage",Équipement de pêche,Pince à pêche,Pince de pêche à huîtres,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3907,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Fishing & Trapping T&E,Fishing Equipment,Fly Tying Tool,,,"Tool, Fly Tying",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, pêche et piégeage",Équipement de pêche,Outil à montage de mouches,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3833,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Fishing & Trapping T&E,Fishing Equipment,Gurdy,,,,,,,,"May also use ""Winch"" from Mechanical Devices",,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, pêche et piégeage",Équipement de pêche,Treuil à palandre,,,,,On peut aussi employer « Treuil » de  « Appareils mécaniques ».,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3866,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Fishing & Trapping T&E,Fishing Equipment,Ice Strainer,,,"Strainer, Ice",,,"A metal or bone implement with a hole drilled through it.
Skimmed over the surface of an ice fishing hole, used to clear away reforming ice.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, pêche et piégeage",Équipement de pêche,Écumoire à glace,,,"Outil en os ou en métal, percée.
Passé régulièrement dans le trou de pêche blanche, sert à enlever la glace reformée.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,écumoire,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00192,,,,"ice scoop, scoop, skimmer",,,2010-1-1,2019-7-11,
3863,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Fishing & Trapping T&E,Fishing Equipment,Limpet Scoop,,,"Scoop, Limpet",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, pêche et piégeage",Équipement de pêche,Épuisette à patelles,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
3831,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Fishing & Trapping T&E,Fishing Equipment,Lobster Gauge,,,"Gauge, Lobster",,,"A tool consisting of a metal strip equipped with measuring notches.
Used to measure the size of a lobster’s carapace.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, pêche et piégeage",Équipement de pêche,Jauge à homard,,,"Outil constitué d’une bande en métal munie de crans d’arrêt, parfois d’une poignée.
Sert à mesurer la grosseur de la carapace du homard.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00194,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/04-00194.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,lobster measure,,,2010-1-1,2010-1-1,
3858,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Fishing & Trapping T&E,Fishing Equipment,Lobster Peg,,,"Peg, Lobster",,,"A piece of sculpted wood, pointed at one end and flat at the other.
Used to immobilize lobster claws.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, pêche et piégeage",Équipement de pêche,Cheville à homard,,,"Pièce en bois sculptée, pointue à une extrémité et plate à l’autre.
Sert à bloquer la pince d’un homard.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,peg à homard; piquette,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00193,,,,Lobster plug,,,2010-1-1,2010-1-1,
3804,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Fishing & Trapping T&E,Fishing Equipment,Net Anchor,,,"Anchor, Net",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, pêche et piégeage",Équipement de pêche,Ancre de filet,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3806,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Fishing & Trapping T&E,Fishing Equipment,Net Bridle,,,"Bridle, Net",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, pêche et piégeage",Équipement de pêche,Bride de filet de pêche,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3864,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Fishing & Trapping T&E,Fishing Equipment,Turtle Scoop,,,"Scoop, Turtle",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, pêche et piégeage",Équipement de pêche,Épuisette à tortues,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3908,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Fishing & Trapping T&E,Fishing Equipment,Whale Blubber Tool,,,"Tool, Whale Blubber",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, pêche et piégeage",Équipement de pêche,Outil de chasse à la baleine,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3910,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Fishing & Trapping T&E,Fishing Equipment,Whale Blubber Tool,Blubber Fork,,"Tool, Whale Blubber","Fork, Blubber",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, pêche et piégeage",Équipement de pêche,Outil de chasse à la baleine,Fourche à graisse de baleine,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3911,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Fishing & Trapping T&E,Fishing Equipment,Whale Blubber Tool,Blubber Hook,,"Tool, Whale Blubber","Hook, Blubber",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, pêche et piégeage",Équipement de pêche,Outil de chasse à la baleine,Hameçon à graisse de baleine,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3912,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Fishing & Trapping T&E,Fishing Equipment,Whale Blubber Tool,Blubber Knife,,"Tool, Whale Blubber","Knife, Blubber",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, pêche et piégeage",Équipement de pêche,Outil de chasse à la baleine,Couteau à graisse de baleine,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3913,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Fishing & Trapping T&E,Fishing Equipment,Whale Blubber Tool,Blubber Knife,Boarding Knife,"Tool, Whale Blubber","Knife, Blubber","Knife, Boarding",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, pêche et piégeage",Équipement de pêche,Outil de chasse à la baleine,Couteau à graisse de baleine,Couteau d'abordage,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3914,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Fishing & Trapping T&E,Fishing Equipment,Whale Blubber Tool,Blubber Knife,Leaning Knife,"Tool, Whale Blubber","Knife, Blubber","Knife, Leaning",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, pêche et piégeage",Équipement de pêche,Outil de chasse à la baleine,Couteau à graisse de baleine,Couteau à dépecer,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3915,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Fishing & Trapping T&E,Fishing Equipment,Whale Blubber Tool,Blubber Knife,Mincing Knife,"Tool, Whale Blubber","Knife, Blubber","Knife, Mincing",,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, pêche et piégeage",Équipement de pêche,Outil de chasse à la baleine,Couteau à graisse de baleine,Couteau à émincer,,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3924,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Fishing & Trapping T&E,Fishing Equipment,Whale Blubber Tool,Flensing Tool,,"Tool, Whale Blubber","Tool, Flensing",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, pêche et piégeage",Équipement de pêche,Outil de chasse à la baleine,Outil à dépecer,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3916,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Fishing & Trapping T&E,Fishing Equipment,Whale Blubber Tool,Try Pot,,"Tool, Whale Blubber","Pot, Try",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, pêche et piégeage",Équipement de pêche,Outil de chasse à la baleine,Chaudron à graisse de baleine,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3909,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Fishing & Trapping T&E,Fishing Equipment,Whale Blubber Tool,Whale Oil Dipper,,"Tool, Whale Blubber","Dipper, Whale Oil",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, pêche et piégeage",Équipement de pêche,Outil de chasse à la baleine,Louche d'huile de baleine,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3917,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Fishing & Trapping T&E,Fishing Equipment,Whale Blubber Tool,Whale Oil Skimmer,,"Tool, Whale Blubber","Skimmer, Whale Oil",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, pêche et piégeage",Équipement de pêche,Outil de chasse à la baleine,Écumoire d'huile de baleine,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3918,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Fishing & Trapping T&E,Fishing Equipment,Whale Blubber Tool,Whaling Spade,,"Tool, Whale Blubber","Spade, Whaling",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, pêche et piégeage",Équipement de pêche,Outil de chasse à la baleine,Louchet,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3919,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Fishing & Trapping T&E,Fishing Equipment,Whale Blubber Tool,Whaling Spade,Blubber Spade,"Tool, Whale Blubber","Spade, Whaling","Spade, Blubber",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, pêche et piégeage",Équipement de pêche,Outil de chasse à la baleine,Louchet,Louchet à graisse de baleine,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3920,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Fishing & Trapping T&E,Fishing Equipment,Whale Blubber Tool,Whaling Spade,Boat Spade,"Tool, Whale Blubber","Spade, Whaling","Spade, Boat",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, pêche et piégeage",Équipement de pêche,Outil de chasse à la baleine,Louchet,Louchet de bateau,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3921,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Fishing & Trapping T&E,Fishing Equipment,Whale Blubber Tool,Whaling Spade,Bone Spade,"Tool, Whale Blubber","Spade, Whaling","Spade, Bone",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, pêche et piégeage",Équipement de pêche,Outil de chasse à la baleine,Louchet,Louchet à os,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3922,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Fishing & Trapping T&E,Fishing Equipment,Whale Blubber Tool,Whaling Spade,Gouge Spade,"Tool, Whale Blubber","Spade, Whaling","Spade, Gouge",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, pêche et piégeage",Équipement de pêche,Outil de chasse à la baleine,Louchet,Pelle de gouge,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3923,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Fishing & Trapping T&E,Fishing Equipment,Whale Blubber Tool,Whaling Spade,Head Spade,"Tool, Whale Blubber","Spade, Whaling","Spade, Head",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, pêche et piégeage",Équipement de pêche,Outil de chasse à la baleine,Louchet,Pelle tranchante de tête,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3932,3,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Fishing & Trapping T&E,Trapping Equipment,,,,,,,"Tools, equipment, and supplies originally created for capturing terrestrial animals by any means other than weaponry.  This sub-class does not include objects used for the trapping of household pests.",Nomenclature,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, pêche et piégeage",Équipement de piégeage,,,,"Outils, pièces d'équipement et fournitures initialement conçus pour la capture d’animaux terrestres par tout moyen autre que les armes. Cette sous-classe n’inclut pas les accessoires utilisés pour piéger les animaux de compagnie.",Nomenclature,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,Edited definition
3935,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Fishing & Trapping T&E,Trapping Equipment,Animal Trap,,,"Trap, Animal",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, pêche et piégeage",Équipement de piégeage,Piège pour animaux,,,,,,piège,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,trap,,,2010-1-1,2019-7-11,
3937,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Fishing & Trapping T&E,Trapping Equipment,Animal Trap,Cage Trap,,"Trap, Animal","Trap, Cage",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, pêche et piégeage",Équipement de piégeage,Piège pour animaux,Cage-piège,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3938,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Fishing & Trapping T&E,Trapping Equipment,Animal Trap,Foothold Trap,,"Trap, Animal","Trap, Foothold",,"A metal device consisting of toothed or straight-edged moveable jaws, a pan (trip plate), one or two swivels attached to one or two springs, a clamp, trap setting, and a trap chain. It comes in various sizes.
Used to capture an animal (such as a bear or a beaver) and hold it by the limb.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, pêche et piégeage",Équipement de piégeage,Piège pour animaux,Piège à patte,,"Dispositif en métal, de dimensions variées, composé de deux mâchoires lisses ou dentées, d'une palette, de un ou de deux ressorts et d'une chaîne d'attache.
Sert à capturer un animal (ours, castor) et de l'appréhender par un membre.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00170,,,,trap,,,2010-1-1,2019-7-11,
3939,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Fishing & Trapping T&E,Trapping Equipment,Animal Trap,Foothold Trap,Bear Trap,"Trap, Animal","Trap, Foothold","Trap, Bear",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, pêche et piégeage",Équipement de piégeage,Piège pour animaux,Piège à patte,Piège à ours,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3940,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Fishing & Trapping T&E,Trapping Equipment,Animal Trap,Foothold Trap,Beaver Trap,"Trap, Animal","Trap, Foothold","Trap, Beaver",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, pêche et piégeage",Équipement de piégeage,Piège pour animaux,Piège à patte,Piège à castor,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3936,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Fishing & Trapping T&E,Trapping Equipment,Animal Trap,Snare,,"Trap, Animal",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, pêche et piégeage",Équipement de piégeage,Piège pour animaux,Collet de trappage,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3934,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Fishing & Trapping T&E,Trapping Equipment,Tethering Stone,,,"Stone, Tethering",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, pêche et piégeage",Équipement de piégeage,Pierre d'attache,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3933,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Fishing & Trapping T&E,Trapping Equipment,Trap Setter,,,"Setter, Trap",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, pêche et piégeage",Équipement de piégeage,Pince à piège,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3941,2,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,,,,,,,,"Tools, equipment, and supplies originally created for the processing, storage, and preparation of food or beverages for human consumption.  This class does not include tools for gathering, production, or management of food materials that are listed in Agricultural T&E or Animal Husbandry T&E.",Nomenclature,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",,,,,"Outils, équipement et fournitures initialement conçus pour la transformation, l’entreposage et la préparation des aliments ou des boissons destinés à la consommation humaine. Cette classe ne comprend pas les outils de collecte, de production ou de gestion des denrées alimentaires répertoriées sous « Outils et équipement, agriculture » ou « Outils et équipement, élevage des animaux ».",Nomenclature,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,Edited definition
3942,3,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Cooking Vessels,,,,,,,"Objects originally created to serve as containers for baking, roasting, braising, broiling, steaming, boiling, or warming food.  This sub-class does not include devices that heat food, such as stoves, rice cookers, and waffle irons, which are listed in Food Preparation Equipment.",Nomenclature,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Récipients de cuisson,,,,"Objets initialement conçus pour servir de contenants pour cuire, rôtir, braiser, griller, cuire à la vapeur, faire bouillir ou réchauffer la nourriture. Cette sous-classe n’inclut pas les dispositifs servant à chauffer les aliments, comme les cuisinières, les cuiseurs à riz et les gaufriers, qui figurent sous « Équipement de préparation des aliments ».",Nomenclature,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,Edited definition
3943,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Cooking Vessels,Bakeware,,,,,,,,This term may be used to describe a bakeware set if the specific pieces are not identified individually,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Récipients de cuisson,Ustensile de cuisson,,,,,Ce terme peut être employé pour décrire un ensemble d'ustensiles de cuisson si ses éléments ne sont pas identifiés individuellement.,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3944,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Cooking Vessels,Bakeware,Bakeware Cover,,,"Cover, Bakeware",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Récipients de cuisson,Ustensile de cuisson,Couvercle pour ustensile de cuisson,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3945,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Cooking Vessels,Bakeware,Baking Dish,,,"Dish, Baking",,"A utensil consisting of a deep, flat-bottomed, circular or oval recipient, with flaired edges, usually without lugs, sometimes equipped with a lid.
Used to hold food to be cooked or served.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Récipients de cuisson,Ustensile de cuisson,Plat sabot,,"Ustensile de cuisine généralement en céramique, circulaire ou ovale, à fond plat, à rebords plus ou moins hauts, évasé, sans oreilles, parfois muni d'un couvercle.
Sert à contenir un aliment à cuire au four puis à le déposer sur la table lors du service.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,plat à four,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00263,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/04-00263.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,roasting dish; baker’s dish,,,2010-1-1,2019-9-9,
3946,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Cooking Vessels,Bakeware,Baking Dish,Casserole,,"Dish, Baking",,"A round ceramic or metal receptacle equipped with side handles and a lid.
Used to hold food to be cooked over a slow fire.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Récipients de cuisson,Ustensile de cuisson,Plat sabot,Cocotte,"Récipient en métal ou en céramique, rond, muni d'oreilles et d'un couvercle.
Sert à contenir des aliments pour une cuisson prolongée à feu doux.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,casserole,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00339,,,,baking dish,"Baking dish, stock pot.",,2010-1-1,2010-1-1,
3947,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Cooking Vessels,Bakeware,Baking Dish,Quiche Dish,,"Dish, Baking","Dish, Quiche",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Récipients de cuisson,Ustensile de cuisson,Plat sabot,Plat à quiche,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3949,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Cooking Vessels,Bakeware,Baking Dish,Ramekin,,"Dish, Baking",,"A round, lidless, flat-bottomed, glass, ceramic or metal receptacle with straight sides.
Used to hold individual portions of food to be cooked.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Récipients de cuisson,Ustensile de cuisson,Plat sabot,Ramequin,"Récipient en métal, en céramique ou en verre, rond, à fond plat, à bord droit et sans couvercle.
Sert à contenir des portions individuelles à cuire.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,petite cocotte,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00341,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/04-00341.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3948,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Cooking Vessels,Bakeware,Baking Dish,Soufflé Dish,,"Dish, Baking","Dish, Soufflé",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Récipients de cuisson,Ustensile de cuisson,Plat sabot,Moule à soufflé,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3950,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Cooking Vessels,Bakeware,Baking Dish,Terrine,,"Dish, Baking",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Récipients de cuisson,Ustensile de cuisson,Plat sabot,Terrine,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3951,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Cooking Vessels,Bakeware,Baking Pan,,,"Pan, Baking",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Récipients de cuisson,Ustensile de cuisson,Plat de cuisson,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3952,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Cooking Vessels,Bakeware,Baking Pan,Bread Pan,,"Pan, Baking","Pan, Bread","A rectangular, often metal receptacle with high, smooth sides; sometimes equipped with handles and a cover.
Used to contain and give bread dough a particular shape as it bakes.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Récipients de cuisson,Ustensile de cuisson,Plat de cuisson,Moule à pain,"Récipient généralement en métal, rectangulaire, à fond plat, à bord lisse, parfois muni d'un couvercle et de poignées.
Sert à donner une forme à la pâte à pain pendant la cuisson.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,casserole à pain; lèchefrite à pain,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00358,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/04-00358.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,bread mould; baking pan; loaf pan,,,2010-1-1,2010-1-1,
3953,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Cooking Vessels,Bakeware,Baking Pan,Breadstick Pan,,"Pan, Baking","Pan, Breadstick",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Récipients de cuisson,Ustensile de cuisson,Plat de cuisson,Moule à longuet,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3954,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Cooking Vessels,Bakeware,Baking Pan,Bundt Pan,,"Pan, Baking","Pan, Bundt",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Récipients de cuisson,Ustensile de cuisson,Plat de cuisson,Moule à cheminée,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3955,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Cooking Vessels,Bakeware,Baking Pan,Cake Pan,,"Pan, Baking","Pan, Cake","A flat-bottomed, often metal receptacle; sometimes with decoratively embossed sides.
Used to contain and give cake batter a particular shape as it bakes.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Récipients de cuisson,Ustensile de cuisson,Plat de cuisson,Moule à cake,"Ustensile généralement en métal constitué d'un réceptacle, à fond plat, à rebord parfois festonné.
Sert à donner une forme à la préparation d'un gâteau pendant la cuisson.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,moule à gâteau; moule à gâteau aux fruits,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00366,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/04-00366.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,mold; mould; cake mould; baking pan; pan; cake tin,,,2010-1-1,2010-1-1,
3970,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Cooking Vessels,Bakeware,Baking Pan,Cookie Sheet,,"Pan, Baking","Sheet, Cookie","A utensil consisting of a rectangular metal tray, which may be flat or with one or more raised sides.
Used to hold cookie dough to be baked.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Récipients de cuisson,Ustensile de cuisson,Plat de cuisson,Plaque à biscuits,"Ustensile en métal constitué d'une plaque lisse ou encavée, rectangulaire, muni de rebords roulés sur un, deux ou trois côtés.
Sert à contenir la pâte à biscuits pour la cuisson.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,moule à bordure; tôle; tôle à biscuits; tôle à pâtisserie,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00470,,,,baking sheet,,,2010-1-1,2019-9-9,
3956,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Cooking Vessels,Bakeware,Baking Pan,Cornstick Pan,,"Pan, Baking","Pan, Cornstick",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Récipients de cuisson,Ustensile de cuisson,Plat de cuisson,Moule à pain de maïs,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3957,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Cooking Vessels,Bakeware,Baking Pan,Dripping Pan,,"Pan, Baking","Pan, Dripping",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Récipients de cuisson,Ustensile de cuisson,Plat de cuisson,Rôtissoire ramasse-sauce,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3958,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Cooking Vessels,Bakeware,Baking Pan,Jelly Roll Pan,,"Pan, Baking","Pan, Jelly Roll",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Récipients de cuisson,Ustensile de cuisson,Plat de cuisson,Moule à gâteau roulé,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3959,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Cooking Vessels,Bakeware,Baking Pan,Madeleine Pan,,"Pan, Baking","Pan, Madeleine",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Récipients de cuisson,Ustensile de cuisson,Plat de cuisson,Plaque à madeleines,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3960,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Cooking Vessels,Bakeware,Baking Pan,Muffin Pan,,"Pan, Baking","Pan, Muffin","A metal platter consisting of a series of often round, smooth, cup-shaped depressions set in a rectangular tray; sometimes equipped with handles.
Used to contain and give muffin batter a particular shape as it bakes.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Récipients de cuisson,Ustensile de cuisson,Plat de cuisson,Moule à muffins,"Récipient en métal et en céramique, muni de plusieurs cavités généralement rondes et lisses.
Sert à contenir et à donner une forme à la pâte à muffins pendant la cuisson.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,moule à gâteau de maïs; moule à petits pains sucrés; moule pour gâteau de maïs; plaque à mouflets; plat à muffins,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00377,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/04-00377.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,muffin mold; muffin mould; muffin rings; muffin tin,,,2010-1-1,2010-1-1,
3961,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Cooking Vessels,Bakeware,Baking Pan,Patty Pan,,"Pan, Baking","Pan, Patty",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Récipients de cuisson,Ustensile de cuisson,Plat de cuisson,Moule à galettes,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3962,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Cooking Vessels,Bakeware,Baking Pan,Pie Pan,,"Pan, Baking","Pan, Pie","A round, metal, glass or ceramic pan with shallow, sloping, wide-rimmed sides, plain or fluted sometimes embellished with a decoration.
Used to contain and give a particular shape to a pie crust as it bakes.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Récipients de cuisson,Ustensile de cuisson,Plat de cuisson,Assiette à tarte,"Récipient en métal, en verre ou en céramique, généralement circulaire, à fond plat, à rebord peu profond, légèrement oblique, lisse ou festonné, parfois décoré.
Sert à contenir et à donner une forme à la pâte à tarte pendant la cuisson.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,moule à tarte; plat à tarte; tourtière,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00378,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/04-00378.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,baking dish; pie dish; pie plate; pie tin,,,2010-1-1,2019-9-9,
3963,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Cooking Vessels,Bakeware,Baking Pan,Popover Pan,,"Pan, Baking","Pan, Popover",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Récipients de cuisson,Ustensile de cuisson,Plat de cuisson,Moule à popover,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3964,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Cooking Vessels,Bakeware,Baking Pan,Pudding Pan,,"Pan, Baking","Pan, Pudding","A wide, round or oval, metal or ceramic receptacle with smooth, high sloping sides; sometimes equipped with a lid.
Used to contain pudding batter as it is steam cooked.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Récipients de cuisson,Ustensile de cuisson,Plat de cuisson,Plat à pouding,"Récipient en métal ou en céramique, généralement rectangulaire, à hauts bords, lisses et évasés, parfois équipé d'un couvercle.
Sert à contenir la préparation de pouding pour la faire cuire à la vapeur.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,bol à pouding,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00381,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/04-00381.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,pudding bowl; melon mold; food mould; jelly mould; melon mould; pudding mould; pudding mold; pudding pan,,,2010-1-1,2019-9-9,
3965,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Cooking Vessels,Bakeware,Baking Pan,Sheet Pan,,"Pan, Baking","Pan, Sheet",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Récipients de cuisson,Ustensile de cuisson,Plat de cuisson,Plaque à pâtisserie,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
3966,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Cooking Vessels,Bakeware,Baking Pan,Springform Pan,,"Pan, Baking","Pan, Springform",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Récipients de cuisson,Ustensile de cuisson,Plat de cuisson,Moule à charnière,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3967,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Cooking Vessels,Bakeware,Baking Pan,Taco Shell Pan,,"Pan, Baking","Pan, Taco Shell",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Récipients de cuisson,Ustensile de cuisson,Plat de cuisson,Moule à coquille de taco,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3968,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Cooking Vessels,Bakeware,Baking Pan,Tart Pan,,"Pan, Baking","Pan, Tart",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Récipients de cuisson,Ustensile de cuisson,Plat de cuisson,Moule à tartelettes,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3969,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Cooking Vessels,Bakeware,Baking Pan,Tube Pan,,"Pan, Baking","Pan, Tube","A round metal receptacle equipped with a hollow cone rising from the bottom.
Used to to hold cake batter and ensure that it rises and bakes thoroughly. Also, used to make a ring shape cake.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Récipients de cuisson,Ustensile de cuisson,Plat de cuisson,Moule à savarin,"Ustensile formé d'un contenant en métal circulaire muni d'une cheminée centrale.
Sert à maintenir la pâte pendant la cuisson, à répartir la chaleur uniformément et à faire une ouverture au centre du gâteau.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,moule à cheminée,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00354,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/04-00354.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,2010-1-1,2019-9-9,
3971,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Cooking Vessels,Bakeware,Baking Pot,,,"Pot, Baking",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Récipients de cuisson,Ustensile de cuisson,Casserole pour le four,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3972,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Cooking Vessels,Bakeware,Baking Pot,Beanpot,,"Pot, Baking",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Récipients de cuisson,Ustensile de cuisson,Casserole pour le four,Pot à fèves,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3973,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Cooking Vessels,Cookware,,,,,,,,This term may be used to describe a cookware set if the specific pieces are not identified individually,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Récipients de cuisson,Batterie de cuisine,,,,,Ce terme peut être employé pour décrire une batterie de cuisine si ses éléments ne sont pas identifiés individuellement.,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3978,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Cooking Vessels,Cookware,Asparagus Boiler,,,"Boiler, Asparagus",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Récipients de cuisson,Batterie de cuisine,Cuiseur à asperges,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3974,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Cooking Vessels,Cookware,Bain-Marie,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Récipients de cuisson,Batterie de cuisine,Casserole pour bain-marie,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3988,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Cooking Vessels,Cookware,Broiler Pan,,,"Pan, Broiler",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Récipients de cuisson,Batterie de cuisine,Plat à rôtir,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3980,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Cooking Vessels,Cookware,Cauldron,,,,,"A deep, round, flat or round-bottomed metal receptacle; equipped with a moveable handle, sometimes with feet and a lid.
Used to contain large quantities of food to be cooked, usually over an open fire.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Récipients de cuisson,Batterie de cuisine,Chaudron,,"Récipient en métal, rond, large et profond, à fond plat ou arrondi, aux bords droits ou galbés, muni d'une anse mobile, d’un couvercle, parfois de pieds.
Sert à contenir de grandes quantités d'aliments pour les faire cuire, généralement sur feu ouvert.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,marmitte,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00236,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/04-00236.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,cauldron; pot,,,2010-1-1,2019-9-9,
3975,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Cooking Vessels,Cookware,Cooking Basket,,,"Basket, Cooking",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Récipients de cuisson,Batterie de cuisine,Panier de cuisson,,,,,bassine à friture; casserole à friture; écumoire à friture; panier à friture,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00361,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/04-00361.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3976,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Cooking Vessels,Cookware,Cooking Basket,Steaming Basket,,"Basket, Cooking","Basket, Steaming",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Récipients de cuisson,Batterie de cuisine,Panier de cuisson,Panier cuit-vapeur,,,,panier vapeur,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3981,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Cooking Vessels,Cookware,Cookware Cover,,,"Cover, Cookware",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Récipients de cuisson,Batterie de cuisine,Couvercle pour batterie de cuisine,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3989,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Cooking Vessels,Cookware,Crepe Pan,,,"Pan, Crepe",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Récipients de cuisson,Batterie de cuisine,Crêpière,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3979,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Cooking Vessels,Cookware,Double Boiler,,,"Boiler, Double",,"A ceramic, glass or metal utensil consisting of two flat-bottomed cylindrical receptacles with handles, set one inside the other, the upper one often perforated and sometimes covered with a lid.
Set over a heat source, used to cook or reheat food.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Récipients de cuisson,Batterie de cuisine,Bain-marie,,"Ustensile en métal, en verre ou en céramique, composé de deux récipients cylindriques s'emboîtant l'un dans l'autre, la casserole supérieure généralement trouée, muni d'un manche et parfois d'un couvercle.
Posé sur une source de chaleur, sert à cuire ou à réchauffer des aliments.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,casserole à double fond,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00217,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/04-00217.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,bain marie; blancher; double-boiler; double saucepan; farina boiler; Mary's bath,,,2010-1-1,2010-1-1,
3990,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Cooking Vessels,Cookware,Ebelskiver Pan,,,"Pan, Ebelskiver",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Récipients de cuisson,Batterie de cuisine,Poêle pour æbleskiver,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3977,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Cooking Vessels,Cookware,Fry Basket,,,"Basket, Fry",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Récipients de cuisson,Batterie de cuisine,Panier à friture,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3991,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Cooking Vessels,Cookware,Frying Pan,,,"Pan, Frying",,"A flat-bottomed, shallow, round metal receptacle with sloped sides; equipped with a handle.
Used to contain food ingredients to be fried.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Récipients de cuisson,Batterie de cuisine,Poêle à frire,,"Ustensile en métal composé d'un récipient circulaire, à fond plat et à bords plus ou moins élevés, légèrement évasés, muni d'une queue.
Sert à contenir des aliments à frire.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,poêle à four; poêle à griller; poêle-casserole; poêlon,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00370,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/04-00370.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,fry-pan; fry pan; skillet,,,2010-1-1,2010-1-1,
3992,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Cooking Vessels,Cookware,Frying Pan,Spider,,"Pan, Frying",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Récipients de cuisson,Batterie de cuisine,Poêle à frire,Poêle à frire à trois pieds,,,,,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00445,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/04-00445.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3993,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Cooking Vessels,Cookware,Jam Pan,,,"Pan, Jam",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Récipients de cuisson,Batterie de cuisine,Bassine à confiture,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3982,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Cooking Vessels,Cookware,Kettle,,,,,"A round, flat-bottomed metal receptacle whose height measures at least equal to its diameter; equipped with a lid, handles and sometimes feet.
Used to hold large quantities of food to be boiled or cooked.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Récipients de cuisson,Batterie de cuisine,Marmite,,"Récipient en métal, cylindrique, à hauts bords, à fond plat, muni d'anses, d'un couvercle à poignée, parfois de pieds.
Sert à contenir de grandes quantités d’aliments pour les faire bouillir ou cuire.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,chaudière,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00301,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/04-00301.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,boiler; bucket boiler; water boiler; caldron; cauldron; Dutch oven; fireplace pot; hearth pot; stew pot,TEAKETTLE (D100:04-00457).,,2010-1-1,2019-9-9,
3986,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Cooking Vessels,Cookware,Kettle,Dutch Oven,,,"Oven, Dutch",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Récipients de cuisson,Batterie de cuisine,Marmite,Faitout,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3983,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Cooking Vessels,Cookware,Kettle,Fish Kettle,,,"Kettle, Fish",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Récipients de cuisson,Batterie de cuisine,Marmite,Poissonnière,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
3984,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Cooking Vessels,Cookware,Kettle,Frying Kettle,,,"Kettle, Frying",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Récipients de cuisson,Batterie de cuisine,Marmite,Bassine à friture,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3985,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Cooking Vessels,Cookware,Kettle,Preserving Kettle,,,"Kettle, Preserving",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Récipients de cuisson,Batterie de cuisine,Marmite,Marmite à confiture,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3987,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Cooking Vessels,Cookware,Kettle,Teakettle,,,,"A wide-bodied, flat-bottomed and narrow-mouthed metal receptacle equipped with a spout, a handle and a lid.
Used to contain water to be boiled.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Récipients de cuisson,Batterie de cuisine,Marmite,Bouilloire,"Récipient en métal, à large panse, à fond plat, à col étroit et à bec verseur, muni d'une anse ou d'une poignée, et fermé d'un couvercle.
Sert à contenir de l’eau à bouillir.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,bombe; canard,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00457,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/04-00457.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,kettle; tea kettle; tea pail; tea pot; teapot; water boiler; whistling kettle,,,2010-1-1,2019-9-9,
4007,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Cooking Vessels,Cookware,Mess Tin,,,"Tin, Mess",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Récipients de cuisson,Batterie de cuisine,Gamelle,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
3994,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Cooking Vessels,Cookware,Omelet Pan,,,"Pan, Omelet",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Récipients de cuisson,Batterie de cuisine,Poêle à omelette,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3995,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Cooking Vessels,Cookware,Paella Pan,,,"Pan, Paella",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Récipients de cuisson,Batterie de cuisine,Poêle à paella,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3998,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Cooking Vessels,Cookware,Pipkin,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Récipients de cuisson,Batterie de cuisine,Pipkin à brandy,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3999,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Cooking Vessels,Cookware,Poacher,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Récipients de cuisson,Batterie de cuisine,Pocheuse,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,egg-poaching pan; egg poacher,,,2010-1-1,2019-9-9,
4000,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Cooking Vessels,Cookware,Poacher,Egg Poacher,,,"Poacher, Egg","A metal utensil consisting of several cups set on a round tray set into a saucepan and covered with a lid.
Used to hold eggs to be steam cooked.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Récipients de cuisson,Batterie de cuisine,Pocheuse,Pocheuse à œuf,"Ustensile en métal composé de plusieurs coupes disposées sur un plateau circulaire déposé dans un poêlon fermé d'un couvercle.
Sert à contenir des oeufs pour les cuire.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,bain-marie à œufs; cassolette-pocheuse; cuisseur à vapeur pour les œufs; cuit-œufs,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00334,,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,egg-poaching pan; egg poacher,,,2010-1-1,2019-9-9,Corrected alphabetical placement
4001,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Cooking Vessels,Cookware,Poacher,Fish Poacher,,,"Poacher, Fish","A deep, oblong, metal or ceramic receptacle equipped with handles, a lid and sometimes a removable, perforated insert.
Used to contain fish to be steam cooked.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Récipients de cuisson,Batterie de cuisine,Pocheuse,Pocheuse à poisson,"Ustensile en métal ou en céramique composé d'un récipient oblong à haut bord, muni de deux poignées latérales ou d'une anse, parfois d'une plaque perforée et mobile, fermé d'un couvercle.
Sert à contenir le poisson à cuire à la vapeur.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,saumonnière,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00419,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/04-00419.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,fish boiler; fish kettle.,,,2010-1-1,2010-1-1,
4002,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Cooking Vessels,Cookware,Posnet,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Récipients de cuisson,Batterie de cuisine,Pot à sauce en fonte,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3996,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Cooking Vessels,Cookware,Roasting Pan,,,"Pan, Roasting",,"A metal receptacle with a round bottom and low sides, a domed cover and a handle.
Used to hold meat or poultry in order to cook it.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Récipients de cuisson,Batterie de cuisine,Rôtissoire,,"Récipient en métal, à plan circulaire, à bords bas muni d'un couvercle bombé et d'une anse.
Sert à contenir la viande ou la volaille pour la faire cuire.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,tourtière,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00382,,,,,,,2010-1-1,2019-9-9,
4003,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Cooking Vessels,Cookware,Saucepan,,,,,"A cylindrical, flat-bottomed metal receptacle; equipped with a handle, often a lid and sometimes a spout.
Used to hold food to be cooked or heated.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Récipients de cuisson,Batterie de cuisine,Casserole,,"Récipient en métal cylindrique, à fond plat ou légèrement arrondi, muni d'une queue, parfois d'un bec verseur, généralement fermé d'un couvercle.
Sert à contenir des aliments pour les faire cuire ou les faire chauffer.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,chaudron; poêlon,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00427,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/04-00427.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,casserole; pan; cooking pan; sauce pan; pot; cooking pot,SAUCEPOT (D100:04-00373).,,2010-1-1,2010-1-1,
4004,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Cooking Vessels,Cookware,Steamer,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Récipients de cuisson,Batterie de cuisine,Marmite à vapeur,,,,,,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00448,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/04-00448.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,2010-1-1,2010-1-1,
3997,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Cooking Vessels,Cookware,Stew Pan,,,"Pan, Stew",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Récipients de cuisson,Batterie de cuisine,Casserole à ragoût,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4005,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Cooking Vessels,Cookware,Stockpot,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Récipients de cuisson,Batterie de cuisine,Marmite de traiteur,,,,,pot à sauce,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00373,,,,saucepot,,,2010-1-1,2010-1-1,
4006,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Cooking Vessels,Cookware,Tagine,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Récipients de cuisson,Batterie de cuisine,Tajine,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4008,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Cooking Vessels,Cookware,Wok,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Récipients de cuisson,Batterie de cuisine,Wok,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4009,3,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Preparation Accessories,,,,,,,"Objects that facilitate the preparation of food or beverages but do not play an active role in food preparation.  This sub-class includes objects used specifically for the handling, maintenance, or storage of kitchenware.",Nomenclature,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Accessoires de préparation des aliments,,,,"Objets facilitant la préparation des aliments ou des boissons, mais qui ne jouent pas un rôle actif dans la préparation à proprement parler. Cette sous-classe inclut les objets servant spécialement à la manipulation, à l'entretien ou au rangement des ustensiles de cuisine.",Nomenclature,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,Edited definition
4013,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Preparation Accessories,Camp Box,,,"Box, Camp",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Accessoires de préparation des aliments,Cuisine mobile,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
4035,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Preparation Accessories,Carving Steel,,,"Steel, Carving",,,,,"May also use ""Steel"" from Metalworking T&E",,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Accessoires de préparation des aliments,Aiguisoir,,,,,"On peut aussi employer « Affiloir à métal» de  « Outils et équipement, travail des métaux ».",,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4010,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Preparation Accessories,Food Auger,,,"Auger, Food",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Accessoires de préparation des aliments,Tarière alimentaire,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4011,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Preparation Accessories,Food Auger,Fruit Auger,,"Auger, Food","Auger, Fruit",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Accessoires de préparation des aliments,Tarière alimentaire,Vrille à fruits,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4012,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Preparation Accessories,Food Auger,Sugar Auger,,"Auger, Food","Auger, Sugar",,"An implement consisting of a pointed metal rod equipped with two helicoidal-shaped cutting spurs at one end and a perpendicularly attached wooden handle at the other end.
Used to break up hardened sugar.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Accessoires de préparation des aliments,Tarière alimentaire,Vrille à sucre,,"Ustensile composé d’une tige pointue munie de deux mèches hélicoïdales, fixée perpendiculairement à une poignée en bois.
Sert à défaire le sucre.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,tarière,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00214,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/04-00214.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,sugar devil,,,2010-1-1,2019-9-9,
4015,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Preparation Accessories,Food Cover,,,"Cover, Food",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Accessoires de préparation des aliments,Couvre-plat,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2019-9-9,
4016,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Preparation Accessories,Food Cover,Food Screen,,"Cover, Food","Screen, Food",,"A one-piece, metal screen dome equipped with a knob or ring-shaped handle.
Placed over a dish, used to keep insects and debris off food.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Use for a screened cover meant to keep insects away,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Accessoires de préparation des aliments,Couvre-plat,Cloche alimentaire,,"Ustensile constitué d’un treillis hémisphérique en métal muni d'un bouton parfois d'un anneau.
Placé sur un plat, sert à protéger les aliments surtout des mouches.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Le terme s'emploie pour les couvercles grillagés destinés à éloigner les insectes.,cloche; cloche en grillage,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00268,,,,,,,2010-1-1,2019-9-9,
4033,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Preparation Accessories,Kitchen Knife Sheath,,,"Sheath, Kitchen Knife",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Accessoires de préparation des aliments,Étui à couteau de cuisine,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
4025,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Preparation Accessories,Kitchenware Rack,,,"Rack, Kitchenware",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Accessoires de préparation des aliments,Râtelier à ustensiles de cuisine,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4026,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Preparation Accessories,Kitchenware Rack,Pot Rack,,"Rack, Kitchenware","Rack, Pot",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Accessoires de préparation des aliments,Râtelier à ustensiles de cuisine,Support à casseroles,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4027,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Preparation Accessories,Kitchenware Rack,Pot Rack,Saucepan Rack,"Rack, Kitchenware","Rack, Pot","Rack, Saucepan",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Accessoires de préparation des aliments,Râtelier à ustensiles de cuisine,Support à casseroles,Support à poêlons,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4028,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Preparation Accessories,Kitchenware Rack,Spit Rack,,"Rack, Kitchenware","Rack, Spit",,"A hanging device consisting of two notched uprights, a shelf and two supporting brackets.
Used to hold and store a set of spits.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Accessoires de préparation des aliments,Râtelier à ustensiles de cuisine,Râtelier à broches,,"Support en bois composé de deux montants munis d’encoches et d’une tablette.
Sert à ranger des broches.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00498,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/04-00498.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4029,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Preparation Accessories,Kitchenware Rack,Utensil Rack,,"Rack, Kitchenware","Rack, Utensil",,"A wooden or metal supporting device often consisting of a frame or a plate equipped with hanging hooks or pegs.
Used to suspend utensils for storage.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Accessoires de préparation des aliments,Râtelier à ustensiles de cuisine,Porte-ustensiles,,"Support en métal ou en bois généralement composé d'une barre ou d'une plaque munie d'éléments de fixation.
Sert à ranger les ustensiles.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,barre à instruments de cuisine; râtelier de cuisine,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00396,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/04-00396.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,wall rack,,,2010-1-1,2010-1-1,
4030,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Preparation Accessories,Kitchenware Rack,Utensil Rack,Knife Rack,"Rack, Kitchenware","Rack, Utensil","Rack, Knife","An oblong block of wood pierced through with regularly spaced slots.
Fixed to a wall, used to store knives securely.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Accessoires de préparation des aliments,Râtelier à ustensiles de cuisine,Porte-ustensiles,Râtelier à couteaux,"Barre en bois, rectangulaire munie d'ouvertures à intervalles réguliers.
Fixé au mur, sert à ranger les couteaux.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00508,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/04-00508.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,knife storage rack,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
4014,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Preparation Accessories,Knife Box,,,"Box, Knife",,,,,"Use for a container that stores kitchen knives; for containers that store serving knives, use ""Case, Food Service"" from Food Service Accessories",,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Accessoires de préparation des aliments,Boîte à couteaux,,,,,"Le terme s'emploie pour un contenant servant au rangement des couteaux de cuisine; pour les contenants de rangement des couteaux de service,  on emploie « Étui à service alimentaire » de « Accessoires de service des aliments ».",,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00626,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4019,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Preparation Accessories,Knifeboard,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Accessoires de préparation des aliments,Boîte à couteaux murale,,,,,,boîte de couteaux de cuisine,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00320,,,,"knife box, knife cleaning box, knife polishing box, knife scouring box, pumice box",,,2010-1-1,2010-1-1,
4023,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Preparation Accessories,Oven Mitt,,,"Mitt, Oven",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Accessoires de préparation des aliments,Gant de cuisine,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4020,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Preparation Accessories,Plate Lifter,,,"Lifter, Plate",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Accessoires de préparation des aliments,Poignée pour assiette,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4038,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Preparation Accessories,Plate Warmer,,,"Warmer, Plate",,,"An apparatus consisting of a metal lined box, equipped with a heater, set on legs, fitted with regularly spaced shelves and a door.
Used to heat or keep dishes warm.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Accessoires de préparation des aliments,Chauffe-assiettes,,,"Appareil composé d'un coffre doublé en métal, équipé d'un élément chauffant, muni de tablettes fermées par une porte à abattant et d’un piétement.
Sert à chauffer ou à tenir chaudes les assiettes.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,chauffe-assiette; chauffe-assiette; réchauffe-assiettes,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00500,,,,,,,2010-1-1,2019-9-9,
4039,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Preparation Accessories,Plate Warmer,Electric Plate Warmer,,"Warmer, Plate","Warmer, Electric Plate",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Accessoires de préparation des aliments,Chauffe-assiettes,Chauffe-assiettes électrique,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4021,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Preparation Accessories,Pot Lifter,,,"Lifter, Pot",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Accessoires de préparation des aliments,Poignée amovible pour casserole,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4022,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Preparation Accessories,Pot Mender,,,"Mender, Pot",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Accessoires de préparation des aliments,Joint à cannelure de casserole,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4024,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Preparation Accessories,Potholder,,,,,,"An often square or round piece of thick fabric equipped with a hanging loop.
Used to protect the hands when handling a hot utensil or container.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Accessoires de préparation des aliments,Poignée,,,"Pièce en tissu épais généralement carré ou ronde, munie d'un élément de suspension.
Sert à protéger la main lors de la manipulation d'ustensiles ou de plats chauds.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,manicle; manicle de cuisinier; mitaine,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00391,,,,iron holder; oven mitt; hot plate,,,2010-1-1,2019-9-9,
4017,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Preparation Accessories,Rolling Pin Cover,,,"Cover, Rolling Pin",,,"An open-ended tubular, plastic or fabric slip jacket.
Pulled over a rolling pin, used to apply a pattern to pastry dough or to keep it from sticking to the roller.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Accessoires de préparation des aliments,Housse de rouleau à pâtisserie,,,"Cylindre en tissu ou en plastique, ouvert aux deux extrémités.
Introduit sur un rouleau à pâtisserie, sert à marquer une pâte ou à l’empêcher de coller.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,couvre-rouleau,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00413,,,,pastry cloth,,,2010-1-1,2010-1-1,
4034,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Preparation Accessories,Rolling Pin Stand,,,"Stand, Rolling Pin",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Accessoires de préparation des aliments,Porte-rouleau à pâtisserie,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4018,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Preparation Accessories,Skewer Holder,,,"Holder, Skewer",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Accessoires de préparation des aliments,Support à brochettes,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4032,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Preparation Accessories,Splatter Screen,,,"Screen, Splatter",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Accessoires de préparation des aliments,Grille anti-éclaboussures,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4031,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Preparation Accessories,Spoon Rest,,,"Rest, Spoon",,,"An accessory generally made of ceramic, consisting of a receptacle, sometimes fitted with holes in it, and a handle often equipped with a hanging piece. It can also be decorated.
Hung on the inside of the rim of a pot or place on a stove or counter top, used to hold utensils.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Accessoires de préparation des aliments,Repose-cuillère,,,"Ustensile généralement en céramique, constitué d’un réceptacle, parfois troué et d'une poignée dans son prolongement, généralement muni d’un élément d’accrochage.
Accroché à un récipient, ou déposé sur la table de cuisson, sert à déposer des ustensiles.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,porte-cuillères; support à cuillères,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00489,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/04-00489.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,2010-1-1,2019-9-9,
4040,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Preparation Accessories,Spoon Warmer,,,"Warmer, Spoon",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Accessoires de préparation des aliments,Chauffes-cuillères,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4036,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Preparation Accessories,Trivet,,,,,,"A metal stand consisting of a ring or openwork plate equipped with three or four feet and sometimes a handle.
Used to hold a receptacle above burning coals in a fireplace in order to heat it.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Accessoires de préparation des aliments,Trépied,,,"Ustensile en métal composé d'un plateau à claire-voie, généralement circulaire, muni de trois pieds, parfois d'un manche.
Placé dans l'âtre au-dessus des braises, sert à supporter un récipient pendant la cuisson.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,chevrette; dessous-de-plat,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00730,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/04-00730.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,gridiron; pot stand; pot trivet; trammel trivet; pot trivet stand; trivot,,,2010-1-1,2019-9-9,
4037,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Preparation Accessories,Trivet,Hot Pad,,,"Pad, Hot",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Accessoires de préparation des aliments,Trépied,Sous-plat,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4041,3,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Preparation Equipment,,,,,,,"Tools, equipment, and supplies originally created for mixing, chopping, grinding, decorating, separating, shaping, extracting, or measuring food or beverages.  This sub-class also includes hearth equipment, devices for cooking and drying, and other miscellaneous tools.  It does not include cooking vessels, food storage equipment, or equipment for processing plants or animals into food products.",Nomenclature,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de préparation des aliments,,,,"Outils, pièces d’équipement et fournitures initialement conçus pour mélanger, hacher, moudre, décorer, séparer, façonner, extraire ou mesurer les aliments ou les boissons. Cette sous-classe comprend également l'équipement pour la cuisson à la cheminée, les appareils de cuisson et de séchage et d'autres outils divers. Elle n’inclut pas les récipients de cuisson, l’équipement pour l’entreposage des aliments et l'équipement de transformation des plantes ou des animaux en produits alimentaires.",Nomenclature,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,Edited definition
4045,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Preparation Equipment,Bakestone,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de préparation des aliments,Pierre de cuisson au four,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4046,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Preparation Equipment,Baster,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de préparation des aliments,Poire à sauce,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4222,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Preparation Equipment,Basting Spoon,,,"Spoon, Basting",,,"A metal spoon with a deep oval bowl and a long handle.
Used to scoop up liquids in order to baste a cooking food preparation.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de préparation des aliments,Cuillère à arroser,,,"Ustensile en métal constitué d'un grand cuilleron situé dans le prolongement d'un long manche généralement terminé en spatule et percé d'un trou.
Sert à prélever du liquide de cuisson pour humecter les aliments.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,cuillère à brasser; cuillèr à pot,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00309,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/04-00309.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4223,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Preparation Equipment,Bottle Sterilizer,,,"Sterilizer, Bottle",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de préparation des aliments,Stérilisateur de bouteille,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4130,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Preparation Equipment,Cake Dowel,,,"Dowel, Cake",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de préparation des aliments,Tige de soutien pour pièce montée,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4226,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Preparation Equipment,Cake Tester,,,"Tester, Cake",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de préparation des aliments,Sonde à gâteau,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4217,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Preparation Equipment,Candy Making Slab,,,"Slab, Candy Making",,,"A flat, rectangular piece of marble.
Used to cool a batch of confectionery.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de préparation des aliments,Marbre à confiserie,,,"Plaque en marbre rectangulaire.
Sert à faire laisser refroidir une préparation à confiserie.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,planche de marbre,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00375,,,,candy slab; confectioner’s slab; cooling table,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
4141,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Preparation Equipment,Canned Fuel,,,"Fuel, Canned",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de préparation des aliments,Combustible solide pour réchaud,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
4047,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Preparation Equipment,Chopping Block,,,"Block, Chopping",,,"A thick, often round, flat-topped piece of wood set on a base.
Used as a surface for cutting meat.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de préparation des aliments,Billot de cuisine,,,"Pièce généralement circulaire en bois à surface plane montée généralement sur un piétement.
Sert d'appui pour couper la viande.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,billot à découper; billot à hacher; billot de boucher; bloc à hacher; bloc de boucher,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00325,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/04-00325.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,butcher block.,"BOARD, CUTTING (D100:04-00261).",,2010-1-1,2010-1-1,
4138,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Preparation Equipment,Coffee Filter,,,"Filter, Coffee",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de préparation des aliments,Filtre à café,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4042,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Preparation Equipment,Cooking Bag,,,"Bag, Cooking",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de préparation des aliments,Sac brunisseur,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4043,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Preparation Equipment,Cooking Bag,Oven Bag,,"Bag, Cooking","Bag, Oven",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de préparation des aliments,Sac brunisseur,Sac pour four,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4044,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Preparation Equipment,Cooking Bag,Pudding Bag,,"Bag, Cooking","Bag, Pudding",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de préparation des aliments,Sac brunisseur,Sac à pouding,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4071,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Preparation Equipment,Cooking Device,,,"Device, Cooking",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de préparation des aliments,Appareil de cuisson,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4103,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Preparation Equipment,Cooking Device,Bread Maker,,"Device, Cooking","Maker, Bread",,,,Use for a bread mixer that bakes bread,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de préparation des aliments,Appareil de cuisson,Machine à pain,,,,Le terme s'emploie pour un pétrin permettant de cuire le pain.,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4074,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Preparation Equipment,Cooking Device,Broiler,,"Device, Cooking",,,"A metal framework consisting of a rectangular, trapezoidal or round grate extending from a long handle, often equipped with feet.
Used for holding food to be cooked over a fire.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de préparation des aliments,Appareil de cuisson,Grilloir,,"Ustensile en métal composé d'une plaque à claire-voie, rectangulaire, trapézoïdale ou circulaire, située dans le prolongement d'un long manche, généralement munie de pieds.
Sert à soutenir des récipients remplis d’aliments à faire cuire directement sur le feu.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,gril; grille; gril à viande,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00227,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/04-00227.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,whirling broiler; gridiron; grill; trivet; spider trivet,,,2010-1-1,2010-1-1,
4076,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Preparation Equipment,Cooking Device,Coddler,,"Device, Cooking",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de préparation des aliments,Appareil de cuisson,Porcelaine à œufs,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4104,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Preparation Equipment,Cooking Device,Coffee Maker,,"Device, Cooking","Maker, Coffee",,"A round glass or metal receptacle equipped with a spout, a handle and sometimes a filter.
Used to hold coffee grounds and water to be made into coffee.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de préparation des aliments,Appareil de cuisson,Cafetière,,"Récipient en métal ou en verre muni d’un bec verseur, d’une poignée, parfois d’un filtre.
Sert à contenir la mouture et l’eau pour faire du café.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,percolateur,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00246,,,,coffee boiler; coffee kettle; coffee pot,,,2010-1-1,2010-1-1,
4106,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Preparation Equipment,Cooking Device,Coffee Maker,Cappuccino Machine,"Device, Cooking","Maker, Coffee","Machine, Cappuccino",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de préparation des aliments,Appareil de cuisson,Cafetière,Machine à cappuccino,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4105,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Preparation Equipment,Cooking Device,Coffee Maker,Coffee Boiler,"Device, Cooking","Maker, Coffee","Boiler, Coffee",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de préparation des aliments,Appareil de cuisson,Cafetière,Cafetière type italienne,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4109,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Preparation Equipment,Cooking Device,Coffee Maker,Coffee Press,"Device, Cooking","Maker, Coffee","Press, Coffee",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de préparation des aliments,Appareil de cuisson,Cafetière,Cafetière à piston,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4107,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Preparation Equipment,Cooking Device,Coffee Maker,Espresso Machine,"Device, Cooking","Maker, Coffee","Machine, Espresso",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de préparation des aliments,Appareil de cuisson,Cafetière,Machine à café espresso,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4108,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Preparation Equipment,Cooking Device,Coffee Maker,Percolator,"Device, Cooking","Maker, Coffee",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de préparation des aliments,Appareil de cuisson,Cafetière,Cafetière à percolation,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4125,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Preparation Equipment,Cooking Device,Coffee Roaster,,"Device, Cooking","Roaster, Coffee",,"A device consisting of a cylindrical metal receptacle with sealable opening; attached to a long rod with a wooden handle at the end.
Used to hold coffee beans to be roasted.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de préparation des aliments,Appareil de cuisson,Torréfacteur à café,,"Ustensile composé d'un récipient en métal cylindrique, fermé, fixé à un long manche muni d'une poignée en bois.
Sert à contenir les grains de café à faire griller.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,brûleur; brûloir; brûloir à café; grilloir grilloir à café; torréfacteur; torréfacteur de café,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00409,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/04-00409.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,coffee bean roaster,,,2010-1-1,2010-1-1,
4126,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Preparation Equipment,Cooking Device,Coffee Roaster,Coffee Roasting Machine,"Device, Cooking","Roaster, Coffee","Machine, Coffee Roasting",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de préparation des aliments,Appareil de cuisson,Torréfacteur à café,Machine à torréfier le café,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4072,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Preparation Equipment,Cooking Device,Cooking Brazier,,"Device, Cooking","Brazier, Cooking",,"A metal device consisting of a receptacle with feet; equipped with a handle and sometimes a grill and an ash pan.
Filled with solid fuel, used to hold a receptacle in order to heat it.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de préparation des aliments,Appareil de cuisson,Braséro de cuisson,,"Appareil en métal composé d’un récipient muni d’une anse ou d'une poignée, d’un piétement, parfois d’une grille et d’un cendrier.
Rempli d’un combustible solide, sert à supporter un récipient pour le chauffer.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,réchaud à braises,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00226,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/04-00226.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,brazier,,,2010-1-1,2010-1-1,
4073,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Preparation Equipment,Cooking Device,Cooking Brazier,Hibachi,"Device, Cooking","Brazier, Cooking",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de préparation des aliments,Appareil de cuisson,Braséro de cuisson,Hibachi,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4098,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Preparation Equipment,Cooking Device,Cooking Iron,,"Device, Cooking","Iron, Cooking",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de préparation des aliments,Appareil de cuisson,Plaque de cuisson,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4099,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Preparation Equipment,Cooking Device,Cooking Iron,Mulling Iron,"Device, Cooking","Iron, Cooking","Iron, Mulling",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de préparation des aliments,Appareil de cuisson,Plaque de cuisson,Chauffe-vin,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
4100,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Preparation Equipment,Cooking Device,Cooking Iron,Rosette Iron,"Device, Cooking","Iron, Cooking","Iron, Rosette",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de préparation des aliments,Appareil de cuisson,Plaque de cuisson,Fer à rosettes,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4101,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Preparation Equipment,Cooking Device,Cooking Iron,Wafer Iron,"Device, Cooking","Iron, Cooking","Iron, Wafer",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de préparation des aliments,Appareil de cuisson,Plaque de cuisson,Gaufrier à hosties,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00289,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4102,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Preparation Equipment,Cooking Device,Cooking Iron,Waffle Iron,"Device, Cooking","Iron, Cooking","Iron, Waffle","A metal device consisting of a pair of often rectangular, hinged plates cast with a patterned set of depressions on the inner surfaces and equipped with a handle on the edge of each plate.
Used to contain the waffle batter and give it a particular shape as it cooks over a fire.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de préparation des aliments,Appareil de cuisson,Plaque de cuisson,Gaufrier,"Ustensile en métal composé deux plaques généralement rectangulaires munies de cavités sur leur face intérieure, situées dans le prolongement de branches articulées.
Sert à contenir la pâte à gaufres pour la faire cuire sur le feu.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,fer à gaufres; fer à gaufrettes; gaufrier; moule à gaufre; moule à gaufrettes; moule à oubli,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00290,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/04-00290.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,wafering iron,,,2010-1-1,2010-1-1,
4128,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Preparation Equipment,Cooking Device,Cooking Slab,,"Device, Cooking","Slab, Cooking",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de préparation des aliments,Appareil de cuisson,Bloc de pierre pour cuisson,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
4080,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Preparation Equipment,Cooking Device,Cookstove,,"Device, Cooking",,,"A metal appliance consisting of range with several burners set over an oven, sometimes equipped with a boiler, a storage drawer and set on a base.
Fueled with wood, gas or electricity; used to cook food.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de préparation des aliments,Appareil de cuisson,Cuisinière,,"Appareil en métal composé d'une table de cuisson muni de plusieurs ronds, d'un four et parfois d'une chaudière, d'un tiroir de rangement, supporté d’un piétement.
Alimenté au gaz, au bois ou à l'électricité sert à la cuisson des aliments.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,poêle,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00450,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4081,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Preparation Equipment,Cooking Device,Cookstove,Alcohol Cookstove,"Device, Cooking",,"Cookstove, Alcohol",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de préparation des aliments,Appareil de cuisson,Cuisinière,Fourneau à alcool,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4082,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Preparation Equipment,Cooking Device,Cookstove,Coal Cookstove,"Device, Cooking",,"Cookstove, Coal",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de préparation des aliments,Appareil de cuisson,Cuisinière,Cuisinière à charbon,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4083,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Preparation Equipment,Cooking Device,Cookstove,Electric Cookstove,"Device, Cooking",,"Cookstove, Electric",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de préparation des aliments,Appareil de cuisson,Cuisinière,Cuisinière électrique,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4084,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Preparation Equipment,Cooking Device,Cookstove,Gas Cookstove,"Device, Cooking",,"Cookstove, Gas",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de préparation des aliments,Appareil de cuisson,Cuisinière,Cuisinière à gaz,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4085,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Preparation Equipment,Cooking Device,Cookstove,Kerosene Cookstove,"Device, Cooking",,"Cookstove, Kerosene",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de préparation des aliments,Appareil de cuisson,Cuisinière,Cuisinière au kérosène,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4086,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Preparation Equipment,Cooking Device,Cookstove,Portable Cookstove,"Device, Cooking",,"Cookstove, Portable","A metal device consisting of a grill or openwork plate set over one or more burners fixed to a fuel tank equipped with burner controls.
Used to hold a receptacle in order to heat it.",,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de préparation des aliments,Appareil de cuisson,Cuisinière,Réchaud portatif,"Appareil en métal composé d’une grille ou d’une plaque, d’un brûleur et d’un réservoir à combustible muni de boutons de contrôle.
Sert à supporter un récipient pour le chauffer.",,,cuisinière de camp; cuisinière portable,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00451,,,,camp stove; camping stove; portable heater; portable stove,,,2010-1-1,2019-10-8,
4087,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Preparation Equipment,Cooking Device,Cookstove,Wood Cookstove,"Device, Cooking",,"Cookstove, Wood",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de préparation des aliments,Appareil de cuisson,Cuisinière,Cuisinière à bois,,,,,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2020-1-22,
4120,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Preparation Equipment,Cooking Device,Corn Popper,,"Device, Cooking","Popper, Corn",,"A metal utensil consisting of an often rectangular wire mesh container with a lid; attached to a rod with sometimes a handle at the end.
Held over a fire, used to hold popcorn kernels.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de préparation des aliments,Appareil de cuisson,Éclateur à maïs,,"Ustensile en métal composé d'un récipient généralement rectangulaire ajouré, fermé d'un couvercle, situé dans le prolongement d'un long manche, parfois terminé par une poignée.
Placé au-dessus d’un feu, sert à contenir des grains de maïs.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,éclateur de maïs; grille-maïs; panier à maïs soufflé,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00360,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/04-00360.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,popcorn maker; popcorn popper,,,2010-1-1,2010-1-1,
4122,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Preparation Equipment,Cooking Device,Corn Popper,Electric Popper,"Device, Cooking","Popper, Corn","Popper, Electric",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de préparation des aliments,Appareil de cuisson,Éclateur à maïs,Éclateur de maïs électrique,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4121,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Preparation Equipment,Cooking Device,Corn Popper,Popcorn Machine,"Device, Cooking","Popper, Corn","Machine, Popcorn",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de préparation des aliments,Appareil de cuisson,Éclateur à maïs,Machine à maïs soufflé,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4123,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Preparation Equipment,Cooking Device,Corn Popper,Stovetop Popper,"Device, Cooking","Popper, Corn","Popper, Stovetop",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de préparation des aliments,Appareil de cuisson,Éclateur à maïs,Éclateur de maïs pour cuisinière,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4088,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Preparation Equipment,Cooking Device,Crockpot,,"Device, Cooking",,,"A flat-bottomed, ceramic receptacle with curved sides; equipped with a lid.
Used to contain food to be cooked slowly.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de préparation des aliments,Appareil de cuisson,Mijoteuse,,"Récipient en céramique, à fond plat, galbé, fermé d’un couvercle.
Sert à contenir des aliments à cuire lentement.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,jarre à beans; pot à beans,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00253,,,,storage crock,,,2010-1-1,2010-1-1,
4089,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Preparation Equipment,Cooking Device,Deep Fryer,,"Device, Cooking","Fryer, Deep",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de préparation des aliments,Appareil de cuisson,Friteuse,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4118,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Preparation Equipment,Cooking Device,Electric Frying Pan,,"Device, Cooking","Pan, Electric Frying",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de préparation des aliments,Appareil de cuisson,Poêle à frire électrique,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4124,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Preparation Equipment,Cooking Device,Fondue Pot,,"Device, Cooking","Pot, Fondue",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de préparation des aliments,Appareil de cuisson,Caquelon à fondue,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4090,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Preparation Equipment,Cooking Device,Griddle,,"Device, Cooking",,,"An oval or round, stone or metal plate with a low rim; sometimes equipped with a bail handle, feet or a long handle.
Set directly over a fire, used to contain pancake batter as it fries.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de préparation des aliments,Appareil de cuisson,Poêle à galettes,,"Ustensile en métal ou en pierre constitué d'une plaque circulaire à petit rebord, parfois munie d'anses, de pieds ou d'une queue.
Placé directement sur le feu, sert à contenir la préparation à galettes pour la faire cuire.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,plaque à galettes,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00274,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/04-00274.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,fireplace griddle; griddle pan; hanging griddle; pancake griddle,,,2010-1-1,2010-1-1,
4091,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Preparation Equipment,Cooking Device,Griddle,Comal,"Device, Cooking",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de préparation des aliments,Appareil de cuisson,Poêle à galettes,Comal,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4092,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Preparation Equipment,Cooking Device,Grill,,"Device, Cooking",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de préparation des aliments,Appareil de cuisson,Gril,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4093,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Preparation Equipment,Cooking Device,Grill,Charcoal Grill,"Device, Cooking",,"Grill, Charcoal",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de préparation des aliments,Appareil de cuisson,Gril,Gril à charbon,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4096,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Preparation Equipment,Cooking Device,Grill,Cooking Stone,"Device, Cooking",,"Stone, Cooking",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de préparation des aliments,Appareil de cuisson,Gril,Pierre de cuisson,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
4094,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Preparation Equipment,Cooking Device,Grill,Electric Grill,"Device, Cooking",,"Grill, Electric",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de préparation des aliments,Appareil de cuisson,Gril,Gril électrique,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4095,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Preparation Equipment,Cooking Device,Grill,Gas Grill,"Device, Cooking",,"Grill, Gas",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de préparation des aliments,Appareil de cuisson,Gril,Barbecue au gaz,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4119,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Preparation Equipment,Cooking Device,Hot Plate,,"Device, Cooking","Plate, Hot",,"A metal device consisting of a frame equipped with an openwork plate on top and a fuel tank or heating element and a footed base.
Used to heat a receptacle filled with solid or liquid food.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de préparation des aliments,Appareil de cuisson,Réchaud de table,,"Appareil en métal composé d'une armature munie d'une plaque ajouré et de patins, d'un récipient à combustible ou d'un élément chauffant.
Sert à chauffer un récipient rempli d’un aliment solide ou liquide.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00497,,,,pot warmer,,,2010-1-1,2010-1-1,
4110,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Preparation Equipment,Cooking Device,Oven,,"Device, Cooking",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de préparation des aliments,Appareil de cuisson,Four,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4111,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Preparation Equipment,Cooking Device,Oven,Bake Oven,"Device, Cooking",,"Oven, Bake",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de préparation des aliments,Appareil de cuisson,Four,Four à pâtisserie,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4112,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Preparation Equipment,Cooking Device,Oven,Convection Oven,"Device, Cooking",,"Oven, Convection",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de préparation des aliments,Appareil de cuisson,Four,Four à convection,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4113,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Preparation Equipment,Cooking Device,Oven,Electric Oven,"Device, Cooking",,"Oven, Electric",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de préparation des aliments,Appareil de cuisson,Four,Four électrique,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4114,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Preparation Equipment,Cooking Device,Oven,Microwave Oven,"Device, Cooking",,"Oven, Microwave",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de préparation des aliments,Appareil de cuisson,Four,Four à micro-ondes,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4115,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Preparation Equipment,Cooking Device,Oven,Solar Oven,"Device, Cooking",,"Oven, Solar",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de préparation des aliments,Appareil de cuisson,Four,Cuisinière solaire,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4116,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Preparation Equipment,Cooking Device,Oven,Toaster Oven,"Device, Cooking",,"Oven, Toaster",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de préparation des aliments,Appareil de cuisson,Four,Four grille-pain,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4117,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Preparation Equipment,Cooking Device,Oven,Warming Oven,"Device, Cooking",,"Oven, Warming",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de préparation des aliments,Appareil de cuisson,Four,Chauffe-plats,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4077,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Preparation Equipment,Cooking Device,Pressure Cooker,,"Device, Cooking","Cooker, Pressure",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de préparation des aliments,Appareil de cuisson,Autocuiseur,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4127,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Preparation Equipment,Cooking Device,Rotisserie,,"Device, Cooking",,,"A device consisting of a metal spit which may be equipped with a number of hooks, loops at one or both ends for hanging and a rotating mechanism.
Used for holding meat to be cooked over an open flame or other heat source.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de préparation des aliments,Appareil de cuisson,Tournebroche,,"Appareil composé d'une tige en métal munie d'éléments de suspension, parfois d'un mécanisme de rotation.
Posé sur deux supports disposés dans l'âtre, sert à soutenir des morceaux de viande à cuire.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,rôtisserie,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00421,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/04-00421.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4075,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Preparation Equipment,Cooking Device,Spirit Burner,,"Device, Cooking","Burner, Spirit",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de préparation des aliments,Appareil de cuisson,Lampe à alcool,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4078,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Preparation Equipment,Cooking Device,Steam Cooker,,"Device, Cooking","Cooker, Steam",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de préparation des aliments,Appareil de cuisson,Cuiseur à vapeur,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4079,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Preparation Equipment,Cooking Device,Steam Cooker,Rice Cooker,"Device, Cooking","Cooker, Steam","Cooker, Rice",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de préparation des aliments,Appareil de cuisson,Cuiseur à vapeur,Cuiseur à riz,,,,cuit-riz; cocotte à riz; autocuiseur à riz; autocuiseur de riz; rizeuse,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4129,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Preparation Equipment,Cooking Device,Toaster,,"Device, Cooking",,,"A metal device consisting of a grid, frame or openwork structure, often extending from a long handle.
Used to hold one or more slices of bread in order to toast them.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de préparation des aliments,Appareil de cuisson,Grille-pain,,"Ustensile en métal composé d'un réceptacle à claire-voie fixé perpendiculairement ou situé dans le prolongement d'un long manche.
Sert à contenir une tranche de pain pour la faire griller.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,grill pain; toaster,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00463,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/04-00463.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,toast rack; toasting rack,,,2010-1-1,2010-1-1,
4097,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Preparation Equipment,Cooking Device,Yogurt Incubator,,"Device, Cooking","Incubator, Yogurt",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de préparation des aliments,Appareil de cuisson,Yogourtière,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4140,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Preparation Equipment,Cooking Foil,,,"Foil, Cooking",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de préparation des aliments,Papier d'aluminium,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4186,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Preparation Equipment,Cooling Rack,,,"Rack, Cooling",,,"A wire or wicker mesh grid set on a raised, round or square base.
Used to hold freshly baked goods for cooling.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de préparation des aliments,Claie,,,"Ustensile constitué d’un treillis, en métal ou en osier, rond ou carré, parfois muni d’un piétement.
Sert à soutenir un plat ou un aliment pour le refroidissement.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,clayette; clayon; clisse; grille; grille de refroidissement; grille pour refroidir; refroidisseur,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-01755,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/04-01755.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,baker’s tray,,,2010-1-1,2010-1-1,
4149,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Preparation Equipment,Cotton Candy Machine,,,"Machine, Cotton Candy",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de préparation des aliments,Machine à barbe à papa,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4157,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Preparation Equipment,Culinary Measure,,,"Measure, Culinary",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de préparation des aliments,Mesure culinaire,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4158,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Preparation Equipment,Culinary Measure,Measuring Cup,,"Measure, Culinary","Cup, Measuring",,"A utensil consisting of a glass, metal or plastic receptacle with sides inscribed with units of measure; equipped with a handle and often a spout along its lip.
Used to contain a specified quantity of solid or liquid foodstuffs in order to measure it.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de préparation des aliments,Mesure culinaire,Tasse graduée,,"Ustensile en métal, en verre ou en plastique, composé d'un récipient, muni d'unités de mesure sur sa paroi latérale, d'une poignée et généralement d'un bec verseur.
Sert à contenir une quantité déterminée d'une substance liquide ou solide.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,pot mesureur; tasse à mesurer,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00254,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/04-00254.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,measure,,,2010-1-1,2010-1-1,
4159,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Preparation Equipment,Culinary Measure,Measuring Glass,,"Measure, Culinary","Glass, Measuring",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de préparation des aliments,Mesure culinaire,Verre à mesure,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4160,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Preparation Equipment,Culinary Measure,Measuring Jigger,,"Measure, Culinary","Jigger, Measuring",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de préparation des aliments,Mesure culinaire,Doseur de cuisine,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4161,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Preparation Equipment,Culinary Measure,Measuring Pitcher,,"Measure, Culinary","Pitcher, Measuring",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de préparation des aliments,Mesure culinaire,Pichet gradué,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4162,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Preparation Equipment,Culinary Measure,Measuring Spoon,,"Measure, Culinary","Spoon, Measuring",,"A spoon with an oval metal bowl inscribed with measurement markings; often equipped with a spout and a handle.
Used to measure out precise quantities of liquids, in order to add it to a food mixture.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de préparation des aliments,Mesure culinaire,Cuillère à mesurer,,"Ustensile en métal composé d'un cuilleron ovoïde, gradué, généralement muni d'un bec verseur, fixé à une poignée.
Sert à prélever une quantité précise de liquide pour l'incorporer à une préparation alimentaire.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,cuiller à mesurer; cuiller doseuse; cuillère doseuse,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00415,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/04-00415.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4174,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Preparation Equipment,Culinary Press,,,"Press, Culinary",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de préparation des aliments,Presse d'aliments,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4175,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Preparation Equipment,Culinary Press,Candy Press,,"Press, Culinary","Press, Candy",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de préparation des aliments,Presse d'aliments,Cylindre à bonbons,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4176,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Preparation Equipment,Culinary Press,Cookie Press,,"Press, Culinary","Press, Cookie",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de préparation des aliments,Presse d'aliments,Presse à biscuits,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4177,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Preparation Equipment,Culinary Press,Garlic Press,,"Press, Culinary","Press, Garlic",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de préparation des aliments,Presse d'aliments,Presse-ail,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4178,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Preparation Equipment,Culinary Press,Oil Press,,"Press, Culinary","Press, Oil",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de préparation des aliments,Presse d'aliments,Presse-huile,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4179,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Preparation Equipment,Culinary Press,Ravioli Press,,"Press, Culinary","Press, Ravioli",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de préparation des aliments,Presse d'aliments,Presse à ravioli,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4182,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Preparation Equipment,Culinary Press,Ricer,,"Press, Culinary",,,"A metal utensil consisting of a perforated metal receptacle with a handle equipped with a hinged lever and plunger mechanism attached to the rim.
Used to crush fruits and vegtetables into puree.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de préparation des aliments,Presse d'aliments,Presse-patates en riz,,"Ustensile en métal composé d'un récipient cylindrique perforé, fixé à un manche, et d'un pilon rattaché à un dispositif à levier.
Sert à écraser les légumes ou les fruits cuits pour en faire de la purée.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,friseur; passe-purée; presse à patates; presse à fruits; presse-purée,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00408,,,,basket ricer; potato ricer,,,2010-1-1,2010-1-1,
4180,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Preparation Equipment,Culinary Press,Tortilla Press,,"Press, Culinary","Press, Tortilla",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de préparation des aliments,Presse d'aliments,Presse à tortillas,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4181,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Preparation Equipment,Culinary Press,Wafer Press,,"Press, Culinary","Press, Wafer",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de préparation des aliments,Presse d'aliments,Presse à hosties,,,,,,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-01770,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/04-01770.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
4227,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Preparation Equipment,Culinary Thermometer,,,"Thermometer, Culinary",,,"An instrument consisting of an alcohol or mecury-filled, sealed glass tube equipped with a temperature gauge.
Used to measure the temperature of a liquid.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,"May also use ""Thermometer"" from Thermal T&E",,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de préparation des aliments,Thermomètre pour aliments,,,"Instrument en verre composé d'un tube rempli d’un liquide (mercure ou alcool), muni d'une échelle graduée.
Sert à indiquer la température d’un liquide.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,"On peut aussi employer « Thermomètre » de  « Outils et équipement, énergie thermique ».",thermomètre,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00458,,,,thermometer,,,2010-1-1,2010-1-1,
4228,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Preparation Equipment,Culinary Thermometer,Candy Thermometer,,"Thermometer, Culinary","Thermometer, Candy",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de préparation des aliments,Thermomètre pour aliments,Thermomètre à sirop de sucre,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4229,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Preparation Equipment,Culinary Thermometer,Deep Frying Thermometer,,"Thermometer, Culinary","Thermometer, Deep Frying",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de préparation des aliments,Thermomètre pour aliments,Thermomètre à friture,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4230,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Preparation Equipment,Culinary Thermometer,Meat Thermometer,,"Thermometer, Culinary","Thermometer, Meat",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de préparation des aliments,Thermomètre pour aliments,Thermomètre à viande,,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-01765,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4231,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Preparation Equipment,Culinary Thermometer,Oven Thermometer,,"Thermometer, Culinary","Thermometer, Oven",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de préparation des aliments,Thermomètre pour aliments,Thermomètre à four,,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-01766,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4185,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Preparation Equipment,Egg Punch,,,"Punch, Egg",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de préparation des aliments,Toqueur à œuf,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4193,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Preparation Equipment,Fish Scaler,,,"Scaler, Fish",,,"An implement consisting of a serrated blade with a trailing point or a coarse grater, attached to a wooden handle.
Used to scrape the scales off fish.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de préparation des aliments,Écailleur à poisson,,,"Instrument composé d'une lame dentelée à pointe relevée ou d'une râpe à très grosses aspérités, fixée à un manche en bois.
Sert à gratter les écailles d'un poisson.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,écaillère; écailleur,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00432,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/04-00432.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,fish knife,,,2010-1-1,2010-1-1,
4053,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Preparation Equipment,Food Brush,,,"Brush, Food",,,"A utensil consisting of an arrangement of stiffen fibres or bristles often attached to a handle.
Used to scrub fruits and vegetables.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de préparation des aliments,Brosse à légumes,,,"Ustensile composé d’un assemblage de fibres ou de fils d’égale longueur fixé à une monture, généralement muni d’une poignée.
Sert à nettoyer les fruits et les légumes.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00411,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/04-00411.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,2010-1-1,2019-9-9,
4054,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Preparation Equipment,Food Brush,Pastry Brush,,"Brush, Food","Brush, Pastry",,"A utensil consisting of a bundle of long supple bristles bound together with a metal ferrule and fixed to a metal or wooden handle.
Used to apply a thin layer of beaten egg, melted butter or glaze on pastries before baking.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de préparation des aliments,Brosse à légumes,Pinceau à pâtisserie,,"Ustensile composé d'un faisceau de fibres ou de poils souples insérés dans une virole en métal fixée à une poignée en métal ou en bois.
Sert à badigeonner les pâtisseries d'œuf battu ou de beurre fondu avant la cuisson.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,doroir; pinceau; pinceau à dorure,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00417,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/04-00417.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,basting brush,,,2010-1-1,2019-9-9,
4165,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Preparation Equipment,Food Container Opener,,,"Opener, Food Container",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de préparation des aliments,Dispositif d'ouverture,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4169,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Preparation Equipment,Food Container Opener,Bottle Opener,,"Opener, Food Container","Opener, Bottle",,"A metal utensil consisting of a keyhole-shaped loop with tabs on the inner surface of the wide end or a flat bar with a hole or tab punched in one end.
Used to remove the cap from a bottle.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de préparation des aliments,Dispositif d'ouverture,Décapsuleur,,"Ustensile en métal constitué d'une tête à claire-voie munie de crans d’arrêt et d’une poignée.
Sert à enlever la capsule d'une bouteille.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,débouchoir; décapsuleur-perce-boîte; ouvre-boîte; ouvre-bouteille,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00384,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/04-00384.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,church key,,,2010-1-1,2010-1-1,
4170,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Preparation Equipment,Food Container Opener,Can Opener,,"Opener, Food Container","Opener, Can",,"A device consisting of a straight blade and hook or a cutting wheel and knurled roller mechanism operated by a crank handle or electric motor; attached to a handle or a mounting frame.
Used to open a preserving can.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de préparation des aliments,Dispositif d'ouverture,Ouvre-boîte,,"Instrument en métal composé d’un mécanisme, parfois électrique, muni d’un levier de perçage et d’une molette d’entraînement fixée à une manivelle ou d’une lame de coupe située dans le prolongement d’une poignée.
Sert à ouvrir des boîtes de conserve.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,ouvre-boîte et bouteille,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00347,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/04-00347.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4171,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Preparation Equipment,Food Container Opener,Can Opener,Electric Can Opener,"Opener, Food Container","Opener, Can","Opener, Electric Can",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de préparation des aliments,Dispositif d'ouverture,Ouvre-boîte,Ouvre-boîte électrique,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4168,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Preparation Equipment,Food Container Opener,Church Key,,"Opener, Food Container","Key, Church",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de préparation des aliments,Dispositif d'ouverture,Décapsuleur style clé de l'église,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4166,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Preparation Equipment,Food Container Opener,Cork Extractor,,"Opener, Food Container","Extractor, Cork",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de préparation des aliments,Dispositif d'ouverture,Extracteur de bouchons,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4167,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Preparation Equipment,Food Container Opener,Cork Extractor,Corkscrew,"Opener, Food Container","Extractor, Cork",,"A device consisting of a pointed metal helix, sometimes set inside a bell-shaped socket, attached perpendicularly to a wooden, metal or bone handle.
Used to pull a cork out of the neck of a bottle.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de préparation des aliments,Dispositif d'ouverture,Extracteur de bouchons,Tire-bouchon,"Instrument composé d'une tige hélicoïdale et pointue, parfois munie d'une cloche, fixée perpendiculairement à un manche en bois, en plastique ou en métal.
Sert à retirer un bouchon en liège d'une bouteille.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00250,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/04-00250.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,cork puller,,,2010-1-1,2010-1-1,
4172,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Preparation Equipment,Food Container Opener,Jar Opener,,"Opener, Food Container","Opener, Jar",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de préparation des aliments,Dispositif d'ouverture,Ouvre-bocal,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4234,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Preparation Equipment,Food Cutting Tool,,,"Tool, Food Cutting",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de préparation des aliments,Instrument à couper les aliments,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4240,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Preparation Equipment,Food Cutting Tool,Biscuit Cutter,,"Tool, Food Cutting","Cutter, Biscuit",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de préparation des aliments,Instrument à couper les aliments,Coupe-biscuits,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4241,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Preparation Equipment,Food Cutting Tool,Butter Cutter,,"Tool, Food Cutting","Cutter, Butter",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de préparation des aliments,Instrument à couper les aliments,Coupe-beurre,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4260,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Preparation Equipment,Food Cutting Tool,Candy Hatchet,,"Tool, Food Cutting","Hatchet, Candy",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de préparation des aliments,Instrument à couper les aliments,Hachette à bonbon,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4242,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Preparation Equipment,Food Cutting Tool,Cookie Cutter,,"Tool, Food Cutting","Cutter, Cookie",,"A metal utensil consisting of a sharp blade bent into a particular shape, often fixed to a handle.
Used to cut a piece out by pressing the blade edge into the dough.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de préparation des aliments,Instrument à couper les aliments,Emporte-pièce,,"Ustensile en métal composé d'une lame à bord coupant, formant un motif, généralement fixée à une poignée.
Sert à découper par simple pression un morceau dans une pâte.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,découpoir,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00255,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/04-00255.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4280,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Preparation Equipment,Food Cutting Tool,Corn Scraper,,"Tool, Food Cutting","Scraper, Corn",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de préparation des aliments,Instrument à couper les aliments,Égrennoir à maïs,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4243,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Preparation Equipment,Food Cutting Tool,Dough Cutter,,"Tool, Food Cutting","Cutter, Dough",,"blade along one edge and a wooden or rolled metal handle along the opposite edge.
Used to cut, pick up and portion dough and to clean the kneading surface.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de préparation des aliments,Instrument à couper les aliments,Coupe-pâte,,"Outil en métal constitué d’une plaque rectangulaire, recourbée en une extrémité.
Sert à sectionner la pâte pétrie et à nettoyer les bords de la huche.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,coupe-biscuit; pétrin mécanique; mélange-ingrédients,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00284,,,,dough scraper,,,2010-1-1,2010-1-1,
4246,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Preparation Equipment,Food Cutting Tool,Dough Cutter,Dough Scraper,"Tool, Food Cutting","Cutter, Dough","Scraper, Dough","A metal implement consisting of a blade bent at a right angle extending from a handle.
Used to clean off dough from a dough trough or to cut it into smaller portions.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de préparation des aliments,Instrument à couper les aliments,Coupe-pâte,Raclette à pâte,"Outil en métal constitué d'une lame repliée à angle droit située dans le prolongement d'une poignée.
Sert à détacher la pâte du pétrin ou à la couper en pâtons.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,coupe-pâte; coupe-pâte à retour; raclette à maie; raclette à pétrin; racloir; ratissoire,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00434,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/04-00434.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,dough cutter; dough grater; dough scrape,,,2010-1-1,2010-1-1,
4245,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Preparation Equipment,Food Cutting Tool,Dough Cutter,Doughnut Cutter,"Tool, Food Cutting","Cutter, Dough","Cutter, Doughnut","A metal utensil consisting of an inner and an outer ring-shaped cutting blade fastened perpendicularly to a flat, ring-shaped metal plate often equipped with a handle.
Used to cut out doughnuts from a piece of rolled out dough.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de préparation des aliments,Instrument à couper les aliments,Coupe-pâte,Coupe-beigne,"Instrument en métal constitué de deux lames circulaires et parallèles, à bords tranchants, généralement munie d'une poignée.
Sert à découper un morceau dans une abaisse de pâte à beignes.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,emporte-pièce à beignes,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00256,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/04-00256.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,doughnut tin,,,2010-1-1,2010-1-1,
4244,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Preparation Equipment,Food Cutting Tool,Dough Cutter,Pastry Blender,"Tool, Food Cutting","Cutter, Dough","Blender, Pastry",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de préparation des aliments,Instrument à couper les aliments,Coupe-pâte,Malaxeur à pâtisserie,,,,pâtissière automatique de ménage; pétrin à bras,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00436,,,,mixer,,,2010-1-1,2010-1-1,
4291,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Preparation Equipment,Food Cutting Tool,Egg Topper,,"Tool, Food Cutting","Topper, Egg",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de préparation des aliments,Instrument à couper les aliments,Coupe-œuf,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4235,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Preparation Equipment,Food Cutting Tool,Food Chopper,,"Tool, Food Cutting","Chopper, Food",,"A utensil consisting of a wide rectangular or semi-circular blade fixed to a wooden T-handle or two perpendicularly attached end handles.
Used to cut foodstuffs (meat, vegetables and herbs) into small pieces.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de préparation des aliments,Instrument à couper les aliments,Hachoir,,"Ustensile composé d'une lame demi-lune ou rectangulaire, large et épaisse, fixée à une ou deux poignées en bois.
Sert à couper des aliments (viande, légumes, herbages) en petits morceaux.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,berceuse; hachinette; hachoir à légumes; hachoir à main; hachoir en berceau,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00242,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/04-00242.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,cutter; chopper; mezzaluna,,,2010-1-1,2010-1-1,
4236,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Preparation Equipment,Food Cutting Tool,Food Chopper,Chopping Box,"Tool, Food Cutting","Chopper, Food","Box, Chopping",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de préparation des aliments,Instrument à couper les aliments,Hachoir,Boîte à hacher,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4237,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Preparation Equipment,Food Cutting Tool,Food Chopper,Meat Chopper,"Tool, Food Cutting","Chopper, Food","Chopper, Meat",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de préparation des aliments,Instrument à couper les aliments,Hachoir,Hachoir à viande,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4283,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Preparation Equipment,Food Cutting Tool,Food Slicer,,"Tool, Food Cutting","Slicer, Food",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de préparation des aliments,Instrument à couper les aliments,Trancheur d'aliments,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4284,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Preparation Equipment,Food Cutting Tool,Food Slicer,Cheese Slicer,"Tool, Food Cutting","Slicer, Food","Slicer, Cheese","A metal utensil consisting of a wire attached at both ends to an often C-shaped frame equipped with a handle.
Used to cut firm cheeses.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de préparation des aliments,Instrument à couper les aliments,Trancheur d'aliments,Lyre à fromage,"Ustensile en métal composé d'un fil fixé à un cadre rectangulaire, muni d’une poignée.
Sert à trancher un fromage à pâte ferme.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,coupe-fromage; coupe-fromage à fil; fil à couper le fromage,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00476,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/04-00476.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,cheese cutter; cheese planer,,,2010-1-1,2010-1-1,
4285,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Preparation Equipment,Food Cutting Tool,Food Slicer,Egg Slicer,"Tool, Food Cutting","Slicer, Food","Slicer, Egg","A utensil composed of a movable metal frame equipped with multiple sharp wires, the whole attached to a plastic or metal base with an oval-shaped depression hollowed out of it.
Used to slice hard-boiled eggs.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de préparation des aliments,Instrument à couper les aliments,Trancheur d'aliments,Tranche-œuf,"Ustensile composé d'un cadre mobile en métal, muni de plusieurs fils tranchants, fixé à une base en métal ou en plastique constitué d'un réceptacle ovoïde.
Sert à couper un œuf cuit dur en tranches.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,coupe-œuf; coupe-œufs; coupe-œuf dur; tranche-œufs à la coque,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00386,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/04-00386.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4286,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Preparation Equipment,Food Cutting Tool,Food Slicer,Fruit Slicer,"Tool, Food Cutting","Slicer, Food","Slicer, Fruit",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de préparation des aliments,Instrument à couper les aliments,Trancheur d'aliments,Trancheur de fruits,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4287,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Preparation Equipment,Food Cutting Tool,Food Slicer,Mandoline Slicer,"Tool, Food Cutting","Slicer, Food","Slicer, Mandoline",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de préparation des aliments,Instrument à couper les aliments,Trancheur d'aliments,Mandoline de cuisine,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4288,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Preparation Equipment,Food Cutting Tool,Food Slicer,Meat Slicer,"Tool, Food Cutting","Slicer, Food","Slicer, Meat","A metal apparatus consisting of a circular blade attached to an axle turned by a crank handle-operated mechanism set on a mounting frame or base.
Used to slice meat.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de préparation des aliments,Instrument à couper les aliments,Trancheur d'aliments,Trancheuse à viande,"Appareil composé d’un bâti en métal muni d’une lame actionnée par une manivelle, fixé à un socle.
Sert à couper en tranches une pièce de viande.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,machine à trancher; trancheuse jambon manuelle; tranchoir,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-01732,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4289,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Preparation Equipment,Food Cutting Tool,Food Slicer,Vegetable Slicer,"Tool, Food Cutting","Slicer, Food","Slicer, Vegetable",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de préparation des aliments,Instrument à couper les aliments,Trancheur d'aliments,Tranche-légumes,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4247,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Preparation Equipment,Food Cutting Tool,French Fry Cutter,,"Tool, Food Cutting","Cutter, French Fry",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de préparation des aliments,Instrument à couper les aliments,Éminceur pour frites,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4238,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Preparation Equipment,Food Cutting Tool,Fruit Corer,,"Tool, Food Cutting","Corer, Fruit",,"A metal utensil consisting of a sometimes pointed, tubular blade attached to a wooden or metal handle.
Used to remove the core of a piece of fruit.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de préparation des aliments,Instrument à couper les aliments,Vide-pomme,,"Ustensile composé d'une lame tubulaire, parfois pointue, fixée à un manche en bois ou perpendiculairement à une poignée en métal.
Sert à retirer le cœur d'une pomme.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,colonne; dénoyauteur; enlève-cœur; évidoir; vide-fruit; vide-pommes; videlle,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00248,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/04-00248.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,apple corer,,,2010-1-1,2010-1-1,
4255,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Preparation Equipment,Food Cutting Tool,Grater,,"Tool, Food Cutting",,,"A utensil consisting of a flat or curved piece of sheet metal with abrasive, raised cutting slots or holes, often equipped with a handle, sometimes shaped into a cylinder or rectangle.
Used to reduce solid food into strips, crumbs or small pieces.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de préparation des aliments,Instrument à couper les aliments,Râpe de cuisine,,"Ustensile en métal composé d'une plaque, plate ou courbée, parfois cylindrique ou rectangulaire, hérissée d'aspérités, généralement munie d'une poignée.
Sert à réduire des aliments en filaments, en poudre ou en petits morceaux.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,déchiqueteur; râpe; râpe à fromage; râpe à légumes,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00271,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/04-00271.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,cheese grater; food grater,,,2010-1-1,2010-1-1,
4256,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Preparation Equipment,Food Cutting Tool,Grater,Bread Grater,"Tool, Food Cutting",,"Grater, Bread",,,Use for a tool that makes breadcrumbs,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de préparation des aliments,Instrument à couper les aliments,Râpe de cuisine,Râpe à miettes de pain,,,Le terme s'emploie pour un outil servant à faire de la chapelure.,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4259,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Preparation Equipment,Food Cutting Tool,Grater,Bread Rasp,"Tool, Food Cutting",,"Rasp, Bread",,,Use for a tool that removes the crust of singed bread,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de préparation des aliments,Instrument à couper les aliments,Râpe de cuisine,Râpe à pain,,,Le terme s'emploie pour un outil servant à enlever la croûte du pain tranché.,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4257,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Preparation Equipment,Food Cutting Tool,Grater,Cheese Grater,"Tool, Food Cutting",,"Grater, Cheese",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de préparation des aliments,Instrument à couper les aliments,Râpe de cuisine,Râpe à fromage,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4258,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Preparation Equipment,Food Cutting Tool,Grater,Spice Grater,"Tool, Food Cutting",,"Grater, Spice",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de préparation des aliments,Instrument à couper les aliments,Râpe de cuisine,Râpe à épices,,,,râpe à muscade; râpe à noix de muscade,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00383,,,,nutmeg grater,,,2010-1-1,2010-1-1,
4239,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Preparation Equipment,Food Cutting Tool,Ice Crusher,,"Tool, Food Cutting","Crusher, Ice",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de préparation des aliments,Instrument à couper les aliments,Broyeur à glace,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4279,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Preparation Equipment,Food Cutting Tool,Ice Pick,,"Tool, Food Cutting","Pick, Ice",,"An implement consisting of a sharp pointed metal rod inserted into a wooden handle.
Used to break pieces off a block of ice.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de préparation des aliments,Instrument à couper les aliments,Pic à glace,,"Instrument composé d’une pointe en métal et d’un manche en bois.
Sert à tracer sur un pain de glace une ligne de démarcation pour en extraire de petits blocs.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,poinçon à glace,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00259,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/04-00259.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4281,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Preparation Equipment,Food Cutting Tool,Ice Shave,,"Tool, Food Cutting","Shave, Ice",,"An implement consisting of a metal blade with a series of teeth on one end, attached to a wooden handle at the other end.
Used to shave chips off a block of ice.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de préparation des aliments,Instrument à couper les aliments,Rabot à glace,,"Outil composé d’un fer plat et dentelé, fixé à un manche en bois.
Sert à détacher des morceaux d’un bloc de glace.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,ciseau à glace,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00257,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/04-00257.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4292,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Preparation Equipment,Food Cutting Tool,Jagging Wheel,,"Tool, Food Cutting","Wheel, Jagging",,"A utensil consisting of a round, rotating blade with indentations attached to a metal or wooden handle sometimes, equipped with a patterned edge for making cutouts.
Used to cut rolled pastry dough and embellish it with a pattern.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de préparation des aliments,Instrument à couper les aliments,Molette à pâte,,"Ustensile composé d'une lame circulaire, en bois ou en métal, à bords dentelés, articulée sur un axe, fixée à un manche en bois ou en métal parfois munie d'un motif à découper.
Sert à découper la pâte et à imprimer un motif.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,coupe-pâte; découpoir à pâte; roulette; roulette à pâtisserie; roulette coupe-pâte; roulette de pâtisserie; videlle,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00467,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/04-00467.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,pastry crimper; jaggin iron; paste jagger; pastry jagger; pastry jigger; dough spur; dough trimmer; dough wheel; pastry wheel,,,2010-1-1,2010-1-1,
4248,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Preparation Equipment,Food Cutting Tool,Julienne Cutter,,"Tool, Food Cutting","Cutter, Julienne",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de préparation des aliments,Instrument à couper les aliments,Tranche-juliennes,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4261,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Preparation Equipment,Food Cutting Tool,Kitchen Knife,,"Tool, Food Cutting","Knife, Kitchen",,"An implement consisting of a sharp blade attached to a handle.
Used to cut foodstuffs.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de préparation des aliments,Instrument à couper les aliments,Couteau de cuisine,,"Instrument composé d'une lame tranchante et allongée, fixée à un manche.
Sert à couper des aliments.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,couteau,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00306,,,,knife,,,2010-1-1,2010-1-1,
4263,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Preparation Equipment,Food Cutting Tool,Kitchen Knife,Boning Knife,"Tool, Food Cutting","Knife, Kitchen","Knife, Boning","A knife with a sharp slender blade, a straight point, a thin spine and a handle.
Used to remove meat from the bone.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de préparation des aliments,Instrument à couper les aliments,Couteau de cuisine,Couteau à désosser,"Instrument composé d'une lame étroite, à pointe droite, très rigide, effilée, à dos mince, fixée à un manche.
Sert à séparer la viande des os.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00315,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/04-00315.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,deboning knife,,"couteau à dépouiller, couteau décortiqueur.",2010-1-1,2010-1-1,
4264,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Preparation Equipment,Food Cutting Tool,Kitchen Knife,Butcher Knife,"Tool, Food Cutting","Knife, Kitchen","Knife, Butcher","A knife with a wide, thick, sharp blade with a trailing point and a wooden handle.
Used to carve up large pieces of meat.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de préparation des aliments,Instrument à couper les aliments,Couteau de cuisine,Couteau de boucher,"Instrument composé d'une lame épaisse, large et tranchante, à pointe relevée, fixée à un manche en bois avec un dégagement.
Sert à débiter les grosses pièces de viande.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,couteau à boucherie; couteau de boucherie,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00317,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/04-00317.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,butcher's knife,,,2010-1-1,2010-1-1,
4265,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Preparation Equipment,Food Cutting Tool,Kitchen Knife,Chef's Knife,"Tool, Food Cutting","Knife, Kitchen","Knife, Chef's","A knife with a long, wide, straight blade, a fine cutting edge, a straight point and a handle.
Used to chop and mince food.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de préparation des aliments,Instrument à couper les aliments,Couteau de cuisine,Couteau de chef,"Ustensile composé d’une longue lame droite, large, à tranchant très fin, à pointe droite fixée à un manche.
Sert à hacher et à émincer.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,couteau de cuisine; couteau du chef; tranche-lard,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00318,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/04-00318.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,cook's knife; French knife; French chef knife,,,2010-1-1,2010-1-1,
4266,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Preparation Equipment,Food Cutting Tool,Kitchen Knife,Chopping Knife,"Tool, Food Cutting","Knife, Kitchen","Knife, Chopping","A utensil consisting of a short metal blade, curved and sharp, and attached perpendicularly to a wooden handle.
Used to chop herbs and condiments with an alternative movement in a bowl.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de préparation des aliments,Instrument à couper les aliments,Couteau de cuisine,Couteau à hacher,"Ustensile composé d'une courte lame en métal courbe et tranchante fixée perpendiculairement à une poignée en bois.
Sert à hacher des herbes et des condiments par un mouvement alternatif dans une sébile.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,couperet; fendeur; hachoir,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00302,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4262,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Preparation Equipment,Food Cutting Tool,Kitchen Knife,Cleaver,"Tool, Food Cutting","Knife, Kitchen",,"A utensil consisting of a wide, straight blade with a thick spine and a wooden handle.
Used to cut and carve up large pieces of meat.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de préparation des aliments,Instrument à couper les aliments,Couteau de cuisine,Couperet à viande,"Ustensile composé d'une large lame à dos épais fixée à une poignée en bois.
Sert à dépecer et à couper de gros morceaux de viande.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,couperet de cuisine; hache de boucher; hachoir; osseret,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00245,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/04-00245.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,cleaver; cutter; butcher’s cleaver; butcher's meat cleaver; butchery knife; meat cleaver,,,2010-1-1,2010-1-1,
4267,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Preparation Equipment,Food Cutting Tool,Kitchen Knife,Fillet Knife,"Tool, Food Cutting","Knife, Kitchen","Knife, Fillet","A knife with a fine narrow blade with a slender trailing point and a handle.
Used to remove the bones from a fish.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de préparation des aliments,Instrument à couper les aliments,Couteau de cuisine,Couteau à fileter,"Instrument composé d’une lame mince, incurvée, à pointe droite fixée à un manche.
Sert à prélever le filet sur un poisson.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-01761,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4268,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Preparation Equipment,Food Cutting Tool,Kitchen Knife,Grapefruit Knife,"Tool, Food Cutting","Knife, Kitchen","Knife, Grapefruit",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de préparation des aliments,Instrument à couper les aliments,Couteau de cuisine,Couteau à pamplemousse,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4269,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Preparation Equipment,Food Cutting Tool,Kitchen Knife,Ham Knife,"Tool, Food Cutting","Knife, Kitchen","Knife, Ham",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de préparation des aliments,Instrument à couper les aliments,Couteau de cuisine,Couteau à jambon,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4270,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Preparation Equipment,Food Cutting Tool,Kitchen Knife,Orange Knife,"Tool, Food Cutting","Knife, Kitchen","Knife, Orange",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de préparation des aliments,Instrument à couper les aliments,Couteau de cuisine,Couteau à oranges,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4271,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Preparation Equipment,Food Cutting Tool,Kitchen Knife,Oyster Knife,"Tool, Food Cutting","Knife, Kitchen","Knife, Oyster","A knife with a short, thick, round-tipped blade equipped with a metal guard and a short wooden handle.
Used to open an oyster.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de préparation des aliments,Instrument à couper les aliments,Couteau de cuisine,Couteau à huîtres,"Outil composé d'une lame épaisse, rigide et courte, à pointe arrondie, aux bords non tranchants, munie d'une garde en métal fixée à un court manche en bois.
Sert à ouvrir la coquille d'une huître.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,couteau à huîtres; couteau aux huîtres; écaillère,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00330,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/04-00330.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4272,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Preparation Equipment,Food Cutting Tool,Kitchen Knife,Paring Knife,"Tool, Food Cutting","Knife, Kitchen","Knife, Paring","A utensil consisting of a narrow blade with a sharp point, attached to a wooden handle.
Used to peel vegetable and fruit.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de préparation des aliments,Instrument à couper les aliments,Couteau de cuisine,Couteau d'office,"Instrument composé d'une lame étroite, pointue, fixée à un manche en bois.
Sert à éplucher les légumes et les fruits ou à effectuer tous les petits travaux.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,couteau à éplucher; couteau à légumes,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00303,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/04-00303.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4273,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Preparation Equipment,Food Cutting Tool,Kitchen Knife,Pastry Knife,"Tool, Food Cutting","Knife, Kitchen","Knife, Pastry",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de préparation des aliments,Instrument à couper les aliments,Couteau de cuisine,Couteau à pâtisserie,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4274,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Preparation Equipment,Food Cutting Tool,Kitchen Knife,Santoku Knife,"Tool, Food Cutting","Knife, Kitchen","Knife, Santoku",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de préparation des aliments,Instrument à couper les aliments,Couteau de cuisine,Couteau santoku,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4275,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Preparation Equipment,Food Cutting Tool,Mezzaluna,,"Tool, Food Cutting",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de préparation des aliments,Instrument à couper les aliments,Hachoir berceuse,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4249,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Preparation Equipment,Food Cutting Tool,Pasta Cutter,,"Tool, Food Cutting","Cutter, Pasta",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de préparation des aliments,Instrument à couper les aliments,Coupe-pâtes,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4250,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Preparation Equipment,Food Cutting Tool,Pasta Cutter,Noodle Cutter,"Tool, Food Cutting","Cutter, Pasta","Cutter, Noodle",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de préparation des aliments,Instrument à couper les aliments,Coupe-pâtes,Coupe-nouilles,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4276,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Preparation Equipment,Food Cutting Tool,Peeler,,"Tool, Food Cutting",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de préparation des aliments,Instrument à couper les aliments,Éplucheur,,,,,couteau à éplucher; couteau économe; couteau-éplucheur; économe; éplucheuse; machine à éplucher; machine à peler; peleuse,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4277,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Preparation Equipment,Food Cutting Tool,Peeler,Fruit Peeler,"Tool, Food Cutting",,"Peeler, Fruit","A device consisting of a synchronized moving blade and rotating skewer mechanism powered by a crank-operated set of gears; the whole is set on a plank or a mounting frame fitted with a table clamp.
Used to peel fruit.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de préparation des aliments,Instrument à couper les aliments,Éplucheur,Éplucheur de fruits,"Appareil composé d'un arbre et d'un couteau actionné par un système d'engrenages relié à une manivelle, fixé sur une planche ou muni d'une griffe de serrage.
Sert à éplucher des fruits.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,éplucheur; éplucheur à pommes; étau; pèle pommes ventouse,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00385,,,,apple parer; potato parer; apple peeler,,,2010-1-1,2010-1-1,
4278,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Preparation Equipment,Food Cutting Tool,Peeler,Vegetable Peeler,"Tool, Food Cutting",,"Peeler, Vegetable","A utensil consisting of a sharp, demi-spherical blade with a sharp, central slit and sometimes ridged edges attached to a handle.
Used to peel vegetables.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de préparation des aliments,Instrument à couper les aliments,Éplucheur,Éplucheur de légumes,"Ustensile composé d'une lame parfois dentelée, recourbée sur toute sa longueur, pointue, ouvert de deux fentes tranchantes et symétriques sur le dos, fixée à un manche.
Sert à enlever les épluchures d'un légume sans l'entamer profondément.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,couteau à éplucher; couteau-éplucheur; économe; éplucheur à légumes; éplucheur de légumes,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00308,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/04-00308.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4290,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Preparation Equipment,Food Cutting Tool,Pineapple Snip,,"Tool, Food Cutting","Snip, Pineapple",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de préparation des aliments,Instrument à couper les aliments,Ciseaux d'ananas,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4251,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Preparation Equipment,Food Cutting Tool,Pizza Cutter,,"Tool, Food Cutting","Cutter, Pizza",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de préparation des aliments,Instrument à couper les aliments,Coupe-pizza,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4282,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Preparation Equipment,Food Cutting Tool,Poultry Shears,,"Tool, Food Cutting","Shears, Poultry",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de préparation des aliments,Instrument à couper les aliments,Cisaille à volaille,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4252,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Preparation Equipment,Food Cutting Tool,Sugar Cutter,,"Tool, Food Cutting","Cutter, Sugar",,"A metal utensil composed of two jaws ending in half moon-shaped blades extending from scissored shanks with handles on the ends, sometimes attached to a wooden mounting plate.
Used to cut a block of sugar into smaller pieces.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de préparation des aliments,Instrument à couper les aliments,Casse-sucre,,"Instrument en métal composé de deux mors terminés par des lames en demi-lune et situés dans le prolongement de deux branches articulées munies de poignées, parfois fixé sur une planche de support en bois.
Sert à découper en petits morceaux les fragments d'un pain de sucre.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,cisaille à sucre; croque-sucre; pinces à casser le sucre; pince casse-sucre,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00260,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/04-00260.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,sugar nippers,,,2010-1-1,2010-1-1,
4253,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Preparation Equipment,Food Cutting Tool,Vegetable Cutter,,"Tool, Food Cutting","Cutter, Vegetable",,"A utensil often consisting of a flat, rectangular piece of wood with raised edges on the upper surface; equipped with an angled slot inset with a metal blade in the middle and sometimes a handle at one end.
Used to slice vegetables.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de préparation des aliments,Instrument à couper les aliments,Coupe-légumes,,"Ustensile composé d'un châssis rectangulaire généralement en bois, à rebords, ouvert au milieu et muni d'un couteau inséré à angle, parfois terminé d'une poignée ou d'un chariot coulissant.
Sert à couper des légumes en tranches.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,coupoir; mandoline; planche à choucroute; planche à frites; râpe à choucroute; tranche-choux,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00389,,,,slaw cutter; vegetable slicer,,,2010-1-1,2010-1-1,
4254,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Preparation Equipment,Food Cutting Tool,Vegetable Cutter,Cabbage Cutter,"Tool, Food Cutting","Cutter, Vegetable","Cutter, Cabbage",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de préparation des aliments,Instrument à couper les aliments,Coupe-légumes,Coupe-chou,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4293,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Preparation Equipment,Food Decorating Tool,,,"Tool, Food Decorating",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de préparation des aliments,Instrument à décorer les aliments,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4295,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Preparation Equipment,Food Decorating Tool,Butter Press,,"Tool, Food Decorating","Press, Butter",,"A wooden device consisting of a deep, rectangular bottomless container equipped with a crossbar guide and patterned plunger with handle.
Used to give a pat of butter a shape and to embellish it with a pattern.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de préparation des aliments,Instrument à décorer les aliments,Presse à beurre,,"Instrument en bois composé d’un contenant rectangulaire, creux et d’une plaque trouée munie d’un poinçon à estampe fixé à une poignée.
Sert à donner une forme et à imprimer un motif sur une motte de beurre.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,moule à beurre à glissoire; moule à glissoire,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00393,,,,butter pat press; butter mold; butter mould; butter pat press,,,2010-1-1,2010-1-1,
4297,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Preparation Equipment,Food Decorating Tool,Cake Decorating Stencil,,"Tool, Food Decorating","Stencil, Cake Decorating",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de préparation des aliments,Instrument à décorer les aliments,Pochoir à gâteau,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4299,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Preparation Equipment,Food Decorating Tool,Cake Decorating Tip,,"Tool, Food Decorating","Tip, Cake Decorating",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de préparation des aliments,Instrument à décorer les aliments,Douille à pâtisserie,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4298,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Preparation Equipment,Food Decorating Tool,Icing Syringe,,"Tool, Food Decorating","Syringe, Icing",,"A metal utensil consisting of a plunger inserted into a cylinder equipped with a nozzle at one end and a pair of gripping rings at the plunger handle end.
Used to contain and pipe icing onto a pastry or cake in order to decorate it.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de préparation des aliments,Instrument à décorer les aliments,Seringue de glaçage,,"Ustensile en métal composé d’un cylindre, d’une douille, d’un piston et de deux anses.
Sert à contenir une préparation alimentaire pour décorer une pâtisserie.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,décorateur à gâteaux; décore-gâteaux; piston à décorer; seringue à crème; seringue à décorer; seringue à glacer; seringue de cuisine,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00326,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/04-00326.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,cake decorator; icing gun,,,2010-1-1,2010-1-1,
4294,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Preparation Equipment,Food Decorating Tool,Pastry Bag,,"Tool, Food Decorating","Bag, Pastry",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de préparation des aliments,Instrument à décorer les aliments,Poche à douille,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4296,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Preparation Equipment,Food Decorating Tool,Springerle Roller,,"Tool, Food Decorating","Roller, Springerle",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de préparation des aliments,Instrument à décorer les aliments,Rouleau à springerle,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4131,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Preparation Equipment,Food Dryer,,,"Dryer, Food",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de préparation des aliments,Séchoir d'aliments,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4133,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Preparation Equipment,Food Dryer,Corn Dryer,,"Dryer, Food","Dryer, Corn",,"A device consisiting of a rounded piece of wood equipped with several metal spikes, a cord and hanging hook.
Used to hold ears of corn as they dry.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de préparation des aliments,Séchoir d'aliments,Séchoir à épis de maïs,,"Instrument composé d'une tige ou d'un corps sphérique en bois muni de plusieurs pointes en métal et d'un élément de suspension.
Sert à supporter des épis de maïs à sécher.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00327,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/04-00327.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4137,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Preparation Equipment,Food Dryer,Drying Tray,,"Dryer, Food","Tray, Drying",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de préparation des aliments,Séchoir d'aliments,Plateau de séchage,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4132,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Preparation Equipment,Food Dryer,Food Dehydrator,,"Dryer, Food","Dehydrator, Food",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de préparation des aliments,Séchoir d'aliments,Déshydrateur d'aliments,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4134,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Preparation Equipment,Food Dryer,Fruit Dryer,,"Dryer, Food","Dryer, Fruit",,"An often round or rectangular, wicker or wooden openwork grid set in a frame.
Used to hold fruit as it dries or cheese as it drains.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de préparation des aliments,Séchoir d'aliments,Séchoir pour fruits,,"Treillis généralement en bois ou en osier, circulaire ou carré, muni d’un cadre.
Sert à supporter les fromages ou les fruits à égoutter.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,claie; clayon; clisse; éclisse; sèche-fruits; volette,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00372,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/04-00372.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,"rack, schnitz",,,2010-1-1,2010-1-1,
4135,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Preparation Equipment,Food Dryer,Herb Dryer,,"Dryer, Food","Dryer, Herb",,"A wooden rack consisting of several spikes radiating out from a central rod equipped with a hanging loop or hole.
Used to hold bunches of herbs as they dry.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de préparation des aliments,Séchoir d'aliments,Séchoir à fines herbes,,"Appareil en bois composé d’éléments de suspension fixés à une tige droite munie d’une corde.
Sert à supporter des fines herbes à sécher.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,séchoir pour épis de maïs,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00480,,,,herb drying hanger,,,2010-1-1,2010-1-1,
4136,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Preparation Equipment,Food Dryer,Herb Dryer,Herb Drying Rack,"Dryer, Food","Dryer, Herb","Rack, Herb Drying",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de préparation des aliments,Séchoir d'aliments,Séchoir à fines herbes,Support de séchoir à fines herbes,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4300,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Preparation Equipment,Food Extracting Tool,,,"Tool, Food Extracting",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de préparation des aliments,Outil d'extraction alimentaire,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4310,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Preparation Equipment,Food Extracting Tool,Fruit Pitter,,"Tool, Food Extracting","Pitter, Fruit",,"A metal utensil consisting of a flat-headed plunger set into a frame equipped with a truncated cone at the plunger head end and a pair of gripping rings at the handle end.
Used to pit a stone fruit without damaging it.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de préparation des aliments,Outil d'extraction alimentaire,Dénoyauteur de fruits,,"Ustensile en métal composé d'une coupelle percée d'un trou située dans l'axe d'un piston coulissant dans une armature munie de deux anneaux latéraux.
Sert à enlever le noyau d'un petit fruit (cerise, olive) sans l'abîmer.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,chasse-noyau; chassenoyau; dénoyaute; énoyauteur,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00333,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/04-00333.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,cherry pitter; cherry stoner; fruit stoner,"SEEDER, RAISIN (D100:04-00368).",,2010-1-1,2010-1-1,
4312,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Preparation Equipment,Food Extracting Tool,Fruit Pitter,Cherry Stoner,"Tool, Food Extracting","Pitter, Fruit","Stoner, Cherry",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de préparation des aliments,Outil d'extraction alimentaire,Dénoyauteur de fruits,Dénoyauteur de cerise,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4313,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Preparation Equipment,Food Extracting Tool,Fruit Pitter,Peach Stoner,"Tool, Food Extracting","Pitter, Fruit","Stoner, Peach",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de préparation des aliments,Outil d'extraction alimentaire,Dénoyauteur de fruits,Dénoyauteur de pêche,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4311,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Preparation Equipment,Food Extracting Tool,Fruit Pitter,Raisin Seeder,"Tool, Food Extracting","Pitter, Fruit","Seeder, Raisin","A metal device consisting of a feeding funnel and hopper, a rubber roller and a toothed wheel mechanism which is operated by a crank handle, and a clamp.
Used to remove seeds from raisins.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de préparation des aliments,Outil d'extraction alimentaire,Dénoyauteur de fruits,Épépineur de raisins,"Appareil en métal composé d'un récipient évasé muni de roues d'engrenage, de gouttières et d'une manivelle, situé dans le prolongement d'un pied terminé par un serre-joint.
Sert à enlever les pépins de raisins.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,enoyauteur,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00368,,,,grape seeder,"PITTER, FRUIT (D100:04-00333).",,2010-1-1,2010-1-1,
4303,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Preparation Equipment,Food Extracting Tool,Juicer,,"Tool, Food Extracting",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de préparation des aliments,Outil d'extraction alimentaire,Extracteur de jus,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4304,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Preparation Equipment,Food Extracting Tool,Juicer,Fruit Press,"Tool, Food Extracting",,"Press, Fruit","An aparatus consisting of an auger turned by a crank handle-operated mechanism set into a conical receptacle with a feed hole on the upper surface of one end and a drain hole and filter at the other.
Used to extract juice from fruit.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de préparation des aliments,Outil d'extraction alimentaire,Extracteur de jus,Presse à fruits,"Appareil composé d’un réceptacle conique ouvert à sa base, muni d’une vise sans-fin actionnée par une manivelle, fermé d’un couvercle.
Sert à extraire le jus des fruits.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,extracteur à jus; presse à fruits; pressoir,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00335,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/04-00335.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4307,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Preparation Equipment,Food Extracting Tool,Juicer,Fruit Squeezer,"Tool, Food Extracting",,"Squeezer, Fruit","A metal utensil consisting of a pair curved jaws, one smooth, the other toothed, extending from a pair of shanks joined by a pivot.
Used to crush a lemon cut in half, in order to extract the juice.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de préparation des aliments,Outil d'extraction alimentaire,Extracteur de jus,Presse-agrumes,"Ustensile en métal composé de deux branches articulées, terminées en demi-cercle et munies de pointes.
Sert à serrer un citron coupé en deux pour extraire le jus.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,presse à citrons; presse-tranches de citron,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00449,,,,lemon squeezer; cocktail lemon squeezer,,,2010-1-1,2010-1-1,
4306,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Preparation Equipment,Food Extracting Tool,Juicer,Juice Reamer,"Tool, Food Extracting",,"Reamer, Juice","A glass utensil consisting of a ribbed blunt cone set in the center of a shallow bowl, sometimes equipped with a spout and a handle.
Used to extract and collect juice from citrus fruit.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de préparation des aliments,Outil d'extraction alimentaire,Extracteur de jus,Presse-citron,"Ustensile en verre constitué d'une coupelle munie d'un cône à arêtes, parfois d'un bec verseur, d'une poignée ou d'une anse.
Sert à extraire et à recueillir le jus d'agrumes.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,presse-agrumes; presse-fruits; presse à citron; presse pour orange; pressoir,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00407,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/04-00407.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,juicer; juice squeezer,,,2010-1-1,2010-1-1,
4305,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Preparation Equipment,Food Extracting Tool,Juicer,Wine Press,"Tool, Food Extracting",,"Press, Wine",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de préparation des aliments,Outil d'extraction alimentaire,Extracteur de jus,Pressoir à vin,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4315,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Preparation Equipment,Food Extracting Tool,Lard Squeezer,,"Tool, Food Extracting","Squeezer, Lard",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de préparation des aliments,Outil d'extraction alimentaire,Pressoir à saindoux,,,,,presse-saindoux,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4314,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Preparation Equipment,Food Extracting Tool,Nut Sheller,,"Tool, Food Extracting","Sheller, Nut",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de préparation des aliments,Outil d'extraction alimentaire,Écaleuse de noix,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
4308,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Preparation Equipment,Food Extracting Tool,Nutcracker,,"Tool, Food Extracting",,,"A metal device consisting of either two curved, serrated jaws extending from the ends of a pair of scissored handles.
Used to crack the shell of a nut.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de préparation des aliments,Outil d'extraction alimentaire,Casse-noix,,"Instrument en métal composé de mors articulés et de branches.
Sert à casser la coquille d'une noix ou d'une noisette.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,casse-noisettes,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00684,,,,nut cracker,,,2010-1-1,2010-1-1,
4309,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Preparation Equipment,Food Extracting Tool,Nutpick,,"Tool, Food Extracting",,,"A metal instrument consisting of a slender rod with a slightly curved end.
Used to separate the shell of a cracked nut or to remove the meat from the shell.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de préparation des aliments,Outil d'extraction alimentaire,Décortiqueur à noix,,"Instrument en métal constituée d'une tige terminée par une pointe légèrement recourbée.
Sert à faciliter l'ouverture d'une coquille de noix cassée ou à prendre le fruit.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,"pic, pique",m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00596,,,,,,,2010-1-1,2018-8-24,
4301,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Preparation Equipment,Food Extracting Tool,Shrimp Deveiner,,"Tool, Food Extracting","Deveiner, Shrimp",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de préparation des aliments,Outil d'extraction alimentaire,Outil à déveiner les crevettes,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4302,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Preparation Equipment,Food Extracting Tool,Strawberry Huller,,"Tool, Food Extracting","Huller, Strawberry",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de préparation des aliments,Outil d'extraction alimentaire,Équeuteur de fraises,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4316,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Preparation Equipment,Food Grinding Tool,,,"Tool, Food Grinding",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de préparation des aliments,Outil à broyer les aliments,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4321,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Preparation Equipment,Food Grinding Tool,Culinary Mill,,"Tool, Food Grinding","Mill, Culinary",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de préparation des aliments,Outil à broyer les aliments,Moulin de cuisine,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4323,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Preparation Equipment,Food Grinding Tool,Culinary Mill,Coffee Mill,"Tool, Food Grinding","Mill, Culinary","Mill, Coffee","An apparatus consisting of a metal hopper with a crank-handle operated grinding mechanism in the center, set over a receptacle equipped with a drawer.
Used to grind coffee beans.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de préparation des aliments,Outil à broyer les aliments,Moulin de cuisine,Moulin à café,"Appareil composé d'un mécanisme de broyage en métal actionné d'une manivelle et d'un réceptacle en bois ou en métal muni d’un tiroir.
Sert à moudre les grains de café.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00328,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/04-00328.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,coffee grinder,,,2010-1-1,2010-1-1,
4324,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Preparation Equipment,Food Grinding Tool,Culinary Mill,Food Mill,"Tool, Food Grinding","Mill, Culinary","Mill, Food",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de préparation des aliments,Outil à broyer les aliments,Moulin de cuisine,Moulin d'aliments,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4322,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Preparation Equipment,Food Grinding Tool,Culinary Mill,Herb Grinder,"Tool, Food Grinding","Mill, Culinary","Grinder, Herb",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de préparation des aliments,Outil à broyer les aliments,Moulin de cuisine,Moulin à fines herbes,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4325,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Preparation Equipment,Food Grinding Tool,Culinary Mill,Nut Mill,"Tool, Food Grinding","Mill, Culinary","Mill, Nut","An apparatus consisting of a hopper with a crank handle operated grinding mechanism at the bottom, the whole fixed to a lidded receptacle or a base equipped with a clamping device.
Used to grind nuts finely.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de préparation des aliments,Outil à broyer les aliments,Moulin de cuisine,Hachoir à noix,"Appareil en métal composé d'un réceptacle fermé d'un couvercle, muni d'un mécanisme de broyage actionné par une manivelle,  d'un élément de fixation.
Sert à réduire des épices en poudre.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,moulin à noix,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00331,,,,nut chopper; nut grinder,,,2010-1-1,2010-1-1,
4327,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Preparation Equipment,Food Grinding Tool,Culinary Mill,Quern,"Tool, Food Grinding","Mill, Culinary",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de préparation des aliments,Outil à broyer les aliments,Moulin de cuisine,Meule manuelle,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4326,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Preparation Equipment,Food Grinding Tool,Culinary Mill,Spice Mill,"Tool, Food Grinding","Mill, Culinary","Mill, Spice","A metal device consisting of a hopper, with a lid and a crank handle operated grinding mechanism; equipped with a clamping device.
Used to grind spices finely.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de préparation des aliments,Outil à broyer les aliments,Moulin de cuisine,Moulin à épices,"Appareil en métal composé d'un réceptacle conique fermé d'un couvercle, muni d'un mécanisme de broyage actionné par une manivelle  et d'un élément de fixation.
Sert à réduire des épices en poudre.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00340,,,,herb grinder; spice grinder,,,2010-1-1,2010-1-1,
4318,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Preparation Equipment,Food Grinding Tool,Food Grinder,,"Tool, Food Grinding","Grinder, Food",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de préparation des aliments,Outil à broyer les aliments,Broyeur d'aliments,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4319,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Preparation Equipment,Food Grinding Tool,Food Grinder,Meat Grinder,"Tool, Food Grinding","Grinder, Food","Grinder, Meat","A metal apparatus consisting of a hopper; an open-ended cylinder equipped with crank-operated screw conveyor, a rotating knife and a perforated end plate; the whole is set on a mounting frame fitted with a table clamp.
Used to mince meat finely.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de préparation des aliments,Outil à broyer les aliments,Broyeur d'aliments,Hache-viande,"Appareil en métal composé d'un cylindre muni d'une vis sans fin terminée d'un couteau et d'une plaque perforée, actionné d'une manivelle.
Fixé à une table, sert à couper les viandes en morceaux.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,hachoir à aliment; hachoir à viande; hachoir manivelle; hachoir viande; machine à viande; moulin à viande,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00281,,,,meat chopper; food grinder; food mincing machine; mincing machine,,,2010-1-1,2010-1-1,
4328,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Preparation Equipment,Food Grinding Tool,Food Mortar,,"Tool, Food Grinding","Mortar, Food",,"A round-bottomed, metal, porcelain, wood or stone receptacle with thick, circular, tapered sides, sometimes equipped with a spout.
Used to hold substances to be ground into a powder or paste by the pounding action of a pestle.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de préparation des aliments,Outil à broyer les aliments,Mortier et pilon,,"Récipient circulaire en pierre, en bois, en porcelaine ou en métal, évasé à parois épaisses et à fond arrondi, parfois muni d'un bec verseur.
Sert à contenir les substances à broyer à l'aide d'un pilon.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,mortier; mortier à piler; mortier à sauce; ribleuse,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00344,,,,mortar,,,2010-1-1,2010-1-1,
4329,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Preparation Equipment,Food Grinding Tool,Food Pestle,,"Tool, Food Grinding","Pestle, Food",,"A club-shaped instrument of wood, porcelain, metal or stone.
Used to grind food ingredients in a mortar.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de préparation des aliments,Outil à broyer les aliments,Pilon à aliments,,"Instrument en pierre, en bois, en porcelaine ou en métal constitué d'une tige tronconique, renflée à son extrémité, situé dans le prolongement d'un manche.
Sert à broyer les aliments contenus dans un mortier.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00390,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/04-00390.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4330,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Preparation Equipment,Food Grinding Tool,Food Pestle,Nutting Stone,"Tool, Food Grinding","Pestle, Food","Stone, Nutting",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de préparation des aliments,Outil à broyer les aliments,Pilon à aliments,Pierre casse-noix,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4320,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Preparation Equipment,Food Grinding Tool,Mano,,"Tool, Food Grinding",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de préparation des aliments,Outil à broyer les aliments,Mano,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4317,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Preparation Equipment,Food Grinding Tool,Mortar Basket,,"Tool, Food Grinding","Basket, Mortar",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de préparation des aliments,Outil à broyer les aliments,Mortier en osier,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4331,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Preparation Equipment,Food Grinding Tool,Poi Pounder,,"Tool, Food Grinding","Pounder, Poi",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de préparation des aliments,Outil à broyer les aliments,Pilon à poi,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4332,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Preparation Equipment,Food Handling Tool,,,"Tool, Food Handling",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de préparation des aliments,Outil de manipulation des aliments,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4351,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Preparation Equipment,Food Handling Tool,Butter Tamp,,"Tool, Food Handling","Tamp, Butter",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de préparation des aliments,Outil de manipulation des aliments,Spatule à tasser le beurre,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4354,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Preparation Equipment,Food Handling Tool,Cake Turner,,"Tool, Food Handling","Turner, Cake",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de préparation des aliments,Outil de manipulation des aliments,Spatule à gâteau,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4333,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Preparation Equipment,Food Handling Tool,Cooking Fork,,"Tool, Food Handling","Fork, Cooking",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de préparation des aliments,Outil de manipulation des aliments,Fourchette de cuisinier,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4334,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Preparation Equipment,Food Handling Tool,Cooking Fork,Barbecue Fork,"Tool, Food Handling","Fork, Cooking","Fork, Barbecue",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de préparation des aliments,Outil de manipulation des aliments,Fourchette de cuisinier,Fourchette à barbecue,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4335,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Preparation Equipment,Food Handling Tool,Cooking Fork,Meat Fork,"Tool, Food Handling","Fork, Cooking","Fork, Meat",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de préparation des aliments,Outil de manipulation des aliments,Fourchette de cuisinier,Fourchette à viande,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4343,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Preparation Equipment,Food Handling Tool,Food Scoop,,"Tool, Food Handling","Scoop, Food",,"A wooden utensil consisting of an open-ended receptacle attached to a handle.
Used to transfer loose foodstuffs from one container or receptacle to another.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de préparation des aliments,Outil de manipulation des aliments,Pelle de cuisine,,"Instrument en bois ou en métal composé d'un réceptacle et ouvert fixé à une poignée.
Sert à prélever un produit généralement en poudre ou en grain pour le transvider.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,écope; cuiller; main; main d'épicier; pelle à main; petite pelle creuse; puisette,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00433,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/04-00433.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,scoop,"SCOOP (I100:09-00110), LADLE (D100:04-00321), LADLE (D120:04-00676).",,2010-1-1,2010-1-1,
4344,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Preparation Equipment,Food Handling Tool,Food Scoop,Coffee Scoop,"Tool, Food Handling","Scoop, Food","Scoop, Coffee",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de préparation des aliments,Outil de manipulation des aliments,Pelle de cuisine,Mesure à café,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
4345,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Preparation Equipment,Food Handling Tool,Food Scoop,Flour Scoop,"Tool, Food Handling","Scoop, Food","Scoop, Flour",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de préparation des aliments,Outil de manipulation des aliments,Pelle de cuisine,Pelle à farine,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4346,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Preparation Equipment,Food Handling Tool,Food Scoop,Ice Scoop,"Tool, Food Handling","Scoop, Food","Scoop, Ice",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de préparation des aliments,Outil de manipulation des aliments,Pelle de cuisine,Pelle à glace,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4336,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Preparation Equipment,Food Handling Tool,Kitchen Ladle,,"Tool, Food Handling","Ladle, Kitchen",,"A utensil consisting of a metal hemispherical bowl extending from a wooden handle; sometimes equipped with a hanging device.
Used to to spoon out liquids.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de préparation des aliments,Outil de manipulation des aliments,Louche de cuisine,,"Ustensile composé d'un cuilleron en métal hémisphérique, fixé à un manche en bois, parfois muni d'un élément de suspension.
Sert à transvider des liquides.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,cuillère à pot; louche; pochon,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00321,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/04-00321.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,ladle,,,2010-1-1,2010-1-1,
4337,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Preparation Equipment,Food Handling Tool,Kitchen Ladle,Wok Ladle,"Tool, Food Handling","Ladle, Kitchen","Ladle, Wok",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de préparation des aliments,Outil de manipulation des aliments,Louche de cuisine,Louche à wok,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4348,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Preparation Equipment,Food Handling Tool,Kitchen Spatula,,"Tool, Food Handling","Spatula, Kitchen",,"An often metal utensil consisting of a solid or perforated, thin, round, oblong, oval or rectangular plate extending from a rod sometimes equipped with a handle at the end.
Used to handle food.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de préparation des aliments,Outil de manipulation des aliments,Spatule de cuisine,,"Ustensile généralement en métal, composé d'une palette rectangulaire, ovale, oblongue ou ronde, pleine ou trouée, fixée à un manche.
Sert à manipuler des aliments.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,mouvette; pelle; pelle à servir; pelle de cuisine; spatule,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00444,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/04-00444.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,cake turner; flipper; palette knife; lifter; peel; scraper; spatula,,,2010-1-1,2010-1-1,
4349,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Preparation Equipment,Food Handling Tool,Kitchen Spatula,Offset Spatula,"Tool, Food Handling","Spatula, Kitchen","Spatula, Offset",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de préparation des aliments,Outil de manipulation des aliments,Spatule de cuisine,Spatule coudée,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4350,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Preparation Equipment,Food Handling Tool,Kitchen Spatula,Wok Spatula,"Tool, Food Handling","Spatula, Kitchen","Spatula, Wok",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de préparation des aliments,Outil de manipulation des aliments,Spatule de cuisine,Spatule à wok,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4352,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Preparation Equipment,Food Handling Tool,Kitchen Tongs,,"Tool, Food Handling","Tongs, Kitchen",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de préparation des aliments,Outil de manipulation des aliments,Pince de cuisine,,,,,pince à salade; pince à spaghetti,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00422,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4353,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Preparation Equipment,Food Handling Tool,Kitchen Tongs,Toast Tongs,"Tool, Food Handling","Tongs, Kitchen","Tongs, Toast",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de préparation des aliments,Outil de manipulation des aliments,Pince de cuisine,Pince à roties,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4340,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Preparation Equipment,Food Handling Tool,Peel,,"Tool, Food Handling",,,"A wooden or metal implement consisting of a round or rectangular paddle attached to a long handle sometimes equipped with a hanging loop on the end.
Used to slide baked goods into and out of an oven.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de préparation des aliments,Outil de manipulation des aliments,Pelle à enfourner,,"Ustensile en bois ou en métal composé d'une palette rectangulaire ou circulaire fixée à un long manche parfois muni d’un élément de suspension.
Sert à enfourner ou à défourner les pains ou les plats du four.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,pelle à four; pelleron,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00388,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/04-00388.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,flipper; lifter; baking paddle; spatula; cake turner,,,2010-1-1,2010-1-1,
4341,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Preparation Equipment,Food Handling Tool,Peel,Bread Peel,"Tool, Food Handling",,"Peel, Bread",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de préparation des aliments,Outil de manipulation des aliments,Pelle à enfourner,Pelle à pain,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4342,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Preparation Equipment,Food Handling Tool,Peel,Pizza Peel,"Tool, Food Handling",,"Peel, Pizza",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de préparation des aliments,Outil de manipulation des aliments,Pelle à enfourner,Pelle à pizza,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4338,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Preparation Equipment,Food Handling Tool,Pie Lifter,,"Tool, Food Handling","Lifter, Pie",,"A metal utensil consisting of a pair of curved, spring steel arms extending a hinged mechanism.
Used to grasp the sides of a hot pie pan, in order to carry it without burning the hands.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de préparation des aliments,Outil de manipulation des aliments,Spatule à tarte,,"Instrument en métal composé de branches arrondies, ouvertes, situées dans le prolongement d’une poignée flexible.
Sert à insérer un plat chaud pour le manipuler sans se brûler la main.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,pelle à tarte; pince à plat; porte-moule à tarte,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00322,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/04-00322.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,pie plate lifter; pie remover,,,2010-1-1,2010-1-1,
4339,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Preparation Equipment,Food Handling Tool,Roast Lifter,,"Tool, Food Handling","Lifter, Roast",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de préparation des aliments,Outil de manipulation des aliments,Fourchette soulève-rôti,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4347,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Preparation Equipment,Food Handling Tool,Wok Skimmer,,"Tool, Food Handling","Skimmer, Wok",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de préparation des aliments,Outil de manipulation des aliments,Écumoire à wok,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4355,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Preparation Equipment,Food Mixing Tool,,,"Tool, Food Mixing",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de préparation des aliments,Mélangeur de produits alimentaires,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4359,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Preparation Equipment,Food Mixing Tool,Blender,,"Tool, Food Mixing",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de préparation des aliments,Mélangeur de produits alimentaires,Mélangeur,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4360,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Preparation Equipment,Food Mixing Tool,Blender,Countertop Blender,"Tool, Food Mixing",,"Blender, Countertop",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de préparation des aliments,Mélangeur de produits alimentaires,Mélangeur,Mélangeur de comptoir,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4361,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Preparation Equipment,Food Mixing Tool,Blender,Stick Blender,"Tool, Food Mixing",,"Blender, Stick",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de préparation des aliments,Mélangeur de produits alimentaires,Mélangeur,Mélangeur à main,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4386,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Preparation Equipment,Food Mixing Tool,Cream Whip,,"Tool, Food Mixing","Whip, Cream",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de préparation des aliments,Mélangeur de produits alimentaires,Fouet à crème fouettée,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4362,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Preparation Equipment,Food Mixing Tool,Dough Hook,,"Tool, Food Mixing","Hook, Dough",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de préparation des aliments,Mélangeur de produits alimentaires,Crochet pétrisseur,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
4356,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Preparation Equipment,Food Mixing Tool,Food Beater,,"Tool, Food Mixing","Beater, Food",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de préparation des aliments,Mélangeur de produits alimentaires,Fouet malaxeur,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4357,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Preparation Equipment,Food Mixing Tool,Food Beater,Batter Beater,"Tool, Food Mixing","Beater, Food","Beater, Batter",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de préparation des aliments,Mélangeur de produits alimentaires,Fouet malaxeur,Fouet à pâte,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4358,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Preparation Equipment,Food Mixing Tool,Food Beater,Eggbeater,"Tool, Food Mixing","Beater, Food",,"A metal device composed of one or two intermeshing whisks powered by a crank or a mechanism often exquipped with a handle.
Set into a bowl, used to beat liquid eggs or to whip liquids into a froth.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de préparation des aliments,Mélangeur de produits alimentaires,Fouet malaxeur,Batteur à œufs,"Ustensile en métal composé d'un ou de deux fouets entremêlés actionnés par une manivelle ou par un mécanisme, généralement muni d'une poignée.
Placé dans un bol, sert à battre les œufs cassés ou à mousser les liquides.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,batteur; batteur d'œuf; batteuse; fouetteur d'œuf; moussoir,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00266,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/04-00266.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,beater; egg beater; food whip,,,2010-1-1,2010-1-1,
4363,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Preparation Equipment,Food Mixing Tool,Food Mixer,,"Tool, Food Mixing","Mixer, Food",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de préparation des aliments,Mélangeur de produits alimentaires,Batteur,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4364,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Preparation Equipment,Food Mixing Tool,Food Mixer,Cake Mixer,"Tool, Food Mixing","Mixer, Food","Mixer, Cake",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de préparation des aliments,Mélangeur de produits alimentaires,Batteur,Batteur à mélange à gâteau,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4366,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Preparation Equipment,Food Mixing Tool,Food Mixer,Dough Mixer,"Tool, Food Mixing","Mixer, Food","Mixer, Dough","A metal device consisting of a dough hook and crank handle set into the centre of the lid of a truncated conical receptacle equipped with handles.
Used to knead the various bread making ingredients together in order to make dough.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de préparation des aliments,Mélangeur de produits alimentaires,Batteur,Pétrin-mélangeur,"Appareil en métal composé d'un récipient tronconique ou cylindrique, muni de poignées latérales et d'un bras articulé actionné par une manivelle, fermé d'un couvercle.
Sert à pétrir différents ingrédients pour en faire de la pâte.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,pâtissière automatique de ménage; pétrin universel; pétrisseur-mélangeur; pétrisseuse automatique,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00332,,,,batch mixer,,,2010-1-1,2010-1-1,
4365,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Preparation Equipment,Food Mixing Tool,Food Mixer,Drink Mixer,"Tool, Food Mixing","Mixer, Food","Mixer, Drink",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de préparation des aliments,Mélangeur de produits alimentaires,Batteur,Batteur à boissons,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4367,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Preparation Equipment,Food Mixing Tool,Food Mixer,Electric Hand Mixer,"Tool, Food Mixing","Mixer, Food","Mixer, Electric Hand",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de préparation des aliments,Mélangeur de produits alimentaires,Batteur,Batteur à main électrique,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4368,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Preparation Equipment,Food Mixing Tool,Food Mixer,Electric Stand Mixer,"Tool, Food Mixing","Mixer, Food","Mixer, Electric Stand",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de préparation des aliments,Mélangeur de produits alimentaires,Batteur,Batteur sur pied,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4369,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Preparation Equipment,Food Mixing Tool,Food Mixer,Ice Cream Mixer,"Tool, Food Mixing","Mixer, Food","Mixer, Ice Cream",,,"Use for a device that stirs malts, shakes, and frappes",,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de préparation des aliments,Mélangeur de produits alimentaires,Batteur,Mélangeur de crème glacée,,,"Le terme s'emploie pour un appareil servant à mélanger les malts, laits fouettés et laits frappés.",,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4370,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Preparation Equipment,Food Mixing Tool,Food Mixer,Mayonnaise Mixer,"Tool, Food Mixing","Mixer, Food","Mixer, Mayonnaise",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de préparation des aliments,Mélangeur de produits alimentaires,Batteur,Mélangeur à mayonnaise,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4371,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Preparation Equipment,Food Mixing Tool,Food Mixer,Meat Mixer,"Tool, Food Mixing","Mixer, Food","Mixer, Meat",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de préparation des aliments,Mélangeur de produits alimentaires,Batteur,Mélangeur de viandes,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4372,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Preparation Equipment,Food Mixing Tool,Food Paddle,,"Tool, Food Mixing","Paddle, Food",,"A wooden implement consisting of a flat, oblong blade extending from a shaft with somtimes a knob at the end.
Used to stir large quantities of liquid food ingredients.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de préparation des aliments,Mélangeur de produits alimentaires,Palette pour aliments,,"Ustensile en bois constitué d'un palâtre rectangulaire sans rebord situé dans le prolongement d'un manche.
Sert à incorporer une quantité de liquide dans une préparation.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,spatule,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00352,,,,paddle,,,2010-1-1,2010-1-1,
4373,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Preparation Equipment,Food Mixing Tool,Food Paddle,Apple Butter Paddle,"Tool, Food Mixing","Paddle, Food","Paddle, Apple Butter",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de préparation des aliments,Mélangeur de produits alimentaires,Palette pour aliments,Spatule à beurre de pomme,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4374,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Preparation Equipment,Food Mixing Tool,Mixing Spoon,,"Tool, Food Mixing","Spoon, Mixing",,"A horn, wooden or metal utensil consisting of a round or oval bowl extending from a flat-ended handle, sometimes with a hole or a hanging hook on the end.
Used to transfer food ingredients from one place to another or to stir a food preparation.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de préparation des aliments,Mélangeur de produits alimentaires,Cuillère à mélanger,,"Ustensile en métal ou en bois constitué d'un cuilleron situé dans le prolongement d'un manche terminé en spatule parfois troué ou muni d'un crochet.
Sert à transvaser des aliments ou à remuer une préparation.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,cuiller,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00446,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/04-00446.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,spoon,,,2010-1-1,2010-1-1,
4375,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Preparation Equipment,Food Mixing Tool,Mixing Stick,,"Tool, Food Mixing","Stick, Mixing",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de préparation des aliments,Mélangeur de produits alimentaires,Bâton mélangeur,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4376,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Preparation Equipment,Food Mixing Tool,Stirrer,,"Tool, Food Mixing",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de préparation des aliments,Mélangeur de produits alimentaires,Agitateur,,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00310,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4383,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Preparation Equipment,Food Mixing Tool,Stirrer,Apple Butter Stirrer,"Tool, Food Mixing",,"Stirrer, Apple Butter",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de préparation des aliments,Mélangeur de produits alimentaires,Agitateur,Brasseur à beurre de pomme,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4377,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Preparation Equipment,Food Mixing Tool,Stirrer,Barspoon,"Tool, Food Mixing",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de préparation des aliments,Mélangeur de produits alimentaires,Agitateur,Cuillère de cocktail,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4378,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Preparation Equipment,Food Mixing Tool,Stirrer,Molinet,"Tool, Food Mixing",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de préparation des aliments,Mélangeur de produits alimentaires,Agitateur,Molinet,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4379,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Preparation Equipment,Food Mixing Tool,Stirrer,Muddler,"Tool, Food Mixing",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de préparation des aliments,Mélangeur de produits alimentaires,Agitateur,Bâtonnet à cocktail,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4384,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Preparation Equipment,Food Mixing Tool,Stirrer,Scrapple Stirrer,"Tool, Food Mixing",,"Stirrer, Scrapple",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de préparation des aliments,Mélangeur de produits alimentaires,Agitateur,Agitateur pour croquettes de viande,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4380,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Preparation Equipment,Food Mixing Tool,Stirrer,Spurtle,"Tool, Food Mixing",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de préparation des aliments,Mélangeur de produits alimentaires,Agitateur,Spurtle,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4381,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Preparation Equipment,Food Mixing Tool,Stirrer,Swizzle Stick,"Tool, Food Mixing",,"Stick, Swizzle",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de préparation des aliments,Mélangeur de produits alimentaires,Agitateur,Mélangeur à cocktail,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4382,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Preparation Equipment,Food Mixing Tool,Stirrer,Toddy Stick,"Tool, Food Mixing",,"Stick, Toddy","An iron rod with a squared tip at one end and a round knob or wrought finial at the other.
Used to stir and heat hot punch and to keep it warm.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de préparation des aliments,Mélangeur de produits alimentaires,Agitateur,Mélangeur à toddy,"Tige en métal constituée d’une tête plate à une extrémité et terminée par une poignée à l’autre.
Sert à agiter généralement le hot punch pour conserver sa chaleur.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,chauffe-hot punch,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00231,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/04-00231.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,flip iron; lager head; loggerhead; toddy iron,"SAUCEPAN, BRANDY (D100:04-0149); WARMER, BRANDY (D100:04-00471).","Chauffe-cognac (D100:04-01749), réchaud à brandy (D100:04-00471).",2010-1-1,2010-1-1,
4385,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Preparation Equipment,Food Mixing Tool,Stirrer,Twirler,"Tool, Food Mixing",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de préparation des aliments,Mélangeur de produits alimentaires,Agitateur,Enrouleur,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4387,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Preparation Equipment,Food Mixing Tool,Whisk,,"Tool, Food Mixing",,,"A utensil consisting of a set of U-shaped, wicker, wooden or metal filaments inserted by their ends into a handle of wood or metal.
Used to whip food ingredients into a mixture.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de préparation des aliments,Mélangeur de produits alimentaires,Fouet de cuisine,,"Instrument composé d'un assemblage de brins en métal, en bois ou en osier, recourbés et maintenus dans un manche en bois ou en métal.
Sert à agiter une préparation alimentaire.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,fouetteur,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00469,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/04-00469.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,egg beater; whipper; food whipper; chef's whisk; cooking whisk; food whisk,whip,,2010-1-1,2010-1-1,
4048,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Preparation Equipment,Food Preparation Board,,,"Board, Food Preparation",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de préparation des aliments,Planche à préparation alimentaire,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4049,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Preparation Equipment,Food Preparation Board,Candy Board,,"Board, Food Preparation","Board, Candy",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de préparation des aliments,Planche à préparation alimentaire,Planche bonbons,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4050,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Preparation Equipment,Food Preparation Board,Cutting Board,,"Board, Food Preparation","Board, Cutting",,"A usually rectangular, smooth, flat piece of wood, sometimes equipped with a shallow groove around the edges and a handle.
Used to hold food to be chopped, sliced or cut.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de préparation des aliments,Planche à préparation alimentaire,Planche à découper,,"Ustensile généralement en bois, constitué d'une tablette rectangulaire, lisse, parfois munie d'une gouttière et d'une poignée.
Sert d'appui pour émincer, hacher ou couper des aliments.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,plan de travail; planche à couper; planche à dépecer; planche à hacher,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00261,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/04-00261.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,chopping block; chopping board; kitchen board; meat board; trencher,"BLOCK, CHOPPING (D100:04-00325).",,2010-1-1,2019-9-9,
4051,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Preparation Equipment,Food Preparation Board,Cutting Board,Breadboard,"Board, Food Preparation","Board, Cutting",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de préparation des aliments,Planche à préparation alimentaire,Planche à découper,Planche à pain,,,,,f..,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4052,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Preparation Equipment,Food Preparation Board,Pastry Board,,"Board, Food Preparation","Board, Pastry",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de préparation des aliments,Planche à préparation alimentaire,Planche à pâtisserie,,,,,planche à pâte,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00511,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/04-00511.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,bake board; bakeboard; dough-kneading board; dough-kneading tray,"Board, pasty.",,2010-1-1,2010-1-1,
4056,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Preparation Equipment,Food Preparation Container,,,"Container, Food Preparation",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de préparation des aliments,Récipient pour la préparation des aliments,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4058,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Preparation Equipment,Food Preparation Container,Batter Bowl,,"Container, Food Preparation","Bowl, Batter",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de préparation des aliments,Récipient pour la préparation des aliments,Bol de pâte à frire,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4064,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Preparation Equipment,Food Preparation Container,Batter Pitcher,,"Container, Food Preparation","Pitcher, Batter",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de préparation des aliments,Récipient pour la préparation des aliments,Verseur à pâte,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4065,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Preparation Equipment,Food Preparation Container,Beverage Shaker,,"Container, Food Preparation","Shaker, Beverage",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de préparation des aliments,Récipient pour la préparation des aliments,Secoueur à boissons,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4066,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Preparation Equipment,Food Preparation Container,Beverage Shaker,Cocktail Shaker,"Container, Food Preparation","Shaker, Beverage","Shaker, Cocktail",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de préparation des aliments,Récipient pour la préparation des aliments,Secoueur à boissons,Coquetelier,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4059,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Preparation Equipment,Food Preparation Container,Chopping Bowl,,"Container, Food Preparation","Bowl, Chopping",,"An often round, wooden receptacle with curved sides.
Used to hold food to be chopped.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de préparation des aliments,Récipient pour la préparation des aliments,Bol à hacher,,"Récipient en bois, généralement rond, galbé.
Sert à contenir les aliments pour les hacher.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,bol à hacher; sébille,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00297,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/04-00297.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,chopping tray,,,2010-1-1,2010-1-1,
4067,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Preparation Equipment,Food Preparation Container,Chopping Tray,,"Container, Food Preparation","Tray, Chopping",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de préparation des aliments,Récipient pour la préparation des aliments,Plateau à découper,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4063,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Preparation Equipment,Food Preparation Container,Comfit Pan,,"Container, Food Preparation","Pan, Comfit",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de préparation des aliments,Récipient pour la préparation des aliments,Poêle à dragées,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,Corrected alphabetical placement
4057,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Preparation Equipment,Food Preparation Container,Dough Basket,,"Container, Food Preparation","Basket, Dough",,"A round or oblong wicker or wooden receptacle with low flared sides, sometimes fitted with a cloth cover.
Used to hold bread dough as it rises and shape it into a loaf in preparation for baking.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de préparation des aliments,Récipient pour la préparation des aliments,Panier de fermentation,,"Récipient en bois ou en vannerie, circulaire ou oblong, à bords bas et évasés, parfois muni d’un couvercle en toile.
Sert à contenir la pâte à pain pour la faire reposer et lui donner sa forme avant la cuisson.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,banneton; corbeille à pain; paneton; sabot à pain,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00295,,,,bread raiser; dough-rising basket,"BOX, DOUGH-RISING (D100:04-00299).",,2010-1-1,2019-9-9,
4069,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Preparation Equipment,Food Preparation Container,Dough Trough,,"Container, Food Preparation","Trough, Dough",,"A rectangular wooden container often set on a four-legged frame and equipped with a lid.
Used to hold bread dough as it is kneaded and as it rises.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de préparation des aliments,Récipient pour la préparation des aliments,Huche,,"Contenant en bois, rectangulaire, muni d’un piétement et fermé d'un couvercle.
Sert à contenir la pâte pour la pétrir et la faire lever.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,auge à pétrir; huche à pain; maie; pétrin; pétrissoire,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00465,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/04-00465.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,dough tray; bread trough,,,2010-1-1,2010-1-1,
4061,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Preparation Equipment,Food Preparation Container,Ice Cream Freezer,,"Container, Food Preparation","Freezer, Ice Cream",,"A metal apparatus consisting of a truncated conical or cylindrical receptacle fitted with a rotating cylindrical tumbler turned by the means of a crank-operated mechanism or an electric motor; the whole equipped with a bail handle and a lid.
Used to make ice cream or sherbet.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de préparation des aliments,Récipient pour la préparation des aliments,Sorbetière,,"Appareil en métal, composé d'un récipient cylindrique ou tronconique, muni d'un tambour mobile interne, parfois d'un mécanisme à manivelle ou à moteur, d'une anse, d'une poignée ou d'un couvercle.
Rempli de glace, sert à confectionner des sorbets ou des glaces.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,congélateur à crème glacée; freezer; moule à glaces; moule à sorbets; moulin à crème à glace; sabotière,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00300,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/04-00300.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,ice-cream bucket; ice cream bucket; ice-cream can; cream can; sherbet freezer; sorbet freezer; ice cream freezer; ice-cream maker; ice cream maker; sherbet maker; sorbet maker,,,2010-1-1,2010-1-1,
4068,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Preparation Equipment,Food Preparation Container,Ice Cube Tray,,"Container, Food Preparation","Tray, Ice Cube",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de préparation des aliments,Récipient pour la préparation des aliments,Moule à glaçons,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4062,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Preparation Equipment,Food Preparation Container,Keeler,,"Container, Food Preparation",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de préparation des aliments,Récipient pour la préparation des aliments,Refroidisseur à liquides,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4060,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Preparation Equipment,Food Preparation Container,Mixing Bowl,,"Container, Food Preparation","Bowl, Mixing",,"A round, narrow rimmed bowl in metal, glass or ceramic with sloped sides.
Used to hold ingredients to be combined.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de préparation des aliments,Récipient pour la préparation des aliments,Bol à mélanger,,"Contenant en verre, en céramique ou en métal sur plan circulaire, à bords et galbés.
Sert à contenir des ingrédients pour les mélanger.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,bol mélangeur,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00298,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/04-00298.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,2010-1-1,2019-9-9,
4070,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Preparation Equipment,Food Preparation Container,Salting Tub,,"Container, Food Preparation","Tub, Salting",,"A deep, flat-bottomed, hooped, truncated-conical, wooden receptacle equipped with a cover and a handle.
Used to contain food preserved in multiple layers of salt.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de préparation des aliments,Récipient pour la préparation des aliments,Saloir,,"Récipient en bois tronconique, cerclé, à fond circulaire, à bords hauts, muni d'un couvercle et d’une anse.
Sert à contenir et à conserver des aliments entre des couches de sel.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00423,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/04-00423.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
4184,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Preparation Equipment,Food Processor,,,"Processor, Food",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de préparation des aliments,Robot culinaire,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4388,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Preparation Equipment,Food Separating Tool,,,"Tool, Food Separating",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de préparation des aliments,Outil de séparation des aliments,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4389,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Preparation Equipment,Food Separating Tool,Boultel,,"Tool, Food Separating",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de préparation des aliments,Outil de séparation des aliments,Bluteau,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4390,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Preparation Equipment,Food Separating Tool,Colander,,"Tool, Food Separating",,,"A utensil consisting of a metal or plastic perforated recipient, generally equipped a handle.
Used to strain food cooked in water or to hold food to be crushed after cooking.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de préparation des aliments,Outil de séparation des aliments,Passoire,,"Ustensile composé d’un récipient en métal troué, à bord évasé, à fond plat ou bombé, parfois muni d'anses ou de poignées.
Sert à laisser passer de l’eau et à retenir les matières solides à égoutter ou à laver.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00247,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4392,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Preparation Equipment,Food Separating Tool,Egg Separator,,"Tool, Food Separating","Separator, Egg",,"A ceramic or metal utensil consisting of a shallow receptacle with a hollow in the middle separated from the outer rim by two semi-circular slots; equipped with a handle.
Used to hold the yolk of an egg as it is separated from the white.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de préparation des aliments,Outil de séparation des aliments,Séparateur à œuf,,"Ustensile circulaire en céramique ou en métal, composé d’un récipient creux et ajouré sur le pourtour, muni d’une poignée.
Sert à séparer le jaune du blanc d’un oeuf.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,séparateur blanc jaune œuf; séparateur d'œuf; séparateur jaune d’œufs,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00503,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4393,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Preparation Equipment,Food Separating Tool,Gravy Separator,,"Tool, Food Separating","Separator, Gravy",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de préparation des aliments,Outil de séparation des aliments,Tasse pour dégraisser les sauces,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4402,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Preparation Equipment,Food Separating Tool,Kitchen Skimmer,,"Tool, Food Separating","Skimmer, Kitchen",,"A metal utensil consisting of a wide, shallow perforated bowl extending from a long handle, which sometimes has a hook on the end.
Used to remove foam and other undesirable substances floating on the surface of a liquid or to remove food from a liquid cooking medium.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de préparation des aliments,Outil de séparation des aliments,Écumoire de cuisine,,"Ustensile en métal constitué d'un grand cuilleron troué, situé dans le prolongement d'un long manche parfois terminé en crochet.
Sert à prélever l'écume et les autres éléments solides d'un liquide ou pour retirer de l'eau des aliments cuits.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,écremette; écumeuse; écumoir; écumoire,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00442,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/04-00442.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,ladle skimmer; skimmer; skimming spoon,,,2010-1-1,2010-1-1,
4403,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Preparation Equipment,Food Separating Tool,Kitchen Strainer,,"Tool, Food Separating","Strainer, Kitchen",,"A metal utensil consisting of a perforated, funnel-shaped receptacle sometimes equipped with a collar or base and a handle.
Used to puree food by straining out solids in order to let liquids pass through.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de préparation des aliments,Outil de séparation des aliments,Passoire de cuisine,,"Ustensile en métal composé d’un récipient tronconique perforé, fixé à une base en métal, parfois muni d’une poignée.
Sert à laisser passer les jus et à retenir les matières solides.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,chinois; passe-sauce conique; tamis fin,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-01769,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/04-01769.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,food strainer,,,2010-1-1,2010-1-1,
4405,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Preparation Equipment,Food Separating Tool,Kitchen Strainer,Beverage Strainer,"Tool, Food Separating","Strainer, Kitchen","Strainer, Beverage",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de préparation des aliments,Outil de séparation des aliments,Passoire de cuisine,Passoire à cocktail,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4406,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Preparation Equipment,Food Separating Tool,Kitchen Strainer,Gravy Strainer,"Tool, Food Separating","Strainer, Kitchen","Strainer, Gravy","A utensil consisting of a metal strainer with a long handle.
Used to strain gravy of lumps and food particles.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de préparation des aliments,Outil de séparation des aliments,Passoire de cuisine,Passe-sauce,"Ustensile en métal composé d'un récipient tronconique ou hémisphérique, à fond troué, parfois muni d'un manche ou d'anses latérales et de pieds.
Sert à laisser passer les jus et à retenir les matières solides.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,passe-bouillon; passe sauce,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00311,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/04-00311.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4407,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Preparation Equipment,Food Separating Tool,Kitchen Strainer,Grease Strainer,"Tool, Food Separating","Strainer, Kitchen","Strainer, Grease",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de préparation des aliments,Outil de séparation des aliments,Passoire de cuisine,Passoire à graisse,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
4408,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Preparation Equipment,Food Separating Tool,Kitchen Strainer,Jelly Strainer,"Tool, Food Separating","Strainer, Kitchen","Strainer, Jelly",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de préparation des aliments,Outil de séparation des aliments,Passoire de cuisine,Passoire à gelée,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4409,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Preparation Equipment,Food Separating Tool,Kitchen Strainer,Punch Strainer,"Tool, Food Separating","Strainer, Kitchen","Strainer, Punch",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de préparation des aliments,Outil de séparation des aliments,Passoire de cuisine,Passoire à punch,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4404,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Preparation Equipment,Food Separating Tool,Kitchen Strainer,Strainer Spoon,"Tool, Food Separating","Strainer, Kitchen","Spoon, Strainer",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de préparation des aliments,Outil de séparation des aliments,Passoire de cuisine,Cuillère-passoire,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4410,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Preparation Equipment,Food Separating Tool,Kitchen Strainer,Tea Strainer,"Tool, Food Separating","Strainer, Kitchen","Strainer, Tea",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de préparation des aliments,Outil de séparation des aliments,Passoire de cuisine,Passe-thé,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4391,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Preparation Equipment,Food Separating Tool,Mazarine,,"Tool, Food Separating",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de préparation des aliments,Outil de séparation des aliments,Passoire à dégraisser,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4394,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Preparation Equipment,Food Separating Tool,Sieve,,"Tool, Food Separating",,,"A receptacle consisting of a flat metal screen set into the bottom of a round, often wooden hoop.
Used to sift dry ingredients.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de préparation des aliments,Outil de séparation des aliments,Tamis de cuisine,,"Récipient composé d'un treillis en métal monté sur un cadre circulaire généralement en bois.
Sert à passer et à séparer des ingrédients secs.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,crible; sas; tamis,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00435,,,,colander; sifter; strainer,SIFTER (D10:04-00438); STRAINER (D100:04-00453).,,2010-1-1,2010-1-1,
4395,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Preparation Equipment,Food Separating Tool,Sieve,China Cap,"Tool, Food Separating",,"Cap, China",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de préparation des aliments,Outil de séparation des aliments,Tamis de cuisine,Passoire chinois inox,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
4396,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Preparation Equipment,Food Separating Tool,Sieve,Chinois,"Tool, Food Separating",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de préparation des aliments,Outil de séparation des aliments,Tamis de cuisine,Passoire chinois en toile,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Changed from non-preferred
4398,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Preparation Equipment,Food Separating Tool,Sieve,Hair Sieve,"Tool, Food Separating",,"Sieve, Hair",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de préparation des aliments,Outil de séparation des aliments,Tamis de cuisine,Tamis à cheveux,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4397,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Preparation Equipment,Food Separating Tool,Sieve,Riddle,"Tool, Food Separating",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de préparation des aliments,Outil de séparation des aliments,Tamis de cuisine,Crible,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4399,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Preparation Equipment,Food Separating Tool,Sifter,,"Tool, Food Separating",,,"A utensil consisting of a metal recipient with a flat, wire mesh bottom equipped with a wire stirrer which is operated by a crank handle.
Used to remove impurities from flour and give it a more uniform and refined consistency.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de préparation des aliments,Outil de séparation des aliments,Tamis à farine,,"Ustensile en métal composé d'un récipient circulaire à fond troué, muni d'une tige rotative fixée à un manche en bois.
Sert à passer, à enlever les impuretés et à rendre la farine plus fine et plus uniforme.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,sas; sas à farine,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00438,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/04-00438.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,flour sieve; flouré sifter; kitchen strainer,,,2010-1-1,2010-1-1,
4401,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Preparation Equipment,Food Separating Tool,Sifter,Flour Sifter,"Tool, Food Separating",,"Sifter, Flour",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de préparation des aliments,Outil de séparation des aliments,Tamis à farine,Tamiseur de farine,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4400,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Preparation Equipment,Food Separating Tool,Sifter,Sifter Basket,"Tool, Food Separating",,"Basket, Sifter",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de préparation des aliments,Outil de séparation des aliments,Tamis à farine,Panier à tamiser,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
4194,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Preparation Equipment,Food Shaper,,,"Shaper, Food",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de préparation des aliments,Façonneuse d'aliments,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4196,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Preparation Equipment,Food Shaper,Butter Curler,,"Shaper, Food","Curler, Butter",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de préparation des aliments,Façonneuse d'aliments,Frise-beurre,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4199,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Preparation Equipment,Food Shaper,Food Mold,,"Shaper, Food","Mold, Food",,"A flat-bottomed, metal receptacle with high sides; sometimes equipped with handles.
Used to contain and give a culinary preparation a particular shape as it cooks or solidifies.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,"May also use ""Bakeware"" from Cooking Vessels if appropriate",,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de préparation des aliments,Façonneuse d'aliments,Moule à façonner les aliments,,"Récipient en métal, de formes divers, ouvert, à fond plat et à rebord, parfois muni d'un élément de préhension.
Sert à donner une forme à une préparation alimentaire lors de la solidification ou de la cuisson.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,"On peut aussi employer « Ustensile de cuisine», s'il y a lieu.",moule,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00342,,,,mold,,,2010-1-1,2010-1-1,
4200,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Preparation Equipment,Food Shaper,Food Mold,Butter Mold,"Shaper, Food","Mold, Food","Mold, Butter","A rectangular, square or round wooden mold equipped with a sometimes patterned press fixed to a handle.
Used to give butter a particular shape as well as to decorate it.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de préparation des aliments,Façonneuse d'aliments,Moule à façonner les aliments,Moule à beurre,"Instrument en bois composé d'un contenant creux, circulaire, rectangulaire ou carré, et d'un poinçon à estampe fixé à une poignée.
Sert à donner une forme et à imprimer un motif sur une motte de beurre.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,moule à beurre à glissoire,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00305,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/04-00305.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,butter mould,,,2010-1-1,2010-1-1,
4201,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Preparation Equipment,Food Shaper,Food Mold,Cake Mold,"Shaper, Food","Mold, Food","Mold, Cake",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de préparation des aliments,Façonneuse d'aliments,Moule à façonner les aliments,Moule à gâteau,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4202,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Preparation Equipment,Food Shaper,Food Mold,Candy Mold,"Shaper, Food","Mold, Food","Mold, Candy",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de préparation des aliments,Façonneuse d'aliments,Moule à façonner les aliments,Moule à bonbons,,,,moule à chocolat,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00447,,,,confection mold,,,2010-1-1,2010-1-1,
4203,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Preparation Equipment,Food Shaper,Food Mold,Chocolate Mold,"Shaper, Food","Mold, Food","Mold, Chocolate",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de préparation des aliments,Façonneuse d'aliments,Moule à façonner les aliments,Moule à chocolat,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4204,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Preparation Equipment,Food Shaper,Food Mold,Cookie Mold,"Shaper, Food","Mold, Food","Mold, Cookie",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de préparation des aliments,Façonneuse d'aliments,Moule à façonner les aliments,Moule à biscuit,,,,plat à biscuits,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00506,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4205,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Preparation Equipment,Food Shaper,Food Mold,Cutlet Mold,"Shaper, Food","Mold, Food","Mold, Cutlet",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de préparation des aliments,Façonneuse d'aliments,Moule à façonner les aliments,Moule à escalope,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4206,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Preparation Equipment,Food Shaper,Food Mold,Doughnut Mold,"Shaper, Food","Mold, Food","Mold, Doughnut",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de préparation des aliments,Façonneuse d'aliments,Moule à façonner les aliments,Moule à beignes,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4207,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Preparation Equipment,Food Shaper,Food Mold,Gelatin Mold,"Shaper, Food","Mold, Food","Mold, Gelatin",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de préparation des aliments,Façonneuse d'aliments,Moule à façonner les aliments,Moule à gélatine,,,,casserole à gelée; moule à jelly,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00307,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/04-00307.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4208,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Preparation Equipment,Food Shaper,Food Mold,Ice Cream Mold,"Shaper, Food","Mold, Food","Mold, Ice Cream",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de préparation des aliments,Façonneuse d'aliments,Moule à façonner les aliments,Moule à crème glacé,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4209,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Preparation Equipment,Food Shaper,Food Mold,Jelly Mold,"Shaper, Food","Mold, Food","Mold, Jelly","An often round, ceramic or metal mold with decoratively embossed bottom and sides.
Used to contain gelatine as it solidifies.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de préparation des aliments,Façonneuse d'aliments,Moule à façonner les aliments,Moule à gelée,"Récipient en métal ou en céramique circulaire, à fond et à bord festonné.
Sert à contenir la préparation de gelée pour la solidification.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,moule à jelly,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00477,,,,mould; blanc mange mould; dessert mould; food mould; jelly mould; pudding mould,,,2010-1-1,2010-1-1,
4210,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Preparation Equipment,Food Shaper,Food Mold,Pastry Mold,"Shaper, Food","Mold, Food","Mold, Pastry",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de préparation des aliments,Façonneuse d'aliments,Moule à façonner les aliments,Moule à pâtisserie,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4211,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Preparation Equipment,Food Shaper,Food Mold,Pudding Mold,"Shaper, Food","Mold, Food","Mold, Pudding",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de préparation des aliments,Façonneuse d'aliments,Moule à façonner les aliments,Moule à pouding,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00507,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/04-00507.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4212,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Preparation Equipment,Food Shaper,Food Mold,Rice Mold,"Shaper, Food","Mold, Food","Mold, Rice",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de préparation des aliments,Façonneuse d'aliments,Moule à façonner les aliments,Moule à riz,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4213,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Preparation Equipment,Food Shaper,Food Mold,Ring Mold,"Shaper, Food","Mold, Food","Mold, Ring",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de préparation des aliments,Façonneuse d'aliments,Moule à façonner les aliments,Moule en couronne,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4214,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Preparation Equipment,Food Shaper,Food Mold,Sugar Mold,"Shaper, Food","Mold, Food","Mold, Sugar",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de préparation des aliments,Façonneuse d'aliments,Moule à façonner les aliments,Moule à sucre,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4215,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Preparation Equipment,Food Shaper,Food Mold,Timbale,"Shaper, Food","Mold, Food",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de préparation des aliments,Façonneuse d'aliments,Moule à façonner les aliments,Moule à timbale,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4197,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Preparation Equipment,Food Shaper,Funnel Dropper,,"Shaper, Food","Dropper, Funnel",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de préparation des aliments,Façonneuse d'aliments,Stilligoutte à entonnoir,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4195,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Preparation Equipment,Food Shaper,Melon Baller,,"Shaper, Food","Baller, Melon",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de préparation des aliments,Façonneuse d'aliments,Cuillère parisienne,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4198,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Preparation Equipment,Food Shaper,Scotch Hand,,"Shaper, Food","Hand, Scotch",,"A wooden utensil consisiting of a rectangular paddle with grooves on one side.
Used to shape butter it into a pat.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de préparation des aliments,Façonneuse d'aliments,Spatule à beurre,,"Ustensile en bois constitué d'une plaque rectangulaire, rainurée sur une face, située dans le prolongement d'un manche.
Utilisé par paire, sert à former des petits pains de beurre.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,palette à beurre; palette à essorer le beurre; planche à beurre; spatule pour pétrir le beurre,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00346,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/04-00346.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,butter paddle,,,2010-1-1,2010-1-1,
4218,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Preparation Equipment,Food Smoker,,,"Smoker, Food",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de préparation des aliments,Fumoir à aliment,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
4219,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Preparation Equipment,Food Smoker,Fish Smoker,,"Smoker, Food","Smoker, Fish",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de préparation des aliments,Fumoir à aliment,Fumoir à poisson,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
4220,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Preparation Equipment,Food Smoker,Meat Smoker,,"Smoker, Food","Smoker, Meat",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de préparation des aliments,Fumoir à aliment,Fumoir à viande,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Moved from Parent Term: Food Preparation Equipment
4438,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Preparation Equipment,Food Warmer,,,"Warmer, Food",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de préparation des aliments,Chauffe-aliments,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4443,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Preparation Equipment,Food Warmer,Beverage Warmer,,"Warmer, Food","Warmer, Beverage",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de préparation des aliments,Chauffe-aliments,Chauffe-tasse,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
4444,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Preparation Equipment,Food Warmer,Bottle Warmer,,"Warmer, Food","Warmer, Bottle",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de préparation des aliments,Chauffe-aliments,Chauffe-biberon,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4445,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Preparation Equipment,Food Warmer,Brandy Warmer,,"Warmer, Food","Warmer, Brandy",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de préparation des aliments,Chauffe-aliments,Réchaud à brandy,,,,,chauffe-cognac,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00471,,,,"half-kettle; pipkin; saucepan, brandy","LOGGERHEAD (D100:04-00264); SAUCEPAN, BRANDY (D100:04-0149).","Chauffe-cognac (D100:04-01749), chauffe-hot punch (D100:04-00231).",2010-1-1,2010-1-1,
4439,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Preparation Equipment,Food Warmer,Chafing Dish,,"Warmer, Food","Dish, Chafing",,"An often round metal apparatusn consisting of a receptacle with handle(s) set on an openwork base equipped with feet and a firebox.
Used to hold a receptacle to be heated.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de préparation des aliments,Chauffe-aliments,Plat-réchaud,,"Appareil en métal composé d’un contenant généralement circulaire, muni d’un couvercle et d’une poignée, d’une armature ajourée, sur pattes et d’un réservoir à combustible.
Sert à supporter un récipient à réchauffer.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,chauffe-assiette; chauffe-assiettes; chauffe-plats; réchaud; réchauffe-assiette,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00264,,,,chaffern,,,2010-1-1,2010-1-1,
4440,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Preparation Equipment,Food Warmer,Food Heat Lamp,,"Warmer, Food","Lamp, Food Heat",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de préparation des aliments,Chauffe-aliments,Lampe de réchaud,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4442,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Preparation Equipment,Food Warmer,Steam Table,,"Warmer, Food","Table, Steam",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de préparation des aliments,Chauffe-aliments,Table chaude à vapeur,,,,,chauffe-plat à eau chaude; table chaude; table chauffante,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00314,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4441,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Preparation Equipment,Food Warmer,Warming Plate,,"Warmer, Food","Plate, Warming",,"A typically round, enclosed dish with a hollow centre. It usually has two handles on opposite sides and has either a hole in the rim or a spout with a cap for pouring hot water into the centre. It may have a dome cover.
Filled with hot water, used to keep food hot and ready to serve.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de préparation des aliments,Chauffe-aliments,Plaque chauffante,,"Récipient en céramique ou en métal composé d'une assiette à double paroi muni d'un réservoir, de poignées, parfois de couvercle.
Rempli d'eau chaude, sert à conserver la chaleur d'un aliment prêt à servir.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,assiette à bain-marie; assiette-réchaud,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00642,,,,hot-water dish; hot plate,,,2010-1-1,2010-1-1,
4447,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Preparation Equipment,Food Wrap,,,"Wrap, Food",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de préparation des aliments,Pellicule de plastique,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4411,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Preparation Equipment,Hearth Cooking Tool,,,"Tool, Hearth Cooking",,,,,"May also be used for an item known to have been used in a hearth (e.g., skewer), but which are listed elsewhere in this sub-class.",,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de préparation des aliments,Outil de cuisson à la cheminée,,,,,"Le terme peut aussi être employé pour un article qu'on sait avoir été utilisé dans un âtre (p. ex. brochette), mais qui apparaît ailleurs dans cette sous-classe.",,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Edited note
4412,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Preparation Equipment,Hearth Cooking Tool,Bannock Board,,"Tool, Hearth Cooking","Board, Bannock",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de préparation des aliments,Outil de cuisson à la cheminée,Planche à bannique,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4431,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Preparation Equipment,Hearth Cooking Tool,Chestnut Roaster,,"Tool, Hearth Cooking","Roaster, Chestnut",,"A metal utensil consisting of a perforated cylindrical receptacle equipped with a perforated lid and a long handle.
Used to hold chestnuts to be roasted.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de préparation des aliments,Outil de cuisson à la cheminée,Grille-marrons,,"Ustensile en métal composé d'un contenant cylindrique, perforé, muni d'un couvercle et d'un long manche.
Sert à contenir des marrons pour les faire griller.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,grille-châtaignes; grilloire à marrons; poêle à châtaignes; poêle à marrons,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00337,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/04-00337.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4415,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Preparation Equipment,Hearth Cooking Tool,Fireplace Crane,,"Tool, Hearth Cooking","Crane, Fireplace",,"A metal framework consisting of a swinging horizontal arm often curved at one end; attached perpendicularly to an upright.
Fixed in a fireplace, used to hang a trammel.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de préparation des aliments,Outil de cuisson à la cheminée,Potence de cheminée,,"Dispositif en métal composé d'un bras horizontal généralement mobile courbé à une extrémité, relié perpendiculairement à un montant.
Fixé à l'âtre, sert à suspendre une crémaillère.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,potence d'âtre; potence-crémallière; potence de foyer,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00495,,,,fireplace crane; fire-place crane; fireplace standing crane,,,2010-1-1,2010-1-1,
4432,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Preparation Equipment,Hearth Cooking Tool,Fish Roaster,,"Tool, Hearth Cooking","Roaster, Fish",,,,Use for a pronged utensil that holds fish by a fire,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de préparation des aliments,Outil de cuisson à la cheminée,Fourchette grille-poisson,,,,Le terme s'emploie pour un ustensile à broche servant à tenir un poisson près d’un feu.,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4417,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Preparation Equipment,Hearth Cooking Tool,Gridiron,,"Tool, Hearth Cooking",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de préparation des aliments,Outil de cuisson à la cheminée,Gril de cheminée,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4413,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Preparation Equipment,Hearth Cooking Tool,Hearth Broiler,,"Tool, Hearth Cooking","Broiler, Hearth",,,,Use for a gridded plate with a handle,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de préparation des aliments,Outil de cuisson à la cheminée,Grilloir de cheminée,,,,Le terme s'emploie pour une plaque quadrillée munie d’une poignée.,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4414,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Preparation Equipment,Hearth Cooking Tool,Hearth Broiler,Oyster Broiler,"Tool, Hearth Cooking","Broiler, Hearth","Broiler, Oyster",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de préparation des aliments,Outil de cuisson à la cheminée,Grilloir de cheminée,Grille panier pour huitres,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4437,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Preparation Equipment,Hearth Cooking Tool,Hearth Tripod,,"Tool, Hearth Cooking","Tripod, Hearth",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de préparation des aliments,Outil de cuisson à la cheminée,Trépied pour marmite,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4430,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Preparation Equipment,Hearth Cooking Tool,Potato Rake,,"Tool, Hearth Cooking","Rake, Potato",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de préparation des aliments,Outil de cuisson à la cheminée,Râteau à pommes de terre,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4428,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Preparation Equipment,Hearth Cooking Tool,Pothook,,"Tool, Hearth Cooking",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de préparation des aliments,Outil de cuisson à la cheminée,Crochet à marmites,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4429,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Preparation Equipment,Hearth Cooking Tool,Pothook,Trammel,"Tool, Hearth Cooking",,,"A metal apparatus often consisting of a chain or a rod equipped with a device for vertically adjusting the position of the hook or a ring attached its end.
Suspended over the hearth, used to hang a receptacle equipped with a bail handle over a fire.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de préparation des aliments,Outil de cuisson à la cheminée,Crochet à marmites,Crémaillère,"Ustensile en métal composé généralement d'une chaîne ou d'une tige munie d'un dispositif de réglage et terminée d'un crochet ou d'un anneau.
Installé dans l'âtre, sert à suspendre au-dessus du feu un récipient muni d'une anse.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,cramaillère,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00464,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/04-00464.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,boiler; trammel chair; hooking crane; boiler hook; crane hook; fireplace hook; lamp hook; lug hook; pot holder; pot hook; trammel hook; pothook,,,2010-1-1,2010-1-1,
4422,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Preparation Equipment,Hearth Cooking Tool,Reflector Oven,,"Tool, Hearth Cooking","Oven, Reflector",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de préparation des aliments,Outil de cuisson à la cheminée,Rôtissoire à réflecteur,,,,,coquille à rôtir; coquille réflecteur; fesse; four à réflecteur; four réflecteur; réflecteur de chaleur,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00350,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4424,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Preparation Equipment,Hearth Cooking Tool,Reflector Oven,Apple Roaster,"Tool, Hearth Cooking","Oven, Reflector","Roaster, Apple","A rectangular free-standing metal framework with two tiers of horizontal bars, equipped with feet and sometimes a hanging device.
Used to hold apples to be roasted.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de préparation des aliments,Outil de cuisson à la cheminée,Rôtissoire à réflecteur,Grille-pommes,"Ustensile en métal composé d'un bâti rectangulaire formé de montants reliés par une double rangée de traverses, muni de pieds et parfois d'un élément de suspension.
Sert à supporter des pommes à griller.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00379,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/04-00379.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,roasting grill,,,2010-1-1,2010-1-1,
4425,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Preparation Equipment,Hearth Cooking Tool,Reflector Oven,Bird Roaster,"Tool, Hearth Cooking","Oven, Reflector","Roaster, Bird",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de préparation des aliments,Outil de cuisson à la cheminée,Rôtissoire à réflecteur,Grille-oiseaux,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4427,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Preparation Equipment,Hearth Cooking Tool,Reflector Oven,Cheese Toaster,"Tool, Hearth Cooking","Oven, Reflector","Toaster, Cheese",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de préparation des aliments,Outil de cuisson à la cheminée,Rôtissoire à réflecteur,Rôtissoire pour fromage,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4426,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Preparation Equipment,Hearth Cooking Tool,Reflector Oven,Meat Screen,"Tool, Hearth Cooking","Oven, Reflector","Screen, Meat",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de préparation des aliments,Outil de cuisson à la cheminée,Rôtissoire à réflecteur,Grill à viande,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4423,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Preparation Equipment,Hearth Cooking Tool,Reflector Oven,Tin Kitchen,"Tool, Hearth Cooking","Oven, Reflector","Kitchen, Tin",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de préparation des aliments,Outil de cuisson à la cheminée,Rôtissoire à réflecteur,Rôtissoire à réflecteur en étain,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4418,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Preparation Equipment,Hearth Cooking Tool,Roasting Jack,,"Tool, Hearth Cooking","Jack, Roasting",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de préparation des aliments,Outil de cuisson à la cheminée,Tournebroche de cheminée,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4420,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Preparation Equipment,Hearth Cooking Tool,Roasting Jack,Bottle Jack,"Tool, Hearth Cooking","Jack, Roasting","Jack, Bottle","An apparatus consisting of a wire hook or loop suspended from a metal knob or stub turned by a clockwork mechanism encased in a metal cylinder or framework extending from a rod with a hanging loop on the end.
Often equipped with a meat hook, used to rotate one or more pieces of meat over a fire.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de préparation des aliments,Outil de cuisson à la cheminée,Tournebroche de cheminée,Tournebroche vertical,"Appareil composé d'un cylindre muni d'un système d'horlogerie situé dans le prolongement d'un arbre terminé par un anneau de suspension.
Généralement équipé d'une couronne d'office, sert à faire tourner une ou plusieurs pièces de viande au-dessus d'un feu.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,bottle jack; vérin à vis,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00216,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/04-00216.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,clock jack; fireplace jack; roasting jack; spit jack; roasting spit,,,2010-1-1,2010-1-1,
4421,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Preparation Equipment,Hearth Cooking Tool,Roasting Jack,Smokejack,"Tool, Hearth Cooking","Jack, Roasting",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de préparation des aliments,Outil de cuisson à la cheminée,Tournebroche de cheminée,Tournebroche à vapeur,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4419,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Preparation Equipment,Hearth Cooking Tool,Roasting Jack,Spit Engine,"Tool, Hearth Cooking","Jack, Roasting","Engine, Spit",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de préparation des aliments,Outil de cuisson à la cheminée,Tournebroche de cheminée,Tournebroche à contrepoids,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4433,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Preparation Equipment,Hearth Cooking Tool,Spit,,"Tool, Hearth Cooking",,,"A metal rod with a pointed, sometimes flattened tip at one end and a ring or pulley wheel at the other.
Used for holding meat to be roasted.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de préparation des aliments,Outil de cuisson à la cheminée,Broche à rôtir,,"Tige en métal pointue à une extrémité, parfois munie d'une roue, d'une manivelle ou d'un anneau à l'autre.
Sert à maintenir une volaille ou une pièce de viande à rôtir.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,broche,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00499,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/04-00499.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,grill spit.,,,2010-1-1,2010-1-1,
4434,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Preparation Equipment,Hearth Cooking Tool,Spit,Basket Spit,"Tool, Hearth Cooking",,"Spit, Basket",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de préparation des aliments,Outil de cuisson à la cheminée,Broche à rôtir,Broche à panier,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4435,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Preparation Equipment,Hearth Cooking Tool,Spit,Bird Spit,"Tool, Hearth Cooking",,"Spit, Bird",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de préparation des aliments,Outil de cuisson à la cheminée,Broche à rôtir,Broche à volailles,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4436,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Preparation Equipment,Hearth Cooking Tool,Spit,Dangle Spit,"Tool, Hearth Cooking",,"Spit, Dangle",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de préparation des aliments,Outil de cuisson à la cheminée,Broche à rôtir,Broche suspendue,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4416,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Preparation Equipment,Hearth Cooking Tool,Toasting Fork,,"Tool, Hearth Cooking","Fork, Toasting",,"A metal utensil consisting of two or three sturdy prongs extending from a handle.
Used to spear pieces of meat and hold them over a fire in order to roast them.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de préparation des aliments,Outil de cuisson à la cheminée,Fourchette à griller,,"Ustensile en métal composé de deux ou trois fourchons à forte section situés dans le prolongement d'un manche.
Sert à piquer des pièces de viande pour les faire griller.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,fourchette à lard; fourchette à long manche; fourchette à rôtir; fourchette à rôtis,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00269,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/04-00269.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,serving fork; toast fork,,,2010-1-1,2010-1-1,
4142,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Preparation Equipment,Kitchen Funnel,,,"Funnel, Kitchen",,,"An often wooden or metal utensil consisting of a conical receptacle with a nozzle of various lengths or mouth at the small end, sometimes equipped with a handle and a filter.
Used to facilitate channeling liquids or fine-grained substances into a receptacle.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de préparation des aliments,Entonnoir de cuisine,,,"Ustensile en métal ou en bois formé d'un réceptacle conique terminé par un goulot plus ou moins large, parfois muni d'une poignée et d'un filtre.
Sert à transvider plus facilement des liquides dans un récipient.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,entonnoir,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00270,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/04-00270.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4189,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Preparation Equipment,Kitchen Scale,,,"Scale, Kitchen",,,,,"May also use ""Scale"" from Weights & Measures T&E",,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de préparation des aliments,Balance de ménage,,,,,"On peut aussi employer « Bascule de pesage » de « Outils et équipement, métrologie ».",,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4190,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Preparation Equipment,Kitchen Scale,Meat Scale,,"Scale, Kitchen","Scale, Meat",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de préparation des aliments,Balance de ménage,Balance à viande,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4191,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Preparation Equipment,Kitchen Scale,Nutritional Scale,,"Scale, Kitchen","Scale, Nutritional",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de préparation des aliments,Balance de ménage,Balance de cuisine,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4192,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Preparation Equipment,Kitchen Scale,Spice Scale,,"Scale, Kitchen","Scale, Spice",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de préparation des aliments,Balance de ménage,Balance à épices,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4232,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Preparation Equipment,Kitchen Timer,,,"Timer, Kitchen",,,,,"May also use ""Timer"" from Timekeeping T&E",,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de préparation des aliments,Minuterie de cuisine,,,,,"On peut aussi employer « Minuterie » de  « Outils et équipement, Chronométrie ».",,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4233,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Preparation Equipment,Kitchen Timer,Egg Timer,,"Timer, Kitchen","Timer, Egg",,"A device consisting of two glass bulbs connected by a narrow neck of glass with only one end filled with sand, the whole encased in a wooden frame.
Used to measure cooking time according to the rate of the flow of sand from one bulb to the other.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de préparation des aliments,Minuterie de cuisine,Minuterie à œufs,,"Instrument composé de deux ampoules en verre, l'une remplie de sable, reliées par un étranglement, enchâssées dans une monture en bois.
Sert à mesurer le temps de cuisson par l'écoulement du sable d’une ampoule à l’autre.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,sablier,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00462,,,,egg timer,,,2010-1-1,2010-1-1,
4225,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Preparation Equipment,Kneading Table,,,"Table, Kneading",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de préparation des aliments,Table de pétrissage,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4163,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Preparation Equipment,Larding Needle,,,"Needle, Larding",,,"An instrument consisting of a hollow, metal rod with a sharp tip at one end and one or more eyelets at the other.
Used to thread strips of pork fat known as lardons into a piece of meat.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de préparation des aliments,Lardoire,,,"Instrument constitué d’une tige creuse, terminée en gouge tranchante à une extrémité.
Sert à insérer des lardons dans une pièce de viande.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,aiguille à larder; lardoir,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-01730,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/04-01730.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,"barding needle, lardoir",,,2010-1-1,2010-1-1,
4148,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Preparation Equipment,Marinade Injector,,,"Injector, Marinade",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de préparation des aliments,Injecteur de marinade,,,,,,seringue à viande; injecteur de saveur,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4153,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Preparation Equipment,Masher,,,,,,"A utensil consisting of an openwork wire grid welded perpendicularly to a pair of metal rods inserted into a wooden handle.
Used to render cooked vegetable solids into puree.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de préparation des aliments,Pilon à purée,,,"Ustensile composé d'une plaque en métal à claire-voie fixée à un manche en bois.
Sert à réduire des légumes cuits en purée.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,pilon à patates; pilon-passoire; pille-patate; presse-purée,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00323,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/04-00323.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,masher; vegetable masher,,,2010-1-1,2010-1-1,
4154,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Preparation Equipment,Masher,Kraut Masher,,,"Masher, Kraut",,"A wooden tool consisting of a flat, round head attached to a handle.
Used to pack kraut in lacto-fermentation jars when making sauerkraut.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de préparation des aliments,Pilon à purée,Pilon à choux,,"Instrument en bois composé d’une tête ronde et plate, fixée à un manche.
Sert à tasser le chou dans les pots de lacto-fermentation pour fabriquer la choucroute.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,pilon pour choux,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00509,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/04-00509.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4156,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Preparation Equipment,Masher,Meat Maul,,,"Maul, Meat",,"A utensil consisting of a cylindrical or rectangular, wooden or metal head equipped with pyramid-shaped teeth, attached to a wooden or metal handle.
Used to tenderize raw cuts of meat.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de préparation des aliments,Pilon à purée,Maillet à viande,,"Ustensile composé d'une tête ou de deux têtes cylindrique ou rectangulaire en métal ou en bois, munie de dents à pointes de diamant, fixée à un manche en bois ou en métal.
Sert à attendrir une pièce de viande crue.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,attendrisseur; attendrisseur à viande; marteau à steak; marteau à viande; presse-viande,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00324,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/04-00324.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,meat fret; meat mallet; meat pounder; meat tenderizer; steak beater; steak maul; steak pounder; steak tenderer; tenderizer,,,2010-1-1,2010-1-1,
4155,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Preparation Equipment,Masher,Potato Masher,,,"Masher, Potato",,"A wooden or metal utensil consisting of either a solid or openwork head attached to a handle.
Used to crush cooked foods (potatoes, apples, beans, etc.).",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de préparation des aliments,Pilon à purée,Pilon à pommes de terre,,"Ustensile en bois composé d’une tête oblongue et plate fixée à un manche.
Sert à écraser des patates.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,pilon à patates; pilon-passoire; pille-patate; presse-purée,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00364,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/04-00364.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,masher; vegetable masher,,,2010-1-1,2010-1-1,
4183,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Preparation Equipment,Meat Press,,,"Press, Meat",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de préparation des aliments,Presse-viande,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
4187,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Preparation Equipment,Meat Rack,,,"Rack, Meat",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de préparation des aliments,Porte-viande,,,,,,andouiller; clou; croche de fer; crédence; crochet à charcuterie; crochet à saucisses; crochet à lard; croisée à jambon; lardier; porte-jambon,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00394,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4145,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Preparation Equipment,Pan Greaser,,,"Greaser, Pan",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de préparation des aliments,Graisseur de moules,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4152,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Preparation Equipment,Pasta Maker,,,"Maker, Pasta",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de préparation des aliments,Machine à pâtes,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4143,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Preparation Equipment,Pie Funnel,,,"Funnel, Pie",,,"A hollow ceramic device consisting of an often conical or bird-shaped base tapering to a vent at the top.
Placed in the centre of the pie, used to let the heat and steam escape from under the crust.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de préparation des aliments,Cheminée à tarte,,,"Ustensile en céramique constitué d’une base conique, parfois en forme d'oiseau, terminée par un petit tuyau.
Sert à laisser s’échapper la chaleur et la vapeur à l’extérieur d’une tarte ou d’un pâté.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,cheminée d'évaporation pour tarte,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-01751,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/04-01751.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,pie chimney; pie bird; pie whistle,,,2010-1-1,2010-1-1,
4173,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Preparation Equipment,Rolling Pin,,,"Pin, Rolling",,,"A marble, porcelain, glass or wooden utensil consisting of a smooth cylinder, often equipped with a handle at each end.
Used to flatten and roll out dough.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de préparation des aliments,Rouleau à pâtisserie,,,"Ustensile en bois, en verre, en porcelaine ou en marbre composé d'un cylindre lisse, généralement muni d'une poignée à chaque extrémité.
Sert à abaisser et à rouler la pâte.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,rouleau à pâte; rouleau à pâte de ménage,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00410,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/04-00410.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4221,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Preparation Equipment,Salad Spinner,,,"Spinner, Salad",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de préparation des aliments,Essoreuse à salade,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4446,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Preparation Equipment,Salad Washer,,,"Washer, Salad",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de préparation des aliments,Panier à salade,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4188,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Preparation Equipment,Salamander,,,,,,"A iron implement consisting of a disk attached to a long rod; sometimes equipped with a knob-shaped handle or hanging loop at the end.
Heated in glowing coals and held over a food preparation to broil or brown it.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de préparation des aliments,Salamandre,,,"Ustensile en métal composé d'une plaque circulaire, fixée à un long manche parfois muni d’un élément de suspension.
Couvert de braises et posé sur un récipient dans l'âtre, sert à cuire à l'étouffée.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,couvercle à braiser; couvercle à braises,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00343,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/04-00343.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,iron; grid,,,2010-1-1,2010-1-1,
4224,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Preparation Equipment,Sausage Stuffer,,,"Stuffer, Sausage",,,"A metal utensil in the shape of a cylindrical receptacle ending in a nozzle, often equipped with a hanging loop and sometimes lateral handles and wooden plunger.
Used to stuff casings when making sausages or black or white pudding.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de préparation des aliments,Poussoir à saucisses,,,"Ustensile composé d'un réceptacle cylindrique, en métal, terminé par un goulot et un pilon en bois.
Sert à remplir des boyaux pour faire des saucisses ou du boudin.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,boudinière; entonnoir à boudin; entonnoir à saucisses; entonnoir à saucissons; embossoir,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00454,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/04-00454.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,sausage gun; stuffing horn; sausage packer,,,2010-1-1,2010-1-1,
4055,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Preparation Equipment,Shrimp Cleaner,,,"Cleaner, Shrimp",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de préparation des aliments,Décortiqueuse de crevettes,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
4216,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Preparation Equipment,Skewer,,,,,,"A pointed wooden or metal rod, sometimes with a ring at one end.
Used to hold pieces of food to be roasted.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de préparation des aliments,Brochette,,,"Tige en bois ou en métal, pointue à une extrémité et parfois terminée en anneau à l'autre.
Sert à maintenir des morceaux de nourriture à rôtir.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00440,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/04-00440.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4150,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Preparation Equipment,Sno-Cone Machine,,,"Machine, Sno-Cone",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de préparation des aliments,Machine à cornets glacé,,,,,,machine à glaces,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4151,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Preparation Equipment,Taffy Pulling Machine,,,"Machine, Taffy Pulling",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de préparation des aliments,Machine à étirer le caramel,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4146,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Preparation Equipment,Tea Infuser,,,"Infuser, Tea",,,"A utensil consisting of a bowl-shaped mesh recipient equipped with a handle.
Used to hold loose tea in hot water.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de préparation des aliments,Passoire à thé,,,"Récipient en métal circulaire ajourée muni d'une anse fixée à un manche latéral.
Sert à retenir les feuilles de thé lors du service.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00491,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4147,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Preparation Equipment,Tea Infuser,Tea Ball,,"Infuser, Tea","Ball, Tea",,"A perforated metal receptacle consisting of two separable halves; equipped with a chain and hook.
Used to hold tea leaves as they steep in hot water.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de préparation des aliments,Passoire à thé,Boule à thé,,"Ustensile en métal composé d'un contenant en deux parties perforée.
Placé dans l'eau chaude, sert à contenir le thé en feuilles pour infusion.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,boule à infusion; infusoir; oeuf à thé; oeuf à infuser le thé,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-01781,,,,tea egg; tea infuser; tea maker,,,2010-1-1,2010-1-1,
4164,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Preparation Equipment,Trussing Needle,,,"Needle, Trussing",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de préparation des aliments,Aiguille à brider,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4139,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Preparation Equipment,Water Filter,,,"Filter, Water",,,"A tall, cylindrical container with a lid on top and a spigot at the base. It often has two handles on either side and is fitted with a filter on the inside.
Used to hold, filter, and pour water.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de préparation des aliments,Filtre à eau,,,"Réservoir en céramique comportant un filtre intérieur constitué d’une paroi poreuse parfois doublée d’une couche de charbon ou de sable, muni d’un robinet.
Placé dans la cuisine, sert à filtrer et à garder l’eau potable.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,fontaine à eau potable; fontaine filtre,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,02-00309,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/02-00309.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,Fontaine (B080:02-00314).,2010-1-1,2010-1-1,
4144,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Preparation Equipment,Wine Funnel,,,"Funnel, Wine",,,"A funnel with a round receptacle and long narrow nozzle; sometimes with a partially fluted spout.
Used to aerate wine as it is being poured.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de préparation des aliments,Corne à décanter,,,"Ustensile en métal constitué d'un réceptacle conique ou demi-sphérique, parfois terminé par un goulot biseauté.
Sert à transvaser le vin pour l'aérer.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,entonnoir à vin,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00349,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
4448,3,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Processing Equipment,,,,,,,"Objects originally created to manufacture food products from animals, animal products, grains, vegetables, fruits, or other plant materials.  This sub-class includes tools, equipment, and supplies used in such activities as milling, butchering, cheesemaking, and rendering which are often, but not always, handled outside of the home kitchen.",Nomenclature,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de transformation des aliments,,,,"Objets initialement conçus pour fabriquer des produits alimentaires à partir d’animaux, de produits animaliers, de céréales, de légumes, de fruits ou d'autres végétaux. Cette sous-classe comprend les outils, les pièces d'équipement et les fournitures utilisés dans des activités telles que la mouture, la boucherie, la fromagerie et l'extraction qui sont souvent, mais pas toujours, effectués ailleurs que dans une cuisine domestique.",Nomenclature,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,Edited definition
4477,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Processing Equipment,Alcohol Tester,,,"Tester, Alcohol",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de transformation des aliments,Testeur d'alcool,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4478,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Processing Equipment,Alcohol Tester,Oenometer,,"Tester, Alcohol",,,,,"May also use ""Alcoholometer"" from Chemical Testing Devices",,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de transformation des aliments,Testeur d'alcool,Oenomètre,,,,On peut aussi employer « Alcoolmètre » de  « Appareils d’analyse chimique ».,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2018-11-30,
4479,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Processing Equipment,Alcohol Tester,Wine Thief,,"Tester, Alcohol","Thief, Wine",,"A glass instrument or dropper consisting of a tube with a narrow nozzle at one end and a narrow opening with handles on each side at the other end; sometimes inscribed with a measuring guage along its length.
Used to withdraw a small quantity of an alcoholic liquid from an (unbreached or untapped) cask in order taste test it.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de transformation des aliments,Testeur d'alcool,Tâte-vin,,"Instrument en métal ou en verre constitué d’un tube, parfois gradué, terminé en cône à une extrémité, muni d’anses latérales à l'autre.
Sert à aspirer une petite quantité de vin d’un tonneau pour le goûter.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,canne à vin; pipette; sonde à vin; sonde de prélèvement du vin; taste-vin,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00466,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/04-00466.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,pipette; sampling tube; tasting tube,,,2010-1-1,2010-1-1,
4480,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Processing Equipment,Alcohol Tester,Zymosismeter,,"Tester, Alcohol",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de transformation des aliments,Testeur d'alcool,Zymosimètre,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4464,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Processing Equipment,Brush Machine,,,"Machine, Brush",,,,,Use for a machine that rubs rice grains smooth,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de transformation des aliments,Brosseuse de cuisine,,,,,Le terme s'emploie pour une machine à lisser les grains de riz.,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4481,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Processing Equipment,Butchering Tool,,,"Tool, Butchering",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de transformation des aliments,Outil de boucherie,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4486,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Processing Equipment,Butchering Tool,Bone Cutter,,"Tool, Butchering","Cutter, Bone",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de transformation des aliments,Outil de boucherie,Coupe-os,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4498,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Processing Equipment,Butchering Tool,Butchering Skewer,,"Tool, Butchering","Skewer, Butchering",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de transformation des aliments,Outil de boucherie,Brochette de boucher,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4496,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Processing Equipment,Butchering Tool,Casing Scraper,,"Tool, Butchering","Scraper, Casing",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de transformation des aliments,Outil de boucherie,Gratte-carcasse,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4487,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Processing Equipment,Butchering Tool,Deflesher,,"Tool, Butchering",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de transformation des aliments,Outil de boucherie,Écharnoir,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
4489,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Processing Equipment,Butchering Tool,Dressing Hoist,,"Tool, Butchering","Hoist, Dressing",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de transformation des aliments,Outil de boucherie,Palan d'habillage,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4495,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Processing Equipment,Butchering Tool,Hog Scalder,,"Tool, Butchering","Scalder, Hog",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de transformation des aliments,Outil de boucherie,Échaudoir,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4497,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Processing Equipment,Butchering Tool,Hog Scraper,,"Tool, Butchering","Scraper, Hog",,"A tool consisting of a slightly concave metal disk fixed to a wooden handle.
Used to remove bristles from the skin of a pig.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de transformation des aliments,Outil de boucherie,Pèle-porc,,"Ustensile composé d'un disque arrondi, en métal, fixé à un manche en bois.
Sert à épiler la peau d'un porc.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,gratte-cochon,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00233,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/04-00233.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,hog bristle scraper,,,2010-1-1,2010-1-1,
4499,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Processing Equipment,Butchering Tool,Meat Cutting Table,,"Tool, Butchering","Table, Meat Cutting",,,,"May also use ""Table"" from Support Furniture",,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de transformation des aliments,Outil de boucherie,Table de découpe pour viande,,,,On peut aussi employer « Table » de  « Meubles de soutien ».,table à dépecer; table d'abattage,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00490,,,,splitting table,,,2010-1-1,2010-1-1,
4483,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Processing Equipment,Butchering Tool,Meat Hanging Bar,,"Tool, Butchering","Bar, Meat Hanging",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de transformation des aliments,Outil de boucherie,Barre de boucherie,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4484,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Processing Equipment,Butchering Tool,Meat Hanging Bar,Gambrel,"Tool, Butchering","Bar, Meat Hanging",,"A slightly curved, bow-shaped wooden rod equipped with notches in the ends and a hanging device in the middle.
Used to hoist up a slaughtered animal and keep its hind legs spread apart in order to facilitate carving it up.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de transformation des aliments,Outil de boucherie,Barre de boucherie,Jambier,"Pièce en bois légèrement recourbée, munie d'un élément de suspension centrale et aux bouts recourbés.
Sert à suspendre et à écarter les jambes postérieures d'une bête abattue pour le dépeçage.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,jamberet; tinet,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00230,,,,meat stick,,,2010-1-1,2010-1-1,
4490,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Processing Equipment,Butchering Tool,Meat Hook,,"Tool, Butchering","Hook, Meat",,"A metal device consisting of a series of hooks attached to a central rod or ring equipped with a hanging device.
Used to hang several pieces of meat.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de transformation des aliments,Outil de boucherie,Crochet à viande,,"Instrument en métal composé de plusieurs crochets fixés à une tige ou à une couronne, muni d'un élément de suspension.
Sert à suspendre des pièces de viande.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,couronne d’office; croc à viande; crochet à charcuterie,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00286,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/04-00286.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dutch crown; game hook; grapple hook; well hook,,,2010-1-1,2010-1-1,
4494,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Processing Equipment,Butchering Tool,Meat Saw,,"Tool, Butchering","Saw, Meat",,"A utensil consisting of a straight, fine-toothed, serrated metal blade fastened at both ends to a C-shaped frame with a wooden handle attached to one end.
Used to cut through the bones or joints of a piece of meat.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de transformation des aliments,Outil de boucherie,Scie de boucher,,"Ustensile composé d'une lame droite, dentée, fixée sur une monture, munie d'une poignée en bois.
Sert à couper les os d'un morceau de viande.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,scie à viande; scie à viande de boucher; scie de boucher; scie de cuisine; scie de ménage,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00431,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/04-00431.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,butcher's saw,,,2010-1-1,2010-1-1,
4491,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Processing Equipment,Butchering Tool,Poultry Killing Knife,,"Tool, Butchering","Knife, Poultry Killing",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de transformation des aliments,Outil de boucherie,Couteau d'abattage des volailles,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4492,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Processing Equipment,Butchering Tool,Skinning Knife,,"Tool, Butchering","Knife, Skinning",,"A knife with a wide, sharp, upward-curving blade equipped with a trailing point and a handle.
Used to remove subcutaneous tissue from an animal’s carcass.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de transformation des aliments,Outil de boucherie,Couteau décortiqueur,,"Instrument composé d'une lame courbée, à pointe relevée, fixée à un manche en bois.
Sert à détacher les tissus sous-cutanés d’un animal.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,couteau à dépouiller; couteau diviseur,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00319,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/04-00319.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4482,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Processing Equipment,Butchering Tool,Slaughtering Ax,,"Tool, Butchering","Ax, Slaughtering",,"A metal implement consisting of a thick head extending from a handle with a throat and a grip at the end.
Used to quarter an animal.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de transformation des aliments,Outil de boucherie,Hache d'abattoir,,"Instrument en métal composé d'un fer à dos épais, situé dans le prolongement d'un manche terminé par un léger renflement ou arrêt.
Sert à débiter un animal en quartiers.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,couperet; hache d'abattoir,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00228,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/04-00228.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,butcher’s felling axe; butcher’s pole axe; killing ax; killing axe; slaughtering axe,,,2010-1-1,2010-1-1,
4485,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Processing Equipment,Butchering Tool,Slaughtering Bench,,"Tool, Butchering","Bench, Slaughtering",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de transformation des aliments,Outil de boucherie,Table d'abattage,,,,,,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00459,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4488,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Processing Equipment,Butchering Tool,Slaughtering Hammer,,"Tool, Butchering","Hammer, Slaughtering",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de transformation des aliments,Outil de boucherie,Marteau d'abattage,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4493,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Processing Equipment,Butchering Tool,Sticking Knife,,"Tool, Butchering","Knife, Sticking",,"A wide bladed knife with a drop point and a handle.
Used to cut an animal’s jugular vein.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de transformation des aliments,Outil de boucherie,Couteau à saigner,,"Instrument composé d’une lame large, à pointe triangulaire, fixée à un manche.
Sert à piquer un animal à la jugulaire pour extraire le sang.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,couteau à égorger,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00513,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/04-00513.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,splitting knife,,,2010-1-1,2010-1-1,
4466,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Processing Equipment,Cane Mill,,,"Mill, Cane",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de transformation des aliments,Moulin de canne à sucre,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4500,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Processing Equipment,Canning Tool,,,"Tool, Canning",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de transformation des aliments,Outil de mise en conserve,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4502,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Processing Equipment,Canning Tool,Canner,,"Tool, Canning",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de transformation des aliments,Outil de mise en conserve,Canneuse,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4501,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Processing Equipment,Canning Tool,Canning Autoclave,,"Tool, Canning","Autoclave, Canning",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de transformation des aliments,Outil de mise en conserve,Autoclave de mise en conserve,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4503,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Processing Equipment,Canning Tool,Canning Funnel,,"Tool, Canning","Funnel, Canning",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de transformation des aliments,Outil de mise en conserve,Entonnoir de mise en conserve,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4506,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Processing Equipment,Canning Tool,Canning Rack,,"Tool, Canning","Rack, Canning",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de transformation des aliments,Outil de mise en conserve,Support à bocaux,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4507,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Processing Equipment,Canning Tool,Canning Retort,,"Tool, Canning","Retort, Canning",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de transformation des aliments,Outil de mise en conserve,Autoclave,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4508,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Processing Equipment,Canning Tool,Jar Lid Seal,,"Tool, Canning","Seal, Jar Lid",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de transformation des aliments,Outil de mise en conserve,Joint de couvercle,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4505,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Processing Equipment,Canning Tool,Jar Lifter,,"Tool, Canning","Lifter, Jar",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de transformation des aliments,Outil de mise en conserve,Pince à bocal,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4509,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Processing Equipment,Canning Tool,Jar Wrench,,"Tool, Canning","Wrench, Jar",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de transformation des aliments,Outil de mise en conserve,Clef ouvre-bocal,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4504,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Processing Equipment,Canning Tool,Preserving Jar,,"Tool, Canning","Jar, Preserving",,"An often cylindrical glass, wide-mouthed receptacle with a glass or metal lid held in place by a threaded metal ring or a wire bail closure.
Once sterilized, used to contain food in order to preserve it.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de transformation des aliments,Outil de mise en conserve,Bocal à conserves,,"Récipient en verre, généralement cylindrique, à large ouverture, muni d'un couvercle en verre ou en métal maintenu par une bague à vis ou par une tige en métal rattachée à un bourrelet, parfois orné d'un motif ou d'une inscription.
Stérilisé, sert à contenir des aliments pour les préserver.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,bocal à conserve; bocal à stériliser; bocal mason; cruchon; jarre à conserves; pot à conserve,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00291,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/04-00291.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,jar; canning jar; fruit jar; glass sealer; jelly jar; Masson jar; preserve bottle; preserve jar; preserves jar; preserving sealer; sealer; sealer jar,,,2010-1-1,2010-1-1,
4510,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Processing Equipment,Cider Making Tool,,,"Tool, Cider Making",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de transformation des aliments,Outil de préparation de cidre,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4512,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Processing Equipment,Cider Making Tool,Apple Mill,,"Tool, Cider Making","Mill, Apple",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de transformation des aliments,Outil de préparation de cidre,Moulin à pomme,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4511,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Processing Equipment,Cider Making Tool,Cider Cheese Cutter,,"Tool, Cider Making","Cutter, Cider Cheese",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de transformation des aliments,Outil de préparation de cidre,Coupoir à fromage,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4513,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Processing Equipment,Cider Making Tool,Cider Press,,"Tool, Cider Making","Press, Cider",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de transformation des aliments,Outil de préparation de cidre,Pressoir à cidre,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4514,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Processing Equipment,Cider Making Tool,Pomace Rake,,"Tool, Cider Making","Rake, Pomace",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de transformation des aliments,Outil de préparation de cidre,Râteau de marc de pomme,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4515,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Processing Equipment,Dairy Tool,,,"Tool, Dairy",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de transformation des aliments,Équipement de laiterie,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4537,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Processing Equipment,Dairy Tool,Butter Fork,,"Tool, Dairy","Fork, Butter",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de transformation des aliments,Équipement de laiterie,Fourche à beurre,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4544,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Processing Equipment,Dairy Tool,Butter Packer,,"Tool, Dairy","Packer, Butter",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de transformation des aliments,Équipement de laiterie,Empaqueteuse à beurre,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4545,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Processing Equipment,Dairy Tool,Butter Paddle,,"Tool, Dairy","Paddle, Butter",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de transformation des aliments,Équipement de laiterie,Palette à beurre,,,,,cuillère à beuure; palette à essorer le beurre; pelle à beurre; planche à beurrepelle à beurre,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-01775,,,,butter ladle; butter paddle; scoop; butter scoop; butter spade,,,2010-1-1,2010-1-1,
4558,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Processing Equipment,Dairy Tool,Butter Scoop,,"Tool, Dairy","Scoop, Butter",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de transformation des aliments,Équipement de laiterie,Cuillère à beurre,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4583,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Processing Equipment,Dairy Tool,Butter Trier,,"Tool, Dairy","Trier, Butter",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de transformation des aliments,Équipement de laiterie,Sonde à beurre,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4584,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Processing Equipment,Dairy Tool,Butter Tub,,"Tool, Dairy","Tub, Butter",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de transformation des aliments,Équipement de laiterie,Seau à beurre,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4590,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Processing Equipment,Dairy Tool,Butter Worker,,"Tool, Dairy","Worker, Butter",,"A wooden device consisting of a grooved roller with free-spinning handles at each end, sometimes used in conjunction with a wooden tray.
Used to extract excess buttermilk and moisture from the butter.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de transformation des aliments,Équipement de laiterie,Malaxeur à beurre,,"Instrument en bois composé d'un cylindre strié ou d'un rouleau à claire-voie, muni d'une poignée à chaque extrémité, parfois fixé dans un caisson en bois.
Sert à extraire l'eau et le babeurre du beurre.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,malaxeur de beurre; mélangeur à beurre; presse à beurre,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00234,,,,butter beater; butter kneader,,,2010-1-1,2010-1-1,
4517,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Processing Equipment,Dairy Tool,Butter-Working Bowl,,"Tool, Dairy","Bowl, Butter-Working",,"A shallow, flat-bottomed, glass or metal receptacle with sloped sides.
Used to contain milk in order to allow cream to rise to the top.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de transformation des aliments,Équipement de laiterie,Bol à beurre,,"Récipient en céramique, circulaire, à bords évasés.
Sert à contenir le beurre pressé avec une palette à beurre.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,bol à beurre; plat à beurre,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00296,,,,butter bowl; butter tray; butter trough; butter tub,,,2010-1-1,2010-1-1,
4523,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Processing Equipment,Dairy Tool,Cheese Carrier,,"Tool, Dairy","Carrier, Cheese",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de transformation des aliments,Équipement de laiterie,Porte-fromage,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4543,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Processing Equipment,Dairy Tool,Cheese Mold,,"Tool, Dairy","Mold, Cheese",,"A perforated, square or round metal or wooden mold.
Used to give curd cheese a particular shape as it ripens into cheese.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de transformation des aliments,Équipement de laiterie,Moule à fromage,,"Ustensile en bois ou en métal composé d'un récipient circulaire ou carré à fond plat, perforé.
Sert à contenir et à donner une forme au lait caillé pour faire le fromage.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,faisselle; moule de fromagerie,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00357,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/04-00357.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,curd mold; cheese mould,,,2010-1-1,2010-1-1,
4550,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Processing Equipment,Dairy Tool,Cheese Press,,"Tool, Dairy","Press, Cheese",,"A wooden apparatus consisting of a crank driven screw press set on a frame over a perforated wooden or metal receptacle with a flat base equipped with a gutter and feet.
Used to pack cheese curd tightly, thereby extracting excess moisture.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de transformation des aliments,Équipement de laiterie,Presse à fromage,,"Appareil en bois composé d'un dispositif de pression actionné par une vis, placé au-dessus d'un récipient en métal ou en bois, à fond et à bord troué, fixé à un plateau muni  d’une goutterelle et d'un piétement.
Sert à extraire l'excédent de liquide d’un bloc de fromage.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00392,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/04-00392.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4554,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Processing Equipment,Dairy Tool,Cheese Saw,,"Tool, Dairy","Saw, Cheese",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de transformation des aliments,Équipement de laiterie,Coupe-fromage,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4569,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Processing Equipment,Dairy Tool,Cheese Tester,,"Tool, Dairy","Tester, Cheese",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de transformation des aliments,Équipement de laiterie,Dispositif de contrôle de fromage,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4570,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Processing Equipment,Dairy Tool,Cheese Tester,Acidity Tester,"Tool, Dairy","Tester, Cheese","Tester, Acidity",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de transformation des aliments,Équipement de laiterie,Dispositif de contrôle de fromage,Acidimètre à fromage,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4571,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Processing Equipment,Dairy Tool,Cheese Tester,Cheese Trier,"Tool, Dairy","Tester, Cheese","Trier, Cheese",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de transformation des aliments,Équipement de laiterie,Dispositif de contrôle de fromage,Sonde à fromage,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4586,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Processing Equipment,Dairy Tool,Cheese Vat,,"Tool, Dairy","Vat, Cheese",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de transformation des aliments,Équipement de laiterie,Cuve à fromage,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4525,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Processing Equipment,Dairy Tool,Cheesecloth,,"Tool, Dairy",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de transformation des aliments,Équipement de laiterie,Coton à fromage,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4526,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Processing Equipment,Dairy Tool,Churn,,"Tool, Dairy",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de transformation des aliments,Équipement de laiterie,Baratte,,,,,baratte à beurre,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00244,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/04-00244.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4535,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Processing Equipment,Dairy Tool,Churn Dasher,,"Tool, Dairy","Dasher, Churn",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de transformation des aliments,Équipement de laiterie,Pilon de baratte,,,,,agitateur; arbre; baratton; batte-beurre; battoir; batrou; pilon de baratte,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00362,,,,dasher,,,2010-1-1,2010-1-1,
4564,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Processing Equipment,Dairy Tool,Churn Stand,,"Tool, Dairy","Stand, Churn",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de transformation des aliments,Équipement de laiterie,Support à barattes,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4560,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Processing Equipment,Dairy Tool,Cream Separator,,"Tool, Dairy","Separator, Cream",,"A metal device consisting of a cylindrical receptacle equipped with a measuring gauge, a faucet, a handle and a lid.
Used to contain whole milk so as to allow milkfat to separate from the milk, thereby obtaining cream.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de transformation des aliments,Équipement de laiterie,Écrémeuse,,"Appareil en métal composé d'un récipient cylindrique muni d'un indicateur, d'un robinet, d'une anse, fermé d'un couvercle.
Sert à contenir le lait pour obtenir la crème.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,bidon de crémerie; crémeuse; écrémeuse de ferme,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00473,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4562,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Processing Equipment,Dairy Tool,Cream Skimmer,,"Tool, Dairy","Skimmer, Cream",,"A metal skimmer consisting of a round, perforated plate with a half-round or loop-shaped tab for a handle.
Used to remove cream that has risen to the surface of milk.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de transformation des aliments,Équipement de laiterie,Écrémoir,,"Ustensile en métal constitué d'une palette circulaire perforée, munie d'un élément de préhension demi-circulaire ou cylindrique.
Sert à prélever la crème montée à la surface du lait.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,cuiller à écrémer; écumoir à crème; ramasse-crème,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00398,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/04-00398.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,milk skimmer; skimmer; strainer,,,2010-1-1,2010-1-1,
4531,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Processing Equipment,Dairy Tool,Curd Cutter,,"Tool, Dairy","Cutter, Curd",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de transformation des aliments,Équipement de laiterie,Brise-caillé,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4532,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Processing Equipment,Dairy Tool,Curd Cutter,Cheese Knife,"Tool, Dairy","Cutter, Curd","Knife, Cheese","An apparatus consisting of: a rectangular, guillotine-style metal blade equipped with a wooden handle; a pivoting tripod; a round base equipped with a wooden turnstyle cutting block and sometimes measuring stops.
Used to slice wedges from a wheel of cheese.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Use for a large spatula for breaking up curd,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de transformation des aliments,Équipement de laiterie,Brise-caillé,Coupe-caillé,"Appareil composé d’une plaque rectangulaire en métal, tranchante, fixée à un cadre tripode et à une poignée à levier, montée sur un plateau circulaire en bois pivotant, parfois muni d’un cran d’arrêt et de repère de découpe.
Sert à couper une meule de fromage en portions.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Le terme s'emploie pour les grosses spatules servant à fractionner les grains.,coupe-fromage,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00414,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/04-00414.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,cider cheese cutter; computing cheese cutter; hoop cheese cutter,,,2010-1-1,2010-1-1,
4533,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Processing Equipment,Dairy Tool,Curd Cutter,Curd Knife,"Tool, Dairy","Cutter, Curd","Knife, Curd",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de transformation des aliments,Équipement de laiterie,Brise-caillé,Couteau à caillé,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4534,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Processing Equipment,Dairy Tool,Curd Cutter,Curd Mill,"Tool, Dairy","Cutter, Curd","Mill, Curd",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de transformation des aliments,Équipement de laiterie,Brise-caillé,Moulin à caillé,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4538,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Processing Equipment,Dairy Tool,Curd Fork,,"Tool, Dairy","Fork, Curd",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de transformation des aliments,Équipement de laiterie,Tranche-caillé,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4552,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Processing Equipment,Dairy Tool,Curd Rake,,"Tool, Dairy","Rake, Curd",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de transformation des aliments,Équipement de laiterie,Râteau à caillé,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4559,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Processing Equipment,Dairy Tool,Curd Scoop,,"Tool, Dairy","Scoop, Curd",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de transformation des aliments,Équipement de laiterie,Pelle à caillé,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4561,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Processing Equipment,Dairy Tool,Curd Sink,,"Tool, Dairy","Sink, Curd",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de transformation des aliments,Équipement de laiterie,Bac à caillé,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4563,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Processing Equipment,Dairy Tool,Curd Squeezer,,"Tool, Dairy","Squeezer, Curd",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de transformation des aliments,Équipement de laiterie,Presse-caillé,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4565,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Processing Equipment,Dairy Tool,Curd Stirrer,,"Tool, Dairy","Stirrer, Curd",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de transformation des aliments,Équipement de laiterie,Agitateur de caillé,,,,,brasseur de caillé,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4589,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Processing Equipment,Dairy Tool,Curd Whip,,"Tool, Dairy","Whip, Curd",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de transformation des aliments,Équipement de laiterie,Fouet à caillé,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4519,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Processing Equipment,Dairy Tool,Dairy Can,,"Tool, Dairy","Can, Dairy",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de transformation des aliments,Équipement de laiterie,Bidon laitier,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4520,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Processing Equipment,Dairy Tool,Dairy Can,Cream Can,"Tool, Dairy","Can, Dairy","Can, Cream","A cylindrical, narrow-necked, flat-bottomed metal receptacle with a capacity of less than 5 litres; equipped with a handle and lid.
Used to contain and carry cream.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de transformation des aliments,Équipement de laiterie,Bidon laitier,Bidon à crème,"Récipient en métal, d’une capacité de moins de cinq litres, cylindrique, à fond plat, muni d'un goulot, d'une anse, fermé d'un couvercle.
Sert à contenir et à transporter de la crème.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,bidon à beurre; bidon à crème,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00237,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/04-00237.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,creamer can; cream jug; cream pail; cream pot,,,2010-1-1,2010-1-1,
4521,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Processing Equipment,Dairy Tool,Dairy Can,Milk Can,"Tool, Dairy","Can, Dairy","Can, Milk","A cylindrical, narrow-necked, flat bottomed metal receptacle equipped with a handle and lid.
Used to contain 32 litres of milk.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de transformation des aliments,Équipement de laiterie,Bidon laitier,Bidon à lait,"Récipient en métal, d’une capacité de trois à dix litres, cylindrique, à fond plat, muni d'un goulot, d'une anse, fermé d'un couvercle.
Sert à contenir et à transporter 32 litres de lait.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,berthe; boîte à lait; bidon de lait; bidon de laiterie; canester; pot à lait; pot au lait,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00238,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/04-00238.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,milk delivery can; milk pail,,,2010-1-1,2010-1-1,
4522,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Processing Equipment,Dairy Tool,Dairy Can,Settling Can,"Tool, Dairy","Can, Dairy","Can, Settling",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de transformation des aliments,Équipement de laiterie,Bidon laitier,Bidon de sédimentation,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4528,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Processing Equipment,Dairy Tool,Dairy Cooler,,"Tool, Dairy","Cooler, Dairy",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de transformation des aliments,Équipement de laiterie,Refroidisseur de produits laitiers,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4530,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Processing Equipment,Dairy Tool,Dairy Cooler,Cooling Tank,"Tool, Dairy","Cooler, Dairy","Tank, Cooling",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de transformation des aliments,Équipement de laiterie,Refroidisseur de produits laitiers,Bac de refroidissement,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4529,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Processing Equipment,Dairy Tool,Dairy Cooler,Milk Cooler,"Tool, Dairy","Cooler, Dairy","Cooler, Milk",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de transformation des aliments,Équipement de laiterie,Refroidisseur de produits laitiers,Réfrigérant à lait,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4555,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Processing Equipment,Dairy Tool,Dairy Scale,,"Tool, Dairy","Scale, Dairy",,,,"May also use ""Scale"" from Weights & Measures T&E",,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de transformation des aliments,Équipement de laiterie,Balance pour produit laitier,,,,"On peut aussi employer « Bascule de pesage » de  « Outils et équipement, métrologie ».",,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4556,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Processing Equipment,Dairy Tool,Dairy Scale,Butter Scale,"Tool, Dairy","Scale, Dairy","Scale, Butter",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de transformation des aliments,Équipement de laiterie,Balance pour produit laitier,Balance à beurre,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4557,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Processing Equipment,Dairy Tool,Dairy Scale,Milk Scale,"Tool, Dairy","Scale, Dairy","Scale, Milk",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de transformation des aliments,Équipement de laiterie,Balance pour produit laitier,Balance à lait,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4516,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Processing Equipment,Dairy Tool,Milk Aerator,,"Tool, Dairy","Aerator, Milk",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de transformation des aliments,Équipement de laiterie,Aérateur de lait,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4524,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Processing Equipment,Dairy Tool,Milk Bottle Carrier,,"Tool, Dairy","Carrier, Milk Bottle",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de transformation des aliments,Équipement de laiterie,Porte-bouteilles de lait,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4587,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Processing Equipment,Dairy Tool,Milk Bottle Washer,,"Tool, Dairy","Washer, Milk Bottle",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de transformation des aliments,Équipement de laiterie,Laveuse de bouteille à lait,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4588,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Processing Equipment,Dairy Tool,Milk Can Washer,,"Tool, Dairy","Washer, Milk Can",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de transformation des aliments,Équipement de laiterie,Laveuse de bidon à lait,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4527,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Processing Equipment,Dairy Tool,Milk Condenser,,"Tool, Dairy","Condenser, Milk",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de transformation des aliments,Équipement de laiterie,Évaporateur de lait,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4536,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Processing Equipment,Dairy Tool,Milk Evaporator,,"Tool, Dairy","Evaporator, Milk",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de transformation des aliments,Équipement de laiterie,Déshydrateur de lait,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4539,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Processing Equipment,Dairy Tool,Milk Heater,,"Tool, Dairy","Heater, Milk",,"A metal device consisting of a cylindrical receptacle; equipped with a lid and a faucet and set on a perforated firebox with feet.
Used to contain liquids (often milk) to be heated.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de transformation des aliments,Équipement de laiterie,Réchaud à lait,,"Appareil en métal composé d’un récipient cylindrique fermé d’un couvercle, muni d’un robinet et d'un réservoir à combustible ajouré sur pattes.
Sert à contenir un liquide, généralement du lait, à réchauffer.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,chauffe-lait; réchaud-veilleuse,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00285,,,,milk warmer; nursery warmer,,,2010-1-1,2010-1-1,
4540,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Processing Equipment,Dairy Tool,Milk Homogenizer,,"Tool, Dairy","Homogenizer, Milk",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de transformation des aliments,Équipement de laiterie,Homogénéisateur de lait,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4548,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Processing Equipment,Dairy Tool,Milk Pan,,"Tool, Dairy","Pan, Milk",,"A shallow, flat-bottomed recipient of glass or metal with flaring shoulders.
Used to hold fresh milk to allow the cream to rise to the top.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de transformation des aliments,Équipement de laiterie,Jatte à lait,,"Récipient en métal ou en céramique, circulaire, à font plat, aux bords évasés, parfois muni d'un bec verseur.
Sert à contenir du lait pour laisser se former la crème sur le dessus.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,bol à beurre; bol à écrémer; jatte; terrine à bec; terrine à lait,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00371,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/04-00371.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,dairy pan,,,2010-1-1,2010-1-1,
4549,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Processing Equipment,Dairy Tool,Milk Pasteurizer,,"Tool, Dairy","Pasteurizer, Milk",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de transformation des aliments,Équipement de laiterie,Pasteurisateur de lait,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4551,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Processing Equipment,Dairy Tool,Milk Pump,,"Tool, Dairy","Pump, Milk",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de transformation des aliments,Équipement de laiterie,Pompe à lait,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4553,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Processing Equipment,Dairy Tool,Milk Sampler,,"Tool, Dairy","Sampler, Milk",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de transformation des aliments,Équipement de laiterie,Échantillonneuse de lait,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4566,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Processing Equipment,Dairy Tool,Milk Stirrer,,"Tool, Dairy","Stirrer, Milk",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de transformation des aliments,Équipement de laiterie,Agitateur de lait,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4567,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Processing Equipment,Dairy Tool,Milk Strainer,,"Tool, Dairy","Strainer, Milk",,"A truncated conical metal receptacle with a flat bottom fitted with a filter and set on a base, sometimes equipped with handles.
Used to strain fresh milk in order to remove debris.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de transformation des aliments,Équipement de laiterie,Couloire,,"Récipient tronconique en métal, muni d'un filtre et d'un pied, parfois d'anses.
Sert à éliminer les impuretés du lait fraîchement trait.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,couloir à lait; filtre à lait; passe-lait; passoire à lait,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00312,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/04-00312.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,sieve,,,2010-1-1,2010-1-1,
4572,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Processing Equipment,Dairy Tool,Milk Tester,,"Tool, Dairy","Tester, Milk",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de transformation des aliments,Équipement de laiterie,Lactomètre,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4579,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Processing Equipment,Dairy Tool,Milk Tester,Babcock Tester,"Tool, Dairy","Tester, Milk","Tester, Babcock",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de transformation des aliments,Équipement de laiterie,Lactomètre,Testeur de babcock,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,"Corrected from ""Tester, Babock"""
4573,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Processing Equipment,Dairy Tool,Milk Tester,Butyrometer,"Tool, Dairy","Tester, Milk",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de transformation des aliments,Équipement de laiterie,Lactomètre,Butyromètre,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4574,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Processing Equipment,Dairy Tool,Milk Tester,Galactometer,"Tool, Dairy","Tester, Milk",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de transformation des aliments,Équipement de laiterie,Lactomètre,Galactomètre,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4575,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Processing Equipment,Dairy Tool,Milk Tester,Lactobutyrometer,"Tool, Dairy","Tester, Milk",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de transformation des aliments,Équipement de laiterie,Lactomètre,Lacto-butyromètre,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4576,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Processing Equipment,Dairy Tool,Milk Tester,Lactometer,"Tool, Dairy","Tester, Milk",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de transformation des aliments,Équipement de laiterie,Lactomètre,Lacto-densimètre,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4580,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Processing Equipment,Dairy Tool,Milk Tester,Milk Sediment Tester,"Tool, Dairy","Tester, Milk","Tester, Milk Sediment",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de transformation des aliments,Équipement de laiterie,Lactomètre,Appareil d'épreuve de lactofiltration,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4581,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Processing Equipment,Dairy Tool,Milk Tester,Milk Thermometer,"Tool, Dairy","Tester, Milk","Thermometer, Milk","An instrument consisting of an alcohol or mecury-filled, sealed glass tube equipped with a temperature gauge and set into a metal plate with a knob on the end.
Set into a milk solution, used to measure its temperature.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de transformation des aliments,Équipement de laiterie,Lactomètre,Thermomètre à lait,"Instrument en verre composé d'un tube rempli d’un liquide (mercure ou alcool), muni d'une échelle graduée, monté sur une plaque en métal terminée d’une poignée.
Plongé dans une solution lactée, sert à indiquer la température.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,thermomètre de laiterie; thermomètre flottant de laiterie; thermomètre flottant en verre pour laiteries; thermomètre flottant pour laiterie; thermomètre pour laiterie,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00461,,,,dairy thermometer,,,2010-1-1,2010-1-1,
4577,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Processing Equipment,Dairy Tool,Milk Tester,Milkometer,"Tool, Dairy","Tester, Milk",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de transformation des aliments,Équipement de laiterie,Lactomètre,Compteur à lait,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4578,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Processing Equipment,Dairy Tool,Milk Tester,Pioscope,"Tool, Dairy","Tester, Milk",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de transformation des aliments,Équipement de laiterie,Lactomètre,Pioscope,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4585,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Processing Equipment,Dairy Tool,Milk Tube,,"Tool, Dairy","Tube, Milk",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de transformation des aliments,Équipement de laiterie,Tuyau à lait,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4541,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Processing Equipment,Dairy Tool,Milking Machine,,"Tool, Dairy","Machine, Milking",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de transformation des aliments,Équipement de laiterie,Machine à traire,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4542,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Processing Equipment,Dairy Tool,Milking Machine,Surge Milker,"Tool, Dairy","Machine, Milking","Milker, Surge",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de transformation des aliments,Équipement de laiterie,Machine à traire,Griffe à lait,,,,,f..,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4546,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Processing Equipment,Dairy Tool,Milking Pail,,"Tool, Dairy","Pail, Milking",,"A cylindrical, flat-bottomed wooden or metal container, equipped with a moveable handle.
Used to collect milk while milking.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de transformation des aliments,Équipement de laiterie,Seau à lait,,"Contenant en métal ou en bois cerclé constitué d'un récipient tronconique à fond plat muni d'une anse mobile, parfois d'une poignée.
Sert à recueillir le lait lors de la traite.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,seau de laiterie,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00365,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/04-00365.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,dairy pail; milk pail,,,2010-1-1,2010-1-1,
4547,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Processing Equipment,Dairy Tool,Milking Pail,Milking Piggin,"Tool, Dairy","Pail, Milking","Piggin, Milking",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de transformation des aliments,Équipement de laiterie,Seau à lait,Petit seau à lait,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4582,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Processing Equipment,Dairy Tool,Overrun Tester,,"Tool, Dairy","Tester, Overrun",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de transformation des aliments,Équipement de laiterie,Testeur de foisonnement,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4518,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Processing Equipment,Dairy Tool,Skimming Bowl,,"Tool, Dairy","Bowl, Skimming",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de transformation des aliments,Équipement de laiterie,Bol à écrémer,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4568,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Processing Equipment,Dairy Tool,Whey Strainer,,"Tool, Dairy","Strainer, Whey",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de transformation des aliments,Équipement de laiterie,Passe-petit lait,,,,,faisselle,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00313,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4465,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Processing Equipment,Drum Magnet,,,"Magnet, Drum",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de transformation des aliments,Séparateur magnétique à tambour,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4591,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Processing Equipment,Egg Processing Tool,,,"Tool, Egg Processing",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de transformation des aliments,Outil de transformation des œufs,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4592,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Processing Equipment,Egg Processing Tool,Egg Candler,,"Tool, Egg Processing","Candler, Egg",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de transformation des aliments,Outil de transformation des œufs,Mire-œuf,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4593,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Processing Equipment,Egg Processing Tool,Egg Carrier,,"Tool, Egg Processing","Carrier, Egg",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de transformation des aliments,Outil de transformation des œufs,Boîte à œufs,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4594,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Processing Equipment,Egg Processing Tool,Egg Grader,,"Tool, Egg Processing","Grader, Egg",,,,"May also use ""Scale"" from Weights & Measures T&E",,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de transformation des aliments,Outil de transformation des œufs,Calibreuse à œufs,,,,"On peut aussi employer « Bascule de pesage » de  « Outils et équipement, métrologie ».",calibreuse; pèse-œufs,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00486,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/04-00486.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4595,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Processing Equipment,Egg Processing Tool,Egg Washer,,"Tool, Egg Processing","Washer, Egg",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de transformation des aliments,Outil de transformation des œufs,Laveur d'oeufs,,,,,instrument à laver les œufs,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4596,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Processing Equipment,Food Packaging Tool,,,"Tool, Food Packaging",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de transformation des aliments,Matériel de conditionnement des aliments,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4601,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Processing Equipment,Food Packaging Tool,Bag Closing Machine,,"Tool, Food Packaging","Machine, Bag Closing",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de transformation des aliments,Matériel de conditionnement des aliments,Machine à fermer les sacs,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4602,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Processing Equipment,Food Packaging Tool,Bag Closing Machine,Bag Sewing Machine,"Tool, Food Packaging","Machine, Bag Closing","Machine, Bag Sewing",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de transformation des aliments,Matériel de conditionnement des aliments,Machine à fermer les sacs,Couseuse de sac,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4603,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Processing Equipment,Food Packaging Tool,Bag Closing Machine,Bag Tying Machine,"Tool, Food Packaging","Machine, Bag Closing","Machine, Bag Tying",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de transformation des aliments,Matériel de conditionnement des aliments,Machine à fermer les sacs,Machine attache-sac,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4611,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Processing Equipment,Food Packaging Tool,Barrel Packer,,"Tool, Food Packaging","Packer, Barrel",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de transformation des aliments,Matériel de conditionnement des aliments,Empochoir à barils,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4597,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Processing Equipment,Food Packaging Tool,Bottle Cap,,"Tool, Food Packaging","Cap, Bottle",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de transformation des aliments,Matériel de conditionnement des aliments,Capsule de bouteiile,,,,,,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-01772,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4598,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Processing Equipment,Food Packaging Tool,Bottle Capper,,"Tool, Food Packaging","Capper, Bottle",,"A metal device consisting of a pair of crimping jaws with an adjusting screw on each side, the whole extending from scissored handles.
Used to crimp a metal capsule over a bottle cork.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de transformation des aliments,Matériel de conditionnement des aliments,Capsuleuse,,"Instrument en métal composé d'un mécanisme, muni de deux vis d'ajustement, situé dans le prolongement de deux branches arrondies.
Sert à fixer une capsule métallique sur le goulot d'une bouteille.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00455,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/04-00455.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,crimper; capsuleure; capsule,,,2010-1-1,2010-1-1,
4599,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Processing Equipment,Food Packaging Tool,Bottle Corker,,"Tool, Food Packaging","Corker, Bottle",,"A wooden or metal device consisting of a flanged cylindrical chamber fitted with a plunger operated by a lever mechanism or a hand-held knob; sometimes equipped with a bottleneck clamp.
Used to insert a cork into a bottleneck.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de transformation des aliments,Matériel de conditionnement des aliments,Bouche-bouteilles,,"Appareil en métal ou en bois composé d'une douille située dans le prolongement d'un piston, reliée à un double levier articulé ou terminé par un pommeau en métal.
Sert à enfoncer un bouchon en liège dans le goulot d'une bouteille.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,bouche-bouteille; bouchonneuse; capsuleuse,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00249,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/04-00249.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,corking device,,,2010-1-1,2010-1-1,
4600,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Processing Equipment,Food Packaging Tool,Bottle Filler,,"Tool, Food Packaging","Filler, Bottle",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de transformation des aliments,Matériel de conditionnement des aliments,Embouteilleuse,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4604,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Processing Equipment,Food Packaging Tool,Bottling Machine,,"Tool, Food Packaging","Machine, Bottling",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de transformation des aliments,Matériel de conditionnement des aliments,Soutireuse à bouteilles,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4605,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Processing Equipment,Food Packaging Tool,Can Capping Machine,,"Tool, Food Packaging","Machine, Can Capping",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de transformation des aliments,Matériel de conditionnement des aliments,Sertisseuse à boîte à conserve,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4606,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Processing Equipment,Food Packaging Tool,Cork Machine,,"Tool, Food Packaging","Machine, Cork",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de transformation des aliments,Matériel de conditionnement des aliments,Machine à boucher les bouteilles,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4607,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Processing Equipment,Food Packaging Tool,Food Packing Machine,,"Tool, Food Packaging","Machine, Food Packing",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de transformation des aliments,Matériel de conditionnement des aliments,Machine de conditionnement des aliments,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4608,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Processing Equipment,Food Packaging Tool,Packaging Machine,,"Tool, Food Packaging","Machine, Packaging",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de transformation des aliments,Matériel de conditionnement des aliments,Machine de conditionnement,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4609,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Processing Equipment,Food Packaging Tool,Packaging Machine,Cartoning Machine,"Tool, Food Packaging","Machine, Packaging","Machine, Cartoning",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de transformation des aliments,Matériel de conditionnement des aliments,Machine de conditionnement,Encartonneuse,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4610,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Processing Equipment,Food Packaging Tool,Packaging Machine,Wrapping Machine,"Tool, Food Packaging","Machine, Packaging","Machine, Wrapping",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de transformation des aliments,Matériel de conditionnement des aliments,Machine de conditionnement,Enveloppeuse,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4612,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Processing Equipment,Food Packaging Tool,Vacuum Sealer,,"Tool, Food Packaging","Sealer, Vacuum",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de transformation des aliments,Matériel de conditionnement des aliments,Scelleuse sous vide,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4451,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Processing Equipment,Food Processing Container,,,"Container, Food Processing",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de transformation des aliments,Récipient de transformation des aliments,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4452,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Processing Equipment,Food Processing Container,Food Processing Tank,,"Container, Food Processing","Tank, Food Processing",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de transformation des aliments,Récipient de transformation des aliments,Réservoir de transformation des aliments,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4453,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Processing Equipment,Food Processing Container,Food Processing Tank,Meat Salting Trough,"Container, Food Processing","Tank, Food Processing","Trough, Meat Salting",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de transformation des aliments,Récipient de transformation des aliments,Réservoir de transformation des aliments,Saloir à viande,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,"Moved from Parent Term: Container, Food Processing"
4454,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Processing Equipment,Food Processing Container,Food Processing Vat,,"Container, Food Processing","Vat, Food Processing",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de transformation des aliments,Récipient de transformation des aliments,Cuve de transformation des aliments,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4455,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Processing Equipment,Food Processing Container,Food Processing Vat,Cooling Vat,"Container, Food Processing","Vat, Food Processing","Vat, Cooling",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de transformation des aliments,Récipient de transformation des aliments,Cuve de transformation des aliments,Cuve réfrigérante,,,,bac de refroidissement,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4468,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Processing Equipment,Food Sample,,,"Sample, Food",,,,,The specific type of food may be entered in a subject field,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de transformation des aliments,Échantillon de nourriture,,,,,Le type d’aliments peut être entré dans un champ d'information complémentaire.,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4470,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Processing Equipment,Food Sorter,,,"Sorter, Food",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de transformation des aliments,Trieur d'aliments,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4471,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Processing Equipment,Food Sorter,Apple Sorter,,"Sorter, Food","Sorter, Apple",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de transformation des aliments,Trieur d'aliments,Trieuse de pommes,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4472,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Processing Equipment,Food Sorter,Bean Sorter,,"Sorter, Food","Sorter, Bean",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de transformation des aliments,Trieur d'aliments,Trieur de fèves,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4473,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Processing Equipment,Food Sorter,Cranberry Sorter,,"Sorter, Food","Sorter, Cranberry",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de transformation des aliments,Trieur d'aliments,Trieur de canneberges,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4474,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Processing Equipment,Food Sorter,Potato Sorter,,"Sorter, Food","Sorter, Potato",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de transformation des aliments,Trieur d'aliments,Trieur de pommes de terre,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4613,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Processing Equipment,Fruit Processing Tool,,,"Tool, Fruit Processing",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de transformation des aliments,Matériel de transformation de fruits,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4614,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Processing Equipment,Fruit Processing Tool,Fruit Grader,,"Tool, Fruit Processing","Grader, Fruit",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de transformation des aliments,Matériel de transformation de fruits,Calibreur à fruits,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4449,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Processing Equipment,Grain Bag,,,"Bag, Grain",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de transformation des aliments,Sac à grains,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
4615,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Processing Equipment,Grain Processing Tool,,,"Tool, Grain Processing",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de transformation des aliments,Outil de traitement des grains,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4617,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Processing Equipment,Grain Processing Tool,Aleurometer,,"Tool, Grain Processing",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de transformation des aliments,Outil de traitement des grains,Aleuromètre,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4627,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Processing Equipment,Grain Processing Tool,Blending Feeder,,"Tool, Grain Processing","Feeder, Blending",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de transformation des aliments,Outil de traitement des grains,Alimentateur-mélangeur,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4625,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Processing Equipment,Grain Processing Tool,Bran Duster,,"Tool, Grain Processing","Duster, Bran",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de transformation des aliments,Outil de traitement des grains,Brosse à son,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4630,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Processing Equipment,Grain Processing Tool,Bran Grinder,,"Tool, Grain Processing","Grinder, Bran",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de transformation des aliments,Outil de traitement des grains,Broyeur de son,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4618,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Processing Equipment,Grain Processing Tool,Flour Blender,,"Tool, Grain Processing","Blender, Flour",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de transformation des aliments,Outil de traitement des grains,Mélangeur de farines,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4616,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Processing Equipment,Grain Processing Tool,Flour-Bleaching Agitator,,"Tool, Grain Processing","Agitator, Flour-Bleaching",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de transformation des aliments,Outil de traitement des grains,Agitateur pour blanchiment de farine,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4626,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Processing Equipment,Grain Processing Tool,Flour-Bleaching Electrifier,,"Tool, Grain Processing","Electrifier, Flour-Bleaching",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de transformation des aliments,Outil de traitement des grains,Électrificateur pour blanchiment de farine,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4628,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Processing Equipment,Grain Processing Tool,Flour-Bleaching Feeder,,"Tool, Grain Processing","Feeder, Flour-Bleaching",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de transformation des aliments,Outil de traitement des grains,Alimentateur de machine de blanchiment de farine,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4632,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Processing Equipment,Grain Processing Tool,Grain Bag Holder,,"Tool, Grain Processing","Holder, Grain Bag",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de transformation des aliments,Outil de traitement des grains,Support de sac à grains,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4619,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Processing Equipment,Grain Processing Tool,Grain Cleaner,,"Tool, Grain Processing","Cleaner, Grain",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de transformation des aliments,Outil de traitement des grains,Nettoyeur de grains,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4620,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Processing Equipment,Grain Processing Tool,Grain Cleaner,Grain Scourer,"Tool, Grain Processing","Cleaner, Grain","Scourer, Grain",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de transformation des aliments,Outil de traitement des grains,Nettoyeur de grains,Épointeuse,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4621,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Processing Equipment,Grain Processing Tool,Grain Cleaner,Rolling Screen,"Tool, Grain Processing","Cleaner, Grain","Screen, Rolling",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de transformation des aliments,Outil de traitement des grains,Nettoyeur de grains,Tamis à grains rotatif,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4622,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Processing Equipment,Grain Processing Tool,Grain Cleaner,Smutter,"Tool, Grain Processing","Cleaner, Grain",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de transformation des aliments,Outil de traitement des grains,Nettoyeur de grains,Nettoyeur-aspirateur,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4623,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Processing Equipment,Grain Processing Tool,Grain Conditioner,,"Tool, Grain Processing","Conditioner, Grain",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de transformation des aliments,Outil de traitement des grains,Conditionneuse de grains,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4624,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Processing Equipment,Grain Processing Tool,Grain Conditioner,Wheat Conditioner,"Tool, Grain Processing","Conditioner, Grain","Conditioner, Wheat",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de transformation des aliments,Outil de traitement des grains,Conditionneuse de grains,Conditionneuse de blé,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4633,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Processing Equipment,Grain Processing Tool,Grain Mill,,"Tool, Grain Processing","Mill, Grain",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de transformation des aliments,Outil de traitement des grains,Moulin à grains,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4634,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Processing Equipment,Grain Processing Tool,Grain Mill,Buhr Mill,"Tool, Grain Processing","Mill, Grain","Mill, Buhr",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de transformation des aliments,Outil de traitement des grains,Moulin à grains,Moulin à meule,,,,meulière; pierre meulière,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00304,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4635,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Processing Equipment,Grain Processing Tool,Grain Mill,Corn Mill,"Tool, Grain Processing","Mill, Grain","Mill, Corn",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de transformation des aliments,Outil de traitement des grains,Moulin à grains,Moulin à grains de maïs,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4636,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Processing Equipment,Grain Processing Tool,Grain Mill,Flour Mill,"Tool, Grain Processing","Mill, Grain","Mill, Flour","An apparatus consisting of a crankshaft operated upper runner stone with a grain receiving hole in the centre and curved furrows scored on the underside; a rynd and mace head; and a stationary bedstone. The whole sits in a shallow cylindrical shaped base equipped with a side hole and a frame supporting the crankshaft.
Used to grind grain into flour.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de transformation des aliments,Outil de traitement des grains,Moulin à grains,Moulin à farine,"Appareil composé d'un bâti en bois muni deux pierres percées de trous d'arrivée et d'évacuation, fixées à un axe verticale actionné d'une manivelle.
Sert à moudre des grains de blé pour faire de la farine.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,meuble-moulin,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00232,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/04-00232.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4637,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Processing Equipment,Grain Processing Tool,Grain Mill,Hammer Mill,"Tool, Grain Processing","Mill, Grain","Mill, Hammer",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de transformation des aliments,Outil de traitement des grains,Moulin à grains,Moulin à marteaux,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4638,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Processing Equipment,Grain Processing Tool,Grain Mill,Middlings Mill,"Tool, Grain Processing","Mill, Grain","Mill, Middlings",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de transformation des aliments,Outil de traitement des grains,Moulin à grains,Moulin à finots,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4639,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Processing Equipment,Grain Processing Tool,Grain Mill,Roller Mill,"Tool, Grain Processing","Mill, Grain","Mill, Roller",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de transformation des aliments,Outil de traitement des grains,Moulin à grains,Moulin à cylindres,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4640,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Processing Equipment,Grain Processing Tool,Grain Mill,Sorghum Mill,"Tool, Grain Processing","Mill, Grain","Mill, Sorghum",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de transformation des aliments,Outil de traitement des grains,Moulin à grains,Moulin à sorgho,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4642,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Processing Equipment,Grain Processing Tool,Grain Mortar,,"Tool, Grain Processing","Mortar, Grain",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de transformation des aliments,Outil de traitement des grains,Mortier à grains,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4643,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Processing Equipment,Grain Processing Tool,Grain Mortar,Metate,"Tool, Grain Processing","Mortar, Grain",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de transformation des aliments,Outil de traitement des grains,Mortier à grains,Métate,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4644,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Processing Equipment,Grain Processing Tool,Grain Mortar,Stamp Mortar,"Tool, Grain Processing","Mortar, Grain","Mortar, Stamp",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de transformation des aliments,Outil de traitement des grains,Mortier à grains,Mortier de bocard,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4646,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Processing Equipment,Grain Processing Tool,Grain Scale,,"Tool, Grain Processing","Scale, Grain",,,,"May also use ""Scale"" from Weights & Measures T&E",,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de transformation des aliments,Outil de traitement des grains,Balance à grains,,,,"On peut aussi employer « Bascule de pesage » de  « Outils et équipement, métrologie ».",,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4647,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Processing Equipment,Grain Processing Tool,Grain Separator,,"Tool, Grain Processing","Separator, Grain",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de transformation des aliments,Outil de traitement des grains,Séparateur à grains,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4650,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Processing Equipment,Grain Processing Tool,Grain Separator,Disk Separator,"Tool, Grain Processing","Separator, Grain","Separator, Disk",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de transformation des aliments,Outil de traitement des grains,Séparateur à grains,Séparateur à disques,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4651,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Processing Equipment,Grain Processing Tool,Grain Separator,Grading Separator,"Tool, Grain Processing","Separator, Grain","Separator, Grading",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de transformation des aliments,Outil de traitement des grains,Séparateur à grains,Trieur-séparateur,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4652,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Processing Equipment,Grain Processing Tool,Grain Separator,Milling Separator,"Tool, Grain Processing","Separator, Grain","Separator, Milling",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de transformation des aliments,Outil de traitement des grains,Séparateur à grains,Séparateur de mouture,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4649,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Processing Equipment,Grain Processing Tool,Grain Separator,Plansifter,"Tool, Grain Processing","Separator, Grain",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de transformation des aliments,Outil de traitement des grains,Séparateur à grains,Plansichter,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4653,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Processing Equipment,Grain Processing Tool,Grain Separator,Receiving Separator,"Tool, Grain Processing","Separator, Grain","Separator, Receiving",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de transformation des aliments,Outil de traitement des grains,Séparateur à grains,Séparateur-aspirateur,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4648,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Processing Equipment,Grain Processing Tool,Grain Separator,Sieve Bolter,"Tool, Grain Processing","Separator, Grain","Bolter, Sieve",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de transformation des aliments,Outil de traitement des grains,Séparateur à grains,Tamis de blutoir,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4654,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Processing Equipment,Grain Processing Tool,Grain Washer,,"Tool, Grain Processing","Washer, Grain",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de transformation des aliments,Outil de traitement des grains,Laveuse de grains,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4655,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Processing Equipment,Grain Processing Tool,Grain Washer,Wheat Washer,"Tool, Grain Processing","Washer, Grain","Washer, Wheat",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de transformation des aliments,Outil de traitement des grains,Laveuse de grains,Laveuse de blé,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4631,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Processing Equipment,Grain Processing Tool,Handstone,,"Tool, Grain Processing",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de transformation des aliments,Outil de traitement des grains,Pierre plate,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
4645,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Processing Equipment,Grain Processing Tool,Middlings Purifier,,"Tool, Grain Processing","Purifier, Middlings",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de transformation des aliments,Outil de traitement des grains,Sasseur à finots,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4641,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Processing Equipment,Grain Processing Tool,Millstone,,"Tool, Grain Processing",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de transformation des aliments,Outil de traitement des grains,Pierre meulière,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
4629,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Processing Equipment,Grain Processing Tool,Roll Feeder,,"Tool, Grain Processing","Feeder, Roll",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de transformation des aliments,Outil de traitement des grains,Alimentateur à tambour,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4457,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Processing Equipment,Honey Extractor,,,"Extractor, Honey",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de transformation des aliments,Extracteur à miel,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4458,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Processing Equipment,Huller,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de transformation des aliments,Décortiqueuse,,,,,,égreneuse,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4459,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Processing Equipment,Huller,Nut Huller,,,"Huller, Nut",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de transformation des aliments,Décortiqueuse,Égreneuse de noix,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2018-11-9,
4460,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Processing Equipment,Huller,Pea Huller,,,"Huller, Pea",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de transformation des aliments,Décortiqueuse,Écosseuse de pois,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4461,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Processing Equipment,Huller,Seed Huller,,,"Huller, Seed",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de transformation des aliments,Décortiqueuse,Appareil de déglumage,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4450,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Processing Equipment,Iron Chink,,,"Chink, Iron",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de transformation des aliments,Machine à écailler,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
4656,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Processing Equipment,Lard Processing Tool,,,"Tool, Lard Processing",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de transformation des aliments,Outil de transformation du saindoux,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4657,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Processing Equipment,Lard Processing Tool,Lard Cooler,,"Tool, Lard Processing","Cooler, Lard",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de transformation des aliments,Outil de transformation du saindoux,Refroidisseur de saindoux,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4659,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Processing Equipment,Lard Processing Tool,Lard Paddle,,"Tool, Lard Processing","Paddle, Lard",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de transformation des aliments,Outil de transformation du saindoux,Palette à saindoux,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4660,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Processing Equipment,Lard Processing Tool,Lard Press,,"Tool, Lard Processing","Press, Lard",,"A wooden utensil consisting of a pair of wooden sticks, fastened together at the flat end with a peg secured with a nail or a leather strap, each stick tapering to a set of rod-shaped handles.
Used to extract hot lard out of cooked porkfat by squeezing it in a tightly wrapped cloth.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de transformation des aliments,Outil de transformation du saindoux,Presse-saindoux,,"Ustensile en bois composé de deux branches, plates et rattachées par une cheville ou une bande en cuir à une extrémité, terminées en poignées cylindriques à l'autre.
Sert à presser le gras de porc fondu contre un tissu pour le filtrer.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,presse à saindoux,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00336,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4658,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Processing Equipment,Lard Processing Tool,Lard Rendering Kettle,,"Tool, Lard Processing","Kettle, Lard Rendering",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de transformation des aliments,Outil de transformation du saindoux,Marmite à fondre le saindoux,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4662,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Processing Equipment,Lard Processing Tool,Lard Roll,,"Tool, Lard Processing","Roll, Lard",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de transformation des aliments,Outil de transformation du saindoux,Rouleau à saindoux,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4664,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Processing Equipment,Lard Processing Tool,Lard Settling Tank,,"Tool, Lard Processing","Tank, Lard Settling",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de transformation des aliments,Outil de transformation du saindoux,Décanteur à saindoux,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4663,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Processing Equipment,Lard Processing Tool,Lard Stirrer,,"Tool, Lard Processing","Stirrer, Lard",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de transformation des aliments,Outil de transformation du saindoux,Agitateur à saindoux,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4661,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Processing Equipment,Lard Processing Tool,Tankage Press,,"Tool, Lard Processing","Press, Tankage",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de transformation des aliments,Outil de transformation du saindoux,Extracteur de graisse,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4469,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Processing Equipment,Molasses Skimmer,,,"Skimmer, Molasses",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de transformation des aliments,Écumeur à mélasse,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4462,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Processing Equipment,Produce Knife,,,"Knife, Produce",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de transformation des aliments,Couteau à légumes,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
4467,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Processing Equipment,Salt Pan,,,"Pan, Salt",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de transformation des aliments,Plat saloir,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
4456,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Processing Equipment,Seed Crusher,,,"Crusher, Seed",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de transformation des aliments,Triturateur de graines oléagineuses,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,"Corrected from ""Crusher. Seed"""
4476,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Processing Equipment,Solar Still,,,"Still, Solar",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de transformation des aliments,Distillateur solaire,,,,,,alambic solaire,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,05-00420,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4475,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Processing Equipment,Still,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de transformation des aliments,Distillateur,,,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,05-00421,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4665,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Processing Equipment,Sugaring Tool,,,"Tool, Sugaring",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de transformation des aliments,Outil de production du sucre,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2020-1-21,
14959,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Processing Equipment,Sugaring Tool,Cooling Trough,,"Tool, Sugaring","Trough, Cooling",,"Wooden or metal container, square or circular in shape, with a faucet at the bottom and a filter at the top. Used to filter and bottle syrup while still hot.",Nomenclature for Museum Cataloging,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de transformation des aliments,Outil de production du sucre,Sirotier,,"Récipient en bois ou en métal, circulaire ou carré, avec un robinet dans la partie inférieure du récipient et un filtre à la partie supérieure. Sert à filtrer et embouteiller le sirop, alors qu'il est encore chaud.",Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,,bidon de filtration; siroteuse; sirotière; siroptier; siroptière ,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2020-1-21,2020-1-21,
4669,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Processing Equipment,Sugaring Tool,Maple Sugar Mold,,"Tool, Sugaring","Mold, Maple Sugar",,"An often flat, rectangular piece of wood with various shapes hollowed out of it; sometimes made from more than one piece of wood pinned together with dowels.
Used to give maple sugar taffy a particular shape.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de transformation des aliments,Outil de production du sucre,Moule à sucre d'érable,,"Pièce généralement en bois façonnée de motifs, parfois composée de plusieurs morceaux retenue par des chevilles en bois.
Sert à donner une forme à une pâte de sucre d’érable.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,moule à sucre,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-01752,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/04-01752.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4666,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Processing Equipment,Sugaring Tool,Sap Bucket,,"Tool, Sugaring","Bucket, Sap",,"A flat-bottomed, often cylindrical receptacle consisting of wooden staves tightly bound with metal hoops around a plank bottom, and sometimes equipped with a spout and a handle or hook.
Hung on a sap spout, used to collect and carry sugar maple sap.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de transformation des aliments,Outil de production du sucre,Seau à sève d'érable,,"Récipient généralement cylindrique fait en lattes de bois retenues par deux cerceaux en métal, parfois muni d'un bec verseur, d'une anse ou d'un crochet.
Fixé à un chalumeau, sert à recueillir et à transporter la sève d'érable.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,baquet; baquette; cassot; chaudière; seau à ramasser; seau; seau de récolte; siau,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00782,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4670,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Processing Equipment,Sugaring Tool,Sap Pan,,"Tool, Sugaring","Pan, Sap",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de transformation des aliments,Outil de production du sucre,Bassine à sève,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4672,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Processing Equipment,Sugaring Tool,Sap Spout,,"Tool, Sugaring","Spout, Sap",,"An implement consisting of a wooden tube with a tapered end, and sometimes equipped with a metal hook.
Inserted into the tap hole of a sugar maple in order to channel the sap into a sap bucket.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de transformation des aliments,Outil de production du sucre,Chalumeau à sève,,"Ustensile constitué d'un tube en bois effilé à une extrémité, parfois muni d'un crochet en métal.
Sert à conduire la sève de l'entaille au seau.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,chalumeau; goudrelle; goudrille; goutterelle,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00784,,,,"sap spigot, maple sap spigot",,,2010-1-1,2010-1-1,
4668,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Processing Equipment,Sugaring Tool,Sugar Evaporator,,"Tool, Sugaring","Evaporator, Sugar",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de transformation des aliments,Outil de production du sucre,Évaporateur de sève d'érable,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4667,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Processing Equipment,Sugaring Tool,Syrup Dipper,,"Tool, Sugaring","Dipper, Syrup",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de transformation des aliments,Outil de production du sucre,Louche à sirop d'érable,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
4671,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Processing Equipment,Sugaring Tool,Syrup Skimmer,,"Tool, Sugaring","Skimmer, Syrup",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de transformation des aliments,Outil de production du sucre,Écumoire à sirop d'érable,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
4463,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Processing Equipment,Uncapping Knife,,,"Knife, Uncapping",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement de transformation des aliments,Couteau à désoperculer,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
4673,3,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Storage Equipment,,,,,,,"Objects originally created specifically to keep food or beverages, either as pieces of furniture such as cabinets, as appliances such as refrigerators, or as containers such as casks and tea caddies.  This sub-class also includes container accessories such as bungs, stoppers, and stands.  It does not include shipping containers, product packages, general cabinetry, or storage items used for kitchenware or the serving of food.",Nomenclature,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement d’entreposage des aliments,,,,"Objets initialement conçus pour conserver les aliments et les boissons. Il s'agit de meubles, comme les armoires, d’électroménagers, comme les réfrigérateurs, ou de contenants, comme les tonneaux et les coffrets à thé. Cette sous-classe comprend également les accessoires de contenants, comme les bondes, les bouchons et les supports. Elle n’inclut pas les conteneurs d'expédition, les emballages, les armoires ou les articles d'entreposage utilisés pour les ustensiles de cuisine ou le service des aliments.",Nomenclature,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,Edited definition
4694,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Storage Equipment,Bung,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement d’entreposage des aliments,Bondon,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4748,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Storage Equipment,Cask Stand,,,"Stand, Cask",,,"A rack consisting of two wooden X-shaped supports held together by a horizontal crossbar.
Used to hold a rum cask on its side in a slightly inclined position.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement d’entreposage des aliments,Porte-fût,,,"Support constitué d'un bâti en bois composé de montants parallèles croisés ou concaves réunis par des traverses.
Sert à porter une futaille légèrement inclinée vers le bas.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,berceau; chantier; tin; travail,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00494,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/04-00494.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,keg stand; rum keg stand; barrel support,,,2010-1-1,2010-1-1,
4723,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Storage Equipment,Dredger,,,,,,"A metal utensil consisting of a cylindrical receptacle equipped with a perforated cover and with a handle.
Used to contain and sprinkle a powdered or granular substance over a food preparation.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement d’entreposage des aliments,Saupoudreuse de cuisine,,,"Ustensile en métal ou en verre composé d'un récipient cylindrique muni d'un couvercle perforé, d'une anse ou d'une poignée.
Sert à contenir et à répandre une substance pulvérulente (sucre, sel, farine) sur un aliment.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,saupoudroir; soupoudreuse; soupoudrier à sucre,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00265,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/04-00265.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,sprinkler can; caster; dredger; dredge box; dredging box; drudger; shaker; sifter,CANISTER (D100:04-00239).,,2010-1-1,2010-1-1,
4724,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Storage Equipment,Dredger,Flour Shaker,,,"Shaker, Flour",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement d’entreposage des aliments,Saupoudreuse de cuisine,Saupoudreuse de farine,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4725,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Storage Equipment,Firkin,,,,,,"A cylindrical wooden receptacle bound with metal or wooden hoops; equipped with a lid and handle.
Used to preserve fats, especially butter.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement d’entreposage des aliments,Barillet alimentaire,,,"Récipient en bois, cylindrique, parfois tronconique, cerclé de métal ou de bois, muni d'une anse et d'un couvercle.
Sert à conserver des matières grasses dont le beurre.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,cuve à beurre; petit fût; tinette,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00267,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/04-00267.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,cask; ferkin; barrel firken; pail firken,,,2010-1-1,2010-1-1,
4697,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Storage Equipment,Food Caddy,,,"Caddy, Food",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement d’entreposage des aliments,Boîte pour aliments,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4698,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Storage Equipment,Food Caddy,Tea Caddy,,"Caddy, Food","Caddy, Tea",,"A rectangular, often wooden container divided into two or more compartments; equipped with a lid and often a lock.
Used to keep tea leaves dry.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement d’entreposage des aliments,Boîte pour aliments,Boîte de rangement à thé,,"Contenant rectangulaire, généralement en bois, à plusieurs compartiments, fermé d'un couvercle et généralement muni d'une serrure.
Sert à conserver la fraîcheur du thé.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,boîte à thé,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00235,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/04-00235.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,tea can; tea cannister; tea chest,,,2010-1-1,2010-1-1,
4707,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Storage Equipment,Food Cask,,,"Cask, Food",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement d’entreposage des aliments,Tonneau alimentaire,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4708,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Storage Equipment,Food Cask,Bread Cask,,"Cask, Food","Cask, Bread",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement d’entreposage des aliments,Tonneau alimentaire,Tonneau à pain,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4709,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Storage Equipment,Food Cask,Rum Cask,,"Cask, Food","Cask, Rum",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement d’entreposage des aliments,Tonneau alimentaire,Fût à rhum,,,,,baril,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00241,,,,rum barrel; rum keg,,,2010-1-1,2010-1-1,
4710,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Storage Equipment,Food Cask,Water Cask,,"Cask, Food","Cask, Water",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement d’entreposage des aliments,Tonneau alimentaire,Tonneau à eau,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4711,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Storage Equipment,Food Cask,Whiskey Cask,,"Cask, Food","Cask, Whiskey",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement d’entreposage des aliments,Tonneau alimentaire,Fût à whisky,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4712,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Storage Equipment,Food Cask,Wine Cask,,"Cask, Food","Cask, Wine",,"A cylindrical wooden receptacle consisting of curved staves bound at each end by wooden or metal hoops to a pair of disk-shaped heads; equipped with a bung hole and bung set in the middle of a stave and a tap at the head end.
Used to contain alcoholic liquids, particularly spirits.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement d’entreposage des aliments,Tonneau alimentaire,Fût à vin,,"Récipient en bois, cylindrique, renflé au milieu, cerclé, fermé par deux fonds plats, dont l’un muni d'un robinet et l’autre d'un goulot.
Sert à contenir du vin et des spiritueux.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,barrique; futaille; tonnelet,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00283,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4674,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Storage Equipment,Food Storage Bag,,,"Bag, Food Storage",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement d’entreposage des aliments,Sac d'entreposage des aliments,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4675,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Storage Equipment,Food Storage Bag,Freezer Bag,,"Bag, Food Storage","Bag, Freezer",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement d’entreposage des aliments,Sac d'entreposage des aliments,Sac de congélation,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4676,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Storage Equipment,Food Storage Basket,,,"Basket, Food Storage",,,"A flat-bottomed, round or truncated conical, wicker container equipped with handles.
Used to store dry food ingredients.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement d’entreposage des aliments,Panier d'entreposage des aliments,,,"Contenant en vannerie, circulaire ou tronconique, à fond plat, muni d'anses.
Sert à entreposer des aliments secs.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,panier,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00215,,,,storage basket,,,2010-1-1,2010-1-1,
4677,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Storage Equipment,Food Storage Basket,Ring Basket,,"Basket, Food Storage","Basket, Ring",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement d’entreposage des aliments,Panier d'entreposage des aliments,Panier-couronne,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4678,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Storage Equipment,Food Storage Bin,,,"Bin, Food Storage",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement d’entreposage des aliments,Bac d'entreposage des aliments,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4679,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Storage Equipment,Food Storage Bin,Flour Bin,,"Bin, Food Storage","Bin, Flour",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement d’entreposage des aliments,Bac d'entreposage des aliments,Caisse à farine,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4680,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Storage Equipment,Food Storage Bin,Vegetable Bin,,"Bin, Food Storage","Bin, Vegetable",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement d’entreposage des aliments,Bac d'entreposage des aliments,Bac à légumes,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4681,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Storage Equipment,Food Storage Bowl,,,"Bowl, Food Storage",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement d’entreposage des aliments,Bol d'entreposage des aliments,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4682,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Storage Equipment,Food Storage Box,,,"Box, Food Storage",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement d’entreposage des aliments,Boîte d'entreposage des aliments,,,,,,boîte à nourriture,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00222,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4683,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Storage Equipment,Food Storage Box,Biscuit Box,,"Box, Food Storage","Box, Biscuit",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement d’entreposage des aliments,Boîte d'entreposage des aliments,Boîte à biscuits,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4684,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Storage Equipment,Food Storage Box,Bread Box,,"Box, Food Storage","Box, Bread",,"A square or rectangular, wooden or metal container equipped with a hinged lid or roll-top, often a set of lateral handles and sometimes embellished with a decorative pattern or inscription.
Used to store bread and keep it fresh.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement d’entreposage des aliments,Boîte d'entreposage des aliments,Boîte à pain,,"Contenant en bois ou en métal, carré ou rectangulaire, muni d'un couvercle ou d'une porte, généralement de poignées latérales, parfois orné d'un motif ou d'une inscription.
Sert à protéger le pain et à conserver sa fraîcheur.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,panetière,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00219,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/04-00219.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4685,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Storage Equipment,Food Storage Box,Cake Box,,"Box, Food Storage","Box, Cake",,"A round, square or rectangular metal container equipped with a lid, often handles, sometimes embellished with decorative pattern or inscription.
Used to store cake and keep it fresh.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement d’entreposage des aliments,Boîte d'entreposage des aliments,Boîte à gâteau,,"Contenant en métal, carré, circulaire ou rectangulaire, muni d'un couvercle, généralement de poignées, parfois orné de motif ou d'inscription.
Sert à protéger un gâteau et à préserver sa fraîcheur.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00220,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/04-00220.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,cake canister; cake tin,,,2010-1-1,2010-1-1,
4686,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Storage Equipment,Food Storage Box,Cheese Box,,"Box, Food Storage","Box, Cheese",,"A round, flat-bottomed, bentwood container; equipped with a lid.
Used to hold cheese in order to store it and keep it moist.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement d’entreposage des aliments,Boîte d'entreposage des aliments,Boîte à fromage,,"Contenant en bois cintré, circulaire, à fond plat, fermé d’un couvercle.
Sert à conserver le fromage.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,cuve à fromage,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00221,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/04-00221.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,band box; splint box; cheese tub,,,2010-1-1,2010-1-1,
4687,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Storage Equipment,Food Storage Box,Chuck Box,,"Box, Food Storage","Box, Chuck",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement d’entreposage des aliments,Boîte d'entreposage des aliments,Cuisine portable pour camping,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4688,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Storage Equipment,Food Storage Box,Pantry Box,,"Box, Food Storage","Box, Pantry",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement d’entreposage des aliments,Boîte d'entreposage des aliments,Boîte de garde-manger,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4689,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Storage Equipment,Food Storage Box,Porch Box,,"Box, Food Storage","Box, Porch",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement d’entreposage des aliments,Boîte d'entreposage des aliments,Boîte pour les aliments livrés,,,,,boîte de porche,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4690,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Storage Equipment,Food Storage Box,Salt Box,,"Box, Food Storage","Box, Salt",,"A wooden container, sometimes equipped with a hinged cover.
Used to keep salt dry.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement d’entreposage des aliments,Boîte d'entreposage des aliments,Boîte à sel,,"Contenant en bois, parfois muni d'un couvercle abattant.
Accroché au mur, sert à contenir du sel.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00223,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/04-00223.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,salt tin,,,2010-1-1,2010-1-1,
4691,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Storage Equipment,Food Storage Box,Spice Box,,"Box, Food Storage","Box, Spice",,"An often round, metal or wooden container divided into shallow separate sub-compartments or filled with individual containers set side by side or one over the other; equipped with a lid.
Used to keep spices dry and free of vermin.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement d’entreposage des aliments,Boîte d'entreposage des aliments,Boîte à épices,,"Contenant en métal ou en bois, généralement circulaire, à compartiments juxtaposés ou superposés, peu profond, muni d'un couvercle.
Sert à préserver une variété d'épices.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,cuisinière; épicière; porte-épices,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00224,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/04-00224.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,spice container; spice tin,,,2010-1-1,2010-1-1,
4692,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Storage Equipment,Food Storage Bucket,,,"Bucket, Food Storage",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement d’entreposage des aliments,Seau d'entreposage des aliments,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4693,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Storage Equipment,Food Storage Bucket,Flour Bucket,,"Bucket, Food Storage","Bucket, Flour",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement d’entreposage des aliments,Seau d'entreposage des aliments,Seau à farine,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4695,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Storage Equipment,Food Storage Cabinet,,,"Cabinet, Food Storage",,,"A wooden cabinet divided into two main parts: a set of metal-lined ice chambers and a storage area. The whole is equipped with a set of doors with closures on the front and a set of screened air vents on the side.
Used to store food and keep it cool.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,"May also use ""Cabinet"" from Storage & Display Furniture",,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement d’entreposage des aliments,Meuble d'entreposage des aliments,,,"Meuble composé d’un corps en bois divisé à l’intérieur par une chambre froide remplie de glace munie de trous d’aération  et d’une unité de rangement, de deux portes fermées d’un loquet.
Sert à conserver les aliments au froid.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,On peut aussi employer « Buffet à deux corps » de  « Meubles de rangement et de présentation ».,cooler; garde-manger; glacière; glacière domestique; meuble-glacière; réfrigérateur à glace,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00280,,,,food locker; food-storage cabinet,,,2010-1-1,2010-1-1,
4696,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Storage Equipment,Food Storage Cabinet,Spice Cabinet,,"Cabinet, Food Storage","Cabinet, Spice",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement d’entreposage des aliments,Meuble d'entreposage des aliments,Meuble à épices,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4699,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Storage Equipment,Food Storage Can,,,"Can, Food Storage",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement d’entreposage des aliments,Boîte à denrées,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4700,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Storage Equipment,Food Storage Can,Grease Can,,"Can, Food Storage","Can, Grease",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement d’entreposage des aliments,Boîte à denrées,Seau à graisse,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4701,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Storage Equipment,Food Storage Can,Lard Can,,"Can, Food Storage","Can, Lard",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement d’entreposage des aliments,Boîte à denrées,Seau à saindoux,,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00478,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4702,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Storage Equipment,Food Storage Canister,,,"Canister, Food Storage",,,"A round or square, often metal or ceramic container; equipped with a lid and sometimes embellished with a decorative pattern or inscription.
Used to store drygoods.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement d’entreposage des aliments,Boîte alimentaire,,,"Contenant généralement en métal ou en céramique, carré ou circulaire, muni d'un couvercle, parfois orné d'un motif ou d'une inscription.
Sert conserver des aliments secs.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,boîte de rangement; boîte de cuisine; boîte de ménage; boîte pour la cuisine; canistre; garniture de cuisine; plat d'utilité,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00239,,,,box; container; storage container,,,2010-1-1,2010-1-1,
4703,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Storage Equipment,Food Storage Canister,Coffee Canister,,"Canister, Food Storage","Canister, Coffee",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement d’entreposage des aliments,Boîte alimentaire,Boîte à café,,,,,,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00402,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4704,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Storage Equipment,Food Storage Canister,Flour Canister,,"Canister, Food Storage","Canister, Flour",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement d’entreposage des aliments,Boîte alimentaire,Boîte à farine,,,,,,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00348,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4705,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Storage Equipment,Food Storage Canister,Sugar Canister,,"Canister, Food Storage","Canister, Sugar",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement d’entreposage des aliments,Boîte alimentaire,Pot à sucre,,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00405,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4706,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Storage Equipment,Food Storage Canister,Tea Canister,,"Canister, Food Storage","Canister, Tea",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement d’entreposage des aliments,Boîte alimentaire,Boîte à thé,,,,,,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00406,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4713,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Storage Equipment,Food Storage Chest,,,"Chest, Food Storage",,,,,"May also use ""Chest"" from Storage & Display Furniture",,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement d’entreposage des aliments,Coffret d'entreposage des aliments,,,,,On peut aussi employer « Coffre » de  « Meubles de rangement et de présentation ».,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4714,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Storage Equipment,Food Storage Chest,Spice Chest,,"Chest, Food Storage","Chest, Spice",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement d’entreposage des aliments,Coffret d'entreposage des aliments,Coffret à épices,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4715,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Storage Equipment,Food Storage Chest,Tea Chest,,"Chest, Food Storage","Chest, Tea",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement d’entreposage des aliments,Coffret d'entreposage des aliments,Table-coffret de thé,,,,,,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,02-00524,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/02-00524.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,teapoy; tepoy,"TABLE, COFFEE (B060:02-00142); TABLE, TEA (B060:02-00169).",,2010-1-1,2010-1-1,
4716,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Storage Equipment,Food Storage Cover,,,"Cover, Food Storage",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement d’entreposage des aliments,Couvercle de récipient d'entreposage des aliments,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4717,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Storage Equipment,Food Storage Crock,,,"Crock, Food Storage",,,"A flat-bottomed, cylindrical ceramic receptacle with a rolled lip, equipped with a crock lid, and sometimes handles.
Used to hold foodstuffs.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement d’entreposage des aliments,Pot d'entreposage des aliments,,,"Récipient en céramique, cylindrique, à fond plat et à col bordé d'un bourrelet, parfois muni d'anses, fermé d'un couvercle.
Sert à contenir des aliments.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,bocal; cruche; cruchon; pot; pot de grès,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00251,,,,crock pot; pot; slow cooker; stew pot,,bocal,2010-1-1,2010-1-1,
4718,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Storage Equipment,Food Storage Crock,Butter Crock,,"Crock, Food Storage","Crock, Butter",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement d’entreposage des aliments,Pot d'entreposage des aliments,Pot à beurre,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4719,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Storage Equipment,Food Storage Cupboard,,,"Cupboard, Food Storage",,,,,"May also use ""Cupboard"" from Storage & Display Furniture",,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement d’entreposage des aliments,Placard d'entreposage des aliments,,,,,On peut aussi employer « Armoire» de  « Meubles de rangement et de présentation ».,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4720,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Storage Equipment,Food Storage Cupboard,Jelly Cupboard,,"Cupboard, Food Storage","Cupboard, Jelly",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement d’entreposage des aliments,Placard d'entreposage des aliments,Meuble confiturier,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4722,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Storage Equipment,Food Storage Cupboard,Kitchen Safe,,"Cupboard, Food Storage","Safe, Kitchen",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement d’entreposage des aliments,Placard d'entreposage des aliments,Armoire grillagée de cuisine,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4721,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Storage Equipment,Food Storage Cupboard,Spice Cupboard,,"Cupboard, Food Storage","Cupboard, Spice",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement d’entreposage des aliments,Placard d'entreposage des aliments,Armoire à épices,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4730,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Storage Equipment,Food Storage Jar,,,"Jar, Food Storage",,,"A deep, round, flat-bottomed, glass or ceramic receptacle, with curved or straight sides and sometimes equipped with handles and a lid.
Used to hold food in order to keep it fresh and free of vermin.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement d’entreposage des aliments,Bocal à aliments,,,"Récipient en céramique ou en verre, à fond plat, à bords hauts, droits ou galbés, muni d’anses et d’un couvercle.
Sert à contenir des aliments pour les conserver.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,jarre,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00292,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/04-00292.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,crock; preserve crock; preserving jar crock; preserve jar; preserving jar; storage jar; jug; barm pot; preserve pot,,,2010-1-1,2010-1-1,
4731,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Storage Equipment,Food Storage Jar,Cookie Jar,,"Jar, Food Storage","Jar, Cookie",,"An often deep, wide-mouthed, ceramic or metal receptacle equipped with a friction fit lid, sometimes a handle, base and decorative embellishment.
Used to store cookies and small cakes and keep them fresh.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement d’entreposage des aliments,Bocal à aliments,Pot à biscuits,,"Récipient généralement en céramique ou en métal, profond, à large ouverture muni d'un couvercle, parfois d'une anse, d'un piétement ou d’un élément décoratif.
Sert à conserver la fraîcheur des biscuits ou des petits gâteaux.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,boîte à biscuits; jarre à biscuits,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00329,,,,biscuit canister; biscuit jar; canister,,,2010-1-1,2010-1-1,
4732,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Storage Equipment,Food Storage Jar,Ginger Jar,,"Jar, Food Storage","Jar, Ginger",,"A porcelain or ceramic jar, that has a globular body which tapers slightly towards the base and that has a dome-shaped cover.
Used to hold spices, tea, and the like.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement d’entreposage des aliments,Bocal à aliments,Bocal à gingembre,,"Récipient en céramique, généralement garni, muni d'un couvercle.
Sert à contenir des épices (gingembre).",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00673,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4733,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Storage Equipment,Food Storage Jug,,,"Jug, Food Storage",,,"A flat-bottomed, bulb-shaped, often earthenware receptacle with a narrow neck; sometimes equipped with a spout, a handle and a stopper.
Used to hold and transport liquids.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement d’entreposage des aliments,Cruche à aliments,,,"Récipient généralement en terre cuite, à col étroit, à large panse, parfois muni d'un bec verseur, d'une anse et d'un bouchon.
Sert à conserver et à transporter un liquide (eau, huile, vin).",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,cruche; pichet,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00294,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/04-00294.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,jar,CROCK (D100:04-00251); PITCHER (D120:04-00686); TANKARD (D120:04-00719).,,2010-1-1,2010-1-1,
4734,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Storage Equipment,Food Storage Jug,Syrup Jug,,"Jug, Food Storage","Jug, Syrup",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement d’entreposage des aliments,Cruche à aliments,Cruche à sirop,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4735,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Storage Equipment,Food Storage Jug,Whiskey Jug,,"Jug, Food Storage","Jug, Whiskey",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement d’entreposage des aliments,Cruche à aliments,Cruche à whisky,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4737,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Storage Equipment,Food Storage Keg,,,"Keg, Food Storage",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement d’entreposage des aliments,Baril alimentaire,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4738,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Storage Equipment,Food Storage Keg,Beer Keg,,"Keg, Food Storage","Keg, Beer",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement d’entreposage des aliments,Baril alimentaire,Fût de bière,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4740,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Storage Equipment,Food Storage Rack,,,"Rack, Food Storage",,,,,"May also use ""Rack"" from Storage & Display Accessories",,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement d’entreposage des aliments,Support de rangement des aliments,,,,,On peut aussi employer « Porte-Objet » de « Accessoires de rangement et de présentation ».,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4741,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Storage Equipment,Food Storage Rack,Bottle Storage Rack,,"Rack, Food Storage","Rack, Bottle Storage",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement d’entreposage des aliments,Support de rangement des aliments,Porte-bouteilles,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4742,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Storage Equipment,Food Storage Rack,Bottle Storage Rack,Wine Rack,"Rack, Food Storage","Rack, Bottle Storage","Rack, Wine","A wooden structure consisting of a rectangular frame with feet equipped with a groove at each end.
Used to hold a bottle of wine in a slightly inclined horizontal position for service.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement d’entreposage des aliments,Support de rangement des aliments,Porte-bouteilles,Porte-bouteilles de vin,"Support en bois rectangulaire, composé de deux traverses fixées à chacune des extrémités à deux pieds dont l’un est plus haut que l’autre.
Sert à présenter une bouteille de vin couchée.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,chariot à vin; couche-bouteille; présentoir à bouteille,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00397,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/04-00397.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4743,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Storage Equipment,Food Storage Rack,Spice Rack,,"Rack, Food Storage","Rack, Spice",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement d’entreposage des aliments,Support de rangement des aliments,Support à épices,,,,,étagère à épices; porte-épices,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00479,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4750,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Storage Equipment,Food Storage Tank,,,"Tank, Food Storage",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement d’entreposage des aliments,Réservoir d'entreposage des aliments,,,,,,réservoir à eau,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00456,,,,water tank,,,2010-1-1,2010-1-1,
4752,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Storage Equipment,Food Storage Tub,,,"Tub, Food Storage",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement d’entreposage des aliments,Baquet d'entreposage des aliments,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4753,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Storage Equipment,Food Storage Vat,,,"Vat, Food Storage",,,"A wooden, flat-bottomed, truncated conical receptacle bound with wooden or metal hoops, often with a drainage hole and bung in the bottom.
Used to contain fish in order to pickle them.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement d’entreposage des aliments,Cuve d'entreposage des aliments,,,"Contenant en bois cerclé de bois ou de métal, tronconique, à fond plat, généralement percé à sa base d'un trou fermé par un bouchon.
Rempli de saumure, sert à contenir du poisson.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,cuve à morue; cuve à poisson; cuve à salaison; cuve à saler; quart à saler; tub à morue,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00425,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/04-00425.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,fish vat,,"baril de salage, saloir.",2010-1-1,2010-1-1,
4726,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Storage Equipment,Freezer,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement d’entreposage des aliments,Congélateur,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4727,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Storage Equipment,Freezer,Chest Freezer,,,"Freezer, Chest",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement d’entreposage des aliments,Congélateur,Congélateur horizontal,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4728,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Storage Equipment,Freezer,Upright Freezer,,,"Freezer, Upright",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement d’entreposage des aliments,Congélateur,Congélateur vertical,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4729,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Storage Equipment,Freezer,Walk-In Freezer,,,"Freezer, Walk-In",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement d’entreposage des aliments,Congélateur,Congélateur-chambre,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4739,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Storage Equipment,Freezer Pan,,,"Pan, Freezer",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement d’entreposage des aliments,Bassine de congélateur,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
4736,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Storage Equipment,Oil Keeper,,,"Keeper, Oil",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement d’entreposage des aliments,Boîte à graisse,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
4744,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Storage Equipment,Refrigerator,,,,,,"An apparatus consisting of a metal box divided into multiple compartments equipped with shelves, drawers, one or more doors, a cooling system and sometimes a freezing compartment.
Used to keep food items cool or frozen.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement d’entreposage des aliments,Réfrigérateur,,,"Appareil composé d'un boîtier en métal à plusieurs compartiments muni de clayettes, de bacs, d'une ou plusieurs portes, d'un système réfrigérant et parfois d'un surgélateur.
Sert à conserver les denrées alimentaires au froid ou congelées.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,frigidaire; frigo; freezer; réfrigérateur ménager,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00420,,,,fridge; icebox,,,2010-1-1,2010-1-1,
4745,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Storage Equipment,Refrigerator,Icebox,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement d’entreposage des aliments,Réfrigérateur,Glacière domestique,,,,,cooler; glacière; glacière domestique; meuble-glacière; réfrigérateur à glace,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00288,,,,ice box,,,2010-1-1,2010-1-1,
4746,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Storage Equipment,Refrigerator,Portable Refrigerator,,,"Refrigerator, Portable",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement d’entreposage des aliments,Réfrigérateur,Réfrigérateur portatif,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4747,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Storage Equipment,Refrigerator,Window Refrigerator,,,"Refrigerator, Window",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement d’entreposage des aliments,Réfrigérateur,Réfrigérateur vitré,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4749,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Storage Equipment,Stopper,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement d’entreposage des aliments,Bouchon alimentaire,,,,,,bouchon,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-01771,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4751,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Storage Equipment,Tantalus,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement d’entreposage des aliments,Porte-liqueur,,,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00660,,,,Tantalus set; lock wine; tantalus frame; butler's ennemy,,,2010-1-1,2010-1-1,
4754,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Processing & Preparation T&E,Food Storage Equipment,Wineskin,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, transformation et préparation des aliments",Équipement d’entreposage des aliments,Outre à vin,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4755,2,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Service T&E,,,,,,,,"Tools, equipment, and supplies originally created for the presentation, serving, or consumption of food or beverages by humans.",Nomenclature,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, service des aliments",,,,,"Outils, équipement et fournitures initialement conçus pour la présentation, le service ou la consommation des aliments ou des boissons destinés à la consommation humaine.",Nomenclature,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4756,3,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Service T&E,Drinking Vessels,,,,,,,"Objects originally created as receptacles from which beverages are directly consumed.  This sub-class includes containers intended for individual place settings.  It does not include eating vessels or vessels designed for the presentation and serving of beverages, which are listed in Serving Vessels.",Nomenclature,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, service des aliments",Récipients à boire,,,,"Objets initialement conçus comme récipients à partir desquels les boissons sont directement consommées. Cette sous-classe comprend les contenants ne servant qu'à une seule personne. Elle n’inclut pas les récipients à manger ou les récipients conçus pour la présentation et le service des boissons, qui figurent sous « Récipients de service ».",Nomenclature,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,Edited definition
4759,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Service T&E,Drinking Vessels,Biberon,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, service des aliments",Récipients à boire,Gobelet à bec,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4768,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Service T&E,Drinking Vessels,Canteen,,,,,,"A small, usually round or oval, rigid container of wood, iron, glass, or earthenware with a spout for dispensing liquids, as well as a cork closure and a strap for carrying.
Used to carry drinking water and other liquids while travelling. Also used as a receptacle from which to drink.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, service des aliments",Récipients à boire,Gourde,,,"Contenant rigide, rond ou ovale, muni d’un bouchon, d’une bandoulière, parfois protégé par une enveloppe en osier ou en cuir.
Sert à transporter de l’eau potable.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,bouteille; calebasse; gargouche,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,03-00336,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/03-00336.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,tus,,"Bidon (C160:03-00391), flacon de poche (C160:03-00357).",2010-1-1,2010-1-1,
4769,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Service T&E,Drinking Vessels,Cantir,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, service des aliments",Récipients à boire,Cantir,,,,,,càntir; gargoulette,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4771,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Service T&E,Drinking Vessels,Cup,,,,,,"A flat-bottomed, cylindrical, often ceramic, metal or glass receptacle; often equipped with a handle.
Used to hold liquids as they are being consumed.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, service des aliments",Récipients à boire,Tasse,,,"Récipient en céramique, en métal ou en verre à fond plat, parfois sur pied, muni d'une anse latérale.
Généralement assorti à une soucoupe, sert à contenir du liquide pour boire.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00646,,,,drinking cup; mug,MUG (04-00679); GLASS (D120:04-00669).,,2010-1-1,2010-1-1,
4772,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Service T&E,Drinking Vessels,Cup,Cann,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, service des aliments",Récipients à boire,Tasse,Tasse en métal gravé,,,,,canne; channe,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4774,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Service T&E,Drinking Vessels,Cup,Canteen Cup,,,"Cup, Canteen",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, service des aliments",Récipients à boire,Tasse,Quart,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4775,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Service T&E,Drinking Vessels,Cup,Caudle Cup,,,"Cup, Caudle",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, service des aliments",Récipients à boire,Tasse,Tasse à caudel,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4773,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Service T&E,Drinking Vessels,Cup,Charka,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, service des aliments",Récipients à boire,Tasse,Charka,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4776,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Service T&E,Drinking Vessels,Cup,Chocolate Cup,,,"Cup, Chocolate",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, service des aliments",Récipients à boire,Tasse,Tasse à chocolat,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4777,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Service T&E,Drinking Vessels,Cup,Coffee Cup,,,"Cup, Coffee",,"A glass or ceramic cup, equipped with a handle and sometimes a base.
Often accompanied by a saucer.  Used to hold coffee as it is being consumed.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, service des aliments",Récipients à boire,Tasse,Tasse à café,,"Récipient en céramique, en métal ou en verre à fond plat, parfois sur pied, muni d'une anse latérale.
Généralement assorti à une soucoupe, sert à contenir et à servir la préparation de café.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00589,,,,coffee-cup; mug,,,2010-1-1,2010-1-1,
4778,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Service T&E,Drinking Vessels,Cup,Coffee Cup,Demitasse Cup,,"Cup, Coffee","Cup, Demitasse",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, service des aliments",Récipients à boire,Tasse,Tasse à café,Demi-tasse,,,,tasse à moka,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00559,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4779,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Service T&E,Drinking Vessels,Cup,Collapsible Cup,,,"Cup, Collapsible",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, service des aliments",Récipients à boire,Tasse,Gobelet pliant,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4780,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Service T&E,Drinking Vessels,Cup,Covered Cup,,,"Cup, Covered",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, service des aliments",Récipients à boire,Tasse,Tasse à couvercle,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4781,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Service T&E,Drinking Vessels,Cup,Disposable Cup,,,"Cup, Disposable",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, service des aliments",Récipients à boire,Tasse,Gobelet jetable,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4782,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Service T&E,Drinking Vessels,Cup,Dram Cup,,,"Cup, Dram",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, service des aliments",Récipients à boire,Tasse,Gobelet à goûter,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4783,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Service T&E,Drinking Vessels,Cup,Fuddling Cup,,,"Cup, Fuddling",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, service des aliments",Récipients à boire,Tasse,Tasses entrelacées,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4784,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Service T&E,Drinking Vessels,Cup,Invalid Cup,,,"Cup, Invalid",,"A metal or ceramic cup with a raised lip or a half-covered mouth above the spout or covered completely with a lid; equipped with a handle.
Used to hold liquids as they are being served to invalids.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, service des aliments",Récipients à boire,Tasse,Tasse pour malade,,"Récipient en céramique ou en métal, fermé en partie sur le dessus, muni d'un bec verseur et d'une anse latérale.
Sert à contenir un liquide chaud destiné à une personne invalide.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00647,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/04-00647.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,baby cup; caudle cup; invalid's mug,,,2010-1-1,2010-1-1,
4785,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Service T&E,Drinking Vessels,Cup,Mustache Cup,,,"Cup, Mustache",,"A metal or ceramic cup with a flat piece with a hole in the centre fixed horizontally over one side of the rim; equipped with a handle.
Used to hold liquids and to keep a man's mustache dry as he drinks.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, service des aliments",Récipients à boire,Tasse,Tasse moustache,,"Récipient en céramique, en métal ou en verre à fond plat, muni sur le dessus d'une bande horizontale trouée et d'une anse latérale.
Sert à contenir un liquide et à protéger les moustaches.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00648,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/04-00648.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,moustache cup,,,2010-1-1,2010-1-1,
4786,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Service T&E,Drinking Vessels,Cup,Nursing Cup,,,"Cup, Nursing",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, service des aliments",Récipients à boire,Tasse,Tasse d'allaitement,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4787,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Service T&E,Drinking Vessels,Cup,Punch Cup,,,"Cup, Punch",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, service des aliments",Récipients à boire,Tasse,Verre à punch,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4788,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Service T&E,Drinking Vessels,Cup,Saki Cup,,,"Cup, Saki",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, service des aliments",Récipients à boire,Tasse,Tasse à saké,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4789,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Service T&E,Drinking Vessels,Cup,Spout Cup,,,"Cup, Spout",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, service des aliments",Récipients à boire,Tasse,Canard,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4790,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Service T&E,Drinking Vessels,Cup,Standing Cup,,,"Cup, Standing",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, service des aliments",Récipients à boire,Tasse,Coupe,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4791,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Service T&E,Drinking Vessels,Cup,Straw Cup,,,"Cup, Straw",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, service des aliments",Récipients à boire,Tasse,Tasse à paille,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4795,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Service T&E,Drinking Vessels,Cup,Tazza,,,,,"A glass with a stem, foot and a shallow circular bowl.
Used to hold desserts as they are consumed during the final course of a meal.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, service des aliments",Récipients à boire,Tasse,Tazza,,"Réceptable en verre constitué d'une coupole montée sur un pied.
Sert à contenir des fruits coupés servis lors du dessert.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,coupe à fruits; vasque,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00720,,,,,Salver; waiter.,,2010-1-1,2010-1-1,
4796,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Service T&E,Drinking Vessels,Cup,Teacup,,,,,"An often round-bottomed, ceramic cup with tapered sides; often equipped with a handle and sometimes a base.
Often accompanied by a saucer.  Used to hold tea as it is consumed.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, service des aliments",Récipients à boire,Tasse,Tasse à thé,,"Récipient en céramique, en métal ou en verre à fond plat, parfois sur pied, muni d'une anse latérale.
Sert à contenir et à servir une préparation de thé.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00721,,,,tea-cup,,,2010-1-1,2010-1-1,
4792,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Service T&E,Drinking Vessels,Cup,Traveling Cup,,,"Cup, Traveling",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, service des aliments",Récipients à boire,Tasse,Tasse de voyage,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4793,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Service T&E,Drinking Vessels,Cup,Wine Cup,,,"Cup, Wine",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, service des aliments",Récipients à boire,Tasse,Coupe à vin,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4794,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Service T&E,Drinking Vessels,Cup,Wine Taster,,,"Taster, Wine",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, service des aliments",Récipients à boire,Tasse,Tate-vin,,,,,canne à vin; pipette; sonde à vin; sonde de prélèvement du vin; tasse à goûter; taste-vin,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,pipette; sampling tube; tasting tube; thief tube,,,2010-1-1,2010-1-1,
14960,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Service T&E,Drinking Vessels,Drink Box,,,"Box, Drink",,,"A small plasticized cardboard box, lined with aluminum foil, packaged with a plastic straw that can be inserted through a foil-covered hole in the top. Used to carry and consume drinks, generally juice.",Nomenclature for Museum Cataloging,"On peut aussi employer ""Emballage de produit"".",,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, service des aliments",Récipients à boire,Briquette,,,"Petite boîte plastifiée en carton, doublée de film d'aluminium, emballée avec une paille en plastique qui peut être insérée à travers un trou sur le dessus de la boîte. Sert à transporter et à consommer des jus de fruits, de légumes, etc.",Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,,boîte de jus; brickette; mini-brique,f.,Boîte à boire,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2020-1-21,2020-1-21,
4757,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Service T&E,Drinking Vessels,Drinking Beaker,,,"Beaker, Drinking",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, service des aliments",Récipients à boire,Gobelet,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4758,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Service T&E,Drinking Vessels,Drinking Beaker,Passglas,,"Beaker, Drinking",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, service des aliments",Récipients à boire,Gobelet,Passglas,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4760,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Service T&E,Drinking Vessels,Drinking Bottle,,,"Bottle, Drinking",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, service des aliments",Récipients à boire,Bouteille à boire,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4761,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Service T&E,Drinking Vessels,Drinking Bottle,Nursing Bottle,,"Bottle, Drinking","Bottle, Nursing",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, service des aliments",Récipients à boire,Bouteille à boire,Biberon,,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00544,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4762,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Service T&E,Drinking Vessels,Drinking Bottle,Water Bottle,,"Bottle, Drinking","Bottle, Water",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, service des aliments",Récipients à boire,Bouteille à boire,Bouteille d'eau,,,,,gourde; bidon à eau,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00613,,,,harvest bottle,,,2010-1-1,2010-1-1,
4763,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Service T&E,Drinking Vessels,Drinking Bowl,,,"Bowl, Drinking",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, service des aliments",Récipients à boire,Bol à boire,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4764,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Service T&E,Drinking Vessels,Drinking Bowl,Brandy Bowl,,"Bowl, Drinking","Bowl, Brandy",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, service des aliments",Récipients à boire,Bol à boire,Bol à brandy,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4766,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Service T&E,Drinking Vessels,Drinking Bowl,Mazer,,"Bowl, Drinking",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, service des aliments",Récipients à boire,Bol à boire,Mazer,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
4767,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Service T&E,Drinking Vessels,Drinking Bowl,Mether,,"Bowl, Drinking",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, service des aliments",Récipients à boire,Bol à boire,Mether irlandais,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
4765,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Service T&E,Drinking Vessels,Drinking Bowl,Tea Bowl,,"Bowl, Drinking","Bowl, Tea",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, service des aliments",Récipients à boire,Bol à boire,Bol à thé,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4798,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Service T&E,Drinking Vessels,Drinking Glass,,,"Glass, Drinking",,,"A cylindrical, wide-mouthed, glass receptacle; sometimes with a stem and base.
Used to hold liquids as they are being consumed.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, service des aliments",Récipients à boire,Verre à boire,,,"Récipient en verre, à large ouverture, avec ou sans pied.
Sert à contenir du liquide pour le porter aux lèvres et le boire.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,verre,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00669,,,,glass; goblet; tumbler,,,2010-1-1,2010-1-1,
4799,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Service T&E,Drinking Vessels,Drinking Glass,Cider Glass,,"Glass, Drinking","Glass, Cider",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, service des aliments",Récipients à boire,Verre à boire,Verre à cidre,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4800,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Service T&E,Drinking Vessels,Drinking Glass,Cocktail Glass,,"Glass, Drinking","Glass, Cocktail",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, service des aliments",Récipients à boire,Verre à boire,Verre à cocktail,,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00561,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4801,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Service T&E,Drinking Vessels,Drinking Glass,Cordial Glass,,"Glass, Drinking","Glass, Cordial",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, service des aliments",Récipients à boire,Verre à boire,Verre cordial,,,,,verre à liqueur,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00562,,,,cordial cup; liqueur glass,,,2010-1-1,2010-1-1,
4802,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Service T&E,Drinking Vessels,Drinking Glass,Dram Glass,,"Glass, Drinking","Glass, Dram",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, service des aliments",Récipients à boire,Verre à boire,Verre à goûter,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4803,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Service T&E,Drinking Vessels,Drinking Glass,Flip Glass,,"Glass, Drinking","Glass, Flip",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, service des aliments",Récipients à boire,Verre à boire,Verre à flip,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4804,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Service T&E,Drinking Vessels,Drinking Glass,Gin Glass,,"Glass, Drinking","Glass, Gin",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, service des aliments",Récipients à boire,Verre à boire,Verre à gin,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4819,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Service T&E,Drinking Vessels,Drinking Glass,Goblet,,"Glass, Drinking",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, service des aliments",Récipients à boire,Verre à boire,Verre sur pied,,,,,gobelet,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00670,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4820,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Service T&E,Drinking Vessels,Drinking Glass,Goblet,Pokal,"Glass, Drinking",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, service des aliments",Récipients à boire,Verre à boire,Verre sur pied,Pokal,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4805,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Service T&E,Drinking Vessels,Drinking Glass,Juice Glass,,"Glass, Drinking","Glass, Juice",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, service des aliments",Récipients à boire,Verre à boire,Verre à jus de fruit,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4806,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Service T&E,Drinking Vessels,Drinking Glass,Lemonade Glass,,"Glass, Drinking","Glass, Lemonade",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, service des aliments",Récipients à boire,Verre à boire,Verre à limonade,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4807,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Service T&E,Drinking Vessels,Drinking Glass,Malt Beverage Glass,,"Glass, Drinking","Glass, Malt Beverage",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, service des aliments",Récipients à boire,Verre à boire,Verre à bière,,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00652,,,,ale glass; dwarf ale glass,STEIN (D120:04-00716); TANKARD (D120:04-00719),,2010-1-1,2010-1-1,
4808,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Service T&E,Drinking Vessels,Drinking Glass,Mead Glass,,"Glass, Drinking","Glass, Mead",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, service des aliments",Récipients à boire,Verre à boire,Verre à hydromel,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4821,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Service T&E,Drinking Vessels,Drinking Glass,Rummer,,"Glass, Drinking",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, service des aliments",Récipients à boire,Verre à boire,Gobelet sur piédouche,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4809,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Service T&E,Drinking Vessels,Drinking Glass,Shot Glass,,"Glass, Drinking","Glass, Shot",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, service des aliments",Récipients à boire,Verre à boire,Verre à vodka,,,,,gobelet doseur; mesure; verre de mesure à alcool; verre à liqueur; verre doseur,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00577,,,,jigger; pub shooter,jigger.,,2010-1-1,2010-1-1,
4822,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Service T&E,Drinking Vessels,Drinking Glass,Snifter,,"Glass, Drinking",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, service des aliments",Récipients à boire,Verre à boire,Verre ballon,,,,,verre à cognac; verre de dégustation; verre de dégustation,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00578,,,,balloon; brandy snifter; brandy glass,,,2010-1-1,2010-1-1,
4810,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Service T&E,Drinking Vessels,Drinking Glass,Soda Fountain Glass,,"Glass, Drinking","Glass, Soda Fountain",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, service des aliments",Récipients à boire,Verre à boire,Verre à boissons gazeuses,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4811,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Service T&E,Drinking Vessels,Drinking Glass,Syllabub Glass,,"Glass, Drinking","Glass, Syllabub",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, service des aliments",Récipients à boire,Verre à boire,Verre à syllabub,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4812,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Service T&E,Drinking Vessels,Drinking Glass,Trick Glass,,"Glass, Drinking","Glass, Trick",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, service des aliments",Récipients à boire,Verre à boire,Verre trompeur,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4823,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Service T&E,Drinking Vessels,Drinking Glass,Tumbler,,"Glass, Drinking",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, service des aliments",Récipients à boire,Verre à boire,Verre sans pied,,,,,gobelet; gobelet en verre,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00731,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4813,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Service T&E,Drinking Vessels,Drinking Glass,Water Glass,,"Glass, Drinking","Glass, Water",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, service des aliments",Récipients à boire,Verre à boire,Verre à eau,,,,,verre gobelet,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00595,,,,water glass,,,2010-1-1,2010-1-1,
4814,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Service T&E,Drinking Vessels,Drinking Glass,Whiskey Glass,,"Glass, Drinking","Glass, Whiskey",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, service des aliments",Récipients à boire,Verre à boire,Verre à whisky,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4815,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Service T&E,Drinking Vessels,Drinking Glass,Wine Glass,,"Glass, Drinking","Glass, Wine",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, service des aliments",Récipients à boire,Verre à boire,Verre à vin,,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00534,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4816,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Service T&E,Drinking Vessels,Drinking Glass,Wine Glass,Champagne Glass,"Glass, Drinking","Glass, Wine","Glass, Champagne",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, service des aliments",Récipients à boire,Verre à boire,Verre à vin,Flûte à champagne,,,,,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00575,,,,flute glass,"GLASS, SWEETMEAT (D120:04-00618).",,2010-1-1,2010-1-1,
4817,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Service T&E,Drinking Vessels,Drinking Glass,Wine Glass,Flute Glass,"Glass, Drinking","Glass, Wine","Glass, Flute",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, service des aliments",Récipients à boire,Verre à boire,Verre à vin,Flûte en verre,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4818,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Service T&E,Drinking Vessels,Drinking Glass,Wine Glass,Roemer,"Glass, Drinking","Glass, Wine",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, service des aliments",Récipients à boire,Verre à boire,Verre à vin,Verre à vin du rhin,,,,roemer; verre à vin d'alsace; verre à vin de moselle,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4825,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Service T&E,Drinking Vessels,Drinking Horn,,,"Horn, Drinking",,,"A curved, semi-conical receptacle fashioned from an animal's horn.
Used to hold liquids (water, wine, etc.).",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, service des aliments",Récipients à boire,Corne à boire,,,"Récipient façonné dans une corne d'animal, parfois muni d'un couvercle à charnière.
Sert à boire de l'eau ou du vin.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00535,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/04-00535.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4770,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Service T&E,Drinking Vessels,Drinking Vessel Cover,,,"Cover, Drinking Vessel",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, service des aliments",Récipients à boire,Couvercle de gobelet,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4828,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Service T&E,Drinking Vessels,Drinking Vessel Lid,,,"Lid, Drinking Vessel",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, service des aliments",Récipients à boire,Couvercle de récipient à boire,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
4826,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Service T&E,Drinking Vessels,Leather Jack,,,"Jack, Leather",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, service des aliments",Récipients à boire,Pichet en cuir goudronné,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4829,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Service T&E,Drinking Vessels,Mug,,,,,,"A glass, ceramic large, cylindrical drinking vessel with one or sometimes two applied handles.
Used for drinking liquids or liquid foods such as soup.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, service des aliments",Récipients à boire,Grosse tasse,,,"Réceptacle constitué d'un large récipient en verre ou en cérmatique munu d'une anse.
Sert à contenir un liquide ou un aliment chaud.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00679,,,,,STEIN (D120:04-00716); TANKARD (D120:04-00719); CUP (D120:04-00646).,,2010-1-1,2010-1-1,
4830,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Service T&E,Drinking Vessels,Mug,Coffee Mug,,,"Mug, Coffee",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, service des aliments",Récipients à boire,Grosse tasse,Grosse tasse à café,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4832,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Service T&E,Drinking Vessels,Mug,Stein,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, service des aliments",Récipients à boire,Grosse tasse,Chope,,,,,pot à bière,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00716,,,,beer mug; beer stein,TANKARD (D120:04-00719); MUG (D120:04-00679)._x005F,,2010-1-1,2010-1-1,
4833,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Service T&E,Drinking Vessels,Mug,Tankard,,,,,"A flat-bottomed, cylindrical, metal receptacle; equipped with a handle and sometimes with a glass bottom and a hinged lid with a thumb lever.
Used to hold beer.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, service des aliments",Récipients à boire,Grosse tasse,Bock à bière,,"Contenant cylindrique en métal, à large ouverture, muni d'une anse.
Sert à contenir de la bière.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,bock; chope; chopine; pot à bière; seydel,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00719,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/04-00719.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,beer mug; beer stein,"GLASS, MALT BEVERAGE (D120:04-00652); STEIN (D120:04-00716).",,2010-1-1,2010-1-1,
4831,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Service T&E,Drinking Vessels,Mug,Travel Mug,,,"Mug, Travel",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, service des aliments",Récipients à boire,Grosse tasse,Grosse tasse de voyage,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4834,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Service T&E,Drinking Vessels,Mug,Tyg,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, service des aliments",Récipients à boire,Grosse tasse,Coupe à multiples anses,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4835,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Service T&E,Drinking Vessels,Pannikin,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, service des aliments",Récipients à boire,Tasse pannikin,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4836,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Service T&E,Drinking Vessels,Porro,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, service des aliments",Récipients à boire,Porró,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4837,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Service T&E,Drinking Vessels,Posset Pot,,,"Pot, Posset",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, service des aliments",Récipients à boire,Tasse à posset,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4827,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Service T&E,Drinking Vessels,Puzzle Jug,,,"Jug, Puzzle",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, service des aliments",Récipients à boire,Pot à surprise,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
4797,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Service T&E,Drinking Vessels,Stirrup Cup,,,"Cup, Stirrup",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, service des aliments",Récipients à boire,Coupe de l'étrier,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4838,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Service T&E,Drinking Vessels,Stoup,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, service des aliments",Récipients à boire,Gros verre à boire,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
4824,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Service T&E,Drinking Vessels,Tappit Hen,,,"Hen, Tappit",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, service des aliments",Récipients à boire,Tappit-hen,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4887,3,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Service T&E,Eating & Drinking Utensils,,,,,,,"Objects originally created as implements for consuming food or beverages.  This sub-class includes tools intended for individual place settings.  It does not include utensils designed for the serving of food or beverages, which are listed in Serving Utensils.",Nomenclature,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, service des aliments",Ustensiles à manger et à boire,,,,"Objets initialement conçus comme accessoires pour consommer des aliments ou des boissons. Cette sous-classe comprend les instruments destinés à être utilisés par une seule personne. Elle n’inclut pas les ustensiles conçus pour le service des aliments ou des boissons, qui figurent sous « Ustensiles de service ».",Nomenclature,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,Edited definition
4888,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Service T&E,Eating & Drinking Utensils,Chopstick,,,,,,"A utensil consisting of a slender, slightly curved, wooden rod finely tapered at one end.
Used in pairs to pick up morcels of food in order to convey them to the mouth.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, service des aliments",Ustensiles à manger et à boire,Baguette,,,"Ustensile en bois constitué d'une tige en bois biseautée à une extrémité.
Utilisé par paire, sert à prendre des aliments pour les porter du plat à la bouche.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,baguette à nourriture,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00568,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4903,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Service T&E,Eating & Drinking Utensils,Corn Holder,,,"Holder, Corn",,,"A utensil consisting of two sharp tines inserted into a handle, usually fashioned in the shape of an ear of corn.
Used in pairs to grasp each end of a cob of corn in order to facilitate eating the kernels.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, service des aliments",Ustensiles à manger et à boire,Fourchette à maïs,,,"Ustensile composé généralement de deux broches en métal fixées à une poignée en forme d'épi de maïs.
Utilisé par paire, sert à le manipuler un épi de maïs.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,pique-épi; poignée à maïs,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00547,,,,corncob holder,,,2010-1-1,2010-1-1,
4889,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Service T&E,Eating & Drinking Utensils,Eating Fork,,,"Fork, Eating",,,"An often metal, ivory, bone or plastic utensil consisting of a row of two to four tines joined to a tang extending from a handle of various materials. Used to spear or scoop up a portion of solid food and convey it to the mouth.",Nomenclature for Museum Cataloging,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, service des aliments",Ustensiles à manger et à boire,Fourchette à nourriture,,,"Ustensile généralement en métal, ivoire, os ou plastique constitué d'un fourchon muni de plusieurs dents pointues légèrement recourbées situé dans le prolongement d'un manche de matériaux divers. Sert à piquer les aliments et à les porter à la bouche.",Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2020-1-21,
4890,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Service T&E,Eating & Drinking Utensils,Eating Fork,Berry Fork,,"Fork, Eating","Fork, Berry",,"A fork approximately 16 centimeters long joined to a tang extending from a metal handle.
Used with a fruit knife for eating whole fruit.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, service des aliments",Ustensiles à manger et à boire,Fourchette à nourriture,Fourchette à baies,,"Ustensile en métal constitué d'un fourchon muni de trois dents longues d'une vingtaine de centimètres (16 centimètres) pointues, situé dans le prolongement d'un manche.
Sert à porter des fruits coupés de l'assiette à la bouche.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,fourchette de fruit,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00574,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,Corrected alphabetical placement
4891,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Service T&E,Eating & Drinking Utensils,Eating Fork,Cake Fork,,"Fork, Eating","Fork, Cake",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, service des aliments",Ustensiles à manger et à boire,Fourchette à nourriture,Fourchette à gâteau,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4892,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Service T&E,Eating & Drinking Utensils,Eating Fork,Dessert Fork,,"Fork, Eating","Fork, Dessert",,"A 14cm (5.5 inches) metal fork with three or four long slender tines.
Used to convey a portion of dessert to the mouth.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, service des aliments",Ustensiles à manger et à boire,Fourchette à nourriture,Fourchette à dessert,,"Ustensile en métal constitué d'un fourchon muni de deux ou trois dents longues de 14cm (5,5 pouces) et pointues, situé dans le prolongement d'un manche.
Sert à porter une portion de dessert (gâteau, tarte) de l'assiette à la bouche.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,fourchette à gâteau,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00581,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4893,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Service T&E,Eating & Drinking Utensils,Eating Fork,Dessert Fork,Ice Cream Fork,"Fork, Eating","Fork, Dessert","Fork, Ice Cream",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, service des aliments",Ustensiles à manger et à boire,Fourchette à nourriture,Fourchette à dessert,Fourchette à crème glacée,,,,cuillère-fourchette,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4894,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Service T&E,Eating & Drinking Utensils,Eating Fork,Dessert Fork,Pastry Fork,"Fork, Eating","Fork, Dessert","Fork, Pastry",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, service des aliments",Ustensiles à manger et à boire,Fourchette à nourriture,Fourchette à dessert,Fourchette à pâtisserie,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4895,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Service T&E,Eating & Drinking Utensils,Eating Fork,Dinner Fork,,"Fork, Eating","Fork, Dinner",,"A metal, 20cm (8 inches) fork with two to four long, slender tines extending from a curved tang.
Used convey a portion of food from the dinner plate to the mouth.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, service des aliments",Ustensiles à manger et à boire,Fourchette à nourriture,Fourchette de table,,"Ustensile en métal constitué d'un fourchon muni de deux ou trois dents longues d'une vingtaine de centimètres (8 pouces) et pointues, situé dans le prolongement d'un manche.
Sert à porter la nourriture de l'assiette à la bouche.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00556,,,,table fork; place fork,,,2010-1-1,2010-1-1,
4896,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Service T&E,Eating & Drinking Utensils,Eating Fork,Fish Fork,,"Fork, Eating","Fork, Fish",,"A fork, approximately 20cm in length, with wide tines to lift fish away from bones.
Used with a fish knife to eat fish.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, service des aliments",Ustensiles à manger et à boire,Fourchette à nourriture,Fourchette à poisson,,"Ustensile en métal constitué d'un fourchon à plusieurs dents.
Utilisé avec le couteau à poisson, sert à porter un morceau de poisson de l'assiette à la bouche.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00590,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4897,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Service T&E,Eating & Drinking Utensils,Eating Fork,Folding Fork,,"Fork, Eating","Fork, Folding",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, service des aliments",Ustensiles à manger et à boire,Fourchette à nourriture,Fourchette repliable,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4898,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Service T&E,Eating & Drinking Utensils,Eating Fork,Hors d'Oeuvre Fork,,"Fork, Eating","Fork, Hors d'Oeuvre",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, service des aliments",Ustensiles à manger et à boire,Fourchette à nourriture,Fourchette à hors-d'œuvre,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4899,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Service T&E,Eating & Drinking Utensils,Eating Fork,Lobster Fork,,"Fork, Eating","Fork, Lobster",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, service des aliments",Ustensiles à manger et à boire,Fourchette à nourriture,Fourchette à homard,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4900,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Service T&E,Eating & Drinking Utensils,Eating Fork,Luncheon Fork,,"Fork, Eating","Fork, Luncheon",,"A fork approximately 18 centimeters long which is similar in shape to but smaller than a dinner fork.
Used to eat food served at a luncheon meal.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, service des aliments",Ustensiles à manger et à boire,Fourchette à nourriture,Fourchette à déjeuner,,"Ustensile en métal constitué d'un fourchon munie de plusieurs petites dents pointues (18 centimètres) légèrement recourbées situé dans le prolongement d'un manche.
Sert à piquer les aliments et à les porter à la bouche lors d'un lunch.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,fourchette à collation,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00598,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4901,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Service T&E,Eating & Drinking Utensils,Eating Fork,Oyster Fork,,"Fork, Eating","Fork, Oyster",,"A metal fork with three, short, outward curving tines with a blade-like outer edge.
Used to separate oyster or mollusk meat from the shell and convey it to the mouth.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, service des aliments",Ustensiles à manger et à boire,Fourchette à nourriture,Fourchette à huîtres,,"Ustensile en métal constitué d'un fourchon muni de trois courtes dents courtes légèrement incurvées, généralement d'un tranchant sur le bord extérieur, situé dans le prolongement d'un manche.
Sert à porter les huîtres de l'assiette à la bouche.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00599,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4902,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Service T&E,Eating & Drinking Utensils,Eating Fork,Salad Fork,,"Fork, Eating","Fork, Salad",,"A metal fork with three or four tines, sometimes with triangular notch on the inner surface near the tang or with wider outer tines. 
Used to spear or scoop up a portion of salad and convey it to the mouth.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, service des aliments",Ustensiles à manger et à boire,Fourchette à nourriture,Fourchette à salade,,"Ustensile en métal constitué d'un fourchon muni de deux ou trois dents longues et pointues, situé dans le prolongement d'un manche.
Généralement assorti à la cuillère, sert à saisir la salade pour la manger.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00604,,,,,"SERVER, SALAD (D120:04-00709).",,2010-1-1,2010-1-1,
4904,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Service T&E,Eating & Drinking Utensils,Eating Knife,,,"Knife, Eating",,,"An implement consisting of an often sharp, long metal blade; equipped with a heel and attached to a handle.
Used to cut food and to spear it as it is being consumed.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, service des aliments",Ustensiles à manger et à boire,Couteau à nourriture,,,"Ustensile en métal composé d'une lame généralement tranchante allongée, munie d'un talon, fixée à un manche.
Sert à couper couper les aliments, à les piquer et à les porter à la bouche.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,couteau; couteau de table,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00674,,,,knife,,,2010-1-1,2019-7-18,
4911,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Service T&E,Eating & Drinking Utensils,Eating Knife,Butter Spreader,,"Knife, Eating","Spreader, Butter",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, service des aliments",Ustensiles à manger et à boire,Couteau à nourriture,Couteau à tartiner,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4905,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Service T&E,Eating & Drinking Utensils,Eating Knife,Dessert Knife,,"Knife, Eating","Knife, Dessert",,"A metal knife with an unsharpened, 18 centimeters (7 inches) round-tipped blade.
Used to cut a dessert as it is being served.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, service des aliments",Ustensiles à manger et à boire,Couteau à nourriture,Couteau à dessert,,"Ustensile en métal, à lame courte de 18 centimètres (7 pouces), peu coupante, à pointe arrondie, fixée à un manche.
Sert à couper un dessert.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,couteau à fruit,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00605,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/04-00605.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4906,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Service T&E,Eating & Drinking Utensils,Eating Knife,Dinner Knife,,"Knife, Eating","Knife, Dinner",,"A knife consisting of an unsharpened, 23 centimeters (9 inches), often round-tipped metal blade attached to a handle.
Used with a fork to cut and manipulate portions of food as they are being consumed",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, service des aliments",Ustensiles à manger et à boire,Couteau à nourriture,Couteau de table,,"Ustensile en métal composé d'une lame de 23 centimètres (9 pouces) à pointe arrondie, non coupant fixé, à un manche.
Sert à couper les portions d'aliments pour les porter à la bouche à l'aide de la fourchette.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,couteau de couvert,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00538,,,,table knife,,,2010-1-1,2010-1-1,
4907,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Service T&E,Eating & Drinking Utensils,Eating Knife,Fish Knife,,"Knife, Eating","Knife, Fish",,"A metal knife with a slightly notched, clipped point.
Used to cut fish and remove any remaining bones as it is being consumed.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, service des aliments",Ustensiles à manger et à boire,Couteau à nourriture,Couteau à poisson,,"Ustensile en métal composé d'un lame effilée, en spatule, à pointe fixée à un manche.
Assorti à une fourchette à poisson, sert à couper le poisson.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00553,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4908,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Service T&E,Eating & Drinking Utensils,Eating Knife,Fruit Knife,,"Knife, Eating","Knife, Fruit",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, service des aliments",Ustensiles à manger et à boire,Couteau à nourriture,Couteau à fruit,,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00606,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4909,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Service T&E,Eating & Drinking Utensils,Eating Knife,Luncheon Knife,,"Knife, Eating","Knife, Luncheon",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, service des aliments",Ustensiles à manger et à boire,Couteau à nourriture,Couteau à déjeuner,,,,,couteau à lunch,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00600,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4910,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Service T&E,Eating & Drinking Utensils,Eating Knife,Steak Knife,,"Knife, Eating","Knife, Steak",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, service des aliments",Ustensiles à manger et à boire,Couteau à nourriture,Couteau à steak,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4913,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Service T&E,Eating & Drinking Utensils,Eating Pick,,,"Pick, Eating",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, service des aliments",Ustensiles à manger et à boire,Pique à nourriture,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
4914,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Service T&E,Eating & Drinking Utensils,Eating Pick,Hors d'Oeuvre Pick,,"Pick, Eating","Pick, Hors d'Oeuvre",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, service des aliments",Ustensiles à manger et à boire,Pique à nourriture,Pique à hors d'œuvre,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Moved from Parent Term: Eating & Drinking Utensils
4915,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Service T&E,Eating & Drinking Utensils,Eating Pick,Seafood Pick,,"Pick, Eating","Pick, Seafood",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, service des aliments",Ustensiles à manger et à boire,Pique à nourriture,Pique à fruits de mer,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
4918,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Service T&E,Eating & Drinking Utensils,Eating Spoon,,,"Spoon, Eating",,,"A metal utensil consisting of a shallow, round or oval bowl extending from a flat-ended handle, sometimes embellished with a decoration.
Used to scoop food out of a receptacle.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, service des aliments",Ustensiles à manger et à boire,Cuillère à nourriture,,,"Ustensile en métal constitué d'un réceptacle à fond arrondi (cuilleron) situé dans le prolongement d'un manche terminé en spatule.
Sert à prendre des aliments contenus dans un récipient.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,cuiller; cuillère,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00714,,,,spoon,,,2010-1-1,2019-7-18,
4919,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Service T&E,Eating & Drinking Utensils,Eating Spoon,Cereal Spoon,,"Spoon, Eating","Spoon, Cereal",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, service des aliments",Ustensiles à manger et à boire,Cuillère à nourriture,Cuillère à céréales,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4920,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Service T&E,Eating & Drinking Utensils,Eating Spoon,Chocolate Spoon,,"Spoon, Eating","Spoon, Chocolate",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, service des aliments",Ustensiles à manger et à boire,Cuillère à nourriture,Cuillère à chocolat,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4921,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Service T&E,Eating & Drinking Utensils,Eating Spoon,Coffee Spoon,,"Spoon, Eating","Spoon, Coffee",,"A spoon measuring about 14 centimeters (5.5 inches) in length.
Used to stir hot coffee in a cup.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, service des aliments",Ustensiles à manger et à boire,Cuillère à nourriture,Cuillère à café,,"Ustensile en métal constitué d'un réceptacle à fond arrondi (cuilleron) d'une longueur de 14 centimètres (5,5 pouces), situé dans le prolongement d'un manche terminé en spatule.
Sert à brasser la préparation de café dans la tasse.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,petite cuillère,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00564,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4922,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Service T&E,Eating & Drinking Utensils,Eating Spoon,Coffee Spoon,Demitasse Spoon,"Spoon, Eating","Spoon, Coffee","Spoon, Demitasse",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, service des aliments",Ustensiles à manger et à boire,Cuillère à nourriture,Cuillère à café,Cuillère à demi-tasse,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4923,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Service T&E,Eating & Drinking Utensils,Eating Spoon,Cream Spoon,,"Spoon, Eating","Spoon, Cream",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, service des aliments",Ustensiles à manger et à boire,Cuillère à nourriture,Cuillère à crème,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4924,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Service T&E,Eating & Drinking Utensils,Eating Spoon,Dessert Spoon,,"Spoon, Eating","Spoon, Dessert",,"A spoon measuring about 10 to 12 centimeters (4 to 5 inches) in length.
Used to convey a portion of a dessert to the mouth.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, service des aliments",Ustensiles à manger et à boire,Cuillère à nourriture,Cuillère à dessert,,"Ustensile en métal constitué d'un réceptacle, à fond arrondi (cuilleron) d'une longueur de 10 à 12 centimètres (4 à 5 pouces), situé dans le prolongement d'un manche terminé en spatule.
Sert à porter une portion d'un dessert à la bouche.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,cuiller à entremets,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00557,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4925,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Service T&E,Eating & Drinking Utensils,Eating Spoon,Dessert Spoon,Ice Cream Spoon,"Spoon, Eating","Spoon, Dessert","Spoon, Ice Cream",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, service des aliments",Ustensiles à manger et à boire,Cuillère à nourriture,Cuillère à dessert,Cuillère à crème glacée,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4926,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Service T&E,Eating & Drinking Utensils,Eating Spoon,Dessert Spoon,Sherbet Spoon,"Spoon, Eating","Spoon, Dessert","Spoon, Sherbet",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, service des aliments",Ustensiles à manger et à boire,Cuillère à nourriture,Cuillère à dessert,Cuillère à sorbet,,,,cuillère à glace,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00585,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4927,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Service T&E,Eating & Drinking Utensils,Eating Spoon,Egg Spoon,,"Spoon, Eating","Spoon, Egg",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, service des aliments",Ustensiles à manger et à boire,Cuillère à nourriture,Cuillère à œuf,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4928,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Service T&E,Eating & Drinking Utensils,Eating Spoon,Folding Spoon,,"Spoon, Eating","Spoon, Folding",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, service des aliments",Ustensiles à manger et à boire,Cuillère à nourriture,Cuillère repliable,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4929,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Service T&E,Eating & Drinking Utensils,Eating Spoon,Fruit Spoon,,"Spoon, Eating","Spoon, Fruit",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, service des aliments",Ustensiles à manger et à boire,Cuillère à nourriture,Cuillère à fruits,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4930,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Service T&E,Eating & Drinking Utensils,Eating Spoon,Fruit Spoon,Grapefruit Spoon,"Spoon, Eating","Spoon, Fruit","Spoon, Grapefruit","A spoon with an often triangular bowl that tapers to a sharp edge sometimes equipped with a set of serrated teeth.
Used to separate a grapefruit segment from the pith and to convey it to the mouth.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, service des aliments",Ustensiles à manger et à boire,Cuillère à nourriture,Cuillère à fruits,Cuillère à pamplemousse,"Ustensile en métal constitué d'un réceptacle à fond arrondi (cuilleron) situé dans le prolongement d'un manche.
Sert à retirer une portion d'un pamplemousse et à le porter à la bouche pour le manger.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00601,,,,orange spoon,,,2010-1-1,2010-1-1,
4931,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Service T&E,Eating & Drinking Utensils,Eating Spoon,Fruit Spoon,Orange Spoon,"Spoon, Eating","Spoon, Fruit","Spoon, Orange",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, service des aliments",Ustensiles à manger et à boire,Cuillère à nourriture,Cuillère à fruits,Cuillère à orange,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4932,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Service T&E,Eating & Drinking Utensils,Eating Spoon,Iced Tea Spoon,,"Spoon, Eating","Spoon, Iced Tea",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, service des aliments",Ustensiles à manger et à boire,Cuillère à nourriture,Cuillère à thé glacé,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4933,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Service T&E,Eating & Drinking Utensils,Eating Spoon,Lemonade Spoon,,"Spoon, Eating","Spoon, Lemonade",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, service des aliments",Ustensiles à manger et à boire,Cuillère à nourriture,Cuillère à limonade,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4934,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Service T&E,Eating & Drinking Utensils,Eating Spoon,Marrow Spoon,,"Spoon, Eating","Spoon, Marrow",,"A utensil consisting of a elongated, narrrow bowl extending from a slender handle often with a channel at the end.
Sometimes kept with hunting cutlery, used to scoop marrow out of a bone.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, service des aliments",Ustensiles à manger et à boire,Cuillère à nourriture,Cuillère à moelle,,"Ustensile à très petit cuilleron muni d'un manche creusé d'un canal étroit.
Parfois assorti à un service de chasse, sert à extirper la moelle de l'os.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,tire-moelle,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00623,,,,bone spoon; scoop; marrow,,,2010-1-1,2010-1-1,
4935,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Service T&E,Eating & Drinking Utensils,Eating Spoon,Soda Spoon,,"Spoon, Eating","Spoon, Soda",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, service des aliments",Ustensiles à manger et à boire,Cuillère à nourriture,Cuillère à boisson gazeuse,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4936,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Service T&E,Eating & Drinking Utensils,Eating Spoon,Soup Spoon,,"Spoon, Eating","Spoon, Soup",,"A spoon with a deep, sometimes rounded bowl measuring about 20 centimeters (8 inches) in length.
Used to scoop up and convey a portion of soup or stew to the mouth.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, service des aliments",Ustensiles à manger et à boire,Cuillère à nourriture,Cuillère à soupe,,"Ustensile en métal constitué d'un réceptacle à fond arrondi (cuilleron) de 20 centimètres (8 pouces), situé dans le prolongement d'un manche terminé.
Sert à contenir et à porter une portion de soupe ou de potage à la bouche.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,cuillère à bouche; cuillère à consommé; cuillère à potage,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00565,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4937,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Service T&E,Eating & Drinking Utensils,Eating Spoon,Soup Spoon,Bouillon Spoon,"Spoon, Eating","Spoon, Soup","Spoon, Bouillon",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, service des aliments",Ustensiles à manger et à boire,Cuillère à nourriture,Cuillère à soupe,Cuillère à bouillon,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4938,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Service T&E,Eating & Drinking Utensils,Eating Spoon,Teaspoon,,"Spoon, Eating",,,"A spoon of about 10 centimeters (4 inches) in length.
Used to stir hot tea in a cup.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, service des aliments",Ustensiles à manger et à boire,Cuillère à nourriture,Cuillère à thé,,"Ustensile en métal constitué d'un réceptacle à fond arrondi (cuilleron) d'environ 10 centimètres (4 pouces) situé dans le prolongement d'un manche.
Sert à brasser la préparation de thé contenu dans la tasse.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,petite cuillère,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00724,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4943,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Service T&E,Eating & Drinking Utensils,Infant Utensil,,,"Utensil, Infant",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, service des aliments",Ustensiles à manger et à boire,Ustensile pour bébé,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4945,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Service T&E,Eating & Drinking Utensils,Infant Utensil,Baby Spoon,,"Utensil, Infant","Spoon, Baby",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, service des aliments",Ustensiles à manger et à boire,Ustensile pour bébé,Cuillère pour bébé,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4946,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Service T&E,Eating & Drinking Utensils,Infant Utensil,Feeding Spoon,,"Utensil, Infant","Spoon, Feeding",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, service des aliments",Ustensiles à manger et à boire,Ustensile pour bébé,Cuillère à bouillie,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4944,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Service T&E,Eating & Drinking Utensils,Infant Utensil,Food Pusher,,"Utensil, Infant","Pusher, Food",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, service des aliments",Ustensiles à manger et à boire,Ustensile pour bébé,Poussoir à nourriture,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4947,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Service T&E,Eating & Drinking Utensils,Infant Utensil,Pap Spoon,,"Utensil, Infant","Spoon, Pap",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, service des aliments",Ustensiles à manger et à boire,Ustensile pour bébé,Cuillère à bouillie lactée,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4912,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Service T&E,Eating & Drinking Utensils,Knork,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, service des aliments",Ustensiles à manger et à boire,Fourchette-couteau,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4916,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Service T&E,Eating & Drinking Utensils,Marrow Scoop,,,"Scoop, Marrow",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, service des aliments",Ustensiles à manger et à boire,Pelle à moelle,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4917,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Service T&E,Eating & Drinking Utensils,Spife,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, service des aliments",Ustensiles à manger et à boire,Cuillère-couteau,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4939,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Service T&E,Eating & Drinking Utensils,Spork,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, service des aliments",Ustensiles à manger et à boire,Cuillère-fourchette,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4940,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Service T&E,Eating & Drinking Utensils,Spork,Sucket Fork,,,"Fork, Sucket",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, service des aliments",Ustensiles à manger et à boire,Cuillère-fourchette,Sucket fork,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4941,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Service T&E,Eating & Drinking Utensils,Straw,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, service des aliments",Ustensiles à manger et à boire,Paille,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4942,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Service T&E,Eating & Drinking Utensils,Straw,Bombilla,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, service des aliments",Ustensiles à manger et à boire,Paille,Bombilla,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4839,3,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Service T&E,Eating Vessels,,,,,,,"Objects originally created as receptacles from which food is directly consumed.  This sub-class includes containers intended for individual place settings.  It does not include drinking vessels or vessels designed for the presentation and serving of food, which are listed in Serving Vessels.",Nomenclature,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, service des aliments",Récipients à manger,,,,"Objets initialement conçus comme récipients à partir desquels les aliments sont directement consommés. Cette sous-classe comprend les contenants ne servant qu'à une seule personne. Elle n’inclut pas les récipients à boire ou les récipients conçus pour la présentation et le service des aliments, qui figurent sous « Récipients de 
service ».",Nomenclature,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,Edited definition
4840,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Service T&E,Eating Vessels,Eating Bowl,,,"Bowl, Eating",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, service des aliments",Récipients à manger,Bol à nourriture,,,,,,bol,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00624,,,,bowl,,,2010-1-1,2010-1-1,
4841,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Service T&E,Eating Vessels,Eating Bowl,Cereal Bowl,,"Bowl, Eating","Bowl, Cereal",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, service des aliments",Récipients à manger,Bol à nourriture,Bol à céréales,,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00572,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4842,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Service T&E,Eating Vessels,Eating Bowl,Dessert Bowl,,"Bowl, Eating","Bowl, Dessert",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, service des aliments",Récipients à manger,Bol à nourriture,Bol à dessert,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4843,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Service T&E,Eating Vessels,Eating Bowl,Dessert Bowl,Ice Cream Bowl,"Bowl, Eating","Bowl, Dessert","Bowl, Ice Cream",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, service des aliments",Récipients à manger,Bol à nourriture,Bol à dessert,Bol à crème glacée,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4844,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Service T&E,Eating Vessels,Eating Bowl,Salad Bowl,,"Bowl, Eating","Bowl, Salad",,"A glass, wooden or ceramic receptacle with sloping sides; often embellished with a decorative pattern, sometimes set on a base.
Used to hold salad as it is prepared and served.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, service des aliments",Récipients à manger,Bol à nourriture,Bol à salade,,"Récipient en céramique, en bois, en verre, plat et évasé généralement décoré.
Sert à préparer et à servir la salade.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,plat à salade; plat de salade; saladier,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00548,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4845,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Service T&E,Eating Vessels,Eating Bowl,Soup Bowl,,"Bowl, Eating","Bowl, Soup",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, service des aliments",Récipients à manger,Bol à nourriture,Bol à soupe,,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00558,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4846,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Service T&E,Eating Vessels,Eating Bowl,Soup Bowl,Bouillon Bowl,"Bowl, Eating","Bowl, Soup","Bowl, Bouillon",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, service des aliments",Récipients à manger,Bol à nourriture,Bol à soupe,Bol à bouillon,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4849,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Service T&E,Eating Vessels,Eating Dish,,,"Dish, Eating",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, service des aliments",Récipients à manger,Plat à nourriture,,,,,,plat,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00658,,,,dish,PLATE (D120:04-00696).,,2010-1-1,2010-1-1,
4850,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Service T&E,Eating Vessels,Eating Dish,Butter Chip,,"Dish, Eating","Chip, Butter",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, service des aliments",Récipients à manger,Plat à nourriture,Assiette à beurre,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4853,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Service T&E,Eating Vessels,Eating Dish,Corn Dish,,"Dish, Eating","Dish, Corn",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, service des aliments",Récipients à manger,Plat à nourriture,Assiette à épi de maïs,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4851,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Service T&E,Eating Vessels,Eating Dish,Custard Cup,,"Dish, Eating","Cup, Custard",,,,"Use for a cup that serves as an eating vessel; for a baking cup, use ""Ramekin"" from Cooking Vessels",,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, service des aliments",Récipients à manger,Plat à nourriture,Ramequin à pouding au lait,,,,"Le terme s'emploie pour une tasse servant de récipient à manger; pour un moule de cuisson, on emploie « Ramequin ».",,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4854,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Service T&E,Eating Vessels,Eating Dish,Dessert Dish,,"Dish, Eating","Dish, Dessert",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, service des aliments",Récipients à manger,Plat à nourriture,Plat à dessert,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4856,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Service T&E,Eating Vessels,Eating Dish,Dessert Dish,Banana Split Dish,"Dish, Eating","Dish, Dessert","Dish, Banana Split",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, service des aliments",Récipients à manger,Plat à nourriture,Plat à dessert,Coupe à banane royale,,,,bol à banane royale,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4857,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Service T&E,Eating Vessels,Eating Dish,Dessert Dish,Berry Dish,"Dish, Eating","Dish, Dessert","Dish, Berry",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, service des aliments",Récipients à manger,Plat à nourriture,Plat à dessert,Coupe à baies,,,,bol à baies,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4855,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Service T&E,Eating Vessels,Eating Dish,Dessert Dish,Coupe,"Dish, Eating","Dish, Dessert",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, service des aliments",Récipients à manger,Plat à nourriture,Plat à dessert,Coupe à dessert,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4858,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Service T&E,Eating Vessels,Eating Dish,Dessert Dish,Pudding Dish,"Dish, Eating","Dish, Dessert","Dish, Pudding",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, service des aliments",Récipients à manger,Plat à nourriture,Plat à dessert,Bol à pouding,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4859,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Service T&E,Eating Vessels,Eating Dish,Dessert Dish,Sherbet Dish,"Dish, Eating","Dish, Dessert","Dish, Sherbet",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, service des aliments",Récipients à manger,Plat à nourriture,Plat à dessert,Coupe à sorbet,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,"Corrected from ""Dish, Sherbert"""
4860,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Service T&E,Eating Vessels,Eating Dish,Dessert Dish,Sundae Dish,"Dish, Eating","Dish, Dessert","Dish, Sundae",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, service des aliments",Récipients à manger,Plat à nourriture,Plat à dessert,Coupe à sundae,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4863,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Service T&E,Eating Vessels,Eating Dish,Dessert Glass,,"Dish, Eating","Glass, Dessert",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, service des aliments",Récipients à manger,Plat à nourriture,Verrine à dessert,,,,,,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00576,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4864,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Service T&E,Eating Vessels,Eating Dish,Dessert Glass,Custard Glass,"Dish, Eating","Glass, Dessert","Glass, Custard",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, service des aliments",Récipients à manger,Plat à nourriture,Verrine à dessert,Bol à pouding au lait,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4865,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Service T&E,Eating Vessels,Eating Dish,Dessert Glass,Jelly Glass,"Dish, Eating","Glass, Dessert","Glass, Jelly",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, service des aliments",Récipients à manger,Plat à nourriture,Verrine à dessert,Coupe à gelée,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4866,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Service T&E,Eating Vessels,Eating Dish,Dessert Glass,Sweetmeat Glass,"Dish, Eating","Glass, Dessert","Glass, Sweetmeat",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, service des aliments",Récipients à manger,Plat à nourriture,Verrine à dessert,Coupe à confiseries,,,,verre à dessert,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00618,,,,,"GLASS, CHAMPAGNE (D120:04-00575)",,2010-1-1,2010-1-1,
4862,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Service T&E,Eating Vessels,Eating Dish,Eggcup,,"Dish, Eating",,,"A deep, round-bottomed, ceramic or glass receptacle, often set on a footed base.
Used to hold a soft-boiled egg, in order to facilitate eating it.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, service des aliments",Récipients à manger,Plat à nourriture,Coquetier,,"Récipient en verre ou en céramique, ovoïde, généralement sur pied.
Sert à contenir un oeuf cuit pour le manger.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00663,,,,egg cup,,,2010-1-1,2010-1-1,
4867,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Service T&E,Eating Vessels,Eating Dish,Food Plate,,"Dish, Eating","Plate, Food",,"An often round, wood, metal, glass or ceramic vessel with a slightly recessed, flat bottomed depression in the centre and sometimes a raised rim.
Used to hold food as it is consumed during a meal.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, service des aliments",Récipients à manger,Plat à nourriture,Assiette,,"Pièce en céramique, en métal, en verre ou en bois, ronde, composée d'un bassin à fond plat, entourée d'une descente plus ou moins galbée, parfois munie d'une couronne.
Sert à contenir des aliments lors d'un repas.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00696,,,,plate,,,2010-1-1,2010-1-1,
4868,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Service T&E,Eating Vessels,Eating Dish,Food Plate,Butter Plate,"Dish, Eating","Plate, Food","Plate, Butter","A metal or ceramic plate measuring anywhere from 10 to 20 centimeters (4 to 7.75 inches); often round and decorated with a pattern.
Used to hold bread and better.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, service des aliments",Récipients à manger,Plat à nourriture,Assiette,Assiette à pain,"Pièce en céramique, en métal, en verre ou en bois, d'environ 10 à 20 centimètres (4 à 7,75 pouces), ronde, composée d'un bassin à fond plat, entourée d'une descente plus ou moins galbée, parfois munie d'une couronne.
Sert à recevoir du pain et le beurre.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00687,,,,"bread and butter plate, bread plate, side plate",,,2010-1-1,2010-1-1,
4869,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Service T&E,Eating Vessels,Eating Dish,Food Plate,Cup Plate,"Dish, Eating","Plate, Food","Plate, Cup","An ceramic or glass plate with a shallow flat-bottomed depression in the middle and a sloping rim.
Used in conjunction with a cup as a coaster and to hold hot liquids in order to cool them.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, service des aliments",Récipients à manger,Plat à nourriture,Assiette,Trembleuse,"Contenant en verre ou en céramique composé d'un récipient tronconique à fond plat, muni d'un pied annulaire, parfois d'une anse et d'un couvercle, et d'une soucoupe à fond creux.
Sert à contenir un liquide chaud.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,tasse à chocolat; tasse à la reine; tasse trembleuse,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00690,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/04-00690.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4870,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Service T&E,Eating Vessels,Eating Dish,Food Plate,Dessert Plate,"Dish, Eating","Plate, Food","Plate, Dessert","A plate measuring anywhere from 18 centimeters (7 inches), sometimes decorated with a pattern.
Used to hold desserts as they are consumed during the final course of a meal.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, service des aliments",Récipients à manger,Plat à nourriture,Assiette,Assiette à dessert,"Pièce généralement en céramique ronde, d'environ 18 centimètres (7 pouces), à rebord saillant, parfois décorée.
Sert à contenir des aliments (gâteaux, confiserie, fruit) consommés lors du dernier service du repas.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,assiette à gâteau; assiette de dessert,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00691,,,,tea plate; cake plate; pudding plate,,,2010-1-1,2010-1-1,
4871,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Service T&E,Eating Vessels,Eating Dish,Food Plate,Dinner Plate,"Dish, Eating","Plate, Food","Plate, Dinner","A plate measuring anywhere from 23 to 27 centimeters (9 to 11 inches).
Used to hold food as it is consumed during the main course of the main meal of the day.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, service des aliments",Récipients à manger,Plat à nourriture,Assiette,Assiette plate,"Pièce en céramique ou en métal, ronde, composée d'un bassin à fond plat, entourée d'une descente plus ou moins galbée, parfois munie d'une couronne, de 23 à 27 centimètres (9 à 11 pouces).
Sert à contenir la portion individuelle du plat principal.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00692,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4872,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Service T&E,Eating Vessels,Eating Dish,Food Plate,Luncheon Plate,"Dish, Eating","Plate, Food","Plate, Luncheon","An often round ceramic plate measuring anywhere from 20 to 24 centimeters (8 to 9.5 inches).
Used to hold food as it is consumed at a midday lunch.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, service des aliments",Récipients à manger,Plat à nourriture,Assiette,Assiette à déjeuner,"Pièce circulaire en céramique ou en métal, d'environ 20 à 24 centimètres (8 à 9,5 pouces) constitué d'un embelic et d'un marli, parfois ornée de motifs, d'un bassin constitué par le fond entouré d'un talus (la descente) généralement bordé par un marli, couronne horizontale ou oblique à contours variés et profil droit ou galbé.
Sert à recevoir de la nourriture consommée lors d'un repas.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,assiette à lunch,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00693,,,,breakfast plate; lunch plate; side plate; tea plate,,,2010-1-1,2010-1-1,
4873,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Service T&E,Eating Vessels,Eating Dish,Food Plate,Place Plate,"Dish, Eating","Plate, Food","Plate, Place",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, service des aliments",Récipients à manger,Plat à nourriture,Assiette,Assiette de présentation,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4874,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Service T&E,Eating Vessels,Eating Dish,Food Plate,Salad Plate,"Dish, Eating","Plate, Food","Plate, Salad","A round, ceramic plate measuring anywhere from 20 to 22 centimeters (8 to 8.5 inches).
Used to serve salad (as an entrée or hors d'oeuvre) as it is consumed.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, service des aliments",Récipients à manger,Plat à nourriture,Assiette,Assiette à salade,"Pièce en céramique, en métal, en verre ou en bois, d'environ 20 à 22 centimètres (8 à 8,5 pouces), ronde, composée d'un bassin à fond plat, entourée d'une descente plus ou moins galbée, parfois munie d'une couronne.
Sert à présenter une salade en entrée ou en hors d'œuvre.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00694,,,,side plate,,,2010-1-1,2010-1-1,
4875,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Service T&E,Eating Vessels,Eating Dish,Food Plate,Soup Plate,"Dish, Eating","Plate, Food","Plate, Soup","A plate with a flat-bottomed depression in the middle and sloping sides; sometimes with a raised rim.
Used to hold soup or stew as it is consumed.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, service des aliments",Récipients à manger,Plat à nourriture,Assiette,Assiette creuse,"Pièce en céramique, en métal ou en bois, ronde, composée d'un bassin à fond plat, légèrement creuse, entouré d'une descente plus ou moins galbée, parfois munie d'une couronne.
Sert à contenir la soupe ou le potage.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,assiette à soupe; assiette potagère,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00697,,,,soup dish; soup bowl,,,2010-1-1,2010-1-1,
4876,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Service T&E,Eating Vessels,Eating Dish,Food Plate,Tea Plate,"Dish, Eating","Plate, Food","Plate, Tea",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, service des aliments",Récipients à manger,Plat à nourriture,Assiette,Assiette à thé,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4877,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Service T&E,Eating Vessels,Eating Dish,Food Plate,Twiffler,"Dish, Eating","Plate, Food",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, service des aliments",Récipients à manger,Plat à nourriture,Assiette,Petite assiette,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4852,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Service T&E,Eating Vessels,Eating Dish,Orange Cup,,"Dish, Eating","Cup, Orange",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, service des aliments",Récipients à manger,Plat à nourriture,Coupe à orange,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4878,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Service T&E,Eating Vessels,Eating Dish,Porringer,,"Dish, Eating",,,"A deep, round-bottomed, ceramic or metal bowl equipped with one or more side handles and sometimes a lid.
Used to hold hot food as it is being consumed.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, service des aliments",Récipients à manger,Plat à nourriture,Écuelle,,"Récipient en métal ou en céramique, circulaire, à parois évasés, ouvert, muni d'oreilles ou de anses, parfois d'un couvercle.
Sert à consommer des aliments chauds.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00699,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/04-00699.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,papbowl; papboat,,,2010-1-1,2010-1-1,
4861,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Service T&E,Eating Vessels,Eating Dish,Sauce Dish,,"Dish, Eating","Dish, Sauce",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, service des aliments",Récipients à manger,Plat à nourriture,Saucière de cuisine,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4879,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Service T&E,Eating Vessels,Eating Dish,Saucer,,"Dish, Eating",,,"A round, ceramic plate measuring anywhere from 5.5 to 6 inches with an inner concentric ring or depression in the middle.
Used for holding a coffee cup or a teacup in order to collect any liquids that might spill as well as a coffee spoon or a teaspoon.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, service des aliments",Récipients à manger,Plat à nourriture,Soucoupe,,"Récipient en céramique, en métal ou en plastique, rond, muni d'un centre marquant l'emplacement du récipient posé dessus, à rebord saillant.
Sert à supporter un récipient de table (tasse, gobelet, coupe, écuelle).",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,sous-tasse,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00708,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4880,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Service T&E,Eating Vessels,Eating Dish,Saucer,Berry Saucer,"Dish, Eating",,"Saucer, Berry",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, service des aliments",Récipients à manger,Plat à nourriture,Soucoupe,Soucoupe à baies,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4881,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Service T&E,Eating Vessels,Eating Dish,Saucer,Bouillon Cup Saucer,"Dish, Eating",,"Saucer, Bouillon Cup",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, service des aliments",Récipients à manger,Plat à nourriture,Soucoupe,Soucoupe de tasse à bouillon,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4882,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Service T&E,Eating Vessels,Eating Dish,Saucer,Demitasse Saucer,"Dish, Eating",,"Saucer, Demitasse",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, service des aliments",Récipients à manger,Plat à nourriture,Soucoupe,Soucoupe de demi-tasse,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4847,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Service T&E,Eating Vessels,Favor Cup,,,"Cup, Favor",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, service des aliments",Récipients à manger,Tasse à cotillons,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4885,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Service T&E,Eating Vessels,Frozen Dinner Tray,,,"Tray, Frozen Dinner",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, service des aliments",Récipients à manger,Plateau pour repas congelé,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4883,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Service T&E,Eating Vessels,Invalid Feeder,,,"Feeder, Invalid",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, service des aliments",Récipients à manger,Nourrisseur d'invalide,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4886,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Service T&E,Eating Vessels,Mess Tray,,,"Tray, Mess",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, service des aliments",Récipients à manger,Plateau à alvéoles,,,,,,plateau de cantine; gamelle de cantine,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4884,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Service T&E,Eating Vessels,Papboat,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, service des aliments",Récipients à manger,Biberon de malade,,,,,,canard de malade; tasse à bec verseur,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4848,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Service T&E,Eating Vessels,Soup Cup,,,"Cup, Soup",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, service des aliments",Récipients à manger,Tasse à soupe,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4948,3,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Service T&E,Food Service Accessories,,,,,,,"Tools, equipment, and supplies originally created to facilitate the use of food service vessels, utensils, or related articles.  This sub-class includes food waste containers, dining table coverings, and containers for food service objects.",Nomenclature,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, service des aliments",Accessoires de service des aliments,,,,"Outils, pièces d’équipement et fournitures initialement conçus pour faciliter l’utilisation des récipients et ustensiles de service des aliments et articles connexes. Cette sous-classe comprend les poubelles de table, les nappes et les contenants des objets de service des aliments.",Nomenclature,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,Edited definition
5026,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Service T&E,Food Service Accessories,Beer Tap,,,"Tap, Beer",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, service des aliments",Accessoires de service des aliments,Robinet à bière,,,,,,pompe à bière,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4973,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Service T&E,Food Service Accessories,Beverage Charm,,,"Charm, Beverage",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, service des aliments",Accessoires de service des aliments,Marque-verre,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4996,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Service T&E,Food Service Accessories,Beverage Holder,,,"Holder, Beverage",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, service des aliments",Accessoires de service des aliments,Porte-gobelet,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4997,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Service T&E,Food Service Accessories,Beverage Holder,Cup Holder,,"Holder, Beverage","Holder, Cup",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, service des aliments",Accessoires de service des aliments,Porte-gobelet,Porte-tasse,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4998,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Service T&E,Food Service Accessories,Beverage Holder,Insulated Beverage Holder,,"Holder, Beverage","Holder, Insulated Beverage",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, service des aliments",Accessoires de service des aliments,Porte-gobelet,Porte-bouteille isotherme,,,,,porte-bouteille isolante,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5016,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Service T&E,Food Service Accessories,Bottle Serving Rack,,,"Rack, Bottle Serving",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, service des aliments",Accessoires de service des aliments,Porte-bouteille de table,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5025,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Service T&E,Food Service Accessories,Bottle Stopper,,,"Stopper, Bottle",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, service des aliments",Accessoires de service des aliments,Bouchon de bouteille,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4952,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Service T&E,Food Service Accessories,Caddinet,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, service des aliments",Accessoires de service des aliments,Plat à sel et épices,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5024,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Service T&E,Food Service Accessories,Carafe Stand,,,"Stand, Carafe",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, service des aliments",Accessoires de service des aliments,Porte-carafe,,,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00612,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
4999,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Service T&E,Food Service Accessories,Casserole Holder,,,"Holder, Casserole",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, service des aliments",Accessoires de service des aliments,Support de casserole,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4975,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Service T&E,Food Service Accessories,Coaster,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, service des aliments",Accessoires de service des aliments,Sous-verre,,,,,,dessous de bouteilles; dessous de verre; dessous-de-verre,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00633,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4976,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Service T&E,Food Service Accessories,Coaster,Wine Coaster,,,"Coaster, Wine",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, service des aliments",Accessoires de service des aliments,Sous-verre,Dessous de bouteille,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5000,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Service T&E,Food Service Accessories,Coaster Holder,,,"Holder, Coaster",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, service des aliments",Accessoires de service des aliments,Support de sous-verres,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4983,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Service T&E,Food Service Accessories,Cooler,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, service des aliments",Accessoires de service des aliments,Glacière de camping,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4984,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Service T&E,Food Service Accessories,Cooler,Beer Cooler,,,"Cooler, Beer",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, service des aliments",Accessoires de service des aliments,Glacière de camping,Glacière à bière,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4985,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Service T&E,Food Service Accessories,Cooler,Wine Cooler,,,"Cooler, Wine",,"An often round, glass, wooden or metal receptacle with a flat bottom; equipped with handles and sometimes a pedestal base.
Filled with ice or cold water, used to chill wine and keep it cold and ready for service.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, service des aliments",Accessoires de service des aliments,Glacière de camping,Refroidisseur à vin,,"Récipient en métal ou en céramique circulaire ou ovale, à fond plat ou sur pied, muni d'anses ou d'oreilles.
Rempli de glace pilée ou d'eau froide, sert à refroidir le vin contenu dans une bouteille avant de le servir.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,bassin à rafraîchir; cuvette; rafraîchissoir à bouteilles; refroidisseur de vin; sceau à refroidir,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00638,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4986,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Service T&E,Food Service Accessories,Cooler,Wine Glass Cooler,,,"Cooler, Wine Glass",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, service des aliments",Accessoires de service des aliments,Glacière de camping,Refroidisseur de verres à vin,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4987,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Service T&E,Food Service Accessories,Cozy,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, service des aliments",Accessoires de service des aliments,Cosy,,,,,,cache-théière; chauffe-théière; cosy,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00641,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4988,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Service T&E,Food Service Accessories,Cozy,Tea Cozy,,,"Cozy, Tea",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, service des aliments",Accessoires de service des aliments,Cosy,Couvre-théière,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5005,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Service T&E,Food Service Accessories,Decanter Label,,,"Label, Decanter",,,"A thin, often rectangular, engraved piece of metal or ceramic equipped with a chain loop.
Used to identify the contents of the decanter to which it is attached.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, service des aliments",Accessoires de service des aliments,Étiquette de carafe,,,"Pièce en émail, en céramique ou en métal, généralement rectangulaire et gravée, munie d'une chaîne mobile.
Sert à identifier la liqueur contenu dans une carafe.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,étiquette de carafe à liqueur,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00654,,,,decanter ticket; bottle ticket; bottle label,,,2010-1-1,2010-1-1,
4989,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Service T&E,Food Service Accessories,Dish Cross,,,"Cross, Dish",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, service des aliments",Accessoires de service des aliments,Réchaud en croix,,,,,,réchaud à quatre branches,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00661,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5020,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Service T&E,Food Service Accessories,Dish Ring,,,"Ring, Dish",,,"A round, flat-bottomed, shallow, metal receptacle with a flared lip; sometimes equipped with side handles and feet.
Used to hold a dish of hot food in order to protect the table or tablecloth.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, service des aliments",Accessoires de service des aliments,Porte-plat circulaire,,,"Ustensile en métal constitué d'un cercle parfois muni de poignées ou de pieds.
Placé sous un plat chaud, sert à protéger la nappe.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,collier; dessous de plat; garde-nappe; porte-plat,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00743,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4950,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Service T&E,Food Service Accessories,Finger Bowl,,,"Bowl, Finger",,,"A round-bottomed, ceramic or glass bowl; sometimes equipped with one or more spouts along the edge of its flaired lip.
Used to hold often perfumed water intended for rinsing the fingers after a meal.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, service des aliments",Accessoires de service des aliments,Rince-doigts,,,"Ustensile en céramique ou en verre constitué d'un récipient ouvert à bord évasé.
Rempli d'eau généralement parfumée, sert à rincer les doigts après avoir mangé.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00523,,,,wine rinser,,,2010-1-1,2010-1-1,
4953,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Service T&E,Food Service Accessories,Food Carrier,,,"Carrier, Food",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, service des aliments",Accessoires de service des aliments,Contenant à repas,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4954,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Service T&E,Food Service Accessories,Food Carrier,Lunch Bag,,"Carrier, Food","Bag, Lunch",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, service des aliments",Accessoires de service des aliments,Contenant à repas,Sac-repas,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,"Corrected from ""Bag. Lunch"""
4955,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Service T&E,Food Service Accessories,Food Carrier,Lunch Basket,,"Carrier, Food","Basket, Lunch",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, service des aliments",Accessoires de service des aliments,Contenant à repas,Panier-déjeuner,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4959,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Service T&E,Food Service Accessories,Food Carrier,Lunchbox,,"Carrier, Food",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, service des aliments",Accessoires de service des aliments,Contenant à repas,Boîte à lunch,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4960,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Service T&E,Food Service Accessories,Food Carrier,Lunchbox,Bento Box,"Carrier, Food",,"Box, Bento",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, service des aliments",Accessoires de service des aliments,Contenant à repas,Boîte à lunch,Boîte à compartiments,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4961,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Service T&E,Food Service Accessories,Food Carrier,Lunchbox,Dinner Pail,"Carrier, Food",,"Pail, Dinner","A flat-bottomed, often metal container with a lid; equipped with a handle and sometimes lid fasteners.
Used to contain a meal taken outside the home.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, service des aliments",Accessoires de service des aliments,Contenant à repas,Boîte à lunch,Boîte-repas,"Contenant généralement en métal, muni d'une anse ou d'une poignée.
Sert à contenir le repas apporté sur un lieu de travail.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,boîte à dîner; boîte à lunch,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00685,,,,dinner pail; lunch box; lunch bucket; lunch canteen; lunch pail,,,2010-1-1,2010-1-1,
4956,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Service T&E,Food Service Accessories,Food Carrier,Picnic Basket,,"Carrier, Food","Basket, Picnic",,"An often flat-bottomed, rectangular, wicker or straw container equipped with a hinged lid, closure straps, a handle and sometimes inner compartements and accessories (crockery, cutlery, etc.).
Used to contain the necessary crockery and cutlery and food items for an outdoor meal.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, service des aliments",Accessoires de service des aliments,Contenant à repas,Panier à pique-nique,,"Contenant généralement en paille, rectangulaire, muni de sangles en cuir, d'un couvercle articulé, d'un poignée, parfois de vaisselle, linge de table.
Sert à contenir et à transporter la vaisselle nécessaire pour un repas pris en plein air.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,panier pour pique-nique; panier-repas,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00619,,,,hamper picnic,,,2010-1-1,2010-1-1,
4957,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Service T&E,Food Service Accessories,Food Carrier,Picnic Basket,Picnic Hamper,"Carrier, Food","Basket, Picnic","Hamper, Picnic",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, service des aliments",Accessoires de service des aliments,Contenant à repas,Panier à pique-nique,Manne à pique-nique,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4958,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Service T&E,Food Service Accessories,Food Carrier,Vacuum Bottle,,"Carrier, Food","Bottle, Vacuum",,"A cylindrical flask consisting of double-walled receptacle with a vacuum in the space between the inner and outer walls; equipped with an inner lid and an outer screw cap that can serve as a drinking cup.
Used to hold liquids and keep them at a desired temperature.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, service des aliments",Accessoires de service des aliments,Contenant à repas,Bouteille isolante,,"Récipient cylindrique en métal ou en plastique muni d'une double paroi de verre séparée par un vide et d'un bouchon et d'un couvercle.
Sert à conserver la température d'un liquide à boire.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,bouteille thermos; thermos,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00620,,,,vacuum flask; thermos bottle; thermos,,,2010-1-1,2010-1-1,
4962,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Service T&E,Food Service Accessories,Food Service Cart,,,"Cart, Food Service",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, service des aliments",Accessoires de service des aliments,Chariot de livraison de repas,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4963,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Service T&E,Food Service Accessories,Food Service Cart,Beverage Cart,,"Cart, Food Service","Cart, Beverage",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, service des aliments",Accessoires de service des aliments,Chariot de livraison de repas,Chariot à boissons,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4964,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Service T&E,Food Service Accessories,Food Service Cart,Dish Cart,,"Cart, Food Service","Cart, Dish",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, service des aliments",Accessoires de service des aliments,Chariot de livraison de repas,Chariot à vaisselle,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4965,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Service T&E,Food Service Accessories,Food Service Cart,Tray Cart,,"Cart, Food Service","Cart, Tray",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, service des aliments",Accessoires de service des aliments,Chariot de livraison de repas,Chariot à plateaux,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4966,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Service T&E,Food Service Accessories,Food Service Case,,,"Case, Food Service",,,,,"Use for any container specifically designed for protecting and/or transporting food service objects; if a case is designed specifically for a given object, a new term may be created with the Nomenclature term for that object as a modifier; that term may be organized under ""Case, Food Service""",,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, service des aliments",Accessoires de service des aliments,Étui à service alimentaire,,,,,"Le terme s'emploie pour tout contenant spécialement conçu pour protéger ou transporter les objets utilisés pour servir les aliments; si un étui est spécialement conçu pour un objet donné, un nouveau terme peut être créé en ajoutant le nom de cet objet tel qu'il figure dans Nomenclature en complément au terme générique; ce terme peut être classé sous « Étui à service alimentaire ».",,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Edited note
4972,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Service T&E,Food Service Accessories,Food Service Case,Canteen Cover,,"Case, Food Service","Cover, Canteen",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, service des aliments",Accessoires de service des aliments,Étui à service alimentaire,Housse à gamelle,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
4967,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Service T&E,Food Service Accessories,Food Service Case,Eating Utensil Case,,"Case, Food Service","Case, Eating Utensil",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, service des aliments",Accessoires de service des aliments,Étui à service alimentaire,Étui à ustensile de cuisine,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4968,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Service T&E,Food Service Accessories,Food Service Case,Eating Utensil Case,Chopstick Case,"Case, Food Service","Case, Eating Utensil","Case, Chopstick",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, service des aliments",Accessoires de service des aliments,Étui à service alimentaire,Étui à ustensile de cuisine,Étui à baguettes,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4969,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Service T&E,Food Service Accessories,Food Service Case,Eating Utensil Case,Flatware Case,"Case, Food Service","Case, Eating Utensil","Case, Flatware",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, service des aliments",Accessoires de service des aliments,Étui à service alimentaire,Étui à ustensile de cuisine,Étui à coutellerie,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00630,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4970,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Service T&E,Food Service Accessories,Food Service Case,Napkin Case,,"Case, Food Service","Case, Napkin",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, service des aliments",Accessoires de service des aliments,Étui à service alimentaire,Étui à serviettes de table,,,,,housse à serviettes de table,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00631,,,,linen roller,,,2010-1-1,2010-1-1,
4971,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Service T&E,Food Service Accessories,Food Service Case,Serving Utensil Case,,"Case, Food Service","Case, Serving Utensil",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, service des aliments",Accessoires de service des aliments,Étui à service alimentaire,Étui à ustensile de service,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4990,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Service T&E,Food Service Accessories,Food Service Dispenser,,,"Dispenser, Food Service",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, service des aliments",Accessoires de service des aliments,Distributeur de vaisselle,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4991,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Service T&E,Food Service Accessories,Food Service Dispenser,Cup Dispenser,,"Dispenser, Food Service","Dispenser, Cup",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, service des aliments",Accessoires de service des aliments,Distributeur de vaisselle,Distributeur de gobelets de papier,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4992,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Service T&E,Food Service Accessories,Food Service Dispenser,Napkin Dispenser,,"Dispenser, Food Service","Dispenser, Napkin",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, service des aliments",Accessoires de service des aliments,Distributeur de vaisselle,Distributeur de serviettes de papier,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4993,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Service T&E,Food Service Accessories,Food Service Dispenser,Plate Dispenser,,"Dispenser, Food Service","Dispenser, Plate",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, service des aliments",Accessoires de service des aliments,Distributeur de vaisselle,Distributeur d'assiettes,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4994,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Service T&E,Food Service Accessories,Food Service Dispenser,Straw Dispenser,,"Dispenser, Food Service","Dispenser, Straw",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, service des aliments",Accessoires de service des aliments,Distributeur de vaisselle,Distributeur de pailles,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4995,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Service T&E,Food Service Accessories,Food Service Dispenser,Toothpick Dispenser,,"Dispenser, Food Service","Dispenser, Toothpick",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, service des aliments",Accessoires de service des aliments,Distributeur de vaisselle,Distributeur de cure-dents,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5028,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Service T&E,Food Service Accessories,Food Service Tray,,,"Tray, Food Service",,,,,"Use for a tray created to store or transport food service objects; for a tray used to present or serve food, use ""Tray, Serving"" from Serving Vessels",,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, service des aliments",Accessoires de service des aliments,Plateau de service alimentaire,,,,,"Le terme s'emploie pour un plateau conçu pour le rangement ou le transport d’objets utilisés pour le service des aliments; pour un plateau utilisé pour présenter ou servir des aliments, utiliser « Plateau de service » de  « Récipients de service ».",,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,Edited note
5030,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Service T&E,Food Service Accessories,Food Service Tray,Bed Tray,,"Tray, Food Service","Tray, Bed",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, service des aliments",Accessoires de service des aliments,Plateau de service alimentaire,Plateau de lit,,,,,cabaret de lit; cabaret; plateau; table de lit,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00726,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5031,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Service T&E,Food Service Accessories,Food Service Tray,Butler's Tray,,"Tray, Food Service","Tray, Butler's",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, service des aliments",Accessoires de service des aliments,Plateau de service alimentaire,Plateau marjordome,,,,,plateau de service majordome; plateau de majordome,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5032,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Service T&E,Food Service Accessories,Food Service Tray,Cafeteria Tray,,"Tray, Food Service","Tray, Cafeteria",,,,"Use for a tray designed to hold food service utensils and vessels; for a compartmentalized tray designed to hold food, use ""Tray, Mess"" from Eating Vessels",,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, service des aliments",Accessoires de service des aliments,Plateau de service alimentaire,Plateau de cafétéria,,,,"Le terme s'emploie pour un plateau conçu pour y placer des ustensiles et récipients de service des aliments; pour un plateau à compartiments conçu pour y placer des aliments, on emploie « Plateau à alvéoles» de  « Récipients à manger ».",,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2018-11-30,
5033,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Service T&E,Food Service Accessories,Food Service Tray,Flatware Tray,,"Tray, Food Service","Tray, Flatware",,"A rectangular, often metal or wooden container; often divided into two compartments by a partition with a handle cutout in the middle.
Used to hold knives and forks and keep them separate and ready for setting a table.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, service des aliments",Accessoires de service des aliments,Plateau de service alimentaire,Range-couverts,,"Récipient rectangulaire, en bois ou en métal à fond plat muni de compartiments et d'une poignée.
Sert à ranger horizontalement les ustensiles de cuisine ou de table.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,casier à couverts; plateau à coutellerie; ramasse-coutellerie; ramasse-couverts,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00728,,,,cutlery box; cutlery tray; knife and fork tray,,,2010-1-1,2010-1-1,
5029,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Service T&E,Food Service Accessories,Food Service Tray,Lazy Susan,,"Tray, Food Service",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, service des aliments",Accessoires de service des aliments,Plateau de service alimentaire,Carrousel de service alimentaire,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4978,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Service T&E,Food Service Accessories,Food Waste Container,,,"Container, Food Waste",,,,,Use only for a waste container intended for table use,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, service des aliments",Accessoires de service des aliments,Récipient de déchets de cuisine,,,,,Le terme s'emploie seulement pour un conteneur à déchets destiné à la table.,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4980,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Service T&E,Food Service Accessories,Food Waste Container,Bone Dish,,"Container, Food Waste","Dish, Bone",,"A ceramic dish equipped with handles.
Used to contain bones.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, service des aliments",Accessoires de service des aliments,Récipient de déchets de cuisine,Assiette à os,,"Récipient en crématique munie de poignées.
Sert à contenir les os.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,plat à déchets,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00527,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4981,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Service T&E,Food Service Accessories,Food Waste Container,Tea Bag Dish,,"Container, Food Waste","Dish, Tea Bag",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, service des aliments",Accessoires de service des aliments,Récipient de déchets de cuisine,Plat à sachet de thé,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4979,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Service T&E,Food Service Accessories,Food Waste Container,Waste Bowl,,"Container, Food Waste","Bowl, Waste",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, service des aliments",Accessoires de service des aliments,Récipient de déchets de cuisine,Bol à rinçures de thé,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4982,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Service T&E,Food Service Accessories,Food Waste Container,Waste Dish,,"Container, Food Waste","Dish, Waste",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, service des aliments",Accessoires de service des aliments,Récipient de déchets de cuisine,Vide-tasse,,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00532,,,,"slop basin, slop bowl, waste bowl",,,2010-1-1,2010-1-1,
4951,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Service T&E,Food Service Accessories,Ice Bucket,,,"Bucket, Ice",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, service des aliments",Accessoires de service des aliments,Seau à glace,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5019,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Service T&E,Food Service Accessories,Knife Rest,,,"Rest, Knife",,,"An often ceramic, glass or metal stand consisting of a horizontal bar with either knobbed or geometrically shaped finials.
Used to support the blade of a knife in order to avoid soiling the tablecloth.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, service des aliments",Accessoires de service des aliments,Porte-couteau,,,"Ustensile en métal, en verre ou en céramique, constitué d'une barre d'appui de formes variées.
Sert à supporter la lame d'un couteau pour éviter de salir la nappe.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00675,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5001,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Service T&E,Food Service Accessories,Menu Holder,,,"Holder, Menu",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, service des aliments",Accessoires de service des aliments,Porte-menu,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4974,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Service T&E,Food Service Accessories,Mess Chest,,,"Chest, Mess",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, service des aliments",Accessoires de service des aliments,Caisse de cantine,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5014,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Service T&E,Food Service Accessories,Monteith,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, service des aliments",Accessoires de service des aliments,Monteith,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5002,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Service T&E,Food Service Accessories,Napkin Holder,,,"Holder, Napkin",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, service des aliments",Accessoires de service des aliments,Support pour serviettes de papier,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5021,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Service T&E,Food Service Accessories,Napkin Ring,,,"Ring, Napkin",,,"An often metal, cylindrical band, sometimes embellished with a decoration.
Used to keep a napkin rolled up at a table setting.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, service des aliments",Accessoires de service des aliments,Rond de serviette,,,"Ustensile généralement en métal constitué d'un anneau, parfois décoré.
Sert à maintenir une serviette de table roulée ou pliée.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,coulant de serviette,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00702,,,,serviette ring,,,2010-1-1,2010-1-1,
5017,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Service T&E,Food Service Accessories,Pie Rack,,,"Rack, Pie",,,"An often wicker or metal framework consisting of several rings or round plates fastened to a set of uprights one above the other at regular intervals.
Used to hold several pie pans.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, service des aliments",Accessoires de service des aliments,Porte-tartes,,,"Ustensile généralement en métal ou en osier composé d’une armature munie de plusieurs plateaux circulaires, parfois ajourés, fixés verticalement et à intervalle régulier, d’une poignée et d’un piétement.
Sert à soutenir plusieurs moules ou assiettes à tarte.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00395,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5003,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Service T&E,Food Service Accessories,Placecard Holder,,,"Holder, Placecard",,,"A metal stand consisting of an often decoratively fashioned upright loop or clip set on a base.
Used to hold a name card in order to indicate table seating arrangements.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, service des aliments",Accessoires de service des aliments,Support de carte marque-place,,,"Instrument en métal composé d'un pince ou d'une plaque fixé sur pied.
Placé sur une table dressée ou montée, sert à indiquer la place de chacun des convives.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,porte-nom,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00671,,,,place marker,,,2010-1-1,2010-1-1,
5015,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Service T&E,Food Service Accessories,Plateau,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, service des aliments",Accessoires de service des aliments,Plateau de table,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5013,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Service T&E,Food Service Accessories,Platter Liner,,,"Liner, Platter",,,"A round, perforated ceramic plate with a drain hole in the centre and sometimes equipped with feet or a base.
Set over a larger dish, used to hold meat in order to drain any surplus juices or liquids away.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, service des aliments",Accessoires de service des aliments,Plat-égouttoir,,,"Ustensile constitué d'un plateau rond en céramique perforé et percé d'un trou au centre, parfois muni d'une base.
Sert à débarrasser un mets de son trop-plein de liquide.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00622,,,,drainer; draining platter; drain platter,,,2010-1-1,2010-1-1,
5027,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Service T&E,Food Service Accessories,Platter Tilter,,,"Tilter, Platter",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, service des aliments",Accessoires de service des aliments,Basculeur de plateau,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5022,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Service T&E,Food Service Accessories,Spigot,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, service des aliments",Accessoires de service des aliments,Robinet de tonneau,,,,,,chantepleure,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,10-00075,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5023,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Service T&E,Food Service Accessories,Spooner,,,,,,"An piece of glassware consisting of an often cylindrical, round-bottomed receptacle embellished with a decoration and sometimes set on a stem and base and equipped with handles.
Used to hold teaspoons.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, service des aliments",Accessoires de service des aliments,Porte-cuillères,,,"Récipient en verre, en porcelaine ou en bois à fond plat, généralement décoré, parfois muni d'anse.
Sert à ranger les cuillères.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,cuillerier; panier à cuillers; porte-couverts; porte-cuillers,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00715,,,,spoon holder,Spoon tray.,,2010-1-1,2010-1-1,
5006,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Service T&E,Food Service Accessories,Table Linen,,,"Linen, Table",,,,,"In this context, ""linen"" may refer to items made from non-textile materials such as paper or plastic",,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, service des aliments",Accessoires de service des aliments,Linge de table,,,,,"Dans ce contexte, « Linge de table» peut faire référence aux articles faits de matériaux non textiles, comme le papier ou le plastique.",,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5007,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Service T&E,Food Service Accessories,Table Linen,Napkin,,"Linen, Table",,,"A square or rectangular piece of woven fabric; often embellished with a pattern or embroidery, as well as with fringe or lace around the edges, sometimes monogrammed.
Folded or rolled and inserted into a napkin ring, used to wipe the mouth or fingers during a meal.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, service des aliments",Accessoires de service des aliments,Linge de table,Serviette de table,,"Pièce en tissu généralement carrée, ornée de motifs, munie de franges, parfois brodée d'un anagramme.
Pliée ou insérée dans un rond de serviette, sert à s'essuyer la bouche lors d'un repas.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,serviette; serviette de service,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00681,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5008,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Service T&E,Food Service Accessories,Table Linen,Napkin,Bread Basket Napkin,"Linen, Table",,"Napkin, Bread Basket",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, service des aliments",Accessoires de service des aliments,Linge de table,Serviette de table,Serviette de corbeille à pain,,,,,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00682,,,,bread basket cozy; bread basket doily; bread basket liner; bun basket cloth; bun basket napkin,,,2010-1-1,2010-1-1,
5010,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Service T&E,Food Service Accessories,Table Linen,Placemat,,"Linen, Table",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, service des aliments",Accessoires de service des aliments,Linge de table,Napperon,,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00677,,,,,,,2010-1-1,2018-9-25,
5009,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Service T&E,Food Service Accessories,Table Linen,Table Pad,,"Linen, Table","Pad, Table",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, service des aliments",Accessoires de service des aliments,Linge de table,Sous-nappe,,,,,,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00592,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5011,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Service T&E,Food Service Accessories,Table Linen,Tablecloth,,"Linen, Table",,,"An often round or rectangular piece of patterned or plain cotton, silk or linen cloth; sometimes embellished with lace, embroidery or trim.
Used to cover a table in order to protect it from spills and marking during a meal.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, service des aliments",Accessoires de service des aliments,Linge de table,Nappe,,"Pièce en tissu ou en plastique unie ou à motifs.
Sert à couvrir la table pour la protéger pendant le repas.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00717,,,,table throw; table cover,,,2010-1-1,2010-1-1,
5012,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Service T&E,Food Service Accessories,Table Linen,Tablecloth,Tea Cloth,"Linen, Table",,"Cloth, Tea",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, service des aliments",Accessoires de service des aliments,Linge de table,Nappe,Nappe à thé,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5004,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Service T&E,Food Service Accessories,Toothpick Holder,,,"Holder, Toothpick",,,"An often flat-bottomed, round, ceramic, glass or metal receptacle with a flared lip, sometimes set on a base.
Used to hold toothpicks.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, service des aliments",Accessoires de service des aliments,Porte-cure-dents,,,"Ustensile en métal, en verre ou en céramique constitué d'un récipient à fond plat carré ou circulaire, ouvert.
Sert à contenir des cure-dents.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00672,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5018,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Service T&E,Food Service Accessories,Tray Rack,,,"Rack, Tray",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, service des aliments",Accessoires de service des aliments,Étagère pour plateaux,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
4949,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Service T&E,Food Service Accessories,Wine Bottle Basket,,,"Basket, Wine Bottle",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, service des aliments",Accessoires de service des aliments,Panier-verseur à vin,,,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00636,,,,wine basket; wine cradle,,,2010-1-1,2010-1-1,
4977,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Service T&E,Food Service Accessories,Wine Collar,,,"Collar, Wine",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, service des aliments",Accessoires de service des aliments,Anneau anti-goutte pour bouteille de vin,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5034,3,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Service T&E,Food Service Sets,,,,,,,"Groupings of objects originally created for the presentation, serving, or consumption of food or beverages.  Note: Other terms also may be used to represent specific set components from other Food Service T&E sub-classes.",Nomenclature,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, service des aliments",Ensembles de service des aliments,,,,"Ensembles d’objets initialement conçus pour la présentation, le service ou la consommation des aliments ou des boissons. Remarque : Des termes d’autres sous-classes sous « Outils et équipement, service des aliments » peuvent être utilisés pour désigner des éléments spécifiques d’ensembles d’objets.",Nomenclature,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,Edited definition
5039,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Service T&E,Food Service Sets,Beverage Set,,,"Set, Beverage",,,,,Use for a set comprising a pitcher and matching glasses,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, service des aliments",Ensembles de service des aliments,Service à boissons,,,,,Le terme s'emploie pour un ensemble composé d’un pichet et des verres assortis.,service à boire,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00524,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5040,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Service T&E,Food Service Sets,Carving Set,,,"Set, Carving",,,"A matching pair or assortment consisting of a carving knife and a carving fork;  sometimes accompanied with a sharpening steel.
Used to cut up a piece of meat.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, service des aliments",Ensembles de service des aliments,Service à découper,,,"Ensemble composé de couteau à trancher, un couteau à dépecer, un grande fourchette munie de deux longues dents pointues et d'un affutoir.
Sert à découper une pièce de viande.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,service à dépecer,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00629,,,,roast set,,,2010-1-1,2010-1-1,
5036,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Service T&E,Food Service Sets,Coffee Service,,,"Service, Coffee",,,"A matching set, usually of silver or whiteware,  consisting of a coffeepot, a sugar bowl, a cream pitcher and often a serving tray. It sometimes includes coffee cups and saucers.
Used for serving coffee.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, service des aliments",Ensembles de service des aliments,Service à café,,,"Ensemble composé de tasses, soucoupes et cafetière.
Sert à servir le café.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00659,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5041,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Service T&E,Food Service Sets,Condiment Set,,,"Set, Condiment",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, service des aliments",Ensembles de service des aliments,Service à condiments,,,,,,service à ingrédients,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00640,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5042,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Service T&E,Food Service Sets,Cup and Saucer Set,,,"Set, Cup and Saucer",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, service des aliments",Ensembles de service des aliments,Ensemble tasse et soucoupe,,,,,,tasse et soucoupe,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00649,,,,cup & saucer,,,2010-1-1,2010-1-1,
5043,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Service T&E,Food Service Sets,Decanter Set,,,"Set, Decanter",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, service des aliments",Ensembles de service des aliments,Service à liqueur,,,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00656,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5037,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Service T&E,Food Service Sets,Dessert Service,,,"Service, Dessert",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, service des aliments",Ensembles de service des aliments,Service à dessert,,,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00545,,,,dessert set,,,2010-1-1,2010-1-1,
14986,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Service T&E,Food Service Sets,Field Ration,,,"Ration, Field",,,,,,,,,,,,,,,,,Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, service des aliments",Ensembles de service des aliments,Ration de combat,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,2020-5-7,2020-5-7,
5044,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Service T&E,Food Service Sets,Flatware Set,,,"Set, Flatware",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, service des aliments",Ensembles de service des aliments,Ensemble de coutellerie,,,,,,coutellerie; couvert,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00666,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5045,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Service T&E,Food Service Sets,Luncheon Set,,,"Set, Luncheon",,,,,"Use for a matching set of placemats, coasters, centerpiece, etc., or for a relatively small tablecloth and matching napkins.",,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, service des aliments",Ensembles de service des aliments,Service à déjeuner,,,,,"Le terme s'emploie pour un ensemble assorti de napperons, de sous-verres, de centre de table, etc., ou pour une nappe relativement petite avec serviettes assorties.",,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5046,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Service T&E,Food Service Sets,Mayonnaise Set,,,"Set, Mayonnaise",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, service des aliments",Ensembles de service des aliments,Ensemble à mayonnaise,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5035,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Service T&E,Food Service Sets,Mess Kit,,,"Kit, Mess",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, service des aliments",Ensembles de service des aliments,Ensemble de cantine,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5047,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Service T&E,Food Service Sets,Salt and Pepper Set,,,"Set, Salt and Pepper",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, service des aliments",Ensembles de service des aliments,Ensemble de salière et poivrière,,,,,,ensemble de salière et de poivrière,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00704,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5048,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Service T&E,Food Service Sets,Spoon and Salt Set,,,"Set, Spoon and Salt",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, service des aliments",Ensembles de service des aliments,Ensemble cuillère et pot à sel,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5049,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Service T&E,Food Service Sets,Sugar and Creamer Set,,,"Set, Sugar and Creamer",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, service des aliments",Ensembles de service des aliments,Ensemble crémier et sucrier,,,,,,ensemble pour le lait et la crème,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00740,,,,dairy set,,,2010-1-1,2010-1-1,
5050,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Service T&E,Food Service Sets,Tablecloth Set,,,"Set, Tablecloth",,,,,Use for a matching set of napkins and tablecloth,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, service des aliments",Ensembles de service des aliments,Ensemble nappe et serviette,,,,,Le terme s'emploie pour un assortiment de serviettes de table et de nappe,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5051,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Service T&E,Food Service Sets,Tableware Set,,,"Set, Tableware",,,,,"Use for any matched set of cups, saucers, plates, etc.",,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, service des aliments",Ensembles de service des aliments,Service de vaisselle,,,,,"Le terme s'emploie pour tout assortiment de tasses, soucoupes, assiettes, etc.",set de vaisselle; service à vaisselle,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00522,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5038,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Service T&E,Food Service Sets,Tea Service,,,"Service, Tea",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, service des aliments",Ensembles de service des aliments,Service à thé,,,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00723,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5052,3,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Service T&E,Serving Utensils,,,,,,,Objects originally created as implements for the serving of food or beverages.  This sub-class does not include tools used for food preparation or consumption.,Nomenclature,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, service des aliments",Ustensiles de service,,,,Objets initialement conçus comme ustensiles pour servir des aliments ou des boissons. Cette sous-classe n’inclut pas les outils utilisés pour la préparation ou la consommation d’aliments.,Nomenclature,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,Edited definition
5097,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Service T&E,Serving Utensils,Grape Shears,,,"Shears, Grape",,,"A metal instrument consisting of two, wide, short, slightly round-tipped scissored blades with a pair of handles terminating in finger and thumb holes.
Used to cut the stemps of a bunch of grapes to be served at the table.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, service des aliments",Ustensiles de service,Ciseaux à raisins,,,"Instrument en métal composé de deux lames courtes et épaisses à pointes légèrement arrondies situées aux extrémité de deux branches munies d'anneaux.
Sert à couper les tiges des grappes de raisons présentées sur la table.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00514,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/04-00514.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,grape scissors; grape trimmers,,,2010-1-1,2010-1-1,
5053,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Service T&E,Serving Utensils,Honey Dipper,,,"Dipper, Honey",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, service des aliments",Ustensiles de service,Cuillère à miel,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5088,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Service T&E,Serving Utensils,Server,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, service des aliments",Ustensiles de service,Couvert de service,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5089,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Service T&E,Serving Utensils,Server,Cake Server,,,"Server, Cake",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, service des aliments",Ustensiles de service,Couvert de service,Pelle à pâtisserie,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5090,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Service T&E,Serving Utensils,Server,Cheese Server,,,"Server, Cheese",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, service des aliments",Ustensiles de service,Couvert de service,Spatule à fromage,,,,,récipient à fromage,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00552,,,,cheese stand; cheese wagon; cheese coaster,,,2010-1-1,2010-1-1,
5096,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Service T&E,Serving Utensils,Server,Fish Slice,,,"Slice, Fish",,"A metal utensil consisting of a wide, oval, openwork blade with a trailing point at one end; attached to a handle.
Used to divide a fillet of fish into portion and to serve them.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, service des aliments",Ustensiles de service,Couvert de service,Pelle à poisson,,"Ustensile en métal composé d'une spatule ovale à extrémité pointue, ajourée fixée à un manche.
Assorti à la fourchette de service à poisson, sert à découper les morceaux d'un poisson.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,pelle égouttoir à poisson,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00713,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5091,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Service T&E,Serving Utensils,Server,Ice Cream Server,,,"Server, Ice Cream",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, service des aliments",Ustensiles de service,Couvert de service,Pelle à crème glacée,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5092,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Service T&E,Serving Utensils,Server,Lemon Server,,,"Server, Lemon",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, service des aliments",Ustensiles de service,Couvert de service,Pince à citron,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5093,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Service T&E,Serving Utensils,Server,Pie Server,,,"Server, Pie",,"A metal utensil consisting of a wide, oblong, triangular blade extending from an often slightly curved handle.
Used to cut and to serve a piece of pie.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, service des aliments",Ustensiles de service,Couvert de service,Pelle à tarte,,"Ustensile en métal composé d'une spatule à pointe fixée à un manche.
Sert à couper et à présenter une pointe de tarte.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,pelle à gâteau,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00607,,,,pie lifter,,,2010-1-1,2010-1-1,
5094,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Service T&E,Serving Utensils,Server,Salad Server,,,"Server, Salad",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, service des aliments",Ustensiles de service,Couvert de service,Couvert de service à salade,,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00608,,,,,"FORK, SALAD (D120:04-00604).",,2010-1-1,2010-1-1,
5095,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Service T&E,Serving Utensils,Server,Tomato Server,,,"Server, Tomato",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, service des aliments",Ustensiles de service,Couvert de service,Pelle à tomates,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5054,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Service T&E,Serving Utensils,Serving Fork,,,"Fork, Serving",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, service des aliments",Ustensiles de service,Fourchette de service,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5055,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Service T&E,Serving Utensils,Serving Fork,Asparagus Fork,,"Fork, Serving","Fork, Asparagus",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, service des aliments",Ustensiles de service,Fourchette de service,Fourchette à asperges,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5056,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Service T&E,Serving Utensils,Serving Fork,Carving Fork,,"Fork, Serving","Fork, Carving",,"A metal fork with two or three long, sharp, tines; sometimes equipped with a hand guard attached to the tine just below the handle.
Used to hold meat as it is carved with a carving knife.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, service des aliments",Ustensiles de service,Fourchette de service,Fourchette à découper,,"Ustensile en métal constitué d'un fourchon muni de deux ou trois dents longues et pointues, parfois d'un ergot à bascule, fixé à un  manche.
Parfois assorti au couteau à découper, sert à maintenir la viande à découper.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,fourchette à dépecer; fourchette à gigot,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00533,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/04-00533.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5057,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Service T&E,Serving Utensils,Serving Fork,Cold-Meat Fork,,"Fork, Serving","Fork, Cold-Meat",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, service des aliments",Ustensiles de service,Fourchette de service,Fourchette à viandes froides,,,,,,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00602,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5058,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Service T&E,Serving Utensils,Serving Fork,Fish Serving Fork,,"Fork, Serving","Fork, Fish Serving",,"A fork with a head that measures approximately 5 cm wide and that has 5 tines.
Used to serve fish.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, service des aliments",Ustensiles de service,Fourchette de service,Fourchette de service à poisson,,"Ustensile composée d'un large fourchon plat, à plusieurs dents pointues situé dans le prolongement d'un manche.
Sert à découper les morceaux de poissons et à les servir.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00603,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5059,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Service T&E,Serving Utensils,Serving Fork,Fondue Fork,,"Fork, Serving","Fork, Fondue",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, service des aliments",Ustensiles de service,Fourchette de service,Fourchette à fondue,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5060,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Service T&E,Serving Utensils,Serving Fork,Lemon Fork,,"Fork, Serving","Fork, Lemon",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, service des aliments",Ustensiles de service,Fourchette de service,Fourchette à citron,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5061,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Service T&E,Serving Utensils,Serving Fork,Olive Fork,,"Fork, Serving","Fork, Olive",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, service des aliments",Ustensiles de service,Fourchette de service,Fourchette à olives,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5062,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Service T&E,Serving Utensils,Serving Fork,Pickle Fork,,"Fork, Serving","Fork, Pickle",,"A metal fork with two or three, closely spaced tines with barbs on the ends.
Used to spear pickles in order to serve them from an hors d'oeuvre platter.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, service des aliments",Ustensiles de service,Fourchette de service,Fourchette à cornichons,,"Ustensile en métal constitué d'un fourchon à deux ou trois dents très rapprochées terminées en fer de lance situé dans le prolongement d'un manche.
Sert à piquer un cornichon sans le transpercer pour se servir et fait partie du service à hors d'œuvre.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,fourchette à pickle,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00569,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5063,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Service T&E,Serving Utensils,Serving Fork,Sardine Fork,,"Fork, Serving","Fork, Sardine",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, service des aliments",Ustensiles de service,Fourchette de service,Fourchette à sardine,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5065,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Service T&E,Serving Utensils,Serving Knife,,,"Knife, Serving",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, service des aliments",Ustensiles de service,Couteau de service,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5066,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Service T&E,Serving Utensils,Serving Knife,Bread Knife,,"Knife, Serving","Knife, Bread",,"A knife with a long serrated blade and often a wooden handle.
Used to slice bread.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, service des aliments",Ustensiles de service,Couteau de service,Couteau à pain,,"Ustensile composé d'une longue lame dentelée fixée à un manche généralement en bois.
Sert à couper des tranches de pain.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,couteau-scie à pain,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00316,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/04-00316.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,breadknife,,,2010-1-1,2010-1-1,
5067,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Service T&E,Serving Utensils,Serving Knife,Butter Knife,,"Knife, Serving","Knife, Butter",,"A metal knife with a wide, flat unsharpened blade; often equipped with a trailing or clipped point.
Used to cut off portions of butter and to spread it.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, service des aliments",Ustensiles de service,Couteau de service,Couteau à beurre,,"Ustensile en métal composé d'une large lame non coupante en spatule munie d'une pointe fixée à un manche.
Sert à se servir et à étaler le beurre.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,couteau à tartiner; spatule à beurre; tartineur,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00563,,,,butter spreader; sandwich spreader,,,2010-1-1,2010-1-1,
5068,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Service T&E,Serving Utensils,Serving Knife,Cake Knife,,"Knife, Serving","Knife, Cake",,"A metal utensil consisting of a wide, round-tipped, unsharpened blade attached to a handle
Used to cut and serve a slice of cake.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, service des aliments",Ustensiles de service,Couteau de service,Couteau à gâteau,,"Ustensile en métal composé d'une larme peu coupante en spatule à pointe arrondie fixée à un manche.
Assorti à une pelle à gâteau, sert à couper et à présenter une tranche de gâteau.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,couteau à tarte; spatule à gâteau,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00570,,,,food server; serving knife,,,2010-1-1,2010-1-1,
5069,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Service T&E,Serving Utensils,Serving Knife,Carving Knife,,"Knife, Serving","Knife, Carving",,"A metal knife with a long, thin spined, often straight sharp blade with a trailing or triangular-shaped point.
Used to cut off a slice of meat as it is being served.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, service des aliments",Ustensiles de service,Couteau de service,Couteau à découper,,"Ustensile composé d'une longue lame à pointe arrondie, souple, fixée à un manche.
Sert à couper des pièces de viande en tranches.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,couteau à jambon; couteau à trancher,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00537,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/04-00537.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5070,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Service T&E,Serving Utensils,Serving Knife,Cheese Serving Knife,,"Knife, Serving","Knife, Cheese Serving",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, service des aliments",Ustensiles de service,Couteau de service,Couteau à fromage,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5071,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Service T&E,Serving Utensils,Serving Knife,Ice Cream Knife,,"Knife, Serving","Knife, Ice Cream",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, service des aliments",Ustensiles de service,Couteau de service,Couteau à crème glacée,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5072,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Service T&E,Serving Utensils,Serving Knife,Jelly Knife,,"Knife, Serving","Knife, Jelly",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, service des aliments",Ustensiles de service,Couteau de service,Couteau à gelée,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5073,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Service T&E,Serving Utensils,Serving Ladle,,,"Ladle, Serving",,,"An often ceramic or metal utensil consisting of a hemispherical bowl extending from a long, curved handle; sometimes equipped with a spout on the lip of the bowl.
Used to scoop up liquids in order to serve them.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, service des aliments",Ustensiles de service,Louche de service,,,"Ustensile en métal ou en céramique constitué d'un large loucheron, parfois muni d'un bec verseur situé dans le prolongement d'un manche arqué.
Généralement assorti à une soupière, sert à servir les potages ou les sauces.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,cuillère à pot; louche; pochon,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00676,,,,ladle; ladle spoon; sauce ladle; soup ladle,LADLE (D100:04-00321).,,2010-1-1,2010-1-1,
5075,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Service T&E,Serving Utensils,Serving Ladle,Cream Ladle,,"Ladle, Serving","Ladle, Cream",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, service des aliments",Ustensiles de service,Louche de service,Louche à crème,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5074,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Service T&E,Serving Utensils,Serving Ladle,Dipper,,"Ladle, Serving",,,"A wooden or metal utensil consisting of a more or less deep, often flat-bottomed bowl with straight or sloped sides attached to a long handle sometimes equipped with a wooden grip and a hanging device.
Used to scoop up water to be drunk or used to prepare food.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, service des aliments",Ustensiles de service,Louche de service,Louche à fond plat,,"Ustensile en métal ou en bois composé d'un cuilleron, plus ou moins profond, à bord droit ou évasé, fixé à un long manche tubulaire parfois muni d'un élément de suspension.
Sert à puiser l'eau pour boire ou pour préparer des aliments.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,bassin; cassotte; louche à eau; poche; pochon; pochonne; pocon; puisette; puisoir; puisoir à eau,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00262,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5076,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Service T&E,Serving Utensils,Serving Ladle,Gravy Ladle,,"Ladle, Serving","Ladle, Gravy",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, service des aliments",Ustensiles de service,Louche de service,Louche au jus,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5077,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Service T&E,Serving Utensils,Serving Ladle,Mayonnaise Ladle,,"Ladle, Serving","Ladle, Mayonnaise",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, service des aliments",Ustensiles de service,Louche de service,Louche à mayonnaise,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5078,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Service T&E,Serving Utensils,Serving Ladle,Punch Ladle,,"Ladle, Serving","Ladle, Punch",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, service des aliments",Ustensiles de service,Louche de service,Louche à punch,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5079,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Service T&E,Serving Utensils,Serving Ladle,Sauce Ladle,,"Ladle, Serving","Ladle, Sauce",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, service des aliments",Ustensiles de service,Louche de service,Louche à sauce,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5080,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Service T&E,Serving Utensils,Serving Ladle,Soup Ladle,,"Ladle, Serving","Ladle, Soup",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, service des aliments",Ustensiles de service,Louche de service,Louche à soupe,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5081,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Service T&E,Serving Utensils,Serving Ladle,Toddy Ladle,,"Ladle, Serving","Ladle, Toddy",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, service des aliments",Ustensiles de service,Louche de service,Louche à toddy,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5082,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Service T&E,Serving Utensils,Serving Scoop,,,"Scoop, Serving",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, service des aliments",Ustensiles de service,Pelle de service,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5083,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Service T&E,Serving Utensils,Serving Scoop,Cheese Scoop,,"Scoop, Serving","Scoop, Cheese",,"A metal utensil consisting of a wide, round-tipped, unsharpened blade attached to a handle.
Used to cut a portion from a piece of cheese.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, service des aliments",Ustensiles de service,Pelle de service,Pelle à fromage,,"Ustensile en métal composé d'une lame non coupante en spatule munie d'une pointe fixée à un manche.
Sert à couper une portion de fromage.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00709,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5084,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Service T&E,Serving Utensils,Serving Scoop,Ice Cream Scoop,,"Scoop, Serving","Scoop, Ice Cream",,"A metal utensil consisting of a semi-spherical bowl extending from a metal or wooden handle, sometimes equipped with a scraper moved in a sweeping motion by a button or lever-operated mechanism.
Used to spoon out and shape ice cream or sorbet.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, service des aliments",Ustensiles de service,Pelle de service,Cuillère à glace,,"Ustensile en métal composé d'un cuilleron demi-sphérique, situé dans le prolongement d'un manche en bois ou en métal, parfois muni d'un couteau actionné par un système à manette ou à bouton.
Sert à prélever des boules de glace ou de sorbet.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,cuillère à crème glacée; portionneuse; portionneuse à glace,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00367,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/04-00367.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,2010-1-1,2018-8-10,
5085,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Service T&E,Serving Utensils,Serving Scoop,Nut Scoop,,"Scoop, Serving","Scoop, Nut",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, service des aliments",Ustensiles de service,Pelle de service,Pelle à noix,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5086,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Service T&E,Serving Utensils,Serving Scoop,Salt Scoop,,"Scoop, Serving","Scoop, Salt",,"A wooden implement consisting of a narrow head with a flat-nosed blade with shallow sides; attached to a handle.
Used to sprinkle salt on fish.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, service des aliments",Ustensiles de service,Pelle de service,Pelle à sel,,"Outil en bois constitué d'une étroite spatule à bout droit, sans rebord sur un côté, située dans le prolongement d'un long manche.
Sert à contenir et à sasser du sel sur des poissons.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00472,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5087,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Service T&E,Serving Utensils,Serving Scoop,Sugar Scoop,,"Scoop, Serving","Scoop, Sugar",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, service des aliments",Ustensiles de service,Pelle de service,Pelle à sucre,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5098,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Service T&E,Serving Utensils,Serving Spoon,,,"Spoon, Serving",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, service des aliments",Ustensiles de service,Cuillère de service,,,,,,cuillère à servir,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00542,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5099,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Service T&E,Serving Utensils,Serving Spoon,Berry Spoon,,"Spoon, Serving","Spoon, Berry",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, service des aliments",Ustensiles de service,Cuillère de service,Pelle à fraises,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5100,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Service T&E,Serving Utensils,Serving Spoon,Bonbon Spoon,,"Spoon, Serving","Spoon, Bonbon",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, service des aliments",Ustensiles de service,Cuillère de service,Cuillère à bonbons,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5101,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Service T&E,Serving Utensils,Serving Spoon,Caddy Spoon,,"Spoon, Serving","Spoon, Caddy",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, service des aliments",Ustensiles de service,Cuillère de service,Cuillère à feuilles de thé,,,,,,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00482,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5102,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Service T&E,Serving Utensils,Serving Spoon,Claret Spoon,,"Spoon, Serving","Spoon, Claret",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, service des aliments",Ustensiles de service,Cuillère de service,Cuillère de brassage,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5103,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Service T&E,Serving Utensils,Serving Spoon,Jam Spoon,,"Spoon, Serving","Spoon, Jam",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, service des aliments",Ustensiles de service,Cuillère de service,Cuillère à confiture,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5104,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Service T&E,Serving Utensils,Serving Spoon,Mustard Spoon,,"Spoon, Serving","Spoon, Mustard",,"A horn, bone, wooden or metal spoon of about 15 centimeters (6 inches) in length with an often deep round bowl.
Sometimes kept with the mustard pot, used to scoop out and serve mustard paste.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, service des aliments",Ustensiles de service,Cuillère de service,Cuillère à moutarde,,"Ustensile en métal ou en céramique constitué d'un cuilleron d'une longueur de 15 centimètres (6 pouces) situé dans le prolongement d'un manche.
Parfois attaché à l'anse du moutardier par une petite chaîne, sert à servir la moutarde.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00609,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/04-00609.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5105,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Service T&E,Serving Utensils,Serving Spoon,Olive Spoon,,"Spoon, Serving","Spoon, Olive",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, service des aliments",Ustensiles de service,Cuillère de service,Cuillère à olive,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5106,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Service T&E,Serving Utensils,Serving Spoon,Salt Spoon,,"Spoon, Serving","Spoon, Salt",,"A spoon of about 7 centimeters (3 inches) in length with an often round shallow bowl.
Kept with a saltcellar, used to scoop out and serve table salt.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, service des aliments",Ustensiles de service,Cuillère de service,Cuillère à sel,,"Ustensile en métal ou en ivoire constitué d'un cuilleron d'une longueur de 7 centimètres (3 pouces) situé dans le prolongement d'un manche.
Assorti à une salière, sert à servir le sel de table.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00610,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5107,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Service T&E,Serving Utensils,Serving Spoon,Sugar Spoon,,"Spoon, Serving","Spoon, Sugar",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, service des aliments",Ustensiles de service,Cuillère de service,Cuillère à sucre,,,,,,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00586,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5108,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Service T&E,Serving Utensils,Serving Spoon,Tablespoon,,"Spoon, Serving",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, service des aliments",Ustensiles de service,Cuillère de service,Cuillère de table,,,,,cuillère à table,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00718,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5109,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Service T&E,Serving Utensils,Serving Tongs,,,"Tongs, Serving",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, service des aliments",Ustensiles de service,Pince de service,,,,,,pince,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00725,,,,tongs,,,2010-1-1,2010-1-1,
5110,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Service T&E,Serving Utensils,Serving Tongs,Asparagus Tongs,,"Tongs, Serving","Tongs, Asparagus",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, service des aliments",Ustensiles de service,Pince de service,Pince à asperges,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5111,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Service T&E,Serving Utensils,Serving Tongs,Ice Tongs,,"Tongs, Serving","Tongs, Ice",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, service des aliments",Ustensiles de service,Pince de service,Pince à glace,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5112,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Service T&E,Serving Utensils,Serving Tongs,Salad Tongs,,"Tongs, Serving","Tongs, Salad",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, service des aliments",Ustensiles de service,Pince de service,Pince à salade,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5113,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Service T&E,Serving Utensils,Serving Tongs,Sandwich Tongs,,"Tongs, Serving","Tongs, Sandwich",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, service des aliments",Ustensiles de service,Pince de service,Pince à sandwich,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5114,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Service T&E,Serving Utensils,Serving Tongs,Spaghetti Tongs,,"Tongs, Serving","Tongs, Spaghetti",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, service des aliments",Ustensiles de service,Pince de service,Pince à spaghettis,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5115,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Service T&E,Serving Utensils,Serving Tongs,Sugar Tongs,,"Tongs, Serving","Tongs, Sugar",,"A metal utensil consisting of two claws or grasping tips extending from a pair of shanks joined by an open loop of sprung metal.
Used to grasp a piece/ cube of sugar.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, service des aliments",Ustensiles de service,Pince de service,Pince à sucre,,"Ustensile en métal constitué d'une plaque repliée en U munie de spatule ou de griffes à l'extrémité de ses branches.
Sert à prendre des morceaux de sucre.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00543,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5064,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Service T&E,Serving Utensils,Sugar Hammer,,,"Hammer, Sugar",,,"A metal tool consisting of head with a thin half moon-shaped blade on one end and a flat or rounded peen on the other, the whole, fixed to a wooden or metal handle.
Used to break a sugarloaf into smaller pieces and to crush them fine granules.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, service des aliments",Ustensiles de service,Marteau à sucre,,,"Ustensile en métal composé d'une table de frappe, plate ou arrondie et d'une tête terminée d'une lame courbe et mince à une extrémité et , à l'autre, fixée à un manche en bois.
Sert à débiter un pain de sucre et à écraser les morceaux.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,hachette à sucre; marteau à sucre; pique à sucre,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00505,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5116,3,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Service T&E,Serving Vessels,,,,,,,Objects originally created as containers in or on which food or beverage is presented or from which food or beverage is served but not directly consumed.,Nomenclature,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, service des aliments",Récipients de service,,,,"Objets initialement conçus comme contenants sur ou dans lesquels des aliments ou des boissons sont présentés, ou à partir desquels des aliments ou des boissons sont servis, mais pas directement consommés.",Nomenclature,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,Edited definition
5117,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Service T&E,Serving Vessels,Argyle,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, service des aliments",Récipients de service,Saucier argyle,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5199,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Service T&E,Serving Vessels,Celery Vase,,,"Vase, Celery",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, service des aliments",Récipients de service,Vase à céleri,,,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00735,,,,celery dish; celery glass,,,2010-1-1,2010-1-1,
5200,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Service T&E,Serving Vessels,Condiment Vessel,,,"Vessel, Condiment",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, service des aliments",Récipients de service,Porte-condiments,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5202,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Service T&E,Serving Vessels,Condiment Vessel,Caster,,"Vessel, Condiment",,,"A round, flat-bottomed metal receptacle with often perforated, patterned sides.
Used to hold a carafe in order to protect the table or tablecloth from condensation.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, service des aliments",Récipients de service,Porte-condiments,Saupoudreuse,,"Ustensile circulaire généralement en métal, à fond plat et à haut rebord parfois ajouré.
Placé sous une carafe, sert à protéger la nappe ou la table.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,porte-carafe,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00588,,,,coaster,,,2010-1-1,2010-1-1,
5206,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Service T&E,Serving Vessels,Condiment Vessel,Caster,Muffineer,"Vessel, Condiment",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, service des aliments",Récipients de service,Porte-condiments,Saupoudreuse,Petite saupoudreuse à sucre,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5203,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Service T&E,Serving Vessels,Condiment Vessel,Caster,Mustard Caster,"Vessel, Condiment",,"Caster, Mustard",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, service des aliments",Récipients de service,Porte-condiments,Saupoudreuse,Saupoudreuse à moutarde,,,,saupoudreuse à moutarde sèche,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5204,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Service T&E,Serving Vessels,Condiment Vessel,Caster,Pepper Caster,"Vessel, Condiment",,"Caster, Pepper",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, service des aliments",Récipients de service,Porte-condiments,Saupoudreuse,Poivrière saupoudreuse,,,,,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00711,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5205,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Service T&E,Serving Vessels,Condiment Vessel,Caster,Sugar Caster,"Vessel, Condiment",,"Caster, Sugar",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, service des aliments",Récipients de service,Porte-condiments,Saupoudreuse,Saupoudreuse à sucre,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5201,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Service T&E,Serving Vessels,Condiment Vessel,Condiment Bottle,,"Vessel, Condiment","Bottle, Condiment",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, service des aliments",Récipients de service,Porte-condiments,Bouteille à condiments,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5212,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Service T&E,Serving Vessels,Condiment Vessel,Condiment Jar,,"Vessel, Condiment","Jar, Condiment",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, service des aliments",Récipients de service,Porte-condiments,Jarre à condiments,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5213,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Service T&E,Serving Vessels,Condiment Vessel,Condiment Jar,Honey Jar,"Vessel, Condiment","Jar, Condiment","Jar, Honey",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, service des aliments",Récipients de service,Porte-condiments,Jarre à condiments,Bocal à miel,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5215,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Service T&E,Serving Vessels,Condiment Vessel,Condiment Jar,Jam Pot,"Vessel, Condiment","Jar, Condiment","Pot, Jam",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, service des aliments",Récipients de service,Porte-condiments,Jarre à condiments,Bocal à confiture,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5216,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Service T&E,Serving Vessels,Condiment Vessel,Condiment Jar,Mustard Pot,"Vessel, Condiment","Jar, Condiment","Pot, Mustard","A deep, oval, round or flat-bottomed, metal, ceramic or glass receptacle; equipped with a hinged lid, sometimes notched for a mustard spoon which may accompany it.
Used to hold and serve liquid mustard during a meal.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, service des aliments",Récipients de service,Porte-condiments,Jarre à condiments,Moutardier,"Récipient en verre ou en céramique à fond plat rond ou ovale muni d'un couvercle à charnière, d'une anse, parfois d'une petite cuillère.
Sert à contenir la moutarde consommée lors d'un repas.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00701,,,,mustard server; mustard cup; mustard jar,,,2010-1-1,2010-1-1,
5214,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Service T&E,Serving Vessels,Condiment Vessel,Condiment Jar,Pickle Jar,"Vessel, Condiment","Jar, Condiment","Jar, Pickle","A glass jar, usually cylindrical with a flat bottom and that has a flat stopper or lid on top.
Used to preserve, store and serve pickles.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, service des aliments",Récipients de service,Porte-condiments,Jarre à condiments,Bocal à cornichons,"Récipient en verre cylindrique, à large ouverture muni d'un couvercle.
Sert à contenir des légumes marinés (cornichons).",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00536,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5208,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Service T&E,Serving Vessels,Condiment Vessel,Cruet,,"Vessel, Condiment",,,"A container usually made of glass, earthenware or silverplate. It usually has a stopper and often has a pouring lip or spout and a handle.
Used to hold and serve liquid condiments, such as oil, vinegar or lemon juice, at the table.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, service des aliments",Récipients de service,Porte-condiments,Huilier,,"Récipient en verre à col court terminé par un bec, muni d'une anse et d'un couvercle.
Posé sur la table généralement dans un porte-huilier, sert à contenir divers liquides (huile, vinaigre).",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,burette; burette à huile,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00643,,,,crewet; condiment,CASTER (D120:04-00588).,,2010-1-1,2010-1-1,
5217,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Service T&E,Serving Vessels,Condiment Vessel,Pepper Mill,,"Vessel, Condiment","Mill, Pepper",,"An often wooden or metal apparatus consisting of cylindrical chamber set over a base equipped with a grinding mechanism turned by a central rod connected to the crank-handle or finial knob on the top. 
Used to grind peppercorns into ground pepper.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, service des aliments",Récipients de service,Porte-condiments,Moulin à poivre,,"Appareil généralement en métal composé d'un récipient cylindrique situé sur le dessus et d'un tiroir, muni d'un mécanisme à manivelle ou d'une molette broyeuse généralement manoeuvrée par le couvercle.
Sert à réduire le poivre en poudre.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,moulinet à poivre,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00678,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/04-00678.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5219,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Service T&E,Serving Vessels,Condiment Vessel,Pepper Shaker,,"Vessel, Condiment","Shaker, Pepper",,"An elongated, ceramic, metal or glass receptacle; equipped with an often round-topped perforated lid.
Often accompanies a saltshaker. Used to contain and sprinkle ground pepper to be consumed at a meal.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, service des aliments",Récipients de service,Porte-condiments,Poivrière,,"Récipient en céramique, en métal ou en verre, de forme allongée, muni d'un couvercle bombé et troué.
Généralement assorti à une salière saupoudreuse, sert à contenir le poivre consommé lors d'un repas.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,Poivrière saupoudreuse,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00712,,,,pepper caster,"MILL, PEPPER (D120:04-00678).",,2010-1-1,2018-11-9,
5207,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Service T&E,Serving Vessels,Condiment Vessel,Pickle Caster,,"Vessel, Condiment","Caster, Pickle",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, service des aliments",Récipients de service,Porte-condiments,Jarre à cornichons,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5209,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Service T&E,Serving Vessels,Condiment Vessel,Salt Dish,,"Vessel, Condiment","Dish, Salt",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, service des aliments",Récipients de service,Porte-condiments,Main à sel,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5211,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Service T&E,Serving Vessels,Condiment Vessel,Salt Dish,Saltcellar,"Vessel, Condiment","Dish, Salt",,"An often round or oval, glass, ceramic or metal receptacle consisting of a round-bottomed bowl; sometimes set on a base and equipped with a lid.
Sometimes accompanied with a small spoon, used to hold salt for seasoning food at the table.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, service des aliments",Récipients de service,Porte-condiments,Main à sel,Salière,"Récipient en métal, en céramique ou en verre, constitué d'un saleron à fond arrondi, avec ou sans couvercle, généralement circulaire ou ovale.
Parfois assorti d'une petite cuillère, sert à contenir le sel servi à la table.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00703,,,,salt; salt dish; salt cellar; salt cup,,,2010-1-1,2010-1-1,
5210,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Service T&E,Serving Vessels,Condiment Vessel,Salt Dish,Standing Salt,"Vessel, Condiment","Dish, Salt","Salt, Standing",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, service des aliments",Récipients de service,Porte-condiments,Main à sel,Salière sur pied,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5218,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Service T&E,Serving Vessels,Condiment Vessel,Saltshaker,,"Vessel, Condiment",,,"An elongated, ceramic, metal or glass receptacle; equipped with an often round-topped perforated lid.
Often accompanies a pepper shaker. Used to contain and sprinkle ground pepper to be consumed at a meal.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, service des aliments",Récipients de service,Porte-condiments,Salière saupoudreuse,,"Récipient en céramique, en métal ou en verre, de forme allongée, muni d'un couvercle bombé et troué.
Généralement assorti à une poivrière saupoudreuse, sert à contenir le sel consommé lors d'un repas.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,salière,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00705,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5220,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Service T&E,Serving Vessels,Condiment Vessel,Sugar Shaker,,"Vessel, Condiment","Shaker, Sugar",,"An elongated, round, metal or glass receptacle; equipped with an often round-topped perforated lid.
Used to contain and sprinkle powdered sugar to be consumed at a meal.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, service des aliments",Récipients de service,Porte-condiments,Sucrier saupoudreur,,"Récipient en métal ou en céramique circulaire et allongé, muni d'un couvercle bombé et troué.
Sert à contenir et à présenter le sucre en poudre à la table.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,soupoudroir,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00710,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5170,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Service T&E,Serving Vessels,Dish Lid,,,"Lid, Dish",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, service des aliments",Récipients de service,Couvercle de plat,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
5221,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Service T&E,Serving Vessels,Drink Serving Vessel,,,"Vessel, Drink Serving",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, service des aliments",Récipients de service,Récipient pour le service les boissons,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5236,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Service T&E,Serving Vessels,Drink Serving Vessel,Beverage Dispenser,,"Vessel, Drink Serving","Dispenser, Beverage",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, service des aliments",Récipients de service,Récipient pour le service les boissons,Distributeur de boissons gazeuses,,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-01747,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5237,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Service T&E,Serving Vessels,Drink Serving Vessel,Beverage Dispenser,Soda Fountain,"Vessel, Drink Serving","Dispenser, Beverage","Fountain, Soda",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, service des aliments",Récipients de service,Récipient pour le service les boissons,Distributeur de boissons gazeuses,Fontaine distributrice de boissons gazeuses,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5257,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Service T&E,Serving Vessels,Drink Serving Vessel,Beverage Urn,,"Vessel, Drink Serving","Urn, Beverage",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, service des aliments",Récipients de service,Récipient pour le service les boissons,Fontaine à boissons,,,,,urne à boissons,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5259,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Service T&E,Serving Vessels,Drink Serving Vessel,Beverage Urn,Coffee Urn,"Vessel, Drink Serving","Urn, Beverage","Urn, Coffee",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, service des aliments",Récipients de service,Récipient pour le service les boissons,Fontaine à boissons,Fontaine à café,,,,cafetière-filtre; urne à café,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00733,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5260,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Service T&E,Serving Vessels,Drink Serving Vessel,Beverage Urn,Hot Water Urn,"Vessel, Drink Serving","Urn, Beverage","Urn, Hot Water",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, service des aliments",Récipients de service,Récipient pour le service les boissons,Fontaine à boissons,Fontaine à eau chaude,,,,urne à eau chaude,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5258,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Service T&E,Serving Vessels,Drink Serving Vessel,Beverage Urn,Samovar,"Vessel, Drink Serving","Urn, Beverage",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, service des aliments",Récipients de service,Récipient pour le service les boissons,Fontaine à boissons,Samovar,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5261,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Service T&E,Serving Vessels,Drink Serving Vessel,Beverage Urn,Tea Urn,"Vessel, Drink Serving","Urn, Beverage","Urn, Tea",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, service des aliments",Récipients de service,Récipient pour le service les boissons,Fontaine à boissons,Fontaine à thé,,,,urne à thé,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00734,,,,samovar,,,2010-1-1,2010-1-1,
5228,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Service T&E,Serving Vessels,Drink Serving Vessel,Carafe,,"Vessel, Drink Serving",,,"A bulb-shaped, narrow-necked glass receptacle, often with a flaring lip.
Used to hold liquids (water, juice, etc.) to be served during a meal.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, service des aliments",Récipients de service,Récipient pour le service les boissons,Carafe,,"Récipient en verre, pansue à col étroit et plus ou moins allongé, parfois muni d'un bouchon et d'une anse.
Sert à contenir des liquides (eau, vin, liqueur) pour les servir lors d'un repas.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,flacon,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00628,,,,decanter,,,2010-1-1,2010-1-1,
5255,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Service T&E,Serving Vessels,Drink Serving Vessel,Chocolate Pot,,"Vessel, Drink Serving","Pot, Chocolate",,"A round metal or ceramic receptacle equipped with a spout, an often right-angle handle, a lid.
Used to contain and evenly blend a hot chocolate mixture as it is prepared and served.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, service des aliments",Récipients de service,Récipient pour le service les boissons,Chocolatière,,"Récipient en métal ou en céramique pansu à fond plat muni d'un bec verseur, d'un couvercle et d'une poignée.
Sert à préparer et à servir une préparation de chocolat chaud.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,chocolatier,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00700,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5229,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Service T&E,Serving Vessels,Drink Serving Vessel,Coffeepot,,"Vessel, Drink Serving",,,"A potbellied or truncated conical, round metal or ceramic receptacle equipped with a spout, a handle and often a lid.
Used to contain coffee as it is brewed and served.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, service des aliments",Récipients de service,Récipient pour le service les boissons,Cafetière de service,,"Récipient en métal ou en céramique composé d'un corps inférieur circulaire pansu ou allongé, muni d'un bec verseur, d'un couvercle, d'une anse ou d'une poignée.
Sert à préparer ou à servir une infusion de café.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00634,,,,,,,2010-1-1,2018-11-9,
5230,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Service T&E,Serving Vessels,Drink Serving Vessel,Coffeepot,Coffee Biggin,"Vessel, Drink Serving",,"Biggin, Coffee",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, service des aliments",Récipients de service,Récipient pour le service les boissons,Cafetière de service,Cafetière biggin,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5232,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Service T&E,Serving Vessels,Drink Serving Vessel,Decanter,,"Vessel, Drink Serving",,,"A bulb-shaped, narrow-necked glass receptacle with a flaring lip; equipped with a stopper and sometimes a handle.
Used to hold alcoholic beverages.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, service des aliments",Récipients de service,Récipient pour le service les boissons,Carafe à liqueur,,"Récipient en verre ou en céramique à fond plat ou arrondi muni d'un goulot, d'un bouchon et d'une étiquette.
Sert à contenir une liqueur.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,flacon à liqueur,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00653,,,,carafe,,,2010-1-1,2010-1-1,
5233,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Service T&E,Serving Vessels,Drink Serving Vessel,Decanter,Bar Decanter,"Vessel, Drink Serving",,"Decanter, Bar",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, service des aliments",Récipients de service,Récipient pour le service les boissons,Carafe à liqueur,Carafe de bar,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5235,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Service T&E,Serving Vessels,Drink Serving Vessel,Decanter,Claret Jug,"Vessel, Drink Serving",,"Jug, Claret",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, service des aliments",Récipients de service,Récipient pour le service les boissons,Carafe à liqueur,Carafe à bordeaux,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00627,,,,,,,2010-1-1,2018-12-4,
5234,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Service T&E,Serving Vessels,Drink Serving Vessel,Decanter,Ship's Decanter,"Vessel, Drink Serving",,"Decanter, Ship's",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, service des aliments",Récipients de service,Récipient pour le service les boissons,Carafe à liqueur,Carafe de navire,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5238,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Service T&E,Serving Vessels,Drink Serving Vessel,Flagon,,"Vessel, Drink Serving",,,"A round, gourd-shaped, flat-bottomed metal receptacle; equipped with a spout, a handle and often a lid with a thumb lever.
Used to hold and pour liquids such as wine or cider as they are being served.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, service des aliments",Récipients de service,Récipient pour le service les boissons,Pot à anse à vin,,"Récipient en métal ou en céramique à fond plat, sur pied, muni d'un bec verseur, d'une anse latérale et d'un couvercle à charnière à poussier.
Sert à transvider et à servir des liquides principalement du vin ou du cidre.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,broc à cidre; broc à vin; pichet,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00665,,,,wine pitcher,,,2010-1-1,2010-1-1,
5246,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Service T&E,Serving Vessels,Drink Serving Vessel,Pitcher,,"Vessel, Drink Serving",,,"A round, gourd-shaped, glass, metal or ceramic receptacle with a wide mouth and flat bottom; often equipped with a spout and a handle and sometimes a lid.
Used to hold and pour liquids to be served during a meal.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, service des aliments",Récipients de service,Récipient pour le service les boissons,Pot à eau,,"Récipient en céramique, en métal ou en verre, pansu, à fond plat, à large ouverture, généralement muni d'un bec verseur, d'une anse latérale, parfois muni d'un couvercle.
Sert à contenir un liquide (du vin, du cidre) pour le transvider ou le servir lors d'un repas.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,pichet; pot,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00686,,,,jug,TANKARD (D120:04-00719); FLAGON (D120:04-00665).,,2010-1-1,2010-1-1,
5248,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Service T&E,Serving Vessels,Drink Serving Vessel,Pitcher,Beer Pitcher,"Vessel, Drink Serving",,"Pitcher, Beer",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, service des aliments",Récipients de service,Récipient pour le service les boissons,Pot à eau,Pichet à bière,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5249,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Service T&E,Serving Vessels,Drink Serving Vessel,Pitcher,Cream Pitcher,"Vessel, Drink Serving",,"Pitcher, Cream","A glass, metal or ceramic pitcher; sometimes with a base.
Used to hold milk or cream to be served with tea during a meal.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, service des aliments",Récipients de service,Récipient pour le service les boissons,Pot à eau,Pot à lait,"Récipient en céramique, en métal ou en verre, à fond plat, parfois sur pied, muni d'un bec verseur et d'une anse latérale.
Sert à contenir et à servir le lait ou la crème mélangée au thé ou au café lors d'un repas.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,pot à crème,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00539,,,,cream bowl; cream jug; creamer,,,2010-1-1,2010-1-1,
5247,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Service T&E,Serving Vessels,Drink Serving Vessel,Pitcher,Ewer,"Vessel, Drink Serving",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, service des aliments",Récipients de service,Récipient pour le service les boissons,Pot à eau,Broc,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5250,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Service T&E,Serving Vessels,Drink Serving Vessel,Pitcher,Hot Water Pitcher,"Vessel, Drink Serving",,"Pitcher, Hot Water",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, service des aliments",Récipients de service,Récipient pour le service les boissons,Pot à eau,Pot à eau chaude,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5251,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Service T&E,Serving Vessels,Drink Serving Vessel,Pitcher,Ice Water Pitcher,"Vessel, Drink Serving",,"Pitcher, Ice Water",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, service des aliments",Récipients de service,Récipient pour le service les boissons,Pot à eau,Pot à eau froide,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5252,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Service T&E,Serving Vessels,Drink Serving Vessel,Pitcher,Milk Pitcher,"Vessel, Drink Serving",,"Pitcher, Milk",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, service des aliments",Récipients de service,Récipient pour le service les boissons,Pot à eau,Pichet à lait,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00593,,,,milk jug.,,,2010-1-1,2010-1-1,
5253,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Service T&E,Serving Vessels,Drink Serving Vessel,Pitcher,Syrup Pitcher,"Vessel, Drink Serving",,"Pitcher, Syrup",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, service des aliments",Récipients de service,Récipient pour le service les boissons,Pot à eau,Pichet à sirop,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00540,,,,syrup jug,,,2010-1-1,2010-1-1,
5254,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Service T&E,Serving Vessels,Drink Serving Vessel,Pitcher,Water Pitcher,"Vessel, Drink Serving",,"Pitcher, Water","An often glass, metal or ceramic pitcher.
Used to serve water and other liquids during a meal.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, service des aliments",Récipients de service,Récipient pour le service les boissons,Pot à eau,Aiguière,"Récipient en céramique, en métal ou en verre, ouvert, muni d'un bec verseur et d'une anse latérale, sur pied élevé.
Sert à contenir et à servir l'eau, parfois du vin, sur la table pendant un repas.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,pot à eau,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00541,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/04-00541.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,water jug,,,2010-1-1,2010-1-1,
5227,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Service T&E,Serving Vessels,Drink Serving Vessel,Punch Bowl,,"Vessel, Drink Serving","Bowl, Punch",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, service des aliments",Récipients de service,Récipient pour le service les boissons,Bol à punch,,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00573,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5222,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Service T&E,Serving Vessels,Drink Serving Vessel,Serving Bottle,,"Vessel, Drink Serving","Bottle, Serving",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, service des aliments",Récipients de service,Récipient pour le service les boissons,Bouteille de service,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
5223,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Service T&E,Serving Vessels,Drink Serving Vessel,Serving Bottle,Decanter Bottle,"Vessel, Drink Serving","Bottle, Serving","Bottle, Decanter",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, service des aliments",Récipients de service,Récipient pour le service les boissons,Bouteille de service,Carafe à décanter,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,"Moved from Parent Term: Vessel, Drink Serving"
5224,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Service T&E,Serving Vessels,Drink Serving Vessel,Serving Bottle,Milk Bottle,"Vessel, Drink Serving","Bottle, Serving","Bottle, Milk",,,"May also use ""Package, Product"" from Merchandising T&E",,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, service des aliments",Récipients de service,Récipient pour le service les boissons,Bouteille de service,Bouteille à lait,,,"On peut aussi employer « Emballage de produit » de  « Outils et équipement, commerce », s’il y a lieu.",,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
5225,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Service T&E,Serving Vessels,Drink Serving Vessel,Serving Bottle,Seltzer Bottle,"Vessel, Drink Serving","Bottle, Serving","Bottle, Seltzer","A glass bottle, often covered in wickerwork or meshed wire, containing carbonated water under pressure. It has a screw-on metal lid equipped with a lever, which is attached to a tube inside the bottle for the liquid to pass through.
Used to serve carbonated water directly into drinking glasses.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, service des aliments",Récipients de service,Récipient pour le service les boissons,Bouteille de service,Bouteille à siphon,"Contenant en verre composé de réceptacles bombés, d'un tuyau aspirant et d'un système de fermeture à piston ou à levier.
Sert à contenir sous pression de l'eau gazeuse artificielle.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,siphon; siphon à eau de seltz,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00736,,,,soda syphon; siphon bottle,,,2015-1-1,2015-1-1,"Moved from Parent Term: Vessel, Drink Serving"
5226,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Service T&E,Serving Vessels,Drink Serving Vessel,Serving Bottle,Wine Bottle,"Vessel, Drink Serving","Bottle, Serving","Bottle, Wine",,,"May also use ""Package, Product"" from Merchandising T&E",,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, service des aliments",Récipients de service,Récipient pour le service les boissons,Bouteille de service,Bouteille à vin,,,"On peut aussi employer « Emballage de produit » de  « Outils et équipement, commerce », s’il y a lieu.",,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
5239,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Service T&E,Serving Vessels,Drink Serving Vessel,Serving Jug,,"Vessel, Drink Serving","Jug, Serving",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, service des aliments",Récipients de service,Récipient pour le service les boissons,Cruche de service,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5240,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Service T&E,Serving Vessels,Drink Serving Vessel,Serving Jug,Beer Growler,"Vessel, Drink Serving","Jug, Serving","Growler, Beer",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, service des aliments",Récipients de service,Récipient pour le service les boissons,Cruche de service,Cruchon,,,,grogneur; growler,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
5241,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Service T&E,Serving Vessels,Drink Serving Vessel,Serving Jug,Bunghole Jug,"Vessel, Drink Serving","Jug, Serving","Jug, Bunghole",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, service des aliments",Récipients de service,Récipient pour le service les boissons,Cruche de service,Cruche à bonde,,,,cruche à trou de cannelle,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
5242,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Service T&E,Serving Vessels,Drink Serving Vessel,Serving Jug,Milk Jug,"Vessel, Drink Serving","Jug, Serving","Jug, Milk",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, service des aliments",Récipients de service,Récipient pour le service les boissons,Cruche de service,Cruche à lait,,,,pot à lait,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5243,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Service T&E,Serving Vessels,Drink Serving Vessel,Serving Jug,Monkey Jug,"Vessel, Drink Serving","Jug, Serving","Jug, Monkey",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, service des aliments",Récipients de service,Récipient pour le service les boissons,Cruche de service,Cruche africaine,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5244,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Service T&E,Serving Vessels,Drink Serving Vessel,Serving Jug,Toby Jug,"Vessel, Drink Serving","Jug, Serving","Jug, Toby",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, service des aliments",Récipients de service,Récipient pour le service les boissons,Cruche de service,Cruche à personnage,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5256,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Service T&E,Serving Vessels,Drink Serving Vessel,Teapot,,"Vessel, Drink Serving",,,"An often squat, potbellied or truncated conical, metal or ceramic receptacle equipped with a spout, a handle and a lid.
Used to contain tea is it is steeped and served.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, service des aliments",Récipients de service,Récipient pour le service les boissons,Théière,,"Récipient en métal ou en céramique à fond plat, pansu muni d'un bec verseur, d'un couvercle, d'une anse ou d'une poignée.
Sert à préparer et à servir une infusion de thé.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,tayère; teuère; thépo; thépot,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00722,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5245,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Service T&E,Serving Vessels,Drink Serving Vessel,Toddy Lifter,,"Vessel, Drink Serving","Lifter, Toddy",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, service des aliments",Récipients de service,Récipient pour le service les boissons,Bouteille à toddy,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5231,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Service T&E,Serving Vessels,Drink Serving Vessel,Water Cooler,,"Vessel, Drink Serving","Cooler, Water",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, service des aliments",Récipients de service,Récipient pour le service les boissons,Rafraîchissoir à eau,,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00637,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5262,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Service T&E,Serving Vessels,Egg Warmer,,,"Warmer, Egg",,,,,"May also use ""Warmer, Food"" from Food Preparation Equipment",,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, service des aliments",Récipients de service,Cuit-œufs,,,,,On peut aussi employer « Chauffe-aliments » de  « Équipement de préparation des aliments ».,réchaud à œuf ; chauffe-œuf,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5119,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Service T&E,Serving Vessels,Food Basket,,,"Basket, Food",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, service des aliments",Récipients de service,Panier à nourriture,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5120,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Service T&E,Serving Vessels,Food Basket,Bread Basket,,"Basket, Food","Basket, Bread",,"An often flat-bottomed woven wicker receptacle with sloping sides and a narrow lip.
Used to hold bread as it is being served.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, service des aliments",Récipients de service,Panier à nourriture,Corbeille à pain,,"Récipient généralement en osier tressé, à fond plat, évasé à petits rebords.
Placé sur une table, sert à présenter du pain.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00615,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5121,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Service T&E,Serving Vessels,Food Basket,Cake Basket,,"Basket, Food","Basket, Cake",,"A flat-bottomed, glass, metal or ceramic receptacle with sloped sides often of openwork; sometimes set on a base and equipped with handles.
Used to hold and serve solid food items (fruit and cakes).",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, service des aliments",Récipients de service,Panier à nourriture,Corbeille à gâteaux,,"Récipient en céramique, en métal ou en verre, à fond plat, à bord évasé, parfois sur pied.
Sert à contenir et à présenter des aliments (fruits ou gâteaux).",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,corbeille,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00616,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5122,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Service T&E,Serving Vessels,Food Basket,Fruit Basket,,"Basket, Food","Basket, Fruit",,"A round or oval receptacle of wood, metal, ceramic, metal or glass, resting on a base, and having a handle.
Used to hold fruit.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, service des aliments",Récipients de service,Panier à nourriture,Corbeille à fruits,,"Récipient en métal, en verre, en bois ou en céramique, rond ou oval, à petits rebords muni d'un pied et d'une anse ou d'une poignée.
Sert à présenter des fruits.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,fruitier; panier à fruit,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00587,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5168,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Service T&E,Serving Vessels,Food Dome,,,"Dome, Food",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, service des aliments",Récipients de service,Cloche à aliments,,,,,,cloche; couvre-plat,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00662,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5169,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Service T&E,Serving Vessels,Food Dome,Cheese Dome,,"Dome, Food","Dome, Cheese",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, service des aliments",Récipients de service,Cloche à aliments,Cloche à fromages,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5172,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Service T&E,Serving Vessels,Salver,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, service des aliments",Récipients de service,Plateau d'argent,,,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00706,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5118,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Service T&E,Serving Vessels,Serving Basin,,,"Basin, Serving",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, service des aliments",Récipients de service,Bassin de service,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5123,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Service T&E,Serving Vessels,Serving Bowl,,,"Bowl, Serving",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, service des aliments",Récipients de service,Bol de service,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5124,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Service T&E,Serving Vessels,Serving Bowl,Berry Bowl,,"Bowl, Serving","Bowl, Berry",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, service des aliments",Récipients de service,Bol de service,Bol à baies,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5125,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Service T&E,Serving Vessels,Serving Bowl,Bride's Bowl,,"Bowl, Serving","Bowl, Bride's",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, service des aliments",Récipients de service,Bol de service,Corbeille de la mariée,,,,,panier de mariée,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5134,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Service T&E,Serving Vessels,Serving Bowl,Compote,,"Bowl, Serving",,,"A metal, ceramic or glass receptacle consisting of a dish with a more or less raised, sloping sides set on a pedeftal; sometimes equipped with a cover with a knob on top.
Used hold fruit or a dessert as it is being served.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, service des aliments",Récipients de service,Bol de service,Compotier,,"Récipient en verre, en céramique ou en métal généralement sur pied, ouvert et évasé, parfois muni d'un couvercle.
Sert à présenter des fruits ou des desserts sur une table.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,plat à fruits; plateau à fruits,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00639,,,,comfort,,,2010-1-1,2010-1-1,
5126,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Service T&E,Serving Vessels,Serving Bowl,Covered Bowl,,"Bowl, Serving","Bowl, Covered",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, service des aliments",Récipients de service,Bol de service,Bol couvert,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5127,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Service T&E,Serving Vessels,Serving Bowl,Fruit Bowl,,"Bowl, Serving","Bowl, Fruit",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, service des aliments",Récipients de service,Bol de service,Bol à fruits,,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00525,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5128,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Service T&E,Serving Vessels,Serving Bowl,Jelly Bowl,,"Bowl, Serving","Bowl, Jelly",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, service des aliments",Récipients de service,Bol de service,Bol à gelée,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5129,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Service T&E,Serving Vessels,Serving Bowl,Mayonnaise Bowl,,"Bowl, Serving","Bowl, Mayonnaise",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, service des aliments",Récipients de service,Bol de service,Bol à mayonnaise,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5135,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Service T&E,Serving Vessels,Serving Bowl,Nappy,,"Bowl, Serving",,,"A dish of whiteware or glass, either round with curved sides tapering towards a flat bottom, sometimes stands on a pedestal.
Used to serve fruit or dessert.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, service des aliments",Récipients de service,Bol de service,Bol à dessert évasé,,"Contenant en verre ou en céramique, parfois orné, composé d'une coupole montée sur un pied.
Sert à contenir un dessert.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,coupe à dessert,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00683,,,,comport,"DISH, BUTTER (D120:04-00528).",,2010-1-1,2010-1-1,
5130,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Service T&E,Serving Vessels,Serving Bowl,Nut Bowl,,"Bowl, Serving","Bowl, Nut",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, service des aliments",Récipients de service,Bol de service,Bol à noix,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5131,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Service T&E,Serving Vessels,Serving Bowl,Salad Serving Bowl,,"Bowl, Serving","Bowl, Salad Serving",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, service des aliments",Récipients de service,Bol de service,Saladier,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5132,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Service T&E,Serving Vessels,Serving Bowl,Sugar Bowl,,"Bowl, Serving","Bowl, Sugar",,"A flat-bottomed, glass, metal or ceramic bowl; equipped with a lid and sometimes handles.
Used to hold sugar (granules or cubes) to be consumed durng a meal.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, service des aliments",Récipients de service,Bol de service,Sucrier,,"Récipient en céramique, en métal ou en verre, à fond plat, muni d'un couvercle, parfois d'anses latérales.
Sert à contenir du sucre en cube ou en poudre consommé lors d'un repas.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,bol à sucre; pot à sucre,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00625,,,,sugar dish,,,2010-1-1,2010-1-1,
5133,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Service T&E,Serving Vessels,Serving Bowl,Whipped Cream Bowl,,"Bowl, Serving","Bowl, Whipped Cream",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, service des aliments",Récipients de service,Bol de service,Bol à crème fouettée,,,,,pot à crème,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00550,,,,cream bowl,,,2010-1-1,2010-1-1,
5136,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Service T&E,Serving Vessels,Serving Box,,,"Box, Serving",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, service des aliments",Récipients de service,Boîte de service,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5137,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Service T&E,Serving Vessels,Serving Box,Comfit Box,,"Box, Serving","Box, Comfit",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, service des aliments",Récipients de service,Boîte de service,Boîte à fruits confits,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5138,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Service T&E,Serving Vessels,Serving Box,Sardine Box,,"Box, Serving","Box, Sardine",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, service des aliments",Récipients de service,Boîte de service,Boîte à sardines,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5139,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Service T&E,Serving Vessels,Serving Box,Sugar Box,,"Box, Serving","Box, Sugar",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, service des aliments",Récipients de service,Boîte de service,Boîte à sucre,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5141,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Service T&E,Serving Vessels,Serving Dish,,,"Dish, Serving",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, service des aliments",Récipients de service,Plat de service,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5142,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Service T&E,Serving Vessels,Serving Dish,Butter Cooler,,"Dish, Serving","Cooler, Butter",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, service des aliments",Récipients de service,Plat de service,Beurrier rafraîchisseur,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5143,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Service T&E,Serving Vessels,Serving Dish,Butter Dish,,"Dish, Serving","Dish, Butter",,"A metal, ceramic or glass receptacle consisting of a round or rectangular plate with a more or less raised rim; equipped with an often domed cover with a knob on top.
Used to hold butter.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, service des aliments",Récipients de service,Plat de service,Beurrier,,"Récipient en verre, en métal ou en céramique composé d'une assiette, circulaire ou rectangulaire, à bord plus ou moins élevé et d'un couvercle muni généralement d'un bouton.
Sert à contenir le beurre à consommer.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,pot à beurre,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00528,,,,butter base; butter basin,,,2010-1-1,2010-1-1,
5144,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Service T&E,Serving Vessels,Serving Dish,Candy Dish,,"Dish, Serving","Dish, Candy",,"A lidless bonbon dish.
Used to hold and serve candy and sweetmeats.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, service des aliments",Récipients de service,Plat de service,Plat à bonbons,,"Récipient en céramique, en verre ou en métal, parfois muni d'un couvercle.
Sert à contenir et servie des confiseries ou des friandises.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00560,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5145,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Service T&E,Serving Vessels,Serving Dish,Candy Dish,Bonbon Dish,"Dish, Serving","Dish, Candy","Dish, Bonbon","An often round, metal, ceramic or glass bowl set on a base; equipped with a lid with a knob on top. 
Used to hold and serve sweets and nuts.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, service des aliments",Récipients de service,Plat de service,Plat à bonbons,Bonbonnière,"Récipient en verre, en céramique ou en métal généralement rond, sur pied, à couvercle muni d'un élément de préhension.
Sert à contenir et à présenter des sucreries.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00579,,,,bonbonniere; sweetmeat box; comfit box; drageoire,,,2010-1-1,2010-1-1,
5146,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Service T&E,Serving Vessels,Serving Dish,Celery Dish,,"Dish, Serving","Dish, Celery",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, service des aliments",Récipients de service,Plat de service,Plat à céleri,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5147,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Service T&E,Serving Vessels,Serving Dish,Cheese Dish,,"Dish, Serving","Dish, Cheese",,"An often rectangular or round, glass or ceramic plate with a slightly raised rim; equipped with a box- or dome-shaped cover with a knob or handle on top.
Used to hold cheese to be served during a meal in order to keep it moist.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, service des aliments",Récipients de service,Plat de service,Plat à fromage,,"Récipient en verre ou en céramique généralement circulaire ou rectangulaire composé d'un plateau et d'un couvercle muni d'un bouton.
Sert à contenir le fromage à servir.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00529,,,,cheese tray,,,2010-1-1,2010-1-1,
5148,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Service T&E,Serving Vessels,Serving Dish,Honey Dish,,"Dish, Serving","Dish, Honey",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, service des aliments",Récipients de service,Plat de service,Pot à miel,,,,,bol à miel,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00737,,,,honey jar; honey pot; honey-pot; honey,,,2010-1-1,2010-1-1,
5149,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Service T&E,Serving Vessels,Serving Dish,Jelly Dish,,"Dish, Serving","Dish, Jelly",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, service des aliments",Récipients de service,Plat de service,Plat à gelée,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5150,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Service T&E,Serving Vessels,Serving Dish,Nut Dish,,"Dish, Serving","Dish, Nut",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, service des aliments",Récipients de service,Plat de service,Plat à noix,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5163,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Service T&E,Serving Vessels,Serving Dish,Platter,,"Dish, Serving",,,"A ceramic, round or oval vessel with a, flat-bottomed depression in the centre and slightly raised rim.
Used to hold food to be served during a meal.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, service des aliments",Récipients de service,Plat de service,Plat,,"Récipient en céramique ou en métal généralement circulaire ou éliptique.
Sert à contenir des aliments à servir.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,plat de service; plateau de service,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00698,,,,charger; serving platter,,,2010-1-1,2010-1-1,
5164,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Service T&E,Serving Vessels,Serving Dish,Platter,Charger,"Dish, Serving",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, service des aliments",Récipients de service,Plat de service,Plat,Grand plat,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00526,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5166,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Service T&E,Serving Vessels,Serving Dish,Platter,Trencher,"Dish, Serving",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, service des aliments",Récipients de service,Plat de service,Plat,Tranchoir,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5165,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Service T&E,Serving Vessels,Serving Dish,Platter,Well Platter,"Dish, Serving",,"Platter, Well",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, service des aliments",Récipients de service,Plat de service,Plat,Plat de service creux,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5151,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Service T&E,Serving Vessels,Serving Dish,Relish Dish,,"Dish, Serving","Dish, Relish",,"An oval, glass or ceramic dish embellished with a cut or enamelled pattern.
Used to hold pickles or relish.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, service des aliments",Récipients de service,Plat de service,Plat à condiments,,"Récipient oval, en verre ou en céramique, généralement orné.
Sert à contenir des condiments ou des marinades.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,plat à relish,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00530,,,,Pickle dish,,,2010-1-1,2010-1-1,
5167,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Service T&E,Serving Vessels,Serving Dish,Sauceboat,,"Dish, Serving",,,"A deep, round or oblong metal or ceramic receptacle equipped with handles, often a spout and sometimes a base, a lid and a stand.
Used to hold the sauce to be served with an entrée.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, service des aliments",Récipients de service,Plat de service,Saucière,,"Récipient en métal ou en céramique creux et oblong avec ou sans pied muni d'un bec verseur, d'une louche, de anse, parfois d'un couvercle et d'un plateau.
Sert à contenir la sauce d'accompagnement.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,pot à sauce; saucier,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00707,,,,gravy boat; sauce tureen; sauce boat; gravy tureen,"NAPPY (D120:04-00683); CREAM, PITCHER (D120:00539).",,2010-1-1,2010-1-1,
5154,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Service T&E,Serving Vessels,Serving Dish,Serving Plate,,"Dish, Serving","Plate, Serving",,"An often round or rectangular plate, sometimes equipped with handles.
Used to hold food to be served during a meal.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, service des aliments",Récipients de service,Plat de service,Assiette de service,,"Pièce en céramique, en métal ou en bois, composée d'un bassin à fond plat, entouré d'une descente plus ou moins galbée, parfois muni de poignée.
Sert à contenir et à présenter les aliments consommés lors d'un repas.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00695,,,,serving dish; server; serving platter,,,2010-1-1,2010-1-1,
5155,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Service T&E,Serving Vessels,Serving Dish,Serving Plate,Cake Plate,"Dish, Serving","Plate, Serving","Plate, Cake",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, service des aliments",Récipients de service,Plat de service,Assiette de service,Plat à gâteau,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5156,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Service T&E,Serving Vessels,Serving Dish,Serving Plate,Fruit Plate,"Dish, Serving","Plate, Serving","Plate, Fruit",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, service des aliments",Récipients de service,Plat de service,Assiette de service,Plat à fruits,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5157,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Service T&E,Serving Vessels,Serving Dish,Serving Plate,Mayonnaise Bowl Plate,"Dish, Serving","Plate, Serving","Plate, Mayonnaise Bowl",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, service des aliments",Récipients de service,Plat de service,Assiette de service,Soucoupe de bol à mayonnaise,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5158,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Service T&E,Serving Vessels,Serving Dish,Serving Plate,Oyster Plate,"Dish, Serving","Plate, Serving","Plate, Oyster",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, service des aliments",Récipients de service,Plat de service,Assiette de service,Plat à huîtres,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5159,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Service T&E,Serving Vessels,Serving Dish,Serving Plate,Sauceboat Plate,"Dish, Serving","Plate, Serving","Plate, Sauceboat",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, service des aliments",Récipients de service,Plat de service,Assiette de service,Soucoupe de saucière,,,,,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00744,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5160,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Service T&E,Serving Vessels,Serving Dish,Serving Plate,Spice Plate,"Dish, Serving","Plate, Serving","Plate, Spice",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, service des aliments",Récipients de service,Plat de service,Assiette de service,Plat à épices,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5161,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Service T&E,Serving Vessels,Serving Dish,Serving Plate,Toddy Plate,"Dish, Serving","Plate, Serving","Plate, Toddy",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, service des aliments",Récipients de service,Plat de service,Assiette de service,Soucoupe à toddy,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5162,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Service T&E,Serving Vessels,Serving Dish,Serving Plate,Vegetable Plate,"Dish, Serving","Plate, Serving","Plate, Vegetable",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, service des aliments",Récipients de service,Plat de service,Assiette de service,Assiette à crudités,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5152,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Service T&E,Serving Vessels,Serving Dish,Sweetmeat Dish,,"Dish, Serving","Dish, Sweetmeat",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, service des aliments",Récipients de service,Plat de service,Plat à confiseries,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5153,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Service T&E,Serving Vessels,Serving Dish,Vegetable Dish,,"Dish, Serving","Dish, Vegetable",,"A flat-bottomed, ceramic dish; sometimes set on a base and equipped with a lid and handles.
Used to hold vegetables dishes to be served during a meal.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, service des aliments",Récipients de service,Plat de service,Légumier,,"Récipient en céramique, à fond plat, parfois muni d'un couvercle et d'anses latérales.
Sert à contenir les plats de légumes à servir.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00531,,,,server; serving bowl; vegetable server; vegetable serving dish; vegetable tureen.,,,2010-1-1,2010-1-1,
5173,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Service T&E,Serving Vessels,Serving Stand,,,"Stand, Serving",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, service des aliments",Récipients de service,Plat de présentation,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5176,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Service T&E,Serving Vessels,Serving Stand,Cake Stand,,"Stand, Serving","Stand, Cake",,"A plate mounted on a pedestal; sometimes with raised edges.
Used to hold, display and serve a dessert or fruit.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, service des aliments",Récipients de service,Plat de présentation,Assiette à gâteau sur pied,,"Récipient en céramique ou en verre composé d'un plateau parfois creux et à rebord et d'un pied.
Placé sur la table, sert à recevoir un dessert ou des fruits.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,assiette à dresser; assiette-montée,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00752,,,,cake plate; cookie stand; cake dish; cake platter; pedestal comport; pedestal plate; cake comport; pedestal serving plate; pedestal serving bowl,,,2010-1-1,2010-1-1,
5177,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Service T&E,Serving Vessels,Serving Stand,Cruet Stand,,"Stand, Serving","Stand, Cruet",,"A ceramic, glass or metal container consisting of a flat-bottomed tray or wire frame, often with raised sides; equipped with several partitions and centrally fixed handle.
Used to hold vials of oil, vinager and vinagrette as it is being served.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, service des aliments",Récipients de service,Plat de présentation,Porte-huilier,,"Ustensile en verre, en métal ou en porcelaine composé d'un armature ou d'un plateau à fond plat et de réceptacles circulaires munis d'anses ou d'une poignée.
Sert à présenter principalement le huilier et le vinaigrier.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,ménagère,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00645,,,,cruet tray,,,2010-1-1,2010-1-1,
5175,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Service T&E,Serving Vessels,Serving Stand,Dessert Pyramid,,"Stand, Serving","Pyramid, Dessert",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, service des aliments",Récipients de service,Plat de présentation,Pyramide à dessert,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5178,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Service T&E,Serving Vessels,Serving Stand,Egg Stand,,"Stand, Serving","Stand, Egg",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, service des aliments",Récipients de service,Plat de présentation,Œufrier,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5174,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Service T&E,Serving Vessels,Serving Stand,Epergne,,"Stand, Serving",,,"An ornately wrought ceramic, glass or metal centrepiece consisting of a set of branching or upright decorative elements (flowers, fruit, animals, figurines etc.), as well as a receptacle (bowl, vase, etc. sometimes equipped with a functional component (saltshaker, cruet bottle, etc.).
Used to decorate the centre of a table.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, service des aliments",Récipients de service,Plat de présentation,Surtout de table,,"Pièce en métal, en céramique ou en plastique composée d'éléments décoratifs (figurines, fleurs, fruits, animaux, personnages, etc.) ou d'un élément de grande dimension (vase, corbeille, plateau) parfois muni d'objets fonctionnels (salière, huilier, verre).
Placée au centre d'une grande table, sert à décorer.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,centre de table; milieu de table; surtout,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00664,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5179,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Service T&E,Serving Vessels,Serving Stand,Ham Stand,,"Stand, Serving","Stand, Ham",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, service des aliments",Récipients de service,Plat de présentation,Support à jambon,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5183,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Service T&E,Serving Vessels,Serving Stand,Pot Tilter,,"Stand, Serving","Tilter, Pot",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, service des aliments",Récipients de service,Plat de présentation,Machine à pencher les ustensiles de cuisine,,,,,main de fer; servante,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00338,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/04-00338.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,teakettle tilter,,,2010-1-1,2010-1-1,
5180,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Service T&E,Serving Vessels,Serving Stand,Spoon Stand,,"Stand, Serving","Stand, Spoon",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, service des aliments",Récipients de service,Plat de présentation,Porte-cuillère,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5181,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Service T&E,Serving Vessels,Serving Stand,Sweetmeat Stand,,"Stand, Serving","Stand, Sweetmeat",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, service des aliments",Récipients de service,Plat de présentation,Présentoir de confiseries,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5182,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Service T&E,Serving Vessels,Serving Stand,Teapot Stand,,"Stand, Serving","Stand, Teapot",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, service des aliments",Récipients de service,Plat de présentation,Plateau de théière,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5184,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Service T&E,Serving Vessels,Serving Tray,,,"Tray, Serving",,,"A flat, often wooden or metal platter with a more or less raised rim; sometimes equipped with handles and feet.
Used to hold and carry receptacles, utensils or food items.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,"Use for a tray created to present or serve food; for a tray used to store or transport food service objects, use ""Tray, Food Service"" from Food Service Accessories",,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, service des aliments",Récipients de service,Plateau de service,,,"Support en métal ou en bois, à fond plat, à rebord plus ou moins haut, généralement décoré, muni d'anses et parfois de pied.
Sert à transporter ou à présenter des récipients, des instruments ou des aliments.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,"Le terme s'emploie pour un plateau conçu pour présenter ou servir des aliments; pour un plateau servant à ranger ou à transporter des objets de service, employer « Plateau de service alimentaire » de  « Accessoires de service des aliments ».",porte-assiette; plateau-cabaret; plateau de fantaisie; plateau,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00729,,,,butler's tray,,,2015-1-1,2015-1-1,Edited note
5186,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Service T&E,Serving Vessels,Serving Tray,Bread Tray,,"Tray, Serving","Tray, Bread",,"A flat-bottomed, often oval, glass, ceramic or metal vessel, sometimes equipped with handles.
Used to hold bread to be served during a meal.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, service des aliments",Récipients de service,Plateau de service,Plateau à pain,,"Récipient généralement ovale, en verre, céramique ou métal, parfois muni de poignées.
Sert à contenir le pain consommé lors d'un repas.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00727,,,,"bread platter, bun tray",,,2010-1-1,2010-1-1,
5187,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Service T&E,Serving Vessels,Serving Tray,Butter Tray,,"Tray, Serving","Tray, Butter",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, service des aliments",Récipients de service,Plateau de service,Plateau à beurre,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5185,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Service T&E,Serving Vessels,Serving Tray,Cheeseboard,,"Tray, Serving",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, service des aliments",Récipients de service,Plateau de service,Planche à fromage,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5188,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Service T&E,Serving Vessels,Serving Tray,Cracker Tray,,"Tray, Serving","Tray, Cracker",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, service des aliments",Récipients de service,Plateau de service,Plateau à craquelins,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5189,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Service T&E,Serving Vessels,Serving Tray,Fruit Tray,,"Tray, Serving","Tray, Fruit",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, service des aliments",Récipients de service,Plateau de service,Plateau à fruits,,,,,Plat à fruits,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2018-9-14,
5190,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Service T&E,Serving Vessels,Serving Tray,Ice Cream Tray,,"Tray, Serving","Tray, Ice Cream",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, service des aliments",Récipients de service,Plateau de service,Plateau à crème glacée,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5191,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Service T&E,Serving Vessels,Serving Tray,Relish Tray,,"Tray, Serving","Tray, Relish",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, service des aliments",Récipients de service,Plateau de service,Plat à relish,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5192,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Service T&E,Serving Vessels,Serving Tray,Sauceboat Tray,,"Tray, Serving","Tray, Sauceboat",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, service des aliments",Récipients de service,Plateau de service,Plateau à saucière,,,,,soucoupe,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5193,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Service T&E,Serving Vessels,Serving Tray,Tea Tray,,"Tray, Serving","Tray, Tea",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, service des aliments",Récipients de service,Plateau de service,Plateau de service à thé,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5194,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Service T&E,Serving Vessels,Serving Tray,Tureen Tray,,"Tray, Serving","Tray, Tureen",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, service des aliments",Récipients de service,Plateau de service,Plateau à soupière,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5140,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Service T&E,Serving Vessels,Serving Vessel Cover,,,"Cover, Serving Vessel",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, service des aliments",Récipients de service,Couvercle de récipient de service,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5171,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Service T&E,Serving Vessels,Toast Rack,,,"Rack, Toast",,,"A metal framework consisting of a series of evenly-spaced, upright arched loops fixed to a base; equipped with feet and a handle.
Used to hold several slices of toasted bread upright, in order to keep them free of condensation.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, service des aliments",Récipients de service,Porte-rôties,,,"Ustensile en métal composé d'une suite de cloisons en arceaux fixée sur une plaque munie de pattes et d'une poignée.
Placé sur la table lors d'un repas, sert à servir les toasts.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,porte-toast,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00554,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/04-00554.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,toast rack; toast stand; toaster rack,,,2010-1-1,2010-1-1,
5195,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Service T&E,Serving Vessels,Tureen,,,,,,"A deep, often round or oval, metal or ceramic receptacle with a round bottom; often equipped with handles and a base, sometimes with a notched rim, ladle and a stand.
Used to hold the soup or stew to be served during a meal.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, service des aliments",Récipients de service,Soupière,,,"Récipient en céramique creux, généralement circulaire, à fond arrondi, muni de couvercle, d'anses, latérales, de pieds, parfois d'une louche à encoche et d'un plateau.
Sert à contenir la soupe ou un potage à servir lors d'un repas.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,plat à soupe,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00732,,,,soup tureen.,,,2010-1-1,2010-1-1,
5196,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Service T&E,Serving Vessels,Tureen,Ollio Pot,,,"Pot, Ollio",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, service des aliments",Récipients de service,Soupière,Pot-à-oille,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5198,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Service T&E,Serving Vessels,Tureen,Sauce Tureen,,,"Tureen, Sauce",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, service des aliments",Récipients de service,Soupière,Saucière couverte,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5197,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Food Service T&E,Serving Vessels,Tureen,Soup Tureen,,,"Tureen, Soup",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, service des aliments",Récipients de service,Soupière,Récipient creux à soupe,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5263,2,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Forestry T&E,,,,,,,,"Tools, equipment, and supplies originally created for the management and harvesting of forests. This class includes objects used for cutting, handling, or processing timber or for harvesting non-food forest crops such as bark or rubber. This class does not include equipment for cartage, which is classified under Transportation Objects, or equipment for manufacturing products from wood, which is classified under Woodworking T&E or Papermaking T&E.",Nomenclature,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, foresterie",,,,,"Outils, équipement et fournitures initialement conçus pour la gestion et l‘exploitation forestière. Cette classe inclut les objets utilisés pour couper, manutentionner ou transformer le bois d’œuvre ou pour récolter les produits forestiers non alimentaires, comme l'écorce ou le caoutchouc. Cette classe n’inclut pas l’équipement de camionnage, qui est classé sous « Objets de manutention et de transport », ou l’équipement de fabrication de produits de bois, qui est classé sous « Outils et équipement, travail du bois » ou « Outils et équipement, fabrication du papier ».",Nomenclature,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Edited definition
5264,3,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Forestry T&E,Forestry T&E (blank sub-class),,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, foresterie","Outils et équipement, foresterie (sous-classe vide)",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2018-7-25,2018-7-25,
5302,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Forestry T&E,Forestry T&E (blank sub-class),Bark Mill,,,"Mill, Bark",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, foresterie","Outils et équipement, foresterie (sous-classe vide)",Moulin à écorce,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5320,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Forestry T&E,Forestry T&E (blank sub-class),Bark Shredder,,,"Shredder, Bark",,,"An implement consisting of a thin, trapezoidal piece generally of beveled whalebone, with an opening at the top.
Used to crush, separate and soften cedar bark fibres, in order to render them more pliable.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, foresterie","Outils et équipement, foresterie (sous-classe vide)",Broyeur à écorce,,,"Instrument trapézoïdal en os généralement de baleine, troué.
Sert à battre les fibres de l'écorce pour les amincir ou les rendre douces, souples et maniables.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,affilocheur; louveteur; palette à affiner,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00753,,,,Nootkan shredder,,,2010-1-1,2010-1-1,
5323,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Forestry T&E,Forestry T&E (blank sub-class),Barking Tool,,,"Tool, Barking",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, foresterie","Outils et équipement, foresterie (sous-classe vide)",Outil d'écorçage,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5324,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Forestry T&E,Forestry T&E (blank sub-class),Barking Tool,Barking Chisel,,"Tool, Barking","Chisel, Barking",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, foresterie","Outils et équipement, foresterie (sous-classe vide)",Outil d'écorçage,Ciseau à écorcer,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5325,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Forestry T&E,Forestry T&E (blank sub-class),Barking Tool,Barking Iron,,"Tool, Barking","Iron, Barking",,"An implement consisting of a semi-circular blade fixed to a long wooden pole handle.
Used to harvest the tree bark needed for tanning skins.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, foresterie","Outils et équipement, foresterie (sous-classe vide)",Outil d'écorçage,Fer à écorcer,,"Outil composé d'une lame mince semi-circulaire fixée à une long manche en bois.
Sert à prélever l'écorce nécessaire au tannage.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,décortiqueur; écorceur; écorçoir; pelle à écorcer; palette à écorcer; racleur; spud,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00785,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/04-00785.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,barking iron; slicing bar; peeler; wrong iron; bark spud,,,2010-1-1,2010-1-1,
5305,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Forestry T&E,Forestry T&E (blank sub-class),Boom Pin,,,"Pin, Boom",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, foresterie","Outils et équipement, foresterie (sous-classe vide)",Cheville d'allingue,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5276,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Forestry T&E,Forestry T&E (blank sub-class),Brake Chain,,,"Chain, Brake",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, foresterie","Outils et équipement, foresterie (sous-classe vide)",Chaîne de frein,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5299,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Forestry T&E,Forestry T&E (blank sub-class),Brush Knife,,,"Knife, Brush",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, foresterie","Outils et équipement, foresterie (sous-classe vide)",Couteau à taillis,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5279,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Forestry T&E,Forestry T&E (blank sub-class),Dendrometer,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, foresterie","Outils et équipement, foresterie (sous-classe vide)",Dendromètre,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5326,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Forestry T&E,Forestry T&E (blank sub-class),Drip Torch,,,"Torch, Drip",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, foresterie","Outils et équipement, foresterie (sous-classe vide)",Lance-flammes à action localisée,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
5328,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Forestry T&E,Forestry T&E (blank sub-class),Felling Wedge,,,"Wedge, Felling",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, foresterie","Outils et équipement, foresterie (sous-classe vide)",Coin d'abattage,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5301,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Forestry T&E,Forestry T&E (blank sub-class),Grab Maul,,,"Maul, Grab",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, foresterie","Outils et équipement, foresterie (sous-classe vide)",Enfonce-grappin,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14961,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Forestry T&E,Forestry T&E (blank sub-class),Log Bundler,,,"Bundler, Log",,,A metal device consisting of a semi-circular cage mounted on a tilting frame and a winch. Used to strap and bundle wood logs into bales with wires or ropes.,Nomenclature for Museum Cataloging,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, foresterie","Outils et équipement, foresterie (sous-classe vide)",Fagoteuse à bûches,,,Appareil en métal constitué d'une cage semi-circulaire montée sur un cadre basculant et un treuil. Sert à cercler et à empaqueter en ballot des bûches de bois avec du fil ou de la corde. ,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2020-1-21,2020-1-21,
5277,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Forestry T&E,Forestry T&E (blank sub-class),Log Chain,,,"Chain, Log",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, foresterie","Outils et équipement, foresterie (sous-classe vide)",Convoyeur à rondins,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5307,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Forestry T&E,Forestry T&E (blank sub-class),Log Rule,,,"Rule, Log",,,"A metal or wooden implement consisting of a round or squared yardstick with a hook or stop at one end and sometimes a loop handle at the other end.
Used to determine the cubic volume of a cord wood.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, foresterie","Outils et équipement, foresterie (sous-classe vide)",Règle de cubage,,,"Outil en bois ou en métal, composé d'une lame étroite, allongée et généralement rectangulaire, graduée, munie d'une poignée.
Sert à déterminer le cubage d'une corde de bois.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00762,,,,"log and board rule; log rule; lumber scaler; measuring rod; measuring stick, log measure rule; log stick",,,2010-1-1,2010-1-1,
5329,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Forestry T&E,Forestry T&E (blank sub-class),Log Wheel,,,"Wheel, Log",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, foresterie","Outils et équipement, foresterie (sous-classe vide)",Roue à billot,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5284,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Forestry T&E,Forestry T&E (blank sub-class),Logging Hook,,,"Hook, Logging",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, foresterie","Outils et équipement, foresterie (sous-classe vide)",Crochet de débardage,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5289,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Forestry T&E,Forestry T&E (blank sub-class),Logging Hook,Cant Hook,,"Hook, Logging","Hook, Cant",,"A tool consisting of a pointed metal hook or hooked arm attached by a pivot or swivelling clasp to the end of a wooden pole.
Used to handle logs.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, foresterie","Outils et équipement, foresterie (sous-classe vide)",Crochet de débardage,Tourne-billes,,"Outil composé d'un crochet pointu et articulé fixé à un long manche en bois.
Sert à manipuler les billes.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,cannedogue; cantouque; croc à bûches; croc à bûcheron; croc à levier; grappin; griffe; pivé; renard; tourne-bois; tourne-billes à griffe,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00759,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/04-00759.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,cant dog; swing-dingle; swinging-bitch,,,2010-1-1,2010-1-1,
5290,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Forestry T&E,Forestry T&E (blank sub-class),Logging Hook,Cant Hook,Ring Dog,"Hook, Logging","Hook, Cant","Dog, Ring","A metal device consisting of a sharpened hook equipped with a ring.
Used in conjunction with a pole pike; for handling logs.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, foresterie","Outils et équipement, foresterie (sous-classe vide)",Crochet de débardage,Tourne-billes,Crochet à anneau,"Instrument en métal composé d'un crochet muni d'un anneau.
Utilisé à l'aide d'une gaffe insérée dans l'anneau, sert à manipuler les billes.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,croc à anneau; mors à anneau,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00757,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/04-00757.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,logging hook; log hook,,,2010-1-1,2010-1-1,
5291,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Forestry T&E,Forestry T&E (blank sub-class),Logging Hook,Grappling Hook,,"Hook, Logging","Hook, Grappling",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, foresterie","Outils et équipement, foresterie (sous-classe vide)",Crochet de débardage,Grappin à billot,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5295,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Forestry T&E,Forestry T&E (blank sub-class),Logging Hook,Hookaroon,,"Hook, Logging",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, foresterie","Outils et équipement, foresterie (sous-classe vide)",Crochet de débardage,Crochet à grumes,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5286,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Forestry T&E,Forestry T&E (blank sub-class),Logging Hook,Log Dog,,"Hook, Logging","Dog, Log",,"A device consisting of single spike extending perpendicularly from a metal rod with either another right-angle spike or a spurred, pivoting arm at the other end.
Used to bind two logs together in order to form a raft.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, foresterie","Outils et équipement, foresterie (sous-classe vide)",Crochet de débardage,Crampon de souche,,"Outil constitué d'une tige en métal pointue et recourbée aux deux extrémités.
Sert à lier deux pièces de bois ou billes pour confectionner un radeau.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,happe,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00756,,,,logger's dog; raft dog; timber dog,,,2010-1-1,2010-1-1,
5296,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Forestry T&E,Forestry T&E (blank sub-class),Logging Hook,Peavy,,"Hook, Logging",,,"A tool consisting of a pointed metal hook or spur attached to a collar that firmly clasps a sharply tipped wooden pole.
Used to handle logs.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, foresterie","Outils et équipement, foresterie (sous-classe vide)",Crochet de débardage,Tourne-bille à éperon,,"Outil composé d'un collet en métal ou d'un sabot muni d'un éperon et d'un crochet articulé, fixé à un long manche en bois.
Sert à manipuler les billes.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,cannedogue; franc-renard; peavy; pivé; peavey,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00774,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/04-00774.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,log peavey; peavey,,,2010-1-1,2010-1-1,
5297,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Forestry T&E,Forestry T&E (blank sub-class),Logging Hook,Pickaroon,,"Hook, Logging",,,"An implement consisting of a metal head with a pointed tip at one end, fixed perpendicularly to a wooden haft at the other end.
Used for handling logs.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, foresterie","Outils et équipement, foresterie (sous-classe vide)",Crochet de débardage,Sapi,,"Outil composé d'un fer pointu fixé perpendiculairement à un long manche en bois.
Sert à manipuler les billes.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,picois,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00781,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/04-00781.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,hookaroon; picaroon; sappie,,,2010-1-1,2010-1-1,
5292,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Forestry T&E,Forestry T&E (blank sub-class),Logging Hook,Pulp Hook,,"Hook, Logging","Hook, Pulp",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, foresterie","Outils et équipement, foresterie (sous-classe vide)",Crochet de débardage,Crochet à main,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5287,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Forestry T&E,Forestry T&E (blank sub-class),Logging Hook,Raft Dog,,"Hook, Logging","Dog, Raft",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, foresterie","Outils et équipement, foresterie (sous-classe vide)",Crochet de débardage,Clameau à une face,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5293,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Forestry T&E,Forestry T&E (blank sub-class),Logging Hook,Raft Hook,,"Hook, Logging","Hook, Raft",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, foresterie","Outils et équipement, foresterie (sous-classe vide)",Crochet de débardage,Clameau à deux faces,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5298,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Forestry T&E,Forestry T&E (blank sub-class),Logging Hook,Skidding Tongs,,"Hook, Logging","Tongs, Skidding",,"A metal device consisting of two inward curving, scissored S-hooks linked at the ends by a chain or a curved metal handle.
Used for handling logs.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, foresterie","Outils et équipement, foresterie (sous-classe vide)",Crochet de débardage,Pince à grumes,,"Outil en métal composé de deux bras pointus articulés en S et reliés par un axe d'articulation.
Sert à manipuler des billes.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,grappin; griffe; griffe de levage; louve; pince; pince de levage; pince à main; pince à essoucher; pince agrippantes; porte-rondin,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00786,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/04-00786.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,log hooks; tongs; timber tongs,,,2010-1-1,2010-1-1,
5288,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Forestry T&E,Forestry T&E (blank sub-class),Logging Hook,Span Dog,,"Hook, Logging","Dog, Span",,"A metal device consisting of a grab hook linked by a length of chain to a slip hook.
Used to haul logs.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, foresterie","Outils et équipement, foresterie (sous-classe vide)",Crochet de débardage,Crochet de halage,,"Instrument en métal composé de deux crochets reliés par une chaîne munie d'une douille au centre.
Sert à manipuler les billes de bois.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,dogs; dogue; nègre; renard,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00758,,,,log chain; drag shackle; span shackle; crotch grabs,,,2010-1-1,2010-1-1,
5294,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Forestry T&E,Forestry T&E (blank sub-class),Logging Hook,Swamp Hook,,"Hook, Logging","Hook, Swamp",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, foresterie","Outils et équipement, foresterie (sous-classe vide)",Crochet de débardage,Tourne-bille à tronçonner,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5285,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Forestry T&E,Forestry T&E (blank sub-class),Logging Hook,Timber Carrier,,"Hook, Logging","Carrier, Timber",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, foresterie","Outils et équipement, foresterie (sous-classe vide)",Crochet de débardage,Chariot à bois,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5265,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Forestry T&E,Forestry T&E (blank sub-class),Marking Adz,,,"Adz, Marking",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, foresterie","Outils et équipement, foresterie (sous-classe vide)",Herminette de marquage,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5283,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Forestry T&E,Forestry T&E (blank sub-class),Marking Hammer,,,"Hammer, Marking",,,"A tool consisting of a metal head with a raised marking stamp (numbers or letters) attached perpendicularly to a wooden handle.
Used to stamp the owner's mark on a log.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, foresterie","Outils et équipement, foresterie (sous-classe vide)",Marteau étampe,,,"Outil composé d'une tête en métal munie d'une marque en relief (chiffre ou lettre), fixée perpendiculairement à un manche en bois.
Sert à imprimer la marque du propriétaire sur les billes.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,marque à bois; marteau à blanchir; marteau à empreintes; marteau à marquer; marteau à marquer les billes; marteau forestier; marteau poinçon,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00776,,,,stamp hammer,,,2010-1-1,2010-1-1,
5303,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Forestry T&E,Forestry T&E (blank sub-class),Pole Pike,,,"Pike, Pole",,,"An implement consisting of a metal head with a pointed tip at the end and a hooked spike in the middle, fixed to a wooden pole.
Used for handling logs during a drive.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, foresterie","Outils et équipement, foresterie (sous-classe vide)",Gaffe à grumes,,,"Instrument en métal composé d'un fer, muni d'un embout pointu et d'un crochet, fixé à une long manche en bois.
Sert à manipuler les billes de bois au cours du flottage.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,perche; pique à billots; pôle; gaffe,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00760,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/04-00760.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,gaff hook; gaff iron; pick pole; pike.,,,2010-1-1,2010-1-1,
5304,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Forestry T&E,Forestry T&E (blank sub-class),Pole Pike,Jam Pike,,"Pike, Pole","Pike, Jam",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, foresterie","Outils et équipement, foresterie (sous-classe vide)",Gaffe à grumes,Gaffe de déblayage,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5266,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Forestry T&E,Forestry T&E (blank sub-class),Raft Auger,,,"Auger, Raft",,,"A tool consisting of a sharp tipped, helical screw extending from a long shank with a brace at the end equipped with a pair of free spinning handles, one wrapped around the middle of the brace, the at the end.
Used to bore holes in logs in order to pin rafts together in preparation for driving them downriver.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, foresterie","Outils et équipement, foresterie (sous-classe vide)",Tarière à radeau de billes,,,"Outil constitué d'une tige terminée à une extrémités par une vis sans fin et à l'autre d'une poignée en équerre.
Sert à percer des trous dans les billes de bois flottantes.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00778,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/04-00778.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5319,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Forestry T&E,Forestry T&E (blank sub-class),Raft Shackle,,,"Shackle, Raft",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, foresterie","Outils et équipement, foresterie (sous-classe vide)",Manille de radeau,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5327,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Forestry T&E,Forestry T&E (blank sub-class),Sap Trough,,,"Trough, Sap",,,"An oblong receptacle consisting of a hollowed-out plank or split log.
Set in the snow at the foot of a sugar maple tree, used to collect the sap as it falls from the spout.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, foresterie","Outils et équipement, foresterie (sous-classe vide)",Auge à sève,,,"Récipient en bois rectangulaire creusé dans une demi-bûche ou une planche.
Placé au pied de l'érable sur la neige, sert à recueillir la sève qui s'écoule par la goudrelle.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,auge à sirop d'érable; auge de bois; cassot,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00766,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5300,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Forestry T&E,Forestry T&E (blank sub-class),Shearing Knife,,,"Knife, Shearing",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, foresterie","Outils et équipement, foresterie (sous-classe vide)",Sécateur à bois,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5306,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Forestry T&E,Forestry T&E (blank sub-class),Snub Ring,,,"Ring, Snub",,,"A piece of metal with a pointed tip or sharp edges at one end and an eyelet at the other; sometimes equipped with one or more rings.
Used in conjunction with a chain to bind log rafts together or to shackle two snake rafts in line.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, foresterie","Outils et équipement, foresterie (sous-classe vide)",Anneau d'ancrage,,,"Pièce en métal pointue ou tranchante terminée par un anneau ou munie d'un œillet.
Insérée dans une bille, sert à former les estacades et à les retenir ensemble lors de la drave.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,mors,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00761,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/04-00761.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,snubbing ring,,,2010-1-1,2010-1-1,
5267,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Forestry T&E,Forestry T&E (blank sub-class),Timber Ax,,,"Ax, Timber",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, foresterie","Outils et équipement, foresterie (sous-classe vide)",Hache à bois,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5268,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Forestry T&E,Forestry T&E (blank sub-class),Timber Ax,Barking Ax,,"Ax, Timber","Ax, Barking",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, foresterie","Outils et équipement, foresterie (sous-classe vide)",Hache à bois,Hache à écorcer,,,,,hache d'écorçage,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00775,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5269,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Forestry T&E,Forestry T&E (blank sub-class),Timber Ax,Double-Bitted Ax,,"Ax, Timber","Ax, Double-Bitted",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, foresterie","Outils et équipement, foresterie (sous-classe vide)",Hache à bois,Hache à double tranchant,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5270,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Forestry T&E,Forestry T&E (blank sub-class),Timber Ax,Felling Ax,,"Ax, Timber","Ax, Felling",,"An implement consisting of a metal head with a heavy sharp blade at one end, attached perpendicularly to a wooden handle at the other end.
Used to cut down and limb smaller trees.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, foresterie","Outils et équipement, foresterie (sous-classe vide)",Hache à bois,Hache d'abattage,,"Outil composé d'un fer tranchant fixé perpendiculairement à un manche en bois.
Sert à abattre et à ébrancher les arbres de faible diamètre.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,grande cognée; hache américaine; hache de bûcheron,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00764,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/04-00764.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,axe; trimming axe,,,2010-1-1,2010-1-1,
5271,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Forestry T&E,Forestry T&E (blank sub-class),Timber Ax,Lopping Ax,,"Ax, Timber","Ax, Lopping",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, foresterie","Outils et équipement, foresterie (sous-classe vide)",Hache à bois,Hache d'ébranchage,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5272,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Forestry T&E,Forestry T&E (blank sub-class),Timber Ax,Marking Ax,,"Ax, Timber","Ax, Marking",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, foresterie","Outils et équipement, foresterie (sous-classe vide)",Hache à bois,Hache à marquer,,,,,hache de marquage,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00769,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5273,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Forestry T&E,Forestry T&E (blank sub-class),Timber Ax,Split Ax,,"Ax, Timber","Ax, Split",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, foresterie","Outils et équipement, foresterie (sous-classe vide)",Hache à bois,Hache à fendre,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5274,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Forestry T&E,Forestry T&E (blank sub-class),Timber Ax,Turpentine Ax,,"Ax, Timber","Ax, Turpentine",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, foresterie","Outils et équipement, foresterie (sous-classe vide)",Hache à bois,Hache à térébenthine,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5275,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Forestry T&E,Forestry T&E (blank sub-class),Timber Caliper,,,"Caliper, Timber",,,"A metal instrument consisting of a pair of matching, inward facing arms, one fixed, the other sliding, both attached perpendicularly to graduated scale.
Used to measure the diameter of a log or a piece of sawn timber, in order to take an inventory of cubic volume.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, foresterie","Outils et équipement, foresterie (sous-classe vide)",Compas forestier,,,"Instrument en métal composé de deux bras, un fixe et l'autre à coulisse, montés perpendiculairement à une règle graduée.
Sert à calculer le cubage d'un arbre sur pied pour dresser l'inventaire.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,bastringue; calliper; compas à coulisse; pied à coulisse; pince,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00779,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/04-00779.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,log caliper; log calliper; log scaler's calipers; lumberman's calliper; tree caliper,,,2010-1-1,2010-1-1,
5281,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Forestry T&E,Forestry T&E (blank sub-class),Timber Dolly,,,"Dolly, Timber",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, foresterie","Outils et équipement, foresterie (sous-classe vide)",Diable à bois,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5308,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Forestry T&E,Forestry T&E (blank sub-class),Timber Saw,,,"Saw, Timber",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, foresterie","Outils et équipement, foresterie (sous-classe vide)",Scie à billot,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5309,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Forestry T&E,Forestry T&E (blank sub-class),Timber Saw,Bucksaw,,"Saw, Timber",,,"A tool consisting of a stationary, serrated blade strung across an H-shaped frame held tight by a tension cord; equipped with a handle at one end.
Used by one or more people to cut logs into proper lengths.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, foresterie","Outils et équipement, foresterie (sous-classe vide)",Scie à billot,Scie à bûches,,"Outil composé d'une lame en métal rigide insérée à la base de deux bras en bois parallèles dont l'un allongé forme la poignée, d'une traverse en bois et d'une corde de tension en métal.
Manié par une ou deux personnes, sert à tronçonner les arbres.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,boxa; scie allemande; scie à arc; scie à archet; scie à bois; scie à brancard; scie à cadre; scie à châssis; scie à refendre; scie ordinaire; scie saint-joseph; sciotte,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00755,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/04-00755.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,cleaving saw; box saw; buck saw; frame saw; (frame) pit saw; slasher; wood cutter's saw.,,,2010-1-1,2010-1-1,
5310,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Forestry T&E,Forestry T&E (blank sub-class),Timber Saw,Chain Saw,,"Saw, Timber","Saw, Chain",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, foresterie","Outils et équipement, foresterie (sous-classe vide)",Scie à billot,Scie à chaîne,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5311,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Forestry T&E,Forestry T&E (blank sub-class),Timber Saw,Crosscut Saw,,"Saw, Timber","Saw, Crosscut",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, foresterie","Outils et équipement, foresterie (sous-classe vide)",Scie à billot,Scie de travers,,,,,,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-01535,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5312,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Forestry T&E,Forestry T&E (blank sub-class),Timber Saw,Crosscut Saw,One-Handed Crosscut Saw,"Saw, Timber","Saw, Crosscut","Saw, One-Handed Crosscut",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, foresterie","Outils et équipement, foresterie (sous-classe vide)",Scie à billot,Scie de travers,Scie passe-partout à une poignée,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5313,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Forestry T&E,Forestry T&E (blank sub-class),Timber Saw,Crosscut Saw,Two-Handed Crosscut Saw,"Saw, Timber","Saw, Crosscut","Saw, Two-Handed Crosscut","A tool consisting of a stationary, wide, heavy, serrated blade, often wider in the middle, with a wooden handle at each end.
Used by two sawyers to cut down trees or square larger diameter trees.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, foresterie","Outils et équipement, foresterie (sous-classe vide)",Scie à billot,Scie de travers,Passe-partout,"Outil composé d'une longue lame dentelée à dos convexe, droit ou concave, muni à chaque extrémité d'une poignée en bois fixée à angle droit.
Manié par deux hommes, sert à abattre et à tronçonner les arbres de large diamètre.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,scie passe-partout à deux poignées,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00765,,,,cross-cut saw; cross cut saw; pit saw; rip saw; whip saw,,,2010-1-1,2019-10-3,
5314,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Forestry T&E,Forestry T&E (blank sub-class),Timber Saw,Log Trimmer,,"Saw, Timber","Trimmer, Log",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, foresterie","Outils et équipement, foresterie (sous-classe vide)",Scie à billot,Ébouteuse à bille,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5315,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Forestry T&E,Forestry T&E (blank sub-class),Timber Scale,,,"Scale, Timber",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, foresterie","Outils et équipement, foresterie (sous-classe vide)",Règle graduée de cubage du bois,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5318,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Forestry T&E,Forestry T&E (blank sub-class),Timber Scribe,,,"Scribe, Timber",,,"A tool consisting of a one or more sharp blades or pointed tines extending from a single, curved tang attached to a wooden handle.
Used to score lines lengthwise on a log in preparation for squaring.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, foresterie","Outils et équipement, foresterie (sous-classe vide)",Griffe de marquage,,,"Outil composé d'une lame mince et coupante.
Sert à marquer les futailles.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,rouanne; rouannette; griffe; griffe de bûcheron,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00783,,,,drag knife; race knife; swan-necked drag knife; swan neck timber scribe; tree scribe,,,2010-1-1,2010-1-1,
5322,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Forestry T&E,Forestry T&E (blank sub-class),Tree Climbing Spike,,,"Spike, Tree Climbing",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, foresterie","Outils et équipement, foresterie (sous-classe vide)",Équipement de grimpeur,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
5316,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Forestry T&E,Forestry T&E (blank sub-class),Tree Scraper,,,"Scraper, Tree",,,"An oblong, rectangular, bone implement with sharp concave cutting edges at each end.
Used for scraping sap from the inner layer of jack pine bark.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, foresterie","Outils et équipement, foresterie (sous-classe vide)",Grattoir d'arbre,,,"Outil en os, long et rectangulaire, aux extrémités concaves et coupantes.
Sert à racler l'intérieur de l'écorce de pin gris pour en extraire la sève.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,grattoir d'écorce,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00754,,,,bark scraper; scraper,,,2010-1-1,2010-1-1,
5321,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Forestry T&E,Forestry T&E (blank sub-class),Tree Spade,,,"Spade, Tree",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, foresterie","Outils et équipement, foresterie (sous-classe vide)",Pelle hydraulique à arbres,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5278,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Forestry T&E,Forestry T&E (blank sub-class),Turpentine Cup,,,"Cup, Turpentine",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, foresterie","Outils et équipement, foresterie (sous-classe vide)",Pot de gemmage,,,,,,pot à térébenthine,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5280,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Forestry T&E,Forestry T&E (blank sub-class),Turpentine Dipper,,,"Dipper, Turpentine",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, foresterie","Outils et équipement, foresterie (sous-classe vide)",Cuillère à térébenthine,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5282,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Forestry T&E,Forestry T&E (blank sub-class),Turpentine Hack,,,"Hack, Turpentine",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, foresterie","Outils et équipement, foresterie (sous-classe vide)",Rainette à térébenthine,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5317,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Forestry T&E,Forestry T&E (blank sub-class),Turpentine Scraper,,,"Scraper, Turpentine",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, foresterie","Outils et équipement, foresterie (sous-classe vide)",Grattoir à térébenthine,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5330,2,Category 04: Tools & Equipment for Materials,"Glass, Plastics & Clayworking T&E",,,,,,,,"Tools, equipment, and supplies originally created for fabricating objects from homogenous, complex compounds, such as glass, clay, rubber, synthetic resins, plastics, or waxes.  This class also includes the tools, equipment, and supplies used for producing such homogenous, complex compounds.  These compounds differ from other materials because they generally require elaborate processing at some point during their use.  As compounds, they differ from other processed materials such as leather because they are not discrete units; they differ from aggregate materials such as masonry because of their homogeneity and their need for elaborate processing.",Nomenclature,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement pour le travail du verre, du plastique et de la céramique",,,,,"Outils, équipement et fournitures initialement conçus pour fabriquer des objets à partir de produits homogènes et complexes, tels le verre, l'argile, le caoutchouc, les résines synthétiques, les plastiques ou les cires. Cette classe inclut également les outils, l'équipement et les fournitures utilisés pour produire ces produits homogènes et complexes. Ces matériaux diffèrent des autres matériaux par le fait qu’ils exigent généralement une transformation élaborée à un certain moment de leur usage. À titre de produits composites, ils diffèrent d'autres matériaux transformés, tels le cuir, parce qu’ils ne sont pas des matières spécifiques; ils diffèrent des matériaux agglomérés, telle la maçonnerie, en raison de leur homogénéité et du fait qu’ils requièrent une transformation élaborée.",Nomenclature,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,Edited definition
5331,3,Category 04: Tools & Equipment for Materials,"Glass, Plastics & Clayworking T&E","Glass, Plastics & Clayworking T&E (blank sub-class)",,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement pour le travail du verre, du plastique et de la céramique","Outils et équipement pour le travail du verre, du plastique et de la céramique (sous-classe vide)",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2018-7-25,2018-7-25,
5332,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,"Glass, Plastics & Clayworking T&E","Glass, Plastics & Clayworking T&E (blank sub-class)",Armature,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement pour le travail du verre, du plastique et de la céramique","Outils et équipement pour le travail du verre, du plastique et de la céramique (sous-classe vide)",Armature de moulage du verre,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5347,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,"Glass, Plastics & Clayworking T&E","Glass, Plastics & Clayworking T&E (blank sub-class)",Batch Cart,,,"Cart, Batch",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement pour le travail du verre, du plastique et de la céramique","Outils et équipement pour le travail du verre, du plastique et de la céramique (sous-classe vide)",Benne roulante pour composition,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5333,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,"Glass, Plastics & Clayworking T&E","Glass, Plastics & Clayworking T&E (blank sub-class)",Battledore,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement pour le travail du verre, du plastique et de la céramique","Outils et équipement pour le travail du verre, du plastique et de la céramique (sous-classe vide)",Palette de moulage du verre,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5385,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,"Glass, Plastics & Clayworking T&E","Glass, Plastics & Clayworking T&E (blank sub-class)",Blowing Machine,,,"Machine, Blowing",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement pour le travail du verre, du plastique et de la céramique","Outils et équipement pour le travail du verre, du plastique et de la céramique (sous-classe vide)",Machine souffleuse à verre,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5337,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,"Glass, Plastics & Clayworking T&E","Glass, Plastics & Clayworking T&E (blank sub-class)",Blowpipe,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement pour le travail du verre, du plastique et de la céramique","Outils et équipement pour le travail du verre, du plastique et de la céramique (sous-classe vide)",Canne à souffler,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5419,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,"Glass, Plastics & Clayworking T&E","Glass, Plastics & Clayworking T&E (blank sub-class)",Blowpipe Rack,,,"Rack, Blowpipe",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement pour le travail du verre, du plastique et de la céramique","Outils et équipement pour le travail du verre, du plastique et de la céramique (sous-classe vide)",Support pour cannes à souffler,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5338,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,"Glass, Plastics & Clayworking T&E","Glass, Plastics & Clayworking T&E (blank sub-class)",Blunger,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement pour le travail du verre, du plastique et de la céramique","Outils et équipement pour le travail du verre, du plastique et de la céramique (sous-classe vide)",Pelle aux mélanges,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5339,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,"Glass, Plastics & Clayworking T&E","Glass, Plastics & Clayworking T&E (blank sub-class)",Boss,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement pour le travail du verre, du plastique et de la céramique","Outils et équipement pour le travail du verre, du plastique et de la céramique (sous-classe vide)",Bossage,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5422,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,"Glass, Plastics & Clayworking T&E","Glass, Plastics & Clayworking T&E (blank sub-class)",Candle Dipping Reel,,,"Reel, Candle Dipping",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement pour le travail du verre, du plastique et de la céramique","Outils et équipement pour le travail du verre, du plastique et de la céramique (sous-classe vide)",Moulinet pour immersion de bougies,,,,,,séchoir à chandelles,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00799,,,,candle drier; candle rack,,,2010-1-1,2010-1-1,
5361,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,"Glass, Plastics & Clayworking T&E","Glass, Plastics & Clayworking T&E (blank sub-class)",Carrying-In Fork,,,"Fork, Carrying-In",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement pour le travail du verre, du plastique et de la céramique","Outils et équipement pour le travail du verre, du plastique et de la céramique (sous-classe vide)",Fourche pour mise à l'arche,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5379,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,"Glass, Plastics & Clayworking T&E","Glass, Plastics & Clayworking T&E (blank sub-class)",Chest Knife,,,"Knife, Chest",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement pour le travail du verre, du plastique et de la céramique","Outils et équipement pour le travail du verre, du plastique et de la céramique (sous-classe vide)",Fer à battre,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5386,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,"Glass, Plastics & Clayworking T&E","Glass, Plastics & Clayworking T&E (blank sub-class)",Clay Coating Machine,,,"Machine, Clay Coating",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement pour le travail du verre, du plastique et de la céramique","Outils et équipement pour le travail du verre, du plastique et de la céramique (sous-classe vide)",Machine à revêtement d'argile,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5434,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,"Glass, Plastics & Clayworking T&E","Glass, Plastics & Clayworking T&E (blank sub-class)",Clay Stylus,,,"Stylus, Clay",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement pour le travail du verre, du plastique et de la céramique","Outils et équipement pour le travail du verre, du plastique et de la céramique (sous-classe vide)",Stylet pour argile,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5350,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,"Glass, Plastics & Clayworking T&E","Glass, Plastics & Clayworking T&E (blank sub-class)",Coggle,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement pour le travail du verre, du plastique et de la céramique","Outils et équipement pour le travail du verre, du plastique et de la céramique (sous-classe vide)",Roue dentée,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5356,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,"Glass, Plastics & Clayworking T&E","Glass, Plastics & Clayworking T&E (blank sub-class)",Dod,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement pour le travail du verre, du plastique et de la céramique","Outils et équipement pour le travail du verre, du plastique et de la céramique (sous-classe vide)",Matrice cylindrique,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5409,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,"Glass, Plastics & Clayworking T&E","Glass, Plastics & Clayworking T&E (blank sub-class)",Drip Pan,,,"Pan, Drip",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement pour le travail du verre, du plastique et de la céramique","Outils et équipement pour le travail du verre, du plastique et de la céramique (sous-classe vide)",Bac d'égouttement,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5387,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,"Glass, Plastics & Clayworking T&E","Glass, Plastics & Clayworking T&E (blank sub-class)",Engraving Machine,,,"Machine, Engraving",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement pour le travail du verre, du plastique et de la céramique","Outils et équipement pour le travail du verre, du plastique et de la céramique (sous-classe vide)",Machine à graver,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5358,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,"Glass, Plastics & Clayworking T&E","Glass, Plastics & Clayworking T&E (blank sub-class)",Extruder,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement pour le travail du verre, du plastique et de la céramique","Outils et équipement pour le travail du verre, du plastique et de la céramique (sous-classe vide)",Extrudeuse,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5359,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,"Glass, Plastics & Clayworking T&E","Glass, Plastics & Clayworking T&E (blank sub-class)",Extruder,Pug Mill,,,"Mill, Pug",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement pour le travail du verre, du plastique et de la céramique","Outils et équipement pour le travail du verre, du plastique et de la céramique (sous-classe vide)",Extrudeuse,Malaxeur à hélice,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5380,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,"Glass, Plastics & Clayworking T&E","Glass, Plastics & Clayworking T&E (blank sub-class)",Fettling Knife,,,"Knife, Fettling",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement pour le travail du verre, du plastique et de la céramique","Outils et équipement pour le travail du verre, du plastique et de la céramique (sous-classe vide)",Couteau de potier,,,,,,couteau à ébarber,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5388,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,"Glass, Plastics & Clayworking T&E","Glass, Plastics & Clayworking T&E (blank sub-class)",Filament Winding Machine,,,"Machine, Filament Winding",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement pour le travail du verre, du plastique et de la céramique","Outils et équipement pour le travail du verre, du plastique et de la céramique (sous-classe vide)",Machine à enrouler les filaments,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5439,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,"Glass, Plastics & Clayworking T&E","Glass, Plastics & Clayworking T&E (blank sub-class)",Finishing Tool,,,"Tool, Finishing",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement pour le travail du verre, du plastique et de la céramique","Outils et équipement pour le travail du verre, du plastique et de la céramique (sous-classe vide)",Outil de finition,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5440,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,"Glass, Plastics & Clayworking T&E","Glass, Plastics & Clayworking T&E (blank sub-class)",Flaring Tool,,,"Tool, Flaring",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement pour le travail du verre, du plastique et de la céramique","Outils et équipement pour le travail du verre, du plastique et de la céramique (sous-classe vide)",Évaseur,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5357,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,"Glass, Plastics & Clayworking T&E","Glass, Plastics & Clayworking T&E (blank sub-class)",Flexible-Shaft Drill,,,"Drill, Flexible-Shaft",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement pour le travail du verre, du plastique et de la céramique","Outils et équipement pour le travail du verre, du plastique et de la céramique (sous-classe vide)",Foret à arbre flexible,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5390,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,"Glass, Plastics & Clayworking T&E","Glass, Plastics & Clayworking T&E (blank sub-class)",Foam Cutting Machine,,,"Machine, Foam Cutting",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement pour le travail du verre, du plastique et de la céramique","Outils et équipement pour le travail du verre, du plastique et de la céramique (sous-classe vide)",Machine pour découper le verre mousse,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5441,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,"Glass, Plastics & Clayworking T&E","Glass, Plastics & Clayworking T&E (blank sub-class)",Foam Cutting Tool,,,"Tool, Foam Cutting",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement pour le travail du verre, du plastique et de la céramique","Outils et équipement pour le travail du verre, du plastique et de la céramique (sous-classe vide)",Coupe-mousse,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5389,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,"Glass, Plastics & Clayworking T&E","Glass, Plastics & Clayworking T&E (blank sub-class)",Foam Machine,,,"Machine, Foam",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement pour le travail du verre, du plastique et de la céramique","Outils et équipement pour le travail du verre, du plastique et de la céramique (sous-classe vide)",Machine à verre mousse,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5335,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,"Glass, Plastics & Clayworking T&E","Glass, Plastics & Clayworking T&E (blank sub-class)",Forming Block,,,"Block, Forming",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement pour le travail du verre, du plastique et de la céramique","Outils et équipement pour le travail du verre, du plastique et de la céramique (sous-classe vide)",Mailloche de verrier,,,,,,bloc,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5442,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,"Glass, Plastics & Clayworking T&E","Glass, Plastics & Clayworking T&E (blank sub-class)",Forming Tool,,,"Tool, Forming",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement pour le travail du verre, du plastique et de la céramique","Outils et équipement pour le travail du verre, du plastique et de la céramique (sous-classe vide)",Outil de forme,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14962,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,"Glass, Plastics & Clayworking T&E","Glass, Plastics & Clayworking T&E (blank sub-class)",Frit,,,,,,"A pre-fired, pulverized and semi-vitrified material made from a mixture of flux, sand or other refractory material and that may contain coloring ingredients added to ceramic paste. Used in making enamel and ceramic glazes. Also used to increase hardness and density of the paste compound.",Nomenclature for Museum Cataloging,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement pour le travail du verre, du plastique et de la céramique","Outils et équipement pour le travail du verre, du plastique et de la céramique (sous-classe vide)",Fritte,,,"Matériau semi-vitrifié cuit et pulvérisé, résultant d'un mélange de flux, de silice ou d'autre matériau réfractaire ou colorant ajoutés à la pâte. Sert de fondant à la pâte dans la fabrication de glaçures. Sert aussi à donner une dureté et une densité à la composition de la pâte.",Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2020-1-21,2020-1-21,
5373,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,"Glass, Plastics & Clayworking T&E","Glass, Plastics & Clayworking T&E (blank sub-class)",Gathering Iron,,,"Iron, Gathering",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement pour le travail du verre, du plastique et de la céramique","Outils et équipement pour le travail du verre, du plastique et de la céramique (sous-classe vide)",Ferret,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5344,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,"Glass, Plastics & Clayworking T&E","Glass, Plastics & Clayworking T&E (blank sub-class)",Glass Buffer,,,"Buffer, Glass",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement pour le travail du verre, du plastique et de la céramique","Outils et équipement pour le travail du verre, du plastique et de la céramique (sous-classe vide)",Polisseur de verre,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5353,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,"Glass, Plastics & Clayworking T&E","Glass, Plastics & Clayworking T&E (blank sub-class)",Glass Crimper,,,"Crimper, Glass",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement pour le travail du verre, du plastique et de la céramique","Outils et équipement pour le travail du verre, du plastique et de la céramique (sous-classe vide)",Pince à gaufrer pour verre,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5354,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,"Glass, Plastics & Clayworking T&E","Glass, Plastics & Clayworking T&E (blank sub-class)",Glass Cutter,,,"Cutter, Glass",,,"A metal tool consisting of a notched head equipped with a hardened steel cutting wheel at one end and a guide wheel at the other; fixed to a handle with a knob at the end.
Used to score sheet glass, in order to facilitate breaking it in a straight line.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement pour le travail du verre, du plastique et de la céramique","Outils et équipement pour le travail du verre, du plastique et de la céramique (sous-classe vide)",Coupe-verre,,,"Outil en métal composé d'une tête dentelée munie d'une molette et d'une roulette de guide, fixée à un manche terminée par une olive.
Sert à couper le verre ou la vitre ou à grésiller le verre à fenêtre pour en faciliter la cassure.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,coupe-vitre; coupe-vitre à diamant; diamant; diamant de vitrier; pointe de diamant,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00792,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5360,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,"Glass, Plastics & Clayworking T&E","Glass, Plastics & Clayworking T&E (blank sub-class)",Glass File,,,"File, Glass",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement pour le travail du verre, du plastique et de la céramique","Outils et équipement pour le travail du verre, du plastique et de la céramique (sous-classe vide)",Lime à verre,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5363,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,"Glass, Plastics & Clayworking T&E","Glass, Plastics & Clayworking T&E (blank sub-class)",Glass Furnace,,,"Furnace, Glass",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement pour le travail du verre, du plastique et de la céramique","Outils et équipement pour le travail du verre, du plastique et de la céramique (sous-classe vide)",Four de verrerie,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5364,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,"Glass, Plastics & Clayworking T&E","Glass, Plastics & Clayworking T&E (blank sub-class)",Glass Furnace,Lehr,,"Furnace, Glass",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement pour le travail du verre, du plastique et de la céramique","Outils et équipement pour le travail du verre, du plastique et de la céramique (sous-classe vide)",Four de verrerie,Étenderie,,,,,arche de recuit,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5412,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,"Glass, Plastics & Clayworking T&E","Glass, Plastics & Clayworking T&E (blank sub-class)",Glass Pliers,,,"Pliers, Glass",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement pour le travail du verre, du plastique et de la céramique","Outils et équipement pour le travail du verre, du plastique et de la céramique (sous-classe vide)",Pince de vitrier,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5427,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,"Glass, Plastics & Clayworking T&E","Glass, Plastics & Clayworking T&E (blank sub-class)",Glass Shears,,,"Shears, Glass",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement pour le travail du verre, du plastique et de la céramique","Outils et équipement pour le travail du verre, du plastique et de la céramique (sous-classe vide)",Ciseaux à verre,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5336,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,"Glass, Plastics & Clayworking T&E","Glass, Plastics & Clayworking T&E (blank sub-class)",Glassblower's Block,,,"Block, Glassblower's",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement pour le travail du verre, du plastique et de la céramique","Outils et équipement pour le travail du verre, du plastique et de la céramique (sous-classe vide)",Bloc de verrier,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5334,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,"Glass, Plastics & Clayworking T&E","Glass, Plastics & Clayworking T&E (blank sub-class)",Glassmaker's Bench,,,"Bench, Glassmaker's",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement pour le travail du verre, du plastique et de la céramique","Outils et équipement pour le travail du verre, du plastique et de la céramique (sous-classe vide)",Banc de verrier,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5345,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,"Glass, Plastics & Clayworking T&E","Glass, Plastics & Clayworking T&E (blank sub-class)",Glassmaker's Caliper,,,"Caliper, Glassmaker's",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement pour le travail du verre, du plastique et de la céramique","Outils et équipement pour le travail du verre, du plastique et de la céramique (sous-classe vide)",Compas de verrerie,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5372,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,"Glass, Plastics & Clayworking T&E","Glass, Plastics & Clayworking T&E (blank sub-class)",Glassworker's Hook,,,"Hook, Glassworker's",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement pour le travail du verre, du plastique et de la céramique","Outils et équipement pour le travail du verre, du plastique et de la céramique (sous-classe vide)",Crochet de verrier,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5349,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,"Glass, Plastics & Clayworking T&E","Glass, Plastics & Clayworking T&E (blank sub-class)",Glassworking Clamp,,,"Clamp, Glassworking",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement pour le travail du verre, du plastique et de la céramique","Outils et équipement pour le travail du verre, du plastique et de la céramique (sous-classe vide)",Pince de façonnage de pied à verrerie,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5456,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,"Glass, Plastics & Clayworking T&E","Glass, Plastics & Clayworking T&E (blank sub-class)",Glassworking Tweezers,,,"Tweezers, Glassworking",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement pour le travail du verre, du plastique et de la céramique","Outils et équipement pour le travail du verre, du plastique et de la céramique (sous-classe vide)",Pince brucelle de verrier,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5458,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,"Glass, Plastics & Clayworking T&E","Glass, Plastics & Clayworking T&E (blank sub-class)",Glassworking Wheel,,,"Wheel, Glassworking",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement pour le travail du verre, du plastique et de la céramique","Outils et équipement pour le travail du verre, du plastique et de la céramique (sous-classe vide)",Meule de verrier,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5459,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,"Glass, Plastics & Clayworking T&E","Glass, Plastics & Clayworking T&E (blank sub-class)",Glassworking Wheel,Cutting Wheel,,"Wheel, Glassworking","Wheel, Cutting",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement pour le travail du verre, du plastique et de la céramique","Outils et équipement pour le travail du verre, du plastique et de la céramique (sous-classe vide)",Meule de verrier,Molette de coupe-verre,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5460,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,"Glass, Plastics & Clayworking T&E","Glass, Plastics & Clayworking T&E (blank sub-class)",Glassworking Wheel,Grinding Wheel,,"Wheel, Glassworking","Wheel, Grinding",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement pour le travail du verre, du plastique et de la céramique","Outils et équipement pour le travail du verre, du plastique et de la céramique (sous-classe vide)",Meule de verrier,Meule à aiguiser,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5461,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,"Glass, Plastics & Clayworking T&E","Glass, Plastics & Clayworking T&E (blank sub-class)",Glassworking Wheel,Grinding Wheel,Lapping Wheel,"Wheel, Glassworking","Wheel, Grinding","Wheel, Lapping",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement pour le travail du verre, du plastique et de la céramique","Outils et équipement pour le travail du verre, du plastique et de la céramique (sous-classe vide)",Meule de verrier,Meule à aiguiser,Meule à roder,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5462,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,"Glass, Plastics & Clayworking T&E","Glass, Plastics & Clayworking T&E (blank sub-class)",Glassworking Wheel,Polishing Wheel,,"Wheel, Glassworking","Wheel, Polishing",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement pour le travail du verre, du plastique et de la céramique","Outils et équipement pour le travail du verre, du plastique et de la céramique (sous-classe vide)",Meule de verrier,Meule de polissage,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2018-10-15,
5368,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,"Glass, Plastics & Clayworking T&E","Glass, Plastics & Clayworking T&E (blank sub-class)",Glaze,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement pour le travail du verre, du plastique et de la céramique","Outils et équipement pour le travail du verre, du plastique et de la céramique (sous-classe vide)",Glaçure,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5401,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,"Glass, Plastics & Clayworking T&E","Glass, Plastics & Clayworking T&E (blank sub-class)",Glaze Mill,,,"Mill, Glaze",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement pour le travail du verre, du plastique et de la céramique","Outils et équipement pour le travail du verre, du plastique et de la céramique (sous-classe vide)",Moulin à glaçure,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5413,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,"Glass, Plastics & Clayworking T&E","Glass, Plastics & Clayworking T&E (blank sub-class)",Glazier's Point,,,"Point, Glazier's",,,"A flat, thin, often diamond-shaped piece of metal.
Used to hold a pane of glass in a window frame as the putty is setting.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement pour le travail du verre, du plastique et de la céramique","Outils et équipement pour le travail du verre, du plastique et de la céramique (sous-classe vide)",Pointe de vitrier,,,"Pièce en métal taillée généralement en forme de losange.
Sert à fixer une vitre au cadre lors du vitrage d'une fenêtre.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,pointe; pointe pour pose-pointes,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00798,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/04-00798.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5342,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,"Glass, Plastics & Clayworking T&E","Glass, Plastics & Clayworking T&E (blank sub-class)",Glazing Brush,,,"Brush, Glazing",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement pour le travail du verre, du plastique et de la céramique","Outils et équipement pour le travail du verre, du plastique et de la céramique (sous-classe vide)",Pinceau à glacis,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5428,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,"Glass, Plastics & Clayworking T&E","Glass, Plastics & Clayworking T&E (blank sub-class)",Graphite Slab,,,"Slab, Graphite",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement pour le travail du verre, du plastique et de la céramique","Outils et équipement pour le travail du verre, du plastique et de la céramique (sous-classe vide)",Dalle en graphite,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5424,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,"Glass, Plastics & Clayworking T&E","Glass, Plastics & Clayworking T&E (blank sub-class)",Impregnating Roller,,,"Roller, Impregnating",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement pour le travail du verre, du plastique et de la céramique","Outils et équipement pour le travail du verre, du plastique et de la céramique (sous-classe vide)",Cylindre d'imprégnation,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5443,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,"Glass, Plastics & Clayworking T&E","Glass, Plastics & Clayworking T&E (blank sub-class)",Incising Tool,,,"Tool, Incising",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement pour le travail du verre, du plastique et de la céramique","Outils et équipement pour le travail du verre, du plastique et de la céramique (sous-classe vide)",Ciseau à vitre,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5455,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,"Glass, Plastics & Clayworking T&E","Glass, Plastics & Clayworking T&E (blank sub-class)",Iron Cooling Tub,,,"Tub, Iron Cooling",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement pour le travail du verre, du plastique et de la céramique","Outils et équipement pour le travail du verre, du plastique et de la céramique (sous-classe vide)",Bac de refroidissement de fer,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5374,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,"Glass, Plastics & Clayworking T&E","Glass, Plastics & Clayworking T&E (blank sub-class)",Kidney,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement pour le travail du verre, du plastique et de la céramique","Outils et équipement pour le travail du verre, du plastique et de la céramique (sous-classe vide)",Outil réniforme,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5375,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,"Glass, Plastics & Clayworking T&E","Glass, Plastics & Clayworking T&E (blank sub-class)",Kiln,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement pour le travail du verre, du plastique et de la céramique","Outils et équipement pour le travail du verre, du plastique et de la céramique (sous-classe vide)",Four de potier,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5378,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,"Glass, Plastics & Clayworking T&E","Glass, Plastics & Clayworking T&E (blank sub-class)",Kiln,Curing Oven,,,"Oven, Curing",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement pour le travail du verre, du plastique et de la céramique","Outils et équipement pour le travail du verre, du plastique et de la céramique (sous-classe vide)",Four de potier,Étuve de polymérisation,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5376,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,"Glass, Plastics & Clayworking T&E","Glass, Plastics & Clayworking T&E (blank sub-class)",Kiln,Mold Kiln,,,"Kiln, Mold",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement pour le travail du verre, du plastique et de la céramique","Outils et équipement pour le travail du verre, du plastique et de la céramique (sous-classe vide)",Four de potier,Moule de gazette d'enfournement,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5377,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,"Glass, Plastics & Clayworking T&E","Glass, Plastics & Clayworking T&E (blank sub-class)",Kiln,Pot Kiln,,,"Kiln, Pot",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement pour le travail du verre, du plastique et de la céramique","Outils et équipement pour le travail du verre, du plastique et de la céramique (sous-classe vide)",Four de potier,Pot d'enfournement,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5341,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,"Glass, Plastics & Clayworking T&E","Glass, Plastics & Clayworking T&E (blank sub-class)",Kiln Brick,,,"Brick, Kiln",,,,,"May also use ""Firebrick"" from Construction Materials",,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement pour le travail du verre, du plastique et de la céramique","Outils et équipement pour le travail du verre, du plastique et de la céramique (sous-classe vide)",Brique de four,,,,,On peut aussi employer « Brique réfractaire » de  « Matériaux de construction ».,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2018-8-29,
5365,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,"Glass, Plastics & Clayworking T&E","Glass, Plastics & Clayworking T&E (blank sub-class)",Kiln Furniture,,,"Furniture, Kiln",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement pour le travail du verre, du plastique et de la céramique","Outils et équipement pour le travail du verre, du plastique et de la céramique (sous-classe vide)",Accessoires d'enfournement,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5367,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,"Glass, Plastics & Clayworking T&E","Glass, Plastics & Clayworking T&E (blank sub-class)",Kiln Furniture,Kiln Spacer,,"Furniture, Kiln","Spacer, Kiln",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement pour le travail du verre, du plastique et de la céramique","Outils et équipement pour le travail du verre, du plastique et de la céramique (sous-classe vide)",Accessoires d'enfournement,Pernette,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5366,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,"Glass, Plastics & Clayworking T&E","Glass, Plastics & Clayworking T&E (blank sub-class)",Kiln Furniture,Sagger,,"Furniture, Kiln",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement pour le travail du verre, du plastique et de la céramique","Outils et équipement pour le travail du verre, du plastique et de la céramique (sous-classe vide)",Accessoires d'enfournement,Gazette d'enfournement,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5420,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,"Glass, Plastics & Clayworking T&E","Glass, Plastics & Clayworking T&E (blank sub-class)",Kiln Rake,,,"Rake, Kiln",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement pour le travail du verre, du plastique et de la céramique","Outils et équipement pour le travail du verre, du plastique et de la céramique (sous-classe vide)",Racloir à four,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5429,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,"Glass, Plastics & Clayworking T&E","Glass, Plastics & Clayworking T&E (blank sub-class)",Kiln Spatula,,,"Spatula, Kiln",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement pour le travail du verre, du plastique et de la céramique","Outils et équipement pour le travail du verre, du plastique et de la céramique (sous-classe vide)",Spatule de four,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5432,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,"Glass, Plastics & Clayworking T&E","Glass, Plastics & Clayworking T&E (blank sub-class)",Kiln Stilt,,,"Stilt, Kiln",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement pour le travail du verre, du plastique et de la céramique","Outils et équipement pour le travail du verre, du plastique et de la céramique (sous-classe vide)",Trépied de four,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5384,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,"Glass, Plastics & Clayworking T&E","Glass, Plastics & Clayworking T&E (blank sub-class)",Lathe,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement pour le travail du verre, du plastique et de la céramique","Outils et équipement pour le travail du verre, du plastique et de la céramique (sous-classe vide)",Tour de verrier,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2018-9-17,
5408,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,"Glass, Plastics & Clayworking T&E","Glass, Plastics & Clayworking T&E (blank sub-class)",Lead Opener,,,"Opener, Lead",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement pour le travail du verre, du plastique et de la céramique","Outils et équipement pour le travail du verre, du plastique et de la céramique (sous-classe vide)",Ouvre-plomb,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5399,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,"Glass, Plastics & Clayworking T&E","Glass, Plastics & Clayworking T&E (blank sub-class)",Lip Mask,,,"Mask, Lip",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement pour le travail du verre, du plastique et de la céramique","Outils et équipement pour le travail du verre, du plastique et de la céramique (sous-classe vide)",Masque à languette,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5398,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,"Glass, Plastics & Clayworking T&E","Glass, Plastics & Clayworking T&E (blank sub-class)",Marver,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement pour le travail du verre, du plastique et de la céramique","Outils et équipement pour le travail du verre, du plastique et de la céramique (sous-classe vide)",Marbre,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5382,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,"Glass, Plastics & Clayworking T&E","Glass, Plastics & Clayworking T&E (blank sub-class)",Melting Ladle,,,"Ladle, Melting",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement pour le travail du verre, du plastique et de la céramique","Outils et équipement pour le travail du verre, du plastique et de la céramique (sous-classe vide)",Louche de fonte,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5383,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,"Glass, Plastics & Clayworking T&E","Glass, Plastics & Clayworking T&E (blank sub-class)",Melting Ladle,Wax Ladle,,"Ladle, Melting","Ladle, Wax",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement pour le travail du verre, du plastique et de la céramique","Outils et équipement pour le travail du verre, du plastique et de la céramique (sous-classe vide)",Louche de fonte,Louche à cire,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5415,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,"Glass, Plastics & Clayworking T&E","Glass, Plastics & Clayworking T&E (blank sub-class)",Melting Pot,,,"Pot, Melting",,,"A flat-bottomed, round metal receptacle with a metal handle on the side; equipped with a lid.
Used to contain matter to be melted.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement pour le travail du verre, du plastique et de la céramique","Outils et équipement pour le travail du verre, du plastique et de la céramique (sous-classe vide)",Creuset de vitrier,,,"Récipient composé d'un contenant circulaire à fond plat fixé à un manche, fermé d'un couvercle.
Sert à contenir une matière à fondre.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,pot,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00789,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/04-00789.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,pot,,,2010-1-1,2010-1-1,
5391,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,"Glass, Plastics & Clayworking T&E","Glass, Plastics & Clayworking T&E (blank sub-class)",Metering Machine,,,"Machine, Metering",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement pour le travail du verre, du plastique et de la céramique","Outils et équipement pour le travail du verre, du plastique et de la céramique (sous-classe vide)",Capteur de mesure,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5444,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,"Glass, Plastics & Clayworking T&E","Glass, Plastics & Clayworking T&E (blank sub-class)",Modeling Tool,,,"Tool, Modeling",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement pour le travail du verre, du plastique et de la céramique","Outils et équipement pour le travail du verre, du plastique et de la céramique (sous-classe vide)",Outil à modeler,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5447,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,"Glass, Plastics & Clayworking T&E","Glass, Plastics & Clayworking T&E (blank sub-class)",Modeling Tool,Loop Tool,,"Tool, Modeling","Tool, Loop",,"A tool consisting of a wooden rod which tapers to a point or sharpened tip at one end; equipped with a loop of wire or a strip of metal at the other end.
Used to work clay, particularly by scooping out the centre of a block.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement pour le travail du verre, du plastique et de la céramique","Outils et équipement pour le travail du verre, du plastique et de la céramique (sous-classe vide)",Outil à modeler,Mirette de potier,,"Outil composé d'une tige en bois munie à une ou aux deux extrémités d'une tige ou d'un ruban en métal.
Sert à travailler l'argile pour évider une forme ou enlever les excédents de terre glaise.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,tournassin; mirette,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00787,,,,trimming tool,,,2010-1-1,2010-1-1,
5445,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,"Glass, Plastics & Clayworking T&E","Glass, Plastics & Clayworking T&E (blank sub-class)",Modeling Tool,Potter's Rib,,"Tool, Modeling","Rib, Potter's",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement pour le travail du verre, du plastique et de la céramique","Outils et équipement pour le travail du verre, du plastique et de la céramique (sous-classe vide)",Outil à modeler,Estèque de potier,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5446,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,"Glass, Plastics & Clayworking T&E","Glass, Plastics & Clayworking T&E (blank sub-class)",Modeling Tool,Scraper,,"Tool, Modeling",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement pour le travail du verre, du plastique et de la céramique","Outils et équipement pour le travail du verre, du plastique et de la céramique (sous-classe vide)",Outil à modeler,Grattoir de potier,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5448,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,"Glass, Plastics & Clayworking T&E","Glass, Plastics & Clayworking T&E (blank sub-class)",Modeling Tool,Turning Tool,,"Tool, Modeling","Tool, Turning",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement pour le travail du verre, du plastique et de la céramique","Outils et équipement pour le travail du verre, du plastique et de la céramique (sous-classe vide)",Outil à modeler,Tournassin,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5402,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,"Glass, Plastics & Clayworking T&E","Glass, Plastics & Clayworking T&E (blank sub-class)",Mold,,,,,,,,Information about what the mold produces should be recorded in a subject field; this information may be entered according to the naming conventions and object terms used throughout Nomenclature,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement pour le travail du verre, du plastique et de la céramique","Outils et équipement pour le travail du verre, du plastique et de la céramique (sous-classe vide)",Moule de fabrication d'objets,,,,,Les renseignements relatifs à ce que produit le moule  doivent être consignés dans un champ d'information complémentaire; ces renseignements peuvent être entrés conformément aux conventions d'appellation et les termes de l’objet utilisés dans la Nomenclature.,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5403,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,"Glass, Plastics & Clayworking T&E","Glass, Plastics & Clayworking T&E (blank sub-class)",Mold,Candle Mold,,,"Mold, Candle",,"A metal receptacle consisting of one or more tapered tubes closed at one end joined at the top to a perforated tray and a base at the bottom; often equipped with handles.
Used to hold liquid tallow or wax inserted with a wick, in order to give it a shape as the candle sets.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement pour le travail du verre, du plastique et de la céramique","Outils et équipement pour le travail du verre, du plastique et de la céramique (sous-classe vide)",Moule de fabrication d'objets,Moule à chandelles,,"Instrument en métal composé d'un contenant à plusieurs tubes fermés à une extrémité, fixé à un plateau à rebord et à un pied, muni généralement d'anses.
Sert à recevoir le suif ou la cire chaude et la mèche pour fabriquer les chandelles ou les bougies moulées.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,moule à bougie; tige,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00797,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/04-00797.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,candle mould,,,2010-1-1,2010-1-1,
5404,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,"Glass, Plastics & Clayworking T&E","Glass, Plastics & Clayworking T&E (blank sub-class)",Mold,Glass Mold,,,"Mold, Glass",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement pour le travail du verre, du plastique et de la céramique","Outils et équipement pour le travail du verre, du plastique et de la céramique (sous-classe vide)",Moule de fabrication d'objets,Moule de verrerie,,,,,moule à bouteille,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00796,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/04-00796.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,bottle mold,,,2010-1-1,2010-1-1,
5405,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,"Glass, Plastics & Clayworking T&E","Glass, Plastics & Clayworking T&E (blank sub-class)",Mold,Piece Mold,,,"Mold, Piece",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement pour le travail du verre, du plastique et de la céramique","Outils et équipement pour le travail du verre, du plastique et de la céramique (sous-classe vide)",Moule de fabrication d'objets,Moule multi-pièce,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5406,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,"Glass, Plastics & Clayworking T&E","Glass, Plastics & Clayworking T&E (blank sub-class)",Mold,Plate Mold,,,"Mold, Plate",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement pour le travail du verre, du plastique et de la céramique","Outils et équipement pour le travail du verre, du plastique et de la céramique (sous-classe vide)",Moule de fabrication d'objets,Moule à plaque amovible,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5407,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,"Glass, Plastics & Clayworking T&E","Glass, Plastics & Clayworking T&E (blank sub-class)",Mold,Pottery Mold,,,"Mold, Pottery",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement pour le travail du verre, du plastique et de la céramique","Outils et équipement pour le travail du verre, du plastique et de la céramique (sous-classe vide)",Moule de fabrication d'objets,Moule à poterie,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
5416,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,"Glass, Plastics & Clayworking T&E","Glass, Plastics & Clayworking T&E (blank sub-class)",Mold Press,,,"Press, Mold",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement pour le travail du verre, du plastique et de la céramique","Outils et équipement pour le travail du verre, du plastique et de la céramique (sous-classe vide)",Presse de moulage,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5392,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,"Glass, Plastics & Clayworking T&E","Glass, Plastics & Clayworking T&E (blank sub-class)",Molding Machine,,,"Machine, Molding",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement pour le travail du verre, du plastique et de la céramique","Outils et équipement pour le travail du verre, du plastique et de la céramique (sous-classe vide)",Machine à mouler,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2018-9-11,
5449,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,"Glass, Plastics & Clayworking T&E","Glass, Plastics & Clayworking T&E (blank sub-class)",Needle Tool,,,"Tool, Needle",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement pour le travail du verre, du plastique et de la céramique","Outils et équipement pour le travail du verre, du plastique et de la céramique (sous-classe vide)",Aiguille de potier,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5435,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,"Glass, Plastics & Clayworking T&E","Glass, Plastics & Clayworking T&E (blank sub-class)",Oven Test,,,"Test, Oven",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement pour le travail du verre, du plastique et de la céramique","Outils et équipement pour le travail du verre, du plastique et de la céramique (sous-classe vide)",Instrument d'essai de four,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5410,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,"Glass, Plastics & Clayworking T&E","Glass, Plastics & Clayworking T&E (blank sub-class)",Pig,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement pour le travail du verre, du plastique et de la céramique","Outils et équipement pour le travail du verre, du plastique et de la céramique (sous-classe vide)",Racleur,,,,,,ramoneur,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5411,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,"Glass, Plastics & Clayworking T&E","Glass, Plastics & Clayworking T&E (blank sub-class)",Pincers,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement pour le travail du verre, du plastique et de la céramique","Outils et équipement pour le travail du verre, du plastique et de la céramique (sous-classe vide)",Fers à étrangler,,,,,,pincettes; tenailles,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5393,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,"Glass, Plastics & Clayworking T&E","Glass, Plastics & Clayworking T&E (blank sub-class)",Plastic Forming Machine,,,"Machine, Plastic Forming",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement pour le travail du verre, du plastique et de la céramique","Outils et équipement pour le travail du verre, du plastique et de la céramique (sous-classe vide)",Machine à emboutir,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5400,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,"Glass, Plastics & Clayworking T&E","Glass, Plastics & Clayworking T&E (blank sub-class)",Plug Mask,,,"Mask, Plug",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement pour le travail du verre, du plastique et de la céramique","Outils et équipement pour le travail du verre, du plastique et de la céramique (sous-classe vide)",Masque à raccordement,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5433,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,"Glass, Plastics & Clayworking T&E","Glass, Plastics & Clayworking T&E (blank sub-class)",Polishing Stone,,,"Stone, Polishing",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement pour le travail du verre, du plastique et de la céramique","Outils et équipement pour le travail du verre, du plastique et de la céramique (sous-classe vide)",Pierre à adoucir,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
5414,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,"Glass, Plastics & Clayworking T&E","Glass, Plastics & Clayworking T&E (blank sub-class)",Pontil,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement pour le travail du verre, du plastique et de la céramique","Outils et équipement pour le travail du verre, du plastique et de la céramique (sous-classe vide)",Pontil de vitrier,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5450,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,"Glass, Plastics & Clayworking T&E","Glass, Plastics & Clayworking T&E (blank sub-class)",Pot-Setting Tool,,,"Tool, Pot-Setting",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement pour le travail du verre, du plastique et de la céramique","Outils et équipement pour le travail du verre, du plastique et de la céramique (sous-classe vide)",Outil de mise de pot,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5346,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,"Glass, Plastics & Clayworking T&E","Glass, Plastics & Clayworking T&E (blank sub-class)",Potter's Caliper,,,"Caliper, Potter's",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement pour le travail du verre, du plastique et de la céramique","Outils et équipement pour le travail du verre, du plastique et de la céramique (sous-classe vide)",Compas à étrier de potier,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5351,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,"Glass, Plastics & Clayworking T&E","Glass, Plastics & Clayworking T&E (blank sub-class)",Potter's Compass,,,"Compass, Potter's",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement pour le travail du verre, du plastique et de la céramique","Outils et équipement pour le travail du verre, du plastique et de la céramique (sous-classe vide)",Compas de potier,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5425,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,"Glass, Plastics & Clayworking T&E","Glass, Plastics & Clayworking T&E (blank sub-class)",Potter's Roller,,,"Roller, Potter's",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement pour le travail du verre, du plastique et de la céramique","Outils et équipement pour le travail du verre, du plastique et de la céramique (sous-classe vide)",Rouleau de potier,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5426,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,"Glass, Plastics & Clayworking T&E","Glass, Plastics & Clayworking T&E (blank sub-class)",Potter's Roulette,,,"Roulette, Potter's",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement pour le travail du verre, du plastique et de la céramique","Outils et équipement pour le travail du verre, du plastique et de la céramique (sous-classe vide)",Molette de potier,,,,,,moletee à orner; roulette à décorer; roulette à fleurs,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00793,,,,roulette,,,2010-1-1,2010-1-1,
5463,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,"Glass, Plastics & Clayworking T&E","Glass, Plastics & Clayworking T&E (blank sub-class)",Potter's Wheel,,,"Wheel, Potter's",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement pour le travail du verre, du plastique et de la céramique","Outils et équipement pour le travail du verre, du plastique et de la céramique (sous-classe vide)",Tour de potier,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5464,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,"Glass, Plastics & Clayworking T&E","Glass, Plastics & Clayworking T&E (blank sub-class)",Potter's Wheel,Banding Wheel,,"Wheel, Potter's","Wheel, Banding",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement pour le travail du verre, du plastique et de la céramique","Outils et équipement pour le travail du verre, du plastique et de la céramique (sous-classe vide)",Tour de potier,Tournette de potier,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5465,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,"Glass, Plastics & Clayworking T&E","Glass, Plastics & Clayworking T&E (blank sub-class)",Potter's Wheel,Bench Wheel,,"Wheel, Potter's","Wheel, Bench",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement pour le travail du verre, du plastique et de la céramique","Outils et équipement pour le travail du verre, du plastique et de la céramique (sous-classe vide)",Tour de potier,Tour portable,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5466,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,"Glass, Plastics & Clayworking T&E","Glass, Plastics & Clayworking T&E (blank sub-class)",Potter's Wheel,Kick Wheel,,"Wheel, Potter's","Wheel, Kick",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement pour le travail du verre, du plastique et de la céramique","Outils et équipement pour le travail du verre, du plastique et de la céramique (sous-classe vide)",Tour de potier,Tour à pied,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5436,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,"Glass, Plastics & Clayworking T&E","Glass, Plastics & Clayworking T&E (blank sub-class)",Pottery Tongs,,,"Tongs, Pottery",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement pour le travail du verre, du plastique et de la céramique","Outils et équipement pour le travail du verre, du plastique et de la céramique (sous-classe vide)",Pince de potier,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5437,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,"Glass, Plastics & Clayworking T&E","Glass, Plastics & Clayworking T&E (blank sub-class)",Pottery Tongs,Dipping Tongs,,"Tongs, Pottery","Tongs, Dipping",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement pour le travail du verre, du plastique et de la céramique","Outils et équipement pour le travail du verre, du plastique et de la céramique (sous-classe vide)",Pince de potier,Pince d'immersion,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5438,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,"Glass, Plastics & Clayworking T&E","Glass, Plastics & Clayworking T&E (blank sub-class)",Pottery Tongs,Raku Tongs,,"Tongs, Pottery","Tongs, Raku",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement pour le travail du verre, du plastique et de la céramique","Outils et équipement pour le travail du verre, du plastique et de la céramique (sous-classe vide)",Pince de potier,Pince raku,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5394,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,"Glass, Plastics & Clayworking T&E","Glass, Plastics & Clayworking T&E (blank sub-class)",Preform Machine,,,"Machine, Preform",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement pour le travail du verre, du plastique et de la céramique","Outils et équipement pour le travail du verre, du plastique et de la céramique (sous-classe vide)",Machine de préformage,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5418,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,"Glass, Plastics & Clayworking T&E","Glass, Plastics & Clayworking T&E (blank sub-class)",Pucella,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement pour le travail du verre, du plastique et de la céramique","Outils et équipement pour le travail du verre, du plastique et de la céramique (sous-classe vide)",Fers de vitrier,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5395,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,"Glass, Plastics & Clayworking T&E","Glass, Plastics & Clayworking T&E (blank sub-class)",Pumping Machine,,,"Machine, Pumping",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement pour le travail du verre, du plastique et de la céramique","Outils et équipement pour le travail du verre, du plastique et de la céramique (sous-classe vide)",Dispositif de pompage,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5352,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,"Glass, Plastics & Clayworking T&E","Glass, Plastics & Clayworking T&E (blank sub-class)",Pyrometric Cone,,,"Cone, Pyrometric",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement pour le travail du verre, du plastique et de la céramique","Outils et équipement pour le travail du verre, du plastique et de la céramique (sous-classe vide)",Montre fusible,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5421,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,"Glass, Plastics & Clayworking T&E","Glass, Plastics & Clayworking T&E (blank sub-class)",Reamer,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement pour le travail du verre, du plastique et de la céramique","Outils et équipement pour le travail du verre, du plastique et de la céramique (sous-classe vide)",Alésoir,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5430,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,"Glass, Plastics & Clayworking T&E","Glass, Plastics & Clayworking T&E (blank sub-class)",Sculpting Stand,,,"Stand, Sculpting",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement pour le travail du verre, du plastique et de la céramique","Outils et équipement pour le travail du verre, du plastique et de la céramique (sous-classe vide)",Support pour sculpture,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5452,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,"Glass, Plastics & Clayworking T&E","Glass, Plastics & Clayworking T&E (blank sub-class)",Slip Trailer,,,"Trailer, Slip",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement pour le travail du verre, du plastique et de la céramique","Outils et équipement pour le travail du verre, du plastique et de la céramique (sous-classe vide)",Outil pour la traînée d'engobe,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5453,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,"Glass, Plastics & Clayworking T&E","Glass, Plastics & Clayworking T&E (blank sub-class)",Slip Trailer,Slip-Trailing Cup,,"Trailer, Slip","Cup, Slip-Trailing",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement pour le travail du verre, du plastique et de la céramique","Outils et équipement pour le travail du verre, du plastique et de la céramique (sous-classe vide)",Outil pour la traînée d'engobe,Tasse de traînée d'engobe,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5454,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,"Glass, Plastics & Clayworking T&E","Glass, Plastics & Clayworking T&E (blank sub-class)",Slip Trailer,Slip-Trailing Syringe,,"Trailer, Slip","Syringe, Slip-Trailing",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement pour le travail du verre, du plastique et de la céramique","Outils et équipement pour le travail du verre, du plastique et de la céramique (sous-classe vide)",Outil pour la traînée d'engobe,Seringue de traînée d'engobe,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5348,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,"Glass, Plastics & Clayworking T&E","Glass, Plastics & Clayworking T&E (blank sub-class)",Snap Case,,,"Case, Snap",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement pour le travail du verre, du plastique et de la céramique","Outils et équipement pour le travail du verre, du plastique et de la céramique (sous-classe vide)",Étui à pression,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5396,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,"Glass, Plastics & Clayworking T&E","Glass, Plastics & Clayworking T&E (blank sub-class)",Stamping Machine,,,"Machine, Stamping",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement pour le travail du verre, du plastique et de la céramique","Outils et équipement pour le travail du verre, du plastique et de la céramique (sous-classe vide)",Estampeuse,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5431,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,"Glass, Plastics & Clayworking T&E","Glass, Plastics & Clayworking T&E (blank sub-class)",Steam Stick,,,"Stick, Steam",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement pour le travail du verre, du plastique et de la céramique","Outils et équipement pour le travail du verre, du plastique et de la céramique (sous-classe vide)",Bâton de vapeur,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5381,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,"Glass, Plastics & Clayworking T&E","Glass, Plastics & Clayworking T&E (blank sub-class)",Stopping Knife,,,"Knife, Stopping",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement pour le travail du verre, du plastique et de la céramique","Outils et équipement pour le travail du verre, du plastique et de la céramique (sous-classe vide)",Couteau à mastic,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5369,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,"Glass, Plastics & Clayworking T&E","Glass, Plastics & Clayworking T&E (blank sub-class)",Strip Heater,,,"Heater, Strip",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement pour le travail du verre, du plastique et de la céramique","Outils et équipement pour le travail du verre, du plastique et de la céramique (sous-classe vide)",Bande chauffante,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5370,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,"Glass, Plastics & Clayworking T&E","Glass, Plastics & Clayworking T&E (blank sub-class)",Thermoforming Heater,,,"Heater, Thermoforming",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement pour le travail du verre, du plastique et de la céramique","Outils et équipement pour le travail du verre, du plastique et de la céramique (sous-classe vide)",Élément chauffant de thermoformage,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5371,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,"Glass, Plastics & Clayworking T&E","Glass, Plastics & Clayworking T&E (blank sub-class)",Thermoforming Heater,Calrod Heater,,"Heater, Thermoforming","Heater, Calrod",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement pour le travail du verre, du plastique et de la céramique","Outils et équipement pour le travail du verre, du plastique et de la céramique (sous-classe vide)",Élément chauffant de thermoformage,Élément chauffant en épingle,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5355,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,"Glass, Plastics & Clayworking T&E","Glass, Plastics & Clayworking T&E (blank sub-class)",Toggle Cutter,,,"Cutter, Toggle",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement pour le travail du verre, du plastique et de la céramique","Outils et équipement pour le travail du verre, du plastique et de la céramique (sous-classe vide)",Fil à couper l'argile,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5451,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,"Glass, Plastics & Clayworking T&E","Glass, Plastics & Clayworking T&E (blank sub-class)",Tracer,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement pour le travail du verre, du plastique et de la céramique","Outils et équipement pour le travail du verre, du plastique et de la céramique (sous-classe vide)",Outil traceur,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5423,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,"Glass, Plastics & Clayworking T&E","Glass, Plastics & Clayworking T&E (blank sub-class)",Tungsten Rod,,,"Rod, Tungsten",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement pour le travail du verre, du plastique et de la céramique","Outils et équipement pour le travail du verre, du plastique et de la céramique (sous-classe vide)",Tige de tungstène,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5457,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,"Glass, Plastics & Clayworking T&E","Glass, Plastics & Clayworking T&E (blank sub-class)",V-Block,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement pour le travail du verre, du plastique et de la céramique","Outils et équipement pour le travail du verre, du plastique et de la céramique (sous-classe vide)",Vé de traçage,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5417,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,"Glass, Plastics & Clayworking T&E","Glass, Plastics & Clayworking T&E (blank sub-class)",Vacuum Press,,,"Press, Vacuum",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement pour le travail du verre, du plastique et de la céramique","Outils et équipement pour le travail du verre, du plastique et de la céramique (sous-classe vide)",Presse sous vide,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5397,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,"Glass, Plastics & Clayworking T&E","Glass, Plastics & Clayworking T&E (blank sub-class)",Vulcanizing Machine,,,"Machine, Vulcanizing",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement pour le travail du verre, du plastique et de la céramique","Outils et équipement pour le travail du verre, du plastique et de la céramique (sous-classe vide)",Machine de vulcanisation,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5343,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,"Glass, Plastics & Clayworking T&E","Glass, Plastics & Clayworking T&E (blank sub-class)",Water Bucket,,,"Bucket, Water",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement pour le travail du verre, du plastique et de la céramique","Outils et équipement pour le travail du verre, du plastique et de la céramique (sous-classe vide)",Seau d'eau,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5340,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,"Glass, Plastics & Clayworking T&E","Glass, Plastics & Clayworking T&E (blank sub-class)",Wax Box,,,"Box, Wax",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement pour le travail du verre, du plastique et de la céramique","Outils et équipement pour le travail du verre, du plastique et de la céramique (sous-classe vide)",Boîte à cire,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5362,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,"Glass, Plastics & Clayworking T&E","Glass, Plastics & Clayworking T&E (blank sub-class)",Wax Funnel,,,"Funnel, Wax",,,"A metal instrument consisting of a half-round receptacle joined to a rectangular, wedge-shaped trough with a series of nozzles on the side; equipped with a handle.
Used to pour liquid wax or tallow into several tubes of a candle mold at the same time.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement pour le travail du verre, du plastique et de la céramique","Outils et équipement pour le travail du verre, du plastique et de la céramique (sous-classe vide)",Entonnoir à cire,,,"Instrument en métal composé d'un récipient demi-circulaire fixé à un réceptacle rectangulaire muni de plusieurs tuyaux et d'une poignée.
Sert à verser dans plusieurs cases à la fois une préparation de suif ou de la cire liquide dans un moule à chandelles.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,trémie,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00800,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/04-00800.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,tallow dipper,,,2010-1-1,2010-1-1,
5467,2,Category 04: Tools & Equipment for Materials,"Leather, Horn & Shellworking T&E",,,,,,,,"Tools, equipment, and supplies originally created for processing materials that are animal in origin.  This class includes tools and equipment for processing furs or hides, for preparing leather, for fabricating leather products, for working shell, horn, bone, or ivory, and for making things from quills or feathers.  This class also includes objects for processing materials that are the products of insects or bacteria.",Nomenclature,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement pour le travail du cuir, de la corne et des coquillages",,,,,"Outils, équipement et fournitures initialement conçus pour la transformation des matériaux d’origine animale. Cette classe inclut les outils et l'équipement pour la transformation de la fourrure ou des peaux, la préparation du cuir, la fabrication des produits en cuir, le travail des coquillages, de la corne, de l’os ou de l’ivoire et la fabrication d’objets à partir de rémiges ou de plumes. Cette classe comprend également les objets servant à la transformation de matériaux produits par des insectes ou des bactéries.",Nomenclature,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,Edited definition
5468,3,Category 04: Tools & Equipment for Materials,"Leather, Horn & Shellworking T&E","Leather, Horn & Shellworking T&E (blank sub-class)",,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement pour le travail du cuir, de la corne et des coquillages","Outils et équipement pour le travail du cuir, de la corne et des coquillages (sous-classe vide)",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2018-7-25,2018-7-25,
5594,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,"Leather, Horn & Shellworking T&E","Leather, Horn & Shellworking T&E (blank sub-class)",Animal Material,,,"Material, Animal",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement pour le travail du cuir, de la corne et des coquillages","Outils et équipement pour le travail du cuir, de la corne et des coquillages (sous-classe vide)",Matière animale,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5599,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,"Leather, Horn & Shellworking T&E","Leather, Horn & Shellworking T&E (blank sub-class)",Animal Material,Buffalo Horn,,"Material, Animal","Horn, Buffalo",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement pour le travail du cuir, de la corne et des coquillages","Outils et équipement pour le travail du cuir, de la corne et des coquillages (sous-classe vide)",Matière animale,Corne de buffle,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5598,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,"Leather, Horn & Shellworking T&E","Leather, Horn & Shellworking T&E (blank sub-class)",Animal Material,Hide,,"Material, Animal",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement pour le travail du cuir, de la corne et des coquillages","Outils et équipement pour le travail du cuir, de la corne et des coquillages (sous-classe vide)",Matière animale,Cuir,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5595,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,"Leather, Horn & Shellworking T&E","Leather, Horn & Shellworking T&E (blank sub-class)",Animal Material,Horn Blank,,"Material, Animal","Blank, Horn",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement pour le travail du cuir, de la corne et des coquillages","Outils et équipement pour le travail du cuir, de la corne et des coquillages (sous-classe vide)",Matière animale,Ébauche en corne,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5596,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,"Leather, Horn & Shellworking T&E","Leather, Horn & Shellworking T&E (blank sub-class)",Animal Material,Ivory Blank,,"Material, Animal","Blank, Ivory",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement pour le travail du cuir, de la corne et des coquillages","Outils et équipement pour le travail du cuir, de la corne et des coquillages (sous-classe vide)",Matière animale,Ébauche en ivoire,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5600,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,"Leather, Horn & Shellworking T&E","Leather, Horn & Shellworking T&E (blank sub-class)",Animal Material,Pelt,,"Material, Animal",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement pour le travail du cuir, de la corne et des coquillages","Outils et équipement pour le travail du cuir, de la corne et des coquillages (sous-classe vide)",Matière animale,Peau,,,,,pelleterie,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5597,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,"Leather, Horn & Shellworking T&E","Leather, Horn & Shellworking T&E (blank sub-class)",Animal Material,Tortoise Blank,,"Material, Animal","Blank, Tortoise",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement pour le travail du cuir, de la corne et des coquillages","Outils et équipement pour le travail du cuir, de la corne et des coquillages (sous-classe vide)",Matière animale,Ébauche en tortue,,,,,ébauche en écaille,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5646,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,"Leather, Horn & Shellworking T&E","Leather, Horn & Shellworking T&E (blank sub-class)",Awl Stand,,,"Stand, Awl",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement pour le travail du cuir, de la corne et des coquillages","Outils et équipement pour le travail du cuir, de la corne et des coquillages (sous-classe vide)",Support pour poinçons,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5571,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,"Leather, Horn & Shellworking T&E","Leather, Horn & Shellworking T&E (blank sub-class)",Beating Machine,,,"Machine, Beating",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement pour le travail du cuir, de la corne et des coquillages","Outils et équipement pour le travail du cuir, de la corne et des coquillages (sous-classe vide)",Machine à battre,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5492,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,"Leather, Horn & Shellworking T&E","Leather, Horn & Shellworking T&E (blank sub-class)",Burnisher,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement pour le travail du cuir, de la corne et des coquillages","Outils et équipement pour le travail du cuir, de la corne et des coquillages (sous-classe vide)",Polissoir,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5536,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,"Leather, Horn & Shellworking T&E","Leather, Horn & Shellworking T&E (blank sub-class)",Button Fastener,,,"Fastener, Button",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement pour le travail du cuir, de la corne et des coquillages","Outils et équipement pour le travail du cuir, de la corne et des coquillages (sous-classe vide)",Pince à boutons,,,,,,pince à poser les boutons; agrafeuse pour chaussures; pince à agrafer; pince à monter les boutons,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5602,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,"Leather, Horn & Shellworking T&E","Leather, Horn & Shellworking T&E (blank sub-class)",Cobbler's Nail,,,"Nail, Cobbler's",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement pour le travail du cuir, de la corne et des coquillages","Outils et équipement pour le travail du cuir, de la corne et des coquillages (sous-classe vide)",Cheville pour cordonniers,,,,,,clou de chaussure,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00837,,,,nail shoe,"NAIL, SHOE (D180:04-00837).",,2010-1-1,2010-1-1,
5603,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,"Leather, Horn & Shellworking T&E","Leather, Horn & Shellworking T&E (blank sub-class)",Cobbler's Nail,Hobnail,,"Nail, Cobbler's",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement pour le travail du cuir, de la corne et des coquillages","Outils et équipement pour le travail du cuir, de la corne et des coquillages (sous-classe vide)",Cheville pour cordonniers,Caboche,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
5647,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,"Leather, Horn & Shellworking T&E","Leather, Horn & Shellworking T&E (blank sub-class)",Cobbler's Stand,,,"Stand, Cobbler's",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement pour le travail du cuir, de la corne et des coquillages","Outils et équipement pour le travail du cuir, de la corne et des coquillages (sous-classe vide)",Pied de cordonnier,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
5503,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,"Leather, Horn & Shellworking T&E","Leather, Horn & Shellworking T&E (blank sub-class)",Creaser,,,,,,"A creasing tool with a blunt blade or blades made of steel, wood or bone, usually having a curved shank set in a handle made of turned wood. It varies in length, width and the shape of the head, depending on the type.
Used to produce creases for decoration, for channels for stitches, or for folding.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement pour le travail du cuir, de la corne et des coquillages","Outils et équipement pour le travail du cuir, de la corne et des coquillages (sous-classe vide)",Rainette,,,"Outil composé d'une tige en métal munie d'une tête en forme de gorge, fixée à un manche en bois.
Sert à tracer des lignes dans le cuir pour le décorer ou à l'inciser pour faciliter le pliage.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00851,,,,crease,,,2010-1-1,2010-1-1,
5504,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,"Leather, Horn & Shellworking T&E","Leather, Horn & Shellworking T&E (blank sub-class)",Creaser,Double Creaser,,,"Creaser, Double",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement pour le travail du cuir, de la corne et des coquillages","Outils et équipement pour le travail du cuir, de la corne et des coquillages (sous-classe vide)",Rainette,Plisseur double,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5505,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,"Leather, Horn & Shellworking T&E","Leather, Horn & Shellworking T&E (blank sub-class)",Creaser,Edge Creaser,,,"Creaser, Edge",,"A creaser with a shank that tapers to a flanged and grooved head, and is set in a handle.
Used to make creases equidistant from the edge of leather for sewing and decoration.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement pour le travail du cuir, de la corne et des coquillages","Outils et équipement pour le travail du cuir, de la corne et des coquillages (sous-classe vide)",Rainette,Rainette simple,,"Outil composé d'un fer fixé à une poignée en bois.
Sert à rabattre les coutures.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,plisseur de bord; plisseur de bordure,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00878,,,,edge crease,"CREASER, SCREW (D180:04-00879).",,2010-1-1,2010-1-1,
5506,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,"Leather, Horn & Shellworking T&E","Leather, Horn & Shellworking T&E (blank sub-class)",Creaser,Screw Creaser,,,"Creaser, Screw",,"A creaser with a shank that tapers to a split triangular head. A thumbscrew on the head adjusts the width of the split.
Used to make creases equidistant for the edge of leather at adjustable widths for sewing and decoration.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement pour le travail du cuir, de la corne et des coquillages","Outils et équipement pour le travail du cuir, de la corne et des coquillages (sous-classe vide)",Rainette,Cornette à jonc,,"Outil composé d'une tige en métal terminée par deux branches munies d'une vis de serrage fixée à un manche en bois.
Sert à tracer des lignes sur les côtés d'une courroie en cuir pour la décorer.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,bisaigue à vis; rainette à vis,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00879,,,,screw crease,"CREASER, EDGE (D180:04-00878).",,2010-1-1,2010-1-1,
5507,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,"Leather, Horn & Shellworking T&E","Leather, Horn & Shellworking T&E (blank sub-class)",Creaser,Single Creaser,,,"Creaser, Single",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement pour le travail du cuir, de la corne et des coquillages","Outils et équipement pour le travail du cuir, de la corne et des coquillages (sous-classe vide)",Rainette,Plisseur simple,,,,,cornette à tracer,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00880,,,,single crease,"CREASER, BEVEL (D180:04-00860).",,2010-1-1,2010-1-1,
5483,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,"Leather, Horn & Shellworking T&E","Leather, Horn & Shellworking T&E (blank sub-class)",Currier's Beam,,,"Beam, Currier's",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement pour le travail du cuir, de la corne et des coquillages","Outils et équipement pour le travail du cuir, de la corne et des coquillages (sous-classe vide)",Chevalet de corroyeur,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5488,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,"Leather, Horn & Shellworking T&E","Leather, Horn & Shellworking T&E (blank sub-class)",Drying Board,,,"Board, Drying",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement pour le travail du cuir, de la corne et des coquillages","Outils et équipement pour le travail du cuir, de la corne et des coquillages (sous-classe vide)",Plaque de séchage de peaux,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5493,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,"Leather, Horn & Shellworking T&E","Leather, Horn & Shellworking T&E (blank sub-class)",Drying Cage,,,"Cage, Drying",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement pour le travail du cuir, de la corne et des coquillages","Outils et équipement pour le travail du cuir, de la corne et des coquillages (sous-classe vide)",Étuve de séchage,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5643,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,"Leather, Horn & Shellworking T&E","Leather, Horn & Shellworking T&E (blank sub-class)",Edge Slicker,,,"Slicker, Edge",,,"A wooden tool which has deep concave grooves or square notches at one or both ends.
Used by to soften right - angle cuts into smooth edges by rubbing the groove of the tool against the leather edge.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement pour le travail du cuir, de la corne et des coquillages","Outils et équipement pour le travail du cuir, de la corne et des coquillages (sous-classe vide)",Bisaiguë,,,"Outil en bois constitué d'une tige munie à une extrémité d'un ciseau et à l'autre d'une bédane.
Sert à polir ou à rabattre la gravure après la couture de la semelle.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,astic; bisaigle; bisaigre; bisaïgue; formoir; lissoir de buis; lissoire de bord; machinoir; os; besaiguë,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00920,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/04-00920.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,wooden edge tool; shoulder stick,,,2010-1-1,2010-1-1,
5648,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,"Leather, Horn & Shellworking T&E","Leather, Horn & Shellworking T&E (blank sub-class)",Finger Steel,,,"Steel, Finger",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement pour le travail du cuir, de la corne et des coquillages","Outils et équipement pour le travail du cuir, de la corne et des coquillages (sous-classe vide)",Pierre anglaise,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5539,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,"Leather, Horn & Shellworking T&E","Leather, Horn & Shellworking T&E (blank sub-class)",Fingerstall,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement pour le travail du cuir, de la corne et des coquillages","Outils et équipement pour le travail du cuir, de la corne et des coquillages (sous-classe vide)",Doigtier pour le travail du cuir,,,,,,doigtier,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00809,,,,cot,,,2010-1-1,2010-1-1,
5564,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,"Leather, Horn & Shellworking T&E","Leather, Horn & Shellworking T&E (blank sub-class)",Fleshing Knife,,,"Knife, Fleshing",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement pour le travail du cuir, de la corne et des coquillages","Outils et équipement pour le travail du cuir, de la corne et des coquillages (sous-classe vide)",Couteau à écharner,,,,,,couteau à décharner; couteau à dégraisser; couteau à deux manches; couteau à ébourer le cuir; couteau à écharner le cuir; couteau à flesher; couteau à recasser; couteau à retailler; couteau à revers; couteau de tanneur; écharnoir; fer à écharner; grattoir à écharnage; racloir; ulu,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00893,,,,beam knife; beam-knife; fleshing tool; flesher;  fleshing knife; hide scraper; scraping knife; ulu,"KNIFE,BEAMING (D180:04-00831); KNIFE, CURRIER'S (D180:04-00813).",,2010-1-1,2010-1-1,
5616,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,"Leather, Horn & Shellworking T&E","Leather, Horn & Shellworking T&E (blank sub-class)",Fur Press,,,"Press, Fur",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement pour le travail du cuir, de la corne et des coquillages","Outils et équipement pour le travail du cuir, de la corne et des coquillages (sous-classe vide)",Presse à fourrures,,,,,,,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00927,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5545,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,"Leather, Horn & Shellworking T&E","Leather, Horn & Shellworking T&E (blank sub-class)",Glazer,,,,,,"A tool consisting of a smooth iron attached to a wooden handle.
Used to give a lustre to the surface of leather.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement pour le travail du cuir, de la corne et des coquillages","Outils et équipement pour le travail du cuir, de la corne et des coquillages (sous-classe vide)",Fer sans lisse,,,"Outil composé d'un fer lisse et trapézoïdal, fixé à un manche en bois.
Sert à polir le cuir et les coutures au ligneul.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,fer à côtés; fer à déformer; fer à finissage; fer à repasser; fer de cordonnier,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00852,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5561,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,"Leather, Horn & Shellworking T&E","Leather, Horn & Shellworking T&E (blank sub-class)",Glazing Jack,,,"Jack, Glazing",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement pour le travail du cuir, de la corne et des coquillages","Outils et équipement pour le travail du cuir, de la corne et des coquillages (sous-classe vide)",Machine à lisser,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5489,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,"Leather, Horn & Shellworking T&E","Leather, Horn & Shellworking T&E (blank sub-class)",Graining Board,,,"Board, Graining",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement pour le travail du cuir, de la corne et des coquillages","Outils et équipement pour le travail du cuir, de la corne et des coquillages (sous-classe vide)",Plaque à grainer,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5636,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,"Leather, Horn & Shellworking T&E","Leather, Horn & Shellworking T&E (blank sub-class)",Hide Scraper,,,"Scraper, Hide",,,"A tool consisting of a bone with a Y-shaped antler or handle.
Used by Indigenous peoples to scrape hides.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement pour le travail du cuir, de la corne et des coquillages","Outils et équipement pour le travail du cuir, de la corne et des coquillages (sous-classe vide)",Grattoir à cuir,,,"Outil constitué d'un os allongé, biseauté et parfois dentelé à une extrémité.
Utilisé par les Inuits et les Amérindiens, sert à enlever la graisse de la peau lors du raclage initial.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,grattoir,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00916,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/04-00916.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,bone scraper; skin scraper,SCRAPER (D320:04-01542); SCRAPER (D220:04-01101); SCRAPER (E260:05-00435).,,2010-1-1,2010-1-1,
5637,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,"Leather, Horn & Shellworking T&E","Leather, Horn & Shellworking T&E (blank sub-class)",Hide Scraper,End Scraper,,"Scraper, Hide","Scraper, End",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement pour le travail du cuir, de la corne et des coquillages","Outils et équipement pour le travail du cuir, de la corne et des coquillages (sous-classe vide)",Grattoir à cuir,Grattoir,,,,,grattoir sur bout,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5638,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,"Leather, Horn & Shellworking T&E","Leather, Horn & Shellworking T&E (blank sub-class)",Hide Scraper,Side Scraper,,"Scraper, Hide","Scraper, Side",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement pour le travail du cuir, de la corne et des coquillages","Outils et équipement pour le travail du cuir, de la corne et des coquillages (sous-classe vide)",Grattoir à cuir,Racloir,,,,,grattoir à taillant latéral,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5639,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,"Leather, Horn & Shellworking T&E","Leather, Horn & Shellworking T&E (blank sub-class)",Hide Scraper,Thumbnail Scraper,,"Scraper, Hide","Scraper, Thumbnail",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement pour le travail du cuir, de la corne et des coquillages","Outils et équipement pour le travail du cuir, de la corne et des coquillages (sous-classe vide)",Grattoir à cuir,Grattoir unguiforme,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
5658,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,"Leather, Horn & Shellworking T&E","Leather, Horn & Shellworking T&E (blank sub-class)",Hornworker's Tool,,,"Tool, Hornworker's",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement pour le travail du cuir, de la corne et des coquillages","Outils et équipement pour le travail du cuir, de la corne et des coquillages (sous-classe vide)",Outil d'artisan sur corne,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5661,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,"Leather, Horn & Shellworking T&E","Leather, Horn & Shellworking T&E (blank sub-class)",Hornworker's Tool,Carlet,,"Tool, Hornworker's",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement pour le travail du cuir, de la corne et des coquillages","Outils et équipement pour le travail du cuir, de la corne et des coquillages (sous-classe vide)",Outil d'artisan sur corne,Carrelet d'artisan sur corne,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5659,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,"Leather, Horn & Shellworking T&E","Leather, Horn & Shellworking T&E (blank sub-class)",Hornworker's Tool,Hornworker's Bar,,"Tool, Hornworker's","Bar, Hornworker's",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement pour le travail du cuir, de la corne et des coquillages","Outils et équipement pour le travail du cuir, de la corne et des coquillages (sous-classe vide)",Outil d'artisan sur corne,Barre d'artisan sur corne,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5660,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,"Leather, Horn & Shellworking T&E","Leather, Horn & Shellworking T&E (blank sub-class)",Hornworker's Tool,Hornworker's Bench,,"Tool, Hornworker's","Bench, Hornworker's",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement pour le travail du cuir, de la corne et des coquillages","Outils et équipement pour le travail du cuir, de la corne et des coquillages (sous-classe vide)",Outil d'artisan sur corne,Établi d'artisan sur corne,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5662,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,"Leather, Horn & Shellworking T&E","Leather, Horn & Shellworking T&E (blank sub-class)",Hornworker's Tool,Hornworker's Clamp,,"Tool, Hornworker's","Clamp, Hornworker's",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement pour le travail du cuir, de la corne et des coquillages","Outils et équipement pour le travail du cuir, de la corne et des coquillages (sous-classe vide)",Outil d'artisan sur corne,Serre-joint d'artisan sur corne,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5663,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,"Leather, Horn & Shellworking T&E","Leather, Horn & Shellworking T&E (blank sub-class)",Hornworker's Tool,Hornworker's Die,,"Tool, Hornworker's","Die, Hornworker's",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement pour le travail du cuir, de la corne et des coquillages","Outils et équipement pour le travail du cuir, de la corne et des coquillages (sous-classe vide)",Outil d'artisan sur corne,Coin d'artisan sur corne,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5664,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,"Leather, Horn & Shellworking T&E","Leather, Horn & Shellworking T&E (blank sub-class)",Hornworker's Tool,Hornworker's Drawknife,,"Tool, Hornworker's","Drawknife, Hornworker's",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement pour le travail du cuir, de la corne et des coquillages","Outils et équipement pour le travail du cuir, de la corne et des coquillages (sous-classe vide)",Outil d'artisan sur corne,Plane d'artisan sur corne,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5665,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,"Leather, Horn & Shellworking T&E","Leather, Horn & Shellworking T&E (blank sub-class)",Hornworker's Tool,Hornworker's File,,"Tool, Hornworker's","File, Hornworker's",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement pour le travail du cuir, de la corne et des coquillages","Outils et équipement pour le travail du cuir, de la corne et des coquillages (sous-classe vide)",Outil d'artisan sur corne,Lime d'artisan sur corne,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5666,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,"Leather, Horn & Shellworking T&E","Leather, Horn & Shellworking T&E (blank sub-class)",Hornworker's Tool,Hornworker's File,Graille,"Tool, Hornworker's","File, Hornworker's",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement pour le travail du cuir, de la corne et des coquillages","Outils et équipement pour le travail du cuir, de la corne et des coquillages (sous-classe vide)",Outil d'artisan sur corne,Lime d'artisan sur corne,Grêle,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5667,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,"Leather, Horn & Shellworking T&E","Leather, Horn & Shellworking T&E (blank sub-class)",Hornworker's Tool,Hornworker's Horse,,"Tool, Hornworker's","Horse, Hornworker's",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement pour le travail du cuir, de la corne et des coquillages","Outils et équipement pour le travail du cuir, de la corne et des coquillages (sous-classe vide)",Outil d'artisan sur corne,Chevalet d'artisan sur corne,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5668,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,"Leather, Horn & Shellworking T&E","Leather, Horn & Shellworking T&E (blank sub-class)",Hornworker's Tool,Hornworker's Kettle,,"Tool, Hornworker's","Kettle, Hornworker's",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement pour le travail du cuir, de la corne et des coquillages","Outils et équipement pour le travail du cuir, de la corne et des coquillages (sous-classe vide)",Outil d'artisan sur corne,Cuve d'artisan sur corne,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5669,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,"Leather, Horn & Shellworking T&E","Leather, Horn & Shellworking T&E (blank sub-class)",Hornworker's Tool,Hornworker's Machine,,"Tool, Hornworker's","Machine, Hornworker's",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement pour le travail du cuir, de la corne et des coquillages","Outils et équipement pour le travail du cuir, de la corne et des coquillages (sous-classe vide)",Outil d'artisan sur corne,Machine d'artisan sur corne,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5670,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,"Leather, Horn & Shellworking T&E","Leather, Horn & Shellworking T&E (blank sub-class)",Hornworker's Tool,Hornworker's Machine,Twinning Machine,"Tool, Hornworker's","Machine, Hornworker's","Machine, Twinning",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement pour le travail du cuir, de la corne et des coquillages","Outils et équipement pour le travail du cuir, de la corne et des coquillages (sous-classe vide)",Outil d'artisan sur corne,Machine d'artisan sur corne,Machine de séparation,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5671,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,"Leather, Horn & Shellworking T&E","Leather, Horn & Shellworking T&E (blank sub-class)",Hornworker's Tool,Hornworker's Mandrel,,"Tool, Hornworker's","Mandrel, Hornworker's",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement pour le travail du cuir, de la corne et des coquillages","Outils et équipement pour le travail du cuir, de la corne et des coquillages (sous-classe vide)",Outil d'artisan sur corne,Mandrin d'artisan sur corne,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5672,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,"Leather, Horn & Shellworking T&E","Leather, Horn & Shellworking T&E (blank sub-class)",Hornworker's Tool,Hornworker's Press,,"Tool, Hornworker's","Press, Hornworker's",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement pour le travail du cuir, de la corne et des coquillages","Outils et équipement pour le travail du cuir, de la corne et des coquillages (sous-classe vide)",Outil d'artisan sur corne,Presse d'artisan sur corne,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5673,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,"Leather, Horn & Shellworking T&E","Leather, Horn & Shellworking T&E (blank sub-class)",Hornworker's Tool,Hornworker's Quarnet,,"Tool, Hornworker's","Quarnet, Hornworker's",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement pour le travail du cuir, de la corne et des coquillages","Outils et équipement pour le travail du cuir, de la corne et des coquillages (sous-classe vide)",Outil d'artisan sur corne,Truelle d'artisan sur corne,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5674,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,"Leather, Horn & Shellworking T&E","Leather, Horn & Shellworking T&E (blank sub-class)",Hornworker's Tool,Hornworker's Reamer,,"Tool, Hornworker's","Reamer, Hornworker's",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement pour le travail du cuir, de la corne et des coquillages","Outils et équipement pour le travail du cuir, de la corne et des coquillages (sous-classe vide)",Outil d'artisan sur corne,Alésoir d'artisan sur corne,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5675,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,"Leather, Horn & Shellworking T&E","Leather, Horn & Shellworking T&E (blank sub-class)",Hornworker's Tool,Hornworker's Tongs,,"Tool, Hornworker's","Tongs, Hornworker's",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement pour le travail du cuir, de la corne et des coquillages","Outils et équipement pour le travail du cuir, de la corne et des coquillages (sous-classe vide)",Outil d'artisan sur corne,Pince d'artisan sur corne,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5676,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,"Leather, Horn & Shellworking T&E","Leather, Horn & Shellworking T&E (blank sub-class)",Hornworker's Tool,Hornworker's Topper,,"Tool, Hornworker's","Topper, Hornworker's",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement pour le travail du cuir, de la corne et des coquillages","Outils et équipement pour le travail du cuir, de la corne et des coquillages (sous-classe vide)",Outil d'artisan sur corne,Décolleteuse d'artisan sur corne,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5563,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,"Leather, Horn & Shellworking T&E","Leather, Horn & Shellworking T&E (blank sub-class)",Kicker,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement pour le travail du cuir, de la corne et des coquillages","Outils et équipement pour le travail du cuir, de la corne et des coquillages (sous-classe vide)",Pédale,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5615,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,"Leather, Horn & Shellworking T&E","Leather, Horn & Shellworking T&E (blank sub-class)",Lacing Pony,,,"Pony, Lacing",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement pour le travail du cuir, de la corne et des coquillages","Outils et équipement pour le travail du cuir, de la corne et des coquillages (sous-classe vide)",Poney de laçage,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5566,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,"Leather, Horn & Shellworking T&E","Leather, Horn & Shellworking T&E (blank sub-class)",Lapstone,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement pour le travail du cuir, de la corne et des coquillages","Outils et équipement pour le travail du cuir, de la corne et des coquillages (sous-classe vide)",Pierre à parer,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
5567,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,"Leather, Horn & Shellworking T&E","Leather, Horn & Shellworking T&E (blank sub-class)",Last,,,,,,"A wooden molding form in the shape of the human foot and ranging as widely in size. A leather or metal patch is often attached in order to modify the shape according to fashion or physical change. It often has a detachable instep and a hole through the heel for the last hook.
Used for making and repairing shoes, boots and socks.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement pour le travail du cuir, de la corne et des coquillages","Outils et équipement pour le travail du cuir, de la corne et des coquillages (sous-classe vide)",Forme de cordonnier,,,"Instrument composé de deux pièces en bois façonnées selon l'avant d'un pied et d'une longue vis en métal munie d'une poignée perpendiculaire.
Inséré dans la chaussure par le cordonnier, sert à étirer le cuir pour élargir une chaussure trop étroite.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,forme à agrandir; forme à enfoncer; tendoir-monté,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00896,,,,shoe last; boot last; shoemaker's form,,,2010-1-1,2010-1-1,
5568,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,"Leather, Horn & Shellworking T&E","Leather, Horn & Shellworking T&E (blank sub-class)",Last,Boot Last,,,"Last, Boot",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement pour le travail du cuir, de la corne et des coquillages","Outils et équipement pour le travail du cuir, de la corne et des coquillages (sous-classe vide)",Forme de cordonnier,Forme à bottes,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5569,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,"Leather, Horn & Shellworking T&E","Leather, Horn & Shellworking T&E (blank sub-class)",Last,Saddle Last,,,"Last, Saddle",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement pour le travail du cuir, de la corne et des coquillages","Outils et équipement pour le travail du cuir, de la corne et des coquillages (sous-classe vide)",Forme de cordonnier,Forme à selle,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
5570,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,"Leather, Horn & Shellworking T&E","Leather, Horn & Shellworking T&E (blank sub-class)",Last,Shoe Last,,,"Last, Shoe",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement pour le travail du cuir, de la corne et des coquillages","Outils et équipement pour le travail du cuir, de la corne et des coquillages (sous-classe vide)",Forme de cordonnier,Forme à chaussures,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5558,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,"Leather, Horn & Shellworking T&E","Leather, Horn & Shellworking T&E (blank sub-class)",Last Hook,,,"Hook, Last",,,"A tool consisting of a metal rod curved at one end and attached perpendicularly to a wooden handle at the other end.
Used for pulling out the last from a finished or partly finished shoe.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement pour le travail du cuir, de la corne et des coquillages","Outils et équipement pour le travail du cuir, de la corne et des coquillages (sous-classe vide)",Crochet à déformer,,,"Outil composé d'une tige en métal recourbée à uns extrémité et fixée perpendiculairement à une poignée en bois à l'autre.
Sert à retirer la forme insérée dans une chaussure.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,tire-forme,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00844,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/04-00844.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,last crook; shoe key,Shoe Horn; Shoe Lift.,,2010-1-1,2010-1-1,
5562,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,"Leather, Horn & Shellworking T&E","Leather, Horn & Shellworking T&E (blank sub-class)",Last Jack,,,"Jack, Last",,,"A metal tool consisting of a stem attached to a base.
Used to support a last while it is worked upon.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement pour le travail du cuir, de la corne et des coquillages","Outils et équipement pour le travail du cuir, de la corne et des coquillages (sous-classe vide)",Pied de fer,,,"Instrument en métal composé d'une tige et d'une forme façonnée selon la forme d'un pied, fixée sur une base.
Sert à supporter une chaussure à coudre ou à réparer.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,étau de cordonnier; pied de cordonnier; pied de fonte de cordonnier,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00822,,,,lasting jack,,,2010-1-1,2010-1-1,
5611,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,"Leather, Horn & Shellworking T&E","Leather, Horn & Shellworking T&E (blank sub-class)",Lasting Pincers,,,"Pincers, Lasting",,,"A metal tool consisting of iron pliers with downturned, serrated jaws and a square or round anvil, which serves as a fulcrum, projecting from the lower jaw.
Used to pull leather over a last in order to tack it in place.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement pour le travail du cuir, de la corne et des coquillages","Outils et équipement pour le travail du cuir, de la corne et des coquillages (sous-classe vide)",Tenaille à former,,,"Outil en métal composé d'une mâchoire courbée et dentelée et d'une autre munie d'un marteau, situées dans le prolongement de deux branches articulées.
Sert à étirer le cuir disposé sur une forme.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,pince à monter; pinces croches; pince de montage; pince à tendre; pinces de monteur; pinces spéciales; tenailles à former,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00902,,,,lasting pliers; shoemaker's pincers; bulldogs; dogs,,,2010-1-1,2010-1-1,
5470,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,"Leather, Horn & Shellworking T&E","Leather, Horn & Shellworking T&E (blank sub-class)",Leather Awl,,,"Awl, Leather",,,"A tool consisting of a short pointed metal blade, either curved or straight, fixed to a wooden haft.
Used for piercing and marking leather and sometimes used for stitching.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement pour le travail du cuir, de la corne et des coquillages","Outils et équipement pour le travail du cuir, de la corne et des coquillages (sous-classe vide)",Alène  à cuir,,,"Outil composé d'une courte pointe en métal, droite ou courbée, fixée à un manche en bois.
Sert à perforer le cuir aux endroits marqués par le griffage pour faciliter le passage de la soie ou de l'aiguille.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,alène; aiguille; alêne; broche; poinçon,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00834,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/04-00834.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,awl,AWL (D320:04-01548); AWL (F100:06-00141).,,2010-1-1,2010-1-1,
5471,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,"Leather, Horn & Shellworking T&E","Leather, Horn & Shellworking T&E (blank sub-class)",Leather Awl,Closing Awl,,"Awl, Leather","Awl, Closing",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement pour le travail du cuir, de la corne et des coquillages","Outils et équipement pour le travail du cuir, de la corne et des coquillages (sous-classe vide)",Alène  à cuir,Alène à refouler,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5472,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,"Leather, Horn & Shellworking T&E","Leather, Horn & Shellworking T&E (blank sub-class)",Leather Awl,Collar Awl,,"Awl, Leather","Awl, Collar",,"A tool consisting of a long metal blade with an eye at its point, set in a wooden haft.
Used to pass a thread or leather thong through thick leather.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement pour le travail du cuir, de la corne et des coquillages","Outils et équipement pour le travail du cuir, de la corne et des coquillages (sous-classe vide)",Alène  à cuir,Passe-corde courbe,,"Outil composé d'une longue tige en métal munie d'un chas, fixée à un manche en bois.
Sert à passer une ficelle ou une lanière en cuir pour coudre un cuir épais.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,aiguille de sellier; alène passe-corde; passe-fil,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00833,,,,,drawing awl,,2018-7-25,2018-7-25,N3.0
5473,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,"Leather, Horn & Shellworking T&E","Leather, Horn & Shellworking T&E (blank sub-class)",Leather Awl,Drawing Awl,,"Awl, Leather","Awl, Drawing",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement pour le travail du cuir, de la corne et des coquillages","Outils et équipement pour le travail du cuir, de la corne et des coquillages (sous-classe vide)",Alène  à cuir,Passe-corde,,,,,alène passe-fil,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/04-00833.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5474,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,"Leather, Horn & Shellworking T&E","Leather, Horn & Shellworking T&E (blank sub-class)",Leather Awl,Garnish Awl,,"Awl, Leather","Awl, Garnish",,"A tool consisting of a straight tapered blade with a circular cross-section. It is set in a handle of varying designs.
Used for making and enlarging holes in leather.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement pour le travail du cuir, de la corne et des coquillages","Outils et équipement pour le travail du cuir, de la corne et des coquillages (sous-classe vide)",Alène  à cuir,Perçoir à poser les garnitures,,"Outil composé d'une pointe en métal, à bout courbé, fixée à un manche en bois à tête plate.
Sert à pratiquer une ouverture dans le cuir pour y insérer une garniture.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,perçoir,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00857,,,,,"AWL, SEAT (D180:04-00868); FID (DI80:04-00885).",,2010-1-1,2010-1-1,
5475,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,"Leather, Horn & Shellworking T&E","Leather, Horn & Shellworking T&E (blank sub-class)",Leather Awl,Harness Awl,,"Awl, Leather","Awl, Harness",,"An awl with a straight steel blade, tapered towards the point with a diamond-shaped cross-section. It is set in a palm-sized handle.
Used for making diamond-shaped holes, which, having corners, enables the stitching to set better.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement pour le travail du cuir, de la corne et des coquillages","Outils et équipement pour le travail du cuir, de la corne et des coquillages (sous-classe vide)",Alène  à cuir,Alène de sellier,,"Outil composé d'une pointe en métal, épaisse et rectiligne, fixée à un manche en bois au bout arrondi.
Sert à percer le cuir pour faciliter le passage d'une corde ou d'un fil épais.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00849,,,,lacing awl,"AWL, SADDLER'S STITCHING (D180:04-00850).",,2010-1-1,2010-1-1,
5476,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,"Leather, Horn & Shellworking T&E","Leather, Horn & Shellworking T&E (blank sub-class)",Leather Awl,Peg Awl,,"Awl, Leather","Awl, Peg",,"A tool consisting of a short metal blade, curved and stubby, fixed to a wooden haft with a round end.
Used to bore holes in a sole to prepare for the insertion of wooden shoe peg.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement pour le travail du cuir, de la corne et des coquillages","Outils et équipement pour le travail du cuir, de la corne et des coquillages (sous-classe vide)",Alène  à cuir,Alène à cheviller,,"Outil composé d'une pointe en métal, courte, courbée et épaisse, fixée à un manche en bois au bout arrondi.
Sert à percer un trou dans une semelle pour y introduire une cheville.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,pégal; pégase; paygon; pégon; pégore; perçoir; poinçon; poinçon de cordonnier,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00859,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/04-00859.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,pegging awl,,,2010-1-1,2010-1-1,
5477,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,"Leather, Horn & Shellworking T&E","Leather, Horn & Shellworking T&E (blank sub-class)",Leather Awl,Saddler's Awl,,"Awl, Leather","Awl, Saddler's",,"A tool consisting of a metal blade with a diamond-shaped point inserted into a round wooden handle.
Used for making holes in leather for easy lacing with leather threads.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement pour le travail du cuir, de la corne et des coquillages","Outils et équipement pour le travail du cuir, de la corne et des coquillages (sous-classe vide)",Alène  à cuir,Alène à brédir,,"Outil composé d'une pointe en métal quadrangulaire, fixée à un manche en bois au bout arrondi.
Sert à perforer le cuir pour faciliter le passage de lanières en cuir.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00866,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/04-00866.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,thong awl,,,2010-1-1,2010-1-1,
5478,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,"Leather, Horn & Shellworking T&E","Leather, Horn & Shellworking T&E (blank sub-class)",Leather Awl,Scratch Awl,,"Awl, Leather","Awl, Scratch",,"A tool consisting of a straight slender metal blade, which is tapered towards a sharp point and has a circular cross-section. It is set in a short stubby handle.
Used to make lines or holes in leather.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement pour le travail du cuir, de la corne et des coquillages","Outils et équipement pour le travail du cuir, de la corne et des coquillages (sous-classe vide)",Alène  à cuir,Pointe à tracer le cuir,,"Outil composé d'une tige en métal à pointe affilée fixée à un manche en bois.
Sert à marquer des points de repère dans le cuir.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,griffe à tracer; tracelet; traçoir,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00867,,,,,"AWL, SEAT (D180:40-00868).",,2010-1-1,2010-1-1,
5479,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,"Leather, Horn & Shellworking T&E","Leather, Horn & Shellworking T&E (blank sub-class)",Leather Awl,Seat Awl,,"Awl, Leather","Awl, Seat",,"A tool consisting of a straigth slender metal blade set in a wooden haft.
Used for piercing a hole in thin leather to allow the smooth passage of the needle and sewing thread.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement pour le travail du cuir, de la corne et des coquillages","Outils et équipement pour le travail du cuir, de la corne et des coquillages (sous-classe vide)",Alène  à cuir,Broche de sellier,,"Outil composé d'une fine pointe en métal, rectiligne, fixée à un manche en bois.
Sert à perforer le cuir mince pour faciliter le passage de l'aiguille et du fil à coudre.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,alène fine,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00868,,,,cane seating awl; pad awl; round awl; stabbing awl; upholsterer's awl,"AWL, GARNISH (D180:04-00857); AWL, SCRATCH (D180:04-00867).",,2010-1-1,2010-1-1,
5480,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,"Leather, Horn & Shellworking T&E","Leather, Horn & Shellworking T&E (blank sub-class)",Leather Awl,Sewing Awl,,"Awl, Leather","Awl, Sewing",,"A tool consisting of a curved or sometimes S-shaped metal blade, which is tapered towards the point and has a flat oval cross-section.
Used to pierce curved oval holes in leather for sewing with a sewing bristle.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement pour le travail du cuir, de la corne et des coquillages","Outils et équipement pour le travail du cuir, de la corne et des coquillages (sous-classe vide)",Alène  à cuir,Alène à coudre,,"Outil composé d'une pointe en métal, rectiligne et recourbée, fixée à un manche en bois au bout arrondi.
Sert à faire passer....",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,alène à couture,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00869,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5481,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,"Leather, Horn & Shellworking T&E","Leather, Horn & Shellworking T&E (blank sub-class)",Leather Awl,Stabbing Awl,,"Awl, Leather","Awl, Stabbing",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement pour le travail du cuir, de la corne et des coquillages","Outils et équipement pour le travail du cuir, de la corne et des coquillages (sous-classe vide)",Alène  à cuir,Alène poinçon,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5482,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,"Leather, Horn & Shellworking T&E","Leather, Horn & Shellworking T&E (blank sub-class)",Leather Awl,Stitching Awl,,"Awl, Leather","Awl, Stitching",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement pour le travail du cuir, de la corne et des coquillages","Outils et équipement pour le travail du cuir, de la corne et des coquillages (sous-classe vide)",Alène  à cuir,Alène à piquer,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5495,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,"Leather, Horn & Shellworking T&E","Leather, Horn & Shellworking T&E (blank sub-class)",Leather Channeler,,,"Channeler, Leather",,,"A groover consisting of a split steel head and shank and a handle usually made of turned wood. The head has a blade-mount and a fence. A metal blade is attached to the mount by one screw.
Used to cut closable slits for concealing or protecting stitching.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement pour le travail du cuir, de la corne et des coquillages","Outils et équipement pour le travail du cuir, de la corne et des coquillages (sous-classe vide)",Couteau à canneler,,,"Outil composé d'une courte tige en métal munie d'une branche coulissant perpendiculairement, d'une vis de serrage et fixée à un manche en bois.
Sert à pratiquer une rainure dans le cuir.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,couteau à canaliser; channeler,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00807,,,,channeler,,,2010-1-1,2010-1-1,
5508,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,"Leather, Horn & Shellworking T&E","Leather, Horn & Shellworking T&E (blank sub-class)",Leather Crimper,,,"Crimper, Leather",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement pour le travail du cuir, de la corne et des coquillages","Outils et équipement pour le travail du cuir, de la corne et des coquillages (sous-classe vide)",Sertisseur à cuir,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5509,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,"Leather, Horn & Shellworking T&E","Leather, Horn & Shellworking T&E (blank sub-class)",Leather Cutter,,,"Cutter, Leather",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement pour le travail du cuir, de la corne et des coquillages","Outils et équipement pour le travail du cuir, de la corne et des coquillages (sous-classe vide)",Outil à couper le cuir,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5510,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,"Leather, Horn & Shellworking T&E","Leather, Horn & Shellworking T&E (blank sub-class)",Leather Cutter,Beveler,,"Cutter, Leather",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement pour le travail du cuir, de la corne et des coquillages","Outils et équipement pour le travail du cuir, de la corne et des coquillages (sous-classe vide)",Outil à couper le cuir,Biseauteuse,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5511,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,"Leather, Horn & Shellworking T&E","Leather, Horn & Shellworking T&E (blank sub-class)",Leather Cutter,Beveler,Edge Beveler,"Cutter, Leather",,"Beveler, Edge","A tool consisting of a flat metal shank flaring to a V-shaped blade, and fixed to a wooden handle.
Used to remove the sharp angles and round off the edges of a thick leather piece.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement pour le travail du cuir, de la corne et des coquillages","Outils et équipement pour le travail du cuir, de la corne et des coquillages (sous-classe vide)",Outil à couper le cuir,Biseauteuse,Abat-carre,"Outil composé d'une tige en métal creusée en V, fixée à un manche en bois.
Sert à arrondir et à adoucir les arêtes d'une pièce de cuir.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,abat-carré; biseau,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00871,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/04-00871.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5512,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,"Leather, Horn & Shellworking T&E","Leather, Horn & Shellworking T&E (blank sub-class)",Leather Cutter,Beveler,Safety Beveler,"Cutter, Leather",,"Beveler, Safety","A tool consisting of a flat circular steel blade, which is mounted on a curved forked metal shank, that is set in a handle usually made of turned wood.
Used for cutting of thin leather.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement pour le travail du cuir, de la corne et des coquillages","Outils et équipement pour le travail du cuir, de la corne et des coquillages (sous-classe vide)",Outil à couper le cuir,Biseauteuse,Biseauteuse de sécurité,"Outil composé d'une tige en métal munie d'une roulette tranchante, fixée à un manche en bois.
Sert à marquer dans le cuir le tracé d'une ligne de coupe.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,couteau à molette; couteau à roulette; molette à trancher,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00882,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/04-00882.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,revolving-wheel cutter,,,2010-1-1,2010-1-1,
5514,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,"Leather, Horn & Shellworking T&E","Leather, Horn & Shellworking T&E (blank sub-class)",Leather Cutter,Leather Edger,,"Cutter, Leather","Edger, Leather",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement pour le travail du cuir, de la corne et des coquillages","Outils et équipement pour le travail du cuir, de la corne et des coquillages (sous-classe vide)",Outil à couper le cuir,Coupe-bordure à cuir,,,,,coupe-bordure,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00881,,,,edge cutter,,,2010-1-1,2010-1-1,
5515,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,"Leather, Horn & Shellworking T&E","Leather, Horn & Shellworking T&E (blank sub-class)",Leather Cutter,Leather Knife,,"Cutter, Leather","Knife, Leather",,"A tool usually consisting of a sharp-edged metal blade set in line with a wooden handle by means of a brass ferrule or rivet.
Used to cut, thin or skive leather.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement pour le travail du cuir, de la corne et des coquillages","Outils et équipement pour le travail du cuir, de la corne et des coquillages (sous-classe vide)",Outil à couper le cuir,Couteau à cuir,,"Outil composé d'une lame en métal à pointe droite et biseautée, fixée à un manche en bois.
Sert à couper, à tracer et à fendre le cuir.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,couteau; couteau à cuir; couteau à main; couteau de cordonnier; couteau droit; couteau simple; tranche; tranchet,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00891,,,,knife; leatherworker's knife,KNIFE (E080:05-00126); KNIFE (D120:04-00674); KNIFE (D100:04-00306); KNIFE (D260:04-01334).,,2010-1-1,2010-1-1,
5516,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,"Leather, Horn & Shellworking T&E","Leather, Horn & Shellworking T&E (blank sub-class)",Leather Cutter,Leather Knife,Currier's Knife,"Cutter, Leather","Knife, Leather","Knife, Currier's","A tool consisting of a double-edged rectangular blade with handles at both ends. One handle is in line with the blade, and the other is at a right angle to it.
Useds to level and shave leather to a desired thickness.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement pour le travail du cuir, de la corne et des coquillages","Outils et équipement pour le travail du cuir, de la corne et des coquillages (sous-classe vide)",Outil à couper le cuir,Couteau à cuir,Drayoire,"Outil composé d'une lame droite à double revers, fixée à un manche perpendiculaire en bois à une extrémité et à une autre poignée latérale en bois à l'autre.
Sert à amincir et à égaliser les peaux.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,couteau à dérayer; couteau à drayer; couteau à parer; couteau à revers; couteau de corroyeur; couteau de rivière; couteau pour amincir; drayoir; faux de corroyeur,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00813,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/04-00813.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,shaving knife; tanner's knife; beam knife,"KNIFE, FLESHING (D180:04-00893); KNIFE, BEAMING (D180:04-00831).",,2010-1-1,2010-1-1,
5517,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,"Leather, Horn & Shellworking T&E","Leather, Horn & Shellworking T&E (blank sub-class)",Leather Cutter,Leather Knife,Draw Knife,"Cutter, Leather","Knife, Leather","Knife, Draw",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement pour le travail du cuir, de la corne et des coquillages","Outils et équipement pour le travail du cuir, de la corne et des coquillages (sous-classe vide)",Outil à couper le cuir,Couteau à cuir,Couteau à deux manches,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5518,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,"Leather, Horn & Shellworking T&E","Leather, Horn & Shellworking T&E (blank sub-class)",Leather Cutter,Leather Knife,Feathering Knife,"Cutter, Leather","Knife, Leather","Knife, Feathering",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement pour le travail du cuir, de la corne et des coquillages","Outils et équipement pour le travail du cuir, de la corne et des coquillages (sous-classe vide)",Outil à couper le cuir,Couteau à cuir,Couteau à amincir,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5519,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,"Leather, Horn & Shellworking T&E","Leather, Horn & Shellworking T&E (blank sub-class)",Leather Cutter,Leather Knife,Head Knife,"Cutter, Leather","Knife, Leather","Knife, Head","A knife with a sharply curved, hook blade sharpened usually only along the outside edge.
Used to cut holes for buckle tongues, and other circular shapes in leather.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement pour le travail du cuir, de la corne et des coquillages","Outils et équipement pour le travail du cuir, de la corne et des coquillages (sous-classe vide)",Outil à couper le cuir,Couteau à cuir,Cornette à chantourner,"Outil composé d'une lame en métal, à pointe recourbée et pointue, fixée à un manche en bois.
Sert à enlever les parties de cuir superflues ou à fendre les peaux en quartiers.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,couteau à tête ronde; serpette; serpette de corroyeur,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00892,,,,hook knife; heading knife; double-edged head knife; sole knife,"KNIFE, ROUND (D180:04-00814).",,2010-1-1,2010-1-1,
5520,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,"Leather, Horn & Shellworking T&E","Leather, Horn & Shellworking T&E (blank sub-class)",Leather Cutter,Leather Knife,Skiving Knife,"Cutter, Leather","Knife, Leather","Knife, Skiving","A knife with a square, broad, round or tapered blade.
Used in a pushing motion to thin the edges of leather pieces in order to provide a close non-binding fit whenever leathers are joined.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement pour le travail du cuir, de la corne et des coquillages","Outils et équipement pour le travail du cuir, de la corne et des coquillages (sous-classe vide)",Outil à couper le cuir,Couteau à cuir,Doloir,"Outil composé d'une courte lame tranchante, à pointe carrée, fixée à un manche en bois.
Sert à parer ou amincir le cuir.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,couteau à doler; couteau à parer; couteau de cordonnier,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00895,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/04-00895.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,sciving knife; paring knife; doling knife,,,2010-1-1,2010-1-1,
5521,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,"Leather, Horn & Shellworking T&E","Leather, Horn & Shellworking T&E (blank sub-class)",Leather Cutter,Leather Knife,Square Point Knife,"Cutter, Leather","Knife, Leather","Knife, Square Point","A tool consisting of a rectangular blade fixed to a wooden handle.
Used to cut leather and wax thread.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement pour le travail du cuir, de la corne et des coquillages","Outils et équipement pour le travail du cuir, de la corne et des coquillages (sous-classe vide)",Outil à couper le cuir,Couteau à cuir,Couteau à bout de lame carrée,"Outil composé d'une lame à pointe carrée fixée à un manche en bois.
Sert à couper le cuir et le ligneul.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,couteau de cordonnier,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00832,,,,shoe knive,,,2010-1-1,2010-1-1,
5522,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,"Leather, Horn & Shellworking T&E","Leather, Horn & Shellworking T&E (blank sub-class)",Leather Cutter,Leather Knife,Stretching Knife,"Cutter, Leather","Knife, Leather","Knife, Stretching",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement pour le travail du cuir, de la corne et des coquillages","Outils et équipement pour le travail du cuir, de la corne et des coquillages (sous-classe vide)",Outil à couper le cuir,Couteau à cuir,Couteau à étirer,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5523,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,"Leather, Horn & Shellworking T&E","Leather, Horn & Shellworking T&E (blank sub-class)",Leather Cutter,Leather Knife,Welt Knife,"Cutter, Leather","Knife, Leather","Knife, Welt","A tool consisting of a round head, equipped with a blade and a guide, and attached to a wooden handle.
Used to remove the excess of leather around the heel seat.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement pour le travail du cuir, de la corne et des coquillages","Outils et équipement pour le travail du cuir, de la corne et des coquillages (sous-classe vide)",Outil à couper le cuir,Couteau à cuir,Ébourroir américain,"Outil composé d'une tête circulaire munie d'une lame et d'un guide, fixée à un manche en bois.
Sert à enlever le surplus de cuir autour de l'emboîtage du talon.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,déligneux; ébouroir; liche-tout; roulette à emboîtage; couteau à trépointes; ébourreur américain,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00808,,,,welt cutter,,,2010-1-1,2010-1-1,
5524,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,"Leather, Horn & Shellworking T&E","Leather, Horn & Shellworking T&E (blank sub-class)",Leather Cutter,Leather Shave,,"Cutter, Leather","Shave, Leather",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement pour le travail du cuir, de la corne et des coquillages","Outils et équipement pour le travail du cuir, de la corne et des coquillages (sous-classe vide)",Outil à couper le cuir,Rabot à cuir,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5525,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,"Leather, Horn & Shellworking T&E","Leather, Horn & Shellworking T&E (blank sub-class)",Leather Cutter,Leather Shave,Edge Shave,"Cutter, Leather","Shave, Leather","Shave, Edge",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement pour le travail du cuir, de la corne et des coquillages","Outils et équipement pour le travail du cuir, de la corne et des coquillages (sous-classe vide)",Outil à couper le cuir,Rabot à cuir,Rabot de dérayage à contour,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5526,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,"Leather, Horn & Shellworking T&E","Leather, Horn & Shellworking T&E (blank sub-class)",Leather Cutter,Leather Shave,Heel Shave,"Cutter, Leather","Shave, Leather","Shave, Heel",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement pour le travail du cuir, de la corne et des coquillages","Outils et équipement pour le travail du cuir, de la corne et des coquillages (sous-classe vide)",Outil à couper le cuir,Rabot à cuir,Rabot de dérayage à talon,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5528,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,"Leather, Horn & Shellworking T&E","Leather, Horn & Shellworking T&E (blank sub-class)",Leather Cutter,Leather Shave,Leather Spokeshave,"Cutter, Leather","Shave, Leather","Spokeshave, Leather","A tool consisting of a metal blade shave plane of many designs, such as: (1) A sharpened rectangular steel blade with two tangs, one on either side, that are set into the sides of a two-handled wooden stock. The blade may be adjusted by wing nuts or simply by pushing the blade tangs further back into the stock. (2) A long rectangular steel blade set against an elliptical steel plate and attached at each end to a wooden handle by a brass ferrule.
Used to thin, trim, round and smooth traces, backbands and other straps after stitching.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement pour le travail du cuir, de la corne et des coquillages","Outils et équipement pour le travail du cuir, de la corne et des coquillages (sous-classe vide)",Outil à couper le cuir,Rabot à cuir,Vastringue à cuir,"Outil composé d'une lame en métal à taillant biseauté, fixée à une tige en bois au moyen de deux vis à oreilles et munie de deux poignées. 
Sert à réduire l'épaisseur du cuir sur toute sa longueur.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,couteau ajustable; couteau à parer; guillotine; paroir; vastringue; wastringue,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00922,,,,spokeshave,,,2010-1-1,2010-1-1,
5527,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,"Leather, Horn & Shellworking T&E","Leather, Horn & Shellworking T&E (blank sub-class)",Leather Cutter,Leather Shave,Skirt Shave,"Cutter, Leather","Shave, Leather","Shave, Skirt","A tool consisting of a trough-shaped head which has a straight cutting edge. The head is attached to a curved metal shank , which is set in a handle, usually made of turned wood.
Used to sewn together, their combined thickness is approximately equivalent to the thickness of one unshaved piece of leather.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement pour le travail du cuir, de la corne et des coquillages","Outils et équipement pour le travail du cuir, de la corne et des coquillages (sous-classe vide)",Outil à couper le cuir,Rabot à cuir,Gouge à guide,"Outil composé d'une lame à pointe carrée ou triangulaire munie de rebords et fixée à un manche en bois.
Sert à enlever une épaisseur de cuir pour faciliter et incorporer les points d'une couture.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,ciseau de sellier,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00864,,,,French skive.,Edge Shave.,,2010-1-1,2010-1-1,
5529,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,"Leather, Horn & Shellworking T&E","Leather, Horn & Shellworking T&E (blank sub-class)",Leather Cutter,Leather Shears,,"Cutter, Leather","Shears, Leather",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement pour le travail du cuir, de la corne et des coquillages","Outils et équipement pour le travail du cuir, de la corne et des coquillages (sous-classe vide)",Outil à couper le cuir,Ciseaux pour cuir,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5530,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,"Leather, Horn & Shellworking T&E","Leather, Horn & Shellworking T&E (blank sub-class)",Leather Cutter,Leather Trimmer,,"Cutter, Leather","Trimmer, Leather",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement pour le travail du cuir, de la corne et des coquillages","Outils et équipement pour le travail du cuir, de la corne et des coquillages (sous-classe vide)",Outil à couper le cuir,Rogneuse de cuir,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5531,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,"Leather, Horn & Shellworking T&E","Leather, Horn & Shellworking T&E (blank sub-class)",Leather Cutter,Leather Trimmer,Edge Trimmer,"Cutter, Leather","Trimmer, Leather","Trimmer, Edge",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement pour le travail du cuir, de la corne et des coquillages","Outils et équipement pour le travail du cuir, de la corne et des coquillages (sous-classe vide)",Outil à couper le cuir,Rogneuse de cuir,Abat-carre à l'anglaise,,,,rognoir; rognoir de cuir; taille-bordure de cuir,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00926,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5532,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,"Leather, Horn & Shellworking T&E","Leather, Horn & Shellworking T&E (blank sub-class)",Leather Cutter,Leather Trimmer,Welt Trimmer,"Cutter, Leather","Trimmer, Leather","Trimmer, Welt",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement pour le travail du cuir, de la corne et des coquillages","Outils et équipement pour le travail du cuir, de la corne et des coquillages (sous-classe vide)",Outil à couper le cuir,Rogneuse de cuir,Fraise de trépointes,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5513,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,"Leather, Horn & Shellworking T&E","Leather, Horn & Shellworking T&E (blank sub-class)",Leather Cutter,Rotary Leather Cutter,,"Cutter, Leather","Cutter, Rotary Leather",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement pour le travail du cuir, de la corne et des coquillages","Outils et équipement pour le travail du cuir, de la corne et des coquillages (sous-classe vide)",Outil à couper le cuir,Coupeuse rotative à cuir,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5542,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,"Leather, Horn & Shellworking T&E","Leather, Horn & Shellworking T&E (blank sub-class)",Leather Gauge,,,"Gauge, Leather",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement pour le travail du cuir, de la corne et des coquillages","Outils et équipement pour le travail du cuir, de la corne et des coquillages (sous-classe vide)",Calibre pour le cuir,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5543,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,"Leather, Horn & Shellworking T&E","Leather, Horn & Shellworking T&E (blank sub-class)",Leather Gauge,Draw Gauge,,"Gauge, Leather","Gauge, Draw",,"A metal or wooden tool consisting of an adjustable sliding ruled beam attached to removable metal blade attached to a ruled beam made of either wood or metal, which slides through a slot in the side of the handle. A thumbscrew holds the beam in position.
Used to cut even strips in leather at adjustable widths.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement pour le travail du cuir, de la corne et des coquillages","Outils et équipement pour le travail du cuir, de la corne et des coquillages (sous-classe vide)",Calibre pour le cuir,Trusquin à marquer,,"Outil en métal ou en bois composé d'une tige graduée, ajustable et coulissante, insérée perpendiculairement dans une poignée en forme de pistolet munie d'une vis de serrage.
Sert à couper le cuir en lanière.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,calibre à réglette graduée; couteau mécanique; gage à tailler,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00803,,,,cutting gauge; draw gage; gage knife; slitting gage; stript ease,Plough Gauge; Plough Cutting Gauge.,,2010-1-1,2010-1-1,
5544,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,"Leather, Horn & Shellworking T&E","Leather, Horn & Shellworking T&E (blank sub-class)",Leather Gauge,Plough Gauge,,"Gauge, Leather","Gauge, Plough",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement pour le travail du cuir, de la corne et des coquillages","Outils et équipement pour le travail du cuir, de la corne et des coquillages (sous-classe vide)",Calibre pour le cuir,Couteau mécanique,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5546,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,"Leather, Horn & Shellworking T&E","Leather, Horn & Shellworking T&E (blank sub-class)",Leather Gouge,,,"Gouge, Leather",,,"A chisel with a trough-shaped blade which usually has a concave cutting edge, ranging from 2 cm to 5 cm wide. The blade is often attached to a curved metal shank which is set in a handle usually made of turned wood.
Used by all types of leatherworkers to cut channels or grooves in leather for decoration or for folding.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement pour le travail du cuir, de la corne et des coquillages","Outils et équipement pour le travail du cuir, de la corne et des coquillages (sous-classe vide)",Gouge à cuir,,,"Outil composé d'une tige en métal creusée en canal, à bout tranchant, fixée à un manche en bois.
Sert à arrondir les arêtes du cuir.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,abat-carre; abat-carré; gouge; gouge de cordonnier,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00886,,,,gouge,,,2010-1-1,2010-1-1,
5547,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,"Leather, Horn & Shellworking T&E","Leather, Horn & Shellworking T&E (blank sub-class)",Leather Gouge,Adjustable Gouge,,"Gouge, Leather","Gouge, Adjustable",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement pour le travail du cuir, de la corne et des coquillages","Outils et équipement pour le travail du cuir, de la corne et des coquillages (sous-classe vide)",Gouge à cuir,Gouge ajustable,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5548,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,"Leather, Horn & Shellworking T&E","Leather, Horn & Shellworking T&E (blank sub-class)",Leather Gouge,Channel Gouge,,"Gouge, Leather","Gouge, Channel",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement pour le travail du cuir, de la corne et des coquillages","Outils et équipement pour le travail du cuir, de la corne et des coquillages (sous-classe vide)",Gouge à cuir,Gouge à canneler,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5550,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,"Leather, Horn & Shellworking T&E","Leather, Horn & Shellworking T&E (blank sub-class)",Leather Gouge,Stitching Groover,,"Gouge, Leather","Groover, Stitching",,"A tool shaped pin with a sharp point set through a short metal shaft and attached to a turned wood handle. A tiny hole above the pin point feeds through the cut line of leather.
Used to cut a groove in the grain side of leather. Holes are punched and stitches sewn in this groove in order to protect the seam from wear.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement pour le travail du cuir, de la corne et des coquillages","Outils et équipement pour le travail du cuir, de la corne et des coquillages (sous-classe vide)",Gouge à cuir,Rainette double fonction,,,,,traceur de rainures,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00923,,,,,,,2010-1-1,2019-9-9,
5549,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,"Leather, Horn & Shellworking T&E","Leather, Horn & Shellworking T&E (blank sub-class)",Leather Gouge,V Gouge,,"Gouge, Leather","Gouge, V",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement pour le travail du cuir, de la corne et des coquillages","Outils et équipement pour le travail du cuir, de la corne et des coquillages (sous-classe vide)",Gouge à cuir,Gouge en v,,,,,,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00928,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5679,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,"Leather, Horn & Shellworking T&E","Leather, Horn & Shellworking T&E (blank sub-class)",Leather Processing Vat,,,"Vat, Leather Processing",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement pour le travail du cuir, de la corne et des coquillages","Outils et équipement pour le travail du cuir, de la corne et des coquillages (sous-classe vide)",Cuve de traitement de cuir,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5680,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,"Leather, Horn & Shellworking T&E","Leather, Horn & Shellworking T&E (blank sub-class)",Leather Processing Vat,Leather Bleaching Vat,,"Vat, Leather Processing","Vat, Leather Bleaching",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement pour le travail du cuir, de la corne et des coquillages","Outils et équipement pour le travail du cuir, de la corne et des coquillages (sous-classe vide)",Cuve de traitement de cuir,Cuve de blanchiment du cuir,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5681,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,"Leather, Horn & Shellworking T&E","Leather, Horn & Shellworking T&E (blank sub-class)",Leather Processing Vat,Leather Dyeing Vat,,"Vat, Leather Processing","Vat, Leather Dyeing",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement pour le travail du cuir, de la corne et des coquillages","Outils et équipement pour le travail du cuir, de la corne et des coquillages (sous-classe vide)",Cuve de traitement de cuir,Cuve de teinture du cuir,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5682,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,"Leather, Horn & Shellworking T&E","Leather, Horn & Shellworking T&E (blank sub-class)",Leather Processing Vat,Leather Pickling Vat,,"Vat, Leather Processing","Vat, Leather Pickling",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement pour le travail du cuir, de la corne et des coquillages","Outils et équipement pour le travail du cuir, de la corne et des coquillages (sous-classe vide)",Cuve de traitement de cuir,Cuve de picklage du cuir,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5617,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,"Leather, Horn & Shellworking T&E","Leather, Horn & Shellworking T&E (blank sub-class)",Leather Punch,,,"Punch, Leather",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement pour le travail du cuir, de la corne et des coquillages","Outils et équipement pour le travail du cuir, de la corne et des coquillages (sous-classe vide)",Poinçon à cuir,,,,,,poinçon de sellier,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5618,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,"Leather, Horn & Shellworking T&E","Leather, Horn & Shellworking T&E (blank sub-class)",Leather Punch,Arch Punch,,"Punch, Leather","Punch, Arch",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement pour le travail du cuir, de la corne et des coquillages","Outils et équipement pour le travail du cuir, de la corne et des coquillages (sous-classe vide)",Poinçon à cuir,Emporte-pièce rond à arche,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2018-11-9,
5619,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,"Leather, Horn & Shellworking T&E","Leather, Horn & Shellworking T&E (blank sub-class)",Leather Punch,Belt Punch,,"Punch, Leather","Punch, Belt",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement pour le travail du cuir, de la corne et des coquillages","Outils et équipement pour le travail du cuir, de la corne et des coquillages (sous-classe vide)",Poinçon à cuir,Poinçon à ceinture,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5620,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,"Leather, Horn & Shellworking T&E","Leather, Horn & Shellworking T&E (blank sub-class)",Leather Punch,Button Hole Punch,,"Punch, Leather","Punch, Button Hole",,"A metal tool consisting of a straight striking handle and a tapering head with a chisel-shaped blade on one side and a more or less conical blade on the other. The conical blade varies in shape in cross-section from circular to tear-shaped.
Used to cut a circular or tear-shaped button hole with a slit to one side.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement pour le travail du cuir, de la corne et des coquillages","Outils et équipement pour le travail du cuir, de la corne et des coquillages (sous-classe vide)",Poinçon à cuir,Poinçon à boutonnière,,"Outil en métal composé d'un cône taillant façonné en creux et fixé à un manche muni d'une tête plate.
Sert à découper des formes rondes dans le cuir.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,emporte-pièce à boutonnière; emporte-pièce à trous ronds,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00905,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/04-00905.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,round button hole punch,,,2010-1-1,2010-1-1,
5621,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,"Leather, Horn & Shellworking T&E","Leather, Horn & Shellworking T&E (blank sub-class)",Leather Punch,Drive Punch,,"Punch, Leather","Punch, Drive",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement pour le travail du cuir, de la corne et des coquillages","Outils et équipement pour le travail du cuir, de la corne et des coquillages (sous-classe vide)",Poinçon à cuir,Emporte-pièce rond,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2018-9-11,
5622,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,"Leather, Horn & Shellworking T&E","Leather, Horn & Shellworking T&E (blank sub-class)",Leather Punch,Eyelet Punch,,"Punch, Leather","Punch, Eyelet",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement pour le travail du cuir, de la corne et des coquillages","Outils et équipement pour le travail du cuir, de la corne et des coquillages (sous-classe vide)",Poinçon à cuir,Poinçon à œillet,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5623,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,"Leather, Horn & Shellworking T&E","Leather, Horn & Shellworking T&E (blank sub-class)",Leather Punch,Hand Punch,,"Punch, Leather","Punch, Hand",,"A metal tool consisting of a jaw two metal pivoted limbs, forming a pair of jaws and a pair of handles arranged as levers. One jaw is fitted with an interchangeable metal nipple. The other has an anvil pad made of a softer metal.
Used to punch holes in leather.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement pour le travail du cuir, de la corne et des coquillages","Outils et équipement pour le travail du cuir, de la corne et des coquillages (sous-classe vide)",Poinçon à cuir,Pince emporte-pièce,,"Outil en métal composé d'une mâchoire munie d'une mèche et d'une plaque circulaire et de deux branches articulées.
Sert à trouer une pièce de cuir.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,emporte-pièce à pince; emporte-pièce genre pince; poinçon; punch; poinçon à main,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00906,,,,plier punch.,"PLIERS, SETTING (D180:04-00817).",,2010-1-1,2010-1-1,
5624,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,"Leather, Horn & Shellworking T&E","Leather, Horn & Shellworking T&E (blank sub-class)",Leather Punch,Hole Punch,,"Punch, Leather","Punch, Hole",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement pour le travail du cuir, de la corne et des coquillages","Outils et équipement pour le travail du cuir, de la corne et des coquillages (sous-classe vide)",Poinçon à cuir,Poinçon à trous,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5625,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,"Leather, Horn & Shellworking T&E","Leather, Horn & Shellworking T&E (blank sub-class)",Leather Punch,Line Punch,,"Punch, Leather","Punch, Line",,"A metal tool consisting of a straight striking handle and a tapered flat chisel-like blade.
Used to punch flat slits in leather.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement pour le travail du cuir, de la corne et des coquillages","Outils et équipement pour le travail du cuir, de la corne et des coquillages (sous-classe vide)",Poinçon à cuir,Poinçon à trait,,"Outil en métal constitué d'une tige creuse biseautée munie d'une tête en champignon.
Sert à faire des trous dans une ceinture en cuir pour faciliter le passage du ardillon.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,emporte-pièce à tige creuse,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00907,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5626,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,"Leather, Horn & Shellworking T&E","Leather, Horn & Shellworking T&E (blank sub-class)",Leather Punch,Oblong Punch,,"Punch, Leather","Punch, Oblong",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement pour le travail du cuir, de la corne et des coquillages","Outils et équipement pour le travail du cuir, de la corne et des coquillages (sous-classe vide)",Poinçon à cuir,Poinçon oblong,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5627,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,"Leather, Horn & Shellworking T&E","Leather, Horn & Shellworking T&E (blank sub-class)",Leather Punch,Piercing Punch,,"Punch, Leather","Punch, Piercing",,"A metal tool with a straight striking handle which either has a continuous taper or tapers only near the point, which may come in various cross-sections, such as circular, semi-circular, and flat.
Used to pierce rough holes in leather where clean cut holes are not important.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement pour le travail du cuir, de la corne et des coquillages","Outils et équipement pour le travail du cuir, de la corne et des coquillages (sous-classe vide)",Poinçon à cuir,Poinçon à percer,,"Outil en métal constitué d'une tige quadrangulaire terminée par une pointe obtue.
Sert à percer un trou dans le cuir.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,alène; perçoir; poinçon à perforer,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00909,,,,pointed punch.,,,2010-1-1,2010-1-1,
5628,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,"Leather, Horn & Shellworking T&E","Leather, Horn & Shellworking T&E (blank sub-class)",Leather Punch,Revolving Punch,,"Punch, Leather","Punch, Revolving",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement pour le travail du cuir, de la corne et des coquillages","Outils et équipement pour le travail du cuir, de la corne et des coquillages (sous-classe vide)",Poinçon à cuir,Poinçon rotatif,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5629,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,"Leather, Horn & Shellworking T&E","Leather, Horn & Shellworking T&E (blank sub-class)",Leather Punch,Saddler's Punch,,"Punch, Leather","Punch, Saddler's",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement pour le travail du cuir, de la corne et des coquillages","Outils et équipement pour le travail du cuir, de la corne et des coquillages (sous-classe vide)",Poinçon à cuir,Poinçon de sellerie,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5630,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,"Leather, Horn & Shellworking T&E","Leather, Horn & Shellworking T&E (blank sub-class)",Leather Punch,Scalloping Punch,,"Punch, Leather","Punch, Scalloping",,"A metal tool consisting of a straight striking handle and a head which has varying shapes in cross section, such as flat or curved, and which has a serrated cutting edge.
Used to cut shapes with scalloped edges for ornamentation in leather.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement pour le travail du cuir, de la corne et des coquillages","Outils et équipement pour le travail du cuir, de la corne et des coquillages (sous-classe vide)",Poinçon à cuir,Emporte-pièce à feston,,"Outil en métal constitué d'un taillant dentelé, droit et courbé, situé dans le prolongement d'un manche muni d'une tête.
Sert à découper ou à tracer des formes décoratives sur le cuir.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,ciseleur; emporte-pièce à bordure dentelée; fer à découper; poinçon à feston,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00912,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5631,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,"Leather, Horn & Shellworking T&E","Leather, Horn & Shellworking T&E (blank sub-class)",Leather Punch,Strap End Punch,,"Punch, Leather","Punch, Strap End",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement pour le travail du cuir, de la corne et des coquillages","Outils et équipement pour le travail du cuir, de la corne et des coquillages (sous-classe vide)",Poinçon à cuir,Coupe-bout-de-courroie,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5633,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,"Leather, Horn & Shellworking T&E","Leather, Horn & Shellworking T&E (blank sub-class)",Leather Rivet,,,"Rivet, Leather",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement pour le travail du cuir, de la corne et des coquillages","Outils et équipement pour le travail du cuir, de la corne et des coquillages (sous-classe vide)",Rivet à cuir,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5645,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,"Leather, Horn & Shellworking T&E","Leather, Horn & Shellworking T&E (blank sub-class)",Leather Stamp,,,"Stamp, Leather",,,"A tool consisting of a solid iron bar, oval in cross-section, with one flat striking end and one end slightly jagged.
Used to set rivets, snaps and other fasteners.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement pour le travail du cuir, de la corne et des coquillages","Outils et équipement pour le travail du cuir, de la corne et des coquillages (sous-classe vide)",Emporte-pièce à dents,,,"Outil en métal constitué d'une tige pleine terminée à une extrémité par une empreinte concave et par une tête à l'autre.
Sert à refouler un rivet dans son trou ou à arrondir l'extrémité martelée d'un rivet.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,broche à frapper; bouterolle; matoir pour cuir; étampe à cuir,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00830,,,,closing stamp,,,2010-1-1,2010-1-1,
5653,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,"Leather, Horn & Shellworking T&E","Leather, Horn & Shellworking T&E (blank sub-class)",Leather Template,,,"Template, Leather",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement pour le travail du cuir, de la corne et des coquillages","Outils et équipement pour le travail du cuir, de la corne et des coquillages (sous-classe vide)",Modèle pour travail du cuir,,,,,,moule à cuir,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00835,,,,leather mold,,,2010-1-1,2010-1-1,
5654,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,"Leather, Horn & Shellworking T&E","Leather, Horn & Shellworking T&E (blank sub-class)",Leather Template,Leather Pattern,,"Template, Leather","Pattern, Leather",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement pour le travail du cuir, de la corne et des coquillages","Outils et équipement pour le travail du cuir, de la corne et des coquillages (sous-classe vide)",Modèle pour travail du cuir,Patron pour cuir,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5655,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,"Leather, Horn & Shellworking T&E","Leather, Horn & Shellworking T&E (blank sub-class)",Leather Template,Leather Pattern,Sole Pattern,"Template, Leather","Pattern, Leather","Pattern, Sole",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement pour le travail du cuir, de la corne et des coquillages","Outils et équipement pour le travail du cuir, de la corne et des coquillages (sous-classe vide)",Modèle pour travail du cuir,Patron pour cuir,Patron de semelle,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5656,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,"Leather, Horn & Shellworking T&E","Leather, Horn & Shellworking T&E (blank sub-class)",Leather Template,Leather Stencil,,"Template, Leather","Stencil, Leather",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement pour le travail du cuir, de la corne et des coquillages","Outils et équipement pour le travail du cuir, de la corne et des coquillages (sous-classe vide)",Modèle pour travail du cuir,Pochoir pour cuir,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5690,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,"Leather, Horn & Shellworking T&E","Leather, Horn & Shellworking T&E (blank sub-class)",Leather Wringer,,,"Wringer, Leather",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement pour le travail du cuir, de la corne et des coquillages","Outils et équipement pour le travail du cuir, de la corne et des coquillages (sous-classe vide)",Essoreuse à cuir,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5485,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,"Leather, Horn & Shellworking T&E","Leather, Horn & Shellworking T&E (blank sub-class)",Leatherworker's Bench,,,"Bench, Leatherworker's",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement pour le travail du cuir, de la corne et des coquillages","Outils et équipement pour le travail du cuir, de la corne et des coquillages (sous-classe vide)",Banc d'ouvrier du cuir,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5486,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,"Leather, Horn & Shellworking T&E","Leather, Horn & Shellworking T&E (blank sub-class)",Leatherworker's Bench,Cobbler's Bench,,"Bench, Leatherworker's","Bench, Cobbler's",,"A wooden work station consisting of a table and seat usually joined but may be separate. The table is organised into compartments and sometimes has drawers. The attached table and seat is set low to the ground on four short legs. The separate table and seat each have four short legs.
Used by cobblers as a working area and as a storage table for tools.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement pour le travail du cuir, de la corne et des coquillages","Outils et équipement pour le travail du cuir, de la corne et des coquillages (sous-classe vide)",Banc d'ouvrier du cuir,Banc de cordonnier,,"Meuble en bois rectangulaire composé d'un siège, parfois à dossier, situé dans le prolongement d'un plateau muni d'espaces de rangement et d'un piétement.
Permet au cordonnier de travailler assis et d'avoir ses outils usuels à portée de main.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00805,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5487,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,"Leather, Horn & Shellworking T&E","Leather, Horn & Shellworking T&E (blank sub-class)",Leatherworker's Bench,Harness Maker's Bench,,"Bench, Leatherworker's","Bench, Harness Maker's",,"A wooden work station with a flat surface which has a metal setting for a collar vice at one end and is supported by two to four legs usually bridged by a wooden cross-bar. The surface is often rectangular but may have a roughly oval end under the collar vice setting.
Used to support a collar vice and to provide a surface for tools for making horse collars.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement pour le travail du cuir, de la corne et des coquillages","Outils et équipement pour le travail du cuir, de la corne et des coquillages (sous-classe vide)",Banc d'ouvrier du cuir,Banc de sellier,,"Meuble en bois composé d'une assise montée sur pattes munie d'une pince à coudre et d'une pédale.
Sert à maintenir une pièce à coudre en cuir.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,banc de bourrelier; chelat de sellier; selle à sellier; sellette à sellier; chevalet de sellier,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00839,,,,horse clamp; sewing horse; stitching seat; saddler's clamp; harnessmaker's vice; harness maker's stiching horse; harness horse,,,2010-1-1,2010-1-1,
5497,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,"Leather, Horn & Shellworking T&E","Leather, Horn & Shellworking T&E (blank sub-class)",Leatherworking Clamp,,,"Clamp, Leatherworking",,,"A holding device consisting of two large springy wooden convex jaws attached by screws or hinges.
Used to keep the work firmly in place for stitching.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement pour le travail du cuir, de la corne et des coquillages","Outils et équipement pour le travail du cuir, de la corne et des coquillages (sous-classe vide)",Pince pour travail du cuir,,,"Instrument composé de deux pièces rectangulaires en bois galbé articulées par une charnière.
Sert à maintenir les pièces à coudre en cuir.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,pince à assujettir; pince de bois; pince à coudre; pince de sellier; serres,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00876,,,,pair of clams; clamb; clam,,,2010-1-1,2010-1-1,
5498,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,"Leather, Horn & Shellworking T&E","Leather, Horn & Shellworking T&E (blank sub-class)",Leatherworking Clamp,Boot Clamp,,"Clamp, Leatherworking","Clamp, Boot",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement pour le travail du cuir, de la corne et des coquillages","Outils et équipement pour le travail du cuir, de la corne et des coquillages (sous-classe vide)",Pince pour travail du cuir,Pince à bottes,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5499,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,"Leather, Horn & Shellworking T&E","Leather, Horn & Shellworking T&E (blank sub-class)",Leatherworking Clamp,Last Clamp,,"Clamp, Leatherworking","Clamp, Last",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement pour le travail du cuir, de la corne et des coquillages","Outils et équipement pour le travail du cuir, de la corne et des coquillages (sous-classe vide)",Pince pour travail du cuir,Pince de montage,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5500,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,"Leather, Horn & Shellworking T&E","Leather, Horn & Shellworking T&E (blank sub-class)",Leatherworking Clamp,Saddler's Clamp,,"Clamp, Leatherworking","Clamp, Saddler's",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement pour le travail du cuir, de la corne et des coquillages","Outils et équipement pour le travail du cuir, de la corne et des coquillages (sous-classe vide)",Pince pour travail du cuir,Pince de sellier,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5501,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,"Leather, Horn & Shellworking T&E","Leather, Horn & Shellworking T&E (blank sub-class)",Leatherworking Clamp,Stretching Clamp,,"Clamp, Leatherworking","Clamp, Stretching",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement pour le travail du cuir, de la corne et des coquillages","Outils et équipement pour le travail du cuir, de la corne et des coquillages (sous-classe vide)",Pince pour travail du cuir,Pince d'étirage,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5537,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,"Leather, Horn & Shellworking T&E","Leather, Horn & Shellworking T&E (blank sub-class)",Leatherworking Fid,,,"Fid, Leatherworking",,,"A instrument with a wide, straight, tapered, blade which typically has a circular cross-section and is set in a handle usually made of turned wood.
Used to enlarge holes. Also used to separate thongs for braiding leather whips.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement pour le travail du cuir, de la corne et des coquillages","Outils et équipement pour le travail du cuir, de la corne et des coquillages (sous-classe vide)",Épissoir à cuir,,,"Instrument constitué d'une pièce en bois conique effilée.
Sert à écarter les torons pour faciliter l'entrelacement des lanières de cuir ou épissures lors de la couture des harnais.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,épissoir,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00885,,,,fid,"AWL, CLICKER'S (D180:04-00865); AWL, GARNISH (D180:04-00857).",,2010-1-1,2010-1-1,
5552,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,"Leather, Horn & Shellworking T&E","Leather, Horn & Shellworking T&E (blank sub-class)",Leatherworking Hammer,,,"Hammer, Leatherworking",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement pour le travail du cuir, de la corne et des coquillages","Outils et équipement pour le travail du cuir, de la corne et des coquillages (sous-classe vide)",Marteau pour travail du cuir,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5553,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,"Leather, Horn & Shellworking T&E","Leather, Horn & Shellworking T&E (blank sub-class)",Leatherworking Hammer,Cobbler's Hammer,,"Hammer, Leatherworking","Hammer, Cobbler's",,"A tool consisting of a solid forged steel head with a convex mushroom-shaped face and a slightly downturned cross pein. The handle is usually wooden.
Used for driving nails, shaping damp leather or levelling off seams.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement pour le travail du cuir, de la corne et des coquillages","Outils et équipement pour le travail du cuir, de la corne et des coquillages (sous-classe vide)",Marteau pour travail du cuir,Marteau de cordonnier,,"Outil composé d'une tête ronde en métal munie d'une panne fixée à un manche en bois.
Sert à divers usages tels que battre le cuir, aplatir les coutures, enfoncer les chevilles et pousser la forme.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,marteau à battre; marteau à cheviller; marteau à tout usage,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00804,,,,shoemaker's hammer; shoe hammer; harness hammer,"HAMMER, SADDLERS (D180:04-00890).",,2010-1-1,2010-1-1,
5554,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,"Leather, Horn & Shellworking T&E","Leather, Horn & Shellworking T&E (blank sub-class)",Leatherworking Hammer,Heel Hammer,,"Hammer, Leatherworking","Hammer, Heel",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement pour le travail du cuir, de la corne et des coquillages","Outils et équipement pour le travail du cuir, de la corne et des coquillages (sous-classe vide)",Marteau pour travail du cuir,Marteau à talon,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5555,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,"Leather, Horn & Shellworking T&E","Leather, Horn & Shellworking T&E (blank sub-class)",Leatherworking Hammer,Saddler's Hammer,,"Hammer, Leatherworking","Hammer, Saddler's",,"A light hammer with a long, usually strapped head consisting of a round face and a cross pein which tapers to a narrow edge. A claw is occasionally provided at either the end of the handle or the side of the pein.
Used by saddlers to hammer tacks into saddle trees, either by using the round face or, in otherwise inaccessible areas, the tapered edge of the pein.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement pour le travail du cuir, de la corne et des coquillages","Outils et équipement pour le travail du cuir, de la corne et des coquillages (sous-classe vide)",Marteau pour travail du cuir,Marteau de sellier,,"Outil composé d'une longue tête carrée en métal muni d'une longue panne pointue fixée à un manche en bois.
Sert à façonner les attelles.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,marteau à tête fixe,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00890,,,,tack hammer,"COBBLER'S , HAMMER (D180:04-00804).",,2010-1-1,2010-1-1,
5556,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,"Leather, Horn & Shellworking T&E","Leather, Horn & Shellworking T&E (blank sub-class)",Leatherworking Hammer,Shoemaker's Hammer,,"Hammer, Leatherworking","Hammer, Shoemaker's",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement pour le travail du cuir, de la corne et des coquillages","Outils et équipement pour le travail du cuir, de la corne et des coquillages (sous-classe vide)",Marteau pour travail du cuir,Marteau de cordonnier-bottier,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5557,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,"Leather, Horn & Shellworking T&E","Leather, Horn & Shellworking T&E (blank sub-class)",Leatherworking Hammer,Turn-Shoe Hammer,,"Hammer, Leatherworking","Hammer, Turn-Shoe",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement pour le travail du cuir, de la corne et des coquillages","Outils et équipement pour le travail du cuir, de la corne et des coquillages (sous-classe vide)",Marteau pour travail du cuir,Marteau à chausson retourné,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5572,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,"Leather, Horn & Shellworking T&E","Leather, Horn & Shellworking T&E (blank sub-class)",Leatherworking Machine,,,"Machine, Leatherworking",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement pour le travail du cuir, de la corne et des coquillages","Outils et équipement pour le travail du cuir, de la corne et des coquillages (sous-classe vide)",Dispositif de travail du cuir,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5573,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,"Leather, Horn & Shellworking T&E","Leather, Horn & Shellworking T&E (blank sub-class)",Leatherworking Machine,Beaming Machine,,"Machine, Leatherworking","Machine, Beaming",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement pour le travail du cuir, de la corne et des coquillages","Outils et équipement pour le travail du cuir, de la corne et des coquillages (sous-classe vide)",Dispositif de travail du cuir,Ensoupleuse,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5591,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,"Leather, Horn & Shellworking T&E","Leather, Horn & Shellworking T&E (blank sub-class)",Leatherworking Machine,Clicker Press,,"Machine, Leatherworking","Press, Clicker",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement pour le travail du cuir, de la corne et des coquillages","Outils et équipement pour le travail du cuir, de la corne et des coquillages (sous-classe vide)",Dispositif de travail du cuir,Presse de découpage,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5574,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,"Leather, Horn & Shellworking T&E","Leather, Horn & Shellworking T&E (blank sub-class)",Leatherworking Machine,Deburring Machine,,"Machine, Leatherworking","Machine, Deburring",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement pour le travail du cuir, de la corne et des coquillages","Outils et équipement pour le travail du cuir, de la corne et des coquillages (sous-classe vide)",Dispositif de travail du cuir,Machine à ébavurer,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5575,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,"Leather, Horn & Shellworking T&E","Leather, Horn & Shellworking T&E (blank sub-class)",Leatherworking Machine,Dehairing Machine,,"Machine, Leatherworking","Machine, Dehairing",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement pour le travail du cuir, de la corne et des coquillages","Outils et équipement pour le travail du cuir, de la corne et des coquillages (sous-classe vide)",Dispositif de travail du cuir,Machine à ébourrer,,,,,machine à épiler,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5576,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,"Leather, Horn & Shellworking T&E","Leather, Horn & Shellworking T&E (blank sub-class)",Leatherworking Machine,Drying Machine,,"Machine, Leatherworking","Machine, Drying",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement pour le travail du cuir, de la corne et des coquillages","Outils et équipement pour le travail du cuir, de la corne et des coquillages (sous-classe vide)",Dispositif de travail du cuir,Machine de séchage du cuir,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5577,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,"Leather, Horn & Shellworking T&E","Leather, Horn & Shellworking T&E (blank sub-class)",Leatherworking Machine,Eyelet Machine,,"Machine, Leatherworking","Machine, Eyelet",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement pour le travail du cuir, de la corne et des coquillages","Outils et équipement pour le travail du cuir, de la corne et des coquillages (sous-classe vide)",Dispositif de travail du cuir,Machine pose-œillet,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5578,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,"Leather, Horn & Shellworking T&E","Leather, Horn & Shellworking T&E (blank sub-class)",Leatherworking Machine,Fleshing Machine,,"Machine, Leatherworking","Machine, Fleshing",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement pour le travail du cuir, de la corne et des coquillages","Outils et équipement pour le travail du cuir, de la corne et des coquillages (sous-classe vide)",Dispositif de travail du cuir,Écharneuse,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5579,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,"Leather, Horn & Shellworking T&E","Leather, Horn & Shellworking T&E (blank sub-class)",Leatherworking Machine,Leather Brushing Machine,,"Machine, Leatherworking","Machine, Leather Brushing",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement pour le travail du cuir, de la corne et des coquillages","Outils et équipement pour le travail du cuir, de la corne et des coquillages (sous-classe vide)",Dispositif de travail du cuir,Machine à brosser,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5580,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,"Leather, Horn & Shellworking T&E","Leather, Horn & Shellworking T&E (blank sub-class)",Leatherworking Machine,Leather Buffing Machine,,"Machine, Leatherworking","Machine, Leather Buffing",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement pour le travail du cuir, de la corne et des coquillages","Outils et équipement pour le travail du cuir, de la corne et des coquillages (sous-classe vide)",Dispositif de travail du cuir,Machine à poncer,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5581,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,"Leather, Horn & Shellworking T&E","Leather, Horn & Shellworking T&E (blank sub-class)",Leatherworking Machine,Leather Carding Machine,,"Machine, Leatherworking","Machine, Leather Carding",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement pour le travail du cuir, de la corne et des coquillages","Outils et équipement pour le travail du cuir, de la corne et des coquillages (sous-classe vide)",Dispositif de travail du cuir,Machine à carder le cuir,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5582,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,"Leather, Horn & Shellworking T&E","Leather, Horn & Shellworking T&E (blank sub-class)",Leatherworking Machine,Leather Creasing Machine,,"Machine, Leatherworking","Machine, Leather Creasing",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement pour le travail du cuir, de la corne et des coquillages","Outils et équipement pour le travail du cuir, de la corne et des coquillages (sous-classe vide)",Dispositif de travail du cuir,Machine de plissage du cuir,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5583,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,"Leather, Horn & Shellworking T&E","Leather, Horn & Shellworking T&E (blank sub-class)",Leatherworking Machine,Leather Ironing Machine,,"Machine, Leatherworking","Machine, Leather Ironing",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement pour le travail du cuir, de la corne et des coquillages","Outils et équipement pour le travail du cuir, de la corne et des coquillages (sous-classe vide)",Dispositif de travail du cuir,Machine à repasser le cuir,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5584,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,"Leather, Horn & Shellworking T&E","Leather, Horn & Shellworking T&E (blank sub-class)",Leatherworking Machine,Leather Sewing Machine,,"Machine, Leatherworking","Machine, Leather Sewing",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement pour le travail du cuir, de la corne et des coquillages","Outils et équipement pour le travail du cuir, de la corne et des coquillages (sous-classe vide)",Dispositif de travail du cuir,Machine à coudre le cuir,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5585,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,"Leather, Horn & Shellworking T&E","Leather, Horn & Shellworking T&E (blank sub-class)",Leatherworking Machine,Leather Shearing Machine,,"Machine, Leatherworking","Machine, Leather Shearing",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement pour le travail du cuir, de la corne et des coquillages","Outils et équipement pour le travail du cuir, de la corne et des coquillages (sous-classe vide)",Dispositif de travail du cuir,Cisailles mécanique à cuir,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5586,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,"Leather, Horn & Shellworking T&E","Leather, Horn & Shellworking T&E (blank sub-class)",Leatherworking Machine,Leather Stretching Machine,,"Machine, Leatherworking","Machine, Leather Stretching",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement pour le travail du cuir, de la corne et des coquillages","Outils et équipement pour le travail du cuir, de la corne et des coquillages (sous-classe vide)",Dispositif de travail du cuir,Machine à étirer le cuir,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5587,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,"Leather, Horn & Shellworking T&E","Leather, Horn & Shellworking T&E (blank sub-class)",Leatherworking Machine,Riveting Machine,,"Machine, Leatherworking","Machine, Riveting",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement pour le travail du cuir, de la corne et des coquillages","Outils et équipement pour le travail du cuir, de la corne et des coquillages (sous-classe vide)",Dispositif de travail du cuir,Riveteuse à cuir,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5588,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,"Leather, Horn & Shellworking T&E","Leather, Horn & Shellworking T&E (blank sub-class)",Leatherworking Machine,Shoemaking Machine,,"Machine, Leatherworking","Machine, Shoemaking",,"A punch consisting of steel strips forged into popular shapes. The lower edge is bevelled and sharpened on the outside, but the upper edge may also be sharpened in order to avoid the need for separate left and right dies.
Used to cut out common leather shapes. The leather to be cut is laid out on a hard surface, and a hand or power press forces the die through the leather. Some are designed to be driven with a hammer.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement pour le travail du cuir, de la corne et des coquillages","Outils et équipement pour le travail du cuir, de la corne et des coquillages (sous-classe vide)",Dispositif de travail du cuir,Machine pour la fabrication de chaussures,,"Outil en métal constitué d'une bande façonnée selon la forme d'une semelle.
Sert à découper une semelle dans du cuir épais ou goudrier.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,couteau de cordonnier; emporte-pièce à semelle,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00841,,,,die-cutting machine; press knife; punch knife; webb,Die Cutting Machine; Clicker.,,2010-1-1,2019-10-22,
5589,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,"Leather, Horn & Shellworking T&E","Leather, Horn & Shellworking T&E (blank sub-class)",Leatherworking Machine,Skiving Machine,,"Machine, Leatherworking","Machine, Skiving",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement pour le travail du cuir, de la corne et des coquillages","Outils et équipement pour le travail du cuir, de la corne et des coquillages (sous-classe vide)",Dispositif de travail du cuir,Machine à biseauter,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5590,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,"Leather, Horn & Shellworking T&E","Leather, Horn & Shellworking T&E (blank sub-class)",Leatherworking Machine,Splitting Machine,,"Machine, Leatherworking","Machine, Splitting",,"A machine consisting of a metal frame equipped with a roller, a cutting blade and a thumb screw.
Used to shave or thin leather by drawing it through the roller and against the blade, or between the back of the block and the blade.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement pour le travail du cuir, de la corne et des coquillages","Outils et équipement pour le travail du cuir, de la corne et des coquillages (sous-classe vide)",Dispositif de travail du cuir,Machine à refendre,,"Appareil composé d'un cadre en métal muni d'un rouleau, d'un couteau-ruban et de vis d'ajustement.
Sert à diviser une peau en deux parties, dans le sens de l'épaisseur, pour l'amincir ou la rendre plus souple.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,machine à égaliser; refendeuse; machine à fendre,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00921,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/04-00921.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,slitting machine; leather slitting machine; skiving machine; slicing machine,,,2010-1-1,2010-1-1,
5593,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,"Leather, Horn & Shellworking T&E","Leather, Horn & Shellworking T&E (blank sub-class)",Leatherworking Mallet,,,"Mallet, Leatherworking",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement pour le travail du cuir, de la corne et des coquillages","Outils et équipement pour le travail du cuir, de la corne et des coquillages (sous-classe vide)",Maillet de travail du cuir,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5604,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,"Leather, Horn & Shellworking T&E","Leather, Horn & Shellworking T&E (blank sub-class)",Leatherworking Needle,,,"Needle, Leatherworking",,,"A tool consisting of a slender rod, straight or curved, with a diamond-shaped point at one end and a head with an eye at the other.
Used to pass the thread for blind stitches.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement pour le travail du cuir, de la corne et des coquillages","Outils et équipement pour le travail du cuir, de la corne et des coquillages (sous-classe vide)",Aiguille pour le travail du cuir,,,"Outil en métal constitué d'une tige effilée, droite ou courbe, terminée par une pointe quadrangulaire à une extrémité et d'une tête munie d'un chas à l'autre.
Sert à faire passer un fil pour effectuer une couture invisible.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,aiguille courbe; aiguille de métal; aiguille ronde; carrelet,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00898,,,,needle,,,2010-1-1,2010-1-1,
5605,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,"Leather, Horn & Shellworking T&E","Leather, Horn & Shellworking T&E (blank sub-class)",Leatherworking Needle,Glover's Needle,,"Needle, Leatherworking","Needle, Glover's",,"A needle which is round in cross-section at the top, but three sided towards the point.
Used to stitch soft leathers, suedes and furs, without the use of an awl.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement pour le travail du cuir, de la corne et des coquillages","Outils et équipement pour le travail du cuir, de la corne et des coquillages (sous-classe vide)",Aiguille pour le travail du cuir,Aiguille de gantier,,"Outil constitué d'une fine tige cylindrique en métal, rectiligne et à pointe triangulaire, munie d'un chas.
Sert à trouer une pièce en cuir pour y passer des petits clous d'ornement.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00899,,,,square needle,,,2010-1-1,2010-1-1,
5606,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,"Leather, Horn & Shellworking T&E","Leather, Horn & Shellworking T&E (blank sub-class)",Leatherworking Needle,Harness Needle,,"Needle, Leatherworking","Needle, Harness",,"A needle with a blunt point.
Used to pass thread in order to butt two pieces of leather together.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement pour le travail du cuir, de la corne et des coquillages","Outils et équipement pour le travail du cuir, de la corne et des coquillages (sous-classe vide)",Aiguille pour le travail du cuir,Aiguille de sellier,,"Outil constitué d'une fine tige cylindrique en métal, rectiligne et à pointe arrondie, munie d'un chas.
Sert à passer le fil pour assembler des pièces de cuir.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00900,,,,saddler's needle,,,2010-1-1,2010-1-1,
5607,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,"Leather, Horn & Shellworking T&E","Leather, Horn & Shellworking T&E (blank sub-class)",Leatherworking Needle,Lacing Needle,,"Needle, Leatherworking","Needle, Lacing",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement pour le travail du cuir, de la corne et des coquillages","Outils et équipement pour le travail du cuir, de la corne et des coquillages (sous-classe vide)",Aiguille pour le travail du cuir,Aiguille à lacer,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5612,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,"Leather, Horn & Shellworking T&E","Leather, Horn & Shellworking T&E (blank sub-class)",Leatherworking Pliers,,,"Pliers, Leatherworking",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement pour le travail du cuir, de la corne et des coquillages","Outils et équipement pour le travail du cuir, de la corne et des coquillages (sous-classe vide)",Pince pour le travail du cuir,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5613,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,"Leather, Horn & Shellworking T&E","Leather, Horn & Shellworking T&E (blank sub-class)",Leatherworking Pliers,Lacing Pliers,,"Pliers, Leatherworking","Pliers, Lacing",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement pour le travail du cuir, de la corne et des coquillages","Outils et équipement pour le travail du cuir, de la corne et des coquillages (sous-classe vide)",Pince pour le travail du cuir,Pince à lacer,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5614,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,"Leather, Horn & Shellworking T&E","Leather, Horn & Shellworking T&E (blank sub-class)",Leatherworking Pliers,Pad Screw Pliers,,"Pliers, Leatherworking","Pliers, Pad Screw",,"A metal tool consisting of two cutting jaws extending from two articulated arms.
Used to remove or cut small nails that are used to make a sole.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement pour le travail du cuir, de la corne et des coquillages","Outils et équipement pour le travail du cuir, de la corne et des coquillages (sous-classe vide)",Pince pour le travail du cuir,Pince d'écrou à coussinet,,"Outil en métal composé de mors tranchants situés dans le prolongement de deux branches articulées.
Sert à retirer ou à couper les petits clous utilisés lors de la confection d'une semelle.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,pinces à écrou; tenailles; tricoises,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00816,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5683,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,"Leather, Horn & Shellworking T&E","Leather, Horn & Shellworking T&E (blank sub-class)",Leatherworking Vise,,,"Vise, Leatherworking",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement pour le travail du cuir, de la corne et des coquillages","Outils et équipement pour le travail du cuir, de la corne et des coquillages (sous-classe vide)",Étau pour le travail du cuir,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5684,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,"Leather, Horn & Shellworking T&E","Leather, Horn & Shellworking T&E (blank sub-class)",Leatherworking Vise,Harness Maker's Vise,,"Vise, Leatherworking","Vise, Harness Maker's",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement pour le travail du cuir, de la corne et des coquillages","Outils et équipement pour le travail du cuir, de la corne et des coquillages (sous-classe vide)",Étau pour le travail du cuir,Étau de sellier,,,,,étau à collier,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00828,,,,collar stretcher; collar vise,,,2010-1-1,2010-1-1,"Corrected from ""Vise, Harnessmaker's"""
5685,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,"Leather, Horn & Shellworking T&E","Leather, Horn & Shellworking T&E (blank sub-class)",Leatherworking Wheel,,,"Wheel, Leatherworking",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement pour le travail du cuir, de la corne et des coquillages","Outils et équipement pour le travail du cuir, de la corne et des coquillages (sous-classe vide)",Roulette à cuir,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5686,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,"Leather, Horn & Shellworking T&E","Leather, Horn & Shellworking T&E (blank sub-class)",Leatherworking Wheel,Embossing Wheel,,"Wheel, Leatherworking","Wheel, Embossing",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement pour le travail du cuir, de la corne et des coquillages","Outils et équipement pour le travail du cuir, de la corne et des coquillages (sous-classe vide)",Roulette à cuir,Roulette d'embossage,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5687,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,"Leather, Horn & Shellworking T&E","Leather, Horn & Shellworking T&E (blank sub-class)",Leatherworking Wheel,Finishing Wheel,,"Wheel, Leatherworking","Wheel, Finishing",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement pour le travail du cuir, de la corne et des coquillages","Outils et équipement pour le travail du cuir, de la corne et des coquillages (sous-classe vide)",Roulette à cuir,Roulette de finissage,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5688,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,"Leather, Horn & Shellworking T&E","Leather, Horn & Shellworking T&E (blank sub-class)",Leatherworking Wheel,Polishing/Sanding Wheel,,"Wheel, Leatherworking","Wheel, Polishing/Sanding",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement pour le travail du cuir, de la corne et des coquillages","Outils et équipement pour le travail du cuir, de la corne et des coquillages (sous-classe vide)",Roulette à cuir,Meule de polissage/ponçage,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5689,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,"Leather, Horn & Shellworking T&E","Leather, Horn & Shellworking T&E (blank sub-class)",Leatherworking Wheel,Pricking Wheel,,"Wheel, Leatherworking","Wheel, Pricking",,"A tool consisting of a metal one or two interchangeable metal wheels with serrated edges, and a curved or bent forked shank on which the wheel is mounted and secured by a thumbscrew. The shank is set in a handle,usually made of turned wood.
Used to mark leather for even stitching and to assist awls or needles in piercing leather.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement pour le travail du cuir, de la corne et des coquillages","Outils et équipement pour le travail du cuir, de la corne et des coquillages (sous-classe vide)",Roulette à cuir,Griffe à molette,,"Outil composé d'une tige en métal munie d'une roulette dentelée et mobile, fixée à un manche en bois.
Sert à marquer dans le cuir l'emplacement des trous de couture.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,griffe à molette; marque-points; marque-points à roulette; marqueur d'espace; molette à fausse piqûre; roulette à faux points; roulette à marquer; roulette marque-points; roulette à piquer,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00903,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/04-00903.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,rowel pricker,Overstitch Wheel.,,2010-1-1,2010-1-1,
5533,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,"Leather, Horn & Shellworking T&E","Leather, Horn & Shellworking T&E (blank sub-class)",Nail Dish,,,"Dish, Nail",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement pour le travail du cuir, de la corne et des coquillages","Outils et équipement pour le travail du cuir, de la corne et des coquillages (sous-classe vide)",Récipient à clous,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5608,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,"Leather, Horn & Shellworking T&E","Leather, Horn & Shellworking T&E (blank sub-class)",Nipper,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement pour le travail du cuir, de la corne et des coquillages","Outils et équipement pour le travail du cuir, de la corne et des coquillages (sous-classe vide)",Pince coupante,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5609,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,"Leather, Horn & Shellworking T&E","Leather, Horn & Shellworking T&E (blank sub-class)",Palm,,,,,,"A plain protecting thimble with a shallow pear-shaped honeycombed well which extends into a thin round neck which may be either straight or cranked.
Used for driving collar or harness needles through leather.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement pour le travail du cuir, de la corne et des coquillages","Outils et équipement pour le travail du cuir, de la corne et des coquillages (sous-classe vide)",Paumelle de sellier,,,"Instrument en métal constitué d'une plaque ovale et quadrillée, située dans le prolongement d'une poignée galbée.
Sert à pousser l'aiguille et à protéger l'intérieur de la main lors de la couture.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,paume pour faiseur de colliers; paumelle;,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00901,,,,hand iron; collar palm; collar maker's palm; palm iron; palmiron,Palm Protector.,,2010-1-1,2010-1-1,
5677,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,"Leather, Horn & Shellworking T&E","Leather, Horn & Shellworking T&E (blank sub-class)",Peg Tray,,,"Tray, Peg",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement pour le travail du cuir, de la corne et des coquillages","Outils et équipement pour le travail du cuir, de la corne et des coquillages (sous-classe vide)",Boîte de rangement à chevilles,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5651,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,"Leather, Horn & Shellworking T&E","Leather, Horn & Shellworking T&E (blank sub-class)",Pelt Stretcher,,,"Stretcher, Pelt",,,"A triangular, hand-carved solid wooden stretching frame with round edges, and usually with a small hole in one of the corners of the base through which a wire is attached for hanging.
Used to stretch and dry uncut pelts by pulling them down over the frame.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement pour le travail du cuir, de la corne et des coquillages","Outils et équipement pour le travail du cuir, de la corne et des coquillages (sous-classe vide)",Tendeur de peau,,,"Outil composé d'un tète 
Sert à",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,tendeur à peau,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00924,,,,skin stretcher.,,,2010-1-1,2010-1-1,
5559,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,"Leather, Horn & Shellworking T&E","Leather, Horn & Shellworking T&E (blank sub-class)",Pinking Iron,,,"Iron, Pinking",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement pour le travail du cuir, de la corne et des coquillages","Outils et équipement pour le travail du cuir, de la corne et des coquillages (sous-classe vide)",Fer à denteler,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5491,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,"Leather, Horn & Shellworking T&E","Leather, Horn & Shellworking T&E (blank sub-class)",Polish Brush,,,"Brush, Polish",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement pour le travail du cuir, de la corne et des coquillages","Outils et équipement pour le travail du cuir, de la corne et des coquillages (sous-classe vide)",Brosse à polir,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5592,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,"Leather, Horn & Shellworking T&E","Leather, Horn & Shellworking T&E (blank sub-class)",Pulling Machine,,,"Machine, Pulling",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement pour le travail du cuir, de la corne et des coquillages","Outils et équipement pour le travail du cuir, de la corne et des coquillages (sous-classe vide)",Dispositif de tirage,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5494,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,"Leather, Horn & Shellworking T&E","Leather, Horn & Shellworking T&E (blank sub-class)",Punch Case,,,"Case, Punch",,,"A storage wrap consisting of a leather rectangular backing piece with a leather strap sewn longitudinally at spaced intervals onto the backing to produce loops.
Used to hold and store leather punches.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement pour le travail du cuir, de la corne et des coquillages","Outils et équipement pour le travail du cuir, de la corne et des coquillages (sous-classe vide)",Étui pour poinçons,,,"Large bande en cuir munie de ganses de rangement.
Sert à ranger les outils à main pour les protéger et les rendre facilement accessibles.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,support; râtelier d'outils à main,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00873,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5601,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,"Leather, Horn & Shellworking T&E","Leather, Horn & Shellworking T&E (blank sub-class)",Rawhide Maul,,,"Maul, Rawhide",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement pour le travail du cuir, de la corne et des coquillages","Outils et équipement pour le travail du cuir, de la corne et des coquillages (sous-classe vide)",Maillet en cuir brut,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5635,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,"Leather, Horn & Shellworking T&E","Leather, Horn & Shellworking T&E (blank sub-class)",Rounder,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement pour le travail du cuir, de la corne et des coquillages","Outils et équipement pour le travail du cuir, de la corne et des coquillages (sous-classe vide)",Dispositif pour arrondir,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5538,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,"Leather, Horn & Shellworking T&E","Leather, Horn & Shellworking T&E (blank sub-class)",Saddler's File,,,"File, Saddler's",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement pour le travail du cuir, de la corne et des coquillages","Outils et équipement pour le travail du cuir, de la corne et des coquillages (sous-classe vide)",Lime de sellier,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5535,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,"Leather, Horn & Shellworking T&E","Leather, Horn & Shellworking T&E (blank sub-class)",Sawdust Drum,,,"Drum, Sawdust",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement pour le travail du cuir, de la corne et des coquillages","Outils et équipement pour le travail du cuir, de la corne et des coquillages (sous-classe vide)",Tonneau de dégraissage,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5502,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,"Leather, Horn & Shellworking T&E","Leather, Horn & Shellworking T&E (blank sub-class)",Scratch Compass,,,"Compass, Scratch",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement pour le travail du cuir, de la corne et des coquillages","Outils et équipement pour le travail du cuir, de la corne et des coquillages (sous-classe vide)",Compas à rainette,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5678,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,"Leather, Horn & Shellworking T&E","Leather, Horn & Shellworking T&E (blank sub-class)",Seam Turner,,,"Turner, Seam",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement pour le travail du cuir, de la corne et des coquillages","Outils et équipement pour le travail du cuir, de la corne et des coquillages (sous-classe vide)",Lissoir de couture,,,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00917,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/04-00917.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,seam sett; seam setter; sett,"IRON, EDGE (D180:04-00854).",,2010-1-1,2010-1-1,
5560,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,"Leather, Horn & Shellworking T&E","Leather, Horn & Shellworking T&E (blank sub-class)",Seat Iron,,,"Iron, Seat",,,"A stuffing toolconsisting of a round or flat, flexible iron rod attached by a brass ferrule to a turned wood handle. The tip or the rod is flat, may be curved, and may have teeth or a slotted eye.
Used by harness makers and saddlers to stuff flock into cart saddle panels or to stuff the cantle and other parts of riding saddles.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement pour le travail du cuir, de la corne et des coquillages","Outils et équipement pour le travail du cuir, de la corne et des coquillages (sous-classe vide)",Ébourroir,,,"Outil composé d'une longue tige en métal, légèrement courbée, aplatie et percée d'un œil, fixée à un manche en bois.
Sert à compacter la bourre ou le crin à l'intérieur d'une selle ou d'un collier, principalement dans les coins.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,outil à bourrer; rembourroir; spatule à garnir; verge à enverger,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00918,,,,saddle rod; seat steel; steel stuffer; stuffing stick,,,2010-1-1,2010-1-1,
5640,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,"Leather, Horn & Shellworking T&E","Leather, Horn & Shellworking T&E (blank sub-class)",Setter,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement pour le travail du cuir, de la corne et des coquillages","Outils et équipement pour le travail du cuir, de la corne et des coquillages (sous-classe vide)",Dispositif riveteur,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5641,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,"Leather, Horn & Shellworking T&E","Leather, Horn & Shellworking T&E (blank sub-class)",Setter,Grommet Setter,,,"Setter, Grommet",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement pour le travail du cuir, de la corne et des coquillages","Outils et équipement pour le travail du cuir, de la corne et des coquillages (sous-classe vide)",Dispositif riveteur,Pince pose-oeillets,,,,,pince à œillets; poseur d'œillets,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00826,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5642,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,"Leather, Horn & Shellworking T&E","Leather, Horn & Shellworking T&E (blank sub-class)",Setter,Rivet Setter,,,"Setter, Rivet",,"A tool consisting of a rod with a striking head at one end and a concave groove or small hole at the other which is designed to fit over a rivet head.
Used to set rivets without marking them.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement pour le travail du cuir, de la corne et des coquillages","Outils et équipement pour le travail du cuir, de la corne et des coquillages (sous-classe vide)",Dispositif riveteur,Bouterolle à œil,,"Outil en métal constitué d'une tige munie de plusieurs empreintes concaves.
Sert à refouler un rivet dans son trou ou à arrondir l'extrémité martelée d'un rivet.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,bouterolle,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00919,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/04-00919.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,rivet punch; setting punch,,,2010-1-1,2010-1-1,
5490,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,"Leather, Horn & Shellworking T&E","Leather, Horn & Shellworking T&E (blank sub-class)",Sewing Bristle,,,"Bristle, Sewing",,,"A flexible stitching implement consisting of a single hog's bristle.
Used to draw thread through curved holes made by an sewing awl which rigid needles are unable to navigate.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement pour le travail du cuir, de la corne et des coquillages","Outils et équipement pour le travail du cuir, de la corne et des coquillages (sous-classe vide)",Soie de porc,,,"Instrument constitué d'un poil de porc.
Sert à passer le ligneul pour assembler des pièces de cuir.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,soie,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00872,,,,wax ends,,,2010-1-1,2010-1-1,
5551,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,"Leather, Horn & Shellworking T&E","Leather, Horn & Shellworking T&E (blank sub-class)",Sewing Haft,,,"Haft, Sewing",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement pour le travail du cuir, de la corne et des coquillages","Outils et équipement pour le travail du cuir, de la corne et des coquillages (sous-classe vide)",Manche à coudre,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5610,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,"Leather, Horn & Shellworking T&E","Leather, Horn & Shellworking T&E (blank sub-class)",Shoe Peg,,,"Peg, Shoe",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement pour le travail du cuir, de la corne et des coquillages","Outils et équipement pour le travail du cuir, de la corne et des coquillages (sous-classe vide)",Cheville de chaussure,,,,,,cheville,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00815,,,,boot pegs.,"NAIL, SHOE (D180:04-00837).",,2010-1-1,2010-1-1,
5469,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,"Leather, Horn & Shellworking T&E","Leather, Horn & Shellworking T&E (blank sub-class)",Shoemaker's Anvil,,,"Anvil, Shoemaker's",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement pour le travail du cuir, de la corne et des coquillages","Outils et équipement pour le travail du cuir, de la corne et des coquillages (sous-classe vide)",Enclume de cordonnier,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5632,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,"Leather, Horn & Shellworking T&E","Leather, Horn & Shellworking T&E (blank sub-class)",Shoemaker's Rasp,,,"Rasp, Shoemaker's",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement pour le travail du cuir, de la corne et des coquillages","Outils et équipement pour le travail du cuir, de la corne et des coquillages (sous-classe vide)",Râpe de bottier-cordonnier,,,,,,râpe,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00842,,,,rasp,RASP (D320:04-01530); RASP (D200:04-00964).,,2010-1-1,2010-1-1,
5650,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,"Leather, Horn & Shellworking T&E","Leather, Horn & Shellworking T&E (blank sub-class)",Size Stick,,,"Stick, Size",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement pour le travail du cuir, de la corne et des coquillages","Outils et équipement pour le travail du cuir, de la corne et des coquillages (sous-classe vide)",Pied à coulisse pour bottier,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5644,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,"Leather, Horn & Shellworking T&E","Leather, Horn & Shellworking T&E (blank sub-class)",Smoother,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement pour le travail du cuir, de la corne et des coquillages","Outils et équipement pour le travail du cuir, de la corne et des coquillages (sous-classe vide)",Lissoir à cuir,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5534,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,"Leather, Horn & Shellworking T&E","Leather, Horn & Shellworking T&E (blank sub-class)",Stitch Divider,,,"Divider, Stitch",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement pour le travail du cuir, de la corne et des coquillages","Outils et équipement pour le travail du cuir, de la corne et des coquillages (sous-classe vide)",Rainureuse de cuir,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5540,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,"Leather, Horn & Shellworking T&E","Leather, Horn & Shellworking T&E (blank sub-class)",Straining Fork,,,"Fork, Straining",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement pour le travail du cuir, de la corne et des coquillages","Outils et équipement pour le travail du cuir, de la corne et des coquillages (sous-classe vide)",Fourchette de tension de sangle,,,,,,,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00810,,,,cross straining fork,"CHISEL, THONGING (D180:04-00875).",,2010-1-1,2010-1-1,
5634,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,"Leather, Horn & Shellworking T&E","Leather, Horn & Shellworking T&E (blank sub-class)",Stuffing Rod,,,"Rod, Stuffing",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement pour le travail du cuir, de la corne et des coquillages","Outils et équipement pour le travail du cuir, de la corne et des coquillages (sous-classe vide)",Rembourroir,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5484,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,"Leather, Horn & Shellworking T&E","Leather, Horn & Shellworking T&E (blank sub-class)",Tanner's Beam,,,"Beam, Tanner's",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement pour le travail du cuir, de la corne et des coquillages","Outils et équipement pour le travail du cuir, de la corne et des coquillages (sous-classe vide)",Chevalet de tanneur,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5657,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,"Leather, Horn & Shellworking T&E","Leather, Horn & Shellworking T&E (blank sub-class)",Tanner's Tongs,,,"Tongs, Tanner's",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement pour le travail du cuir, de la corne et des coquillages","Outils et équipement pour le travail du cuir, de la corne et des coquillages (sous-classe vide)",Pince de tanneur,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5496,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,"Leather, Horn & Shellworking T&E","Leather, Horn & Shellworking T&E (blank sub-class)",Thonging Chisel,,,"Chisel, Thonging",,,"A metal tool consisting of an iron equipped with a row of short and flat teeth, extending from a short rectangular handle with a head.
Used for marking the lines preparatory to stitching.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement pour le travail du cuir, de la corne et des coquillages","Outils et équipement pour le travail du cuir, de la corne et des coquillages (sous-classe vide)",Griffe à frapper,,,"Outil en métal constitué d'un fer muni d'une rangée de dents courtes et aplaties, situé dans le prolongement d'un court manche rectangulaire terminé par une tête.
Sert à marquer l'emplacement des trous d'une ligne de couture.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,griffe à tracer; poinçon pour laçage,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00875,,,,,"stitching punch; pricking iron; FORK, STRAINING (D180:04-00810).",,2010-1-1,2010-1-1,
5541,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,"Leather, Horn & Shellworking T&E","Leather, Horn & Shellworking T&E (blank sub-class)",Toggling Frame,,,"Frame, Toggling",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement pour le travail du cuir, de la corne et des coquillages","Outils et équipement pour le travail du cuir, de la corne et des coquillages (sous-classe vide)",Séchoir à pinces,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5649,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,"Leather, Horn & Shellworking T&E","Leather, Horn & Shellworking T&E (blank sub-class)",Turning Steel,,,"Steel, Turning",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement pour le travail du cuir, de la corne et des coquillages","Outils et équipement pour le travail du cuir, de la corne et des coquillages (sous-classe vide)",Enrouleur d'acier,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5565,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,"Leather, Horn & Shellworking T&E","Leather, Horn & Shellworking T&E (blank sub-class)",Unhairing Knife,,,"Knife, Unhairing",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement pour le travail du cuir, de la corne et des coquillages","Outils et équipement pour le travail du cuir, de la corne et des coquillages (sous-classe vide)",Couteau d'ébourrage,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5652,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,"Leather, Horn & Shellworking T&E","Leather, Horn & Shellworking T&E (blank sub-class)",Web Stretcher,,,"Stretcher, Web",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement pour le travail du cuir, de la corne et des coquillages","Outils et équipement pour le travail du cuir, de la corne et des coquillages (sous-classe vide)",Tendeur de sangle,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
5691,2,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Masonry & Stoneworking T&E,,,,,,,,"Tools, equipment, and supplies originally created for working with natural stone or with aggregate materials such as concrete, mortar, brick, or plaster.  These aggregate materials can be of natural or manufactured origin.  They differ from materials related to Glass, Plastics & Clayworking T&E because they lack homogeneity and the need for complex processing.",Nomenclature,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail de la pierre et de la maçonnerie",,,,,"Outils, équipement et fournitures initialement conçus pour travailler avec de la pierre naturelle ou des matériaux agglomérés, tels le béton, le mortier, la brique ou le plâtre. Ces matériaux agglomérés peuvent être d’origine naturelle ou manufacturés. Ils diffèrent des matériaux de la classe « Outils et équipement pour le travail du verre, du plastique et de la céramique » en raison de leur absence d’homogénéité et de la nécessité de procéder à une transformation complexe.",Nomenclature,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Corrected definition
5692,3,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Masonry & Stoneworking T&E,Masonry & Stoneworking T&E (blank sub-class),,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail de la pierre et de la maçonnerie","Outils et équipement, travail de la pierre et de la maçonnerie (sous-classe vide)",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2018-7-25,2018-7-25,
5698,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Masonry & Stoneworking T&E,Masonry & Stoneworking T&E (blank sub-class),Badger,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail de la pierre et de la maçonnerie","Outils et équipement, travail de la pierre et de la maçonnerie (sous-classe vide)",Pierre sèche,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5699,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Masonry & Stoneworking T&E,Masonry & Stoneworking T&E (blank sub-class),Banker Bench,,,"Bench, Banker",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail de la pierre et de la maçonnerie","Outils et équipement, travail de la pierre et de la maçonnerie (sous-classe vide)",Établi de maçon,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
5790,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Masonry & Stoneworking T&E,Masonry & Stoneworking T&E (blank sub-class),Block Scraper,,,"Scraper, Block",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail de la pierre et de la maçonnerie","Outils et équipement, travail de la pierre et de la maçonnerie (sous-classe vide)",Grattoir à bloc,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5694,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Masonry & Stoneworking T&E,Masonry & Stoneworking T&E (blank sub-class),Brick Ax,,,"Ax, Brick",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail de la pierre et de la maçonnerie","Outils et équipement, travail de la pierre et de la maçonnerie (sous-classe vide)",Hachette de briqueteur,,,,,,,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00929,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5706,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Masonry & Stoneworking T&E,Masonry & Stoneworking T&E (blank sub-class),Brick Chisel,,,"Chisel, Brick",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail de la pierre et de la maçonnerie","Outils et équipement, travail de la pierre et de la maçonnerie (sous-classe vide)",Burin à briques,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5748,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Masonry & Stoneworking T&E,Masonry & Stoneworking T&E (blank sub-class),Brick Kiln,,,"Kiln, Brick",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail de la pierre et de la maçonnerie","Outils et équipement, travail de la pierre et de la maçonnerie (sous-classe vide)",Four à briques,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5754,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Masonry & Stoneworking T&E,Masonry & Stoneworking T&E (blank sub-class),Brick Machine,,,"Machine, Brick",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail de la pierre et de la maçonnerie","Outils et équipement, travail de la pierre et de la maçonnerie (sous-classe vide)",Pondeuse de brique,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5766,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Masonry & Stoneworking T&E,Masonry & Stoneworking T&E (blank sub-class),Brick Mold,,,"Mold, Brick",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail de la pierre et de la maçonnerie","Outils et équipement, travail de la pierre et de la maçonnerie (sous-classe vide)",Moule à briques,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5785,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Masonry & Stoneworking T&E,Masonry & Stoneworking T&E (blank sub-class),Brick Saw,,,"Saw, Brick",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail de la pierre et de la maçonnerie","Outils et équipement, travail de la pierre et de la maçonnerie (sous-classe vide)",Scie à brique,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5799,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Masonry & Stoneworking T&E,Masonry & Stoneworking T&E (blank sub-class),Brick Tongs,,,"Tongs, Brick",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail de la pierre et de la maçonnerie","Outils et équipement, travail de la pierre et de la maçonnerie (sous-classe vide)",Pince à briques,,,,,,pince de briqueteur,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-01756,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/04-01756.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,bricklayer's tongs,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
5777,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Masonry & Stoneworking T&E,Masonry & Stoneworking T&E (blank sub-class),Bricklaying Profile,,,"Profile, Bricklaying",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail de la pierre et de la maçonnerie","Outils et équipement, travail de la pierre et de la maçonnerie (sous-classe vide)",Profilé de briquetage,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5749,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Masonry & Stoneworking T&E,Masonry & Stoneworking T&E (blank sub-class),Cement Kiln,,,"Kiln, Cement",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail de la pierre et de la maçonnerie","Outils et équipement, travail de la pierre et de la maçonnerie (sous-classe vide)",Four à ciment,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5703,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Masonry & Stoneworking T&E,Masonry & Stoneworking T&E (blank sub-class),Cleaving Blade,,,"Blade, Cleaving",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail de la pierre et de la maçonnerie","Outils et équipement, travail de la pierre et de la maçonnerie (sous-classe vide)",Lame de clivage,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5755,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Masonry & Stoneworking T&E,Masonry & Stoneworking T&E (blank sub-class),Concrete Finishing Machine,,,"Machine, Concrete Finishing",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail de la pierre et de la maçonnerie","Outils et équipement, travail de la pierre et de la maçonnerie (sous-classe vide)",Finisseur de béton,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2018-8-27,
5779,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Masonry & Stoneworking T&E,Masonry & Stoneworking T&E (blank sub-class),Concrete Pump,,,"Pump, Concrete",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail de la pierre et de la maçonnerie","Outils et équipement, travail de la pierre et de la maçonnerie (sous-classe vide)",Pompe à béton,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5795,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Masonry & Stoneworking T&E,Masonry & Stoneworking T&E (blank sub-class),Concrete Spreader,,,"Spreader, Concrete",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail de la pierre et de la maçonnerie","Outils et équipement, travail de la pierre et de la maçonnerie (sous-classe vide)",Répandeuse de béton,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5718,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Masonry & Stoneworking T&E,Masonry & Stoneworking T&E (blank sub-class),Drop Chute,,,"Chute, Drop",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail de la pierre et de la maçonnerie","Outils et équipement, travail de la pierre et de la maçonnerie (sous-classe vide)",Goulotte d'évacuation,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5724,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Masonry & Stoneworking T&E,Masonry & Stoneworking T&E (blank sub-class),Feather,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail de la pierre et de la maçonnerie","Outils et équipement, travail de la pierre et de la maçonnerie (sous-classe vide)",Cale,,,,,,jumelle,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00973,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/04-00973.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5730,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Masonry & Stoneworking T&E,Masonry & Stoneworking T&E (blank sub-class),Floatstone,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail de la pierre et de la maçonnerie","Outils et équipement, travail de la pierre et de la maçonnerie (sous-classe vide)",Bloc aplanissoir,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5733,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Masonry & Stoneworking T&E,Masonry & Stoneworking T&E (blank sub-class),Groover,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail de la pierre et de la maçonnerie","Outils et équipement, travail de la pierre et de la maçonnerie (sous-classe vide)",Fer à rainurage,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5827,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Masonry & Stoneworking T&E,Masonry & Stoneworking T&E (blank sub-class),Grouting Tube,,,"Tube, Grouting",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail de la pierre et de la maçonnerie","Outils et équipement, travail de la pierre et de la maçonnerie (sous-classe vide)",Tube d'application à jointoiement,,,,,,tube à jointement; coffrage,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00985,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/04-00985.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5756,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Masonry & Stoneworking T&E,Masonry & Stoneworking T&E (blank sub-class),Gunite Machine,,,"Machine, Gunite",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail de la pierre et de la maçonnerie","Outils et équipement, travail de la pierre et de la maçonnerie (sous-classe vide)",Guniteuse,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5746,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Masonry & Stoneworking T&E,Masonry & Stoneworking T&E (blank sub-class),Hammerstone,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail de la pierre et de la maçonnerie","Outils et équipement, travail de la pierre et de la maçonnerie (sous-classe vide)",Pierre-marteau,,,,,,,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,10-00031,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5725,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Masonry & Stoneworking T&E,Masonry & Stoneworking T&E (blank sub-class),Hand Float,,,"Float, Hand",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail de la pierre et de la maçonnerie","Outils et équipement, travail de la pierre et de la maçonnerie (sous-classe vide)",Truelle manuelle,,,,,,aplanissoire; platoir; plattoir métallique; plâtoir; plâtroir-lissoir; truelle à finir; truelle à lisser; truelle à plafonnier; truelle carrée; truelle en acier; truelle mebourne,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00935,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/04-00935.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,float; trowel finishing,,,2010-1-1,2010-1-1,
5726,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Masonry & Stoneworking T&E,Masonry & Stoneworking T&E (blank sub-class),Hand Float,Angle Float,,"Float, Hand","Float, Angle",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail de la pierre et de la maçonnerie","Outils et équipement, travail de la pierre et de la maçonnerie (sous-classe vide)",Truelle manuelle,Truelle pointue,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5727,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Masonry & Stoneworking T&E,Masonry & Stoneworking T&E (blank sub-class),Hand Float,Bull Float,,"Float, Hand","Float, Bull",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail de la pierre et de la maçonnerie","Outils et équipement, travail de la pierre et de la maçonnerie (sous-classe vide)",Truelle manuelle,Lisseuse télescopique,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5728,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Masonry & Stoneworking T&E,Masonry & Stoneworking T&E (blank sub-class),Hand Float,Long Float,,"Float, Hand","Float, Long",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail de la pierre et de la maçonnerie","Outils et équipement, travail de la pierre et de la maçonnerie (sous-classe vide)",Truelle manuelle,Truelle longue,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5729,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Masonry & Stoneworking T&E,Masonry & Stoneworking T&E (blank sub-class),Hand Float,Texture Float,,"Float, Hand","Float, Texture",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail de la pierre et de la maçonnerie","Outils et équipement, travail de la pierre et de la maçonnerie (sous-classe vide)",Truelle manuelle,Truelle de texture,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5784,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Masonry & Stoneworking T&E,Masonry & Stoneworking T&E (blank sub-class),Jointing Rule,,,"Rule, Jointing",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail de la pierre et de la maçonnerie","Outils et équipement, travail de la pierre et de la maçonnerie (sous-classe vide)",Règle à joint,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5776,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Masonry & Stoneworking T&E,Masonry & Stoneworking T&E (blank sub-class),Kiln Poker,,,"Poker, Kiln",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail de la pierre et de la maçonnerie","Outils et équipement, travail de la pierre et de la maçonnerie (sous-classe vide)",Tisonnier de four à briques,,,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00982,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5753,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Masonry & Stoneworking T&E,Masonry & Stoneworking T&E (blank sub-class),Lewis,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail de la pierre et de la maçonnerie","Outils et équipement, travail de la pierre et de la maçonnerie (sous-classe vide)",Louve,,,,,,crochet à anneau,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00978,,,,ring dog,,,2010-1-1,2010-1-1,
5750,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Masonry & Stoneworking T&E,Masonry & Stoneworking T&E (blank sub-class),Lime Kiln,,,"Kiln, Lime",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail de la pierre et de la maçonnerie","Outils et équipement, travail de la pierre et de la maçonnerie (sous-classe vide)",Four à chaux,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5774,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Masonry & Stoneworking T&E,Masonry & Stoneworking T&E (blank sub-class),Line Pin,,,"Pin, Line",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail de la pierre et de la maçonnerie","Outils et équipement, travail de la pierre et de la maçonnerie (sous-classe vide)",Piquet de cordeau,,,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00941,,,,line holder,,,2010-1-1,2010-1-1,
5695,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Masonry & Stoneworking T&E,Masonry & Stoneworking T&E (blank sub-class),Mason's Ax,,,"Ax, Mason's",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail de la pierre et de la maçonnerie","Outils et équipement, travail de la pierre et de la maçonnerie (sous-classe vide)",Hache de maçon,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5697,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Masonry & Stoneworking T&E,Masonry & Stoneworking T&E (blank sub-class),Mason's Ax,Cavil,,"Ax, Mason's",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail de la pierre et de la maçonnerie","Outils et équipement, travail de la pierre et de la maçonnerie (sous-classe vide)",Hache de maçon,Têtu,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5696,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Masonry & Stoneworking T&E,Masonry & Stoneworking T&E (blank sub-class),Mason's Ax,Tooth Ax,,"Ax, Mason's","Ax, Tooth",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail de la pierre et de la maçonnerie","Outils et équipement, travail de la pierre et de la maçonnerie (sous-classe vide)",Hache de maçon,Marteau-taillant à dent,,,,,enclume; hachette; rebatteret; taillant,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5705,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Masonry & Stoneworking T&E,Masonry & Stoneworking T&E (blank sub-class),Mason's Brush,,,"Brush, Mason's",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail de la pierre et de la maçonnerie","Outils et équipement, travail de la pierre et de la maçonnerie (sous-classe vide)",Pinceau de maçon,,,,,,applicateur à maçonnerie; brosse à mouiller; brosse ronde; époussetoir de peintre; pinceau rond; pinceau,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00970,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5752,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Masonry & Stoneworking T&E,Masonry & Stoneworking T&E (blank sub-class),Mason's Level,,,"Level, Mason's",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail de la pierre et de la maçonnerie","Outils et équipement, travail de la pierre et de la maçonnerie (sous-classe vide)",Niveau de maçon,,,,,,niveau à perpendicule; niveau de mineur,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00961,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/04-00961.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5761,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Masonry & Stoneworking T&E,Masonry & Stoneworking T&E (blank sub-class),Mason's Marker,,,"Marker, Mason's",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail de la pierre et de la maçonnerie","Outils et équipement, travail de la pierre et de la maçonnerie (sous-classe vide)",Marqueur de maçon,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5796,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Masonry & Stoneworking T&E,Masonry & Stoneworking T&E (blank sub-class),Mason's Square,,,"Square, Mason's",,,"A metal implement consisting of a ruler with a mobile arm perpendicularly attached to it by means of a tightening-screw.
Used to measure angles on stone blocks.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail de la pierre et de la maçonnerie","Outils et équipement, travail de la pierre et de la maçonnerie (sous-classe vide)",Équerre de maçon,,,"Instrument en métal composé d'une règle, d'un bras mobile fixé perpendiculairement et d'une vis de serrage.
Sert à mesurer un angle sur un bloc de pierre.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,fausse-équerre; équerre combinée,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00983,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/04-00983.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,right-angle,,,2010-1-1,2010-1-1,
5700,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Masonry & Stoneworking T&E,Masonry & Stoneworking T&E (blank sub-class),Masonry Bit,,,"Bit, Masonry",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail de la pierre et de la maçonnerie","Outils et équipement, travail de la pierre et de la maçonnerie (sous-classe vide)",Foret de maçonnerie,,,,,,mèche à maçonnerie,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5702,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Masonry & Stoneworking T&E,Masonry & Stoneworking T&E (blank sub-class),Masonry Bit,Point,,"Bit, Masonry",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail de la pierre et de la maçonnerie","Outils et équipement, travail de la pierre et de la maçonnerie (sous-classe vide)",Foret de maçonnerie,Mèche à pointe,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5701,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Masonry & Stoneworking T&E,Masonry & Stoneworking T&E (blank sub-class),Masonry Bit,Scutch Bit,,"Bit, Masonry","Bit, Scutch",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail de la pierre et de la maçonnerie","Outils et équipement, travail de la pierre et de la maçonnerie (sous-classe vide)",Foret de maçonnerie,Fer à gradine,,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00948,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5723,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Masonry & Stoneworking T&E,Masonry & Stoneworking T&E (blank sub-class),Masonry Edger,,,"Edger, Masonry",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail de la pierre et de la maçonnerie","Outils et équipement, travail de la pierre et de la maçonnerie (sous-classe vide)",Fer à bordure de maçon,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5747,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Masonry & Stoneworking T&E,Masonry & Stoneworking T&E (blank sub-class),Masonry Jointer,,,"Jointer, Masonry",,,"A metal tool consisting of a curved-end rod with a perpendicular handle.
Used to smooth out mortar joints between bricks and stones.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail de la pierre et de la maçonnerie","Outils et équipement, travail de la pierre et de la maçonnerie (sous-classe vide)",Fer à joints de maçonnerie,,,"Outil en métal constitué d'une tige à bout recourbé et d'une poignée à angle droit.
Sert à égaliser ou à lisser les joints de mortier entre les briques et les pierres.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,mirette,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00938,,,,jointer,,,2010-1-1,2010-1-1,
5762,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Masonry & Stoneworking T&E,Masonry & Stoneworking T&E (blank sub-class),Masonry Mixer,,,"Mixer, Masonry",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail de la pierre et de la maçonnerie","Outils et équipement, travail de la pierre et de la maçonnerie (sous-classe vide)",Malaxeur à maçonnerie,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5763,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Masonry & Stoneworking T&E,Masonry & Stoneworking T&E (blank sub-class),Masonry Mixer,Batcher,,"Mixer, Masonry",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail de la pierre et de la maçonnerie","Outils et équipement, travail de la pierre et de la maçonnerie (sous-classe vide)",Malaxeur à maçonnerie,Doseur,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5764,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Masonry & Stoneworking T&E,Masonry & Stoneworking T&E (blank sub-class),Masonry Mixer,Concrete Mixer,,"Mixer, Masonry","Mixer, Concrete",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail de la pierre et de la maçonnerie","Outils et équipement, travail de la pierre et de la maçonnerie (sous-classe vide)",Malaxeur à maçonnerie,Bétonnière,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5765,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Masonry & Stoneworking T&E,Masonry & Stoneworking T&E (blank sub-class),Masonry Mixer,Jiffler Mixer,,"Mixer, Masonry","Mixer, Jiffler",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail de la pierre et de la maçonnerie","Outils et équipement, travail de la pierre et de la maçonnerie (sous-classe vide)",Malaxeur à maçonnerie,Malaxeur du type jiffler,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5768,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Masonry & Stoneworking T&E,Masonry & Stoneworking T&E (blank sub-class),Masonry Pattern,,,"Pattern, Masonry",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail de la pierre et de la maçonnerie","Outils et équipement, travail de la pierre et de la maçonnerie (sous-classe vide)",Gabarit de pose de briques,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5775,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Masonry & Stoneworking T&E,Masonry & Stoneworking T&E (blank sub-class),Masonry Plug,,,"Plug, Masonry",,,"A metal tool consisting of a pointed cone at one end and a rectangular striking head at the other.
Used to split or cut stone.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail de la pierre et de la maçonnerie","Outils et équipement, travail de la pierre et de la maçonnerie (sous-classe vide)",Cheville d'ancrage,,,"Instrument en métal constitué d'un cône pointu à une extrémité et d'une tête de frappe rectangulaire à l'autre.
Sert à fendre ou à trancher la pierre.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,coin; coin à refendre; coin éclateur; coin fendeur,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00974,,,,plug,,,2010-1-1,2010-1-1,
5817,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Masonry & Stoneworking T&E,Masonry & Stoneworking T&E (blank sub-class),Mixing Trough,,,"Trough, Mixing",,,"A wooden or metal rectangular receptacle with a flat bottom and a handle at both ends.
Used to hold mortar for mixing by hand.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail de la pierre et de la maçonnerie","Outils et équipement, travail de la pierre et de la maçonnerie (sous-classe vide)",Auge de maçon,,,"Récipient en bois ou en métal, rectangulaire, à fond plat, muni d'une poignée à chaque extrémité.
Sert à contenir les matériaux pour le gâchage.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,auge à mélanger,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00962,,,,mortar box,,,2010-1-1,2010-1-1,
5794,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Masonry & Stoneworking T&E,Masonry & Stoneworking T&E (blank sub-class),Mud Spoon,,,"Spoon, Mud",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail de la pierre et de la maçonnerie","Outils et équipement, travail de la pierre et de la maçonnerie (sous-classe vide)",Palette à boue,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5793,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Masonry & Stoneworking T&E,Masonry & Stoneworking T&E (blank sub-class),Plasterer's Spatula,,,"Spatula, Plasterer's",,,"A metal tool consisting of a thin square blade extending from a handle.
Used for spreading and smoothing plaster or mortar on a surface.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail de la pierre et de la maçonnerie","Outils et équipement, travail de la pierre et de la maçonnerie (sous-classe vide)",Spatule de plâtrier,,,"Outil en métal constitué d'une mince lame carrée située dans le prolongement d'une poignée.
Sert à étaler ou à lisser un enduit, du plâtre ou du mortier, sur une surface.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,couteau à enduire; couteau de six pouces; spatule; spatule de maçon,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00946,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/04-00946.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5800,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Masonry & Stoneworking T&E,Masonry & Stoneworking T&E (blank sub-class),Plastering Tool,,,"Tool, Plastering",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail de la pierre et de la maçonnerie","Outils et équipement, travail de la pierre et de la maçonnerie (sous-classe vide)",Outil à plâtrer,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5806,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Masonry & Stoneworking T&E,Masonry & Stoneworking T&E (blank sub-class),Plastering Tool,Angle Paddle,,"Tool, Plastering","Paddle, Angle",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail de la pierre et de la maçonnerie","Outils et équipement, travail de la pierre et de la maçonnerie (sous-classe vide)",Outil à plâtrer,Palette à angle,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5807,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Masonry & Stoneworking T&E,Masonry & Stoneworking T&E (blank sub-class),Plastering Tool,Angle Plane,,"Tool, Plastering","Plane, Angle",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail de la pierre et de la maçonnerie","Outils et équipement, travail de la pierre et de la maçonnerie (sous-classe vide)",Outil à plâtrer,Rabot à angle,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5808,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Masonry & Stoneworking T&E,Masonry & Stoneworking T&E (blank sub-class),Plastering Tool,Angle Plow,,"Tool, Plastering","Plow, Angle",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail de la pierre et de la maçonnerie","Outils et équipement, travail de la pierre et de la maçonnerie (sous-classe vide)",Outil à plâtrer,Presse à angle,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5803,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Masonry & Stoneworking T&E,Masonry & Stoneworking T&E (blank sub-class),Plastering Tool,Elastic Knife,,"Tool, Plastering","Knife, Elastic",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail de la pierre et de la maçonnerie","Outils et équipement, travail de la pierre et de la maçonnerie (sous-classe vide)",Outil à plâtrer,Spatule flexible,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5810,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Masonry & Stoneworking T&E,Masonry & Stoneworking T&E (blank sub-class),Plastering Tool,Featheredge Rule,,"Tool, Plastering","Rule, Featheredge",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail de la pierre et de la maçonnerie","Outils et équipement, travail de la pierre et de la maçonnerie (sous-classe vide)",Outil à plâtrer,Règle à lisser,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5801,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Masonry & Stoneworking T&E,Masonry & Stoneworking T&E (blank sub-class),Plastering Tool,Hawk,,"Tool, Plastering",,,"A tool consisting of a rectangular tray attached perpendicularly to a wooden handle.
Used to carry plaster or mortar.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail de la pierre et de la maçonnerie","Outils et équipement, travail de la pierre et de la maçonnerie (sous-classe vide)",Outil à plâtrer,Taloche,,"Outil composé d'une lame rectangulaire en métal, fixée perpendiculairement à une poignée en bois.
Sert à transporter ou à tenir le mortier étendu avec la truelle.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,bouclier; bouquelier; grande taloche; palette de maçon; planche à mortier; plateau de plâtrier; taloche à queue; taloche à mortier; taloche à plâtre; taloche de maçon; taloche de plâtrier; taloche de transport; bouclier à mortier,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00960,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/04-00960.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5802,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Masonry & Stoneworking T&E,Masonry & Stoneworking T&E (blank sub-class),Plastering Tool,Hod,,"Tool, Plastering",,,"A wooden instrument consisting of a V-shaped trough and a shoulder pad, and attached to a long handle.
Used to carry bricks or mortar to the mortar board.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail de la pierre et de la maçonnerie","Outils et équipement, travail de la pierre et de la maçonnerie (sous-classe vide)",Outil à plâtrer,Hotte de maçon,,"Instrument en bois composé d'un contenant à trois côtés et d'un coussinet, fixé à un long manche.
Sert à transporter des briques ou du mortier à l'échafaud ou au lieu de travail.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,oiseau; hotte,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00981,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/04-00981.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5804,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Masonry & Stoneworking T&E,Masonry & Stoneworking T&E (blank sub-class),Plastering Tool,Plaster Knife,,"Tool, Plastering","Knife, Plaster",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail de la pierre et de la maçonnerie","Outils et équipement, travail de la pierre et de la maçonnerie (sous-classe vide)",Outil à plâtrer,Couteau à plâtre,,,,,riflard,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5805,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Masonry & Stoneworking T&E,Masonry & Stoneworking T&E (blank sub-class),Plastering Tool,Plastering Machine,,"Tool, Plastering","Machine, Plastering",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail de la pierre et de la maçonnerie","Outils et équipement, travail de la pierre et de la maçonnerie (sous-classe vide)",Outil à plâtrer,Appareil à projeter les enduits,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5809,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Masonry & Stoneworking T&E,Masonry & Stoneworking T&E (blank sub-class),Plastering Tool,Rab,,"Tool, Plastering",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail de la pierre et de la maçonnerie","Outils et équipement, travail de la pierre et de la maçonnerie (sous-classe vide)",Outil à plâtrer,Malaxeur à mortier,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5811,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Masonry & Stoneworking T&E,Masonry & Stoneworking T&E (blank sub-class),Plastering Tool,Radius Tool,,"Tool, Plastering","Tool, Radius",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail de la pierre et de la maçonnerie","Outils et équipement, travail de la pierre et de la maçonnerie (sous-classe vide)",Outil à plâtrer,Outil à congé,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5812,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Masonry & Stoneworking T&E,Masonry & Stoneworking T&E (blank sub-class),Plastering Tool,Scratch Tool,,"Tool, Plastering","Tool, Scratch",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail de la pierre et de la maçonnerie","Outils et équipement, travail de la pierre et de la maçonnerie (sous-classe vide)",Outil à plâtrer,Outil de rayure,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5813,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Masonry & Stoneworking T&E,Masonry & Stoneworking T&E (blank sub-class),Plastering Tool,Scratch Tool,Cock's Comb,"Tool, Plastering","Tool, Scratch","Comb, Cock's",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail de la pierre et de la maçonnerie","Outils et équipement, travail de la pierre et de la maçonnerie (sous-classe vide)",Outil à plâtrer,Outil de rayure,Rabotin denté,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5815,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Masonry & Stoneworking T&E,Masonry & Stoneworking T&E (blank sub-class),Plastering Tool,Scratch Tool,Devil Float,"Tool, Plastering","Tool, Scratch","Float, Devil",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail de la pierre et de la maçonnerie","Outils et équipement, travail de la pierre et de la maçonnerie (sous-classe vide)",Outil à plâtrer,Outil de rayure,Chemin de fer,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5814,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Masonry & Stoneworking T&E,Masonry & Stoneworking T&E (blank sub-class),Plastering Tool,Scratch Tool,Drag,"Tool, Plastering","Tool, Scratch",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail de la pierre et de la maçonnerie","Outils et équipement, travail de la pierre et de la maçonnerie (sous-classe vide)",Outil à plâtrer,Outil de rayure,Peigne à plâtre,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5816,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Masonry & Stoneworking T&E,Masonry & Stoneworking T&E (blank sub-class),Plastering Tool,Scratch Tool,Plaster Scarifier,"Tool, Plastering","Tool, Scratch","Scarifier, Plaster",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail de la pierre et de la maçonnerie","Outils et équipement, travail de la pierre et de la maçonnerie (sous-classe vide)",Outil à plâtrer,Outil de rayure,Scarificateur à plâtre,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5704,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Masonry & Stoneworking T&E,Masonry & Stoneworking T&E (blank sub-class),Polishing Block,,,"Block, Polishing",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail de la pierre et de la maçonnerie","Outils et équipement, travail de la pierre et de la maçonnerie (sous-classe vide)",Pâte à polir,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5781,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Masonry & Stoneworking T&E,Masonry & Stoneworking T&E (blank sub-class),Raker,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail de la pierre et de la maçonnerie","Outils et équipement, travail de la pierre et de la maçonnerie (sous-classe vide)",Contre-fiche,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5789,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Masonry & Stoneworking T&E,Masonry & Stoneworking T&E (blank sub-class),Scotch,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail de la pierre et de la maçonnerie","Outils et équipement, travail de la pierre et de la maçonnerie (sous-classe vide)",Marteau à deux taillants,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5791,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Masonry & Stoneworking T&E,Masonry & Stoneworking T&E (blank sub-class),Screed,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail de la pierre et de la maçonnerie","Outils et équipement, travail de la pierre et de la maçonnerie (sous-classe vide)",Cueillie,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5792,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Masonry & Stoneworking T&E,Masonry & Stoneworking T&E (blank sub-class),Scutch,,,,,,"A tool consisting of an iron head tapering to a vertical cutting blade on both ends, attached to a wooden handle.
Used for cutting, trimming and dressing brick or stone.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail de la pierre et de la maçonnerie","Outils et équipement, travail de la pierre et de la maçonnerie (sous-classe vide)",Smille,,,"Outil composé d'une tête en métal à doubles pointes en diamant fixée perpendiculairement à un manche en bois.
Sert à entailler la pierre et la roche dure.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,pic; pic à roc; pointerolle; marteau à deux tranchants,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00949,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/04-00949.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,scotch; scutcher; scutty,,,2010-1-1,2018-8-28,
5778,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Masonry & Stoneworking T&E,Masonry & Stoneworking T&E (blank sub-class),Slate Puller,,,"Puller, Slate",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail de la pierre et de la maçonnerie","Outils et équipement, travail de la pierre et de la maçonnerie (sous-classe vide)",Arrache-clous d'ardoisier,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5751,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Masonry & Stoneworking T&E,Masonry & Stoneworking T&E (blank sub-class),Slate Trimming Knife,,,"Knife, Slate Trimming",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail de la pierre et de la maçonnerie","Outils et équipement, travail de la pierre et de la maçonnerie (sous-classe vide)",Taille ardoise,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5693,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Masonry & Stoneworking T&E,Masonry & Stoneworking T&E (blank sub-class),Slater's Anvil,,,"Anvil, Slater's",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail de la pierre et de la maçonnerie","Outils et équipement, travail de la pierre et de la maçonnerie (sous-classe vide)",Enclume d'ardoisier,,,,,,enclume de couvreur,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5780,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Masonry & Stoneworking T&E,Masonry & Stoneworking T&E (blank sub-class),Slater's Punch,,,"Punch, Slater's",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail de la pierre et de la maçonnerie","Outils et équipement, travail de la pierre et de la maçonnerie (sous-classe vide)",Poinçon d'ardoisier,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5783,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Masonry & Stoneworking T&E,Masonry & Stoneworking T&E (blank sub-class),Slater's Ripper,,,"Ripper, Slater's",,,"A tool onsisting. The shaft has either several notches along both sides, beginning midway and ending at a rounded tip, or a round or squarish head with one notch on either side of it. There may sometimes be a hook or a loop at the end of the handle for hanging.
Used for removing slate and prying up nails from roofs.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail de la pierre et de la maçonnerie","Outils et équipement, travail de la pierre et de la maçonnerie (sous-classe vide)",Tire-clou,,,"Outil en métal constitué d'une tige plate au bout arrondi et muni d'un arrache-clou, parfois dentelé, terminée par une poignée.
Sert à arracher les clous des ardoises.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,arrache-clou; tire-clou d'ardoisier; tire-clou de couvreur; arrache-ardoise,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00945,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/04-00945.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5797,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Masonry & Stoneworking T&E,Masonry & Stoneworking T&E (blank sub-class),Slater's Stake,,,"Stake, Slater's",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail de la pierre et de la maçonnerie","Outils et équipement, travail de la pierre et de la maçonnerie (sous-classe vide)",Enclumette d'ardoisier,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5707,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Masonry & Stoneworking T&E,Masonry & Stoneworking T&E (blank sub-class),Stone Chisel,,,"Chisel, Stone",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail de la pierre et de la maçonnerie","Outils et équipement, travail de la pierre et de la maçonnerie (sous-classe vide)",Burin de maçon à pierre,,,,,,burin à pointe biseautée; ciseau étroit; ciseau grain d'orge; grain d'orge; grain de maçon,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,chisel,,,2010-1-1,2010-1-1,
5709,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Masonry & Stoneworking T&E,Masonry & Stoneworking T&E (blank sub-class),Stone Chisel,Blocking Chisel,,"Chisel, Stone","Chisel, Blocking",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail de la pierre et de la maçonnerie","Outils et équipement, travail de la pierre et de la maçonnerie (sous-classe vide)",Burin de maçon à pierre,Ciseau de briqueteur,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5708,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Masonry & Stoneworking T&E,Masonry & Stoneworking T&E (blank sub-class),Stone Chisel,Boaster,,"Chisel, Stone",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail de la pierre et de la maçonnerie","Outils et équipement, travail de la pierre et de la maçonnerie (sous-classe vide)",Burin de maçon à pierre,Burin à ébaucher,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5710,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Masonry & Stoneworking T&E,Masonry & Stoneworking T&E (blank sub-class),Stone Chisel,Cutting Chisel,,"Chisel, Stone","Chisel, Cutting",,"A metal tool consisting of a rod with a cutting edge at one end and a striking head at the other end.
Used to mark, rough or split a free stone.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail de la pierre et de la maçonnerie","Outils et équipement, travail de la pierre et de la maçonnerie (sous-classe vide)",Burin de maçon à pierre,Ciseau de maçon,,"Outil en métal constitué d'une tige terminée par un tranchant à une extrémité et par une tête de frappe à l'autre.
Sert à marquer, à dégrossir ou à fendre une pierre de taille.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,burin; ciseau à brique; ciseau à layer; ciseau à tracer; ciseau; ciseau de maçon-tailleur de pierre; ciseau large,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00933,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5711,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Masonry & Stoneworking T&E,Masonry & Stoneworking T&E (blank sub-class),Stone Chisel,Octagonal Chisel,,"Chisel, Stone","Chisel, Octagonal",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail de la pierre et de la maçonnerie","Outils et équipement, travail de la pierre et de la maçonnerie (sous-classe vide)",Burin de maçon à pierre,Ciseau octogonal,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5712,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Masonry & Stoneworking T&E,Masonry & Stoneworking T&E (blank sub-class),Stone Chisel,Pitching Chisel,,"Chisel, Stone","Chisel, Pitching",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail de la pierre et de la maçonnerie","Outils et équipement, travail de la pierre et de la maçonnerie (sous-classe vide)",Burin de maçon à pierre,Chasse,,,,,ciseau; ciseau à pierre; ciseau de maçon-tailleur de pierre; ciseau à arrêtes,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00958,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5713,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Masonry & Stoneworking T&E,Masonry & Stoneworking T&E (blank sub-class),Stone Chisel,Plugging Chisel,,"Chisel, Stone","Chisel, Plugging",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail de la pierre et de la maçonnerie","Outils et équipement, travail de la pierre et de la maçonnerie (sous-classe vide)",Burin de maçon à pierre,Ciseau colmateur,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5714,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Masonry & Stoneworking T&E,Masonry & Stoneworking T&E (blank sub-class),Stone Chisel,Point Chisel,,"Chisel, Stone","Chisel, Point",,"A metal tool consisting of an octogonal rod with a point at one end, and a round striking head at the other.
Used to bore holes in stone.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail de la pierre et de la maçonnerie","Outils et équipement, travail de la pierre et de la maçonnerie (sous-classe vide)",Burin de maçon à pierre,Broche de maçon,,"Outil en métal constitué d'une tige octogonale terminée par une pointe à une extrémité et par une tête de frappe ronde à l'autre.
Sert à perforer des morceaux de pierre.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,broche; burin à piquer; poinçon de carrier; pointe; pointerolle; têtu; poinçon; ciseau pointeau,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00950,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/04-00950.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5715,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Masonry & Stoneworking T&E,Masonry & Stoneworking T&E (blank sub-class),Stone Chisel,Splitting Chisel,,"Chisel, Stone","Chisel, Splitting",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail de la pierre et de la maçonnerie","Outils et équipement, travail de la pierre et de la maçonnerie (sous-classe vide)",Burin de maçon à pierre,Ciseau à fendre,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5716,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Masonry & Stoneworking T&E,Masonry & Stoneworking T&E (blank sub-class),Stone Chisel,Straight Chisel,,"Chisel, Stone","Chisel, Straight",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail de la pierre et de la maçonnerie","Outils et équipement, travail de la pierre et de la maçonnerie (sous-classe vide)",Burin de maçon à pierre,Ciseau droit,,,,,ciseau; ciselet; gravelot; gravelet; burin droit,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00934,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/04-00934.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5717,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Masonry & Stoneworking T&E,Masonry & Stoneworking T&E (blank sub-class),Stone Chisel,Tooth Chisel,,"Chisel, Stone","Chisel, Tooth",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail de la pierre et de la maçonnerie","Outils et équipement, travail de la pierre et de la maçonnerie (sous-classe vide)",Burin de maçon à pierre,Gradine,,,,,ciseau à bretture; ciseau à dents; ciseau bretté; ciseau denté; ciseau dentelé,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00977,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/04-00977.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5719,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Masonry & Stoneworking T&E,Masonry & Stoneworking T&E (blank sub-class),Stone Drill,,,"Drill, Stone",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail de la pierre et de la maçonnerie","Outils et équipement, travail de la pierre et de la maçonnerie (sous-classe vide)",Trépan à pierres,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5720,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Masonry & Stoneworking T&E,Masonry & Stoneworking T&E (blank sub-class),Stone Drill,Octagonal Drill,,"Drill, Stone","Drill, Octagonal",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail de la pierre et de la maçonnerie","Outils et équipement, travail de la pierre et de la maçonnerie (sous-classe vide)",Trépan à pierres,Foret octogonal,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5721,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Masonry & Stoneworking T&E,Masonry & Stoneworking T&E (blank sub-class),Stone Drill,Round Drill,,"Drill, Stone","Drill, Round",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail de la pierre et de la maçonnerie","Outils et équipement, travail de la pierre et de la maçonnerie (sous-classe vide)",Trépan à pierres,Foret cylindrique,,,,,drill; fleuret; mèche; trépan; foret,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00979,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5722,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Masonry & Stoneworking T&E,Masonry & Stoneworking T&E (blank sub-class),Stone Drill,Star Drill,,"Drill, Stone","Drill, Star",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail de la pierre et de la maçonnerie","Outils et équipement, travail de la pierre et de la maçonnerie (sous-classe vide)",Trépan à pierres,Fleuret à pointe de diamant,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5731,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Masonry & Stoneworking T&E,Masonry & Stoneworking T&E (blank sub-class),Stone Graver,,,"Graver, Stone",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail de la pierre et de la maçonnerie","Outils et équipement, travail de la pierre et de la maçonnerie (sous-classe vide)",Graveur à pierre,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5732,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Masonry & Stoneworking T&E,Masonry & Stoneworking T&E (blank sub-class),Stone Graver,Stone Burin,,"Graver, Stone","Burin, Stone",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail de la pierre et de la maçonnerie","Outils et équipement, travail de la pierre et de la maçonnerie (sous-classe vide)",Graveur à pierre,Burin à pierre,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5734,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Masonry & Stoneworking T&E,Masonry & Stoneworking T&E (blank sub-class),Stone Hammer,,,"Hammer, Stone",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail de la pierre et de la maçonnerie","Outils et équipement, travail de la pierre et de la maçonnerie (sous-classe vide)",Marteau à pierres,,,,,,marteau,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00966,,,,hammer,,,2010-1-1,2010-1-1,
5736,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Masonry & Stoneworking T&E,Masonry & Stoneworking T&E (blank sub-class),Stone Hammer,Ax Hammer,,"Hammer, Stone","Hammer, Ax",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail de la pierre et de la maçonnerie","Outils et équipement, travail de la pierre et de la maçonnerie (sous-classe vide)",Marteau à pierres,Marteau hache,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5737,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Masonry & Stoneworking T&E,Masonry & Stoneworking T&E (blank sub-class),Stone Hammer,Brick Hammer,,"Hammer, Stone","Hammer, Brick",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail de la pierre et de la maçonnerie","Outils et équipement, travail de la pierre et de la maçonnerie (sous-classe vide)",Marteau à pierres,Marteau à briques,,,,,dame; martelet; marteau de briqueteur,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00953,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/04-00953.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5735,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Masonry & Stoneworking T&E,Masonry & Stoneworking T&E (blank sub-class),Stone Hammer,Bushhammer,,"Hammer, Stone",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail de la pierre et de la maçonnerie","Outils et équipement, travail de la pierre et de la maçonnerie (sous-classe vide)",Marteau à pierres,Boucharde,,,,,marteau boucharde,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00976,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/04-00976.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5738,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Masonry & Stoneworking T&E,Masonry & Stoneworking T&E (blank sub-class),Stone Hammer,Crandall Hammer,,"Hammer, Stone","Hammer, Crandall",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail de la pierre et de la maçonnerie","Outils et équipement, travail de la pierre et de la maçonnerie (sous-classe vide)",Marteau à pierres,Talot,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5739,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Masonry & Stoneworking T&E,Masonry & Stoneworking T&E (blank sub-class),Stone Hammer,Face Hammer,,"Hammer, Stone","Hammer, Face",,"A tool consisting of a metal head with a flat face at one end and a straight cutting peen at the other, attached perpendicularly to a wooden handle.
Used to rough out and shape the surface of a stone block.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail de la pierre et de la maçonnerie","Outils et équipement, travail de la pierre et de la maçonnerie (sous-classe vide)",Marteau à pierres,Marteau de tailleur de pierre,,"Outil composé d'une tête en métal terminée à une extrémité par une table et par une panne droite et tranchante à l'autre, fixée perpendiculairement à un manche en bois.
Sert à dégrossir et à régulariser la surface d'un bloc de pierre.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,hachette; marteau à panne; marteau taillant; martelet; panneur lancé,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00951,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5740,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Masonry & Stoneworking T&E,Masonry & Stoneworking T&E (blank sub-class),Stone Hammer,Knapping Hammer,,"Hammer, Stone","Hammer, Knapping",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail de la pierre et de la maçonnerie","Outils et équipement, travail de la pierre et de la maçonnerie (sous-classe vide)",Marteau à pierres,Casse-pierre,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5741,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Masonry & Stoneworking T&E,Masonry & Stoneworking T&E (blank sub-class),Stone Hammer,Mason's Hammer,,"Hammer, Stone","Hammer, Mason's",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail de la pierre et de la maçonnerie","Outils et équipement, travail de la pierre et de la maçonnerie (sous-classe vide)",Marteau à pierres,Marteau de maçon,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5742,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Masonry & Stoneworking T&E,Masonry & Stoneworking T&E (blank sub-class),Stone Hammer,Patent Hammer,,"Hammer, Stone","Hammer, Patent",,"A tool consisting of a metal head with a flat face at one end and a long, curved point at the other, attached perpendicularly to a wooden handle which is inserted into an eye.
Used to cut brick and to set it into the mortar.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail de la pierre et de la maçonnerie","Outils et équipement, travail de la pierre et de la maçonnerie (sous-classe vide)",Marteau à pierres,Patente,,"Outil composé d'une tête terminée à une extrémité par une table et par un pic allongé et recourbé à l'autre fixée perpendiculairement à un manche en bois inséré dans l'œil.
Sert à couper la brique et à la fixer dans le mortier lors de la pose.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,grelet; marteau à démolir; testu à démolir; marteau de maçon; marteau de taille de pierre; marteau de tailleur de pierre,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00936,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5743,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Masonry & Stoneworking T&E,Masonry & Stoneworking T&E (blank sub-class),Stone Hammer,Slater's Hammer,,"Hammer, Stone","Hammer, Slater's",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail de la pierre et de la maçonnerie","Outils et équipement, travail de la pierre et de la maçonnerie (sous-classe vide)",Marteau à pierres,Marteau à ardoise,,,,,asseau; hachette à arrache-clous; marteau d'ardoisier; marteau de couvreur,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00937,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/04-00937.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5744,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Masonry & Stoneworking T&E,Masonry & Stoneworking T&E (blank sub-class),Stone Hammer,Slater's Hammer,Zax,"Hammer, Stone","Hammer, Slater's",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail de la pierre et de la maçonnerie","Outils et équipement, travail de la pierre et de la maçonnerie (sous-classe vide)",Marteau à pierres,Marteau à ardoise,Couperet à ardoise,,,,hache d'ardoisier à pic transversal; marteau à ardoise; marteau à couper l'ardoise; marteau à toiture; marteau d'ardoisier; marteau de couvreur,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00971,,,,sax; slate ax; slate axe; slater's ax; slater's axe; slate knife; slate chopper; chopper; saixe,,,2010-1-1,2010-1-1,
5745,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Masonry & Stoneworking T&E,Masonry & Stoneworking T&E (blank sub-class),Stone Hammer,Spalling Hammer,,"Hammer, Stone","Hammer, Spalling",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail de la pierre et de la maçonnerie","Outils et équipement, travail de la pierre et de la maçonnerie (sous-classe vide)",Marteau à pierres,Masse à trancher,,,,,casse-pierres; marteau à pierres; masse,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00959,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5757,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Masonry & Stoneworking T&E,Masonry & Stoneworking T&E (blank sub-class),Stone Mallet,,,"Mallet, Stone",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail de la pierre et de la maçonnerie","Outils et équipement, travail de la pierre et de la maçonnerie (sous-classe vide)",Maillet à pierre,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5758,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Masonry & Stoneworking T&E,Masonry & Stoneworking T&E (blank sub-class),Stone Mallet,Dummy,,"Mallet, Stone",,,"A wooden tool consisting of a cylindrical head attached perpendicularly to a handle.
Used to strike some tools (chisels, drills, pitching tools) when working stone.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail de la pierre et de la maçonnerie","Outils et équipement, travail de la pierre et de la maçonnerie (sous-classe vide)",Maillet à pierre,Massette ronde,,"Outil en bois composé d'une tête cylindrique fixée perpendiculairement à un manche.
Sert à frapper certains outils (ciseaux, forets, chasses) pour travailler la pierre.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,maillet; masse en bois,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00954,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/04-00954.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5759,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Masonry & Stoneworking T&E,Masonry & Stoneworking T&E (blank sub-class),Stone Mallet,Mason's Mallet,,"Mallet, Stone","Mallet, Mason's",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail de la pierre et de la maçonnerie","Outils et équipement, travail de la pierre et de la maçonnerie (sous-classe vide)",Maillet à pierre,Maillet de maçon,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5760,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Masonry & Stoneworking T&E,Masonry & Stoneworking T&E (blank sub-class),Stone Mallet,Stonecarver's Mallet,,"Mallet, Stone","Mallet, Stonecarver's",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail de la pierre et de la maçonnerie","Outils et équipement, travail de la pierre et de la maçonnerie (sous-classe vide)",Maillet à pierre,Massette de graveur,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5769,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Masonry & Stoneworking T&E,Masonry & Stoneworking T&E (blank sub-class),Stone Pick,,,"Pick, Stone",,,"A tool consisting of a two-point metal head attached perpendicularly to a wooden handle.
Used to trim or smooth out the surfaces of a stone block.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail de la pierre et de la maçonnerie","Outils et équipement, travail de la pierre et de la maçonnerie (sous-classe vide)",Pic à pierre,,,"Outil composé d'une tête en métal à deux pointes, fixée perpendiculairement à un manche en bois.
Sert à dégrossir ou à enlever les inégalités des faces d'un bloc de pierre.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,esse; marteau à piquer; pic; pic à roche; pic de tailleur de pierre; pioche,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00967,,,,mason's pick; stonemason's pick,,,2010-1-1,2018-8-28,
5770,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Masonry & Stoneworking T&E,Masonry & Stoneworking T&E (blank sub-class),Stone Pick,Flinting Pick,,"Pick, Stone","Pick, Flinting",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail de la pierre et de la maçonnerie","Outils et équipement, travail de la pierre et de la maçonnerie (sous-classe vide)",Pic à pierre,Picot d'ardoisier,,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00940,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5771,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Masonry & Stoneworking T&E,Masonry & Stoneworking T&E (blank sub-class),Stone Pick,Mason's Pick,,"Pick, Stone","Pick, Mason's",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail de la pierre et de la maçonnerie","Outils et équipement, travail de la pierre et de la maçonnerie (sous-classe vide)",Pic à pierre,Pic de maçon,,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00952,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5772,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Masonry & Stoneworking T&E,Masonry & Stoneworking T&E (blank sub-class),Stone Pick,Mill Pick,,"Pick, Stone","Pick, Mill",,"A tool consisting of an iron with two blades perpendicularly inserted into a wooden head attached to a handle.
Used to dress millstones and to give them a corrugated surface.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail de la pierre et de la maçonnerie","Outils et équipement, travail de la pierre et de la maçonnerie (sous-classe vide)",Pic à pierre,Marteau à piquer les meules,,"Outil composé d'un fer à deux tranchants inséré perpendiculairement dans une tête en bois fixée à un manche.
Sert à rhabiller ou graver la surface d'une meule en pierre dure et abrasive pour lui donner du mordant.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,marteau à bec plat; marteau de moulin; herminette à meule; marteau à rhabiller,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00943,,,,millstone hammer; millstone pick,,,2010-1-1,2010-1-1,
5773,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Masonry & Stoneworking T&E,Masonry & Stoneworking T&E (blank sub-class),Stone Pick,Slate Pick,,"Pick, Stone","Pick, Slate",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail de la pierre et de la maçonnerie","Outils et équipement, travail de la pierre et de la maçonnerie (sous-classe vide)",Pic à pierre,Pic d'ardoisier,,,,,aissette; asseau; herminette; marteau à ardoise; marteau à couper l'ardoise; marteau à toiture; marteau d'ardoisier; marteau de couvreur; tille,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00957,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/04-00957.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,slate cutter,,,2010-1-1,2010-1-1,
5782,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Masonry & Stoneworking T&E,Masonry & Stoneworking T&E (blank sub-class),Stone Rasp,,,"Rasp, Stone",,,"A rasp consisting of one or more rows of jagged teeth fastened along the underside of an iron or wooden arched handle.
Used to smooth the rough surface of a stone.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail de la pierre et de la maçonnerie","Outils et équipement, travail de la pierre et de la maçonnerie (sous-classe vide)",Râpe à pierre,,,"semelle large et poignée évidée.
Sert à dresser, à raboter et à nettoyer la pierre.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,chemin de fer; rabotin,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00964,,,,stone scraper; fillet rasp; rasp; riffler rasp; stone shaper,,,2010-1-1,2010-1-1,
5786,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Masonry & Stoneworking T&E,Masonry & Stoneworking T&E (blank sub-class),Stone Saw,,,"Saw, Stone",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail de la pierre et de la maçonnerie","Outils et équipement, travail de la pierre et de la maçonnerie (sous-classe vide)",Scie à pierre,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5787,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Masonry & Stoneworking T&E,Masonry & Stoneworking T&E (blank sub-class),Stone Saw,Grub Saw,,"Saw, Stone","Saw, Grub",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail de la pierre et de la maçonnerie","Outils et équipement, travail de la pierre et de la maçonnerie (sous-classe vide)",Scie à pierre,Scie à marbre,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5788,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Masonry & Stoneworking T&E,Masonry & Stoneworking T&E (blank sub-class),Stone Saw,Mason's Saw,,"Saw, Stone","Saw, Mason's",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail de la pierre et de la maçonnerie","Outils et équipement, travail de la pierre et de la maçonnerie (sous-classe vide)",Scie à pierre,Scie de maçon,,,,,crocodile,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00969,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5767,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Masonry & Stoneworking T&E,Masonry & Stoneworking T&E (blank sub-class),Tile Nipper,,,"Nipper, Tile",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail de la pierre et de la maçonnerie","Outils et équipement, travail de la pierre et de la maçonnerie (sous-classe vide)",Coupe-carreau,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5818,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Masonry & Stoneworking T&E,Masonry & Stoneworking T&E (blank sub-class),Trowel,,,,,,"A tool consisting of a triangular metal blade with round edges, attached perpendicularly to a wooden handle raised up at a 90° angle from the blade.
Used to apply or smooth mortar or plaster.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail de la pierre et de la maçonnerie","Outils et équipement, travail de la pierre et de la maçonnerie (sous-classe vide)",Truelle,,,"Outil composé d'une lame triangulaire en métal aux coins arrondis, fixée perpendiculairement à un manche en bois recourbé d'équerre.
Sert à étendre ou à lisser le mortier ou le plâtre.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,guerluchonne; lisseuse; truelle à bâtir; truelle de maçon,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00986,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5819,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Masonry & Stoneworking T&E,Masonry & Stoneworking T&E (blank sub-class),Trowel,Brick Trowel,,,"Trowel, Brick",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail de la pierre et de la maçonnerie","Outils et équipement, travail de la pierre et de la maçonnerie (sous-classe vide)",Truelle,Truelle à briqueter,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5820,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Masonry & Stoneworking T&E,Masonry & Stoneworking T&E (blank sub-class),Trowel,Buttering Trowel,,,"Trowel, Buttering",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail de la pierre et de la maçonnerie","Outils et équipement, travail de la pierre et de la maçonnerie (sous-classe vide)",Truelle,Truelle de maçon,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5821,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Masonry & Stoneworking T&E,Masonry & Stoneworking T&E (blank sub-class),Trowel,Corner Trowel,,,"Trowel, Corner",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail de la pierre et de la maçonnerie","Outils et équipement, travail de la pierre et de la maçonnerie (sous-classe vide)",Truelle,Truelle d'angle,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5822,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Masonry & Stoneworking T&E,Masonry & Stoneworking T&E (blank sub-class),Trowel,Grouting Trowel,,,"Trowel, Grouting",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail de la pierre et de la maçonnerie","Outils et équipement, travail de la pierre et de la maçonnerie (sous-classe vide)",Truelle,Truelle à coulis de ciment,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5823,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Masonry & Stoneworking T&E,Masonry & Stoneworking T&E (blank sub-class),Trowel,Margin Trowel,,,"Trowel, Margin",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail de la pierre et de la maçonnerie","Outils et équipement, travail de la pierre et de la maçonnerie (sous-classe vide)",Truelle,Truelle carrée,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5824,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Masonry & Stoneworking T&E,Masonry & Stoneworking T&E (blank sub-class),Trowel,Mechanical Trowel,,,"Trowel, Mechanical",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail de la pierre et de la maçonnerie","Outils et équipement, travail de la pierre et de la maçonnerie (sous-classe vide)",Truelle,Truelle mécanique,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5825,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Masonry & Stoneworking T&E,Masonry & Stoneworking T&E (blank sub-class),Trowel,Pointing Trowel,,,"Trowel, Pointing",,"A tool consisting of a quadrangular metal blade perpendiculary attached to a wooden handle raised up at a 30-90° angle from the blade.
Used for pointing up joints or removing old mortar from a wall.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail de la pierre et de la maçonnerie","Outils et équipement, travail de la pierre et de la maçonnerie (sous-classe vide)",Truelle,Fiche de maçon,,"Outil composé d'une lame en métal quadrangulaire fixée perpendiculairement à un manche en bois recourbé d'équerre.
Sert à tirer les joints et à faire pénétrer, à l'aide de l'extrémité pointue, le mortier dans les joints.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,truelle; truelle à joints; truelle à jointoyer; truelle pointue,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00947,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5826,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Masonry & Stoneworking T&E,Masonry & Stoneworking T&E (blank sub-class),Trowel,Smoothing Trowel,,,"Trowel, Smoothing",,"A tool consisting of a rectangular metal blade attached to a wooden handle raised up at a 90° angle from the blade.
Used for applying mortar on bricks.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail de la pierre et de la maçonnerie","Outils et équipement, travail de la pierre et de la maçonnerie (sous-classe vide)",Truelle,Truelle à lisser,,"Outil composé d'une lame en métal rectangulaire fixée à une poignée en bois recourbée d'équerre.
Sert à enduire les briques de mortier.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,truelle à brique; truelle à briqueter; truelle à lisser; truelle de lissure; truelle de briqueteur,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00984,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/04-00984.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5798,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Masonry & Stoneworking T&E,Masonry & Stoneworking T&E (blank sub-class),Wall Tie,,,"Tie, Wall",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail de la pierre et de la maçonnerie","Outils et équipement, travail de la pierre et de la maçonnerie (sous-classe vide)",Chaînage,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
5828,2,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Metalworking T&E,,,,,,,,"Tools, equipment, and supplies originally created for casting, forging, machining, or fabricating metals or metal products.  This class does not include tools, equipment, and supplies used in mining or preliminary processing of ores, which are listed in Mining & Mineral Harvesting T&E.",Nomenclature,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail des métaux",,,,,"Outils, équipement et fournitures initialement conçus pour la fonderie, la forge, l’usinage ou la fabrication de métaux ou de produits métalliques. Cette classe n’inclut pas les outils, l'équipement et les fournitures utilisés pour l'extraction ou la transformation préliminaire du minerai, qui figurent sous « Outils et équipement, exploitation minière et extraction de minerais ».",Nomenclature,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,Edited definition
5829,3,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Metalworking T&E,Metalworking T&E (blank sub-class),,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail des métaux","Outils et équipement, travail des métaux (sous-classe vide)",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2018-7-25,2018-7-25,
6157,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Metalworking T&E,Metalworking T&E (blank sub-class),Amalgam Retort,,,"Retort, Amalgam",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail des métaux","Outils et équipement, travail des métaux (sous-classe vide)",Cornue à amalgame,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5851,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Metalworking T&E,Metalworking T&E (blank sub-class),Amalgamating Barrel,,,"Barrel, Amalgamating",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail des métaux","Outils et équipement, travail des métaux (sous-classe vide)",Amalgamateur,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6123,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Metalworking T&E,Metalworking T&E (blank sub-class),Amalgamating Pan,,,"Pan, Amalgamating",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail des métaux","Outils et équipement, travail des métaux (sous-classe vide)",Plaque d'amalgamation,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5830,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Metalworking T&E,Metalworking T&E (blank sub-class),Anvil,,,,,,"A metal tool consisting of a rectangular, flat working surface which steps down at one end to a horn, and is equipped with a round or square eye, one or two beakhorn stakes, and a foot sometimes ending in a base.
Used as a support when forging metal pieces.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail des métaux","Outils et équipement, travail des métaux (sous-classe vide)",Enclume,,,"Outil en métal composé d'une table plate et acérée, percée d'un œil carré ou rond, muni de une ou de deux bigornes et d'un pied terminé parfois par une embase.
Sert de masse d'appui pour forger des pièces en métal.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,enclume à bigorne; enclume de maréchal; enclume de maréchal-ferrant,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-01230,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5848,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Metalworking T&E,Metalworking T&E (blank sub-class),Anvil,Anvil Horse,,,"Horse, Anvil",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail des métaux","Outils et équipement, travail des métaux (sous-classe vide)",Enclume,Enclume de maréchal-ferrant,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5847,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Metalworking T&E,Metalworking T&E (blank sub-class),Anvil,Beakiron,,,,,"A tool with a tapered rectangular or horn-shaped head which typically has a shaft extending downward on one side but may also extend downward from the centre of the head.
Used for shaping sheet metal or for finer shaping and finishing any metal.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail des métaux","Outils et équipement, travail des métaux (sous-classe vide)",Enclume,Petite enclume,,"Outil en métal constitué d'une tige recourbée d'équerre, située dans le prolongement d'une tige à pied fiché.
Sert à supporter une pièce en métal à former.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,bigorne à emboutir,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-01030,,,,anvil beak; beak stake; needle-nose stake; mandrel swage; small horn; bick,,,2010-1-1,2018-8-2,
5831,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Metalworking T&E,Metalworking T&E (blank sub-class),Anvil,Concave Anvil,,,"Anvil, Concave",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail des métaux","Outils et équipement, travail des métaux (sous-classe vide)",Enclume,Enclume concave,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5832,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Metalworking T&E,Metalworking T&E (blank sub-class),Anvil,Filecutter's Anvil,,,"Anvil, Filecutter's",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail des métaux","Outils et équipement, travail des métaux (sous-classe vide)",Enclume,Enclume de tailleur de limes,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5833,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Metalworking T&E,Metalworking T&E (blank sub-class),Anvil,Nailmaker's Anvil,,,"Anvil, Nailmaker's",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail des métaux","Outils et équipement, travail des métaux (sous-classe vide)",Enclume,Enclume de cloutier,,,,,,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-01157,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5834,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Metalworking T&E,Metalworking T&E (blank sub-class),Anvil,Scythe Sharpening Anvil,,,"Anvil, Scythe Sharpening",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail des métaux","Outils et équipement, travail des métaux (sous-classe vide)",Enclume,Enclumette à faux,,,,,enclume de matage; enclume à faux; enclumette de faucheur,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5835,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Metalworking T&E,Metalworking T&E (blank sub-class),Anvil,Stake Anvil,,,"Anvil, Stake",,"A tool with a roughly T-shaped head which has a small conical horn at both ends.
Used as a form for bending metal.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail des métaux","Outils et équipement, travail des métaux (sous-classe vide)",Enclume,Bigorne,,"Outil en métal constitué d'une tige effilée aux deux extrémités, située perpendiculairement dans le prolongement d'une autre tige à pied fiché.
Inséré dans un billot de bois ou dans l'œil de l'enclume, sert à former et à rabattre les joints sur les objets cylindriques en métal.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-01033,,,,double-horn stake,,,2010-1-1,2010-1-1,
5836,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Metalworking T&E,Metalworking T&E (blank sub-class),Anvil,Stake Anvil,Beakhorn Stake,,"Anvil, Stake","Stake, Beakhorn","A metal tool with a T-shaped head which tapers to a roughly conical horn on both sides.
Inserted in a wooden block or in the eye of an anvil, and used to form small cylindrical or conical pieces.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail des métaux","Outils et équipement, travail des métaux (sous-classe vide)",Enclume,Bigorne,Bigorne à goulot,"Outil en métal constitué d'une tête effilée aux deux extrémités, située perpendiculairement dans le prolongement d'une tige à pied fiché.
Insérée dans un billot de bois ou dans l'œil de l'enclume, sert à façonner des petites pièces cylindriques ou coniques.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,bigorne à pinces; bigorne conique; enclumeau; tas,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-01031,,,,beak horn stake; bickern; beck iron; beck horn; anvil swage; small stake; light anvil; brick iron; bicker iron,,,2010-1-1,2010-1-1,
5837,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Metalworking T&E,Metalworking T&E (blank sub-class),Anvil,Stake Anvil,Blowhorn Stake,,"Anvil, Stake","Stake, Blowhorn","A metal tool consisting of a roughly T-shaped head with a narrow conical horn at one end and a triangular surface at the opposite end.
Used as a form for shaping rings.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail des métaux","Outils et équipement, travail des métaux (sous-classe vide)",Enclume,Bigorne,Enclumeau à corne,"Outil en métal composé d'une tige effilée à une extrémité et arrondie en arc à l'autre, fixée perpendiculairement à une tige à pied fiché.
Inséré dans un billot de bois ou dans l'œil de l'enclume, sert à plier une pièce en métal ou à arrondir les petits fers.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,bigorne; bigorne à tablier conique; bigorne carré et rond; enclume à corne,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-01032,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5838,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Metalworking T&E,Metalworking T&E (blank sub-class),Anvil,Stake Anvil,Candlemold Stake,,"Anvil, Stake","Stake, Candlemold",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail des métaux","Outils et équipement, travail des métaux (sous-classe vide)",Enclume,Bigorne,Enclume pour moule à chandelles,,,,,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-01145,,,,flat-round stake; square stake.,,,2010-1-1,2010-1-1,
5839,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Metalworking T&E,Metalworking T&E (blank sub-class),Anvil,Stake Anvil,Creasing Stake,,"Anvil, Stake","Stake, Creasing","A tool with a T-shaped head which has a flat roughly rectangular working surface that tapers slightly at each end. A series of rounded grooves are cut width wise and are arranged parallel to each other from one end to the other.
Used as a form for hand-creasing, wiring and forming small tubes.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail des métaux","Outils et équipement, travail des métaux (sous-classe vide)",Enclume,Bigorne,Tas à canneler,"Outil en métal constitué d'une tête trouée, située perpendiculairement dans le prolongement d'un manche à pied fiché.
Inséré dans un billot de bois ou dans l'œil de l'enclume, sert à pratiquer des cannelures ou à pratiquer des ondulations dans une feuille de tôle mince.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,bigorne à crêper; bigorne à plisser; bigorne à suage,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-01089,,,,tinner's stake,,,2010-1-1,2010-1-1,
5840,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Metalworking T&E,Metalworking T&E (blank sub-class),Anvil,Stake Anvil,Double-Creasing Stake,,"Anvil, Stake","Stake, Double-Creasing",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail des métaux","Outils et équipement, travail des métaux (sous-classe vide)",Enclume,Bigorne,Bigorne à crêper,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5841,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Metalworking T&E,Metalworking T&E (blank sub-class),Anvil,Stake Anvil,Hatchet Stake,,"Anvil, Stake","Stake, Hatchet","A tool with either a T-shaped head with top part of the T being triangular in cross-section forming a wedge-shaped working surface.
Used as a form to forge the cutting angle on the blade of a hatchet.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail des métaux","Outils et équipement, travail des métaux (sous-classe vide)",Enclume,Bigorne,Bigorne à tranchet,"Outil en métal constitué d'une tête rectangulaire acérée et pointue, située perpendiculairement dans le prolongement d'une tige à pied fiché.
Inséré dans un billot de bois ou dans l'œil de d'enclume, sert à plier une pièce en métal à angle aigu.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,fer à plier,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-01034,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5842,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Metalworking T&E,Metalworking T&E (blank sub-class),Anvil,Stake Anvil,Hollow Mandrel Stake,,"Anvil, Stake","Stake, Hollow Mandrel",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail des métaux","Outils et équipement, travail des métaux (sous-classe vide)",Enclume,Bigorne,Bigorne creuse à mandrin,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5843,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Metalworking T&E,Metalworking T&E (blank sub-class),Anvil,Stake Anvil,Needle Case Stake,,"Anvil, Stake","Stake, Needle Case",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail des métaux","Outils et équipement, travail des métaux (sous-classe vide)",Enclume,Bigorne,Enclume pour étui à aiguilles,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5844,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Metalworking T&E,Metalworking T&E (blank sub-class),Anvil,Stake Anvil,Planishing Stake,,"Anvil, Stake","Stake, Planishing",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail des métaux","Outils et équipement, travail des métaux (sous-classe vide)",Enclume,Bigorne,Enclume à tête ronde,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5845,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Metalworking T&E,Metalworking T&E (blank sub-class),Anvil,Stake Anvil,Seaming Stake,,"Anvil, Stake","Stake, Seaming",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail des métaux","Outils et équipement, travail des métaux (sous-classe vide)",Enclume,Bigorne,Enclume pour agrafage des tôles,,,,,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-01141,,,,offset stake holder; tinner's seaming stake,,,2010-1-1,2010-1-1,
5846,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Metalworking T&E,Metalworking T&E (blank sub-class),Anvil,Stake Anvil,Square Stake,,"Anvil, Stake","Stake, Square","Atool with a rectangular or square head.
Used as a form to fashion the hind of a large bolt or rivet or for hammering over the rivets when joining the hoops.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail des métaux","Outils et équipement, travail des métaux (sous-classe vide)",Enclume,Bigorne,Tasseau à face carrée,"Outil en métal constitué d'une tête quadrilatérale (ou carré), située dans le prolongement d'une tige à pied fiché.
Inséré dans un billot de bois ou dans l'œil de l'enclume, sert à façonner les angles en retrait d'une petite pièce en métal.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,bigorne carrée; tas en fer à cheval; tasseau; tas,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-01036,,,,Blacksmith's head-tool iron; iron heading tool,,,2010-1-1,2010-1-1,
5849,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Metalworking T&E,Metalworking T&E (blank sub-class),Arrastra,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail des métaux","Outils et équipement, travail des métaux (sous-classe vide)",Bocard à pilons,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6128,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Metalworking T&E,Metalworking T&E (blank sub-class),Bench Plate,,,"Plate, Bench",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail des métaux","Outils et équipement, travail des métaux (sous-classe vide)",Table d'établi,,,,,,,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-01137,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6133,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Metalworking T&E,Metalworking T&E (blank sub-class),Blacksmith's Poker,,,"Poker, Blacksmith's",,,"A metal tool consisting of a straight rod which tapers to a point or an inward hook at one end and is bent to form a loop handle at the other end.
Used to stir the forge fire.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail des métaux","Outils et équipement, travail des métaux (sous-classe vide)",Tisonnier de forgeron,,,"Outil en métal constitué d'une tige à bout pointu ou droit, située dans le prolongement d'un manche terminé par un anneau.
Sert à attiser le feu de forge.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,ange; attisoir; pique feu; râble; râble-ringard; ringard; tisonnier,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-01024,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/04-01024.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,poking hook,,,2010-1-1,2018-11-9,
6153,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Metalworking T&E,Metalworking T&E (blank sub-class),Blacksmith's Rake,,,"Rake, Blacksmith's",,,"A metal tool consisting of a rod bent to a 90° angle at one end, with a handle at the other end.
Used to poke the forge-fire or to rake out the ash.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail des métaux","Outils et équipement, travail des métaux (sous-classe vide)",Râteau de forgeron,,,"Outil en métal constitué d'une tige recourbée d'équerre à une extrémité et terminée par une anse ou une poignée à l'autre.
Sert à attiser le feu ou racler les cendres du feu de forge.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,crochet à feu; crochet de forge; cure-feu; râteau; ratissette; ratissette de forgeron; ringard; ringard à crochet; tisonnier courbé; tisonnier,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-01025,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6192,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Metalworking T&E,Metalworking T&E (blank sub-class),Blacksmith's Shovel,,,"Shovel, Blacksmith's",,,"A metal tool consisting of a rectangular blade set into a wooden or metal handle.
Used to carry coal to the forge-fire and to disperse ashes.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail des métaux","Outils et équipement, travail des métaux (sous-classe vide)",Pelle de forgeron,,,"Outil en métal constitué d'une plaque rectangulaire, située dans le prolongement d'un manche en bois ou en métal.
Sert à transporter le charbon au feu de forge et à éparpiller les cendres.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,pelle; pelle à tisons; pelle à charbon,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-01076,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6195,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Metalworking T&E,Metalworking T&E (blank sub-class),Blacksmith's Spoon,,,"Spoon, Blacksmith's",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail des métaux","Outils et équipement, travail des métaux (sous-classe vide)",Cuillère de forgeron,,,,,,,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-01097,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6196,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Metalworking T&E,Metalworking T&E (blank sub-class),Blacksmith's Sprinkler,,,"Sprinkler, Blacksmith's",,,"An implement consisting of tightly wound strips of rope assembled in a bundle which is attached to a metal rod handle.
Used to flick water in the forge-fire to keep the coal wet.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail des métaux","Outils et équipement, travail des métaux (sous-classe vide)",Aspersoir de forgeron,,,"Instrument composé de brins de cordes assemblées en boule à une extrémité situé dans le prolongement d'un manche en métal.
Sert à arroser le feu de forge pour mouiller le charbon.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,écouette; escouvette; goupillon; mouillette; écouvette,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-01090,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6199,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Metalworking T&E,Metalworking T&E (blank sub-class),Blacksmith's Stand,,,"Stand, Blacksmith's",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail des métaux","Outils et équipement, travail des métaux (sous-classe vide)",Trépied de forgeron,,,,,,chambrière; trépied; troisième main du forgeron,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00993,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,"Corrected from ""Stand, Blackmsith's"""
5871,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Metalworking T&E,Metalworking T&E (blank sub-class),Blowtorch,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail des métaux","Outils et équipement, travail des métaux (sous-classe vide)",Lampe à souder,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5872,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Metalworking T&E,Metalworking T&E (blank sub-class),Blowtorch,Alcohol Torch,,,"Torch, Alcohol",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail des métaux","Outils et équipement, travail des métaux (sous-classe vide)",Lampe à souder,Chalumeau à alcool,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5873,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Metalworking T&E,Metalworking T&E (blank sub-class),Blowtorch,Gas Torch,,,"Torch, Gas",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail des métaux","Outils et équipement, travail des métaux (sous-classe vide)",Lampe à souder,Chalumeau à gaz,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5874,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Metalworking T&E,Metalworking T&E (blank sub-class),Blowtorch,Gas Torch,Acetylene Torch,,"Torch, Gas","Torch, Acetylene",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail des métaux","Outils et équipement, travail des métaux (sous-classe vide)",Lampe à souder,Chalumeau à gaz,Chalumeau d'acétylène,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5875,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Metalworking T&E,Metalworking T&E (blank sub-class),Blowtorch,Gas Torch,Oxyacetylene Torch,,"Torch, Gas","Torch, Oxyacetylene",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail des métaux","Outils et équipement, travail des métaux (sous-classe vide)",Lampe à souder,Chalumeau à gaz,Chalumeau oxyacétylénique,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5876,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Metalworking T&E,Metalworking T&E (blank sub-class),Blowtorch,Gas Torch,Oxyhydrogen Torch,,"Torch, Gas","Torch, Oxyhydrogen",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail des métaux","Outils et équipement, travail des métaux (sous-classe vide)",Lampe à souder,Chalumeau à gaz,Chalumeau oxhydrique,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5877,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Metalworking T&E,Metalworking T&E (blank sub-class),Blowtorch,Gas Torch,Propane Torch,,"Torch, Gas","Torch, Propane","A tool, made of brass or other metal, consisting of a curved metal pipe with a burner at one end and a threaded socket at the other end for fitting into a propane cylinder.
Used to heat metal or other objects for welding, soldering, removing paint, etc.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail des métaux","Outils et équipement, travail des métaux (sous-classe vide)",Lampe à souder,Chalumeau à gaz,Chalumeau à propane,"Outil en métal composé d'un réservoir cylindrique et d'un brûleur muni d'un régulateur de pression.
Rempli de propane, sert à faire fondre rapidement la soudure ou le métal.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,torche,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-01114,,,,blow pipe; blow lamp; blow torch; blow-torch; blow-lamp; brazing lamp; blowpipe,"TORCH, GAZOLINE (D220:04-01049), TORCH, KEROSINE (D220:04-01050).",,2010-1-1,2010-1-1,
5878,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Metalworking T&E,Metalworking T&E (blank sub-class),Blowtorch,Gasoline Torch,,,"Torch, Gasoline",,"A metal tool consisting of a reservoir with a wooden handle at the side and on top of which are a burner and a pump.
Used to heat surfaces to be soldered, quickly melt solders or pre-heat a piece before welding.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail des métaux","Outils et équipement, travail des métaux (sous-classe vide)",Lampe à souder,Chalumeau à essence,,"Outil en métal composé d'un réservoir, surmonté d'un brûleur muni d'une pompe et d'une poignée en bois.
Sert à chauffer le fer à souder, à fondre rapidement la soudure ou à chauffer la pièce à souder.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,chalumeau; chalumeau à gaz; lampe de soudeur; torche à gazoline; torche à souder; lampe à souder; lampe à souder à essence,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-01049,,,,blow pipe; blow torch; blow lamp; blow-torch; blow-lamp; brazing lamp; blowpipe; torch burner; gas blow pipe,,,2010-1-1,2010-1-1,
5879,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Metalworking T&E,Metalworking T&E (blank sub-class),Blowtorch,Kerosene Torch,,,"Torch, Kerosene",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail des métaux","Outils et équipement, travail des métaux (sous-classe vide)",Lampe à souder,Chalumeau à kérosène,,,,,chalumeau à pétrole,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-01050,,,,blow pipe; blow lamp; blow torch; blow-torch; blow-lamp; brazing lamp; blowpipe,,,2010-1-1,2018-9-25,
6260,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Metalworking T&E,Metalworking T&E (blank sub-class),Boring Tool,,,"Tool, Boring",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail des métaux","Outils et équipement, travail des métaux (sous-classe vide)",Outil à aléser,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6046,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Metalworking T&E,Metalworking T&E (blank sub-class),Branding Iron Heater,,,"Heater, Branding Iron",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail des métaux","Outils et équipement, travail des métaux (sous-classe vide)",Chauffe fer à marquer,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5885,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Metalworking T&E,Metalworking T&E (blank sub-class),Brazier,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail des métaux","Outils et équipement, travail des métaux (sous-classe vide)",Réchaud à braises,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5989,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Metalworking T&E,Metalworking T&E (blank sub-class),Casting Gate,,,"Gate, Casting",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail des métaux","Outils et équipement, travail des métaux (sous-classe vide)",Obturateur de coulée,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6117,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Metalworking T&E,Metalworking T&E (blank sub-class),Casting Mold,,,"Mold, Casting",,,"A receptacle generally made of stone, metal, or wood, sculpted or shaped into a pattern, and equipped with risers.
Used to contain molten metal and give it a shape while it solidifies.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail des métaux","Outils et équipement, travail des métaux (sous-classe vide)",Moule en bois,,,"Récipient généralement en pierre, en métal ou en bois composé d'une empreinte sculptée ou modelée, munie d'évents.
Sert à recevoir le métal en fusion et à lui donner une forme pendant la solidification.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,châssis de mpulage; moule,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-01072,,,,mold,,,2010-1-1,2010-1-1,
5882,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Metalworking T&E,Metalworking T&E (blank sub-class),Charging Box,,,"Box, Charging",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail des métaux","Outils et équipement, travail des métaux (sous-classe vide)",Auge de chargement,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6159,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Metalworking T&E,Metalworking T&E (blank sub-class),Clinch Ring,,,"Ring, Clinch",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail des métaux","Outils et équipement, travail des métaux (sous-classe vide)",Anneau rivet,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5939,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Metalworking T&E,Metalworking T&E (blank sub-class),Coin Die,,,"Die, Coin",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail des métaux","Outils et équipement, travail des métaux (sous-classe vide)",Coin de monnaie,,,,,,coin de travail; coin de service,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
5899,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Metalworking T&E,Metalworking T&E (blank sub-class),Concentrator,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail des métaux","Outils et équipement, travail des métaux (sous-classe vide)",Concentrateur,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5900,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Metalworking T&E,Metalworking T&E (blank sub-class),Concentrator,Cyclone Concentrator,,,"Concentrator, Cyclone",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail des métaux","Outils et équipement, travail des métaux (sous-classe vide)",Concentrateur,Concentrateur à cyclone,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5901,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Metalworking T&E,Metalworking T&E (blank sub-class),Concentrator,Electromagnetic Concentrator,,,"Concentrator, Electromagnetic",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail des métaux","Outils et équipement, travail des métaux (sous-classe vide)",Concentrateur,Concentrateur électromagnétique,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5902,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Metalworking T&E,Metalworking T&E (blank sub-class),Concentrator,Flotation Concentrator,,,"Concentrator, Flotation",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail des métaux","Outils et équipement, travail des métaux (sous-classe vide)",Concentrateur,Concentrateur par flottation,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5903,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Metalworking T&E,Metalworking T&E (blank sub-class),Concentrator,Jig Concentrator,,,"Concentrator, Jig",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail des métaux","Outils et équipement, travail des métaux (sous-classe vide)",Concentrateur,Bac de concentration,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5904,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Metalworking T&E,Metalworking T&E (blank sub-class),Concentrator,Shaking Table Concentrator,,,"Concentrator, Shaking Table",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail des métaux","Outils et équipement, travail des métaux (sous-classe vide)",Concentrateur,Concentreur de table à secousses,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5883,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Metalworking T&E,Metalworking T&E (blank sub-class),Core Box,,,"Box, Core",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail des métaux","Outils et équipement, travail des métaux (sous-classe vide)",Boîte à noyaux,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6126,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Metalworking T&E,Metalworking T&E (blank sub-class),Coupling Pipe,,,"Pipe, Coupling",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail des métaux","Outils et équipement, travail des métaux (sous-classe vide)",Tuyau de raccordement,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6200,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Metalworking T&E,Metalworking T&E (blank sub-class),Crucible Stand,,,"Stand, Crucible",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail des métaux","Outils et équipement, travail des métaux (sous-classe vide)",Brancard de creuset,,,,,,brancard de creuset,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-01156,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5945,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Metalworking T&E,Metalworking T&E (blank sub-class),Cutting Drift,,,"Drift, Cutting",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail des métaux","Outils et équipement, travail des métaux (sous-classe vide)",Poinçon à découper,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6072,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Metalworking T&E,Metalworking T&E (blank sub-class),Cylinder Liner,,,"Liner, Cylinder",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail des métaux","Outils et équipement, travail des métaux (sous-classe vide)",Chemise de cylindre,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5941,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Metalworking T&E,Metalworking T&E (blank sub-class),Diestock,,,,,,"A tool consisting of a typically rectangular bar of metal with an opening at one end that may sometimes be adjusted to fit into the shank of a die.
Used to hold and turn dies when threading pipes, rods, nuts, or bolts.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail des métaux","Outils et équipement, travail des métaux (sous-classe vide)",Porte-filière,,,"Outil en métal constitué d'une tige percée d'un trou muni d'un boulon de serrage.
Sert à assujettir le coussinet de filière.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,bras de filière; cage à filière; filière; filière brisée à coussinets mobiles; filière à coussinets; tourne-à-gauche pour filière ronde,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-01003,,,,die plate; screw stock,,,2010-1-1,2010-1-1,
5884,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Metalworking T&E,Metalworking T&E (blank sub-class),Drill Bit Box,,,"Box, Drill Bit",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail des métaux","Outils et équipement, travail des métaux (sous-classe vide)",Boîte à mèches de perceuse,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6280,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Metalworking T&E,Metalworking T&E (blank sub-class),Electric Welder,,,"Welder, Electric",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail des métaux","Outils et équipement, travail des métaux (sous-classe vide)",Soudeuse électrique,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5880,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Metalworking T&E,Metalworking T&E (blank sub-class),Fastener Bolt,,,"Bolt, Fastener",,,"A metal piece consisting of a threaded rod with a flaring head at one end.
Used with a nut for assembling two pieces of metal.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail des métaux","Outils et équipement, travail des métaux (sous-classe vide)",Boulon de blocage,,,"Pièce en métal constituée d'une tige filetée terminée à une extrémité par une tête évasée.
Utilisée avec un écrou, sert à assembler deux pièces en métal.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,bolte; boulon,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00990,,,,bolt,,,2010-1-1,2010-1-1,
5887,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Metalworking T&E,Metalworking T&E (blank sub-class),File Brush,,,"Brush, File",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail des métaux","Outils et équipement, travail des métaux (sous-classe vide)",Brosse à lime,,,,,,carde à lime; carde; carde à métal,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-01170,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5881,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Metalworking T&E,Metalworking T&E (blank sub-class),Filecutter's Boss,,,"Boss, Filecutter's",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail des métaux","Outils et équipement, travail des métaux (sous-classe vide)",Bossage de tailleur de limes,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5974,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Metalworking T&E,Metalworking T&E (blank sub-class),Forge,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail des métaux","Outils et équipement, travail des métaux (sous-classe vide)",Forge,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5975,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Metalworking T&E,Metalworking T&E (blank sub-class),Forge,Blacksmith's Forge,,,"Forge, Blacksmith's",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail des métaux","Outils et équipement, travail des métaux (sous-classe vide)",Forge,Forge de forgeron,,,,,feu de forge; forge; forge portative,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-01240,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6052,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Metalworking T&E,Metalworking T&E (blank sub-class),Forge Hook,,,"Hook, Forge",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail des métaux","Outils et équipement, travail des métaux (sous-classe vide)",Crochet de forge,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6160,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Metalworking T&E,Metalworking T&E (blank sub-class),Forge Ring,,,"Ring, Forge",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail des métaux","Outils et équipement, travail des métaux (sous-classe vide)",Anneau de forge,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6059,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Metalworking T&E,Metalworking T&E (blank sub-class),Foundry Ladle,,,"Ladle, Foundry",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail des métaux","Outils et équipement, travail des métaux (sous-classe vide)",Poche de fonderie,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6060,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Metalworking T&E,Metalworking T&E (blank sub-class),Foundry Ladle,Cinder Ladle,,"Ladle, Foundry","Ladle, Cinder",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail des métaux","Outils et équipement, travail des métaux (sous-classe vide)",Poche de fonderie,Poche à scories,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6061,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Metalworking T&E,Metalworking T&E (blank sub-class),Foundry Ladle,Hot Metal Ladle,,"Ladle, Foundry","Ladle, Hot Metal",,"A metal tool consisting of a small bowl with a pouring lip and attached to a handle which ends with a ring.
Used to carry and pour molten metal.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail des métaux","Outils et équipement, travail des métaux (sous-classe vide)",Poche de fonderie,Poche à fonte,,"Outil en métal composé d'un cuilleron généralement muni d'un bec verseur, fixé à un manche terminé par un anneau.
Sert à transporter et à verser (couler) le métal en fusion.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,poche de coulée; cuiller à coulée; cuiller à fondre; cuiller à fonte; cuiller de coulée; cuiller de fonderie; cuiller de fonte; poche; poche à fonderie; pucheux,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-01102,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6062,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Metalworking T&E,Metalworking T&E (blank sub-class),Foundry Ladle,Slag Ladle,,"Ladle, Foundry","Ladle, Slag",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail des métaux","Outils et équipement, travail des métaux (sous-classe vide)",Poche de fonderie,Cuve à laitier,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6158,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Metalworking T&E,Metalworking T&E (blank sub-class),Foundry Riddle,,,"Riddle, Foundry",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail des métaux","Outils et équipement, travail des métaux (sous-classe vide)",Crible de fonderie,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6071,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Metalworking T&E,Metalworking T&E (blank sub-class),Friction Lighter,,,"Lighter, Friction",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail des métaux","Outils et équipement, travail des métaux (sous-classe vide)",Allume-gaz,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5976,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Metalworking T&E,Metalworking T&E (blank sub-class),Fuller,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail des métaux","Outils et équipement, travail des métaux (sous-classe vide)",Dégorgeoir de métallurgie,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5977,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Metalworking T&E,Metalworking T&E (blank sub-class),Fuller,Bottom Fuller,,,"Fuller, Bottom",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail des métaux","Outils et équipement, travail des métaux (sous-classe vide)",Dégorgeoir de métallurgie,Dégorgeoir d'enclume,,,,,dégorgeoir; dégorgeoir rond; dessous de dégorgeoir; tranchet à dégorger; tranchet de dessus; swedger,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-01006,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5978,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Metalworking T&E,Metalworking T&E (blank sub-class),Fuller,Top Fuller,,,"Fuller, Top",,"A tool consisting of a metal head, rounded on top, with a square peen, and perpendicularly attached to a wooden handle.
Used with the bottom fuller to imprint a groove or light depression on metal.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail des métaux","Outils et équipement, travail des métaux (sous-classe vide)",Dégorgeoir de métallurgie,Dégorgeoir à manche,,"Outil composé d'une tête en métal, arrondie sur le dessus, munie d'une panne carrée, fixée perpendiculairement à un manche en bois.
Utilisé avec le dégorgeoir, sert à imprimer un épaulement, une rainure ou une légère dépression dans le métal.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,chasse ronde; dégorgeoir; dégorgoir de dessus; dégorgeoir rond; dessus de dégorgeoir; fouleur; gouge de forgeron; marteau-dégorgeoir; tranchet de dessous; swedger,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-01007,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5907,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Metalworking T&E,Metalworking T&E (blank sub-class),Grinder Cup,,,"Cup, Grinder",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail des métaux","Outils et équipement, travail des métaux (sous-classe vide)",Meule boisseau,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5944,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Metalworking T&E,Metalworking T&E (blank sub-class),Grinding Wheel Dresser,,,"Dresser, Grinding Wheel",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail des métaux","Outils et équipement, travail des métaux (sous-classe vide)",Redresseur de meule,,,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-01119,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6005,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Metalworking T&E,Metalworking T&E (blank sub-class),Hand Groover,,,"Groover, Hand",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail des métaux","Outils et équipement, travail des métaux (sous-classe vide)",Chasse-agrafe,,,,,,fraise à main; fraise à rainer; rainureur manuel; fraise manuelle à canneler,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-01064,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5955,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Metalworking T&E,Metalworking T&E (blank sub-class),Handle Extender,,,"Extender, Handle",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail des métaux","Outils et équipement, travail des métaux (sous-classe vide)",Rallonge de manche,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6042,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Metalworking T&E,Metalworking T&E (blank sub-class),Hardy,,,,,,"A metal tool consisting of a triangular and sharp head and a square base with a shank protruding down from the centre.
Inserted into an anvil eye and used with a hammer to cut cold or hot metal bars.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,"May also use ""Chisel, Metalworking,"" ""Fuller,"" ""Swage,"" or other appropriate term to describe the hardy's function",,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail des métaux","Outils et équipement, travail des métaux (sous-classe vide)",Tranchet d'enclume,,,"Outil en métal constitué d'une tête triangulaire tranchante, munie à la base d'une tige quadrangulaire.
Inséré dans l'œil de l'enclume et utilisé avec un marteau, sert à tailler les tiges en métal à chaud ou à froid.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,"On peut aussi employer « Ciseau de métallurgie », « Dégorgeoir de métallurgie », « Suage» ou d’autres termes appropriés pour décrire la fonction d’un tranchet.",ciseau; étampe d'enclume; tranchet,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-01070,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6043,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Metalworking T&E,Metalworking T&E (blank sub-class),Hardy,Half Round Hardy,,,"Hardy, Half Round",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail des métaux","Outils et équipement, travail des métaux (sous-classe vide)",Tranchet d'enclume,Tranchet demi-lune,,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-01088,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6044,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Metalworking T&E,Metalworking T&E (blank sub-class),Hardy,Side Cut Hardy,,,"Hardy, Side Cut",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail des métaux","Outils et équipement, travail des métaux (sous-classe vide)",Tranchet d'enclume,Tranchet de coupe latérale,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6045,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Metalworking T&E,Metalworking T&E (blank sub-class),Hardy,Straight Hardy,,,"Hardy, Straight",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail des métaux","Outils et équipement, travail des métaux (sous-classe vide)",Tranchet d'enclume,Tranchet droit,,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-01013,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6261,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Metalworking T&E,Metalworking T&E (blank sub-class),Heading Tool,,,"Tool, Heading",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail des métaux","Outils et équipement, travail des métaux (sous-classe vide)",Clouyère,,,,,,cloüiere; cloutière; cloûtière,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6262,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Metalworking T&E,Metalworking T&E (blank sub-class),Heading Tool,Bolt Header,,"Tool, Heading","Header, Bolt",,"A tool consisting of a metal bar with round or square holes in it generally at both ends.
Used to form the head of a bolt.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail des métaux","Outils et équipement, travail des métaux (sous-classe vide)",Clouyère,Machine à frapper les boulons,,"Outil en métal constitué d'une tige percée, généralement aux deux extrémités, de trous circulaires ou quadrangulaires.
Sert à forger la tête d'un boulon.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,boulonnière,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-01022,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/04-01022.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,bolt header; bolt-heading tool; heading tool,,,2010-1-1,2010-1-1,
6263,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Metalworking T&E,Metalworking T&E (blank sub-class),Heading Tool,Nail Header,,"Tool, Heading","Header, Nail",,"A metal tool consisting of a flat, rectangular bar with multiple holes of various sizes.
Used to form nail and bolt heads.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail des métaux","Outils et équipement, travail des métaux (sous-classe vide)",Clouyère,Cloutière à main,,"Outil en métal constitué d'une barre rectangulaire et plate, percée de plusieurs trous de diamètres différents.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,clabière; clouère; clouière; cloutère; cloutère; clavère; couvière,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-01023,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/04-01023.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,nail heading tool; nailheading tool; nail header; nailheader; heading tool,,,2010-1-1,2010-1-1,
6053,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Metalworking T&E,Metalworking T&E (blank sub-class),Impactor,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail des métaux","Outils et équipement, travail des métaux (sous-classe vide)",Concasseur à impact,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6264,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Metalworking T&E,Metalworking T&E (blank sub-class),Knurling Tool,,,"Tool, Knurling",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail des métaux","Outils et équipement, travail des métaux (sous-classe vide)",Outil à moleter,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5942,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Metalworking T&E,Metalworking T&E (blank sub-class),Lathe Dog,,,"Dog, Lathe",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail des métaux","Outils et équipement, travail des métaux (sous-classe vide)",Toc,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5909,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Metalworking T&E,Metalworking T&E (blank sub-class),Lead Cushion,,,"Cushion, Lead",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail des métaux","Outils et équipement, travail des métaux (sous-classe vide)",Coussin de plomb,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5889,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Metalworking T&E,Metalworking T&E (blank sub-class),Machining Caliper,,,"Caliper, Machining",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail des métaux","Outils et équipement, travail des métaux (sous-classe vide)",Étrier d'usinage,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6115,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Metalworking T&E,Metalworking T&E (blank sub-class),Mandrel,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail des métaux","Outils et équipement, travail des métaux (sous-classe vide)",Mandrin de forgeron,,,,,,poinçon; mandrin; mandrin cylindrique,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-01016,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5852,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Metalworking T&E,Metalworking T&E (blank sub-class),Metal Bender,,,"Bender, Metal",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail des métaux","Outils et équipement, travail des métaux (sous-classe vide)",Accessoire de pliage de métal,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5858,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Metalworking T&E,Metalworking T&E (blank sub-class),Metal Bender,Angle-Bending Tool,,"Bender, Metal","Tool, Angle-Bending",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail des métaux","Outils et équipement, travail des métaux (sous-classe vide)",Accessoire de pliage de métal,Outil à cintrer les cornières,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5856,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Metalworking T&E,Metalworking T&E (blank sub-class),Metal Bender,Bending Brake,,"Bender, Metal","Brake, Bending",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail des métaux","Outils et équipement, travail des métaux (sous-classe vide)",Accessoire de pliage de métal,Presse plieuse à matrice courbée,,,,,plieuse,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-01108,,,,brake,,,2010-1-1,2010-1-1,
5857,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Metalworking T&E,Metalworking T&E (blank sub-class),Metal Bender,Bending Fork,,"Bender, Metal","Fork, Bending",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail des métaux","Outils et équipement, travail des métaux (sous-classe vide)",Accessoire de pliage de métal,Fourche à cintrer,,,,,griffe à main; main de fer,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-01228,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5853,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Metalworking T&E,Metalworking T&E (blank sub-class),Metal Bender,Flange Bender,,"Bender, Metal","Bender, Flange",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail des métaux","Outils et équipement, travail des métaux (sous-classe vide)",Accessoire de pliage de métal,Cintreuse de bride,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5854,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Metalworking T&E,Metalworking T&E (blank sub-class),Metal Bender,Pipe Bender,,"Bender, Metal","Bender, Pipe",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail des métaux","Outils et équipement, travail des métaux (sous-classe vide)",Accessoire de pliage de métal,Cintreuse à tube,,,,,cintreuse de tube; cintreuse à main; cintreuse de tube à main,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-01131,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5855,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Metalworking T&E,Metalworking T&E (blank sub-class),Metal Bender,Tire Bender,,"Bender, Metal","Bender, Tire",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail des métaux","Outils et équipement, travail des métaux (sous-classe vide)",Accessoire de pliage de métal,Cintreuse à roues,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5888,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Metalworking T&E,Metalworking T&E (blank sub-class),Metal Burnisher,,,"Burnisher, Metal",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail des métaux","Outils et équipement, travail des métaux (sous-classe vide)",Brunissoir,,,,,,polissoir,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-01067,,,,burnisher,,,2010-1-1,2010-1-1,
5905,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Metalworking T&E,Metalworking T&E (blank sub-class),Metal Crucible,,,"Crucible, Metal",,,"A round metal receptacle with a pouring spout, feet, and a loop handle fixed over the top.
Used to contain metal which has been melted in a furnace or metal which will be melted at high temperatures.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail des métaux","Outils et équipement, travail des métaux (sous-classe vide)",Creuset à métal,,,"Récipient en métal circulaire muni d'un bec verseur, de pieds et d'une anse.
Sert à recueillir le métal fondu au fourneau ou à contenir le métal à faire fondre à des températures élevées.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,creuset,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00995,,,,crucible,,,2010-1-1,2010-1-1,
5906,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Metalworking T&E,Metalworking T&E (blank sub-class),Metal Crucible,Cupel,,"Crucible, Metal",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail des métaux","Outils et équipement, travail des métaux (sous-classe vide)",Creuset à métal,Coupelle,,,,,,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-01099,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5910,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Metalworking T&E,Metalworking T&E (blank sub-class),Metal Cutter,,,"Cutter, Metal",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail des métaux","Outils et équipement, travail des métaux (sous-classe vide)",Coupe-métal,,,,,,cisailles à gouterelles,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-01133,,,,boiler tube cutter,,,2010-1-1,2010-1-1,
5911,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Metalworking T&E,Metalworking T&E (blank sub-class),Metal Cutter,Bar Cutter,,"Cutter, Metal","Cutter, Bar",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail des métaux","Outils et équipement, travail des métaux (sous-classe vide)",Coupe-métal,Coupe-barre,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5912,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Metalworking T&E,Metalworking T&E (blank sub-class),Metal Cutter,Clinch Cutter,,"Cutter, Metal","Cutter, Clinch",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail des métaux","Outils et équipement, travail des métaux (sous-classe vide)",Coupe-métal,Ciseau-enclumeau,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5921,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Metalworking T&E,Metalworking T&E (blank sub-class),Metal Cutter,Metal Shears,,"Cutter, Metal","Shears, Metal",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail des métaux","Outils et équipement, travail des métaux (sous-classe vide)",Coupe-métal,Cisailles à métaux,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5923,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Metalworking T&E,Metalworking T&E (blank sub-class),Metal Cutter,Metal Shears,Bench Shears,"Cutter, Metal","Shears, Metal","Shears, Bench","A metal tool consisting of two opposing semi-oval blades that cross and extend into two straight-levered handles bent to 90° at the end.
Used for cutting sheet iron or sheet metal.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail des métaux","Outils et équipement, travail des métaux (sous-classe vide)",Coupe-métal,Cisailles à métaux,Cisailles d'établi,"Outil en métal composé de deux lames à pointes arrondies, situées dans le prolongement de deux branches droites à bouts recourbés d'équerre.
Sert à couper les feuilles en métal et en tôle.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,cisaille de ferblantier; ciseaux à tôle,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-01027,,,,,,Cisaille droite; CISAILLES DE FERBLANTIER (D220:04-01029).,2010-1-1,2010-1-1,
5922,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Metalworking T&E,Metalworking T&E (blank sub-class),Metal Cutter,Metal Shears,Bolt Cutter,"Cutter, Metal","Shears, Metal","Cutter, Bolt",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail des métaux","Outils et équipement, travail des métaux (sous-classe vide)",Coupe-métal,Cisailles à métaux,Coupe-boulons,,,,cisailles à boulon; cisaille coupe-boulon; cutter,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00996,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5924,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Metalworking T&E,Metalworking T&E (blank sub-class),Metal Cutter,Metal Shears,Circle Shears,"Cutter, Metal","Shears, Metal","Shears, Circle",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail des métaux","Outils et équipement, travail des métaux (sous-classe vide)",Coupe-métal,Cisailles à métaux,Cisaille circulaire,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5925,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Metalworking T&E,Metalworking T&E (blank sub-class),Metal Cutter,Metal Shears,Lever Shears,"Cutter, Metal","Shears, Metal","Shears, Lever",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail des métaux","Outils et équipement, travail des métaux (sous-classe vide)",Coupe-métal,Cisailles à métaux,Cisaille à levier,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5927,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Metalworking T&E,Metalworking T&E (blank sub-class),Metal Cutter,Metal Shears,Sheet Metal Snip,"Cutter, Metal","Shears, Metal","Snip, Sheet Metal","A metal tool consisting of two opposing short and thick blades with straight points extending from two short, curved arms.
Used to cut sheet metal in straight or curved lines.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail des métaux","Outils et équipement, travail des métaux (sous-classe vide)",Coupe-métal,Cisailles à métaux,Cisaille à tôle,"Outil en métal composé de deux lames courtes et épaisses à pointes droites situées dans le prolongement de deux courtes branches recourbées.
Sert à couper les tôles en lignes droites ou courbes.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,cisaille à bec droit; cisaille à main; cisaille à métaux; cisaille droite; cisailles de ferblantier; ciseaux à tôle,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-01029,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/04-01029.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,sheet metalworker's snips,,CISAILLES D'ÉTABLI (D220:04-01027).,2010-1-1,2010-1-1,
5926,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Metalworking T&E,Metalworking T&E (blank sub-class),Metal Cutter,Metal Shears,Squaring Shears,"Cutter, Metal","Shears, Metal","Shears, Squaring",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail des métaux","Outils et équipement, travail des métaux (sous-classe vide)",Coupe-métal,Cisailles à métaux,Cisaille-guillotine,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5928,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Metalworking T&E,Metalworking T&E (blank sub-class),Metal Cutter,Metal Shears,Tin Snip,"Cutter, Metal","Shears, Metal","Snip, Tin",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail des métaux","Outils et équipement, travail des métaux (sous-classe vide)",Coupe-métal,Cisailles à métaux,Cisaille de ferblantier,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5913,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Metalworking T&E,Metalworking T&E (blank sub-class),Metal Cutter,Milling Cutter,,"Cutter, Metal","Cutter, Milling",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail des métaux","Outils et équipement, travail des métaux (sous-classe vide)",Coupe-métal,Fraise à fileter,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5920,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Metalworking T&E,Metalworking T&E (blank sub-class),Metal Cutter,Nibbler,,"Cutter, Metal",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail des métaux","Outils et équipement, travail des métaux (sous-classe vide)",Coupe-métal,Grignoteuse,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5914,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Metalworking T&E,Metalworking T&E (blank sub-class),Metal Cutter,Pinion Cutter,,"Cutter, Metal","Cutter, Pinion",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail des métaux","Outils et équipement, travail des métaux (sous-classe vide)",Coupe-métal,Outil pignon,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5915,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Metalworking T&E,Metalworking T&E (blank sub-class),Metal Cutter,Pipe Cutter,,"Cutter, Metal","Cutter, Pipe",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail des métaux","Outils et équipement, travail des métaux (sous-classe vide)",Coupe-métal,Coupe-tube,,,,,coupe tubes; coupe-tuyau,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00997,,,,,,Coupe-boulons (04-00996).,2010-1-1,2010-1-1,
5916,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Metalworking T&E,Metalworking T&E (blank sub-class),Metal Cutter,Rivet Cutter,,"Cutter, Metal","Cutter, Rivet",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail des métaux","Outils et équipement, travail des métaux (sous-classe vide)",Coupe-métal,Cisailles à rivets,,,,,,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-01118,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5917,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Metalworking T&E,Metalworking T&E (blank sub-class),Metal Cutter,Sprue Cutter,,"Cutter, Metal","Cutter, Sprue",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail des métaux","Outils et équipement, travail des métaux (sous-classe vide)",Coupe-métal,Ébarbeur,,,,,ébardeur,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-01171,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5918,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Metalworking T&E,Metalworking T&E (blank sub-class),Metal Cutter,Washer Cutter,,"Cutter, Metal","Cutter, Washer",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail des métaux","Outils et équipement, travail des métaux (sous-classe vide)",Coupe-métal,Coupe-rondelle,,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5919,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Metalworking T&E,Metalworking T&E (blank sub-class),Metal Cutter,Wire Cutter,,"Cutter, Metal","Cutter, Wire",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail des métaux","Outils et équipement, travail des métaux (sous-classe vide)",Coupe-métal,Coupe-fil,,,,,coupe-fils; pince coupante; pince coupe-fils; pince plate; pince ronde,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-01068,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5859,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Metalworking T&E,Metalworking T&E (blank sub-class),Metal Cutting Bit,,,"Bit, Metal Cutting",,,,,"May also use ""Bit, Drill"" from Multiple Use T&E for Materials",,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail des métaux","Outils et équipement, travail des métaux (sous-classe vide)",Foret de métal,,,,,On peut aussi employer « Foret » de  « Outils et équipement polyvalents pour le traitement des matériaux ».,mèche à tour,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-01132,,,,lathe bit,,,2010-1-1,2010-1-1,
5860,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Metalworking T&E,Metalworking T&E (blank sub-class),Metal Cutting Bit,Flat Bit,,"Bit, Metal Cutting","Bit, Flat",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail des métaux","Outils et équipement, travail des métaux (sous-classe vide)",Foret de métal,Foret à langue d'aspic,,,,,foret; mèche plate,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00988,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5951,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Metalworking T&E,Metalworking T&E (blank sub-class),Metal Embosser,,,"Embosser, Metal",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail des métaux","Outils et équipement, travail des métaux (sous-classe vide)",Gaufreuse à métaux,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5952,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Metalworking T&E,Metalworking T&E (blank sub-class),Metal Embosser,Graphotype,,"Embosser, Metal",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail des métaux","Outils et équipement, travail des métaux (sous-classe vide)",Gaufreuse à métaux,Composeuse graphotype,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5953,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Metalworking T&E,Metalworking T&E (blank sub-class),Metal Engraver,,,"Engraver, Metal",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail des métaux","Outils et équipement, travail des métaux (sous-classe vide)",Graveur sur métal,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5954,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Metalworking T&E,Metalworking T&E (blank sub-class),Metal Expander,,,"Expander, Metal",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail des métaux","Outils et équipement, travail des métaux (sous-classe vide)",Étendeur de métal,,,,,,chambre à expansion,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,05-00486,,,,tube-expander,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
5956,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Metalworking T&E,Metalworking T&E (blank sub-class),Metal Extruder,,,"Extruder, Metal",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail des métaux","Outils et équipement, travail des métaux (sous-classe vide)",Étireur de métaux,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5957,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Metalworking T&E,Metalworking T&E (blank sub-class),Metal Fastener,,,"Fastener, Metal",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail des métaux","Outils et équipement, travail des métaux (sous-classe vide)",Agrafe à métaux,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5958,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Metalworking T&E,Metalworking T&E (blank sub-class),Metal Fastener,Cotter Pin,,"Fastener, Metal","Pin, Cotter",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail des métaux","Outils et équipement, travail des métaux (sous-classe vide)",Agrafe à métaux,Goupille fendue,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5959,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Metalworking T&E,Metalworking T&E (blank sub-class),Metal Fastener,Metal Rivet,,"Fastener, Metal","Rivet, Metal",,"A metal tool consisting of a short rod with a rounded head at one end.
Used to permanently join pieces or sheets of metal.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail des métaux","Outils et équipement, travail des métaux (sous-classe vide)",Agrafe à métaux,Rivet à métaux,,"Outil en métal constitué d'une courte tige terminée par une tête arrondie.
Sert à assembler, de façon permanente, des tôles ou des pièces en métal.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,rivet,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-01129,,,,rivet,,,2010-1-1,2010-1-1,
5960,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Metalworking T&E,Metalworking T&E (blank sub-class),Metal Fastener,Metal Rivet,Tong Rivet,"Fastener, Metal","Rivet, Metal","Rivet, Tong",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail des métaux","Outils et équipement, travail des métaux (sous-classe vide)",Agrafe à métaux,Rivet à métaux,Rivet à pinces,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5979,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Metalworking T&E,Metalworking T&E (blank sub-class),Metal Furnace,,,"Furnace, Metal",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail des métaux","Outils et équipement, travail des métaux (sous-classe vide)",Four de métallurgie,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5981,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Metalworking T&E,Metalworking T&E (blank sub-class),Metal Furnace,Annealing Furnace,,"Furnace, Metal","Furnace, Annealing",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail des métaux","Outils et équipement, travail des métaux (sous-classe vide)",Four de métallurgie,Four de recuit contrôlé,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5982,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Metalworking T&E,Metalworking T&E (blank sub-class),Metal Furnace,Blast Furnace,,"Furnace, Metal","Furnace, Blast",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail des métaux","Outils et équipement, travail des métaux (sous-classe vide)",Four de métallurgie,Haut fourneau,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5980,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Metalworking T&E,Metalworking T&E (blank sub-class),Metal Furnace,Bloomery,,"Furnace, Metal",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail des métaux","Outils et équipement, travail des métaux (sous-classe vide)",Four de métallurgie,Forge catalane,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5988,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Metalworking T&E,Metalworking T&E (blank sub-class),Metal Furnace,Coke Oven,,"Furnace, Metal","Oven, Coke",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail des métaux","Outils et équipement, travail des métaux (sous-classe vide)",Four de métallurgie,Four à coke,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5983,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Metalworking T&E,Metalworking T&E (blank sub-class),Metal Furnace,Converter Furnace,,"Furnace, Metal","Furnace, Converter",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail des métaux","Outils et équipement, travail des métaux (sous-classe vide)",Four de métallurgie,Convertisseur,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5984,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Metalworking T&E,Metalworking T&E (blank sub-class),Metal Furnace,Cupola Furnace,,"Furnace, Metal","Furnace, Cupola",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail des métaux","Outils et équipement, travail des métaux (sous-classe vide)",Four de métallurgie,Cubilot,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5985,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Metalworking T&E,Metalworking T&E (blank sub-class),Metal Furnace,Hearth Furnace,,"Furnace, Metal","Furnace, Hearth",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail des métaux","Outils et équipement, travail des métaux (sous-classe vide)",Four de métallurgie,Creuset du four de fusion,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5986,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Metalworking T&E,Metalworking T&E (blank sub-class),Metal Furnace,Muffle Furnace,,"Furnace, Metal","Furnace, Muffle",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail des métaux","Outils et équipement, travail des métaux (sous-classe vide)",Four de métallurgie,Four à moufle,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5987,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Metalworking T&E,Metalworking T&E (blank sub-class),Metal Furnace,Reverberatory Furnace,,"Furnace, Metal","Furnace, Reverberatory",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail des métaux","Outils et équipement, travail des métaux (sous-classe vide)",Four de métallurgie,Four à réverbère,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5996,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Metalworking T&E,Metalworking T&E (blank sub-class),Metal Graver,,,"Graver, Metal",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail des métaux","Outils et équipement, travail des métaux (sous-classe vide)",Burin à métal,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5997,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Metalworking T&E,Metalworking T&E (blank sub-class),Metal Grinder,,,"Grinder, Metal",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail des métaux","Outils et équipement, travail des métaux (sous-classe vide)",Meule à métal,,,,,,rectifieuse,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-01160,,,,grinder,,,2010-1-1,2010-1-1,
5998,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Metalworking T&E,Metalworking T&E (blank sub-class),Metal Grinder,Cylindrical Grinder,,"Grinder, Metal","Grinder, Cylindrical",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail des métaux","Outils et équipement, travail des métaux (sous-classe vide)",Meule à métal,Rectifieuse cylindrique,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6004,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Metalworking T&E,Metalworking T&E (blank sub-class),Metal Grinder,Grindstone,,"Grinder, Metal",,,"A machine consisting of a circular, abrasive stone mounted on a rectangular wooden stand, with a rim, on four legs, and driven by a treadle mechanism.
Used to sharpen tools or shape and polish pieces of metal through the revolving movement of the stone.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail des métaux","Outils et équipement, travail des métaux (sous-classe vide)",Meule à métal,Meule à affûter,,"Appareil composé d'une pierre abrasive circulaire installée dans un bâti en bois rectangulaire, à rebord, monté sur quatre pieds et muni d'un dispositif d'entraînement à pied. 
Sert à affûter les outils, à façonner et à polir les pièces en métal grâce au mouvement rotatif de la pierre.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,meule; meule à aiguiser; meule à pédale,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-01008,,,,grinding stone,,,2010-1-1,2018-8-10,
5999,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Metalworking T&E,Metalworking T&E (blank sub-class),Metal Grinder,Mower Knife Grinder,,"Grinder, Metal","Grinder, Mower Knife",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail des métaux","Outils et équipement, travail des métaux (sous-classe vide)",Meule à métal,Rectifieuse à lame de coupe,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6000,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Metalworking T&E,Metalworking T&E (blank sub-class),Metal Grinder,Planer Knife Grinder,,"Grinder, Metal","Grinder, Planer Knife",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail des métaux","Outils et équipement, travail des métaux (sous-classe vide)",Meule à métal,Rectifieuse à fer de rabot,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6001,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Metalworking T&E,Metalworking T&E (blank sub-class),Metal Grinder,Surface Grinder,,"Grinder, Metal","Grinder, Surface",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail des métaux","Outils et équipement, travail des métaux (sous-classe vide)",Meule à métal,Rectifieuse plane,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6002,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Metalworking T&E,Metalworking T&E (blank sub-class),Metal Grinder,Tool Grinder,,"Grinder, Metal","Grinder, Tool",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail des métaux","Outils et équipement, travail des métaux (sous-classe vide)",Meule à métal,Affûteuse,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6003,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Metalworking T&E,Metalworking T&E (blank sub-class),Metal Grinder,Valve Grinder,,"Grinder, Metal","Grinder, Valve",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail des métaux","Outils et équipement, travail des métaux (sous-classe vide)",Meule à métal,Rectifieuse de soupape,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6118,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Metalworking T&E,Metalworking T&E (blank sub-class),Metal Nipper,,,"Nipper, Metal",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail des métaux","Outils et équipement, travail des métaux (sous-classe vide)",Pince coupante à métal,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6119,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Metalworking T&E,Metalworking T&E (blank sub-class),Metal Nipper,Nail Nipper,,"Nipper, Metal","Nipper, Nail",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail des métaux","Outils et équipement, travail des métaux (sous-classe vide)",Pince coupante à métal,Pince à clous,,,,,cisailles; pinces de maréchal-ferrant; tenailles; tenailles à ferrer; tenailles à déferrer; tranches à sabot; tricoises,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-01020,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6120,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Metalworking T&E,Metalworking T&E (blank sub-class),Metal Nipper,Pulling Nipper,,"Nipper, Metal","Nipper, Pulling",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail des métaux","Outils et équipement, travail des métaux (sous-classe vide)",Pince coupante à métal,Pince coupante à extraction,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6121,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Metalworking T&E,Metalworking T&E (blank sub-class),Metal Nipper,Sheet Nipper,,"Nipper, Metal","Nipper, Sheet",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail des métaux","Outils et équipement, travail des métaux (sous-classe vide)",Pince coupante à métal,Pince coupante à tôle,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6127,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Metalworking T&E,Metalworking T&E (blank sub-class),Metal Planer,,,"Planer, Metal",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail des métaux","Outils et équipement, travail des métaux (sous-classe vide)",Raboteuse à métal,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6135,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Metalworking T&E,Metalworking T&E (blank sub-class),Metal Press,,,"Press, Metal",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail des métaux","Outils et équipement, travail des métaux (sous-classe vide)",Presse à métal,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6136,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Metalworking T&E,Metalworking T&E (blank sub-class),Metal Press,Drill Press,,"Press, Metal","Press, Drill",,"A machine-tool made of metal consisting of a frame attached to a vertical wooden pillar, and equipped with a spindle, a table, a gear and a mandrel.
Used to mechanically bore holes in pieces of metal.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail des métaux","Outils et équipement, travail des métaux (sous-classe vide)",Presse à métal,Perceuse à colonne,,"Machine-outil en métal composée d'un bâti fixé à une colonne verticale en bois, munie d'un volant, d'un plateau, d'une courroie d'entraînement et d'un mandrin.
Utilisée avec un foret, sert à percer mécaniquement des trous dans les pièces en métal.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,colonne à perceuse; foreuse; machine à percer; perceuse; perceuse à volant; perceuse sur pied; perforatrice à colonne; perforatrice sur colonne,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-01001,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6137,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Metalworking T&E,Metalworking T&E (blank sub-class),Metal Press,Punch Press,,"Press, Metal","Press, Punch",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail des métaux","Outils et équipement, travail des métaux (sous-classe vide)",Presse à métal,Presse mécanique,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6138,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Metalworking T&E,Metalworking T&E (blank sub-class),Metal Press,Stamping Press,,"Press, Metal","Press, Stamping",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail des métaux","Outils et équipement, travail des métaux (sous-classe vide)",Presse à métal,Presse à estamper,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6139,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Metalworking T&E,Metalworking T&E (blank sub-class),Metal Punch,,,"Punch, Metal",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail des métaux","Outils et équipement, travail des métaux (sous-classe vide)",Poinçon à métal,,,,,,ciseau à calfater; clavet; fer de calfat; galfat,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-01247,,,,punch,,,2010-1-1,2010-1-1,
6142,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Metalworking T&E,Metalworking T&E (blank sub-class),Metal Punch,Backing-Out Punch,,"Punch, Metal","Punch, Backing-Out",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail des métaux","Outils et équipement, travail des métaux (sous-classe vide)",Poinçon à métal,Poinçon chasse-rivet à œil,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6143,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Metalworking T&E,Metalworking T&E (blank sub-class),Metal Punch,Center Punch,,"Punch, Metal","Punch, Center",,"A metal tool consisting of a shank tapering to a round end.
Used to pierce a hole in a piece of metal or to mark a piece where a hole will be drilled.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail des métaux","Outils et équipement, travail des métaux (sous-classe vide)",Poinçon à métal,Pointeau centreur,,"Outil en métal constitué d'une tige à bout conique.
Sert à pratiquer un trou dans une pièce en métal ou à marquer l'amorce d'un trou à percer au foret.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,amorçoir; marqueur; marqueux; poinçon; pointeau; pointeau à centrer,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-01257,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/04-01257.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,2010-1-1,2018-9-25,
6140,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Metalworking T&E,Metalworking T&E (blank sub-class),Metal Punch,Counterpunch,,"Punch, Metal",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail des métaux","Outils et équipement, travail des métaux (sous-classe vide)",Poinçon à métal,Contre-poinçon,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6144,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Metalworking T&E,Metalworking T&E (blank sub-class),Metal Punch,Dapping Punch,,"Punch, Metal","Punch, Dapping",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail des métaux","Outils et équipement, travail des métaux (sous-classe vide)",Poinçon à métal,Bouterolle ronde,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6145,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Metalworking T&E,Metalworking T&E (blank sub-class),Metal Punch,Drift Punch,,"Punch, Metal","Punch, Drift",,"A metal tool consisting of a square rod with a pointed tip at one end, and a striking head at the other end.
Used to drive an assembling piece (pin, rivet) out of its hole.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail des métaux","Outils et équipement, travail des métaux (sous-classe vide)",Poinçon à métal,Chasse-goupille,,"Outil en métal constitué d'une tige quadrilatérale à bout pointu à une extrémité et d'une tête de frappe à l'autre.
Sert à pousser un pièce d'assemblage (goupille, rivet) hors de son logement.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,broche; chassoir; poinçon; poinçon de déblocage; barre à balloter; pin à râper; pointe à balloter,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-01258,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/04-01258.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,pin punch,,POINTEAU (D220:04-01257).,2010-1-1,2018-9-11,
6146,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Metalworking T&E,Metalworking T&E (blank sub-class),Metal Punch,Fore Punch,,"Punch, Metal","Punch, Fore",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail des métaux","Outils et équipement, travail des métaux (sous-classe vide)",Poinçon à métal,Étampe,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6147,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Metalworking T&E,Metalworking T&E (blank sub-class),Metal Punch,Hollow Punch,,"Punch, Metal","Punch, Hollow",,"A cylindrical metal tool consisting, at one end, of a circular cutting edge with a depression in it and, at the other end, a flat striking head.
Used to produce round cut-outs from sheet metal or metal.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail des métaux","Outils et équipement, travail des métaux (sous-classe vide)",Poinçon à métal,Découpoir,,"Outil en métal constitué d'une tige munie d'un taillant circulaire façonné en creux à une extrémité et d'une tête de frappe plate à l'autre.
Sert à découper des pièces rondes dans la tôle ou dans le métal.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,découpoir à main; poinçon creux; emporte-pièce; poinçon creux,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-01065,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6148,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Metalworking T&E,Metalworking T&E (blank sub-class),Metal Punch,Oval Punch,,"Punch, Metal","Punch, Oval",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail des métaux","Outils et équipement, travail des métaux (sous-classe vide)",Poinçon à métal,Poinçon oval,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6149,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Metalworking T&E,Metalworking T&E (blank sub-class),Metal Punch,Prick Punch,,"Punch, Metal","Punch, Prick",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail des métaux","Outils et équipement, travail des métaux (sous-classe vide)",Poinçon à métal,Pointeau de traçage,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6141,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Metalworking T&E,Metalworking T&E (blank sub-class),Metal Punch,Pritchel,,"Punch, Metal",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail des métaux","Outils et équipement, travail des métaux (sous-classe vide)",Poinçon à métal,Poinçon emporte-pièce,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6150,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Metalworking T&E,Metalworking T&E (blank sub-class),Metal Punch,Round Punch,,"Punch, Metal","Punch, Round",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail des métaux","Outils et équipement, travail des métaux (sous-classe vide)",Poinçon à métal,Poinçon rond,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6151,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Metalworking T&E,Metalworking T&E (blank sub-class),Metal Punch,Square Punch,,"Punch, Metal","Punch, Square",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail des métaux","Outils et équipement, travail des métaux (sous-classe vide)",Poinçon à métal,Poinçon carré,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6163,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Metalworking T&E,Metalworking T&E (blank sub-class),Metal Roller,,,"Roller, Metal",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail des métaux","Outils et équipement, travail des métaux (sous-classe vide)",Rouleau métallique,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6169,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Metalworking T&E,Metalworking T&E (blank sub-class),Metal Scraper,,,"Scraper, Metal",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail des métaux","Outils et équipement, travail des métaux (sous-classe vide)",Couteau racleur,,,,,,ébardoir,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-01103,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6170,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Metalworking T&E,Metalworking T&E (blank sub-class),Metal Scraper,Flat Scraper,,"Scraper, Metal","Scraper, Flat",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail des métaux","Outils et équipement, travail des métaux (sous-classe vide)",Couteau racleur,Grattoir à lame plate,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6171,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Metalworking T&E,Metalworking T&E (blank sub-class),Metal Scraper,Half-Round Scraper,,"Scraper, Metal","Scraper, Half-Round",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail des métaux","Outils et équipement, travail des métaux (sous-classe vide)",Couteau racleur,Grattoir demi-rond,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6172,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Metalworking T&E,Metalworking T&E (blank sub-class),Metal Scraper,Hook Scraper,,"Scraper, Metal","Scraper, Hook",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail des métaux","Outils et équipement, travail des métaux (sous-classe vide)",Couteau racleur,Grattoir en crochet,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6173,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Metalworking T&E,Metalworking T&E (blank sub-class),Metal Scraper,Three-Cornered Scraper,,"Scraper, Metal","Scraper, Three-Cornered",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail des métaux","Outils et équipement, travail des métaux (sous-classe vide)",Couteau racleur,Grattoir triangulaire,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6179,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Metalworking T&E,Metalworking T&E (blank sub-class),Metal Scribe,,,"Scribe, Metal",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail des métaux","Outils et équipement, travail des métaux (sous-classe vide)",Traçoir à métal,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6180,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Metalworking T&E,Metalworking T&E (blank sub-class),Metal Seamer,,,"Seamer, Metal",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail des métaux","Outils et équipement, travail des métaux (sous-classe vide)",Sertisseuse manuelle,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6181,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Metalworking T&E,Metalworking T&E (blank sub-class),Metal Separator,,,"Separator, Metal",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail des métaux","Outils et équipement, travail des métaux (sous-classe vide)",Séparateur de métal,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6182,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Metalworking T&E,Metalworking T&E (blank sub-class),Metal Shaper,,,"Shaper, Metal",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail des métaux","Outils et équipement, travail des métaux (sous-classe vide)",Étau-limeur,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6183,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Metalworking T&E,Metalworking T&E (blank sub-class),Metal Sharpener,,,"Sharpener, Metal",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail des métaux","Outils et équipement, travail des métaux (sous-classe vide)",Affûteuse de métal,,,,,,affûteuse à métal; aiguisoir à métal,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6188,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Metalworking T&E,Metalworking T&E (blank sub-class),Metal Sharpener,Steel,,"Sharpener, Metal",,,"A tool consisting of a circular metal rod, usually pointed at one end, attached to a handle made of horn, bone, wood, or metal.
Used for sharpening the cutting edge of a blade.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail des métaux","Outils et équipement, travail des métaux (sous-classe vide)",Affûteuse de métal,Affiloir à métal,,"Outil composé d'une tige circulaire en métal, généralement pointue, fixée à un manche en corne, en os, en bois ou en métal.
Sert à affûter le tranchant d'une lame.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,aiguisoir; fusil,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-01250,,,,sharpening steel; butcher's steel; butcher's knife; knife sharpening metal,,,2010-1-1,2010-1-1,
6184,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Metalworking T&E,Metalworking T&E (blank sub-class),Metal Sharpener,Stropping Block,,"Sharpener, Metal","Block, Stropping",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail des métaux","Outils et équipement, travail des métaux (sous-classe vide)",Affûteuse de métal,Affiloir en cuir,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6185,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Metalworking T&E,Metalworking T&E (blank sub-class),Metal Sharpener,Tool Sharpener,,"Sharpener, Metal","Sharpener, Tool",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail des métaux","Outils et équipement, travail des métaux (sous-classe vide)",Affûteuse de métal,Aiguisoir pour outil,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6186,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Metalworking T&E,Metalworking T&E (blank sub-class),Metal Sharpener,Tool Sharpener,Knife Sharpener,"Sharpener, Metal","Sharpener, Tool","Sharpener, Knife",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail des métaux","Outils et équipement, travail des métaux (sous-classe vide)",Affûteuse de métal,Aiguisoir pour outil,Affûteur pour couteaux,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6187,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Metalworking T&E,Metalworking T&E (blank sub-class),Metal Sharpener,Tool Sharpener,Scissors Sharpener,"Sharpener, Metal","Sharpener, Tool","Sharpener, Scissors",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail des métaux","Outils et équipement, travail des métaux (sous-classe vide)",Affûteuse de métal,Aiguisoir pour outil,Aiguisoir à ciseaux,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6189,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Metalworking T&E,Metalworking T&E (blank sub-class),Metal Sharpener,Whetstone,,"Sharpener, Metal",,,"A abrading stone, usually rectangular with coarse, medium or fine grit, or with a different grit on each side.
Used to sharpen knives and other sharp-edged tools.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail des métaux","Outils et équipement, travail des métaux (sous-classe vide)",Affûteuse de métal,Pierre à aiguiser,,"Outil constitué d'une pierre rectangulaire
Sert à aiguiser les outils tranchants.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,affiloir; affiloire; fusil; pierre à adoucir,f..,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-01254,,,,whet stone; oilstone; oil stone; cutting stone; edger-tool; grindstone; grind stone; abrader-stone; abrader-sandstone (scissor sharpener); bench stone,,,2010-1-1,2010-1-1,
6190,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Metalworking T&E,Metalworking T&E (blank sub-class),Metal Sharpener,Whetstone,Oilstone,"Sharpener, Metal",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail des métaux","Outils et équipement, travail des métaux (sous-classe vide)",Affûteuse de métal,Pierre à aiguiser,Pierre à l'huile,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6191,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Metalworking T&E,Metalworking T&E (blank sub-class),Metal Sharpener,Whetstone,Scythe Sharpening Stone,"Sharpener, Metal",,"Stone, Scythe Sharpening",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail des métaux","Outils et équipement, travail des métaux (sous-classe vide)",Affûteuse de métal,Pierre à aiguiser,Pierre à faux,,,,,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-01078,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6197,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Metalworking T&E,Metalworking T&E (blank sub-class),Metal Stamp,,,"Stamp, Metal",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail des métaux","Outils et équipement, travail des métaux (sous-classe vide)",Estampeuse à métal,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2018-11-9,
6198,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Metalworking T&E,Metalworking T&E (blank sub-class),Metal Stamp,Die Stamp,,"Stamp, Metal","Stamp, Die",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail des métaux","Outils et équipement, travail des métaux (sous-classe vide)",Estampeuse à métal,Matrice à timbre à encrer,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
6201,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Metalworking T&E,Metalworking T&E (blank sub-class),Metal Stock,,,"Stock, Metal",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail des métaux","Outils et équipement, travail des métaux (sous-classe vide)",Demi-produit,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6203,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Metalworking T&E,Metalworking T&E (blank sub-class),Metal Stock,Billet,,"Stock, Metal",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail des métaux","Outils et équipement, travail des métaux (sous-classe vide)",Demi-produit,Billette,,,,,encrénée; billete,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-01767,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6208,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Metalworking T&E,Metalworking T&E (blank sub-class),Metal Stock,Bloom,,"Stock, Metal",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail des métaux","Outils et équipement, travail des métaux (sous-classe vide)",Demi-produit,Bloom,,,,,loupe de fer; renard; loupe,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-01768,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6209,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Metalworking T&E,Metalworking T&E (blank sub-class),Metal Stock,Ingot,,"Stock, Metal",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail des métaux","Outils et équipement, travail des métaux (sous-classe vide)",Demi-produit,Lingot,,,,,saumon,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-01205,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6202,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Metalworking T&E,Metalworking T&E (blank sub-class),Metal Stock,Metal Bar,,"Stock, Metal","Bar, Metal",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail des métaux","Outils et équipement, travail des métaux (sous-classe vide)",Demi-produit,Barreau métallique,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
6204,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Metalworking T&E,Metalworking T&E (blank sub-class),Metal Stock,Metal Blank,,"Stock, Metal","Blank, Metal",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail des métaux","Outils et équipement, travail des métaux (sous-classe vide)",Demi-produit,Flan métallique,,,,,ébauche métallique; flan en métal,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
6205,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Metalworking T&E,Metalworking T&E (blank sub-class),Metal Stock,Metal Blank,Coin Blank,"Stock, Metal","Blank, Metal","Blank, Coin",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail des métaux","Outils et équipement, travail des métaux (sous-classe vide)",Demi-produit,Flan métallique,Flan de pièce de monnaie,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
6206,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Metalworking T&E,Metalworking T&E (blank sub-class),Metal Stock,Metal Blank,Key Blank,"Stock, Metal","Blank, Metal","Blank, Key",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail des métaux","Outils et équipement, travail des métaux (sous-classe vide)",Demi-produit,Flan métallique,Clé brute,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
6207,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Metalworking T&E,Metalworking T&E (blank sub-class),Metal Stock,Metal Blank,Knife Blank,"Stock, Metal","Blank, Metal","Blank, Knife",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail des métaux","Outils et équipement, travail des métaux (sous-classe vide)",Demi-produit,Flan métallique,Ébauche de couteau,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
5850,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Metalworking T&E,Metalworking T&E (blank sub-class),Metalworking Awl,,,"Awl, Metalworking",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail des métaux","Outils et équipement, travail des métaux (sous-classe vide)",Alène à travail du métal,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5861,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Metalworking T&E,Metalworking T&E (blank sub-class),Metalworking Block,,,"Block, Metalworking",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail des métaux","Outils et équipement, travail des métaux (sous-classe vide)",Bloc de métallurgie,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5862,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Metalworking T&E,Metalworking T&E (blank sub-class),Metalworking Block,Dapping Block,,"Block, Metalworking","Block, Dapping",,"A metal shaping tool of various sizes consisting of a base (bottom swage) and a separate top portion (top swage), each with a convex face and matching grooves to produce a variety of shapes (such as round, oval, square.
Used for rounding, smoothing, drawing, bending or shaping metal that has been heated to a dark red and sandwiched between the two pieces with the base (bottom swage) typically fitted into the hardy hole of an anvil or the swage block.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail des métaux","Outils et équipement, travail des métaux (sous-classe vide)",Bloc de métallurgie,Dé à emboutir,,"Outil en métal constitué d'un bloc rectangulaire aux pourtours irréguliers, percé au centre de plusieurs trous de différentes grandeurs.
Sert à façonner des pièces de métal en formes rondes, demi-rondes ou ovales, à plier et à casser des tiges et à former les tête des boulons.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,bloc à former; casse-barres; enclume-étampe; étampe de cloutier; étampe universelle; plaque à étamper; plaque percée; tas à matricer; tas étampe,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-01073,,,,swedge,,,2010-1-1,2010-1-1,
5863,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Metalworking T&E,Metalworking T&E (blank sub-class),Metalworking Block,Filing Block,,"Block, Metalworking","Block, Filing",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail des métaux","Outils et équipement, travail des métaux (sous-classe vide)",Bloc de métallurgie,Bois à limer,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5864,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Metalworking T&E,Metalworking T&E (blank sub-class),Metalworking Block,Holding Block,,"Block, Metalworking","Block, Holding",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail des métaux","Outils et équipement, travail des métaux (sous-classe vide)",Bloc de métallurgie,Bloc d'ancrage,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5865,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Metalworking T&E,Metalworking T&E (blank sub-class),Metalworking Block,Striking Block,,"Block, Metalworking","Block, Striking",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail des métaux","Outils et équipement, travail des métaux (sous-classe vide)",Bloc de métallurgie,Bloc de percussion,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5866,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Metalworking T&E,Metalworking T&E (blank sub-class),Metalworking Blower,,,"Blower, Metalworking",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail des métaux","Outils et équipement, travail des métaux (sous-classe vide)",Soufflante de métallurgie,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5867,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Metalworking T&E,Metalworking T&E (blank sub-class),Metalworking Blower,Blacksmith's Bellows,,"Blower, Metalworking","Bellows, Blacksmith's",,"A tool consisting of two wooden boards connected one to the other by leather bindings (like a concertina).
Used to blow air into the forge-fire.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail des métaux","Outils et équipement, travail des métaux (sous-classe vide)",Soufflante de métallurgie,Soufflet de forge,,"Outil composé de deux plateaux en bois reliés entre eux par un dispositif en cuir (en accordéon).
Sert à alimenter en air le feu de forge.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,accordéon; panse de vache; poire; soufflet,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00989,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5869,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Metalworking T&E,Metalworking T&E (blank sub-class),Metalworking Blower,Blacksmith's Blower,,"Blower, Metalworking","Blower, Blacksmith's",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail des métaux","Outils et équipement, travail des métaux (sous-classe vide)",Soufflante de métallurgie,Ventilateur à main,,,,,blower; soufflet; soufflet mécanique; souffleur; ventilateur,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-01092,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5870,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Metalworking T&E,Metalworking T&E (blank sub-class),Metalworking Blower,Blowing Engine,,"Blower, Metalworking","Engine, Blowing",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail des métaux","Outils et équipement, travail des métaux (sous-classe vide)",Soufflante de métallurgie,Machine soufflante,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2018-11-9,
5868,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Metalworking T&E,Metalworking T&E (blank sub-class),Metalworking Blower,Foundry Bellows,,"Blower, Metalworking","Bellows, Foundry",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail des métaux","Outils et équipement, travail des métaux (sous-classe vide)",Soufflante de métallurgie,Soufflet de fonderie,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5886,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Metalworking T&E,Metalworking T&E (blank sub-class),Metalworking Broach,,,"Broach, Metalworking",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail des métaux","Outils et équipement, travail des métaux (sous-classe vide)",Broche à travailler le métal,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5891,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Metalworking T&E,Metalworking T&E (blank sub-class),Metalworking Chisel,,,"Chisel, Metalworking",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail des métaux","Outils et équipement, travail des métaux (sous-classe vide)",Ciseau de métallurgie,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5892,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Metalworking T&E,Metalworking T&E (blank sub-class),Metalworking Chisel,Cold Chisel,,"Chisel, Metalworking","Chisel, Cold",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail des métaux","Outils et équipement, travail des métaux (sous-classe vide)",Ciseau de métallurgie,Ciseau à froid,,,,,ciseau à fret; tranche; tranche à froid,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-01232,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5893,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Metalworking T&E,Metalworking T&E (blank sub-class),Metalworking Chisel,Cold Chisel,Cape Chisel,"Chisel, Metalworking","Chisel, Cold","Chisel, Cape",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail des métaux","Outils et équipement, travail des métaux (sous-classe vide)",Ciseau de métallurgie,Ciseau à froid,Bédane,,,,burin en pointe,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5895,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Metalworking T&E,Metalworking T&E (blank sub-class),Metalworking Chisel,Cold Chisel,Diamond-Point Chisel,"Chisel, Metalworking","Chisel, Cold","Chisel, Diamond-Point",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail des métaux","Outils et équipement, travail des métaux (sous-classe vide)",Ciseau de métallurgie,Ciseau à froid,Ciseau grain d'orge,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5894,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Metalworking T&E,Metalworking T&E (blank sub-class),Metalworking Chisel,Cold Chisel,Flat Chisel,"Chisel, Metalworking","Chisel, Cold","Chisel, Flat",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail des métaux","Outils et équipement, travail des métaux (sous-classe vide)",Ciseau de métallurgie,Ciseau à froid,Burin plat,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5896,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Metalworking T&E,Metalworking T&E (blank sub-class),Metalworking Chisel,Cold Chisel,Half Round Nose Chisel,"Chisel, Metalworking","Chisel, Cold","Chisel, Half Round Nose",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail des métaux","Outils et équipement, travail des métaux (sous-classe vide)",Ciseau de métallurgie,Ciseau à froid,Poinçon pour goupilles à bout arrondi,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5897,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Metalworking T&E,Metalworking T&E (blank sub-class),Metalworking Chisel,Hot Chisel,,"Chisel, Metalworking","Chisel, Hot",,"A metal tool consisting of a head with a sharp, cutting edge and a straight peen, and an eye into which a wooden handle is fitted.
Used to cut hot metal.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail des métaux","Outils et équipement, travail des métaux (sous-classe vide)",Ciseau de métallurgie,Tranche à chaud,,"Outil en métal composé d'une tête munie d'un taillant acéré et d'une panne droite, fixée perpendiculairement à un manche en bois inséré dans un œil.
Sert à sectionner les pièces en métal à chaud.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,tranche,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00991,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5943,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Metalworking T&E,Metalworking T&E (blank sub-class),Metalworking Dolly,,,"Dolly, Metalworking",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail des métaux","Outils et équipement, travail des métaux (sous-classe vide)",Forme pour le travail du métal,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5946,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Metalworking T&E,Metalworking T&E (blank sub-class),Metalworking Drill,,,"Drill, Metalworking",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail des métaux","Outils et équipement, travail des métaux (sous-classe vide)",Foret à métaux,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5947,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Metalworking T&E,Metalworking T&E (blank sub-class),Metalworking Drill,Centerdrill,,"Drill, Metalworking",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail des métaux","Outils et équipement, travail des métaux (sous-classe vide)",Foret à métaux,Foret à centrer,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5948,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Metalworking T&E,Metalworking T&E (blank sub-class),Metalworking Drill,Counterbore,,"Drill, Metalworking",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail des métaux","Outils et équipement, travail des métaux (sous-classe vide)",Foret à métaux,Outil à chambrer,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5949,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Metalworking T&E,Metalworking T&E (blank sub-class),Metalworking Drill,Countersink,,"Drill, Metalworking",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail des métaux","Outils et équipement, travail des métaux (sous-classe vide)",Foret à métaux,Fraise conique,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5950,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Metalworking T&E,Metalworking T&E (blank sub-class),Metalworking Drill,Post Drill,,"Drill, Metalworking","Drill, Post",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail des métaux","Outils et équipement, travail des métaux (sous-classe vide)",Foret à métaux,Perceuse à colonne manuelle,,,,,perforatrice sur colonne; perceuse à colonne,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5961,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Metalworking T&E,Metalworking T&E (blank sub-class),Metalworking File,,,"File, Metalworking",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail des métaux","Outils et équipement, travail des métaux (sous-classe vide)",Lime à travailler le métal,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5962,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Metalworking T&E,Metalworking T&E (blank sub-class),Metalworking File,Flat File,,"File, Metalworking","File, Flat",,"A metal tool consisting of a flat bar of rectangular cross-section, covered with ridges, slightly tapering towards one end, with a tang at the other end.
Used to polish rough surfaces of metal.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail des métaux","Outils et équipement, travail des métaux (sous-classe vide)",Lime à travailler le métal,Lime plate,,"Outil en métal constitué d'une tige plate et rectangulaire garnie d'aspérités, terminée par une pointe à une extrémité et à l'autre par une soie.
Sert à polir les surfaces écailleuses des pièces en métal.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,lime; lime à main; lime de fonderie; lime de fonderie plate,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-01004,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5963,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Metalworking T&E,Metalworking T&E (blank sub-class),Metalworking File,Half Round File,,"File, Metalworking","File, Half Round",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail des métaux","Outils et équipement, travail des métaux (sous-classe vide)",Lime à travailler le métal,Lime demi-ronde,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5964,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Metalworking T&E,Metalworking T&E (blank sub-class),Metalworking File,Joint File,,"File, Metalworking","File, Joint",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail des métaux","Outils et équipement, travail des métaux (sous-classe vide)",Lime à travailler le métal,Lime à joint,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5965,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Metalworking T&E,Metalworking T&E (blank sub-class),Metalworking File,Machine File,,"File, Metalworking","File, Machine",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail des métaux","Outils et équipement, travail des métaux (sous-classe vide)",Lime à travailler le métal,Lime pour machine,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5966,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Metalworking T&E,Metalworking T&E (blank sub-class),Metalworking File,Mill File,,"File, Metalworking","File, Mill",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail des métaux","Outils et équipement, travail des métaux (sous-classe vide)",Lime à travailler le métal,Lime à parer,,,,,,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-01063,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5967,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Metalworking T&E,Metalworking T&E (blank sub-class),Metalworking File,Needle File,,"File, Metalworking","File, Needle",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail des métaux","Outils et équipement, travail des métaux (sous-classe vide)",Lime à travailler le métal,Lime aiguille,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5968,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Metalworking T&E,Metalworking T&E (blank sub-class),Metalworking File,Round File,,"File, Metalworking","File, Round",,"A metal tool of circular cross-section, tapering towards a slight point, and covered with a series of teeth.
Used to enlarge round or concave holes in a piece of metal.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail des métaux","Outils et équipement, travail des métaux (sous-classe vide)",Lime à travailler le métal,Lime ronde,,"Outil en métal constitué d'une tige circulaire, légèrement pointue, couverte d'aspérités.
Sert à agrandir des ouvertures rondes ou concaves dans une pièce en métal.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,queue-de-rat,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-01005,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5969,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Metalworking T&E,Metalworking T&E (blank sub-class),Metalworking File,Saw File,,"File, Metalworking","File, Saw",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail des métaux","Outils et équipement, travail des métaux (sous-classe vide)",Lime à travailler le métal,Lime à scie,,,,,lime,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-01179,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5970,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Metalworking T&E,Metalworking T&E (blank sub-class),Metalworking File,Square File,,"File, Metalworking","File, Square",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail des métaux","Outils et équipement, travail des métaux (sous-classe vide)",Lime à travailler le métal,Lime carrée,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5971,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Metalworking T&E,Metalworking T&E (blank sub-class),Metalworking File,Triangular File,,"File, Metalworking","File, Triangular",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail des métaux","Outils et équipement, travail des métaux (sous-classe vide)",Lime à travailler le métal,Tiers-point,,,,,lime à tiers-point,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-01239,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5990,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Metalworking T&E,Metalworking T&E (blank sub-class),Metalworking Gauge,,,"Gauge, Metalworking",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail des métaux","Outils et équipement, travail des métaux (sous-classe vide)",Calibre de métallurgie,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5991,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Metalworking T&E,Metalworking T&E (blank sub-class),Metalworking Gauge,Center Gauge,,"Gauge, Metalworking","Gauge, Center",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail des métaux","Outils et équipement, travail des métaux (sous-classe vide)",Calibre de métallurgie,Calibre d'angle,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5992,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Metalworking T&E,Metalworking T&E (blank sub-class),Metalworking Gauge,Drill Gauge,,"Gauge, Metalworking","Gauge, Drill",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail des métaux","Outils et équipement, travail des métaux (sous-classe vide)",Calibre de métallurgie,Calibre à foret,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5993,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Metalworking T&E,Metalworking T&E (blank sub-class),Metalworking Gauge,Screw Pitch Gauge,,"Gauge, Metalworking","Gauge, Screw Pitch",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail des métaux","Outils et équipement, travail des métaux (sous-classe vide)",Calibre de métallurgie,Calibre de pas de vis,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5994,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Metalworking T&E,Metalworking T&E (blank sub-class),Metalworking Gauge,Thread Gauge,,"Gauge, Metalworking","Gauge, Thread",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail des métaux","Outils et équipement, travail des métaux (sous-classe vide)",Calibre de métallurgie,Calibre de filetage,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5995,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Metalworking T&E,Metalworking T&E (blank sub-class),Metalworking Gauge,Wire Gauge,,"Gauge, Metalworking","Gauge, Wire",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail des métaux","Outils et équipement, travail des métaux (sous-classe vide)",Calibre de métallurgie,Jauge de fil,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6008,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Metalworking T&E,Metalworking T&E (blank sub-class),Metalworking Hammer,,,"Hammer, Metalworking",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail des métaux","Outils et équipement, travail des métaux (sous-classe vide)",Marteau de métallurgie,,,,,,marteau,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-01010,,,,hammer,,,2010-1-1,2010-1-1,
6010,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Metalworking T&E,Metalworking T&E (blank sub-class),Metalworking Hammer,Ball-Peen Hammer,,"Hammer, Metalworking","Hammer, Ball-Peen",,"A tool consisting of a flat, metal head with a round peen, attached to a wooden handle which is inserted into an eye.
Used to flatten, curve, spread and straighten metal pieces.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail des métaux","Outils et équipement, travail des métaux (sous-classe vide)",Marteau de métallurgie,Marteau à panne ronde,,"Outil composé d'une tête plate en métal et d'une panne ronde, fixée à un manche en bois inséré dans un œil.
Sert à aplanir, courber, étendre et redresser les pièces de métal.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,marteau à panne sphérique; marteau de mécanicien,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-01100,,,,ball-pein hammer,,,2010-1-1,2010-1-1,
6011,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Metalworking T&E,Metalworking T&E (blank sub-class),Metalworking Hammer,Blast Hammer,,"Hammer, Metalworking","Hammer, Blast",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail des métaux","Outils et équipement, travail des métaux (sous-classe vide)",Marteau de métallurgie,Marteau de décapage,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6012,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Metalworking T&E,Metalworking T&E (blank sub-class),Metalworking Hammer,Chipping Hammer,,"Hammer, Metalworking","Hammer, Chipping",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail des métaux","Outils et équipement, travail des métaux (sous-classe vide)",Marteau de métallurgie,Marteau burineur,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6013,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Metalworking T&E,Metalworking T&E (blank sub-class),Metalworking Hammer,Cross-Peen Hammer,,"Hammer, Metalworking","Hammer, Cross-Peen",,"A tool consisting of a flat, square, metal head with a wedge-shaped peen, at right angles to a wooden handle to which it is attached, the handle being inserted into an eye.
Used for striking pieces of red-hot metal in order to shape them.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail des métaux","Outils et équipement, travail des métaux (sous-classe vide)",Marteau de métallurgie,Marteau à panne transversale,,"Outil composé d'une tête en métal plate et carrée, à panne transversale, fixée à un manche en bois insérée dans un œil.
Sert à frapper sur les pièces en métal rouge pour les façonner.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,marteau à main; marteau à panne à devant; marteau à panne de travers; marteau à panne en travers; marteau à river; marteau de forgeron; rivoir,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-01243,,,,cross-pein hammer,,,2010-1-1,2010-1-1,
6014,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Metalworking T&E,Metalworking T&E (blank sub-class),Metalworking Hammer,Drop Hammer,,"Hammer, Metalworking","Hammer, Drop",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail des métaux","Outils et équipement, travail des métaux (sous-classe vide)",Marteau de métallurgie,Marteau-pilon,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6015,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Metalworking T&E,Metalworking T&E (blank sub-class),Metalworking Hammer,Drop Hammer,Board Hammer,"Hammer, Metalworking","Hammer, Drop","Hammer, Board",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail des métaux","Outils et équipement, travail des métaux (sous-classe vide)",Marteau de métallurgie,Marteau-pilon,Mouton à planche,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6016,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Metalworking T&E,Metalworking T&E (blank sub-class),Metalworking Hammer,File-Cutting Hammer,,"Hammer, Metalworking","Hammer, File-Cutting",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail des métaux","Outils et équipement, travail des métaux (sous-classe vide)",Marteau de métallurgie,Marteau de tailleur de limes,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6009,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Metalworking T&E,Metalworking T&E (blank sub-class),Metalworking Hammer,Flatter,,"Hammer, Metalworking",,,"A tool consisting of a roughly rectangular head, which flares out to form a thin, flat, rectangular, slightly concave face, mounted on a wooden handle.
Used to give smoothness to the metal-work pieces and to even out metal surfaces.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail des métaux","Outils et équipement, travail des métaux (sous-classe vide)",Marteau de métallurgie,Chasse à parer,,"Outil composé d'une tête en métal évasée en quadrilatère, fixée perpendiculairement à un manche en bois.
Sert à éliminer les aspérités et à aplanir une surface en métal.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,aplatissoir; chasse; châsse; flatteur; laminoir-étireur; paroir; aplatissoir de métal,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-01159,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6017,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Metalworking T&E,Metalworking T&E (blank sub-class),Metalworking Hammer,Foot-Powered Hammer,,"Hammer, Metalworking","Hammer, Foot-Powered",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail des métaux","Outils et équipement, travail des métaux (sous-classe vide)",Marteau de métallurgie,Marteau actionné au pied,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6018,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Metalworking T&E,Metalworking T&E (blank sub-class),Metalworking Hammer,Forging Hammer,,"Hammer, Metalworking","Hammer, Forging",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail des métaux","Outils et équipement, travail des métaux (sous-classe vide)",Marteau de métallurgie,Marteau à forger,,,,,marteau à rainer,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-01084,,,,hot creser,,,2010-1-1,2010-1-1,
6019,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Metalworking T&E,Metalworking T&E (blank sub-class),Metalworking Hammer,Helve Hammer,,"Hammer, Metalworking","Hammer, Helve",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail des métaux","Outils et équipement, travail des métaux (sous-classe vide)",Marteau de métallurgie,Marteau à bascule,,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-01115,,,,tilt hammer,,,2010-1-1,2010-1-1,
6020,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Metalworking T&E,Metalworking T&E (blank sub-class),Metalworking Hammer,Helve Hammer,Tilt Hammer,"Hammer, Metalworking","Hammer, Helve","Hammer, Tilt",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail des métaux","Outils et équipement, travail des métaux (sous-classe vide)",Marteau de métallurgie,Marteau à bascule,Martinet,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6021,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Metalworking T&E,Metalworking T&E (blank sub-class),Metalworking Hammer,Ironing Hammer,,"Hammer, Metalworking","Hammer, Ironing",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail des métaux","Outils et équipement, travail des métaux (sous-classe vide)",Marteau de métallurgie,Marteau à réduction de paroi,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6022,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Metalworking T&E,Metalworking T&E (blank sub-class),Metalworking Hammer,Jeweler's Hammer,,"Hammer, Metalworking","Hammer, Jeweler's",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail des métaux","Outils et équipement, travail des métaux (sous-classe vide)",Marteau de métallurgie,Marteau de bijoutier,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6023,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Metalworking T&E,Metalworking T&E (blank sub-class),Metalworking Hammer,Pewterer's Hammer,,"Hammer, Metalworking","Hammer, Pewterer's",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail des métaux","Outils et équipement, travail des métaux (sous-classe vide)",Marteau de métallurgie,Marteau de potier d'étain,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6024,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Metalworking T&E,Metalworking T&E (blank sub-class),Metalworking Hammer,Planishing Hammer,,"Hammer, Metalworking","Hammer, Planishing",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail des métaux","Outils et équipement, travail des métaux (sous-classe vide)",Marteau de métallurgie,Marteau à planer,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6025,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Metalworking T&E,Metalworking T&E (blank sub-class),Metalworking Hammer,Plow Hammer,,"Hammer, Metalworking","Hammer, Plow",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail des métaux","Outils et équipement, travail des métaux (sous-classe vide)",Marteau de métallurgie,Marteau de charrue,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6026,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Metalworking T&E,Metalworking T&E (blank sub-class),Metalworking Hammer,Raising Hammer,,"Hammer, Metalworking","Hammer, Raising",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail des métaux","Outils et équipement, travail des métaux (sous-classe vide)",Marteau de métallurgie,Marteau à rehausser,,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-01011,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6027,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Metalworking T&E,Metalworking T&E (blank sub-class),Metalworking Hammer,Riveting Hammer,,"Hammer, Metalworking","Hammer, Riveting",,"A tool consisting of a flat, square, metal head with a transversal peen, and attached to a wooden handle which is inserted into an eye.
Used to strike the head of a rivet.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail des métaux","Outils et équipement, travail des métaux (sous-classe vide)",Marteau de métallurgie,Marteau à river,,"Outil composé d'une tête en métal, plate et carrée munie d'une panne transversale, fixée à un manche en bois inséré dans un œil.
Sert à marteler la tête d'un rivet.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,marteau riveur; marteau-rivoir; matoir; riveur; rivois; rivoir,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-01085,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6028,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Metalworking T&E,Metalworking T&E (blank sub-class),Metalworking Hammer,Set Hammer,,"Hammer, Metalworking","Hammer, Set",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail des métaux","Outils et équipement, travail des métaux (sous-classe vide)",Marteau de métallurgie,Marteau à chasser dessus,,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-01101,,,,,,,2010-1-1,2018-11-9,
6029,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Metalworking T&E,Metalworking T&E (blank sub-class),Metalworking Hammer,Setting Hammer,,"Hammer, Metalworking","Hammer, Setting",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail des métaux","Outils et équipement, travail des métaux (sous-classe vide)",Marteau de métallurgie,Marteau à restreindre,,,,,chasse carrée; marteau à chasse carrée,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-01012,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6030,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Metalworking T&E,Metalworking T&E (blank sub-class),Metalworking Hammer,Sharpening Hammer,,"Hammer, Metalworking","Hammer, Sharpening",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail des métaux","Outils et équipement, travail des métaux (sous-classe vide)",Marteau de métallurgie,Marteau d'affûtage,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6037,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Metalworking T&E,Metalworking T&E (blank sub-class),Metalworking Hammer,Sledgehammer,,"Hammer, Metalworking",,,"A tool consisting of a flat metal head with a straight, sharp peen, fitted into a wooden handle.
Used to strike set tools, to hit, forge, cut or straighten out large pieces of metal, and to make iron tires.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail des métaux","Outils et équipement, travail des métaux (sous-classe vide)",Marteau de métallurgie,Marteau de frappe,,"Outil composé d'une tête plate en métal munie d'une panne tranchante et droite, fixée à un manche en bois.
Sert à marteler, à forger, à couper ou à redresser de grosses pièces de métal et à fabriquer les bandages de roues.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,masse; masse à panne droite; masse de forgeron; masse de forgeron à panne droite,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-01249,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6038,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Metalworking T&E,Metalworking T&E (blank sub-class),Metalworking Hammer,Sledgehammer,Cross-Peen Sledge,"Hammer, Metalworking",,"Sledge, Cross-Peen","A tool consisting of a metal head having, on one side, a wedge-shaped peen whose tapered tip’s axis is perpendicular to the length of the handle, and, on the other side, a flat face.
Used for striking large metal pieces.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail des métaux","Outils et équipement, travail des métaux (sous-classe vide)",Marteau de métallurgie,Marteau de frappe,Masse à panne transversale,"Outil composé d'une tête en métal munie d'une panne transversale, fixé perpendiculairement à un manche en bois.
Sert à marteler les grosses pièces en métal.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,marteau à panne de travers; masse à panne de travers; masse à panne en travers; masse de forgeron à panne en travers,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-01077,,,,cross-pein sledge,,,2010-1-1,2010-1-1,
6039,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Metalworking T&E,Metalworking T&E (blank sub-class),Metalworking Hammer,Sledgehammer,Double-Face Sledge,"Hammer, Metalworking",,"Sledge, Double-Face","A tool consisting of a metal head with two identical, flat, round faces, attached perpendicularly to a wooden handle.
Used for striking large metal pieces.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail des métaux","Outils et équipement, travail des métaux (sous-classe vide)",Marteau de métallurgie,Marteau de frappe,Masse à deux faces,"Outil composé de deux têtes en métal rondes et plates, fixées perpendiculairement à un manche en bois.
Sert à marteler de grosses pièces en métal.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,masse à deux pannes; masse à double-face; masse à double table; masse à double tête; masse de forgeron à double face; massette; masse à deux têtes; masse à double face,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-01086,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6040,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Metalworking T&E,Metalworking T&E (blank sub-class),Metalworking Hammer,Sledgehammer,Shoe-Turning Sledge,"Hammer, Metalworking",,"Sledge, Shoe-Turning",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail des métaux","Outils et équipement, travail des métaux (sous-classe vide)",Marteau de métallurgie,Marteau de frappe,Masse à tourner les chaussures,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6041,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Metalworking T&E,Metalworking T&E (blank sub-class),Metalworking Hammer,Sledgehammer,Straight-Peen Sledge,"Hammer, Metalworking",,"Sledge, Straight-Peen",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail des métaux","Outils et équipement, travail des métaux (sous-classe vide)",Marteau de métallurgie,Marteau de frappe,Masse à panne droit,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6036,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Metalworking T&E,Metalworking T&E (blank sub-class),Metalworking Hammer,Spike Maul,,"Hammer, Metalworking","Maul, Spike",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail des métaux","Outils et équipement, travail des métaux (sous-classe vide)",Marteau de métallurgie,Masse à crampons,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6031,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Metalworking T&E,Metalworking T&E (blank sub-class),Metalworking Hammer,Steam Hammer,,"Hammer, Metalworking","Hammer, Steam",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail des métaux","Outils et équipement, travail des métaux (sous-classe vide)",Marteau de métallurgie,Marteau-pilon à vapeur,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6032,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Metalworking T&E,Metalworking T&E (blank sub-class),Metalworking Hammer,Straight-Peen Hammer,,"Hammer, Metalworking","Hammer, Straight-Peen",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail des métaux","Outils et équipement, travail des métaux (sous-classe vide)",Marteau de métallurgie,Marteau à panne droite,,,,,marteau à frapper devant; marteau à panne en long; marteau en long; marteau sans panne à rabattre; frappe-devant,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-01069,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6033,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Metalworking T&E,Metalworking T&E (blank sub-class),Metalworking Hammer,Swage Hammer,,"Hammer, Metalworking","Hammer, Swage",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail des métaux","Outils et équipement, travail des métaux (sous-classe vide)",Marteau de métallurgie,Emboutissoir,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6034,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Metalworking T&E,Metalworking T&E (blank sub-class),Metalworking Hammer,Turning Hammer,,"Hammer, Metalworking","Hammer, Turning",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail des métaux","Outils et équipement, travail des métaux (sous-classe vide)",Marteau de métallurgie,Marteau manuel de forgeron,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6035,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Metalworking T&E,Metalworking T&E (blank sub-class),Metalworking Hammer,Welding Hammer,,"Hammer, Metalworking","Hammer, Welding",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail des métaux","Outils et équipement, travail des métaux (sous-classe vide)",Marteau de métallurgie,Marteau de soudage,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6054,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Metalworking T&E,Metalworking T&E (blank sub-class),Metalworking Iron,,,"Iron, Metalworking",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail des métaux","Outils et équipement, travail des métaux (sous-classe vide)",Fer à métallurgie,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6055,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Metalworking T&E,Metalworking T&E (blank sub-class),Metalworking Iron,Snarling Iron,,"Iron, Metalworking","Iron, Snarling",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail des métaux","Outils et équipement, travail des métaux (sous-classe vide)",Fer à métallurgie,Marteau à ressort,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6056,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Metalworking T&E,Metalworking T&E (blank sub-class),Metalworking Iron,Soldering Iron,,"Iron, Metalworking","Iron, Soldering",,"A metal tool consisting of a shank with a point at one end, and fitted into a wooden handle at the other end.
Used for melting tin or lead to join pieces of metal for fine work.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail des métaux","Outils et équipement, travail des métaux (sous-classe vide)",Fer à métallurgie,Fer à souder,,"Outil en métal constitué d'une tige en métal munie d'une pointe, fixée à une poignée en bois.
Sert à faire fondre de l'étain ou du plomb pour unir des pièces en métal lors de petits travaux de soudure.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,fer à étamer,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-01015,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6057,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Metalworking T&E,Metalworking T&E (blank sub-class),Metalworking Jig,,,"Jig, Metalworking",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail des métaux","Outils et équipement, travail des métaux (sous-classe vide)",Gabarit à métal,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,"Changed from ""Jig"""
6058,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Metalworking T&E,Metalworking T&E (blank sub-class),Metalworking Jig,Helping Hand,,"Jig, Metalworking","Hand, Helping",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail des métaux","Outils et équipement, travail des métaux (sous-classe vide)",Gabarit à métal,Troisième main,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
6064,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Metalworking T&E,Metalworking T&E (blank sub-class),Metalworking Lathe,,,"Lathe, Metalworking",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail des métaux","Outils et équipement, travail des métaux (sous-classe vide)",Tour à façonner le métal,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6065,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Metalworking T&E,Metalworking T&E (blank sub-class),Metalworking Lathe,Engine Lathe,,"Lathe, Metalworking","Lathe, Engine",,,,Use for a lathe with a slide rest and a power feed on the carriage,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail des métaux","Outils et équipement, travail des métaux (sous-classe vide)",Tour à façonner le métal,Tour parallèle,,,,Le terme s'emploie pour un tour équipé d’un chariot pivotant et d’une alimentation électrique sur le chariot.,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6066,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Metalworking T&E,Metalworking T&E (blank sub-class),Metalworking Lathe,Foot Lathe,,"Lathe, Metalworking","Lathe, Foot",,,,Use for a lathe operated by a treadle,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail des métaux","Outils et équipement, travail des métaux (sous-classe vide)",Tour à façonner le métal,Tour à pédale,,,,Le terme s'emploie pour un tour actionné par pédale.,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6067,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Metalworking T&E,Metalworking T&E (blank sub-class),Metalworking Lathe,Hand Lathe,,"Lathe, Metalworking","Lathe, Hand",,,,Use for a lathe in which the lathe tool is hand-held,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail des métaux","Outils et équipement, travail des métaux (sous-classe vide)",Tour à façonner le métal,Tour à main,,,,Le terme s'emploie pour un tour dont l’outil est tenu à la main.,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-01071,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6068,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Metalworking T&E,Metalworking T&E (blank sub-class),Metalworking Lathe,Turret Lathe,,"Lathe, Metalworking","Lathe, Turret",,,,Use for a multi-tooled lathe,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail des métaux","Outils et équipement, travail des métaux (sous-classe vide)",Tour à façonner le métal,Tour revolver,,,,Le terme s'emploie pour un tour multioutils.,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6069,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Metalworking T&E,Metalworking T&E (blank sub-class),Metalworking Lathe,Turret Lathe,Screw Cutting Machine,"Lathe, Metalworking","Lathe, Turret","Machine, Screw Cutting",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail des métaux","Outils et équipement, travail des métaux (sous-classe vide)",Tour à façonner le métal,Tour revolver,Machine à fileter,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6073,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Metalworking T&E,Metalworking T&E (blank sub-class),Metalworking Machine,,,"Machine, Metalworking",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail des métaux","Outils et équipement, travail des métaux (sous-classe vide)",Machine à usiner le métal,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6074,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Metalworking T&E,Metalworking T&E (blank sub-class),Metalworking Machine,Beading Machine,,"Machine, Metalworking","Machine, Beading",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail des métaux","Outils et équipement, travail des métaux (sous-classe vide)",Machine à usiner le métal,Machine à baguetter,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6075,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Metalworking T&E,Metalworking T&E (blank sub-class),Metalworking Machine,Bolt Heading Machine,,"Machine, Metalworking","Machine, Bolt Heading",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail des métaux","Outils et équipement, travail des métaux (sous-classe vide)",Machine à usiner le métal,Machine à refouler les têtes de boulons,,,,,boulonnière,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6076,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Metalworking T&E,Metalworking T&E (blank sub-class),Metalworking Machine,Bradding Machine,,"Machine, Metalworking","Machine, Bradding",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail des métaux","Outils et équipement, travail des métaux (sous-classe vide)",Machine à usiner le métal,Machine à clous de finition,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2018-8-15,
6077,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Metalworking T&E,Metalworking T&E (blank sub-class),Metalworking Machine,Broaching Machine,,"Machine, Metalworking","Machine, Broaching",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail des métaux","Outils et équipement, travail des métaux (sous-classe vide)",Machine à usiner le métal,Machine à brocher,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6078,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Metalworking T&E,Metalworking T&E (blank sub-class),Metalworking Machine,Burring Machine,,"Machine, Metalworking","Machine, Burring",,"A machine-tool made of metal, consisting of two cutter wheels placed one on top of the other, a guide, a tightening lever and a crank handle, and mounted on a circular foot.
Used for turning up the edges of a metal piece in order to make a seam.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail des métaux","Outils et équipement, travail des métaux (sous-classe vide)",Machine à usiner le métal,Machine à border,,"Machine-outil en métal composée de deux molettes circulaires superposées, d'un guide, d'une manette de serrage, d'une manivelle et montée sur un pied circulaire.
Sert à effectuer un pli simple sur le bord d'une pièce en métal.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,bordeuse; emboutisseur; machine à cordons; machine à rouler; machine rotative; rabatteuse à molettes; tourneur,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-01109,,,,jenny,,,2010-1-1,2010-1-1,
6079,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Metalworking T&E,Metalworking T&E (blank sub-class),Metalworking Machine,Charging Machine,,"Machine, Metalworking","Machine, Charging",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail des métaux","Outils et équipement, travail des métaux (sous-classe vide)",Machine à usiner le métal,Machine de chargement,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6080,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Metalworking T&E,Metalworking T&E (blank sub-class),Metalworking Machine,Cone Machine,,"Machine, Metalworking","Machine, Cone",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail des métaux","Outils et équipement, travail des métaux (sous-classe vide)",Machine à usiner le métal,Machine à cônes,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6081,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Metalworking T&E,Metalworking T&E (blank sub-class),Metalworking Machine,Die Cutting Machine,,"Machine, Metalworking","Machine, Die Cutting",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail des métaux","Outils et équipement, travail des métaux (sous-classe vide)",Machine à usiner le métal,Machine de découpage à l'emporte-pièce,,,,,tricoises,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-01234,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6082,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Metalworking T&E,Metalworking T&E (blank sub-class),Metalworking Machine,Double Seaming Machine,,"Machine, Metalworking","Machine, Double Seaming",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail des métaux","Outils et équipement, travail des métaux (sous-classe vide)",Machine à usiner le métal,Machine de double soudure,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6083,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Metalworking T&E,Metalworking T&E (blank sub-class),Metalworking Machine,Gear Cutting Machine,,"Machine, Metalworking","Machine, Gear Cutting",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail des métaux","Outils et équipement, travail des métaux (sous-classe vide)",Machine à usiner le métal,Machine à tailler les engrenages,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6084,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Metalworking T&E,Metalworking T&E (blank sub-class),Metalworking Machine,Grooving Machine,,"Machine, Metalworking","Machine, Grooving",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail des métaux","Outils et équipement, travail des métaux (sous-classe vide)",Machine à usiner le métal,Machine à rainurer le métal,,,,,bouveteuse; rainureuse,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-01139,,,,,,,2010-1-1,2018-8-10,
6085,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Metalworking T&E,Metalworking T&E (blank sub-class),Metalworking Machine,Key Cutting Machine,,"Machine, Metalworking","Machine, Key Cutting",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail des métaux","Outils et équipement, travail des métaux (sous-classe vide)",Machine à usiner le métal,Machine à tailler les clés,,,,,machine à tailler les clefs,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6086,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Metalworking T&E,Metalworking T&E (blank sub-class),Metalworking Machine,Metal Boring Machine,,"Machine, Metalworking","Machine, Metal Boring",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail des métaux","Outils et équipement, travail des métaux (sous-classe vide)",Machine à usiner le métal,Machine à percer le métal,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6087,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Metalworking T&E,Metalworking T&E (blank sub-class),Metalworking Machine,Metal Buffing Machine,,"Machine, Metalworking","Machine, Metal Buffing",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail des métaux","Outils et équipement, travail des métaux (sous-classe vide)",Machine à usiner le métal,Polisseuse de métaux,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6088,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Metalworking T&E,Metalworking T&E (blank sub-class),Metalworking Machine,Metal Creasing Machine,,"Machine, Metalworking","Machine, Metal Creasing",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail des métaux","Outils et équipement, travail des métaux (sous-classe vide)",Machine à usiner le métal,Machine de plissage des métaux,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6089,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Metalworking T&E,Metalworking T&E (blank sub-class),Metalworking Machine,Metal Crimping Machine,,"Machine, Metalworking","Machine, Metal Crimping",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail des métaux","Outils et équipement, travail des métaux (sous-classe vide)",Machine à usiner le métal,Machine à plisser,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6090,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Metalworking T&E,Metalworking T&E (blank sub-class),Metalworking Machine,Metal Folding Machine,,"Machine, Metalworking","Machine, Metal Folding",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail des métaux","Outils et équipement, travail des métaux (sous-classe vide)",Machine à usiner le métal,Plieuse de métal,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6091,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Metalworking T&E,Metalworking T&E (blank sub-class),Metalworking Machine,Metal Forming Machine,,"Machine, Metalworking","Machine, Metal Forming",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail des métaux","Outils et équipement, travail des métaux (sous-classe vide)",Machine à usiner le métal,Presse pour le formage des métaux,,,,,machine à emboutir,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-01241,,,,forming machine,,,2010-1-1,2010-1-1,
6092,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Metalworking T&E,Metalworking T&E (blank sub-class),Metalworking Machine,Metal Shearing Machine,,"Machine, Metalworking","Machine, Metal Shearing",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail des métaux","Outils et équipement, travail des métaux (sous-classe vide)",Machine à usiner le métal,Cisailles mécanique,,,,,,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-01122,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6093,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Metalworking T&E,Metalworking T&E (blank sub-class),Metalworking Machine,Milling Machine,,"Machine, Metalworking","Machine, Milling",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail des métaux","Outils et équipement, travail des métaux (sous-classe vide)",Machine à usiner le métal,Fraiseuse,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6094,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Metalworking T&E,Metalworking T&E (blank sub-class),Metalworking Machine,Nail Cutting Machine,,"Machine, Metalworking","Machine, Nail Cutting",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail des métaux","Outils et équipement, travail des métaux (sous-classe vide)",Machine à usiner le métal,Machine à clous,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6095,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Metalworking T&E,Metalworking T&E (blank sub-class),Metalworking Machine,Pipe Threading Machine,,"Machine, Metalworking","Machine, Pipe Threading",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail des métaux","Outils et équipement, travail des métaux (sous-classe vide)",Machine à usiner le métal,Machine à fileter les tuyaux,,,,,machine à tarauder les tubes,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-01121,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6096,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Metalworking T&E,Metalworking T&E (blank sub-class),Metalworking Machine,Polishing Machine,,"Machine, Metalworking","Machine, Polishing",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail des métaux","Outils et équipement, travail des métaux (sous-classe vide)",Machine à usiner le métal,Polissoir à métal,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6108,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Metalworking T&E,Metalworking T&E (blank sub-class),Metalworking Machine,Rail Mill,,"Machine, Metalworking","Mill, Rail",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail des métaux","Outils et équipement, travail des métaux (sous-classe vide)",Machine à usiner le métal,Laminoir à rails,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6097,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Metalworking T&E,Metalworking T&E (blank sub-class),Metalworking Machine,Rifling Machine,,"Machine, Metalworking","Machine, Rifling",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail des métaux","Outils et équipement, travail des métaux (sous-classe vide)",Machine à usiner le métal,Machine à rayer,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6098,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Metalworking T&E,Metalworking T&E (blank sub-class),Metalworking Machine,Rivet Making Machine,,"Machine, Metalworking","Machine, Rivet Making",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail des métaux","Outils et équipement, travail des métaux (sous-classe vide)",Machine à usiner le métal,Machine à fabriquer les rivets,,,,,riveteuse,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-01138,,,,riveting machine,,,2010-1-1,2010-1-1,
6109,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Metalworking T&E,Metalworking T&E (blank sub-class),Metalworking Machine,Rolling Mill,,"Machine, Metalworking","Mill, Rolling",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail des métaux","Outils et équipement, travail des métaux (sous-classe vide)",Machine à usiner le métal,Laminoir de métal,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6110,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Metalworking T&E,Metalworking T&E (blank sub-class),Metalworking Machine,Rolling Mill,Tube Mill,"Machine, Metalworking","Mill, Rolling","Mill, Tube",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail des métaux","Outils et équipement, travail des métaux (sous-classe vide)",Machine à usiner le métal,Laminoir de métal,Tube broyeur,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6111,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Metalworking T&E,Metalworking T&E (blank sub-class),Metalworking Machine,Sampling Mill,,"Machine, Metalworking","Mill, Sampling",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail des métaux","Outils et équipement, travail des métaux (sous-classe vide)",Machine à usiner le métal,Broyeur d'échantillon,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6099,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Metalworking T&E,Metalworking T&E (blank sub-class),Metalworking Machine,Saw Sharpening Machine,,"Machine, Metalworking","Machine, Saw Sharpening",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail des métaux","Outils et équipement, travail des métaux (sous-classe vide)",Machine à usiner le métal,Machine à affûter les scies,,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-01590,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6100,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Metalworking T&E,Metalworking T&E (blank sub-class),Metalworking Machine,Setting Down Machine,,"Machine, Metalworking","Machine, Setting Down",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail des métaux","Outils et équipement, travail des métaux (sous-classe vide)",Machine à usiner le métal,Appareil de positionnement,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6101,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Metalworking T&E,Metalworking T&E (blank sub-class),Metalworking Machine,Sintering Machine,,"Machine, Metalworking","Machine, Sintering",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail des métaux","Outils et équipement, travail des métaux (sous-classe vide)",Machine à usiner le métal,Four de frittage,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6112,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Metalworking T&E,Metalworking T&E (blank sub-class),Metalworking Machine,Slitting Mill,,"Machine, Metalworking","Mill, Slitting",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail des métaux","Outils et équipement, travail des métaux (sous-classe vide)",Machine à usiner le métal,Fenderie,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2018-8-9,
6102,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Metalworking T&E,Metalworking T&E (blank sub-class),Metalworking Machine,Soldering Machine,,"Machine, Metalworking","Machine, Soldering",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail des métaux","Outils et équipement, travail des métaux (sous-classe vide)",Machine à usiner le métal,Machine à souder,,,,,machine à braser,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6113,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Metalworking T&E,Metalworking T&E (blank sub-class),Metalworking Machine,Stamping Mill,,"Machine, Metalworking","Mill, Stamping",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail des métaux","Outils et équipement, travail des métaux (sous-classe vide)",Machine à usiner le métal,Bocard,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6103,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Metalworking T&E,Metalworking T&E (blank sub-class),Metalworking Machine,Straightening Machine,,"Machine, Metalworking","Machine, Straightening",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail des métaux","Outils et équipement, travail des métaux (sous-classe vide)",Machine à usiner le métal,Machine à aplanir,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6104,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Metalworking T&E,Metalworking T&E (blank sub-class),Metalworking Machine,Tapping Machine,,"Machine, Metalworking","Machine, Tapping",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail des métaux","Outils et équipement, travail des métaux (sous-classe vide)",Machine à usiner le métal,Machine à tarauder,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2018-11-9,
6105,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Metalworking T&E,Metalworking T&E (blank sub-class),Metalworking Machine,Tire Bending Machine,,"Machine, Metalworking","Machine, Tire Bending",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail des métaux","Outils et équipement, travail des métaux (sous-classe vide)",Machine à usiner le métal,Machine à cintrer les bandages de roue,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6106,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Metalworking T&E,Metalworking T&E (blank sub-class),Metalworking Machine,Turning Machine,,"Machine, Metalworking","Machine, Turning",,"A machine-tool made of metal, consisting of two wheels placed one on top of the other, a guide, a tightening lever and a crank handle, and mounted on a circular foot.
Used to turn up the edges of a circular sheet, or to insert a metal wire.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail des métaux","Outils et équipement, travail des métaux (sous-classe vide)",Machine à usiner le métal,Tourneuse,,"Machine-outil en métal composée de deux molettes circulaires superposées, d'un guide, d'une manette de serrage, d'une manivelle montée sur un pied circulaire.
Sert à rabattre les bords d'une tôle circulaire ou à y insérer un fil en métal.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,encastreur; machine à tourner; machine à rouler,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-01142,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6114,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Metalworking T&E,Metalworking T&E (blank sub-class),Metalworking Machine,Wire Mill,,"Machine, Metalworking","Mill, Wire",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail des métaux","Outils et équipement, travail des métaux (sous-classe vide)",Machine à usiner le métal,Laminoir à fil,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6107,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Metalworking T&E,Metalworking T&E (blank sub-class),Metalworking Machine,Wiring Machine,,"Machine, Metalworking","Machine, Wiring",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail des métaux","Outils et équipement, travail des métaux (sous-classe vide)",Machine à usiner le métal,Museletteuse,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6129,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Metalworking T&E,Metalworking T&E (blank sub-class),Metalworking Pliers,,,"Pliers, Metalworking",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail des métaux","Outils et équipement, travail des métaux (sous-classe vide)",Pince de métallurgie,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6130,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Metalworking T&E,Metalworking T&E (blank sub-class),Metalworking Pliers,Gas Pliers,,"Pliers, Metalworking","Pliers, Gas",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail des métaux","Outils et équipement, travail des métaux (sous-classe vide)",Pince de métallurgie,Pince à gaz,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6131,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Metalworking T&E,Metalworking T&E (blank sub-class),Metalworking Pliers,Setting Pliers,,"Pliers, Metalworking","Pliers, Setting",,"A metal tool consisting of two jaws, one having a matrix die and the other
Used to clamp snaps, rivets or eyelets into leather.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail des métaux","Outils et équipement, travail des métaux (sous-classe vide)",Pince de métallurgie,Pince à avoyer,,"Outil en métal composé de deux mors munis l'un d'une matrice et l'autre d'une bouterolle située dans le prolongement de deux branches reliées à l'axe d'articulation.
Sert à poser des œillets sur une pièce en cuir.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00817,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/04-00817.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,eyelet pliers; eyelet setter; eyelet closing plier; eyelet punch and setter; snap setter,,,2010-1-1,2010-1-1,
6132,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Metalworking T&E,Metalworking T&E (blank sub-class),Metalworking Pliers,Wire Puller,,"Pliers, Metalworking","Puller, Wire",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail des métaux","Outils et équipement, travail des métaux (sous-classe vide)",Pince de métallurgie,Tire-fils,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6156,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Metalworking T&E,Metalworking T&E (blank sub-class),Metalworking Reamer,,,"Reamer, Metalworking",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail des métaux","Outils et équipement, travail des métaux (sous-classe vide)",Alésoir à métal,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6164,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Metalworking T&E,Metalworking T&E (blank sub-class),Metalworking Saw,,,"Saw, Metalworking",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail des métaux","Outils et équipement, travail des métaux (sous-classe vide)",Scie de métallurgie,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6165,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Metalworking T&E,Metalworking T&E (blank sub-class),Metalworking Saw,Hacksaw,,"Saw, Metalworking",,,"A metal tool consisting of a straight, serrated blade attached to a bow-shaped frame with a straight handle or pistol grip.
Used to cut hard and thick metal.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail des métaux","Outils et équipement, travail des métaux (sous-classe vide)",Scie de métallurgie,Scie à métaux,,"Outil en métal composé d'une lame droite et dentelée, fixée à une monture munie d'une poignée droite ou d'un pistolet.
Sert à couper les métaux durs et très épais.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,scie à fer,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-01009,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6166,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Metalworking T&E,Metalworking T&E (blank sub-class),Metalworking Saw,Piercing Saw,,"Saw, Metalworking","Saw, Piercing",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail des métaux","Outils et équipement, travail des métaux (sous-classe vide)",Scie de métallurgie,Scie de bijoutier,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6174,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Metalworking T&E,Metalworking T&E (blank sub-class),Metalworking Screw,,,"Screw, Metalworking",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail des métaux","Outils et équipement, travail des métaux (sous-classe vide)",Vis à métaux,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6175,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Metalworking T&E,Metalworking T&E (blank sub-class),Metalworking Screw,Eye Bolt,,"Screw, Metalworking","Bolt, Eye",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail des métaux","Outils et équipement, travail des métaux (sous-classe vide)",Vis à métaux,Corps de boulon à œil,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6176,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Metalworking T&E,Metalworking T&E (blank sub-class),Metalworking Screw,Machine Screw,,"Screw, Metalworking","Screw, Machine",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail des métaux","Outils et équipement, travail des métaux (sous-classe vide)",Vis à métaux,Vis mécanique,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6177,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Metalworking T&E,Metalworking T&E (blank sub-class),Metalworking Screw,Riggers Screw,,"Screw, Metalworking","Screw, Riggers",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail des métaux","Outils et équipement, travail des métaux (sous-classe vide)",Vis à métaux,Vis de collier de serrage,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6178,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Metalworking T&E,Metalworking T&E (blank sub-class),Metalworking Screw,Sheet Metal Screw,,"Screw, Metalworking","Screw, Sheet Metal",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail des métaux","Outils et équipement, travail des métaux (sous-classe vide)",Vis à métaux,Vis à tôle,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6224,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Metalworking T&E,Metalworking T&E (blank sub-class),Metalworking Table,,,"Table, Metalworking",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail des métaux","Outils et équipement, travail des métaux (sous-classe vide)",Table à travailler le métal,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6225,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Metalworking T&E,Metalworking T&E (blank sub-class),Metalworking Table,Amalgamating Table,,"Table, Metalworking","Table, Amalgamating",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail des métaux","Outils et équipement, travail des métaux (sous-classe vide)",Table à travailler le métal,Table d'amalgamation,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6226,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Metalworking T&E,Metalworking T&E (blank sub-class),Metalworking Table,Welding Table,,"Table, Metalworking","Table, Welding",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail des métaux","Outils et équipement, travail des métaux (sous-classe vide)",Table à travailler le métal,Table de soudage,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6227,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Metalworking T&E,Metalworking T&E (blank sub-class),Metalworking Template,,,"Template, Metalworking",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail des métaux","Outils et équipement, travail des métaux (sous-classe vide)",Gabarit de métallurgie,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6231,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Metalworking T&E,Metalworking T&E (blank sub-class),Metalworking Template,Metal Stencil,,"Template, Metalworking","Stencil, Metal",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail des métaux","Outils et équipement, travail des métaux (sous-classe vide)",Gabarit de métallurgie,Pochoir en métal,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6228,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Metalworking T&E,Metalworking T&E (blank sub-class),Metalworking Template,Metalworking Pattern,,"Template, Metalworking","Pattern, Metalworking",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail des métaux","Outils et équipement, travail des métaux (sous-classe vide)",Gabarit de métallurgie,Patron de métallurgie,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6229,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Metalworking T&E,Metalworking T&E (blank sub-class),Metalworking Template,Metalworking Pattern,Casting Pattern,"Template, Metalworking","Pattern, Metalworking","Pattern, Casting",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail des métaux","Outils et équipement, travail des métaux (sous-classe vide)",Gabarit de métallurgie,Patron de métallurgie,Modèle de fonderie,,,,modèle de fonte; modèle de moulage,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6230,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Metalworking T&E,Metalworking T&E (blank sub-class),Metalworking Template,Metalworking Pattern,Tracing Pattern,"Template, Metalworking","Pattern, Metalworking","Pattern, Tracing",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail des métaux","Outils et équipement, travail des métaux (sous-classe vide)",Gabarit de métallurgie,Patron de métallurgie,Patron à tracer,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6232,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Metalworking T&E,Metalworking T&E (blank sub-class),Metalworking Tongs,,,"Tongs, Metalworking",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail des métaux","Outils et équipement, travail des métaux (sous-classe vide)",Pince à métal,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6233,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Metalworking T&E,Metalworking T&E (blank sub-class),Metalworking Tongs,Bending Tongs,,"Tongs, Metalworking","Tongs, Bending",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail des métaux","Outils et équipement, travail des métaux (sous-classe vide)",Pince à métal,Pince à courber,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6234,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Metalworking T&E,Metalworking T&E (blank sub-class),Metalworking Tongs,Box Tongs,,"Tongs, Metalworking","Tongs, Box",,"Tongs with flat jaws that taper to form a square.
Used to hold square pieces of iron during heating and forging in order to prevent them from slipping and twisting sideways.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail des métaux","Outils et équipement, travail des métaux (sous-classe vide)",Pince à métal,Pince goulue,,"Outil constitué de deux mors dont l'un est une coquille et l'autre une tige plate, muni de deux branches reliées par un axe d'articulation.
Sert à manipuler les pièces de métal plat lors de du chauffage et du forgeage.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,tenailles à coquille; tenailles à forger; pince à maintenir les fers plats,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-01040,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6235,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Metalworking T&E,Metalworking T&E (blank sub-class),Metalworking Tongs,Box Tongs,Double Box Tongs,"Tongs, Metalworking","Tongs, Box","Tongs, Double Box",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail des métaux","Outils et équipement, travail des métaux (sous-classe vide)",Pince à métal,Pince goulue,Pince double,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6236,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Metalworking T&E,Metalworking T&E (blank sub-class),Metalworking Tongs,Brazing Tongs,,"Tongs, Metalworking","Tongs, Brazing",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail des métaux","Outils et équipement, travail des métaux (sous-classe vide)",Pince à métal,Pince à souder,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6237,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Metalworking T&E,Metalworking T&E (blank sub-class),Metalworking Tongs,Drawing Tongs,,"Tongs, Metalworking","Tongs, Drawing",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail des métaux","Outils et équipement, travail des métaux (sous-classe vide)",Pince à métal,Pince à tirer,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6238,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Metalworking T&E,Metalworking T&E (blank sub-class),Metalworking Tongs,Flat Tongs,,"Tongs, Metalworking","Tongs, Flat",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail des métaux","Outils et équipement, travail des métaux (sous-classe vide)",Pince à métal,Tenailles plates,,,,,tenailles à becs plats; tenailles droites; tenailles justes; tenailles droites et justes,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-01251,,,,flat-jawed tongs; flat-bit tongs; straight lip tongs; flats,"TONGS, TIRE (D220:04-01048).",,2010-1-1,2010-1-1,
6239,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Metalworking T&E,Metalworking T&E (blank sub-class),Metalworking Tongs,Flat Tongs,Clip Tongs,"Tongs, Metalworking","Tongs, Flat","Tongs, Clip","A metal tool consisting of two straight and long jaws extending from two curved arms connected by a joint.
Used for holding flat pieces of metal that are being heated, forged or tempered.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail des métaux","Outils et équipement, travail des métaux (sous-classe vide)",Pince à métal,Tenailles plates,Pince de forgeron,"Outil en métal composé de deux mors, droits et longs, situés dans le prolongement de deux branches recourbées reliées par un axe d'articulation.
Sert à manipuler les pièces en métal pour la trempe, le chauffage ou le forgeage.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,pince de forge; pince de manoeuvre; tenailles de forge,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-01041,,,,,"TONGS, TIRE (D220:04-01048).",,2010-1-1,2010-1-1,
6240,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Metalworking T&E,Metalworking T&E (blank sub-class),Metalworking Tongs,Gad Tongs,,"Tongs, Metalworking","Tongs, Gad",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail des métaux","Outils et équipement, travail des métaux (sous-classe vide)",Pince à métal,Pince à aiguille,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6241,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Metalworking T&E,Metalworking T&E (blank sub-class),Metalworking Tongs,Half-Round Tongs,,"Tongs, Metalworking","Tongs, Half-Round",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail des métaux","Outils et équipement, travail des métaux (sous-classe vide)",Pince à métal,Pince à bec courbé,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6242,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Metalworking T&E,Metalworking T&E (blank sub-class),Metalworking Tongs,Hammer Tongs,,"Tongs, Metalworking","Tongs, Hammer",,"Tongs with jaws that curve inward to form a circle approximately 8.8 cm in diameter.
Used for holding a hammer, an ax, a set chisel or other eyed tools while being forged, refaced, dressed up or repaired.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail des métaux","Outils et équipement, travail des métaux (sous-classe vide)",Pince à métal,Pince à marteaux,,"Outil en métal composé de deux mors, situés dans le prolongement de deux branches reliées par un axe d'articulation dont l'une est recourbée d'équerre.
Sert à manipuler les gros morceaux en métal (tête de marteau, hache) lors du martelage.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,pince à marteau; tenailles à crochet; tenailles à martelage,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-01042,,,,eye tongs; chisel tongs,"TONGS, PINCER (D220:04-01045).",,2010-1-1,2010-1-1,
6243,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Metalworking T&E,Metalworking T&E (blank sub-class),Metalworking Tongs,Hammer Tongs,Box Hammer Tongs,"Tongs, Metalworking","Tongs, Hammer","Tongs, Box Hammer",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail des métaux","Outils et équipement, travail des métaux (sous-classe vide)",Pince à métal,Pince à marteaux,Tenailles à coquille,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6244,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Metalworking T&E,Metalworking T&E (blank sub-class),Metalworking Tongs,Hollow-Bit Tongs,,"Tongs, Metalworking","Tongs, Hollow-Bit",,"Tongs with a) hollowed jaws of various forms, such as round or square, gripping sideways with an approximately 5cm capacity or b) grooved front jaws that curve near the tips and rounded back.
Used for holding straight, long, round or square irons bars, especially those with a forged piece on one end which may be too large for the ordinary flat tongs or the round-bit tongs.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail des métaux","Outils et équipement, travail des métaux (sous-classe vide)",Pince à métal,Tenailles à fers ronds,,"Outil composé de deux mords arrondis, munis à leur extrémité de courtes tiges droites incurvées par l'intérieur.
Sert à manipuler les boulons ou les pièces de métal rondes pour le chauffage, le forgeage ou la trempe.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,tenailles à coquilles rondes; tenailles creuses,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-01043,,,,,"TONGS, BOLTS (D220:04-01046).",,2010-1-1,2010-1-1,
6245,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Metalworking T&E,Metalworking T&E (blank sub-class),Metalworking Tongs,Hollow-Bit Tongs,Bolt Tongs,"Tongs, Metalworking","Tongs, Hollow-Bit","Tongs, Bolt","Tongs with curved jaws that widen near pivot.
Used to hold round stocks and the round shanks of bolts. They are also used to make bolts out of round stock by closing the jaws around the shank without touching the head which already fits into the swell of the jaws while the other end.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail des métaux","Outils et équipement, travail des métaux (sous-classe vide)",Pince à métal,Tenailles à fers ronds,Tenailles à boulon,"Outil composé de deux mâchoires terminées en coquilles, situées dans le prolongement de deux branches reliées par un axe d'articulation.
Sert à manipuler les pièces rondes pour le forgeage.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,pinces pour tenir le fer rond; tenailles à coquilles rondes; tenailles à fers ronds,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-01105,,,,curved lip fluted tongs; round stock tongs,"TONGS, HOLLOW-BIT (D220:04-01043).",,2010-1-1,2010-1-1,
6246,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Metalworking T&E,Metalworking T&E (blank sub-class),Metalworking Tongs,Hollow-Bit Tongs,Round-Lip Tongs,"Tongs, Metalworking","Tongs, Hollow-Bit","Tongs, Round-Lip",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail des métaux","Outils et équipement, travail des métaux (sous-classe vide)",Pince à métal,Tenailles à fers ronds,Tenailles à bec rond,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6247,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Metalworking T&E,Metalworking T&E (blank sub-class),Metalworking Tongs,Hoop Tongs,,"Tongs, Metalworking","Tongs, Hoop",,"Tongs with flat jaws, bending at a right angle to the handles.
Used to hold hoops or rings which may then be worked either on the edge, when laid flat on the anvil, or on the inside, when placed upon the beak-iron.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail des métaux","Outils et équipement, travail des métaux (sous-classe vide)",Pince à métal,Tenailles à becs courbés,,"Outil constitué de deux mors droits, situés perpendiculairement dans le prolongement de deux branches reliées par un axe d'articulation.
Sert à manipuler les anneaux, les chaînes, les fers de hache et les petits objets.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,pinces à lèvres courbes; tenailles à mâchoires recourbées; tenaille à tremper; tenailles croches; tenailles à becs de côté,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-01044,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6248,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Metalworking T&E,Metalworking T&E (blank sub-class),Metalworking Tongs,Link Tongs,,"Tongs, Metalworking","Tongs, Link",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail des métaux","Outils et équipement, travail des métaux (sous-classe vide)",Pince à métal,Pince à chaîne,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6249,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Metalworking T&E,Metalworking T&E (blank sub-class),Metalworking Tongs,Nail Tongs,,"Tongs, Metalworking","Tongs, Nail",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail des métaux","Outils et équipement, travail des métaux (sous-classe vide)",Pince à métal,Pince à clou,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6250,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Metalworking T&E,Metalworking T&E (blank sub-class),Metalworking Tongs,Pickup Tongs,,"Tongs, Metalworking","Tongs, Pickup",,"Tongs with a springy rivet hinge and jaws that are straight from the pivot to just before the tip where they curve dramatically, each tip curved to form a semicircle.
Used for picking up and holding small pieces of odd-sized metals, such as pins and rivets, especially when they have to be taken from the fire and put in a vice or transferred to other types of tongs.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail des métaux","Outils et équipement, travail des métaux (sous-classe vide)",Pince à métal,Tenailles de forgeron,,"Outil constitué de deux mâchoires légèrement arrondies, situées dans le prolongement de deux branches reliées par un axe d'articulation.
Sert à manipuler les pièces de métal pour la trempe, le chauffage ou le forgeage.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-01081,,,,anvil tongs; pick-ups; Smith's pliers,,,2010-1-1,2010-1-1,
6251,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Metalworking T&E,Metalworking T&E (blank sub-class),Metalworking Tongs,Pincer Tongs,,"Tongs, Metalworking","Tongs, Pincer",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail des métaux","Outils et équipement, travail des métaux (sous-classe vide)",Pince à métal,Tenaille-pince,,,,,,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-01045,,,,,"TONGS, HAMMER (D220:04-01042).",,2010-1-1,2010-1-1,
6252,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Metalworking T&E,Metalworking T&E (blank sub-class),Metalworking Tongs,Plow Tongs,,"Tongs, Metalworking","Tongs, Plow",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail des métaux","Outils et équipement, travail des métaux (sous-classe vide)",Pince à métal,Pince à charrue,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6253,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Metalworking T&E,Metalworking T&E (blank sub-class),Metalworking Tongs,Roofing Tongs,,"Tongs, Metalworking","Tongs, Roofing",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail des métaux","Outils et équipement, travail des métaux (sous-classe vide)",Pince à métal,Pince à couverture de toit,,,,,pince,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-01259,,,,forge pincers; pliers; tongs,,,2010-1-1,2010-1-1,
6254,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Metalworking T&E,Metalworking T&E (blank sub-class),Metalworking Tongs,Shoe Tongs,,"Tongs, Metalworking","Tongs, Shoe",,"A metal tool consisting of two straight jaws with a slightly curved face, extending from two arms connected by a joint.
Used to handle horseshoes during forging or shoeing.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail des métaux","Outils et équipement, travail des métaux (sous-classe vide)",Pince à métal,Tenailles à ferrer,,"Outil en métal composé de deux mors droits et légèrement incurvés de l'intérieur, situés dans le prolongement de deux branches reliées par un axe d'articulation.
Sert à manipuler le fer à cheval lors de son forgeage ou du ferrage.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-01046,,,,farrier tongs; horseshoe tongs; steel forging tongs; horseshoer's tongs.,"TONGS, HOLLOW-BIT (D220:04-01043).",,2010-1-1,2010-1-1,
6255,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Metalworking T&E,Metalworking T&E (blank sub-class),Metalworking Tongs,Side Tongs,,"Tongs, Metalworking","Tongs, Side",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail des métaux","Outils et équipement, travail des métaux (sous-classe vide)",Pince à métal,Tenailles à bec recourbé,,,,,pince à becs droit et coudé,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-01047,,,,bent-bit tongs; right angle bit tongs,"TONGS, TIRE (D220:04-01048).",,2010-1-1,2010-1-1,
6256,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Metalworking T&E,Metalworking T&E (blank sub-class),Metalworking Tongs,Side Tongs,Crook-Bit Tongs,"Tongs, Metalworking","Tongs, Side","Tongs, Crook-Bit",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail des métaux","Outils et équipement, travail des métaux (sous-classe vide)",Pince à métal,Tenailles à bec recourbé,Pince bec de canard,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6257,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Metalworking T&E,Metalworking T&E (blank sub-class),Metalworking Tongs,Sliding Tongs,,"Tongs, Metalworking","Tongs, Sliding",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail des métaux","Outils et équipement, travail des métaux (sous-classe vide)",Pince à métal,Pince coulissante,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6258,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Metalworking T&E,Metalworking T&E (blank sub-class),Metalworking Tongs,Swivel Jaw Tongs,,"Tongs, Metalworking","Tongs, Swivel Jaw",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail des métaux","Outils et équipement, travail des métaux (sous-classe vide)",Pince à métal,Pince à mors orientable,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6259,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Metalworking T&E,Metalworking T&E (blank sub-class),Metalworking Tongs,Tire Tongs,,"Tongs, Metalworking","Tongs, Tire",,"A metal tool consisting of two flat, curved jaws that band roughtly at right angles to the handles and taper to a threaded, gripping end.
Used for holding iron or steel tires while being heated in the forge-fire.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail des métaux","Outils et équipement, travail des métaux (sous-classe vide)",Pince à métal,Tenailles à bandage de roue,,"Outil en métal composé de deux mors plats et recourbés, situés dans le prolongement de deux longues branches reliées par un axe d'articulation.
Sert à manipuler le bandage de la roue lors de son chauffage au feu de forge ou sur la plateforme à bander les roues.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,pince à bandage de roues; pinces à mors courbes,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-01048,,,,wagon-tire tongs,"TONGS, FLAT (D220:04-01251).",,2010-1-1,2010-1-1,
6047,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Metalworking T&E,Metalworking T&E (blank sub-class),Metalworking Tool Holder,,,"Holder, Metalworking Tool",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail des métaux","Outils et équipement, travail des métaux (sous-classe vide)",Porte-outils pour le travail des métaux,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6048,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Metalworking T&E,Metalworking T&E (blank sub-class),Metalworking Tool Holder,Die Holder,,"Holder, Metalworking Tool","Holder, Die",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail des métaux","Outils et équipement, travail des métaux (sous-classe vide)",Porte-outils pour le travail des métaux,Porte-matrice,,,,,collet de filière,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-01244,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6049,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Metalworking T&E,Metalworking T&E (blank sub-class),Metalworking Tool Holder,Scythe Sharpener Holder,,"Holder, Metalworking Tool","Holder, Scythe Sharpener",,"A container made of hollowed-out horn with a loop on one side.
Used to store a whetstone in a small amount of water.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail des métaux","Outils et équipement, travail des métaux (sous-classe vide)",Porte-outils pour le travail des métaux,Support à pierre à faux,,"Contenant en corne évidée, muni d'une anse en métal.
Sert à mettre la pierre à faux dans un fond d'eau.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,affiquet; coffin de ceinture; coffin de faucheur; coyer; gaine,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-01255,,,,"carrier, whetstone; coffin",,,2010-1-1,2010-1-1,
6050,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Metalworking T&E,Metalworking T&E (blank sub-class),Metalworking Tool Holder,Soldering Iron Holder,,"Holder, Metalworking Tool","Holder, Soldering Iron",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail des métaux","Outils et équipement, travail des métaux (sous-classe vide)",Porte-outils pour le travail des métaux,Porte-fer à souder,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6051,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Metalworking T&E,Metalworking T&E (blank sub-class),Metalworking Tool Holder,Tire Bolt Holder,,"Holder, Metalworking Tool","Holder, Tire Bolt",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail des métaux","Outils et équipement, travail des métaux (sous-classe vide)",Porte-outils pour le travail des métaux,Support à boulon de roues,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6272,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Metalworking T&E,Metalworking T&E (blank sub-class),Metalworking Vise,,,"Vise, Metalworking",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail des métaux","Outils et équipement, travail des métaux (sous-classe vide)",Étau de métallurgie,,,,,,étau,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-01083,,,,vice,,,2010-1-1,2010-1-1,
6273,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Metalworking T&E,Metalworking T&E (blank sub-class),Metalworking Vise,Bench Vise,,"Vise, Metalworking","Vise, Bench",,"A metal tool consisting of two roughly rectangular horizontal jaws mounted on a base with two slide-rods arranged on either side of a threaded screw running the length of the base.
Used to secure a work piece to the work bench.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail des métaux","Outils et équipement, travail des métaux (sous-classe vide)",Étau de métallurgie,Étau d'établi,,"Outil en métal constitué d'une barre, de deux mors, l'un fixe et l'autre à coulisse muni d'un levier de serrage, et de griffes de fixation.
Sert à tenir une pièce en métal à travailler.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,étau à bride; étau à griffes; étoc,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-01098,,,,work bench vise; bench vice,,,2010-1-1,2010-1-1,
6274,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Metalworking T&E,Metalworking T&E (blank sub-class),Metalworking Vise,Blacksmith's Vise,,"Vise, Metalworking","Vise, Blacksmith's",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail des métaux","Outils et équipement, travail des métaux (sous-classe vide)",Étau de métallurgie,Étau de forgeron,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6275,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Metalworking T&E,Metalworking T&E (blank sub-class),Metalworking Vise,Hand Vise,,"Vise, Metalworking","Vise, Hand",,"A tool consisting of two metal arms which form a pair of vertical jaws, through which runs a tightening screw.
Used to fix a work-piece.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail des métaux","Outils et équipement, travail des métaux (sous-classe vide)",Étau de métallurgie,Étau à main,,"Outil constitué de deux branches en métal terminées par un mors et munies d'une vis de serrage.
Sert à assujettir une pièce à travailler.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,étau à vis; étoc; tenaille-étau,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-01051,,,,hand vice,,,2010-1-1,2010-1-1,
6276,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Metalworking T&E,Metalworking T&E (blank sub-class),Metalworking Vise,Leg Vise,,"Vise, Metalworking","Vise, Leg",,"A metal tool consisting of two thick arms ending with serrated jaws, and equipped with an adjusting lever and a long leg.
Used to hold heavy metal pieces.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail des métaux","Outils et équipement, travail des métaux (sous-classe vide)",Étau de métallurgie,Étau à pied,,"Outil en métal constitué de deux branches terminées par un mors, muni d'un levier de serrage et d'un long pied.
Sert à assujettir les grosses pièces en métal.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,étau; étau sur pied; étau à chaud; étau de forge; étau de forgeron,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-01253,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6277,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Metalworking T&E,Metalworking T&E (blank sub-class),Metalworking Vise,Machine Vise,,"Vise, Metalworking","Vise, Machine",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail des métaux","Outils et équipement, travail des métaux (sous-classe vide)",Étau de métallurgie,Étau de machine,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6278,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Metalworking T&E,Metalworking T&E (blank sub-class),Metalworking Vise,Pipe Vise,,"Vise, Metalworking","Vise, Pipe",,"A metal tool consisting of a vertical frame with two triangular jaws and a crank handle.
Used to tightly clamp round metal pieces (pipes, bolts, bar).",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail des métaux","Outils et équipement, travail des métaux (sous-classe vide)",Étau de métallurgie,Étau à tuyau,,"Outil en métal composé d'un châssis vertical muni de deux mords triangulaires et d'une manivelle.
Sert à assujettir les pièces en métal de forme circulaire (tuyau, boulon, barre).",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,étau; étau pour tuyau,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-01116,,,,pipe clamp,,,2010-1-1,2010-1-1,
6279,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Metalworking T&E,Metalworking T&E (blank sub-class),Metalworking Vise,Wire Vise,,"Vise, Metalworking","Vise, Wire",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail des métaux","Outils et équipement, travail des métaux (sous-classe vide)",Étau de métallurgie,Étau à fil,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6266,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Metalworking T&E,Metalworking T&E (blank sub-class),Molder's Trowel,,,"Trowel, Molder's",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail des métaux","Outils et équipement, travail des métaux (sous-classe vide)",Truelle de mouleur,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5972,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Metalworking T&E,Metalworking T&E (blank sub-class),Molding Flask,,,"Flask, Molding",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail des métaux","Outils et équipement, travail des métaux (sous-classe vide)",Châssis de moulage,,,,,,boîte à mouler; boîte à noyau; boîte de bois; châssis de corps; châssis,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-01181,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5973,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Metalworking T&E,Metalworking T&E (blank sub-class),Molding Flask,Snap Flask,,"Flask, Molding","Flask, Snap",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail des métaux","Outils et équipement, travail des métaux (sous-classe vide)",Châssis de moulage,Châssis démotteur,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5908,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Metalworking T&E,Metalworking T&E (blank sub-class),Oil Cup,,,"Cup, Oil",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail des métaux","Outils et équipement, travail des métaux (sous-classe vide)",Coupelle à l'huile,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6122,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Metalworking T&E,Metalworking T&E (blank sub-class),Oilcan,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail des métaux","Outils et équipement, travail des métaux (sous-classe vide)",Burette à huile,,,,,,,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,05-00381,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6162,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Metalworking T&E,Metalworking T&E (blank sub-class),Ore Roaster,,,"Roaster, Ore",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail des métaux","Outils et équipement, travail des métaux (sous-classe vide)",Four de grillage du minerai,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6271,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Metalworking T&E,Metalworking T&E (blank sub-class),Parting Vessel,,,"Vessel, Parting",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail des métaux","Outils et équipement, travail des métaux (sous-classe vide)",Bac de démoulage,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
6152,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Metalworking T&E,Metalworking T&E (blank sub-class),Rabble,,,,,,"A wooden tool consisting of a triangular head attached perpendicularly to a shaft.
Used to make grooves in the sand in order to form a pig mold.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail des métaux","Outils et équipement, travail des métaux (sous-classe vide)",Râble,,,"Outil en bois composé d'une tête triangulaire fixée perpendiculairement à un manche.
Sert à sillonner le sable pour former le moule de la gueuse.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,charrue; râbe,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-01155,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6070,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Metalworking T&E,Metalworking T&E (blank sub-class),Sand Lifter,,,"Lifter, Sand",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail des métaux","Outils et équipement, travail des métaux (sous-classe vide)",Pelle à sable,,,,,,crochet; crochet à ramasser,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-01182,,,,lifter,,,2010-1-1,2010-1-1,
6154,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Metalworking T&E,Metalworking T&E (blank sub-class),Sand Rammer,,,"Rammer, Sand",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail des métaux","Outils et équipement, travail des métaux (sous-classe vide)",Marteur fouloir,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6167,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Metalworking T&E,Metalworking T&E (blank sub-class),Saw-Set,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail des métaux","Outils et équipement, travail des métaux (sous-classe vide)",Outil à avoyer,,,,,,balle-voie; tourne à gauche pour scie; tourne-à-gauche,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-01534,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6168,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Metalworking T&E,Metalworking T&E (blank sub-class),Saw-Set,Saw Wrest,,,"Wrest, Saw",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail des métaux","Outils et équipement, travail des métaux (sous-classe vide)",Outil à avoyer,Tourne-à-gauche,,,,,clé à avoyer,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6006,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Metalworking T&E,Metalworking T&E (blank sub-class),Sharpening Guide,,,"Guide, Sharpening",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail des métaux","Outils et équipement, travail des métaux (sous-classe vide)",Guide d'aiguisage; guide d'affûtage,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6193,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Metalworking T&E,Metalworking T&E (blank sub-class),Skimmer,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail des métaux","Outils et équipement, travail des métaux (sous-classe vide)",Écumoire de fonderie,,,,,,écumoire,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-01167,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6267,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Metalworking T&E,Metalworking T&E (blank sub-class),Slack Tub,,,"Tub, Slack",,,"A circular receptacle made of hooped wood-staves, with two handles at the top.
Used to hold the water needed to control the fire in the forge, to quench the iron or to cool the tools.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail des métaux","Outils et équipement, travail des métaux (sous-classe vide)",Bac à eau,,,"Récipient circulaire en bois cerclé, muni de deux poignées.
Sert à contenir l'eau nécessaire pour le mouillage du feu de forge et pour le trempage des outils et des pièces forgées.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,auge à tremper; bac à eau; bac à l'eau; bac à tremper; réservoir à eau,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-01082,,,,trough; slack trough; water trough; dipping tank; blacksmith's tub,,,2010-1-1,2010-1-1,
5890,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Metalworking T&E,Metalworking T&E (blank sub-class),Slag Car,,,"Car, Slag",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail des métaux","Outils et équipement, travail des métaux (sous-classe vide)",Wagon à scorie,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6194,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Metalworking T&E,Metalworking T&E (blank sub-class),Socket,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail des métaux","Outils et équipement, travail des métaux (sous-classe vide)",Douille de fonderie,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6007,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Metalworking T&E,Metalworking T&E (blank sub-class),Soldering Gun,,,"Gun, Soldering",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail des métaux","Outils et équipement, travail des métaux (sous-classe vide)",Pistolet à souder,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6063,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Metalworking T&E,Metalworking T&E (blank sub-class),Soldering Lamp,,,"Lamp, Soldering",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail des métaux","Outils et équipement, travail des métaux (sous-classe vide)",Lampe à braser,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2018-11-9,Added term
6124,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Metalworking T&E,Metalworking T&E (blank sub-class),Soldering Pan,,,"Pan, Soldering",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail des métaux","Outils et équipement, travail des métaux (sous-classe vide)",Plateau de soudage,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6134,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Metalworking T&E,Metalworking T&E (blank sub-class),Soldering Pot,,,"Pot, Soldering",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail des métaux","Outils et équipement, travail des métaux (sous-classe vide)",Pot à souder,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6281,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Metalworking T&E,Metalworking T&E (blank sub-class),Spring Winder,,,"Winder, Spring",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail des métaux","Outils et équipement, travail des métaux (sous-classe vide)",Enrouleuse de ressorts,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6210,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Metalworking T&E,Metalworking T&E (blank sub-class),Swage,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail des métaux","Outils et équipement, travail des métaux (sous-classe vide)",Suage,,,,,,suage; matrice,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-01079,,,,,,,2010-1-1,2018-9-11,
6211,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Metalworking T&E,Metalworking T&E (blank sub-class),Swage,Anvil Swage,,,"Swage, Anvil",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail des métaux","Outils et équipement, travail des métaux (sous-classe vide)",Suage,Matrice à enclume,,,,,enclume de chaudronnier,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6212,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Metalworking T&E,Metalworking T&E (blank sub-class),Swage,Bolt Heading Swage,,,"Swage, Bolt Heading",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail des métaux","Outils et équipement, travail des métaux (sous-classe vide)",Suage,Suage à frapper les boulons,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6213,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Metalworking T&E,Metalworking T&E (blank sub-class),Swage,Bottom Swage,,,"Swage, Bottom",,"A tool consisting of a rectangular metal head, with one or many length-wise grooves, and a short quadrangular shaft perpendicular to it.
Inserted in an anvil eye, generally used in conjunction with a top swage to make round or half-round shapes on hot metal pieces.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail des métaux","Outils et équipement, travail des métaux (sous-classe vide)",Suage,Étampe de dessous,,"Outil constitué d'une tête en métal rectangulaire munie sur la longueur d'une ou de plusieurs marques en creux située perpendiculairement sur une courte tige quadrangulaire.
Inséré dans l'œil d'une enclume et utilisé généralement avec l'étampe de dessus, sert à produire à chaud des empreintes rondes ou demi-rondes sur des pièces en métal.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,chasse; contre-étampe; dessous d'étampe; étampe de forgeron; étampe inférieure; étampe femelle; matrice; sous-étampe; suage,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-01038,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6214,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Metalworking T&E,Metalworking T&E (blank sub-class),Swage,Creasing Swage,,,"Swage, Creasing",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail des métaux","Outils et équipement, travail des métaux (sous-classe vide)",Suage,Matrice de pliage,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6215,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Metalworking T&E,Metalworking T&E (blank sub-class),Swage,Forming Swage,,,"Swage, Forming",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail des métaux","Outils et équipement, travail des métaux (sous-classe vide)",Suage,Matrice à former,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6216,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Metalworking T&E,Metalworking T&E (blank sub-class),Swage,Half-Round Top Swage,,,"Swage, Half-Round Top",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail des métaux","Outils et équipement, travail des métaux (sous-classe vide)",Suage,Suage de forgeage en demi-rond,,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-01080,,,,circular swage; round swage,,,2010-1-1,2010-1-1,
6217,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Metalworking T&E,Metalworking T&E (blank sub-class),Swage,Hatchet Swage,,,"Swage, Hatchet",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail des métaux","Outils et équipement, travail des métaux (sous-classe vide)",Suage,Suage à hachette,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6218,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Metalworking T&E,Metalworking T&E (blank sub-class),Swage,Mandrel Swage,,,"Swage, Mandrel",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail des métaux","Outils et équipement, travail des métaux (sous-classe vide)",Suage,Matrice à mandrin,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6219,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Metalworking T&E,Metalworking T&E (blank sub-class),Swage,Necking Swage,,,"Swage, Necking",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail des métaux","Outils et équipement, travail des métaux (sous-classe vide)",Suage,Matrice de saignage,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6220,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Metalworking T&E,Metalworking T&E (blank sub-class),Swage,Nut Swage,,,"Swage, Nut",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail des métaux","Outils et équipement, travail des métaux (sous-classe vide)",Suage,Matrice à écrou,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6221,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Metalworking T&E,Metalworking T&E (blank sub-class),Swage,Spring Swage,,,"Swage, Spring",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail des métaux","Outils et équipement, travail des métaux (sous-classe vide)",Suage,Châsse à étamper à ressort,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6222,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Metalworking T&E,Metalworking T&E (blank sub-class),Swage,Top Swage,,,"Swage, Top",,"A tool consisting of a metal head with a length-wise groove, and an eye in which a wooden handle is fitted.
Used in conjunction with a bottom swage to make circular shapes on hot metal pieces.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail des métaux","Outils et équipement, travail des métaux (sous-classe vide)",Suage,Étampe de dessus,,"Outil composé d'une tête en métal munie sur la longueur d'une marque en creux, fixée perpendiculairement à un manche en bois insérée dans un œil.
Utilisé avec l'étampe de dessous, sert à produire à chaud des empreintes rondes sur des pièces en métal.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,dessus d'étampe; étampe; étampe supérieure; étampe mâle; marteau-étampe; marteau à étampe; suage; sur-étampe,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-01039,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6223,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Metalworking T&E,Metalworking T&E (blank sub-class),Swage,V-Shaped Swage,,,"Swage, V-Shaped",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail des métaux","Outils et équipement, travail des métaux (sous-classe vide)",Suage,Suage en v,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5898,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Metalworking T&E,Metalworking T&E (blank sub-class),Tap Chuck,,,"Chuck, Tap",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail des métaux","Outils et équipement, travail des métaux (sous-classe vide)",Mandrin porte-taraud,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5929,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Metalworking T&E,Metalworking T&E (blank sub-class),Thread Cutter,,,"Cutter, Thread",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail des métaux","Outils et équipement, travail des métaux (sous-classe vide)",Taraudeuse,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5930,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Metalworking T&E,Metalworking T&E (blank sub-class),Thread Cutter,Chaser,,"Cutter, Thread",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail des métaux","Outils et équipement, travail des métaux (sous-classe vide)",Taraudeuse,Outil peigne,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5933,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Metalworking T&E,Metalworking T&E (blank sub-class),Thread Cutter,Screw Plate,,"Cutter, Thread","Plate, Screw",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail des métaux","Outils et équipement, travail des métaux (sous-classe vide)",Taraudeuse,Coussinet de filière,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5935,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Metalworking T&E,Metalworking T&E (blank sub-class),Thread Cutter,Tap,,"Cutter, Thread",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail des métaux","Outils et équipement, travail des métaux (sous-classe vide)",Taraudeuse,Taraud,,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-01066,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5936,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Metalworking T&E,Metalworking T&E (blank sub-class),Thread Cutter,Tap,Bottom Tap,"Cutter, Thread",,"Tap, Bottom",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail des métaux","Outils et équipement, travail des métaux (sous-classe vide)",Taraudeuse,Taraud,Taraud finisseur,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5937,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Metalworking T&E,Metalworking T&E (blank sub-class),Thread Cutter,Tap,Plug Tap,"Cutter, Thread",,"Tap, Plug",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail des métaux","Outils et équipement, travail des métaux (sous-classe vide)",Taraudeuse,Taraud,Taraud intermédiaire,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5938,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Metalworking T&E,Metalworking T&E (blank sub-class),Thread Cutter,Tap,Taper Tap,"Cutter, Thread",,"Tap, Taper",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail des métaux","Outils et équipement, travail des métaux (sous-classe vide)",Taraudeuse,Taraud,Taraud ébaucheur,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5934,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Metalworking T&E,Metalworking T&E (blank sub-class),Thread Cutter,Tap and Die Set,,"Cutter, Thread","Set, Tap and Die",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail des métaux","Outils et équipement, travail des métaux (sous-classe vide)",Taraudeuse,Ensemble à fileter,,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-01075,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5931,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Metalworking T&E,Metalworking T&E (blank sub-class),Thread Cutter,Thread Cutting Die,,"Cutter, Thread","Die, Thread Cutting",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail des métaux","Outils et équipement, travail des métaux (sous-classe vide)",Taraudeuse,Filière à fileter,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5932,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Metalworking T&E,Metalworking T&E (blank sub-class),Thread Cutter,Thread Cutting Die,Screw Die,"Cutter, Thread","Die, Thread Cutting","Die, Screw",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail des métaux","Outils et équipement, travail des métaux (sous-classe vide)",Taraudeuse,Filière à fileter,Filière à vis,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6155,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Metalworking T&E,Metalworking T&E (blank sub-class),Thread Ratchet,,,"Ratchet, Thread",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail des métaux","Outils et équipement, travail des métaux (sous-classe vide)",Poignet à cliquet,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6270,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Metalworking T&E,Metalworking T&E (blank sub-class),Tire Upsetter,,,"Upsetter, Tire",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail des métaux","Outils et équipement, travail des métaux (sous-classe vide)",Machine à refouler et à souder,,,,,,,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-01107,,,,tire/axle upsetter; tire-shrinker; tire-setter; upsetter; shrinker; upset,,,2010-1-1,2010-1-1,
6161,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Metalworking T&E,Metalworking T&E (blank sub-class),Tong Ring,,,"Ring, Tong",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail des métaux","Outils et équipement, travail des métaux (sous-classe vide)",Pince à anneau,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6265,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Metalworking T&E,Metalworking T&E (blank sub-class),Traveler,,,,,,"A tool consisting of a metal wheel, hollowed-out and mobile, set in a wooden or metal handle or shank.
Used to measure the circumference of a wheel in order to install an iron tire.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail des métaux","Outils et équipement, travail des métaux (sous-classe vide)",Roulette,,,"Outil composé d'un disque en métal évidé et mobile, fixé à un manche ou une poignée en métal ou en bois.
Sert à évaluer la circonférence d'une roue pour y installer un bandage en métal.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,calibre; curseur à bandage; jauge à bandage; mesure circulaire; roue de charron; roulette de charron; roulette de forgeron,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-01252,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/04-01252.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,measure-wheel; tire measuring wheel; traverse wheel; travellor; traveller; tracing wheel; followers; tire runner,,,2010-1-1,2010-1-1,
6268,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Metalworking T&E,Metalworking T&E (blank sub-class),Tuyere,,,,,,"A metal piece consisting of a square plate with a small tube on one face and a larger tube on the other face.
Used to link the bellows to the fire in a blast furnace or forge, in order to control and focus the air blast from the bellows into the fire.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail des métaux","Outils et équipement, travail des métaux (sous-classe vide)",Tuyère,,,"Pièce en métal composée d'une plaque quadrangulaire munie sur une face d'un petit tuyau et d'un plus large sur l'autre.
Sert à recevoir le vent du soufflet et à le diriger vers le feu de forge ou vers celui du fourneau.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-01087,,,,tuyer; nozzle; pipe,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
6116,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Metalworking T&E,Metalworking T&E (blank sub-class),Welder's Mask,,,"Mask, Welder's",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail des métaux","Outils et équipement, travail des métaux (sous-classe vide)",Masque de soudeur,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
5940,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Metalworking T&E,Metalworking T&E (blank sub-class),Wire Drawing Die,,,"Die, Wire Drawing",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail des métaux","Outils et équipement, travail des métaux (sous-classe vide)",Filière à étirer,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6125,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Metalworking T&E,Metalworking T&E (blank sub-class),Wire Pincers,,,"Pincers, Wire",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail des métaux","Outils et équipement, travail des métaux (sous-classe vide)",Tenailles à fil,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6269,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Metalworking T&E,Metalworking T&E (blank sub-class),Wire Twister,,,"Twister, Wire",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail des métaux","Outils et équipement, travail des métaux (sous-classe vide)",Tordeuse,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6282,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Metalworking T&E,Metalworking T&E (blank sub-class),Wrench,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail des métaux","Outils et équipement, travail des métaux (sous-classe vide)",Clé,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6283,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Metalworking T&E,Metalworking T&E (blank sub-class),Wrench,Allen Wrench,,,"Wrench, Allen",,"A tool consisting of a straight or L-shaped bar of hardened steel that has hexagonal-shaped holes cut out of one or both ends.
Used to grip the head of a bolt or screw or a nut to unscrew, screw or adjust any female hexagonal nut, screw or bolt by fitting the hexagonal hole at the end of the wrench over the hexagonal head of the nut screw or bolt and turning.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail des métaux","Outils et équipement, travail des métaux (sous-classe vide)",Clé,Clé hexagonale,,"Outil en métal composé d'un corps muni de deux mâchoires, l'une fixe et l'autre mobile, et d'une molette, situé dans le prolongement d'un manche.
Sert à serrer et à desserrer des vis à six pans creux.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,clé allen,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-01169,,,,hexagonal key,,,2010-1-1,2010-1-1,
6284,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Metalworking T&E,Metalworking T&E (blank sub-class),Wrench,Alligator Wrench,,,"Wrench, Alligator",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail des métaux","Outils et équipement, travail des métaux (sous-classe vide)",Clé,Clé crocodile,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6285,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Metalworking T&E,Metalworking T&E (blank sub-class),Wrench,Axle Cap Wrench,,,"Wrench, Axle Cap",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail des métaux","Outils et équipement, travail des métaux (sous-classe vide)",Clé,Clé à chapeau d'essieu,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6286,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Metalworking T&E,Metalworking T&E (blank sub-class),Wrench,Box Wrench,,,"Wrench, Box",,"A metal tool consisting of straight bar with an enclosed opening at both ends, each having multiple points.
Used to tighten or loosen nuts with great force.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail des métaux","Outils et équipement, travail des métaux (sous-classe vide)",Clé,Clé polygonale,,"Outil en métal constitué d'un corps terminé à chacune de ses extrémités par une mâchoire fermée et à plusieurs pans.
Sert à serrer et desserrer, avec une grande force de serrage, les écrous.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,clé à douille; clé en tube; clé fermée,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-01052,,,,ring spanner,,,2010-1-1,2010-1-1,
6287,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Metalworking T&E,Metalworking T&E (blank sub-class),Wrench,Box-End Wrench,,,"Wrench, Box-End",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail des métaux","Outils et équipement, travail des métaux (sous-classe vide)",Clé,Clé à œil,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6288,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Metalworking T&E,Metalworking T&E (blank sub-class),Wrench,Carriage Nut Wrench,,,"Wrench, Carriage Nut",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail des métaux","Outils et équipement, travail des métaux (sous-classe vide)",Clé,Clé carrée,,,,,clé fermée; clé renvoyée,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-01053,,,,wagon wrench; carriage wrench,,,2010-1-1,2010-1-1,
6289,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Metalworking T&E,Metalworking T&E (blank sub-class),Wrench,Closed End Wrench,,,"Wrench, Closed End",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail des métaux","Outils et équipement, travail des métaux (sous-classe vide)",Clé,Clé fermée,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6290,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Metalworking T&E,Metalworking T&E (blank sub-class),Wrench,Combination Wrench,,,"Wrench, Combination",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail des métaux","Outils et équipement, travail des métaux (sous-classe vide)",Clé,Clé mixte,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6291,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Metalworking T&E,Metalworking T&E (blank sub-class),Wrench,Crescent Wrench,,,"Wrench, Crescent",,"A metal tool consisting of a flat head, with two curved jaws, one being fixed and the other movable, and a worm screw, extending from a handle.
Used to tighten or loosen nuts of various sizes.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail des métaux","Outils et équipement, travail des métaux (sous-classe vide)",Clé,Clé à molette,,"Outil en métal composé d'un corps muni de deux mâchoires, l'une fixe et l'autre mobile, et d'une molette, situé dans le prolongement d'un manche.
Sert à serrer ou desserrer des écrous de différents diamètres.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,clé à molette ajustable; clé à molette réglable; clé anglaise; clé crescent; clé wescott; westcott wrench,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-01054,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/04-01054.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,adjustable spanner; open end adjustable wrench; Wescott wrench,"WRENCH, MONKEY (D220:04-01055), WRENCH, PIPE (D220:04-01057).",,2010-1-1,2010-1-1,
6292,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Metalworking T&E,Metalworking T&E (blank sub-class),Wrench,Impact Wrench,,,"Wrench, Impact",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail des métaux","Outils et équipement, travail des métaux (sous-classe vide)",Clé,Clé à chocs,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6293,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Metalworking T&E,Metalworking T&E (blank sub-class),Wrench,Key Wrench,,,"Wrench, Key",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail des métaux","Outils et équipement, travail des métaux (sous-classe vide)",Clé,Clé allen,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6294,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Metalworking T&E,Metalworking T&E (blank sub-class),Wrench,Monkey Wrench,,,"Wrench, Monkey",,"A metal tool consisting of a flat head, with two jaws, one being fixed and the other adjustable, and a worm screw, extending from a metal handle or set in a wooden handle.
Used to tighten or loosen nuts.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail des métaux","Outils et équipement, travail des métaux (sous-classe vide)",Clé,Clé anglaise,,"Outil en métal composé d'un corps muni de deux mâchoires, l'une fixe et l'autre mobile, d'une molette de réglage longitudinale, situé perpendiculairement dans le prolongement d'un manche en métal ou en bois.
Sert à serrer et desserrer des écrous.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,clé à mâchoires mobiles; clé à ouverture réglable; monkey wrench; wrench,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-01055,,,,coach wrench; shift spanner; shifting spanner; universal spanner; screw wrench; Clyburn spanner; King Dick wrench; plumber's wrench; extension wrench; bolt clam,"WRENCH, CRESCENT (D220:04-01054), WRENCH, PIPE (D220:04-01057).",,2010-1-1,2010-1-1,
6295,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Metalworking T&E,Metalworking T&E (blank sub-class),Wrench,Open-End Wrench,,,"Wrench, Open-End",,"A metal tool consisting of a flat straight bar that flares outward at one or both ends into a rounded head with two fixed and curved jaws.
Used to quickly tighten or loosen nuts.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail des métaux","Outils et équipement, travail des métaux (sous-classe vide)",Clé,Clé à fourche,,"Outil en métal constitué d'un corps terminé à une ou aux deux extrémités par une mâchoire ouverte et fixe.
Sert à serrer ou desserrer avec rapidité les écrous.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,clé ouverte,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-01056,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/04-01056.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,open ended wrench; open ended spanner; open-ended wrench; open-ended spanner,,,2010-1-1,2010-1-1,
6296,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Metalworking T&E,Metalworking T&E (blank sub-class),Wrench,Pipe Wrench,,,"Wrench, Pipe",,"A metal tool consisting of two jaws, one mobile the other fixed, and extending from two long arms.
Used to hold metal tubes and pipes of different diameters.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail des métaux","Outils et équipement, travail des métaux (sous-classe vide)",Clé,Serre-tube,,"Outil en métal composé de deux mors, l'un mobile et l'autre fixe, situés dans le prolongement de deux longues branches.
Sert à tenir les tubes ou les tuyaux en métal de différents diamètres.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,clé à tuyau; clé serre-tube; clé à tube,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-01057,,,,adjustable pipe tongs; footprint wrench; pipe tongs; Stilson wrench,"WRENCH, MONKEY (D220:04-01055); WRENCH, SLIP (D220:04-01229).",,2010-1-1,2010-1-1,
6297,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Metalworking T&E,Metalworking T&E (blank sub-class),Wrench,Pipe Wrench,Chain Tongs,,"Wrench, Pipe","Tongs, Chain",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail des métaux","Outils et équipement, travail des métaux (sous-classe vide)",Clé,Serre-tube,Clé à chaîne,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6298,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Metalworking T&E,Metalworking T&E (blank sub-class),Wrench,Saw Wrench,,,"Wrench, Saw",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail des métaux","Outils et équipement, travail des métaux (sous-classe vide)",Clé,Clé à scie,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6299,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Metalworking T&E,Metalworking T&E (blank sub-class),Wrench,Socket Wrench,,,"Wrench, Socket",,"A metal tool consisting of a rod with, at one end, a hollow section with four to six points, perpendicularly attached to a handle.
Used to tighten or loosen nuts.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail des métaux","Outils et équipement, travail des métaux (sous-classe vide)",Clé,Clé à douille,,"Outil en métal composé d'un corps muni à une extrémité d'un embout évidé à quatre ou six pans, fixée perpendiculairement à un manche.
Sert à serrer ou desserrer des écrous.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,clé à tube,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-01058,,,,ratchet wrench; double ended socket wrench; combination wrench,,,2010-1-1,2010-1-1,
6300,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Metalworking T&E,Metalworking T&E (blank sub-class),Wrench,Spud Wrench,,,"Wrench, Spud",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail des métaux","Outils et équipement, travail des métaux (sous-classe vide)",Clé,Clé à mâchoires,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6301,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Metalworking T&E,Metalworking T&E (blank sub-class),Wrench,T Wrench,,,"Wrench, T",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail des métaux","Outils et équipement, travail des métaux (sous-classe vide)",Clé,Clé de taraudage à poignée en t,,,,,clef en t,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6302,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Metalworking T&E,Metalworking T&E (blank sub-class),Wrench,Tap Wrench,,,"Wrench, Tap",,"A tool consisting of a rectangular piece of metal of various sizes that has one or more bevelled holes cut out of the centre and that is fitted with a handle on either side.
Used for gripping a tap for making female threads.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail des métaux","Outils et équipement, travail des métaux (sous-classe vide)",Clé,Clé de taraudage,,"Outil en métal constitué d'une plaque rectangulaire percée au centre d'un ou plusieurs yeux, munie d'un manche à chacune des extrémités.
Sert à faire tourner la filière pour fileter l'extérieur d'une tige en métal.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,filière; filière tourne-à-gauche; taraudeuse; tournegauche; tourne-à-gauche,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-01059,,,,steel die; threading die,,,2010-1-1,2010-1-1,
6303,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Metalworking T&E,Metalworking T&E (blank sub-class),Wrench,Torque Wrench,,,"Wrench, Torque",,"A metal tool consisting of a long straight bar with a handle at one end and a socket drive at the other, and a graduated scale in between.
Used to tighten nuts and bolts to a pre-determined, accurate tightness in a series of assembling motions.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail des métaux","Outils et équipement, travail des métaux (sous-classe vide)",Clé,Clé dynamométrique,,"Outil en métal composé d'un long corps et d'une poignée verticale munie d'une échelle graduée à une extrémité.
Sert à appliquer la tension voulue aux boulons et aux écrous pour un serrage uniforme lors d'un montage en série.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,clé à pression; clé indicatrice du torque,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-01060,,,,torque indicator socket; dynamometric wrench,,,2010-1-1,2010-1-1,
6304,2,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Mining & Mineral Harvesting T&E,,,,,,,,"Tools, equipment, and supplies originally created for extracting materials in solid, liquid, or gaseous state from the natural environment.  This class includes equipment used for underground and surface mines, quarries, oil and water wells, for prospecting, and for supplemental processing operations such as breaking, milling, washing, cleaning, or grading.  It also includes tools used for ice harvesting and salt harvesting.",Nomenclature,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, exploitation minière et extraction de minerais",,,,,"Outils, équipement et fournitures initialement conçus pour extraire des matières à l'état solide, liquide ou gazeux de l'environnement naturel. Cette classe inclut l'équipement utilisé dans les mines souterraines ou de surface, les carrières, les puits de pétrole et d’eau, pour la prospection et la transformation subséquente, telle que la fragmentation, la mouture, le lavage, le nettoyage ou la classification. Elle comprend également les outils utilisés pour recueillir de la glace et du sel.",Nomenclature,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,Edited definition
6305,3,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Mining & Mineral Harvesting T&E,Mining & Mineral Harvesting T&E (blank sub-class),,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, exploitation minière et extraction de minerais","Outils et équipement, exploitation minière et extraction de minerais (sous-classe vide)",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2018-7-25,2018-7-25,
6426,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Mining & Mineral Harvesting T&E,Mining & Mineral Harvesting T&E (blank sub-class),Air Leg,,,"Leg, Air",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, exploitation minière et extraction de minerais","Outils et équipement, exploitation minière et extraction de minerais (sous-classe vide)",Béquille pneumatique,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6306,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Mining & Mineral Harvesting T&E,Mining & Mineral Harvesting T&E (blank sub-class),Assay Apparatus,,,"Apparatus, Assay",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, exploitation minière et extraction de minerais","Outils et équipement, exploitation minière et extraction de minerais (sous-classe vide)",Instrument de dosage,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6309,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Mining & Mineral Harvesting T&E,Mining & Mineral Harvesting T&E (blank sub-class),Assay Balance,,,"Balance, Assay",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, exploitation minière et extraction de minerais","Outils et équipement, exploitation minière et extraction de minerais (sous-classe vide)",Balance à trébuchet,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6328,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Mining & Mineral Harvesting T&E,Mining & Mineral Harvesting T&E (blank sub-class),Balance Bob,,,"Bob, Balance",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, exploitation minière et extraction de minerais","Outils et équipement, exploitation minière et extraction de minerais (sous-classe vide)",Balancier à contrepoids,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6489,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Mining & Mineral Harvesting T&E,Mining & Mineral Harvesting T&E (blank sub-class),Blanket Strake,,,"Strake, Blanket",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, exploitation minière et extraction de minerais","Outils et équipement, exploitation minière et extraction de minerais (sous-classe vide)",Table dormante,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6345,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Mining & Mineral Harvesting T&E,Mining & Mineral Harvesting T&E (blank sub-class),Blasting Can,,,"Can, Blasting",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, exploitation minière et extraction de minerais","Outils et équipement, exploitation minière et extraction de minerais (sous-classe vide)",Boîte de détonateur,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6347,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Mining & Mineral Harvesting T&E,Mining & Mineral Harvesting T&E (blank sub-class),Blasting Cap,,,"Cap, Blasting",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, exploitation minière et extraction de minerais","Outils et équipement, exploitation minière et extraction de minerais (sous-classe vide)",Capsule détonante,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6366,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Mining & Mineral Harvesting T&E,Mining & Mineral Harvesting T&E (blank sub-class),Blasting Cap Crimper,,,"Crimper, Blasting Cap",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, exploitation minière et extraction de minerais","Outils et équipement, exploitation minière et extraction de minerais (sous-classe vide)",Pince à sertir,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2018-11-7,
6413,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Mining & Mineral Harvesting T&E,Mining & Mineral Harvesting T&E (blank sub-class),Blasting Galvanometer,,,"Galvanometer, Blasting",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, exploitation minière et extraction de minerais","Outils et équipement, exploitation minière et extraction de minerais (sous-classe vide)",Galvanomètre de tir,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6329,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Mining & Mineral Harvesting T&E,Mining & Mineral Harvesting T&E (blank sub-class),Bogie,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, exploitation minière et extraction de minerais","Outils et équipement, exploitation minière et extraction de minerais (sous-classe vide)",Bogie,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6422,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Mining & Mineral Harvesting T&E,Mining & Mineral Harvesting T&E (blank sub-class),Borehole Drift Indicator,,,"Indicator, Borehole Drift",,,,,"May also use ""Instrument, Surveying"" from Surveying Equipment",,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, exploitation minière et extraction de minerais","Outils et équipement, exploitation minière et extraction de minerais (sous-classe vide)",Indicateur de pendage du puits,,,,,On peut aussi employer « Instrument d'arpentage » de « Équipement d'arpentage ».,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6311,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Mining & Mineral Harvesting T&E,Mining & Mineral Harvesting T&E (blank sub-class),Boring Bar,,,"Bar, Boring",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, exploitation minière et extraction de minerais","Outils et équipement, exploitation minière et extraction de minerais (sous-classe vide)",Barre de forage,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6341,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Mining & Mineral Harvesting T&E,Mining & Mineral Harvesting T&E (blank sub-class),Bucketline,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, exploitation minière et extraction de minerais","Outils et équipement, exploitation minière et extraction de minerais (sous-classe vide)",Corde de godet avec crochet,,,,,,,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-01261,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6424,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Mining & Mineral Harvesting T&E,Mining & Mineral Harvesting T&E (blank sub-class),Bucking Iron,,,"Iron, Bucking",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, exploitation minière et extraction de minerais","Outils et équipement, exploitation minière et extraction de minerais (sous-classe vide)",Barre de scheidage,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6312,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Mining & Mineral Harvesting T&E,Mining & Mineral Harvesting T&E (blank sub-class),Busting Bar,,,"Bar, Busting",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, exploitation minière et extraction de minerais","Outils et équipement, exploitation minière et extraction de minerais (sous-classe vide)",Barre d'éclatement,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6342,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Mining & Mineral Harvesting T&E,Mining & Mineral Harvesting T&E (blank sub-class),Cadger,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, exploitation minière et extraction de minerais","Outils et équipement, exploitation minière et extraction de minerais (sous-classe vide)",Bidon à huile,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6346,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Mining & Mineral Harvesting T&E,Mining & Mineral Harvesting T&E (blank sub-class),Carbide Can,,,"Can, Carbide",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, exploitation minière et extraction de minerais","Outils et équipement, exploitation minière et extraction de minerais (sous-classe vide)",Boîte de carbure,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6354,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Mining & Mineral Harvesting T&E,Mining & Mineral Harvesting T&E (blank sub-class),Casing,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, exploitation minière et extraction de minerais","Outils et équipement, exploitation minière et extraction de minerais (sous-classe vide)",Blindage,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6417,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Mining & Mineral Harvesting T&E,Mining & Mineral Harvesting T&E (blank sub-class),Casing Head,,,"Head, Casing",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, exploitation minière et extraction de minerais","Outils et équipement, exploitation minière et extraction de minerais (sous-classe vide)",Tête de sonde,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6496,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Mining & Mineral Harvesting T&E,Mining & Mineral Harvesting T&E (blank sub-class),Casing Tester,,,"Tester, Casing",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, exploitation minière et extraction de minerais","Outils et équipement, exploitation minière et extraction de minerais (sous-classe vide)",Vérificateur de tubage,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6423,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Mining & Mineral Harvesting T&E,Mining & Mineral Harvesting T&E (blank sub-class),Cement Injector,,,"Injector, Cement",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, exploitation minière et extraction de minerais","Outils et équipement, exploitation minière et extraction de minerais (sous-classe vide)",Injecteuse de ciment,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6356,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Mining & Mineral Harvesting T&E,Mining & Mineral Harvesting T&E (blank sub-class),Changkol,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, exploitation minière et extraction de minerais","Outils et équipement, exploitation minière et extraction de minerais (sous-classe vide)",Changkol,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6358,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Mining & Mineral Harvesting T&E,Mining & Mineral Harvesting T&E (blank sub-class),Classifier,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, exploitation minière et extraction de minerais","Outils et équipement, exploitation minière et extraction de minerais (sous-classe vide)",Classificateur,,,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-01278,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6313,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Mining & Mineral Harvesting T&E,Mining & Mineral Harvesting T&E (blank sub-class),Claying Bar,,,"Bar, Claying",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, exploitation minière et extraction de minerais","Outils et équipement, exploitation minière et extraction de minerais (sous-classe vide)",Tarière à argile,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6376,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Mining & Mineral Harvesting T&E,Mining & Mineral Harvesting T&E (blank sub-class),Coal Cutter,,,"Cutter, Coal",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, exploitation minière et extraction de minerais","Outils et équipement, exploitation minière et extraction de minerais (sous-classe vide)",Haveuse à charbon,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6437,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Mining & Mineral Harvesting T&E,Mining & Mineral Harvesting T&E (blank sub-class),Continuous Miner,,,"Miner, Continuous",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, exploitation minière et extraction de minerais","Outils et équipement, exploitation minière et extraction de minerais (sous-classe vide)",Mineur continu,,,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-01281,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6365,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Mining & Mineral Harvesting T&E,Mining & Mineral Harvesting T&E (blank sub-class),Cribbing Crib,,,"Crib, Cribbing",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, exploitation minière et extraction de minerais","Outils et équipement, exploitation minière et extraction de minerais (sous-classe vide)",Caisson de boisage,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6431,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Mining & Mineral Harvesting T&E,Mining & Mineral Harvesting T&E (blank sub-class),Cutting Machine,,,"Machine, Cutting",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, exploitation minière et extraction de minerais","Outils et équipement, exploitation minière et extraction de minerais (sous-classe vide)",Machine à couper,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6516,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Mining & Mineral Harvesting T&E,Mining & Mineral Harvesting T&E (blank sub-class),Cyanidation Vat,,,"Vat, Cyanidation",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, exploitation minière et extraction de minerais","Outils et équipement, exploitation minière et extraction de minerais (sous-classe vide)",Réservoir de cyanuration,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6517,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Mining & Mineral Harvesting T&E,Mining & Mineral Harvesting T&E (blank sub-class),Deflection Wedge,,,"Wedge, Deflection",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, exploitation minière et extraction de minerais","Outils et équipement, exploitation minière et extraction de minerais (sous-classe vide)",Sifflet déviateur,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6409,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Mining & Mineral Harvesting T&E,Mining & Mineral Harvesting T&E (blank sub-class),Detonating Fuse,,,"Fuse, Detonating",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, exploitation minière et extraction de minerais","Outils et équipement, exploitation minière et extraction de minerais (sous-classe vide)",Cordeau détonant,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6379,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Mining & Mineral Harvesting T&E,Mining & Mineral Harvesting T&E (blank sub-class),Detonator,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, exploitation minière et extraction de minerais","Outils et équipement, exploitation minière et extraction de minerais (sous-classe vide)",Détonateur de mine,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6439,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Mining & Mineral Harvesting T&E,Mining & Mineral Harvesting T&E (blank sub-class),Dipping Needle,,,"Needle, Dipping",,,,,"May also use ""Magnetometer"" from Surveying Equipment",,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, exploitation minière et extraction de minerais","Outils et équipement, exploitation minière et extraction de minerais (sous-classe vide)",Boussole d'inclinaison,,,,,On peut aussi employer « Magnétomètre » de  « Équipement d'arpentage ».,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6456,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Mining & Mineral Harvesting T&E,Mining & Mineral Harvesting T&E (blank sub-class),Divining Rod,,,"Rod, Divining",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, exploitation minière et extraction de minerais","Outils et équipement, exploitation minière et extraction de minerais (sous-classe vide)",Baguette de sourcier,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6427,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Mining & Mineral Harvesting T&E,Mining & Mineral Harvesting T&E (blank sub-class),Drawing Lift,,,"Lift, Drawing",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, exploitation minière et extraction de minerais","Outils et équipement, exploitation minière et extraction de minerais (sous-classe vide)",Pompe de relèvement,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6488,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Mining & Mineral Harvesting T&E,Mining & Mineral Harvesting T&E (blank sub-class),Drill Stem,,,"Stem, Drill",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, exploitation minière et extraction de minerais","Outils et équipement, exploitation minière et extraction de minerais (sous-classe vide)",Maîtresse-tige,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6403,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Mining & Mineral Harvesting T&E,Mining & Mineral Harvesting T&E (blank sub-class),Drilling Elevator,,,"Elevator, Drilling",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, exploitation minière et extraction de minerais","Outils et équipement, exploitation minière et extraction de minerais (sous-classe vide)",Élévateur de forage,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6404,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Mining & Mineral Harvesting T&E,Mining & Mineral Harvesting T&E (blank sub-class),Drilling Elevator,Casing Elevator,,"Elevator, Drilling","Elevator, Casing",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, exploitation minière et extraction de minerais","Outils et équipement, exploitation minière et extraction de minerais (sous-classe vide)",Élévateur de forage,Élévateur de tubage,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6405,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Mining & Mineral Harvesting T&E,Mining & Mineral Harvesting T&E (blank sub-class),Drilling Elevator,Rod Elevator,,"Elevator, Drilling","Elevator, Rod",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, exploitation minière et extraction de minerais","Outils et équipement, exploitation minière et extraction de minerais (sous-classe vide)",Élévateur de forage,Élévateur des tiges,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6406,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Mining & Mineral Harvesting T&E,Mining & Mineral Harvesting T&E (blank sub-class),Drilling Elevator,Tubing Elevator,,"Elevator, Drilling","Elevator, Tubing",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, exploitation minière et extraction de minerais","Outils et équipement, exploitation minière et extraction de minerais (sous-classe vide)",Élévateur de forage,Élévateur pour tubes de production,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6378,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Mining & Mineral Harvesting T&E,Mining & Mineral Harvesting T&E (blank sub-class),Firedamp Detector,,,"Detector, Firedamp",,,,,"May also use ""Detector, Gas"" from Protective Devices",,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, exploitation minière et extraction de minerais","Outils et équipement, exploitation minière et extraction de minerais (sous-classe vide)",Détecteur de grisou,,,,,On peut aussi employer « Explosimètre » de  « Dispositifs de protection ».,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6436,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Mining & Mineral Harvesting T&E,Mining & Mineral Harvesting T&E (blank sub-class),Flint Mill,,,"Mill, Flint",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, exploitation minière et extraction de minerais","Outils et équipement, exploitation minière et extraction de minerais (sous-classe vide)",Tube broyeur à galets,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6355,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Mining & Mineral Harvesting T&E,Mining & Mineral Harvesting T&E (blank sub-class),Flotation Cell,,,"Cell, Flotation",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, exploitation minière et extraction de minerais","Outils et équipement, exploitation minière et extraction de minerais (sous-classe vide)",Cellule de flottation,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6410,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Mining & Mineral Harvesting T&E,Mining & Mineral Harvesting T&E (blank sub-class),Gad,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, exploitation minière et extraction de minerais","Outils et équipement, exploitation minière et extraction de minerais (sous-classe vide)",Barre de fer,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6411,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Mining & Mineral Harvesting T&E,Mining & Mineral Harvesting T&E (blank sub-class),Gad,Moil,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, exploitation minière et extraction de minerais","Outils et équipement, exploitation minière et extraction de minerais (sous-classe vide)",Barre de fer,Coin,,,,,barre à mine,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6412,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Mining & Mineral Harvesting T&E,Mining & Mineral Harvesting T&E (blank sub-class),Gadder,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, exploitation minière et extraction de minerais","Outils et équipement, exploitation minière et extraction de minerais (sous-classe vide)",Haveuse à mine,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6421,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Mining & Mineral Harvesting T&E,Mining & Mineral Harvesting T&E (blank sub-class),Grab Hook,,,"Hook, Grab",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, exploitation minière et extraction de minerais","Outils et équipement, exploitation minière et extraction de minerais (sous-classe vide)",Crochet grappin,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6483,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Mining & Mineral Harvesting T&E,Mining & Mineral Harvesting T&E (blank sub-class),Grafting Spade,,,"Spade, Grafting",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, exploitation minière et extraction de minerais","Outils et équipement, exploitation minière et extraction de minerais (sous-classe vide)",Marteau bêche,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6415,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Mining & Mineral Harvesting T&E,Mining & Mineral Harvesting T&E (blank sub-class),Grapnel,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, exploitation minière et extraction de minerais","Outils et équipement, exploitation minière et extraction de minerais (sous-classe vide)",Grappin de mine,,,,,,grappin,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6459,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Mining & Mineral Harvesting T&E,Mining & Mineral Harvesting T&E (blank sub-class),Hoe Scraper,,,"Scraper, Hoe",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, exploitation minière et extraction de minerais","Outils et équipement, exploitation minière et extraction de minerais (sous-classe vide)",Chargeuse à racloir,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6438,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Mining & Mineral Harvesting T&E,Mining & Mineral Harvesting T&E (blank sub-class),Hydraulic Monitor,,,"Monitor, Hydraulic",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, exploitation minière et extraction de minerais","Outils et équipement, exploitation minière et extraction de minerais (sous-classe vide)",Lance géante à eau,,,,,,,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-01287,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6440,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Mining & Mineral Harvesting T&E,Mining & Mineral Harvesting T&E (blank sub-class),Hydraulic Nozzle,,,"Nozzle, Hydraulic",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, exploitation minière et extraction de minerais","Outils et équipement, exploitation minière et extraction de minerais (sous-classe vide)",Ajutage,,,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-01296,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6498,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Mining & Mineral Harvesting T&E,Mining & Mineral Harvesting T&E (blank sub-class),Ice Harvesting Tool,,,"Tool, Ice Harvesting",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, exploitation minière et extraction de minerais","Outils et équipement, exploitation minière et extraction de minerais (sous-classe vide)",Outil de production de glace,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6508,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Mining & Mineral Harvesting T&E,Mining & Mineral Harvesting T&E (blank sub-class),Ice Harvesting Tool,Block Ice Tongs,,"Tool, Ice Harvesting","Tongs, Block Ice",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, exploitation minière et extraction de minerais","Outils et équipement, exploitation minière et extraction de minerais (sous-classe vide)",Outil de production de glace,Pince à bloc de glace,,,,,,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00493,,,,,,,2010-1-1,2018-9-11,
6499,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Mining & Mineral Harvesting T&E,Mining & Mineral Harvesting T&E (blank sub-class),Ice Harvesting Tool,Ice Adz,,"Tool, Ice Harvesting","Adz, Ice",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, exploitation minière et extraction de minerais","Outils et équipement, exploitation minière et extraction de minerais (sous-classe vide)",Outil de production de glace,Tille à glace,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6500,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Mining & Mineral Harvesting T&E,Mining & Mineral Harvesting T&E (blank sub-class),Ice Harvesting Tool,Ice Ax,,"Tool, Ice Harvesting","Ax, Ice",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, exploitation minière et extraction de minerais","Outils et équipement, exploitation minière et extraction de minerais (sous-classe vide)",Outil de production de glace,Piolet à glace,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6501,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Mining & Mineral Harvesting T&E,Mining & Mineral Harvesting T&E (blank sub-class),Ice Harvesting Tool,Ice Chisel,,"Tool, Ice Harvesting","Chisel, Ice",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, exploitation minière et extraction de minerais","Outils et équipement, exploitation minière et extraction de minerais (sous-classe vide)",Outil de production de glace,Ciseau à glace,,,,,fourche casse-glace,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,10-00028,,,,,,,2010-1-1,2018-12-7,
6502,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Mining & Mineral Harvesting T&E,Mining & Mineral Harvesting T&E (blank sub-class),Ice Harvesting Tool,Ice Cutter,,"Tool, Ice Harvesting","Cutter, Ice",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, exploitation minière et extraction de minerais","Outils et équipement, exploitation minière et extraction de minerais (sous-classe vide)",Outil de production de glace,Coupe-glace,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6503,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Mining & Mineral Harvesting T&E,Mining & Mineral Harvesting T&E (blank sub-class),Ice Harvesting Tool,Ice Gauge,,"Tool, Ice Harvesting","Gauge, Ice",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, exploitation minière et extraction de minerais","Outils et équipement, exploitation minière et extraction de minerais (sous-classe vide)",Outil de production de glace,Glaciomètre,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6504,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Mining & Mineral Harvesting T&E,Mining & Mineral Harvesting T&E (blank sub-class),Ice Harvesting Tool,Ice Hook,,"Tool, Ice Harvesting","Hook, Ice",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, exploitation minière et extraction de minerais","Outils et équipement, exploitation minière et extraction de minerais (sous-classe vide)",Outil de production de glace,Crochet à glace,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6505,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Mining & Mineral Harvesting T&E,Mining & Mineral Harvesting T&E (blank sub-class),Ice Harvesting Tool,Ice Marker,,"Tool, Ice Harvesting","Marker, Ice",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, exploitation minière et extraction de minerais","Outils et équipement, exploitation minière et extraction de minerais (sous-classe vide)",Outil de production de glace,Marqueur de glace,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6506,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Mining & Mineral Harvesting T&E,Mining & Mineral Harvesting T&E (blank sub-class),Ice Harvesting Tool,Ice Plow,,"Tool, Ice Harvesting","Plow, Ice",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, exploitation minière et extraction de minerais","Outils et équipement, exploitation minière et extraction de minerais (sous-classe vide)",Outil de production de glace,Chasse-glace,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6507,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Mining & Mineral Harvesting T&E,Mining & Mineral Harvesting T&E (blank sub-class),Ice Harvesting Tool,Ice Saw,,"Tool, Ice Harvesting","Saw, Ice",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, exploitation minière et extraction de minerais","Outils et équipement, exploitation minière et extraction de minerais (sous-classe vide)",Outil de production de glace,Scie à glace,,,,,,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-01260,,,,ice harvesting saw.,,,2010-1-1,2018-10-16,
6425,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Mining & Mineral Harvesting T&E,Mining & Mineral Harvesting T&E (blank sub-class),Jumbo,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, exploitation minière et extraction de minerais","Outils et équipement, exploitation minière et extraction de minerais (sous-classe vide)",Jumbo,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6429,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Mining & Mineral Harvesting T&E,Mining & Mineral Harvesting T&E (blank sub-class),Lithology Log,,,"Log, Lithology",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, exploitation minière et extraction de minerais","Outils et équipement, exploitation minière et extraction de minerais (sous-classe vide)",Diagramme lithologique,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6430,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Mining & Mineral Harvesting T&E,Mining & Mineral Harvesting T&E (blank sub-class),Lithology Log,Neutron Log,,"Log, Lithology","Log, Neutron",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, exploitation minière et extraction de minerais","Outils et équipement, exploitation minière et extraction de minerais (sous-classe vide)",Diagramme lithologique,Diagramme neutron,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6432,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Mining & Mineral Harvesting T&E,Mining & Mineral Harvesting T&E (blank sub-class),Loading Machine,,,"Machine, Loading",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, exploitation minière et extraction de minerais","Outils et équipement, exploitation minière et extraction de minerais (sous-classe vide)",Chargeuse,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6433,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Mining & Mineral Harvesting T&E,Mining & Mineral Harvesting T&E (blank sub-class),Loading Machine,Mucking Machine,,"Machine, Loading","Machine, Mucking",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, exploitation minière et extraction de minerais","Outils et équipement, exploitation minière et extraction de minerais (sous-classe vide)",Chargeuse,Chargeuse mécanique,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6407,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Mining & Mineral Harvesting T&E,Mining & Mineral Harvesting T&E (blank sub-class),Man Engine,,,"Engine, Man",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, exploitation minière et extraction de minerais","Outils et équipement, exploitation minière et extraction de minerais (sous-classe vide)",Machine à remonter les miniers,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6414,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Mining & Mineral Harvesting T&E,Mining & Mineral Harvesting T&E (blank sub-class),Mine Hoist Governor,,,"Governor, Mine Hoist",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, exploitation minière et extraction de minerais","Outils et équipement, exploitation minière et extraction de minerais (sous-classe vide)",Régulateur de machine d'extraction,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6428,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Mining & Mineral Harvesting T&E,Mining & Mineral Harvesting T&E (blank sub-class),Mine Locomotive,,,"Locomotive, Mine",,,,,"May also use a ""Locomotive"" term from Rail Vehicles",,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, exploitation minière et extraction de minerais","Outils et équipement, exploitation minière et extraction de minerais (sous-classe vide)",Locomotive de mine,,,,,On peut aussi employer « Locomotive » de  « Véhicules ferroviaires» .,,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-01312,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6490,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Mining & Mineral Harvesting T&E,Mining & Mineral Harvesting T&E (blank sub-class),Mine Support,,,"Support, Mine",,,,,May also use a term from Supporting Elements if appropriate,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, exploitation minière et extraction de minerais","Outils et équipement, exploitation minière et extraction de minerais (sous-classe vide)",Soutènement pour mines,,,,,"On peut aussi employer un terme dans  « Éléments de soutien », s'il y a lieu.",,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6492,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Mining & Mineral Harvesting T&E,Mining & Mineral Harvesting T&E (blank sub-class),Mine Support,Mine Timber,,"Support, Mine","Timber, Mine",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, exploitation minière et extraction de minerais","Outils et équipement, exploitation minière et extraction de minerais (sous-classe vide)",Soutènement pour mines,Bois de mine,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6494,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Mining & Mineral Harvesting T&E,Mining & Mineral Harvesting T&E (blank sub-class),Mine Support,Mine Timber,Sprag,"Support, Mine","Timber, Mine",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, exploitation minière et extraction de minerais","Outils et équipement, exploitation minière et extraction de minerais (sous-classe vide)",Soutènement pour mines,Bois de mine,Étrésillon,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6495,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Mining & Mineral Harvesting T&E,Mining & Mineral Harvesting T&E (blank sub-class),Mine Support,Mine Timber,Stull,"Support, Mine","Timber, Mine",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, exploitation minière et extraction de minerais","Outils et équipement, exploitation minière et extraction de minerais (sous-classe vide)",Soutènement pour mines,Bois de mine,Étai de mine,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6493,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Mining & Mineral Harvesting T&E,Mining & Mineral Harvesting T&E (blank sub-class),Mine Support,Mine Timber,Timber Cap,"Support, Mine","Timber, Mine","Cap, Timber",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, exploitation minière et extraction de minerais","Outils et équipement, exploitation minière et extraction de minerais (sous-classe vide)",Soutènement pour mines,Bois de mine,Couronnement en bois d'œuvre,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6491,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Mining & Mineral Harvesting T&E,Mining & Mineral Harvesting T&E (blank sub-class),Mine Support,Powered Support,,"Support, Mine","Support, Powered",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, exploitation minière et extraction de minerais","Outils et équipement, exploitation minière et extraction de minerais (sous-classe vide)",Soutènement pour mines,Soutènement marchant,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6314,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Mining & Mineral Harvesting T&E,Mining & Mineral Harvesting T&E (blank sub-class),Miner's Bar,,,"Bar, Miner's",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, exploitation minière et extraction de minerais","Outils et équipement, exploitation minière et extraction de minerais (sous-classe vide)",Barre à mine,,,,,,barre de mine,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-01268,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6380,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Mining & Mineral Harvesting T&E,Mining & Mineral Harvesting T&E (blank sub-class),Miner's Dial,,,"Dial, Miner's",,,,,"May also use ""Compass, Surveyor's"" from Surveying Equipment",,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, exploitation minière et extraction de minerais","Outils et équipement, exploitation minière et extraction de minerais (sous-classe vide)",Boussole de mineur,,,,,On peut aussi employer « Boussole d'arpenteur » de  « Équipement d'arpentage ».,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6441,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Mining & Mineral Harvesting T&E,Mining & Mineral Harvesting T&E (blank sub-class),Miner's Pan,,,"Pan, Miner's",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, exploitation minière et extraction de minerais","Outils et équipement, exploitation minière et extraction de minerais (sous-classe vide)",Batée,,,,,,pelle de mineur,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-01262,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6442,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Mining & Mineral Harvesting T&E,Mining & Mineral Harvesting T&E (blank sub-class),Miner's Pan,Dulang,,"Pan, Miner's",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, exploitation minière et extraction de minerais","Outils et équipement, exploitation minière et extraction de minerais (sous-classe vide)",Batée,Dulang,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6484,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Mining & Mineral Harvesting T&E,Mining & Mineral Harvesting T&E (blank sub-class),Miner's Spoon,,,"Spoon, Miner's",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, exploitation minière et extraction de minerais","Outils et équipement, exploitation minière et extraction de minerais (sous-classe vide)",Cuillère de mineur,,,,,,pelle-curette,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-01289,,,,spoon,,,2010-1-1,2010-1-1,
6485,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Mining & Mineral Harvesting T&E,Mining & Mineral Harvesting T&E (blank sub-class),Miner's Spoon,Miner's Horn,,"Spoon, Miner's","Horn, Miner's",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, exploitation minière et extraction de minerais","Outils et équipement, exploitation minière et extraction de minerais (sous-classe vide)",Cuillère de mineur,Corne de mineur,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6359,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Mining & Mineral Harvesting T&E,Mining & Mineral Harvesting T&E (blank sub-class),Mineral Concentrator,,,"Concentrator, Mineral",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, exploitation minière et extraction de minerais","Outils et équipement, exploitation minière et extraction de minerais (sous-classe vide)",Concentrateur de minerai,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6367,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Mining & Mineral Harvesting T&E,Mining & Mineral Harvesting T&E (blank sub-class),Mineral Crusher,,,"Crusher, Mineral",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, exploitation minière et extraction de minerais","Outils et équipement, exploitation minière et extraction de minerais (sous-classe vide)",Broyeur de minerai,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6368,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Mining & Mineral Harvesting T&E,Mining & Mineral Harvesting T&E (blank sub-class),Mineral Crusher,Ball Crusher,,"Crusher, Mineral","Crusher, Ball",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, exploitation minière et extraction de minerais","Outils et équipement, exploitation minière et extraction de minerais (sous-classe vide)",Broyeur de minerai,Concasseur à boulets,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2018-9-20,
6369,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Mining & Mineral Harvesting T&E,Mining & Mineral Harvesting T&E (blank sub-class),Mineral Crusher,Cone Crusher,,"Crusher, Mineral","Crusher, Cone",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, exploitation minière et extraction de minerais","Outils et équipement, exploitation minière et extraction de minerais (sous-classe vide)",Broyeur de minerai,Broyeur à cônes,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6370,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Mining & Mineral Harvesting T&E,Mining & Mineral Harvesting T&E (blank sub-class),Mineral Crusher,Gyratory Crusher,,"Crusher, Mineral","Crusher, Gyratory",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, exploitation minière et extraction de minerais","Outils et équipement, exploitation minière et extraction de minerais (sous-classe vide)",Broyeur de minerai,Broyeur giratoire,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6371,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Mining & Mineral Harvesting T&E,Mining & Mineral Harvesting T&E (blank sub-class),Mineral Crusher,Hammer Crusher,,"Crusher, Mineral","Crusher, Hammer",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, exploitation minière et extraction de minerais","Outils et équipement, exploitation minière et extraction de minerais (sous-classe vide)",Broyeur de minerai,Broyeur à marteaux,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6372,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Mining & Mineral Harvesting T&E,Mining & Mineral Harvesting T&E (blank sub-class),Mineral Crusher,Jaw Crusher,,"Crusher, Mineral","Crusher, Jaw",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, exploitation minière et extraction de minerais","Outils et équipement, exploitation minière et extraction de minerais (sous-classe vide)",Broyeur de minerai,Broyeur à mâchoires,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6373,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Mining & Mineral Harvesting T&E,Mining & Mineral Harvesting T&E (blank sub-class),Mineral Crusher,Roller Crusher,,"Crusher, Mineral","Crusher, Roller",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, exploitation minière et extraction de minerais","Outils et équipement, exploitation minière et extraction de minerais (sous-classe vide)",Broyeur de minerai,Broyeur à cylindres,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6374,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Mining & Mineral Harvesting T&E,Mining & Mineral Harvesting T&E (blank sub-class),Mineral Crusher,Stamp Crusher,,"Crusher, Mineral","Crusher, Stamp",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, exploitation minière et extraction de minerais","Outils et équipement, exploitation minière et extraction de minerais (sous-classe vide)",Broyeur de minerai,Broyeur à pilon,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6375,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Mining & Mineral Harvesting T&E,Mining & Mineral Harvesting T&E (blank sub-class),Mineral Crusher,Stamp Crusher,Quartz Mill,"Crusher, Mineral","Crusher, Stamp","Mill, Quartz",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, exploitation minière et extraction de minerais","Outils et équipement, exploitation minière et extraction de minerais (sous-classe vide)",Broyeur de minerai,Broyeur à pilon,Broyeur à quartz,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6460,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Mining & Mineral Harvesting T&E,Mining & Mineral Harvesting T&E (blank sub-class),Mineral Separator,,,"Separator, Mineral",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, exploitation minière et extraction de minerais","Outils et équipement, exploitation minière et extraction de minerais (sous-classe vide)",Séparateur de minerais,,,,,,séparateur,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-01274,,,,separator,,,2010-1-1,2010-1-1,
6466,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Mining & Mineral Harvesting T&E,Mining & Mineral Harvesting T&E (blank sub-class),Mineral Separator,Cradle Separator,,"Separator, Mineral","Separator, Cradle",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, exploitation minière et extraction de minerais","Outils et équipement, exploitation minière et extraction de minerais (sous-classe vide)",Séparateur de minerais,Berceau séparateur,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6461,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Mining & Mineral Harvesting T&E,Mining & Mineral Harvesting T&E (blank sub-class),Mineral Separator,Dip Box,,"Separator, Mineral","Box, Dip",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, exploitation minière et extraction de minerais","Outils et équipement, exploitation minière et extraction de minerais (sous-classe vide)",Séparateur de minerais,Sluice portatif,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6475,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Mining & Mineral Harvesting T&E,Mining & Mineral Harvesting T&E (blank sub-class),Mineral Separator,Dry Washer,,"Separator, Mineral","Washer, Dry",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, exploitation minière et extraction de minerais","Outils et équipement, exploitation minière et extraction de minerais (sous-classe vide)",Séparateur de minerais,Équipement de lavage à sec,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6467,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Mining & Mineral Harvesting T&E,Mining & Mineral Harvesting T&E (blank sub-class),Mineral Separator,Electromagnetic Separator,,"Separator, Mineral","Separator, Electromagnetic",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, exploitation minière et extraction de minerais","Outils et équipement, exploitation minière et extraction de minerais (sous-classe vide)",Séparateur de minerais,Séparateur électromagnétique,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6468,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Mining & Mineral Harvesting T&E,Mining & Mineral Harvesting T&E (blank sub-class),Mineral Separator,Electrostatic Separator,,"Separator, Mineral","Separator, Electrostatic",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, exploitation minière et extraction de minerais","Outils et équipement, exploitation minière et extraction de minerais (sous-classe vide)",Séparateur de minerais,Séparateur électrostatique,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6469,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Mining & Mineral Harvesting T&E,Mining & Mineral Harvesting T&E (blank sub-class),Mineral Separator,Frame Separator,,"Separator, Mineral","Separator, Frame",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, exploitation minière et extraction de minerais","Outils et équipement, exploitation minière et extraction de minerais (sous-classe vide)",Séparateur de minerais,Séparateur à cadre,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6463,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Mining & Mineral Harvesting T&E,Mining & Mineral Harvesting T&E (blank sub-class),Mineral Separator,Grizzly,,"Separator, Mineral",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, exploitation minière et extraction de minerais","Outils et équipement, exploitation minière et extraction de minerais (sous-classe vide)",Séparateur de minerais,Grizzly,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6470,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Mining & Mineral Harvesting T&E,Mining & Mineral Harvesting T&E (blank sub-class),Mineral Separator,Jig Separator,,"Separator, Mineral","Separator, Jig",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, exploitation minière et extraction de minerais","Outils et équipement, exploitation minière et extraction de minerais (sous-classe vide)",Séparateur de minerais,Séparateur-cribleur,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6473,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Mining & Mineral Harvesting T&E,Mining & Mineral Harvesting T&E (blank sub-class),Mineral Separator,Long Tom,,"Separator, Mineral","Tom, Long",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, exploitation minière et extraction de minerais","Outils et équipement, exploitation minière et extraction de minerais (sous-classe vide)",Séparateur de minerais,Rampe de lavage,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6464,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Mining & Mineral Harvesting T&E,Mining & Mineral Harvesting T&E (blank sub-class),Mineral Separator,Ore Rocker,,"Separator, Mineral","Rocker, Ore",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, exploitation minière et extraction de minerais","Outils et équipement, exploitation minière et extraction de minerais (sous-classe vide)",Séparateur de minerais,Crible laveur,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6476,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Mining & Mineral Harvesting T&E,Mining & Mineral Harvesting T&E (blank sub-class),Mineral Separator,Ore Washer,,"Separator, Mineral","Washer, Ore",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, exploitation minière et extraction de minerais","Outils et équipement, exploitation minière et extraction de minerais (sous-classe vide)",Séparateur de minerais,Laveuse de minerais,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6472,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Mining & Mineral Harvesting T&E,Mining & Mineral Harvesting T&E (blank sub-class),Mineral Separator,Sample Splitter,,"Separator, Mineral","Splitter, Sample",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, exploitation minière et extraction de minerais","Outils et équipement, exploitation minière et extraction de minerais (sous-classe vide)",Séparateur de minerais,Diviseuse d'échantillon,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6462,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Mining & Mineral Harvesting T&E,Mining & Mineral Harvesting T&E (blank sub-class),Mineral Separator,Sluice Box,,"Separator, Mineral","Box, Sluice",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, exploitation minière et extraction de minerais","Outils et équipement, exploitation minière et extraction de minerais (sous-classe vide)",Séparateur de minerais,Sluice,,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-01276,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6465,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Mining & Mineral Harvesting T&E,Mining & Mineral Harvesting T&E (blank sub-class),Mineral Separator,Trommel Screen,,"Separator, Mineral","Screen, Trommel",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, exploitation minière et extraction de minerais","Outils et équipement, exploitation minière et extraction de minerais (sous-classe vide)",Séparateur de minerais,Trommel cribleur,,,,,crible pour cailloux; tamis à main; tamis,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-01284,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6474,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Mining & Mineral Harvesting T&E,Mining & Mineral Harvesting T&E (blank sub-class),Mineral Separator,Vanner,,"Separator, Mineral",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, exploitation minière et extraction de minerais","Outils et équipement, exploitation minière et extraction de minerais (sous-classe vide)",Séparateur de minerais,Vanner,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6471,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Mining & Mineral Harvesting T&E,Mining & Mineral Harvesting T&E (blank sub-class),Mineral Separator,Washer Separator,,"Separator, Mineral","Separator, Washer",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, exploitation minière et extraction de minerais","Outils et équipement, exploitation minière et extraction de minerais (sous-classe vide)",Séparateur de minerais,Séparateur-laveur,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6322,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Mining & Mineral Harvesting T&E,Mining & Mineral Harvesting T&E (blank sub-class),Mining Bit,,,"Bit, Mining",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, exploitation minière et extraction de minerais","Outils et équipement, exploitation minière et extraction de minerais (sous-classe vide)",Trépan d'exploitation minière,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6323,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Mining & Mineral Harvesting T&E,Mining & Mineral Harvesting T&E (blank sub-class),Mining Bit,Core Bit,,"Bit, Mining","Bit, Core",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, exploitation minière et extraction de minerais","Outils et équipement, exploitation minière et extraction de minerais (sous-classe vide)",Trépan d'exploitation minière,Trépan de carottage,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6324,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Mining & Mineral Harvesting T&E,Mining & Mineral Harvesting T&E (blank sub-class),Mining Bit,Percussion Bit,,"Bit, Mining","Bit, Percussion",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, exploitation minière et extraction de minerais","Outils et équipement, exploitation minière et extraction de minerais (sous-classe vide)",Trépan d'exploitation minière,Trépan pour forage à percussion,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6325,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Mining & Mineral Harvesting T&E,Mining & Mineral Harvesting T&E (blank sub-class),Mining Bit,Reamer Bit,,"Bit, Mining","Bit, Reamer",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, exploitation minière et extraction de minerais","Outils et équipement, exploitation minière et extraction de minerais (sous-classe vide)",Trépan d'exploitation minière,Trépan aléseur,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6326,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Mining & Mineral Harvesting T&E,Mining & Mineral Harvesting T&E (blank sub-class),Mining Bit,Rotary Bit,,"Bit, Mining","Bit, Rotary",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, exploitation minière et extraction de minerais","Outils et équipement, exploitation minière et extraction de minerais (sous-classe vide)",Trépan d'exploitation minière,Trépan rotatif,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6327,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Mining & Mineral Harvesting T&E,Mining & Mineral Harvesting T&E (blank sub-class),Mining Bit,Spudding Bit,,"Bit, Mining","Bit, Spudding",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, exploitation minière et extraction de minerais","Outils et équipement, exploitation minière et extraction de minerais (sous-classe vide)",Trépan d'exploitation minière,Trépan d'attaque,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6330,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Mining & Mineral Harvesting T&E,Mining & Mineral Harvesting T&E (blank sub-class),Mining Boiler,,,"Boiler, Mining",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, exploitation minière et extraction de minerais","Outils et équipement, exploitation minière et extraction de minerais (sous-classe vide)",Chaudière d'exploitation minière,,,,,,chaudière,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-01275,,,,boiler,,,2010-1-1,2010-1-1,
6331,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Mining & Mineral Harvesting T&E,Mining & Mineral Harvesting T&E (blank sub-class),Mining Bolt,,,"Bolt, Mining",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, exploitation minière et extraction de minerais","Outils et équipement, exploitation minière et extraction de minerais (sous-classe vide)",Boulon d'exploitation minière,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6332,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Mining & Mineral Harvesting T&E,Mining & Mineral Harvesting T&E (blank sub-class),Mining Bolt,Lewis Bolt,,"Bolt, Mining","Bolt, Lewis",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, exploitation minière et extraction de minerais","Outils et équipement, exploitation minière et extraction de minerais (sous-classe vide)",Boulon d'exploitation minière,Boulon à queue de carpe,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6333,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Mining & Mineral Harvesting T&E,Mining & Mineral Harvesting T&E (blank sub-class),Mining Bolt,Rag Bolt,,"Bolt, Mining","Bolt, Rag",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, exploitation minière et extraction de minerais","Outils et équipement, exploitation minière et extraction de minerais (sous-classe vide)",Boulon d'exploitation minière,Boulon de scellement,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6334,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Mining & Mineral Harvesting T&E,Mining & Mineral Harvesting T&E (blank sub-class),Mining Bolt,Roof Bolt,,"Bolt, Mining","Bolt, Roof",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, exploitation minière et extraction de minerais","Outils et équipement, exploitation minière et extraction de minerais (sous-classe vide)",Boulon d'exploitation minière,Boulon d'ancrage,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6337,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Mining & Mineral Harvesting T&E,Mining & Mineral Harvesting T&E (blank sub-class),Mining Bucket,,,"Bucket, Mining",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, exploitation minière et extraction de minerais","Outils et équipement, exploitation minière et extraction de minerais (sous-classe vide)",Godet d'exploitation minière,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6338,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Mining & Mineral Harvesting T&E,Mining & Mineral Harvesting T&E (blank sub-class),Mining Bucket,Dredge Bucket,,"Bucket, Mining","Bucket, Dredge",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, exploitation minière et extraction de minerais","Outils et équipement, exploitation minière et extraction de minerais (sous-classe vide)",Godet d'exploitation minière,Godet de drague,,,,,baluchon,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-01782,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6340,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Mining & Mineral Harvesting T&E,Mining & Mineral Harvesting T&E (blank sub-class),Mining Bucket,Kibble,,"Bucket, Mining",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, exploitation minière et extraction de minerais","Outils et équipement, exploitation minière et extraction de minerais (sous-classe vide)",Godet d'exploitation minière,Cuffat,,,,,benne; cuffa; godet; godet de fonçage; tonne; tonneau,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-01280,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6339,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Mining & Mineral Harvesting T&E,Mining & Mineral Harvesting T&E (blank sub-class),Mining Bucket,Rock Bucket,,"Bucket, Mining","Bucket, Rock",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, exploitation minière et extraction de minerais","Outils et équipement, exploitation minière et extraction de minerais (sous-classe vide)",Godet d'exploitation minière,Godet à roche,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6343,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Mining & Mineral Harvesting T&E,Mining & Mineral Harvesting T&E (blank sub-class),Mining Cage,,,"Cage, Mining",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, exploitation minière et extraction de minerais","Outils et équipement, exploitation minière et extraction de minerais (sous-classe vide)",Cage d'exploitation minière,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6344,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Mining & Mineral Harvesting T&E,Mining & Mineral Harvesting T&E (blank sub-class),Mining Cage,Man Cage,,"Cage, Mining","Cage, Man",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, exploitation minière et extraction de minerais","Outils et équipement, exploitation minière et extraction de minerais (sous-classe vide)",Cage d'exploitation minière,Cage d'homme,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6348,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Mining & Mineral Harvesting T&E,Mining & Mineral Harvesting T&E (blank sub-class),Mining Car,,,"Car, Mining",,,,,"May also use ""Car, Railroad"" from Rail Vehicles",,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, exploitation minière et extraction de minerais","Outils et équipement, exploitation minière et extraction de minerais (sous-classe vide)",Wagon de mine,,,,,On peut aussi employer « Wagon » de  « Véhicules ferroviaires ».,basset de mine; benne; benne roulante; berline; berline de mine; chariot de mine; chien; herscher; voiture; wagon; wagonnet,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-01270,,,,mine car,,,2010-1-1,2018-11-30,
6349,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Mining & Mineral Harvesting T&E,Mining & Mineral Harvesting T&E (blank sub-class),Mining Car,Man Car,,"Car, Mining","Car, Man",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, exploitation minière et extraction de minerais","Outils et équipement, exploitation minière et extraction de minerais (sous-classe vide)",Wagon de mine,Wagon de transport du personnel,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6350,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Mining & Mineral Harvesting T&E,Mining & Mineral Harvesting T&E (blank sub-class),Mining Car,Mine Ambulance Car,,"Car, Mining","Car, Mine Ambulance",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, exploitation minière et extraction de minerais","Outils et équipement, exploitation minière et extraction de minerais (sous-classe vide)",Wagon de mine,Wagon de secours ambulancier de mine,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6352,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Mining & Mineral Harvesting T&E,Mining & Mineral Harvesting T&E (blank sub-class),Mining Car,Mine Tram,,"Car, Mining","Tram, Mine",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, exploitation minière et extraction de minerais","Outils et équipement, exploitation minière et extraction de minerais (sous-classe vide)",Wagon de mine,Train de minier,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6351,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Mining & Mineral Harvesting T&E,Mining & Mineral Harvesting T&E (blank sub-class),Mining Car,Ore Car,,"Car, Mining","Car, Ore",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, exploitation minière et extraction de minerais","Outils et équipement, exploitation minière et extraction de minerais (sous-classe vide)",Wagon de mine,Wagon à minerai,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6381,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Mining & Mineral Harvesting T&E,Mining & Mineral Harvesting T&E (blank sub-class),Mining Dredge,,,"Dredge, Mining",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, exploitation minière et extraction de minerais","Outils et équipement, exploitation minière et extraction de minerais (sous-classe vide)",Drague d'exploitation minière,,,,,,drague,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-01303,,,,dredge,,,2010-1-1,2010-1-1,
6382,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Mining & Mineral Harvesting T&E,Mining & Mineral Harvesting T&E (blank sub-class),Mining Dredge,Bucketline Dredge,,"Dredge, Mining","Dredge, Bucketline",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, exploitation minière et extraction de minerais","Outils et équipement, exploitation minière et extraction de minerais (sous-classe vide)",Drague d'exploitation minière,Drague à chaîne à godets,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6383,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Mining & Mineral Harvesting T&E,Mining & Mineral Harvesting T&E (blank sub-class),Mining Dredge,Suction Dredge,,"Dredge, Mining","Dredge, Suction",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, exploitation minière et extraction de minerais","Outils et équipement, exploitation minière et extraction de minerais (sous-classe vide)",Drague d'exploitation minière,Drague suceuse,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6384,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Mining & Mineral Harvesting T&E,Mining & Mineral Harvesting T&E (blank sub-class),Mining Drill,,,"Drill, Mining",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, exploitation minière et extraction de minerais","Outils et équipement, exploitation minière et extraction de minerais (sous-classe vide)",Foreuse d'exploitation minière,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6385,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Mining & Mineral Harvesting T&E,Mining & Mineral Harvesting T&E (blank sub-class),Mining Drill,Churn Drill,,"Drill, Mining","Drill, Churn",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, exploitation minière et extraction de minerais","Outils et équipement, exploitation minière et extraction de minerais (sous-classe vide)",Foreuse d'exploitation minière,Foreuse à câble,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6386,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Mining & Mineral Harvesting T&E,Mining & Mineral Harvesting T&E (blank sub-class),Mining Drill,Churn Drill,Pole Drill,"Drill, Mining","Drill, Churn","Drill, Pole",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, exploitation minière et extraction de minerais","Outils et équipement, exploitation minière et extraction de minerais (sous-classe vide)",Foreuse d'exploitation minière,Foreuse à câble,Foreuse à pouteau,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6387,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Mining & Mineral Harvesting T&E,Mining & Mineral Harvesting T&E (blank sub-class),Mining Drill,Core Drill,,"Drill, Mining","Drill, Core",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, exploitation minière et extraction de minerais","Outils et équipement, exploitation minière et extraction de minerais (sous-classe vide)",Foreuse d'exploitation minière,Carottier,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6388,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Mining & Mineral Harvesting T&E,Mining & Mineral Harvesting T&E (blank sub-class),Mining Drill,Core Drill,Diamond Drill,"Drill, Mining","Drill, Core","Drill, Diamond",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, exploitation minière et extraction de minerais","Outils et équipement, exploitation minière et extraction de minerais (sous-classe vide)",Foreuse d'exploitation minière,Carottier,Carottier à diamants,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6389,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Mining & Mineral Harvesting T&E,Mining & Mineral Harvesting T&E (blank sub-class),Mining Drill,Core Drill,Shot Drill,"Drill, Mining","Drill, Core","Drill, Shot",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, exploitation minière et extraction de minerais","Outils et équipement, exploitation minière et extraction de minerais (sous-classe vide)",Foreuse d'exploitation minière,Carottier,Carottier à grenaille,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6390,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Mining & Mineral Harvesting T&E,Mining & Mineral Harvesting T&E (blank sub-class),Mining Drill,Gang Drill,,"Drill, Mining","Drill, Gang",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, exploitation minière et extraction de minerais","Outils et équipement, exploitation minière et extraction de minerais (sous-classe vide)",Foreuse d'exploitation minière,Foreuse à têtes multiples,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6401,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Mining & Mineral Harvesting T&E,Mining & Mineral Harvesting T&E (blank sub-class),Mining Drill,Hand Hammer,,"Drill, Mining","Hammer, Hand",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, exploitation minière et extraction de minerais","Outils et équipement, exploitation minière et extraction de minerais (sous-classe vide)",Foreuse d'exploitation minière,Marteau-perforateur à main,,,,,marteau à main,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-01279,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6402,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Mining & Mineral Harvesting T&E,Mining & Mineral Harvesting T&E (blank sub-class),Mining Drill,Handsteel,,"Drill, Mining",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, exploitation minière et extraction de minerais","Outils et équipement, exploitation minière et extraction de minerais (sous-classe vide)",Foreuse d'exploitation minière,Barre d'acier,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6391,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Mining & Mineral Harvesting T&E,Mining & Mineral Harvesting T&E (blank sub-class),Mining Drill,Hurdy Gurdy Drill,,"Drill, Mining","Drill, Hurdy Gurdy",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, exploitation minière et extraction de minerais","Outils et équipement, exploitation minière et extraction de minerais (sous-classe vide)",Foreuse d'exploitation minière,Perceuse à main,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6392,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Mining & Mineral Harvesting T&E,Mining & Mineral Harvesting T&E (blank sub-class),Mining Drill,Jumper Drill,,"Drill, Mining","Drill, Jumper",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, exploitation minière et extraction de minerais","Outils et équipement, exploitation minière et extraction de minerais (sous-classe vide)",Foreuse d'exploitation minière,Marteau perforateur,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6393,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Mining & Mineral Harvesting T&E,Mining & Mineral Harvesting T&E (blank sub-class),Mining Drill,Percussive Mining Drill,,"Drill, Mining","Drill, Percussive Mining",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, exploitation minière et extraction de minerais","Outils et équipement, exploitation minière et extraction de minerais (sous-classe vide)",Foreuse d'exploitation minière,Marteau perforateur pneumatique pour l'exploitation minière,,,,,perforatrice pneumatique à percussion,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-01307,,,,percussive air drill,,,2010-1-1,2010-1-1,
6394,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Mining & Mineral Harvesting T&E,Mining & Mineral Harvesting T&E (blank sub-class),Mining Drill,Percussive Mining Drill,Drifter Drill,"Drill, Mining","Drill, Percussive Mining","Drill, Drifter",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, exploitation minière et extraction de minerais","Outils et équipement, exploitation minière et extraction de minerais (sous-classe vide)",Foreuse d'exploitation minière,Marteau perforateur pneumatique pour l'exploitation minière,Perforatrice d'avancement,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6395,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Mining & Mineral Harvesting T&E,Mining & Mineral Harvesting T&E (blank sub-class),Mining Drill,Percussive Mining Drill,Jetting Drill,"Drill, Mining","Drill, Percussive Mining","Drill, Jetting",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, exploitation minière et extraction de minerais","Outils et équipement, exploitation minière et extraction de minerais (sous-classe vide)",Foreuse d'exploitation minière,Marteau perforateur pneumatique pour l'exploitation minière,Foreuse à érosion,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6396,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Mining & Mineral Harvesting T&E,Mining & Mineral Harvesting T&E (blank sub-class),Mining Drill,Percussive Mining Drill,Sinker Drill,"Drill, Mining","Drill, Percussive Mining","Drill, Sinker",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, exploitation minière et extraction de minerais","Outils et équipement, exploitation minière et extraction de minerais (sous-classe vide)",Foreuse d'exploitation minière,Marteau perforateur pneumatique pour l'exploitation minière,Marteau de fonçage,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6397,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Mining & Mineral Harvesting T&E,Mining & Mineral Harvesting T&E (blank sub-class),Mining Drill,Placer Drill,,"Drill, Mining","Drill, Placer",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, exploitation minière et extraction de minerais","Outils et équipement, exploitation minière et extraction de minerais (sous-classe vide)",Foreuse d'exploitation minière,Perforatrice à exploitation de placers,,,,,,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-01290,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6398,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Mining & Mineral Harvesting T&E,Mining & Mineral Harvesting T&E (blank sub-class),Mining Drill,Rotary Drill,,"Drill, Mining","Drill, Rotary",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, exploitation minière et extraction de minerais","Outils et équipement, exploitation minière et extraction de minerais (sous-classe vide)",Foreuse d'exploitation minière,Perforatrice rotative,,,,,,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-01308,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6399,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Mining & Mineral Harvesting T&E,Mining & Mineral Harvesting T&E (blank sub-class),Mining Drill,Stopper Drill,,"Drill, Mining","Drill, Stopper",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, exploitation minière et extraction de minerais","Outils et équipement, exploitation minière et extraction de minerais (sous-classe vide)",Foreuse d'exploitation minière,Marteau stopper,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6400,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Mining & Mineral Harvesting T&E,Mining & Mineral Harvesting T&E (blank sub-class),Mining Drill,Turbo Drill,,"Drill, Mining","Drill, Turbo",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, exploitation minière et extraction de minerais","Outils et équipement, exploitation minière et extraction de minerais (sous-classe vide)",Foreuse d'exploitation minière,Turbo-foreuse,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6418,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Mining & Mineral Harvesting T&E,Mining & Mineral Harvesting T&E (blank sub-class),Mining Hoist,,,"Hoist, Mining",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, exploitation minière et extraction de minerais","Outils et équipement, exploitation minière et extraction de minerais (sous-classe vide)",Treuil d'extraction minière,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6419,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Mining & Mineral Harvesting T&E,Mining & Mineral Harvesting T&E (blank sub-class),Mining Hoist,Mine Hoist,,"Hoist, Mining","Hoist, Mine",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, exploitation minière et extraction de minerais","Outils et équipement, exploitation minière et extraction de minerais (sous-classe vide)",Treuil d'extraction minière,Treuil de mine,,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-01310,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6420,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Mining & Mineral Harvesting T&E,Mining & Mineral Harvesting T&E (blank sub-class),Mining Hoist,Quarry Hoist,,"Hoist, Mining","Hoist, Quarry",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, exploitation minière et extraction de minerais","Outils et équipement, exploitation minière et extraction de minerais (sous-classe vide)",Treuil d'extraction minière,Treuil de carrière,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6445,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Mining & Mineral Harvesting T&E,Mining & Mineral Harvesting T&E (blank sub-class),Mining Pick,,,"Pick, Mining",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, exploitation minière et extraction de minerais","Outils et équipement, exploitation minière et extraction de minerais (sous-classe vide)",Pic de mineur,,,,,,pic; pic à roc à deux têtes; picot; pioche,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-01315,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6446,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Mining & Mineral Harvesting T&E,Mining & Mineral Harvesting T&E (blank sub-class),Mining Pick,Double-Pointed Pick,,"Pick, Mining","Pick, Double-Pointed",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, exploitation minière et extraction de minerais","Outils et équipement, exploitation minière et extraction de minerais (sous-classe vide)",Pic de mineur,Pic à deux pointes,,,,,pic à deux têtes; pic à roc; pic de mineur à deux têtes,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-01263,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6447,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Mining & Mineral Harvesting T&E,Mining & Mineral Harvesting T&E (blank sub-class),Mining Pick,Drifting Pick,,"Pick, Mining","Pick, Drifting",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, exploitation minière et extraction de minerais","Outils et équipement, exploitation minière et extraction de minerais (sous-classe vide)",Pic de mineur,Rivelaine,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6448,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Mining & Mineral Harvesting T&E,Mining & Mineral Harvesting T&E (blank sub-class),Mining Pick,Driving Pick,,"Pick, Mining","Pick, Driving",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, exploitation minière et extraction de minerais","Outils et équipement, exploitation minière et extraction de minerais (sous-classe vide)",Pic de mineur,Pic d'avancement,,,,,pic à la veine; pic au charbon; pic de mineur sans tête; pic français,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-01265,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6449,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Mining & Mineral Harvesting T&E,Mining & Mineral Harvesting T&E (blank sub-class),Mining Pick,Poll Pick,,"Pick, Mining","Pick, Poll",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, exploitation minière et extraction de minerais","Outils et équipement, exploitation minière et extraction de minerais (sous-classe vide)",Pic de mineur,Pic ordinaire,,,,,pic à tête; pic de mineur,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-01266,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6450,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Mining & Mineral Harvesting T&E,Mining & Mineral Harvesting T&E (blank sub-class),Mining Pick,Undercutting Pick,,"Pick, Mining","Pick, Undercutting",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, exploitation minière et extraction de minerais","Outils et équipement, exploitation minière et extraction de minerais (sous-classe vide)",Pic de mineur,Pic de sous-cavage,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6477,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Mining & Mineral Harvesting T&E,Mining & Mineral Harvesting T&E (blank sub-class),Mining Shield,,,"Shield, Mining",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, exploitation minière et extraction de minerais","Outils et équipement, exploitation minière et extraction de minerais (sous-classe vide)",Écran de protection de galerie souterraine,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6478,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Mining & Mineral Harvesting T&E,Mining & Mineral Harvesting T&E (blank sub-class),Mining Shovel,,,"Shovel, Mining",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, exploitation minière et extraction de minerais","Outils et équipement, exploitation minière et extraction de minerais (sous-classe vide)",Pelle excavatrice de mine,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6511,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Mining & Mineral Harvesting T&E,Mining & Mineral Harvesting T&E (blank sub-class),Mining Tripod,,,"Tripod, Mining",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, exploitation minière et extraction de minerais","Outils et équipement, exploitation minière et extraction de minerais (sous-classe vide)",Trépied de mine,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6360,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Mining & Mineral Harvesting T&E,Mining & Mineral Harvesting T&E (blank sub-class),Ore Container,,,"Container, Ore",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, exploitation minière et extraction de minerais","Outils et équipement, exploitation minière et extraction de minerais (sous-classe vide)",Récipient à minerai,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6361,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Mining & Mineral Harvesting T&E,Mining & Mineral Harvesting T&E (blank sub-class),Ore Container,Ore Bag,,"Container, Ore","Bag, Ore",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, exploitation minière et extraction de minerais","Outils et équipement, exploitation minière et extraction de minerais (sous-classe vide)",Récipient à minerai,Sac à minerai,,,,,sac,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-01317,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6362,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Mining & Mineral Harvesting T&E,Mining & Mineral Harvesting T&E (blank sub-class),Ore Container,Ore Basket,,"Container, Ore","Basket, Ore",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, exploitation minière et extraction de minerais","Outils et équipement, exploitation minière et extraction de minerais (sous-classe vide)",Récipient à minerai,Panier à minerai,,,,,panier à mine,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-01302,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6363,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Mining & Mineral Harvesting T&E,Mining & Mineral Harvesting T&E (blank sub-class),Ore Container,Ore Bin,,"Container, Ore","Bin, Ore",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, exploitation minière et extraction de minerais","Outils et équipement, exploitation minière et extraction de minerais (sous-classe vide)",Récipient à minerai,Trémie à minerai,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6364,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Mining & Mineral Harvesting T&E,Mining & Mineral Harvesting T&E (blank sub-class),Ore Container,Ore Tray,,"Container, Ore","Tray, Ore",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, exploitation minière et extraction de minerais","Outils et équipement, exploitation minière et extraction de minerais (sous-classe vide)",Récipient à minerai,Bac à minerai,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6443,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Mining & Mineral Harvesting T&E,Mining & Mineral Harvesting T&E (blank sub-class),Phanarogrisonmeter,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, exploitation minière et extraction de minerais","Outils et équipement, exploitation minière et extraction de minerais (sous-classe vide)",Phanarogrisoumètre,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6444,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Mining & Mineral Harvesting T&E,Mining & Mineral Harvesting T&E (blank sub-class),Photoclinometer,,,,,,,,"May also use ""Inclinometer"" from Surveying Equipment",,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, exploitation minière et extraction de minerais","Outils et équipement, exploitation minière et extraction de minerais (sous-classe vide)",Photoclinomètre,,,,,On peut aussi employer « Clisimètre» de  « Équipement d'arpentage ».,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6416,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Mining & Mineral Harvesting T&E,Mining & Mineral Harvesting T&E (blank sub-class),Pick Hammer,,,"Hammer, Pick",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, exploitation minière et extraction de minerais","Outils et équipement, exploitation minière et extraction de minerais (sous-classe vide)",Marteau-piqueur,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6434,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Mining & Mineral Harvesting T&E,Mining & Mineral Harvesting T&E (blank sub-class),Pressing Machine,,,"Machine, Pressing",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, exploitation minière et extraction de minerais","Outils et équipement, exploitation minière et extraction de minerais (sous-classe vide)",Presse à minéraux,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6454,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Mining & Mineral Harvesting T&E,Mining & Mineral Harvesting T&E (blank sub-class),Pricker,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, exploitation minière et extraction de minerais","Outils et équipement, exploitation minière et extraction de minerais (sous-classe vide)",Baguette de pompage,,,,,,sonde métallique,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-01267,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6315,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Mining & Mineral Harvesting T&E,Mining & Mineral Harvesting T&E (blank sub-class),Quarry Bar,,,"Bar, Quarry",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, exploitation minière et extraction de minerais","Outils et équipement, exploitation minière et extraction de minerais (sous-classe vide)",Barre de carrière,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6435,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Mining & Mineral Harvesting T&E,Mining & Mineral Harvesting T&E (blank sub-class),Quarrying Machine,,,"Machine, Quarrying",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, exploitation minière et extraction de minerais","Outils et équipement, exploitation minière et extraction de minerais (sous-classe vide)",Machine de carrière,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6321,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Mining & Mineral Harvesting T&E,Mining & Mineral Harvesting T&E (blank sub-class),Rail Bender,,,"Bender, Rail",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, exploitation minière et extraction de minerais","Outils et équipement, exploitation minière et extraction de minerais (sous-classe vide)",Cintreuse de rail,,,,,,cintreuse de rail,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-01306,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6455,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Mining & Mineral Harvesting T&E,Mining & Mineral Harvesting T&E (blank sub-class),Riffle,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, exploitation minière et extraction de minerais","Outils et équipement, exploitation minière et extraction de minerais (sous-classe vide)",Riffle,,,,,,riflard,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-01273,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6316,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Mining & Mineral Harvesting T&E,Mining & Mineral Harvesting T&E (blank sub-class),Rigging Bar,,,"Bar, Rigging",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, exploitation minière et extraction de minerais","Outils et équipement, exploitation minière et extraction de minerais (sous-classe vide)",Barre de montage,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6357,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Mining & Mineral Harvesting T&E,Mining & Mineral Harvesting T&E (blank sub-class),Rock Channeler,,,"Channeler, Rock",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, exploitation minière et extraction de minerais","Outils et équipement, exploitation minière et extraction de minerais (sous-classe vide)",Trancheuse de rocher,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6482,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Mining & Mineral Harvesting T&E,Mining & Mineral Harvesting T&E (blank sub-class),Rope Socket,,,"Socket, Rope",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, exploitation minière et extraction de minerais","Outils et équipement, exploitation minière et extraction de minerais (sous-classe vide)",Douille de câble,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6335,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Mining & Mineral Harvesting T&E,Mining & Mineral Harvesting T&E (blank sub-class),Sample Bottle,,,"Bottle, Sample",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, exploitation minière et extraction de minerais","Outils et équipement, exploitation minière et extraction de minerais (sous-classe vide)",Flacon à échantillons,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6458,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Mining & Mineral Harvesting T&E,Mining & Mineral Harvesting T&E (blank sub-class),Sidewall Sampler,,,"Sampler, Sidewall",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, exploitation minière et extraction de minerais","Outils et équipement, exploitation minière et extraction de minerais (sous-classe vide)",Carottier latéral,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6479,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Mining & Mineral Harvesting T&E,Mining & Mineral Harvesting T&E (blank sub-class),Skip,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, exploitation minière et extraction de minerais","Outils et équipement, exploitation minière et extraction de minerais (sous-classe vide)",Benne de mine,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6408,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Mining & Mineral Harvesting T&E,Mining & Mineral Harvesting T&E (blank sub-class),Sluice Fork,,,"Fork, Sluice",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, exploitation minière et extraction de minerais","Outils et équipement, exploitation minière et extraction de minerais (sous-classe vide)",Fourche à auge,,,,,,,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-01271,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6480,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Mining & Mineral Harvesting T&E,Mining & Mineral Harvesting T&E (blank sub-class),Slusher,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, exploitation minière et extraction de minerais","Outils et équipement, exploitation minière et extraction de minerais (sous-classe vide)",Benne racleuse,,,,,,racloir; benne niveleuse,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-01286,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6451,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Mining & Mineral Harvesting T&E,Mining & Mineral Harvesting T&E (blank sub-class),Snatch Plate,,,"Plate, Snatch",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, exploitation minière et extraction de minerais","Outils et équipement, exploitation minière et extraction de minerais (sous-classe vide)",Anneau de traction pour forage,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6481,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Mining & Mineral Harvesting T&E,Mining & Mineral Harvesting T&E (blank sub-class),Snore,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, exploitation minière et extraction de minerais","Outils et équipement, exploitation minière et extraction de minerais (sous-classe vide)",Crépine,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6518,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Mining & Mineral Harvesting T&E,Mining & Mineral Harvesting T&E (blank sub-class),Spiral Worm,,,"Worm, Spiral",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, exploitation minière et extraction de minerais","Outils et équipement, exploitation minière et extraction de minerais (sous-classe vide)",Vis sans fin en spirale,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6377,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Mining & Mineral Harvesting T&E,Mining & Mineral Harvesting T&E (blank sub-class),Spring Dart,,,"Dart, Spring",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, exploitation minière et extraction de minerais","Outils et équipement, exploitation minière et extraction de minerais (sous-classe vide)",Fléchette à ressort,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6453,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Mining & Mineral Harvesting T&E,Mining & Mineral Harvesting T&E (blank sub-class),Spring Pole,,,"Pole, Spring",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, exploitation minière et extraction de minerais","Outils et équipement, exploitation minière et extraction de minerais (sous-classe vide)",Mât basculant,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6486,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Mining & Mineral Harvesting T&E,Mining & Mineral Harvesting T&E (blank sub-class),Spud,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, exploitation minière et extraction de minerais","Outils et équipement, exploitation minière et extraction de minerais (sous-classe vide)",Gouge à repêchage,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6487,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Mining & Mineral Harvesting T&E,Mining & Mineral Harvesting T&E (blank sub-class),Squib,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, exploitation minière et extraction de minerais","Outils et équipement, exploitation minière et extraction de minerais (sous-classe vide)",Amorceur,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6452,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Mining & Mineral Harvesting T&E,Mining & Mineral Harvesting T&E (blank sub-class),Steam Thawing Point,,,"Point, Steam Thawing",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, exploitation minière et extraction de minerais","Outils et équipement, exploitation minière et extraction de minerais (sous-classe vide)",Pointe de dégel à la vapeur,,,,,,pointe; pointe de décongélation à vapeur,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-01283,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6317,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Mining & Mineral Harvesting T&E,Mining & Mineral Harvesting T&E (blank sub-class),Stretcher Bar,,,"Bar, Stretcher",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, exploitation minière et extraction de minerais","Outils et équipement, exploitation minière et extraction de minerais (sous-classe vide)",Barre d'écartement,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6336,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Mining & Mineral Harvesting T&E,Mining & Mineral Harvesting T&E (blank sub-class),Stuffing Box,,,"Box, Stuffing",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, exploitation minière et extraction de minerais","Outils et équipement, exploitation minière et extraction de minerais (sous-classe vide)",Presse-étoupe,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6457,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Mining & Mineral Harvesting T&E,Mining & Mineral Harvesting T&E (blank sub-class),Sucker Rod,,,"Rod, Sucker",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, exploitation minière et extraction de minerais","Outils et équipement, exploitation minière et extraction de minerais (sous-classe vide)",Tige de pompage,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6519,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Mining & Mineral Harvesting T&E,Mining & Mineral Harvesting T&E (blank sub-class),Sucker Rod Wrench,,,"Wrench, Sucker Rod",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, exploitation minière et extraction de minerais","Outils et équipement, exploitation minière et extraction de minerais (sous-classe vide)",Clé à tige de pompage,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6307,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Mining & Mineral Harvesting T&E,Mining & Mineral Harvesting T&E (blank sub-class),Tamping Bag,,,"Bag, Tamping",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, exploitation minière et extraction de minerais","Outils et équipement, exploitation minière et extraction de minerais (sous-classe vide)",Sac de bourrage,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6318,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Mining & Mineral Harvesting T&E,Mining & Mineral Harvesting T&E (blank sub-class),Tamping Bar,,,"Bar, Tamping",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, exploitation minière et extraction de minerais","Outils et équipement, exploitation minière et extraction de minerais (sous-classe vide)",Barre à bourrer,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6319,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Mining & Mineral Harvesting T&E,Mining & Mineral Harvesting T&E (blank sub-class),Tamping Bar,Stemmer,,"Bar, Tamping",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, exploitation minière et extraction de minerais","Outils et équipement, exploitation minière et extraction de minerais (sous-classe vide)",Barre à bourrer,Barre d'empilage,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6497,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Mining & Mineral Harvesting T&E,Mining & Mineral Harvesting T&E (blank sub-class),Tubing Tester,,,"Tester, Tubing",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, exploitation minière et extraction de minerais","Outils et équipement, exploitation minière et extraction de minerais (sous-classe vide)",Vérificateur de cuvelage,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6353,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Mining & Mineral Harvesting T&E,Mining & Mineral Harvesting T&E (blank sub-class),Tunnel Carriage,,,"Carriage, Tunnel",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, exploitation minière et extraction de minerais","Outils et équipement, exploitation minière et extraction de minerais (sous-classe vide)",Coffrage de tunnel,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6512,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Mining & Mineral Harvesting T&E,Mining & Mineral Harvesting T&E (blank sub-class),Undercurrent,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, exploitation minière et extraction de minerais","Outils et équipement, exploitation minière et extraction de minerais (sous-classe vide)",Cône de décantation,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6320,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Mining & Mineral Harvesting T&E,Mining & Mineral Harvesting T&E (blank sub-class),Wagon Pinch Bar,,,"Bar, Wagon Pinch",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, exploitation minière et extraction de minerais","Outils et équipement, exploitation minière et extraction de minerais (sous-classe vide)",Pousse-wagon,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6310,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Mining & Mineral Harvesting T&E,Mining & Mineral Harvesting T&E (blank sub-class),Water Balance,,,"Balance, Water",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, exploitation minière et extraction de minerais","Outils et équipement, exploitation minière et extraction de minerais (sous-classe vide)",Ascenseur à eau,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6308,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Mining & Mineral Harvesting T&E,Mining & Mineral Harvesting T&E (blank sub-class),Well Bailer,,,"Bailer, Well",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, exploitation minière et extraction de minerais","Outils et équipement, exploitation minière et extraction de minerais (sous-classe vide)",Cuiller de curage,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2018-8-15,"Changed from ""Bailer"""
6509,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Mining & Mineral Harvesting T&E,Mining & Mineral Harvesting T&E (blank sub-class),Well Fishing Tool,,,"Tool, Well Fishing",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, exploitation minière et extraction de minerais","Outils et équipement, exploitation minière et extraction de minerais (sous-classe vide)",Outil de repêchage pour puits,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,Corrected alphabetical placement
6513,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Mining & Mineral Harvesting T&E,Mining & Mineral Harvesting T&E (blank sub-class),Well Pump Valve,,,"Valve, Well Pump",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, exploitation minière et extraction de minerais","Outils et équipement, exploitation minière et extraction de minerais (sous-classe vide)",Vanne de pompe de puits,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6514,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Mining & Mineral Harvesting T&E,Mining & Mineral Harvesting T&E (blank sub-class),Well Pump Valve,Standing Valve,,"Valve, Well Pump","Valve, Standing",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, exploitation minière et extraction de minerais","Outils et équipement, exploitation minière et extraction de minerais (sous-classe vide)",Vanne de pompe de puits,Clapet fixe,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6515,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Mining & Mineral Harvesting T&E,Mining & Mineral Harvesting T&E (blank sub-class),Well Pump Valve,Working Valve,,"Valve, Well Pump","Valve, Working",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, exploitation minière et extraction de minerais","Outils et équipement, exploitation minière et extraction de minerais (sous-classe vide)",Vanne de pompe de puits,Vanne de manoeuvre,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6510,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Mining & Mineral Harvesting T&E,Mining & Mineral Harvesting T&E (blank sub-class),Well Torpedo,,,"Torpedo, Well",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, exploitation minière et extraction de minerais","Outils et équipement, exploitation minière et extraction de minerais (sous-classe vide)",Torpille de forage,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6520,2,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Multiple Use T&E for Materials,,,,,,,,Objects originally created to transform or modify materials in ways that extend beyond the range of one class.  This class includes terms for multi-purpose tools and tools that work with a variety of materials as well as generic terms that may be used if the particular context of use is unknown.,Nomenclature,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,Outils et équipement polyvalents pour le traitement des matériaux,,,,,"Objets initialement conçus pour transformer ou modifier les matériaux représentés dans plus d’une seule classe. Cette classe inclut les termes désignant des outils polyvalents et des outils pouvant servir à différents types de matériaux, ainsi que les termes génériques pouvant être employés quand le contexte d’utilisation est inconnu.",Nomenclature,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,Edited definition
6521,3,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Multiple Use T&E for Materials,Multiple Use T&E for Materials (blank sub-class),,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,Outils et équipement polyvalents pour le traitement des matériaux,Outils et équipement polyvalents pour le traitement des matériaux (sous-classe vide),,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2018-7-25,2018-11-19,
6601,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Multiple Use T&E for Materials,Multiple Use T&E for Materials (blank sub-class),3D Printer,,,"Printer, 3D",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,Outils et équipement polyvalents pour le traitement des matériaux,Outils et équipement polyvalents pour le traitement des matériaux (sous-classe vide),Imprimante 3d,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
6522,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Multiple Use T&E for Materials,Multiple Use T&E for Materials (blank sub-class),Abrader,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,Outils et équipement polyvalents pour le traitement des matériaux,Outils et équipement polyvalents pour le traitement des matériaux (sous-classe vide),Abraseur,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
6613,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Multiple Use T&E for Materials,Multiple Use T&E for Materials (blank sub-class),Adhesive Tape,,,"Tape, Adhesive",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,Outils et équipement polyvalents pour le traitement des matériaux,Outils et équipement polyvalents pour le traitement des matériaux (sous-classe vide),Ruban adhésif,,,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,10-00060,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,"Moved from Parent Term: Tape, Medical"
6614,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Multiple Use T&E for Materials,Multiple Use T&E for Materials (blank sub-class),Adhesive Tape,Duct Tape,,"Tape, Adhesive","Tape, Duct",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,Outils et équipement polyvalents pour le traitement des matériaux,Outils et équipement polyvalents pour le traitement des matériaux (sous-classe vide),Ruban adhésif,Ruban à conduits,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
6615,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Multiple Use T&E for Materials,Multiple Use T&E for Materials (blank sub-class),Adhesive Tape,Masking Tape,,"Tape, Adhesive","Tape, Masking",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,Outils et équipement polyvalents pour le traitement des matériaux,Outils et équipement polyvalents pour le traitement des matériaux (sous-classe vide),Ruban adhésif,Ruban masque,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
6616,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Multiple Use T&E for Materials,Multiple Use T&E for Materials (blank sub-class),Adhesive Tape,Packaging Tape,,"Tape, Adhesive","Tape, Packaging",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,Outils et équipement polyvalents pour le traitement des matériaux,Outils et équipement polyvalents pour le traitement des matériaux (sous-classe vide),Ruban adhésif,Ruban d'emballage,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
6617,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Multiple Use T&E for Materials,Multiple Use T&E for Materials (blank sub-class),Adhesive Tape,Transparent Tape,,"Tape, Adhesive","Tape, Transparent",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,Outils et équipement polyvalents pour le traitement des matériaux,Outils et équipement polyvalents pour le traitement des matériaux (sous-classe vide),Ruban adhésif,Ruban adhésif transparent,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
6523,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Multiple Use T&E for Materials,Multiple Use T&E for Materials (blank sub-class),Awl,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,Outils et équipement polyvalents pour le traitement des matériaux,Outils et équipement polyvalents pour le traitement des matériaux (sous-classe vide),Alène,,,,,,poinçon; pointe,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
6527,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Multiple Use T&E for Materials,Multiple Use T&E for Materials (blank sub-class),Borer,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,Outils et équipement polyvalents pour le traitement des matériaux,Outils et équipement polyvalents pour le traitement des matériaux (sous-classe vide),Foreuse,,,,,,fleuret,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
6528,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Multiple Use T&E for Materials,Multiple Use T&E for Materials (blank sub-class),Brush,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,Outils et équipement polyvalents pour le traitement des matériaux,Outils et équipement polyvalents pour le traitement des matériaux (sous-classe vide),Brosse,,,,,,,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,10-00062,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6529,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Multiple Use T&E for Materials,Multiple Use T&E for Materials (blank sub-class),Cable,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,Outils et équipement polyvalents pour le traitement des matériaux,Outils et équipement polyvalents pour le traitement des matériaux (sous-classe vide),Câble,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
6530,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Multiple Use T&E for Materials,Multiple Use T&E for Materials (blank sub-class),Cable,Guy,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,Outils et équipement polyvalents pour le traitement des matériaux,Outils et équipement polyvalents pour le traitement des matériaux (sous-classe vide),Câble,Haubaner,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
6587,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Multiple Use T&E for Materials,Multiple Use T&E for Materials (blank sub-class),Calking Gun,,,"Gun, Calking",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,Outils et équipement polyvalents pour le traitement des matériaux,Outils et équipement polyvalents pour le traitement des matériaux (sous-classe vide),Pistolet calfeutreur,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6531,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Multiple Use T&E for Materials,Multiple Use T&E for Materials (blank sub-class),Celt,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,Outils et équipement polyvalents pour le traitement des matériaux,Outils et équipement polyvalents pour le traitement des matériaux (sous-classe vide),Hachette celtique,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6532,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Multiple Use T&E for Materials,Multiple Use T&E for Materials (blank sub-class),Chain,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,Outils et équipement polyvalents pour le traitement des matériaux,Outils et équipement polyvalents pour le traitement des matériaux (sous-classe vide),Chaîne,,,,,,,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,10-00079,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6533,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Multiple Use T&E for Materials,Multiple Use T&E for Materials (blank sub-class),Chisel,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,Outils et équipement polyvalents pour le traitement des matériaux,Outils et équipement polyvalents pour le traitement des matériaux (sous-classe vide),Ciseau à bois,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
6534,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Multiple Use T&E for Materials,Multiple Use T&E for Materials (blank sub-class),Chopper,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,Outils et équipement polyvalents pour le traitement des matériaux,Outils et équipement polyvalents pour le traitement des matériaux (sous-classe vide),Couperet,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
6535,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Multiple Use T&E for Materials,Multiple Use T&E for Materials (blank sub-class),Chuck,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,Outils et équipement polyvalents pour le traitement des matériaux,Outils et équipement polyvalents pour le traitement des matériaux (sous-classe vide),Mandrin,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6536,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Multiple Use T&E for Materials,Multiple Use T&E for Materials (blank sub-class),Chuck,Drill Chuck,,,"Chuck, Drill",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,Outils et équipement polyvalents pour le traitement des matériaux,Outils et équipement polyvalents pour le traitement des matériaux (sous-classe vide),Mandrin,Mandrin porte-foret,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6537,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Multiple Use T&E for Materials,Multiple Use T&E for Materials (blank sub-class),Chuck,Lathe Chuck,,,"Chuck, Lathe",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,Outils et équipement polyvalents pour le traitement des matériaux,Outils et équipement polyvalents pour le traitement des matériaux (sous-classe vide),Mandrin,Mandrin de tour,,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-01117,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6619,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Multiple Use T&E for Materials,Multiple Use T&E for Materials (blank sub-class),Combination Tool,,,"Tool, Combination",,,,,May also use terms to represent the individual tools featured,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,Outils et équipement polyvalents pour le traitement des matériaux,Outils et équipement polyvalents pour le traitement des matériaux (sous-classe vide),Outil tout usage,,,,,On peut aussi employer des termes qui représentent les outils décrits.,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6546,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Multiple Use T&E for Materials,Multiple Use T&E for Materials (blank sub-class),Cord,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,Outils et équipement polyvalents pour le traitement des matériaux,Outils et équipement polyvalents pour le traitement des matériaux (sous-classe vide),Cordage,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6547,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Multiple Use T&E for Materials,Multiple Use T&E for Materials (blank sub-class),Cord,Elastic Cord,,,"Cord, Elastic",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,Outils et équipement polyvalents pour le traitement des matériaux,Outils et équipement polyvalents pour le traitement des matériaux (sous-classe vide),Cordage,Tendeur élastique,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
6548,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Multiple Use T&E for Materials,Multiple Use T&E for Materials (blank sub-class),Cord,Rope,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,Outils et équipement polyvalents pour le traitement des matériaux,Outils et équipement polyvalents pour le traitement des matériaux (sous-classe vide),Cordage,Corde,,,,,,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,10-00081,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6549,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Multiple Use T&E for Materials,Multiple Use T&E for Materials (blank sub-class),Cord,String,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,Outils et équipement polyvalents pour le traitement des matériaux,Outils et équipement polyvalents pour le traitement des matériaux (sous-classe vide),Cordage,Fil,,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,10-00085,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6550,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Multiple Use T&E for Materials,Multiple Use T&E for Materials (blank sub-class),Cord,String,Twine,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,Outils et équipement polyvalents pour le traitement des matériaux,Outils et équipement polyvalents pour le traitement des matériaux (sous-classe vide),Cordage,Fil,Ficelle,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6553,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Multiple Use T&E for Materials,Multiple Use T&E for Materials (blank sub-class),Drill,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,Outils et équipement polyvalents pour le traitement des matériaux,Outils et équipement polyvalents pour le traitement des matériaux (sous-classe vide),Perceuse,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6554,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Multiple Use T&E for Materials,Multiple Use T&E for Materials (blank sub-class),Drill,Bow Drill,,,"Drill, Bow",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,Outils et équipement polyvalents pour le traitement des matériaux,Outils et équipement polyvalents pour le traitement des matériaux (sous-classe vide),Perceuse,Foret à archet,,,,,embouchure de foret à archet; perçoir à archet; foret à arc,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-01705,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6555,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Multiple Use T&E for Materials,Multiple Use T&E for Materials (blank sub-class),Drill,Electric Drill,,,"Drill, Electric",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,Outils et équipement polyvalents pour le traitement des matériaux,Outils et équipement polyvalents pour le traitement des matériaux (sous-classe vide),Perceuse,Perceuse électrique,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6556,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Multiple Use T&E for Materials,Multiple Use T&E for Materials (blank sub-class),Drill,Hand Drill,,,"Drill, Hand",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,Outils et équipement polyvalents pour le traitement des matériaux,Outils et équipement polyvalents pour le traitement des matériaux (sous-classe vide),Perceuse,Chignole,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6524,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Multiple Use T&E for Materials,Multiple Use T&E for Materials (blank sub-class),Drill Bit,,,"Bit, Drill",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,Outils et équipement polyvalents pour le traitement des matériaux,Outils et équipement polyvalents pour le traitement des matériaux (sous-classe vide),Foret,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6525,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Multiple Use T&E for Materials,Multiple Use T&E for Materials (blank sub-class),Drill Bit,Straight-Fluted Bit,,"Bit, Drill","Bit, Straight-Fluted",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,Outils et équipement polyvalents pour le traitement des matériaux,Outils et équipement polyvalents pour le traitement des matériaux (sous-classe vide),Foret,Foret à cannelures droites,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6526,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Multiple Use T&E for Materials,Multiple Use T&E for Materials (blank sub-class),Drill Bit,Twist Bit,,"Bit, Drill","Bit, Twist",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,Outils et équipement polyvalents pour le traitement des matériaux,Outils et équipement polyvalents pour le traitement des matériaux (sous-classe vide),Foret,Foret hélicoïdal,,,,,foret; foret américain; foret à hélice; foret en spirale; foret spirale; mèche; mèche américaine; mèche à bois hélicoïdale; mèche à fer; mèche à métal; mèche hélicoïdale; mèche torse;  mèche torsadée; mèche à vrille,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-01667,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6538,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Multiple Use T&E for Materials,Multiple Use T&E for Materials (blank sub-class),Emery Cloth,,,"Cloth, Emery",,,"A piece of cloth or material coated with powdered, abrading emery.
Used for smoothing and polishing metal pieces which have been previously wetted.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,Outils et équipement polyvalents pour le traitement des matériaux,Outils et équipement polyvalents pour le traitement des matériaux (sous-classe vide),Toile d'émeri,,,"Pièce en toile ou en tissu couverte de fines particules abrasives d'émeri.
Sert à adoucir et à polir une pièce généralement en métal préalablement mouillée.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,papier d'émeri; papier sablé; papier de verre; papier de grenat; papier sablé d'émeri; tissu d'émeri,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-01238,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14963,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Multiple Use T&E for Materials,Multiple Use T&E for Materials (blank sub-class),Extraction Tool,,,"Tool, Extraction",,,,Nomenclature for Museum Cataloging,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,Outils et équipement polyvalents pour le traitement des matériaux,Outils et équipement polyvalents pour le traitement des matériaux (sous-classe vide),Outil d'extraction,,,,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2020-1-21,2020-1-21,
14964,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Multiple Use T&E for Materials,Multiple Use T&E for Materials (blank sub-class),Extraction Tool,Bolt Extractor,,"Tool, Extraction","Extractor, Bolt",,"A short cylindrical metal tool, with one end with a left-hand spiral flute and the other end with a pentagonal shaped head that can be inserted into a wrench or socket. Used to remove rounded off or rusted bolts.",Nomenclature for Museum Cataloging,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,Outils et équipement polyvalents pour le traitement des matériaux,Outils et équipement polyvalents pour le traitement des matériaux (sous-classe vide),Outil d'extraction,Extracteur de boulon,,"Petit outil métallique cylindrique, avec une extrémité avec une flûte en spirale à gauche et l’autre extrémité avec une forme pentagonale pouvant être insérée dans une clé ou une douille. Sert à enlever les boulons arrondis ou rouillés.",Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2020-1-21,2020-1-21,
14965,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Multiple Use T&E for Materials,Multiple Use T&E for Materials (blank sub-class),Extraction Tool,Screw Extractor,,"Tool, Extraction","Extractor, Screw",,"A tool consisting of a cylindrical metal rod, of different diameters and lengths, tapered at one end and a flared head with a tapered-left hand thread at the other end. Used to remove broken screws without damaging the surrounding material or the threaded hole.",Nomenclature for Museum Cataloging,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,Outils et équipement polyvalents pour le traitement des matériaux,Outils et équipement polyvalents pour le traitement des matériaux (sous-classe vide),Outil d'extraction,Extracteur de vis,,"Outil composé d'une tige métallique et cylindrique, de différents diamètres et longueurs, avec une extrémité à tête évasée et avec un filetage conique à gauche à l'autre extrémité. Sert à enlever les vis brisées sans endommager le matériau environnant ou le trou fileté.",Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,,arrache-vis,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2020-1-21,2020-1-21,
6557,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Multiple Use T&E for Materials,Multiple Use T&E for Materials (blank sub-class),Fastener,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,Outils et équipement polyvalents pour le traitement des matériaux,Outils et équipement polyvalents pour le traitement des matériaux (sous-classe vide),Matériel de fixation,,,,,,pièce de fixation,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6565,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Multiple Use T&E for Materials,Multiple Use T&E for Materials (blank sub-class),Fastener,Anchor Fastener,,,"Fastener, Anchor",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,Outils et équipement polyvalents pour le traitement des matériaux,Outils et équipement polyvalents pour le traitement des matériaux (sous-classe vide),Matériel de fixation,Fixation à ancrage,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
6559,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Multiple Use T&E for Materials,Multiple Use T&E for Materials (blank sub-class),Fastener,Batten,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,Outils et équipement polyvalents pour le traitement des matériaux,Outils et équipement polyvalents pour le traitement des matériaux (sous-classe vide),Matériel de fixation,Tasseau,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
6560,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Multiple Use T&E for Materials,Multiple Use T&E for Materials (blank sub-class),Fastener,Bolt,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,Outils et équipement polyvalents pour le traitement des matériaux,Outils et équipement polyvalents pour le traitement des matériaux (sous-classe vide),Matériel de fixation,Boulon,,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-01668,,,,bolt,,,2010-1-1,2010-1-1,
6561,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Multiple Use T&E for Materials,Multiple Use T&E for Materials (blank sub-class),Fastener,Bolt,Molly Bolt,,,"Bolt, Molly",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,Outils et équipement polyvalents pour le traitement des matériaux,Outils et équipement polyvalents pour le traitement des matériaux (sous-classe vide),Matériel de fixation,Boulon,Boulon à gaine d'expansion,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2018-11-22,Added term
6562,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Multiple Use T&E for Materials,Multiple Use T&E for Materials (blank sub-class),Fastener,Buckle,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,Outils et équipement polyvalents pour le traitement des matériaux,Outils et équipement polyvalents pour le traitement des matériaux (sous-classe vide),Matériel de fixation,Boucle,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
6563,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Multiple Use T&E for Materials,Multiple Use T&E for Materials (blank sub-class),Fastener,Clasp,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,Outils et équipement polyvalents pour le traitement des matériaux,Outils et équipement polyvalents pour le traitement des matériaux (sous-classe vide),Matériel de fixation,Fermoir,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,clip; skirt lifter; sweater clip.,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
6564,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Multiple Use T&E for Materials,Multiple Use T&E for Materials (blank sub-class),Fastener,Clip,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,Outils et équipement polyvalents pour le traitement des matériaux,Outils et équipement polyvalents pour le traitement des matériaux (sous-classe vide),Matériel de fixation,Agrafe,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
6558,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Multiple Use T&E for Materials,Multiple Use T&E for Materials (blank sub-class),Fastener,Elastic Band,,,"Band, Elastic",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,Outils et équipement polyvalents pour le traitement des matériaux,Outils et équipement polyvalents pour le traitement des matériaux (sous-classe vide),Matériel de fixation,Bande élastique,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6578,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Multiple Use T&E for Materials,Multiple Use T&E for Materials (blank sub-class),Fastener,Fastener Tie,,,"Tie, Fastener",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,Outils et équipement polyvalents pour le traitement des matériaux,Outils et équipement polyvalents pour le traitement des matériaux (sous-classe vide),Matériel de fixation,Attache de fixation,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
6567,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Multiple Use T&E for Materials,Multiple Use T&E for Materials (blank sub-class),Fastener,Nut,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,Outils et équipement polyvalents pour le traitement des matériaux,Outils et équipement polyvalents pour le traitement des matériaux (sous-classe vide),Matériel de fixation,Écrou,,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,05-00596,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6569,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Multiple Use T&E for Materials,Multiple Use T&E for Materials (blank sub-class),Fastener,Nut,Adjusting Nut,,,"Nut, Adjusting",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,Outils et équipement polyvalents pour le traitement des matériaux,Outils et équipement polyvalents pour le traitement des matériaux (sous-classe vide),Matériel de fixation,Écrou,Écrou de réglage,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6570,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Multiple Use T&E for Materials,Multiple Use T&E for Materials (blank sub-class),Fastener,Nut,Back Nut,,,"Nut, Back",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,Outils et équipement polyvalents pour le traitement des matériaux,Outils et équipement polyvalents pour le traitement des matériaux (sous-classe vide),Matériel de fixation,Écrou,Écrou de blocage,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6568,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Multiple Use T&E for Materials,Multiple Use T&E for Materials (blank sub-class),Fastener,Nut,Locknut,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,Outils et équipement polyvalents pour le traitement des matériaux,Outils et équipement polyvalents pour le traitement des matériaux (sous-classe vide),Matériel de fixation,Écrou,Contre-écrou,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6571,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Multiple Use T&E for Materials,Multiple Use T&E for Materials (blank sub-class),Fastener,Nut,Wing Nut,,,"Nut, Wing",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,Outils et équipement polyvalents pour le traitement des matériaux,Outils et équipement polyvalents pour le traitement des matériaux (sous-classe vide),Matériel de fixation,Écrou,Écrou à oreilles,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6572,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Multiple Use T&E for Materials,Multiple Use T&E for Materials (blank sub-class),Fastener,Screw,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,Outils et équipement polyvalents pour le traitement des matériaux,Outils et équipement polyvalents pour le traitement des matériaux (sous-classe vide),Matériel de fixation,Vis,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6573,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Multiple Use T&E for Materials,Multiple Use T&E for Materials (blank sub-class),Fastener,Screw,Setscrew,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,Outils et équipement polyvalents pour le traitement des matériaux,Outils et équipement polyvalents pour le traitement des matériaux (sous-classe vide),Matériel de fixation,Vis,Vis d'arrêt,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
6566,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Multiple Use T&E for Materials,Multiple Use T&E for Materials (blank sub-class),Fastener,Snap Link,,,"Link, Snap",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,Outils et équipement polyvalents pour le traitement des matériaux,Outils et équipement polyvalents pour le traitement des matériaux (sous-classe vide),Matériel de fixation,Mousqueton de fixation,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
6574,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Multiple Use T&E for Materials,Multiple Use T&E for Materials (blank sub-class),Fastener,Spike,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,Outils et équipement polyvalents pour le traitement des matériaux,Outils et équipement polyvalents pour le traitement des matériaux (sous-classe vide),Matériel de fixation,Pointe de fer,,,,,,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-01543,,,,spike,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
6575,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Multiple Use T&E for Materials,Multiple Use T&E for Materials (blank sub-class),Fastener,Strap,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,Outils et équipement polyvalents pour le traitement des matériaux,Outils et équipement polyvalents pour le traitement des matériaux (sous-classe vide),Matériel de fixation,Sangle,,,,,courroie,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,10-00082,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6576,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Multiple Use T&E for Materials,Multiple Use T&E for Materials (blank sub-class),Fastener,Strap,Reinforcing Strap,,,"Strap, Reinforcing",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,Outils et équipement polyvalents pour le traitement des matériaux,Outils et équipement polyvalents pour le traitement des matériaux (sous-classe vide),Matériel de fixation,Sangle,Sangle de renforcement,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
6577,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Multiple Use T&E for Materials,Multiple Use T&E for Materials (blank sub-class),Fastener,Tack,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,Outils et équipement polyvalents pour le traitement des matériaux,Outils et équipement polyvalents pour le traitement des matériaux (sous-classe vide),Matériel de fixation,Broquette,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6579,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Multiple Use T&E for Materials,Multiple Use T&E for Materials (blank sub-class),Fastener,Twist Tie,,,"Tie, Twist",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,Outils et équipement polyvalents pour le traitement des matériaux,Outils et équipement polyvalents pour le traitement des matériaux (sous-classe vide),Matériel de fixation,Lien torsadé,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6580,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Multiple Use T&E for Materials,Multiple Use T&E for Materials (blank sub-class),Fastener,Washer,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,Outils et équipement polyvalents pour le traitement des matériaux,Outils et équipement polyvalents pour le traitement des matériaux (sous-classe vide),Matériel de fixation,Rondelle,,,,,,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-01652,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6581,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Multiple Use T&E for Materials,Multiple Use T&E for Materials (blank sub-class),Ferrule,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,Outils et équipement polyvalents pour le traitement des matériaux,Outils et équipement polyvalents pour le traitement des matériaux (sous-classe vide),Virole,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
6582,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Multiple Use T&E for Materials,Multiple Use T&E for Materials (blank sub-class),File,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,Outils et équipement polyvalents pour le traitement des matériaux,Outils et équipement polyvalents pour le traitement des matériaux (sous-classe vide),Lime,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6583,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Multiple Use T&E for Materials,Multiple Use T&E for Materials (blank sub-class),Flaker,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,Outils et équipement polyvalents pour le traitement des matériaux,Outils et équipement polyvalents pour le traitement des matériaux (sous-classe vide),Floconneuse,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
6584,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Multiple Use T&E for Materials,Multiple Use T&E for Materials (blank sub-class),Flange,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,Outils et équipement polyvalents pour le traitement des matériaux,Outils et équipement polyvalents pour le traitement des matériaux (sous-classe vide),Bride de fixation,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6551,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Multiple Use T&E for Materials,Multiple Use T&E for Materials (blank sub-class),Forming Die,,,"Die, Forming",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,Outils et équipement polyvalents pour le traitement des matériaux,Outils et équipement polyvalents pour le traitement des matériaux (sous-classe vide),Moule de formage,,,,,,filière; lunette; matrice,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00998,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
6585,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Multiple Use T&E for Materials,Multiple Use T&E for Materials (blank sub-class),Funnel,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,Outils et équipement polyvalents pour le traitement des matériaux,Outils et équipement polyvalents pour le traitement des matériaux (sous-classe vide),Entonnoir,,,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,10-00076,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6586,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Multiple Use T&E for Materials,Multiple Use T&E for Materials (blank sub-class),Gasket,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,Outils et équipement polyvalents pour le traitement des matériaux,Outils et équipement polyvalents pour le traitement des matériaux (sous-classe vide),Joint d'étanchéité,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
7351,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Multiple Use T&E for Materials,Multiple Use T&E for Materials (blank sub-class),Gluepot,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,Outils et équipement polyvalents pour le traitement des matériaux,Outils et équipement polyvalents pour le traitement des matériaux (sous-classe vide),Pot à colle,,,,,,pot de colle,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-01497,,,,,,,2010-1-1,2018-11-19,
6589,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Multiple Use T&E for Materials,Multiple Use T&E for Materials (blank sub-class),Grease Horn,,,"Horn, Grease",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,Outils et équipement polyvalents pour le traitement des matériaux,Outils et équipement polyvalents pour le traitement des matériaux (sous-classe vide),Corne à graisse,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6610,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Multiple Use T&E for Materials,Multiple Use T&E for Materials (blank sub-class),Grinding Slab,,,"Slab, Grinding",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,Outils et équipement polyvalents pour le traitement des matériaux,Outils et équipement polyvalents pour le traitement des matériaux (sous-classe vide),Dalle de broyage,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
6590,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Multiple Use T&E for Materials,Multiple Use T&E for Materials (blank sub-class),Hose,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,Outils et équipement polyvalents pour le traitement des matériaux,Outils et équipement polyvalents pour le traitement des matériaux (sous-classe vide),Tuyau flexible,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2018-8-27,
6591,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Multiple Use T&E for Materials,Multiple Use T&E for Materials (blank sub-class),Hose,Air Hose,,,"Hose, Air",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,Outils et équipement polyvalents pour le traitement des matériaux,Outils et équipement polyvalents pour le traitement des matériaux (sous-classe vide),Tuyau flexible,Tuyau à air,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6592,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Multiple Use T&E for Materials,Multiple Use T&E for Materials (blank sub-class),Jig,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,Outils et équipement polyvalents pour le traitement des matériaux,Outils et équipement polyvalents pour le traitement des matériaux (sous-classe vide),Dispositif mécanique,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
6594,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Multiple Use T&E for Materials,Multiple Use T&E for Materials (blank sub-class),Knife,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,Outils et équipement polyvalents pour le traitement des matériaux,Outils et équipement polyvalents pour le traitement des matériaux (sous-classe vide),Couteau,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6596,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Multiple Use T&E for Materials,Multiple Use T&E for Materials (blank sub-class),Knife,Ulu,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,Outils et équipement polyvalents pour le traitement des matériaux,Outils et équipement polyvalents pour le traitement des matériaux (sous-classe vide),Couteau,Ulu,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
6595,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Multiple Use T&E for Materials,Multiple Use T&E for Materials (blank sub-class),Knife,Utility Knife,,,"Knife, Utility",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,Outils et équipement polyvalents pour le traitement des matériaux,Outils et équipement polyvalents pour le traitement des matériaux (sous-classe vide),Couteau,Couteau tout usage,,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,10-00032,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6597,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Multiple Use T&E for Materials,Multiple Use T&E for Materials (blank sub-class),Palstave,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,Outils et équipement polyvalents pour le traitement des matériaux,Outils et équipement polyvalents pour le traitement des matériaux (sous-classe vide),Palstave,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
6598,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Multiple Use T&E for Materials,Multiple Use T&E for Materials (blank sub-class),Pliers,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,Outils et équipement polyvalents pour le traitement des matériaux,Outils et équipement polyvalents pour le traitement des matériaux (sous-classe vide),Pince,,,,,,,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,10-00068,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6599,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Multiple Use T&E for Materials,Multiple Use T&E for Materials (blank sub-class),Pliers,Combination Pliers,,,"Pliers, Combination",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,Outils et équipement polyvalents pour le traitement des matériaux,Outils et équipement polyvalents pour le traitement des matériaux (sous-classe vide),Pince,Pince universelle,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6600,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Multiple Use T&E for Materials,Multiple Use T&E for Materials (blank sub-class),Pliers,Needlenose Pliers,,,"Pliers, Needlenose",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,Outils et équipement polyvalents pour le traitement des matériaux,Outils et équipement polyvalents pour le traitement des matériaux (sous-classe vide),Pince,Pince à bec demi-rond,,,,,,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,05-00444,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6602,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Multiple Use T&E for Materials,Multiple Use T&E for Materials (blank sub-class),Punch,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,Outils et équipement polyvalents pour le traitement des matériaux,Outils et équipement polyvalents pour le traitement des matériaux (sous-classe vide),Poinçon,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6620,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Multiple Use T&E for Materials,Multiple Use T&E for Materials (blank sub-class),Pyrography Tool,,,"Tool, Pyrography",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,Outils et équipement polyvalents pour le traitement des matériaux,Outils et équipement polyvalents pour le traitement des matériaux (sous-classe vide),Outil de pyrogravure,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6621,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Multiple Use T&E for Materials,Multiple Use T&E for Materials (blank sub-class),Pyrography Tool,Pyrography Pen,,"Tool, Pyrography","Pen, Pyrography",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,Outils et équipement polyvalents pour le traitement des matériaux,Outils et équipement polyvalents pour le traitement des matériaux (sous-classe vide),Outil de pyrogravure,Pyrographe,,,,,plume de pyrogravure; pyrograveur,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6622,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Multiple Use T&E for Materials,Multiple Use T&E for Materials (blank sub-class),Pyrography Tool,Pyrography Point,,"Tool, Pyrography","Point, Pyrography",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,Outils et équipement polyvalents pour le traitement des matériaux,Outils et équipement polyvalents pour le traitement des matériaux (sous-classe vide),Outil de pyrogravure,Pointe de pyrographe,,,,,fer de pyrogravure; fer à pyrograver,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6593,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Multiple Use T&E for Materials,Multiple Use T&E for Materials (blank sub-class),Repair Kit,,,"Kit, Repair",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,Outils et équipement polyvalents pour le traitement des matériaux,Outils et équipement polyvalents pour le traitement des matériaux (sous-classe vide),Trousse de réparation,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
6603,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Multiple Use T&E for Materials,Multiple Use T&E for Materials (blank sub-class),Saw,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,Outils et équipement polyvalents pour le traitement des matériaux,Outils et équipement polyvalents pour le traitement des matériaux (sous-classe vide),Scie à découper,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6604,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Multiple Use T&E for Materials,Multiple Use T&E for Materials (blank sub-class),Scissors,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,Outils et équipement polyvalents pour le traitement des matériaux,Outils et équipement polyvalents pour le traitement des matériaux (sous-classe vide),Ciseaux,,,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,10-00071,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6605,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Multiple Use T&E for Materials,Multiple Use T&E for Materials (blank sub-class),Scoop,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,Outils et équipement polyvalents pour le traitement des matériaux,Outils et équipement polyvalents pour le traitement des matériaux (sous-classe vide),Pelle à main,,,,,,main,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6606,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Multiple Use T&E for Materials,Multiple Use T&E for Materials (blank sub-class),Scoop,Digging Scoop,,,"Scoop, Digging",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,Outils et équipement polyvalents pour le traitement des matériaux,Outils et équipement polyvalents pour le traitement des matériaux (sous-classe vide),Pelle à main,Pelle à creuser,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
6607,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Multiple Use T&E for Materials,Multiple Use T&E for Materials (blank sub-class),Screwdriver,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,Outils et équipement polyvalents pour le traitement des matériaux,Outils et équipement polyvalents pour le traitement des matériaux (sous-classe vide),Tournevis,,,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,10-00072,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6608,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Multiple Use T&E for Materials,Multiple Use T&E for Materials (blank sub-class),Screwdriver,Offset Screwdriver,,,"Screwdriver, Offset",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,Outils et équipement polyvalents pour le traitement des matériaux,Outils et équipement polyvalents pour le traitement des matériaux (sous-classe vide),Tournevis,Tournevis coudé,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
6609,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Multiple Use T&E for Materials,Multiple Use T&E for Materials (blank sub-class),Screwdriver,Ratchet Screwdriver,,,"Screwdriver, Ratchet",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,Outils et équipement polyvalents pour le traitement des matériaux,Outils et équipement polyvalents pour le traitement des matériaux (sous-classe vide),Tournevis,Tournevis va-et-vient,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
6588,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Multiple Use T&E for Materials,Multiple Use T&E for Materials (blank sub-class),Staple Gun,,,"Gun, Staple",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,Outils et équipement polyvalents pour le traitement des matériaux,Outils et équipement polyvalents pour le traitement des matériaux (sous-classe vide),Agrafeuse,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6611,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Multiple Use T&E for Materials,Multiple Use T&E for Materials (blank sub-class),Stencil,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,Outils et équipement polyvalents pour le traitement des matériaux,Outils et équipement polyvalents pour le traitement des matériaux (sous-classe vide),Pochoir,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6612,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Multiple Use T&E for Materials,Multiple Use T&E for Materials (blank sub-class),Syringe,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,Outils et équipement polyvalents pour le traitement des matériaux,Outils et équipement polyvalents pour le traitement des matériaux (sous-classe vide),Seringue,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6552,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Multiple Use T&E for Materials,Multiple Use T&E for Materials (blank sub-class),Tape Dispenser,,,"Dispenser, Tape",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,Outils et équipement polyvalents pour le traitement des matériaux,Outils et équipement polyvalents pour le traitement des matériaux (sous-classe vide),Dévidoir à ruban adhésif,,,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,10-00042,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6618,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Multiple Use T&E for Materials,Multiple Use T&E for Materials (blank sub-class),Tarpaulin,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,Outils et équipement polyvalents pour le traitement des matériaux,Outils et équipement polyvalents pour le traitement des matériaux (sous-classe vide),Bâche,,,,,,,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,10-00074,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6539,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Multiple Use T&E for Materials,Multiple Use T&E for Materials (blank sub-class),Tool Container,,,"Container, Tool",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,Outils et équipement polyvalents pour le traitement des matériaux,Outils et équipement polyvalents pour le traitement des matériaux (sous-classe vide),Rangement à outils,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6540,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Multiple Use T&E for Materials,Multiple Use T&E for Materials (blank sub-class),Tool Container,Tool Board,,"Container, Tool","Board, Tool",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,Outils et équipement polyvalents pour le traitement des matériaux,Outils et équipement polyvalents pour le traitement des matériaux (sous-classe vide),Rangement à outils,Râtelier d'outillage,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6541,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Multiple Use T&E for Materials,Multiple Use T&E for Materials (blank sub-class),Tool Container,Tool Chest,,"Container, Tool","Chest, Tool",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,Outils et équipement polyvalents pour le traitement des matériaux,Outils et équipement polyvalents pour le traitement des matériaux (sous-classe vide),Rangement à outils,Coffre à outils,,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,10-00064,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6542,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Multiple Use T&E for Materials,Multiple Use T&E for Materials (blank sub-class),Tool Container,Tool Kit,,"Container, Tool","Kit, Tool",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,Outils et équipement polyvalents pour le traitement des matériaux,Outils et équipement polyvalents pour le traitement des matériaux (sous-classe vide),Rangement à outils,Trousse à outils,,,,,trousse d'outils,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,10-00041,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6543,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Multiple Use T&E for Materials,Multiple Use T&E for Materials (blank sub-class),Tool Container,Tool Rest,,"Container, Tool","Rest, Tool",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,Outils et équipement polyvalents pour le traitement des matériaux,Outils et équipement polyvalents pour le traitement des matériaux (sous-classe vide),Rangement à outils,Support à outils,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6544,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Multiple Use T&E for Materials,Multiple Use T&E for Materials (blank sub-class),Tool Container,Tool Sheath,,"Container, Tool","Sheath, Tool",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,Outils et équipement polyvalents pour le traitement des matériaux,Outils et équipement polyvalents pour le traitement des matériaux (sous-classe vide),Rangement à outils,Gaine à outils,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6545,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Multiple Use T&E for Materials,Multiple Use T&E for Materials (blank sub-class),Tool Container,Toolbox,,"Container, Tool",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,Outils et équipement polyvalents pour le traitement des matériaux,Outils et équipement polyvalents pour le traitement des matériaux (sous-classe vide),Rangement à outils,Boîte à outils,,,,,,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,10-00063,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6623,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Multiple Use T&E for Materials,Multiple Use T&E for Materials (blank sub-class),Tweezers,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,Outils et équipement polyvalents pour le traitement des matériaux,Outils et équipement polyvalents pour le traitement des matériaux (sous-classe vide),Brucelles,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7647,2,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Other T&E for Materials,,,,,,,,"Tools, equipment, and supplies that do not meet the definitions of this category's other classes.  This class includes specialized tools originally created to transform raw materials into specific finished products such as cigars, gems, and soap.",Nomenclature,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,Autres outils et équipement pour le traitement des matériaux,,,,,"Outils, équipement et fournitures qui ne répondent pas aux définitions des autres classes de cette catégorie. Cette classe inclut les outils spécialisés initialement conçus pour transformer les matières premières en produits finis particuliers, comme les cigares, les gemmes et le savon.",Nomenclature,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,cleaving wedge,,,2015-1-1,2015-1-1,Edited definition
7648,3,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Other T&E for Materials,Other T&E for Materials (blank sub-class),,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,Autres outils et équipement pour le traitement des matériaux,Autres outils et équipement pour le traitement des matériaux (sous-classe vide),,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2018-7-25,2018-7-25,
7652,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Other T&E for Materials,Other T&E for Materials (blank sub-class),Cigar Making Tool,,,"Tool, Cigar Making",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,Autres outils et équipement pour le traitement des matériaux,Autres outils et équipement pour le traitement des matériaux (sous-classe vide),Outil de cigarier,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7653,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Other T&E for Materials,Other T&E for Materials (blank sub-class),Cigar Making Tool,Booking Block,,"Tool, Cigar Making","Block, Booking",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,Autres outils et équipement pour le traitement des matériaux,Autres outils et équipement pour le traitement des matériaux (sous-classe vide),Outil de cigarier,Bloc d'écôtage,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7654,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Other T&E for Materials,Other T&E for Materials (blank sub-class),Cigar Making Tool,Cigar Board,,"Tool, Cigar Making","Board, Cigar",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,Autres outils et équipement pour le traitement des matériaux,Autres outils et équipement pour le traitement des matériaux (sous-classe vide),Outil de cigarier,Planche à rouler,,,,,table à rouler,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7668,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Other T&E for Materials,Other T&E for Materials (blank sub-class),Cigar Making Tool,Cigar Bundling Rack,,"Tool, Cigar Making","Rack, Cigar Bundling",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,Autres outils et équipement pour le traitement des matériaux,Autres outils et équipement pour le traitement des matériaux (sous-classe vide),Outil de cigarier,Support de manocage de cigares,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7657,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Other T&E for Materials,Other T&E for Materials (blank sub-class),Cigar Making Tool,Cigar Clamp,,"Tool, Cigar Making","Clamp, Cigar",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,Autres outils et équipement pour le traitement des matériaux,Autres outils et équipement pour le traitement des matériaux (sous-classe vide),Outil de cigarier,Pince à cigare,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7655,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Other T&E for Materials,Other T&E for Materials (blank sub-class),Cigar Making Tool,Cigar Drying Box,,"Tool, Cigar Making","Box, Cigar Drying",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,Autres outils et équipement pour le traitement des matériaux,Autres outils et équipement pour le traitement des matériaux (sous-classe vide),Outil de cigarier,Boîte de séchage des cigares,,,,,outil de torcedor,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7659,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Other T&E for Materials,Other T&E for Materials (blank sub-class),Cigar Making Tool,Cigar Knife,,"Tool, Cigar Making","Knife, Cigar",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,Autres outils et équipement pour le traitement des matériaux,Autres outils et équipement pour le traitement des matériaux (sous-classe vide),Outil de cigarier,Couteau à cigares,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7660,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Other T&E for Materials,Other T&E for Materials (blank sub-class),Cigar Making Tool,Cigar Knife,Chaveta,"Tool, Cigar Making","Knife, Cigar",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,Autres outils et équipement pour le traitement des matériaux,Autres outils et équipement pour le traitement des matériaux (sous-classe vide),Outil de cigarier,Couteau à cigares,Chavette,,,,chaveta,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7662,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Other T&E for Materials,Other T&E for Materials (blank sub-class),Cigar Making Tool,Cigar Mold,,"Tool, Cigar Making","Mold, Cigar",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,Autres outils et équipement pour le traitement des matériaux,Autres outils et équipement pour le traitement des matériaux (sous-classe vide),Outil de cigarier,Moule à cigares,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7663,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Other T&E for Materials,Other T&E for Materials (blank sub-class),Cigar Making Tool,Cigar Mold,Revolving Mold,"Tool, Cigar Making","Mold, Cigar","Mold, Revolving",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,Autres outils et équipement pour le traitement des matériaux,Autres outils et équipement pour le traitement des matériaux (sous-classe vide),Outil de cigarier,Moule à cigares,Moule tournant à cigares,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7664,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Other T&E for Materials,Other T&E for Materials (blank sub-class),Cigar Making Tool,Cigar Packer,,"Tool, Cigar Making","Packer, Cigar",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,Autres outils et équipement pour le traitement des matériaux,Autres outils et équipement pour le traitement des matériaux (sous-classe vide),Outil de cigarier,Empaqueteuse de cigares,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7656,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Other T&E for Materials,Other T&E for Materials (blank sub-class),Cigar Making Tool,Cigar Packer's Box,,"Tool, Cigar Making","Box, Cigar Packer's",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,Autres outils et équipement pour le traitement des matériaux,Autres outils et équipement pour le traitement des matériaux (sous-classe vide),Outil de cigarier,Boîte d'empaqueteur de cigares,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7665,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Other T&E for Materials,Other T&E for Materials (blank sub-class),Cigar Making Tool,Cigar Press,,"Tool, Cigar Making","Press, Cigar",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,Autres outils et équipement pour le traitement des matériaux,Autres outils et équipement pour le traitement des matériaux (sous-classe vide),Outil de cigarier,Presse à cigares,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7666,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Other T&E for Materials,Other T&E for Materials (blank sub-class),Cigar Making Tool,Cigar Press,Cigar Mold Press,"Tool, Cigar Making","Press, Cigar","Press, Cigar Mold",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,Autres outils et équipement pour le traitement des matériaux,Autres outils et équipement pour le traitement des matériaux (sous-classe vide),Outil de cigarier,Presse à cigares,Presse à moule à cigares,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7667,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Other T&E for Materials,Other T&E for Materials (blank sub-class),Cigar Making Tool,Cigar Press,Cigar Packer's Press,"Tool, Cigar Making","Press, Cigar","Press, Cigar Packer's",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,Autres outils et équipement pour le traitement des matériaux,Autres outils et équipement pour le traitement des matériaux (sous-classe vide),Outil de cigarier,Presse à cigares,Presse d'empaqueteuse de cigares,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7661,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Other T&E for Materials,Other T&E for Materials (blank sub-class),Cigar Making Tool,Tobacco Machine,,"Tool, Cigar Making","Machine, Tobacco",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,Autres outils et équipement pour le traitement des matériaux,Autres outils et équipement pour le traitement des matériaux (sous-classe vide),Outil de cigarier,Machine à tabac,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7669,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Other T&E for Materials,Other T&E for Materials (blank sub-class),Cigar Making Tool,Tobacco Roller,,"Tool, Cigar Making","Roller, Tobacco",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,Autres outils et équipement pour le traitement des matériaux,Autres outils et équipement pour le traitement des matériaux (sous-classe vide),Outil de cigarier,Rouleur de tabac,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7670,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Other T&E for Materials,Other T&E for Materials (blank sub-class),Cigar Making Tool,Tobacco Roller,Cigar Roller,"Tool, Cigar Making","Roller, Tobacco","Roller, Cigar",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,Autres outils et équipement pour le traitement des matériaux,Autres outils et équipement pour le traitement des matériaux (sous-classe vide),Outil de cigarier,Rouleur de tabac,Rouleuse de cigares,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7671,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Other T&E for Materials,Other T&E for Materials (blank sub-class),Cigar Making Tool,Tobacco Roller,Cigarette Roller,"Tool, Cigar Making","Roller, Tobacco","Roller, Cigarette",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,Autres outils et équipement pour le traitement des matériaux,Autres outils et équipement pour le traitement des matériaux (sous-classe vide),Outil de cigarier,Rouleur de tabac,Rouleuse de cigarettes,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7672,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Other T&E for Materials,Other T&E for Materials (blank sub-class),Cigar Making Tool,Tobacco Sprinkler,,"Tool, Cigar Making","Sprinkler, Tobacco",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,Autres outils et équipement pour le traitement des matériaux,Autres outils et équipement pour le traitement des matériaux (sous-classe vide),Outil de cigarier,Vaporisateur à feuilles de tabac,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7673,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Other T&E for Materials,Other T&E for Materials (blank sub-class),Cigar Making Tool,Tobacco Stick,,"Tool, Cigar Making","Stick, Tobacco",,"A rectangular-shaped wooden rod.
Used to hang and dry tobacco leaves.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,Autres outils et équipement pour le traitement des matériaux,Autres outils et équipement pour le traitement des matériaux (sous-classe vide),Outil de cigarier,Latte de tabac,,"Tige en bois rectangulaire.
Sert à suspendre les feuilles de tabac lors du séchage.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,perche; bâtonnet de tabac,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00090,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/04-00090.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,tobacco lath; tobacco slat,,,2010-1-1,2018-8-16,
7658,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Other T&E for Materials,Other T&E for Materials (blank sub-class),Cigar Making Tool,Tuck Cutter,,"Tool, Cigar Making","Cutter, Tuck",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,Autres outils et équipement pour le traitement des matériaux,Autres outils et équipement pour le traitement des matériaux (sous-classe vide),Outil de cigarier,Guillotine à cigares,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7651,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Other T&E for Materials,Other T&E for Materials (blank sub-class),Jewelry Mold,,,"Mold, Jewelry",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,Autres outils et équipement pour le traitement des matériaux,Autres outils et équipement pour le traitement des matériaux (sous-classe vide),Moule à bijoux,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
7674,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Other T&E for Materials,Other T&E for Materials (blank sub-class),Lapidary Tool,,,"Tool, Lapidary",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,Autres outils et équipement pour le traitement des matériaux,Autres outils et équipement pour le traitement des matériaux (sous-classe vide),Outil lapidaire,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7677,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Other T&E for Materials,Other T&E for Materials (blank sub-class),Lapidary Tool,Buffing Wheel,,"Tool, Lapidary","Wheel, Buffing",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,Autres outils et équipement pour le traitement des matériaux,Autres outils et équipement pour le traitement des matériaux (sous-classe vide),Outil lapidaire,Meule à polir,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7676,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Other T&E for Materials,Other T&E for Materials (blank sub-class),Lapidary Tool,Gem Cutter,,"Tool, Lapidary","Cutter, Gem",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,Autres outils et équipement pour le traitement des matériaux,Autres outils et équipement pour le traitement des matériaux (sous-classe vide),Outil lapidaire,Lapidaire,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7675,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Other T&E for Materials,Other T&E for Materials (blank sub-class),Lapidary Tool,Gemologist's Cadran,,"Tool, Lapidary","Cadran, Gemologist's",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,Autres outils et équipement pour le traitement des matériaux,Autres outils et équipement pour le traitement des matériaux (sous-classe vide),Outil lapidaire,Cadran de gemmologue,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7649,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Other T&E for Materials,Other T&E for Materials (blank sub-class),Potash Cauldron,,,"Cauldron, Potash",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,Autres outils et équipement pour le traitement des matériaux,Autres outils et équipement pour le traitement des matériaux (sous-classe vide),Chaudron à potasse,,,,,,cuve de fer,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-01726,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
7678,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Other T&E for Materials,Other T&E for Materials (blank sub-class),Sinew Tool,,,"Tool, Sinew",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,Autres outils et équipement pour le traitement des matériaux,Autres outils et équipement pour le traitement des matériaux (sous-classe vide),Outil à travailler les tendons,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
7679,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Other T&E for Materials,Other T&E for Materials (blank sub-class),Sinew Tool,Sinew Knife,,"Tool, Sinew","Knife, Sinew",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,Autres outils et équipement pour le traitement des matériaux,Autres outils et équipement pour le traitement des matériaux (sous-classe vide),Outil à travailler les tendons,Couteau à tendons,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
7680,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Other T&E for Materials,Other T&E for Materials (blank sub-class),Sinew Tool,Sinew Stone,,"Tool, Sinew","Stone, Sinew",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,Autres outils et équipement pour le traitement des matériaux,Autres outils et équipement pour le traitement des matériaux (sous-classe vide),Outil à travailler les tendons,Pierre à tendons,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
7650,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Other T&E for Materials,Other T&E for Materials (blank sub-class),Snow Knife,,,"Knife, Snow",,,"A tool consisting of a metal blade attached to a handle.
Used to cut blocks of snow.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,Autres outils et équipement pour le traitement des matériaux,Autres outils et équipement pour le traitement des matériaux (sous-classe vide),Couteau à neige,,,"Intrument composé d'une lame en métal ou en corne emmanchée.
Sert à couper la glace pour pratiquer un trou.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00177,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
7681,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Other T&E for Materials,Other T&E for Materials (blank sub-class),Soapmaking Tool,,,"Tool, Soapmaking",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,Autres outils et équipement pour le traitement des matériaux,Autres outils et équipement pour le traitement des matériaux (sous-classe vide),Outil de savonnier,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
7684,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Other T&E for Materials,Other T&E for Materials (blank sub-class),Soapmaking Tool,Lye Strainer,,"Tool, Soapmaking","Strainer, Lye",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,Autres outils et équipement pour le traitement des matériaux,Autres outils et équipement pour le traitement des matériaux (sous-classe vide),Outil de savonnier,Couloir à lessive de soude,,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-01725,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
7682,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Other T&E for Materials,Other T&E for Materials (blank sub-class),Soapmaking Tool,Soap Mold,,"Tool, Soapmaking","Mold, Soap",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,Autres outils et équipement pour le traitement des matériaux,Autres outils et équipement pour le traitement des matériaux (sous-classe vide),Outil de savonnier,Moule à savon,,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00801,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
7683,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Other T&E for Materials,Other T&E for Materials (blank sub-class),Soapmaking Tool,Soap Stick,,"Tool, Soapmaking","Stick, Soap",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,Autres outils et équipement pour le traitement des matériaux,Autres outils et équipement pour le traitement des matériaux (sous-classe vide),Outil de savonnier,Palette à savon,,,,,,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-01727,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
6624,2,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Painting T&E,,,,,,,,"Tools, equipment, and supplies originally created for working with materials that mask surfaces by depositing a residual film such as a paint film, or by using adhesives to attach a thin covering such as wallpaper or gold leaf to a surface.  This class includes tools, equipment, and supplies used in decorative, artistic, and protective applications.  Excluded from this class are tools and equipment that are used with thicker coatings, such as wood veneers or plastic laminates, and tools and equipment used for metal plating.  Also excluded are tools and equipment associated with printing processes, such as printing blocks and silkscreens.",Nomenclature,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, peinture",,,,,"Outils, équipement et fournitures initialement conçus pour le travail avec des matériaux recouvrant les surfaces par le dépôt d’un film résiduel, comme un film de peinture, ou par l’emploi d'adhésifs pour fixer un recouvrement mince sur une surface, comme du papier peint ou des feuilles d’or. Cette classe inclut les outils, l’équipement et les fournitures utilisés à des fins décoratives, artistiques et de protection. Elle ne comprend pas les outils et l'équipement utilisés avec les revêtements épais, comme le placage de bois ou les stratifiés de plastique, ni les outils ou l'équipement utilisés pour le placage métallique. Elle n’inclut pas non plus les outils et l'équipement associés aux procédés d’impression, comme les plaques d’impression et le matériel de sérigraphie.",Nomenclature,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,Edited definition
6625,3,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Painting T&E,Painting T&E (blank sub-class),,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, peinture","Outils et équipement, peinture (sous-classe vide)",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2018-7-25,2018-7-25,
6626,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Painting T&E,Painting T&E (blank sub-class),Airbrush,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, peinture","Outils et équipement, peinture (sous-classe vide)",Aérographe,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6662,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Painting T&E,Painting T&E (blank sub-class),Art Paper,,,"Paper, Art",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, peinture","Outils et équipement, peinture (sous-classe vide)",Papier couché,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6664,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Painting T&E,Painting T&E (blank sub-class),Art Pencil,,,"Pencil, Art",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, peinture","Outils et équipement, peinture (sous-classe vide)",Crayon à dessin,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6665,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Painting T&E,Painting T&E (blank sub-class),Art Pencil,Coloring Pencil,,"Pencil, Art","Pencil, Coloring",,,,,,,Colouring Pencil,,,"Pencil, Colouring",,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, peinture","Outils et équipement, peinture (sous-classe vide)",Crayon à dessin,Crayon de couleur,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2018-10-31,
6666,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Painting T&E,Painting T&E (blank sub-class),Art Pencil,Paint Pencil,,"Pencil, Art","Pencil, Paint",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, peinture","Outils et équipement, peinture (sous-classe vide)",Crayon à dessin,Crayon à peinture,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6627,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Painting T&E,Painting T&E (blank sub-class),Artist's Box,,,"Box, Artist's",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, peinture","Outils et équipement, peinture (sous-classe vide)",Boîte de couleurs,,,,,,boîte de peinture; boîte-étui de couleurs,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-01330,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6628,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Painting T&E,Painting T&E (blank sub-class),Artist's Box,Paint Box,,"Box, Artist's","Box, Paint",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, peinture","Outils et équipement, peinture (sous-classe vide)",Boîte de couleurs,Boîte à peinture,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6629,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Painting T&E,Painting T&E (blank sub-class),Artist's Brush,,,"Brush, Artist's",,,,,Use for a small precision brush,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, peinture","Outils et équipement, peinture (sous-classe vide)",Pinceau à tableau,,,,,Le terme s'emploie pour un petit pinceau de précision.,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6630,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Painting T&E,Painting T&E (blank sub-class),Artist's Brush,Lettering Brush,,"Brush, Artist's","Brush, Lettering",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, peinture","Outils et équipement, peinture (sous-classe vide)",Pinceau à tableau,Brosse de pouce,,,,,brosse à réchampir; brosse de pouce à réchampir; brosse d'un pouce; pinceau à réchampir; pinceau ovale; pouce à réchampir,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-01319,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6631,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Painting T&E,Painting T&E (blank sub-class),Artist's Brush,Stencilling Brush,,"Brush, Artist's","Brush, Stencilling",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, peinture","Outils et équipement, peinture (sous-classe vide)",Pinceau à tableau,Brosse à pocher,,,,,pînceau,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,06-00142,,,,brush,,,2010-1-1,2010-1-1,
6681,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Painting T&E,Painting T&E (blank sub-class),Artist's Spatula,,,"Spatula, Artist's",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, peinture","Outils et équipement, peinture (sous-classe vide)",Spatule d'artiste,,,,,,agitateur en bois; baguette; bâton; brasseux; mélangeur; palette; spatule; spatule en bois,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-01326,,,,spatula,,,2010-1-1,2010-1-1,
6682,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Painting T&E,Painting T&E (blank sub-class),Artist's Spatula,Cauterium,,"Spatula, Artist's",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, peinture","Outils et équipement, peinture (sous-classe vide)",Spatule d'artiste,Cauterium,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6683,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Painting T&E,Painting T&E (blank sub-class),Artist's Spatula,Cestrum,,"Spatula, Artist's",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, peinture","Outils et équipement, peinture (sous-classe vide)",Spatule d'artiste,Cestrum,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6657,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Painting T&E,Painting T&E (blank sub-class),Ball Mill,,,"Mill, Ball",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, peinture","Outils et équipement, peinture (sous-classe vide)",Broyeur à boulets,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6671,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Painting T&E,Painting T&E (blank sub-class),Bronze Powder,,,"Powder, Bronze",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, peinture","Outils et équipement, peinture (sous-classe vide)",Poudre de bronze,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6646,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Painting T&E,Painting T&E (blank sub-class),Brush Holder,,,"Holder, Brush",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, peinture","Outils et équipement, peinture (sous-classe vide)",Porte-pinceaux,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6708,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Painting T&E,Painting T&E (blank sub-class),Brush Washer,,,"Washer, Brush",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, peinture","Outils et équipement, peinture (sous-classe vide)",Laveur à brosses,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6686,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Painting T&E,Painting T&E (blank sub-class),Canvas Stretcher,,,"Stretcher, Canvas",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, peinture","Outils et équipement, peinture (sous-classe vide)",Châssis à clés,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6637,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Painting T&E,Painting T&E (blank sub-class),Crayon,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, peinture","Outils et équipement, peinture (sous-classe vide)",Crayon à dessiner,,,,,,fusain; crayon de bois,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-01332,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6676,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Painting T&E,Painting T&E (blank sub-class),Drawing Set,,,"Set, Drawing",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, peinture","Outils et équipement, peinture (sous-classe vide)",Ensemble de dessin,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
6635,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Painting T&E,Painting T&E (blank sub-class),Drop Cloth,,,"Cloth, Drop",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, peinture","Outils et équipement, peinture (sous-classe vide)",Toile de peintre,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6639,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Painting T&E,Painting T&E (blank sub-class),Gilder's Cushion,,,"Cushion, Gilder's",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, peinture","Outils et équipement, peinture (sous-classe vide)",Coussin de doreur,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6649,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Painting T&E,Painting T&E (blank sub-class),Gilder's Knife,,,"Knife, Gilder's",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, peinture","Outils et équipement, peinture (sous-classe vide)",Couteau de doreur,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6692,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Painting T&E,Painting T&E (blank sub-class),Gilder's Tip,,,"Tip, Gilder's",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, peinture","Outils et équipement, peinture (sous-classe vide)",Pointe d'enluminure,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6636,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Painting T&E,Painting T&E (blank sub-class),Graining Comb,,,"Comb, Graining",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, peinture","Outils et équipement, peinture (sous-classe vide)",Peigne à veiner,,,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-01320,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6650,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Painting T&E,Painting T&E (blank sub-class),Graining Knife,,,"Knife, Graining",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, peinture","Outils et équipement, peinture (sous-classe vide)",Couteau à décor,,,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-01321,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6672,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Painting T&E,Painting T&E (blank sub-class),Graining Roller,,,"Roller, Graining",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, peinture","Outils et équipement, peinture (sous-classe vide)",Rouleau à décor,,,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-01324,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6643,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Painting T&E,Painting T&E (blank sub-class),Lay Figure,,,"Figure, Lay",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, peinture","Outils et équipement, peinture (sous-classe vide)",Mannequin,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6640,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Painting T&E,Painting T&E (blank sub-class),Mat Cutter,,,"Cutter, Mat",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, peinture","Outils et équipement, peinture (sous-classe vide)",Couteau d'encadreur,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6651,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Painting T&E,Painting T&E (blank sub-class),Mat Knife,,,"Knife, Mat",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, peinture","Outils et équipement, peinture (sous-classe vide)",Couteau à passe-partout,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6656,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Painting T&E,Painting T&E (blank sub-class),Maulstick,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, peinture","Outils et équipement, peinture (sous-classe vide)",Appui-main,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6655,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Painting T&E,Painting T&E (blank sub-class),Metal Leaf,,,"Leaf, Metal",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, peinture","Outils et équipement, peinture (sous-classe vide)",Feuille métallique,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6674,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Painting T&E,Painting T&E (blank sub-class),Nest Saucer,,,"Saucer, Nest",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, peinture","Outils et équipement, peinture (sous-classe vide)",Soucoupe profonde,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6659,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Painting T&E,Painting T&E (blank sub-class),Paint,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, peinture","Outils et équipement, peinture (sous-classe vide)",Peinture,,,,,,,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-01338,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6632,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Painting T&E,Painting T&E (blank sub-class),Paint Brush,,,"Brush, Paint",,,,,Use for a larger brush for applying paint as a coating,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, peinture","Outils et équipement, peinture (sous-classe vide)",Pinceau,,,,,Le terme s'emploie pour un gros pinceau servant à appliquer de la peinture de revêtement.,brosse à peindre; pinceau; pinceau à peindre; pinceau à peinture; queue-de-morue,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-01331,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6633,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Painting T&E,Painting T&E (blank sub-class),Paint Brush,Graining Brush,,"Brush, Paint","Brush, Graining",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, peinture","Outils et équipement, peinture (sous-classe vide)",Pinceau,Veinette,,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-01318,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6634,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Painting T&E,Painting T&E (blank sub-class),Paint Can,,,"Can, Paint",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, peinture","Outils et équipement, peinture (sous-classe vide)",Pot de peinture,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
6648,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Painting T&E,Painting T&E (blank sub-class),Paint Can Key,,,"Key, Paint Can",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, peinture","Outils et équipement, peinture (sous-classe vide)",Ouvre-pots de peinture,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6644,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Painting T&E,Painting T&E (blank sub-class),Paint Grinder,,,"Grinder, Paint",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, peinture","Outils et équipement, peinture (sous-classe vide)",Laminoir à couleurs,,,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-01322,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6647,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Painting T&E,Painting T&E (blank sub-class),Paint Keg,,,"Keg, Paint",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, peinture","Outils et équipement, peinture (sous-classe vide)",Baril de peinture,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6658,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Painting T&E,Painting T&E (blank sub-class),Paint Pad,,,"Pad, Paint",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, peinture","Outils et équipement, peinture (sous-classe vide)",Tampon pour peinture,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6667,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Painting T&E,Painting T&E (blank sub-class),Paint Pestle,,,"Pestle, Paint",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, peinture","Outils et équipement, peinture (sous-classe vide)",Pilon à peinture,,,,,,pilon,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-01328,,,,pestle,,,2010-1-1,2010-1-1,
6668,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Painting T&E,Painting T&E (blank sub-class),Paint Pestle,Muller,,"Pestle, Paint",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, peinture","Outils et équipement, peinture (sous-classe vide)",Pilon à peinture,Broyeur de couleurs,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6669,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Painting T&E,Painting T&E (blank sub-class),Paint Pigment,,,"Pigment, Paint",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, peinture","Outils et équipement, peinture (sous-classe vide)",Pigment de peinture,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6673,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Painting T&E,Painting T&E (blank sub-class),Paint Roller,,,"Roller, Paint",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, peinture","Outils et équipement, peinture (sous-classe vide)",Rouleau à peindre,,,,,,rouleau à finition; rouleau à joint; rouleau à tapisserie; roulette,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-01323,,,,roller,,,2010-1-1,2010-1-1,
6677,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Painting T&E,Painting T&E (blank sub-class),Paint Set,,,"Set, Paint",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, peinture","Outils et équipement, peinture (sous-classe vide)",Nécessaire de peinture,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6678,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Painting T&E,Painting T&E (blank sub-class),Paint Set,Paint By Numbers Set,,"Set, Paint","Set, Paint By Numbers",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, peinture","Outils et équipement, peinture (sous-classe vide)",Nécessaire de peinture,Jeu de peinture par numéros,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6679,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Painting T&E,Painting T&E (blank sub-class),Paint Shaker,,,"Shaker, Paint",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, peinture","Outils et équipement, peinture (sous-classe vide)",Agitateur de peinture,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6684,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Painting T&E,Painting T&E (blank sub-class),Paint Sponge,,,"Sponge, Paint",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, peinture","Outils et équipement, peinture (sous-classe vide)",Éponge à peinture,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6685,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Painting T&E,Painting T&E (blank sub-class),Paint Stencil,,,"Stencil, Paint",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, peinture","Outils et équipement, peinture (sous-classe vide)",Pochoir à peinture,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6687,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Painting T&E,Painting T&E (blank sub-class),Paint Stirrer,,,"Stirrer, Paint",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, peinture","Outils et équipement, peinture (sous-classe vide)",Mélangeur de peinture,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6688,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Painting T&E,Painting T&E (blank sub-class),Paint Stone,,,"Stone, Paint",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, peinture","Outils et équipement, peinture (sous-classe vide)",Pigment minéral,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6707,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Painting T&E,Painting T&E (blank sub-class),Paint Tray,,,"Tray, Paint",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, peinture","Outils et équipement, peinture (sous-classe vide)",Bac à peinture,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6691,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Painting T&E,Painting T&E (blank sub-class),Painter's Tape,,,"Tape, Painter's",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, peinture","Outils et équipement, peinture (sous-classe vide)",Ruban de peintre,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6652,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Painting T&E,Painting T&E (blank sub-class),Painting Knife,,,"Knife, Painting",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, peinture","Outils et équipement, peinture (sous-classe vide)",Couteau à peindre,,,,,,couteau,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-01334,,,,knife,,,2010-1-1,2010-1-1,
6660,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Painting T&E,Painting T&E (blank sub-class),Palette,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, peinture","Outils et équipement, peinture (sous-classe vide)",Palette de peintre,,,,,,godet; palette,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-01336,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6661,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Painting T&E,Painting T&E (blank sub-class),Palette,Arm Palette,,,"Palette, Arm",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, peinture","Outils et équipement, peinture (sous-classe vide)",Palette de peintre,Palette de peintre à bras,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6638,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Painting T&E,Painting T&E (blank sub-class),Palette Cup,,,"Cup, Palette",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, peinture","Outils et équipement, peinture (sous-classe vide)",Godet à palette,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,"Corrected from ""Cup, Pallette"""
6653,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Painting T&E,Painting T&E (blank sub-class),Palette Knife,,,"Knife, Palette",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, peinture","Outils et équipement, peinture (sous-classe vide)",Couteau à palette,,,,,,spatule; spatule d'artiste,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-01325,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6641,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Painting T&E,Painting T&E (blank sub-class),Point Driver,,,"Driver, Point",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, peinture","Outils et équipement, peinture (sous-classe vide)",Pistolet à pointe,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6654,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Painting T&E,Painting T&E (blank sub-class),Putty Knife,,,"Knife, Putty",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, peinture","Outils et équipement, peinture (sous-classe vide)",Couteau à mastiquer,,,,,,couteau à feuillure; couteau à mastic; couteau à mastique; couteau à reboucher; couteau de peintre; spatule de vitrier,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-01327,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6680,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Painting T&E,Painting T&E (blank sub-class),Sketchbook,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, peinture","Outils et équipement, peinture (sous-classe vide)",Carnet de croquis,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6645,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Painting T&E,Painting T&E (blank sub-class),Spray Gun,,,"Gun, Spray",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, peinture","Outils et équipement, peinture (sous-classe vide)",Pistolet à peinture,,,,,,pistolet de pulvérisation; pistolet pulvérisateur,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6663,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Painting T&E,Painting T&E (blank sub-class),Stencil Paper,,,"Paper, Stencil",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, peinture","Outils et équipement, peinture (sous-classe vide)",Papier pour duplicateur à stencil,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6670,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Painting T&E,Painting T&E (blank sub-class),Stretching Pliers,,,"Pliers, Stretching",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, peinture","Outils et équipement, peinture (sous-classe vide)",Pince à tendre,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6642,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Painting T&E,Painting T&E (blank sub-class),Studio Easel,,,"Easel, Studio",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, peinture","Outils et équipement, peinture (sous-classe vide)",Chevalet d'atelier,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6689,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Painting T&E,Painting T&E (blank sub-class),Stump,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, peinture","Outils et équipement, peinture (sous-classe vide)",Estompe,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6690,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Painting T&E,Painting T&E (blank sub-class),Stump,Tortillon,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, peinture","Outils et équipement, peinture (sous-classe vide)",Estompe,Tortillon,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6675,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Painting T&E,Painting T&E (blank sub-class),Wall Scraper,,,"Scraper, Wall",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, peinture","Outils et équipement, peinture (sous-classe vide)",Grattoir mural,,,,,,couteau à gratter; couteau à mastic; couteau à murs; gratte de mur; scraper; spatule; truelle; grattoir; grattoir à mur,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-01337,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6693,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Painting T&E,Painting T&E (blank sub-class),Wallpapering Tool,,,"Tool, Wallpapering",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, peinture","Outils et équipement, peinture (sous-classe vide)",Outil de papier peint,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6706,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Painting T&E,Painting T&E (blank sub-class),Wallpapering Tool,Pasting Table,,"Tool, Wallpapering","Table, Pasting",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, peinture","Outils et équipement, peinture (sous-classe vide)",Outil de papier peint,Table pour encoller le papier peint,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6694,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Painting T&E,Painting T&E (blank sub-class),Wallpapering Tool,Wallpaper Brush,,"Tool, Wallpapering","Brush, Wallpaper",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, peinture","Outils et équipement, peinture (sous-classe vide)",Outil de papier peint,Pinceau à encoller,,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-01329,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6695,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Painting T&E,Painting T&E (blank sub-class),Wallpapering Tool,Wallpaper Brush,Wallpaper Paste Brush,"Tool, Wallpapering","Brush, Wallpaper","Brush, Wallpaper Paste",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, peinture","Outils et équipement, peinture (sous-classe vide)",Outil de papier peint,Pinceau à encoller,Brosse à colle,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6696,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Painting T&E,Painting T&E (blank sub-class),Wallpapering Tool,Wallpaper Brush,Wallpaper Smoothing Brush,"Tool, Wallpapering","Brush, Wallpaper","Brush, Wallpaper Smoothing",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, peinture","Outils et équipement, peinture (sous-classe vide)",Outil de papier peint,Pinceau à encoller,Brosse de tapissier,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6697,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Painting T&E,Painting T&E (blank sub-class),Wallpapering Tool,Wallpaper Cutter,,"Tool, Wallpapering","Cutter, Wallpaper",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, peinture","Outils et équipement, peinture (sous-classe vide)",Outil de papier peint,Lame à papier peint,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6698,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Painting T&E,Painting T&E (blank sub-class),Wallpapering Tool,Wallpaper Cutter,Base Cutter,"Tool, Wallpapering","Cutter, Wallpaper","Cutter, Base",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, peinture","Outils et équipement, peinture (sous-classe vide)",Outil de papier peint,Lame à papier peint,Rognoir,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2018-11-23,
6699,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Painting T&E,Painting T&E (blank sub-class),Wallpapering Tool,Wallpaper Cutter,Edge Cutter,"Tool, Wallpapering","Cutter, Wallpaper","Cutter, Edge",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, peinture","Outils et équipement, peinture (sous-classe vide)",Outil de papier peint,Lame à papier peint,Coupe-bordure à papier peint,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6700,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Painting T&E,Painting T&E (blank sub-class),Wallpapering Tool,Wallpaper Cutter,Wallpaper Knife,"Tool, Wallpapering","Cutter, Wallpaper","Knife, Wallpaper",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, peinture","Outils et équipement, peinture (sous-classe vide)",Outil de papier peint,Lame à papier peint,Couteau à papier peint,,,,tranchet de tapissier,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-01335,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6701,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Painting T&E,Painting T&E (blank sub-class),Wallpapering Tool,Wallpaper Cutter,Wallpaper Scissors,"Tool, Wallpapering","Cutter, Wallpaper","Scissors, Wallpaper",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, peinture","Outils et équipement, peinture (sous-classe vide)",Outil de papier peint,Lame à papier peint,Ciseaux à papier peint,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6702,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Painting T&E,Painting T&E (blank sub-class),Wallpapering Tool,Wallpaper Roller,,"Tool, Wallpapering","Roller, Wallpaper",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, peinture","Outils et équipement, peinture (sous-classe vide)",Outil de papier peint,Rouleau à tapisser,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6703,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Painting T&E,Painting T&E (blank sub-class),Wallpapering Tool,Wallpaper Roller,Seam Roller,"Tool, Wallpapering","Roller, Wallpaper","Roller, Seam",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, peinture","Outils et équipement, peinture (sous-classe vide)",Outil de papier peint,Rouleau à tapisser,Rouleau à joints,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6704,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Painting T&E,Painting T&E (blank sub-class),Wallpapering Tool,Wallpaper Smoother,,"Tool, Wallpapering","Smoother, Wallpaper",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, peinture","Outils et équipement, peinture (sous-classe vide)",Outil de papier peint,Lissoir à papier,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6705,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Painting T&E,Painting T&E (blank sub-class),Wallpapering Tool,Wallpaper Steamer,,"Tool, Wallpapering","Steamer, Wallpaper",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, peinture","Outils et équipement, peinture (sous-classe vide)",Outil de papier peint,Machine à décoller le papier peint,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6709,2,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Papermaking T&E,,,,,,,,"Tools, equipment, and supplies originally created for the manufacture of materials formed from the residue of suspensions or in the fabrication of products made of such materials.  Paper (whether made from wood pulp, textile fibers, or plastic fibers) is the principal product that falls in this class.  Particles mixed with liquids form suspensions.  Although felt is made of materials that are matted like paper, tools for felting are listed in Textileworking T&E because felt is not formed from a suspension.",Nomenclature,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, fabrication du papier",,,,,"Outils, équipement et fournitures initialement conçus pour la fabrication de matériaux à partir de résidus de suspension ou pour la fabrication de produits à partir de ces matériaux. Le papier (qu’il soit fait à partir de pâte de bois, de fibres textiles ou de fibres plastiques) est le principal produit de cette classe. Les suspensions sont formées à partir de particules mélangées à des liquides. Bien que le feutre soit fait de matériaux entremêlés, comme le papier, les outils servant à le fabriquer sont répertoriés sous «Outils et équipement, travail du textile » parce que le feutre n'est pas formé à partir d’une suspension.",Nomenclature,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,Edited definition
6710,3,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Papermaking T&E,Papermaking T&E (blank sub-class),,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, fabrication du papier","Outils et équipement, fabrication du papier (sous-classe vide)",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2018-7-25,2018-7-25,
6723,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Papermaking T&E,Papermaking T&E (blank sub-class),Bag Forming Machine,,,"Machine, Bag Forming",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, fabrication du papier","Outils et équipement, fabrication du papier (sous-classe vide)",Machine à former des sacs,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6711,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Papermaking T&E,Papermaking T&E (blank sub-class),Barker,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, fabrication du papier","Outils et équipement, fabrication du papier (sous-classe vide)",Écorceuse,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6715,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Papermaking T&E,Papermaking T&E (blank sub-class),Bleaching Cell,,,"Cell, Bleaching",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, fabrication du papier","Outils et équipement, fabrication du papier (sous-classe vide)",Chambre de blanchiment,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6716,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Papermaking T&E,Papermaking T&E (blank sub-class),Chipper,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, fabrication du papier","Outils et équipement, fabrication du papier (sous-classe vide)",Machine à déchiqueter,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6743,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Papermaking T&E,Papermaking T&E (blank sub-class),Dandy Roll,,,"Roll, Dandy",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, fabrication du papier","Outils et équipement, fabrication du papier (sous-classe vide)",Rouleau égoutteur,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6717,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Papermaking T&E,Papermaking T&E (blank sub-class),Deckle,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, fabrication du papier","Outils et équipement, fabrication du papier (sous-classe vide)",Couverte,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6718,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Papermaking T&E,Papermaking T&E (blank sub-class),Digester,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, fabrication du papier","Outils et équipement, fabrication du papier (sous-classe vide)",Lessiveur,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6744,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Papermaking T&E,Papermaking T&E (blank sub-class),Edge Runner,,,"Runner, Edge",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, fabrication du papier","Outils et équipement, fabrication du papier (sous-classe vide)",Meuleton broyeur,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6714,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Papermaking T&E,Papermaking T&E (blank sub-class),Paper Calender,,,"Calender, Paper",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, fabrication du papier","Outils et équipement, fabrication du papier (sous-classe vide)",Calandre à papier,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6728,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Papermaking T&E,Papermaking T&E (blank sub-class),Paper Coating Machine,,,"Machine, Paper Coating",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, fabrication du papier","Outils et équipement, fabrication du papier (sous-classe vide)",Coucheuse de papier,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6729,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Papermaking T&E,Papermaking T&E (blank sub-class),Paper Cutting Machine,,,"Machine, Paper Cutting",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, fabrication du papier","Outils et équipement, fabrication du papier (sous-classe vide)",Machine à couper le papier,,,,,,tranche-papier,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6731,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Papermaking T&E,Papermaking T&E (blank sub-class),Paper Cutting Machine,Paper Slitter,,"Machine, Paper Cutting","Slitter, Paper",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, fabrication du papier","Outils et équipement, fabrication du papier (sous-classe vide)",Machine à couper le papier,Refendeuse,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6730,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Papermaking T&E,Papermaking T&E (blank sub-class),Paper Cutting Machine,Paper Trimming Machine,,"Machine, Paper Cutting","Machine, Paper Trimming",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, fabrication du papier","Outils et équipement, fabrication du papier (sous-classe vide)",Machine à couper le papier,Machine à rogner le papier,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6719,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Papermaking T&E,Papermaking T&E (blank sub-class),Paper Dryer,,,"Dryer, Paper",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, fabrication du papier","Outils et équipement, fabrication du papier (sous-classe vide)",Séchoir à papier,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6720,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Papermaking T&E,Papermaking T&E (blank sub-class),Paper Finisher,,,"Finisher, Paper",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, fabrication du papier","Outils et équipement, fabrication du papier (sous-classe vide)",Finisseuse,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6721,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Papermaking T&E,Papermaking T&E (blank sub-class),Paper Finisher,Flint-Glazing Finisher,,"Finisher, Paper","Finisher, Flint-Glazing",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, fabrication du papier","Outils et équipement, fabrication du papier (sous-classe vide)",Finisseuse,Finisseuse à lissage à la pierre,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6722,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Papermaking T&E,Papermaking T&E (blank sub-class),Paper Finisher,Pebbling Finisher,,"Finisher, Paper","Finisher, Pebbling",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, fabrication du papier","Outils et équipement, fabrication du papier (sous-classe vide)",Finisseuse,Finisseuse à grainage,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6724,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Papermaking T&E,Papermaking T&E (blank sub-class),Paper Machine,,,"Machine, Paper",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, fabrication du papier","Outils et équipement, fabrication du papier (sous-classe vide)",Machine à papier,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6725,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Papermaking T&E,Papermaking T&E (blank sub-class),Paper Machine,Cylinder Machine,,"Machine, Paper","Machine, Cylinder",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, fabrication du papier","Outils et équipement, fabrication du papier (sous-classe vide)",Machine à papier,Machine à formes rondes,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6726,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Papermaking T&E,Papermaking T&E (blank sub-class),Paper Machine,Fourdrinier Machine,,"Machine, Paper","Machine, Fourdrinier",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, fabrication du papier","Outils et équipement, fabrication du papier (sous-classe vide)",Machine à papier,Machine à table plate,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6727,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Papermaking T&E,Papermaking T&E (blank sub-class),Paper Machine,Yankee Machine,,"Machine, Paper","Machine, Yankee",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, fabrication du papier","Outils et équipement, fabrication du papier (sous-classe vide)",Machine à papier,Machine yankee,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6732,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Papermaking T&E,Papermaking T&E (blank sub-class),Paper Packing Machine,,,"Machine, Paper Packing",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, fabrication du papier","Outils et équipement, fabrication du papier (sous-classe vide)",Emballeuse,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6748,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Papermaking T&E,Papermaking T&E (blank sub-class),Paper Tester,,,"Tester, Paper",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, fabrication du papier","Outils et équipement, fabrication du papier (sous-classe vide)",Appareil de vérification du papier,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6749,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Papermaking T&E,Papermaking T&E (blank sub-class),Paper Tester,Glarimeter,,"Tester, Paper",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, fabrication du papier","Outils et équipement, fabrication du papier (sous-classe vide)",Appareil de vérification du papier,Glarimètre,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6751,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Papermaking T&E,Papermaking T&E (blank sub-class),Paper Tester,Mullen Tester,,"Tester, Paper","Tester, Mullen",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, fabrication du papier","Outils et équipement, fabrication du papier (sous-classe vide)",Appareil de vérification du papier,Appareil mullen,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6750,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Papermaking T&E,Papermaking T&E (blank sub-class),Paper Tester,Opacimeter,,"Tester, Paper",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, fabrication du papier","Outils et équipement, fabrication du papier (sous-classe vide)",Appareil de vérification du papier,Opacimètre,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6752,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Papermaking T&E,Papermaking T&E (blank sub-class),Paper Tester,Paper Moisture Tester,,"Tester, Paper","Tester, Paper Moisture",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, fabrication du papier","Outils et équipement, fabrication du papier (sous-classe vide)",Appareil de vérification du papier,Appareil de vérification du taux d'humidité du papier,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6753,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Papermaking T&E,Papermaking T&E (blank sub-class),Paper Tester,Schopper Tester,,"Tester, Paper","Tester, Schopper",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, fabrication du papier","Outils et équipement, fabrication du papier (sous-classe vide)",Appareil de vérification du papier,Pliagraphe schopper,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6736,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Papermaking T&E,Papermaking T&E (blank sub-class),Papermaking Mold,,,"Mold, Papermaking",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, fabrication du papier","Outils et équipement, fabrication du papier (sous-classe vide)",Forme à papier,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6754,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Papermaking T&E,Papermaking T&E (blank sub-class),Pulp Vat,,,"Vat, Pulp",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, fabrication du papier","Outils et équipement, fabrication du papier (sous-classe vide)",Cuve à pâte,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6733,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Papermaking T&E,Papermaking T&E (blank sub-class),Pulp Washing Machine,,,"Machine, Pulp Washing",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, fabrication du papier","Outils et équipement, fabrication du papier (sous-classe vide)",Laveuse de pâte,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6738,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Papermaking T&E,Papermaking T&E (blank sub-class),Pulper,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, fabrication du papier","Outils et équipement, fabrication du papier (sous-classe vide)",Désintégrateur,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6739,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Papermaking T&E,Papermaking T&E (blank sub-class),Pulper,Hollander Beater,,,"Beater, Hollander",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, fabrication du papier","Outils et équipement, fabrication du papier (sous-classe vide)",Désintégrateur,Pile hollandaise,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6740,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Papermaking T&E,Papermaking T&E (blank sub-class),Pulper,Jordan Beater,,,"Beater, Jordan",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, fabrication du papier","Outils et équipement, fabrication du papier (sous-classe vide)",Désintégrateur,Pile jordan,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6741,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Papermaking T&E,Papermaking T&E (blank sub-class),Pulper,Trip-Hammer,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, fabrication du papier","Outils et équipement, fabrication du papier (sous-classe vide)",Désintégrateur,Marteau à soulèvement,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6735,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Papermaking T&E,Papermaking T&E (blank sub-class),Ream Marker,,,"Marker, Ream",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, fabrication du papier","Outils et équipement, fabrication du papier (sous-classe vide)",Séparateur de rame,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6742,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Papermaking T&E,Papermaking T&E (blank sub-class),Rewinder,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, fabrication du papier","Outils et équipement, fabrication du papier (sous-classe vide)",Rebobineuse,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6745,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Papermaking T&E,Papermaking T&E (blank sub-class),Save-All,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, fabrication du papier","Outils et équipement, fabrication du papier (sous-classe vide)",Ramasse-pâte,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6734,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Papermaking T&E,Papermaking T&E (blank sub-class),Scoring Machine,,,"Machine, Scoring",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, fabrication du papier","Outils et équipement, fabrication du papier (sous-classe vide)",Traceuse,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6746,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Papermaking T&E,Papermaking T&E (blank sub-class),Skid,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, fabrication du papier","Outils et équipement, fabrication du papier (sous-classe vide)",Patin pour papier,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6737,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Papermaking T&E,Papermaking T&E (blank sub-class),Smoothing Press,,,"Press, Smoothing",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, fabrication du papier","Outils et équipement, fabrication du papier (sous-classe vide)",Presse lisseuse,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6712,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Papermaking T&E,Papermaking T&E (blank sub-class),Stock Blender,,,"Blender, Stock",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, fabrication du papier","Outils et équipement, fabrication du papier (sous-classe vide)",Mélangeur de pâte,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6713,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Papermaking T&E,Papermaking T&E (blank sub-class),Suction Box,,,"Box, Suction",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, fabrication du papier","Outils et équipement, fabrication du papier (sous-classe vide)",Caisse aspirante,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6747,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Papermaking T&E,Papermaking T&E (blank sub-class),Supercalender,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, fabrication du papier","Outils et équipement, fabrication du papier (sous-classe vide)",Supercalandre,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6755,2,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Textileworking T&E,,,,,,,,"Tools, equipment, and supplies originally created for the preparation of materials made from fibers and the preparation of woven fabrics.  Also included in this class are tools, equipment, and supplies used for manufacturing objects from fibers or cloth.  This class includes tools specific to the preparation of fibers, such as hatchels and cotton gins, but excludes tools, such as sheep shears and cotton balers, that are related to sources of fibers.",Nomenclature,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du textile",,,,,"Outils, équipement et fournitures initialement conçus pour la préparation de matériaux faits de fibres et pour la préparation de tissus. Cette classe inclut également les outils, les pièces d'équipement et les fournitures servant à la fabrication d’objets à partir de fibres ou d’étoffe. Elle comprend les outils de préparation des fibres, comme les sérans et les égreneuses à coton, mais pas les outils tels que les tondeuses à mouton et les presses à coton, qui sont associés aux sources des fibres.",Nomenclature,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Edited and corrected definition
6756,3,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Textileworking T&E,Needleworking Equipment,,,,,,,"Tools, equipment, and supplies originally created for processes and techniques involving needle and thread, including appliqué, beading, sewing, quilting, and embroidery.  This sub-class includes objects used in gathering, hooking, and pleating.  It includes objects used by dressmakers, tailors, hatters, and sailmakers.",Nomenclature,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du textile",Équipement de travail à l’aiguille,,,,"Outils, pièces d'équipement et fournitures initialement conçus pour les procédés et techniques faisant appel à des aiguilles et à du fil, comme l’appliqué, le perlage, la couture, le matelassage et la broderie. Cette sous-classe inclut les objets utilisés dans l’assemblage, le crochetage et le plissage. Elle comprend également les objets qu'utilisent les couturiers, les tailleurs, les chapeliers et les voiliers.",Nomenclature,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,Edited definition
6766,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Textileworking T&E,Needleworking Equipment,Button Breaker,,,"Breaker, Button",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du textile",Équipement de travail à l’aiguille,Dérompeuse à clous,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6811,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Textileworking T&E,Needleworking Equipment,Buttonhole Guide,,,"Guide, Buttonhole",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du textile",Équipement de travail à l’aiguille,Guide pour boutonnière,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6765,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Textileworking T&E,Needleworking Equipment,Cloth Bolt,,,"Bolt, Cloth",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du textile",Équipement de travail à l’aiguille,Rouleau de tissu,,,,,,bout de tissu; tissu,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-01384,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6762,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Textileworking T&E,Needleworking Equipment,Darning Board,,,"Board, Darning",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du textile",Équipement de travail à l’aiguille,Planche de reprisage,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6808,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Textileworking T&E,Needleworking Equipment,Darning Egg,,,"Egg, Darning",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du textile",Équipement de travail à l’aiguille,Œuf à repriser,,,,,,boule-à-repriser; œuf; œuf de bois; ravaudeur à bas; repriseur,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-01394,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6810,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Textileworking T&E,Needleworking Equipment,Dress Form,,,"Form, Dress",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du textile",Équipement de travail à l’aiguille,Mannequin de couture,,,,,,mannequin de couturière; mannequin de tailleur; modèle; mannequin,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-01395,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6799,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Textileworking T&E,Needleworking Equipment,Emery Cushion,,,"Cushion, Emery",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du textile",Équipement de travail à l’aiguille,Coussinet d'émeri,,,,,,pelote d'émeri,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-01393,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6800,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Textileworking T&E,Needleworking Equipment,Fabric Cutter,,,"Cutter, Fabric",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du textile",Équipement de travail à l’aiguille,Instrument à couper le tissu,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6801,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Textileworking T&E,Needleworking Equipment,Fabric Cutter,Carpet Knife,,"Cutter, Fabric","Knife, Carpet",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du textile",Équipement de travail à l’aiguille,Instrument à couper le tissu,Couteau à tapis,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
6803,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Textileworking T&E,Needleworking Equipment,Fabric Cutter,Fabric Scissors,,"Cutter, Fabric","Scissors, Fabric",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du textile",Équipement de travail à l’aiguille,Instrument à couper le tissu,Ciseaux à tissu,,,,,ciseaux; ciseaux à couper; ciseaux à coudre; ciseaux de coupe; ciseaux de couturière; sciseaux de tailleur; ciseaux de tailleuse,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-01424,,,,scissors,,,2010-1-1,2010-1-1,
6804,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Textileworking T&E,Needleworking Equipment,Fabric Cutter,Fabric Shears,,"Cutter, Fabric","Shears, Fabric",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du textile",Équipement de travail à l’aiguille,Instrument à couper le tissu,Grands ciseaux à tissu,,,,,ciseaux de couturière,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-01429,,,,shears,,,2010-1-1,2010-1-1,
6805,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Textileworking T&E,Needleworking Equipment,Fabric Cutter,Fabric Shears,Dressmaker's Shears,"Cutter, Fabric","Shears, Fabric","Shears, Dressmaker's",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du textile",Équipement de travail à l’aiguille,Instrument à couper le tissu,Grands ciseaux à tissu,Ciseaux coupe-tailleur,,,,ciseaux tailleurs; ciseaux de tailleur; grands ciseaux de couturière,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-01430,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6806,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Textileworking T&E,Needleworking Equipment,Fabric Cutter,Fabric Shears,Fuller's Shears,"Cutter, Fabric","Shears, Fabric","Shears, Fuller's",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du textile",Équipement de travail à l’aiguille,Instrument à couper le tissu,Grands ciseaux à tissu,Grands ciseaux de foulon,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6807,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Textileworking T&E,Needleworking Equipment,Fabric Cutter,Fabric Shears,Pinking Shears,"Cutter, Fabric","Shears, Fabric","Shears, Pinking",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du textile",Équipement de travail à l’aiguille,Instrument à couper le tissu,Grands ciseaux à tissu,Ciseaux à denteler,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6802,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Textileworking T&E,Needleworking Equipment,Fabric Cutter,Sailmaker's Knife,,"Cutter, Fabric","Knife, Sailmaker's",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du textile",Équipement de travail à l’aiguille,Instrument à couper le tissu,Couteau de voilier,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6763,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Textileworking T&E,Needleworking Equipment,Fabric Cutting Board,,,"Board, Fabric Cutting",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du textile",Équipement de travail à l’aiguille,Planche de coupe,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
6824,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Textileworking T&E,Needleworking Equipment,Fabric Marker,,,"Marker, Fabric",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du textile",Équipement de travail à l’aiguille,Marqueur de tissu,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6826,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Textileworking T&E,Needleworking Equipment,Fabric Marker,Hem Marker,,"Marker, Fabric","Marker, Hem",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du textile",Équipement de travail à l’aiguille,Marqueur de tissu,Marqueur d'ourlet,,,,,trusquin à craie,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-01398,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6827,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Textileworking T&E,Needleworking Equipment,Fabric Marker,Pattern Marker,,"Marker, Fabric","Marker, Pattern",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du textile",Équipement de travail à l’aiguille,Marqueur de tissu,Marqueur de patron,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6825,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Textileworking T&E,Needleworking Equipment,Fabric Marker,Tailor's Chalk,,"Marker, Fabric","Chalk, Tailor's",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du textile",Équipement de travail à l’aiguille,Marqueur de tissu,Craie de tailleur,,,,,craie; craie de couturière; craie tailleur,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-01389,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6828,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Textileworking T&E,Needleworking Equipment,Fabric Marker,Tracing Wheel,,"Marker, Fabric","Wheel, Tracing",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du textile",Équipement de travail à l’aiguille,Marqueur de tissu,Roulette de couturière,,,,,roulette; roulette à patron,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-01440,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6885,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Textileworking T&E,Needleworking Equipment,Fabric Piercing Tool,,,"Tool, Fabric Piercing",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du textile",Équipement de travail à l’aiguille,Instrument à percer le tissu,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6887,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Textileworking T&E,Needleworking Equipment,Fabric Piercing Tool,Bodkin,,"Tool, Fabric Piercing",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du textile",Équipement de travail à l’aiguille,Instrument à percer le tissu,Passe-lacet,,,,,passe-cordon,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-01355,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6886,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Textileworking T&E,Needleworking Equipment,Fabric Piercing Tool,Cloth Awl,,"Tool, Fabric Piercing","Awl, Cloth",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du textile",Équipement de travail à l’aiguille,Instrument à percer le tissu,Alène à tissu,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6895,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Textileworking T&E,Needleworking Equipment,Fabric Piercing Tool,Fabric Punch,,"Tool, Fabric Piercing","Punch, Fabric",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du textile",Équipement de travail à l’aiguille,Instrument à percer le tissu,Poinçon à tissu,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6896,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Textileworking T&E,Needleworking Equipment,Fabric Piercing Tool,Fabric Punch,Embroidery Punch,"Tool, Fabric Piercing","Punch, Fabric","Punch, Embroidery",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du textile",Équipement de travail à l’aiguille,Instrument à percer le tissu,Poinçon à tissu,Poinçon de broderie,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6897,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Textileworking T&E,Needleworking Equipment,Fabric Piercing Tool,Fabric Punch,Grommet Punch,"Tool, Fabric Piercing","Punch, Fabric","Punch, Grommet",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du textile",Équipement de travail à l’aiguille,Instrument à percer le tissu,Poinçon à tissu,Poinçon à œillets,,,,marprime; poinçon de voilier,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-01370,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6898,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Textileworking T&E,Needleworking Equipment,Fabric Piercing Tool,Fabric Punch,Sailmaker's Punch,"Tool, Fabric Piercing","Punch, Fabric","Punch, Sailmaker's",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du textile",Équipement de travail à l’aiguille,Instrument à percer le tissu,Poinçon à tissu,Poinçon de voilier,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6889,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Textileworking T&E,Needleworking Equipment,Fabric Piercing Tool,Sewing Needle,,"Tool, Fabric Piercing","Needle, Sewing",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du textile",Équipement de travail à l’aiguille,Instrument à percer le tissu,Aiguille à coudre,,,,,,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-01411,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6890,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Textileworking T&E,Needleworking Equipment,Fabric Piercing Tool,Sewing Needle,Carpet Needle,"Tool, Fabric Piercing","Needle, Sewing","Needle, Carpet",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du textile",Équipement de travail à l’aiguille,Instrument à percer le tissu,Aiguille à coudre,Aiguille à tapis,,,,,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-01366,,,,rugmaking needle,,,2010-1-1,2010-1-1,
6891,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Textileworking T&E,Needleworking Equipment,Fabric Piercing Tool,Sewing Needle,Darning Needle,"Tool, Fabric Piercing","Needle, Sewing","Needle, Darning",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du textile",Équipement de travail à l’aiguille,Instrument à percer le tissu,Aiguille à coudre,Aiguille à repriser,,,,,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-01456,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6892,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Textileworking T&E,Needleworking Equipment,Fabric Piercing Tool,Sewing Needle,Embroidery Needle,"Tool, Fabric Piercing","Needle, Sewing","Needle, Embroidery",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du textile",Équipement de travail à l’aiguille,Instrument à percer le tissu,Aiguille à coudre,Aiguille à broder,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6893,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Textileworking T&E,Needleworking Equipment,Fabric Piercing Tool,Sewing Needle,Sailmaker's Needle,"Tool, Fabric Piercing","Needle, Sewing","Needle, Sailmaker's",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du textile",Équipement de travail à l’aiguille,Instrument à percer le tissu,Aiguille à coudre,Aiguille de voilier,,,,,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-01453,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6894,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Textileworking T&E,Needleworking Equipment,Fabric Piercing Tool,Sewing Needle,Upholsterer's Needle,"Tool, Fabric Piercing","Needle, Sewing","Needle, Upholsterer's",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du textile",Équipement de travail à l’aiguille,Instrument à percer le tissu,Aiguille à coudre,Aiguille de rembourreur,,,,broche de remboureur; aiguille à deux pointes; aiguille droite à deux pointes; carrelet à deux pointes; houseau,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-01412,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6899,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Textileworking T&E,Needleworking Equipment,Fabric Piercing Tool,Stiletto,,"Tool, Fabric Piercing",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du textile",Équipement de travail à l’aiguille,Instrument à percer le tissu,Poinçon à broder,,,,,piquoir d'ouvrage à l'aiguille; poinçon de brodeuse,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-01435,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6888,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Textileworking T&E,Needleworking Equipment,Fabric Piercing Tool,Tambour Hook,,"Tool, Fabric Piercing","Hook, Tambour",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du textile",Équipement de travail à l’aiguille,Instrument à percer le tissu,Crochet à broder au tambour,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6809,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Textileworking T&E,Needleworking Equipment,Fid,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du textile",Équipement de travail à l’aiguille,Épissoir,,,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-01345,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6760,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Textileworking T&E,Needleworking Equipment,Hat Block,,,"Block, Hat",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du textile",Équipement de travail à l’aiguille,Forme à chapeaux,,,,,,moule; type; forme,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-01396,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6829,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Textileworking T&E,Needleworking Equipment,Marlinespike,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du textile",Équipement de travail à l’aiguille,Épissoir en métal,,,,,,burin; épissoire; épissoire à merlin; poinçon à épisser,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-01347,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6871,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Textileworking T&E,Needleworking Equipment,Marlinespike Sheath,,,"Sheath, Marlinespike",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du textile",Équipement de travail à l’aiguille,Gaine d'épissoir en métal,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Moved from Parent Term: Water Transportation Accessories
6870,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Textileworking T&E,Needleworking Equipment,Needle Sharpener,,,"Sharpener, Needle",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du textile",Équipement de travail à l’aiguille,Affûteur d'aiguilles,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6767,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Textileworking T&E,Needleworking Equipment,Needlework Canvas,,,"Canvas, Needlework",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du textile",Équipement de travail à l’aiguille,Canevas d'ouvrage à l'aiguille,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6768,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Textileworking T&E,Needleworking Equipment,Needlework Clamp,,,"Clamp, Needlework",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du textile",Équipement de travail à l’aiguille,Pince d'ouvrage à l'aiguille,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6769,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Textileworking T&E,Needleworking Equipment,Needlework Clamp,Quilting Frame Clamp,,"Clamp, Needlework","Clamp, Quilting Frame",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du textile",Équipement de travail à l’aiguille,Pince d'ouvrage à l'aiguille,Pince de métier à piquer,,,,,pince de métier à courtepointe,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-01371,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6770,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Textileworking T&E,Needleworking Equipment,Needlework Clamp,Rigger's Clamp,,"Clamp, Needlework","Clamp, Rigger's",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du textile",Équipement de travail à l’aiguille,Pince d'ouvrage à l'aiguille,Pince de gréeur,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6771,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Textileworking T&E,Needleworking Equipment,Needlework Clamp,Sewing Clamp,,"Clamp, Needlework","Clamp, Sewing",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du textile",Équipement de travail à l’aiguille,Pince d'ouvrage à l'aiguille,Pince à couture,,,,,pince à ourler; pince-tissu; valet de couture; pélican,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-01390,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6772,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Textileworking T&E,Needleworking Equipment,Needlework Clamp,Winding Clamp,,"Clamp, Needlework","Clamp, Winding",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du textile",Équipement de travail à l’aiguille,Pince d'ouvrage à l'aiguille,Pince à enrouleur,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6773,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Textileworking T&E,Needleworking Equipment,Needlework Container,,,"Container, Needlework",,,,,Use for an object created to contain needlework tools and supplies,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du textile",Équipement de travail à l’aiguille,Contenant pour ouvrage à l'aiguille,,,,,Le terme s'emploie pour un objet conçu pour contenir des outils et des fournitures de travail à l'aiguille.,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Edited note
6793,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Textileworking T&E,Needleworking Equipment,Needlework Container,Housewife,,"Container, Needlework",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du textile",Équipement de travail à l’aiguille,Contenant pour ouvrage à l'aiguille,Trousse de couture,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6774,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Textileworking T&E,Needleworking Equipment,Needlework Container,Needlework Bag,,"Container, Needlework","Bag, Needlework",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du textile",Équipement de travail à l’aiguille,Contenant pour ouvrage à l'aiguille,Sac à  ouvrage à l'aiguille,,,,,sac à ouvrage,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-01380,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6775,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Textileworking T&E,Needleworking Equipment,Needlework Container,Needlework Basket,,"Container, Needlework","Basket, Needlework",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du textile",Équipement de travail à l’aiguille,Contenant pour ouvrage à l'aiguille,Panier à ouvrage à l'aiguille,,,,,panier à ouvrage,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-01381,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6776,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Textileworking T&E,Needleworking Equipment,Needlework Container,Needlework Box,,"Container, Needlework","Box, Needlework",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du textile",Équipement de travail à l’aiguille,Contenant pour ouvrage à l'aiguille,Boîte à ouvrage à l'aiguille,,,,,boîte à couture; boîte de couture; coffret à couture; coffret de couture; corbeille à ouvrage; nécessaire à couture; nécessaire-couture; nécessaire de couture; panier à ouvrage; porte-ouvrage; trousse à couture; trousse de couture; boîte à ouvrage,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-01386,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6777,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Textileworking T&E,Needleworking Equipment,Needlework Container,Needlework Box,Pin Box,"Container, Needlework","Box, Needlework","Box, Pin",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du textile",Équipement de travail à l’aiguille,Contenant pour ouvrage à l'aiguille,Boîte à ouvrage à l'aiguille,Boîte à épingles,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6778,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Textileworking T&E,Needleworking Equipment,Needlework Container,Needlework Case,,"Container, Needlework","Case, Needlework",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du textile",Équipement de travail à l’aiguille,Contenant pour ouvrage à l'aiguille,Étui à ouvrage à l'aiguille,,,,,étui de couture; étui de travail à aiguille,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-01354,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6779,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Textileworking T&E,Needleworking Equipment,Needlework Container,Needlework Case,Bodkin Case,"Container, Needlework","Case, Needlework","Case, Bodkin",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du textile",Équipement de travail à l’aiguille,Contenant pour ouvrage à l'aiguille,Étui à ouvrage à l'aiguille,Étui de passe-lacets,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6780,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Textileworking T&E,Needleworking Equipment,Needlework Container,Needlework Case,Needle Case,"Container, Needlework","Case, Needlework","Case, Needle",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du textile",Équipement de travail à l’aiguille,Contenant pour ouvrage à l'aiguille,Étui à ouvrage à l'aiguille,Aiguillier,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-01454,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6781,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Textileworking T&E,Needleworking Equipment,Needlework Container,Needlework Case,Pin Case,"Container, Needlework","Case, Needlework","Case, Pin",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du textile",Équipement de travail à l’aiguille,Contenant pour ouvrage à l'aiguille,Étui à ouvrage à l'aiguille,Épinglier,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-01448,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6782,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Textileworking T&E,Needleworking Equipment,Needlework Container,Needlework Case,Scissors Case,"Container, Needlework","Case, Needlework","Case, Scissors",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du textile",Équipement de travail à l’aiguille,Contenant pour ouvrage à l'aiguille,Étui à ouvrage à l'aiguille,Gaine de ciseaux,,,,étui à ciseaux,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-01449,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6783,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Textileworking T&E,Needleworking Equipment,Needlework Container,Needlework Case,Spool Case,"Container, Needlework","Case, Needlework","Case, Spool",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du textile",Équipement de travail à l’aiguille,Contenant pour ouvrage à l'aiguille,Étui à ouvrage à l'aiguille,Étui à bobines,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6784,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Textileworking T&E,Needleworking Equipment,Needlework Container,Needlework Case,Thimble Case,"Container, Needlework","Case, Needlework","Case, Thimble",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du textile",Équipement de travail à l’aiguille,Contenant pour ouvrage à l'aiguille,Étui à ouvrage à l'aiguille,Étui à dés à coudre,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6785,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Textileworking T&E,Needleworking Equipment,Needlework Container,Needlework Case,Thread Case,"Container, Needlework","Case, Needlework","Case, Thread",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du textile",Équipement de travail à l’aiguille,Contenant pour ouvrage à l'aiguille,Étui à ouvrage à l'aiguille,Étui à fil,,,,étui à fils,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-01450,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6786,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Textileworking T&E,Needleworking Equipment,Needlework Container,Needlework Holder,,"Container, Needlework","Holder, Needlework",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du textile",Équipement de travail à l’aiguille,Contenant pour ouvrage à l'aiguille,Porte-fournitures pour ouvrage à l'aiguille,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6787,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Textileworking T&E,Needleworking Equipment,Needlework Container,Needlework Holder,Needle Holder,"Container, Needlework","Holder, Needlework","Holder, Needle",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du textile",Équipement de travail à l’aiguille,Contenant pour ouvrage à l'aiguille,Porte-fournitures pour ouvrage à l'aiguille,Porte-aiguilles,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6792,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Textileworking T&E,Needleworking Equipment,Needlework Container,Needlework Holder,Pincushion,"Container, Needlework","Holder, Needlework",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du textile",Équipement de travail à l’aiguille,Contenant pour ouvrage à l'aiguille,Porte-fournitures pour ouvrage à l'aiguille,Pelote à épingles,,,,coussinet à épingles; épinglier; pelote d'épingles,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-01419,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6788,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Textileworking T&E,Needleworking Equipment,Needlework Container,Needlework Holder,Spool Holder,"Container, Needlework","Holder, Needlework","Holder, Spool",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du textile",Équipement de travail à l’aiguille,Contenant pour ouvrage à l'aiguille,Porte-fournitures pour ouvrage à l'aiguille,Porte-bobines,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-01399,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6789,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Textileworking T&E,Needleworking Equipment,Needlework Container,Needlework Holder,Tape Holder,"Container, Needlework","Holder, Needlework","Holder, Tape",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du textile",Équipement de travail à l’aiguille,Contenant pour ouvrage à l'aiguille,Porte-fournitures pour ouvrage à l'aiguille,Porte-rubans,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6790,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Textileworking T&E,Needleworking Equipment,Needlework Container,Needlework Holder,Thimble Holder,"Container, Needlework","Holder, Needlework","Holder, Thimble",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du textile",Équipement de travail à l’aiguille,Contenant pour ouvrage à l'aiguille,Porte-fournitures pour ouvrage à l'aiguille,Porte-dés à coudre,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6791,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Textileworking T&E,Needleworking Equipment,Needlework Container,Needlework Holder,Thread Holder,"Container, Needlework","Holder, Needlework","Holder, Thread",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du textile",Équipement de travail à l’aiguille,Contenant pour ouvrage à l'aiguille,Porte-fournitures pour ouvrage à l'aiguille,Porte-fil,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6794,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Textileworking T&E,Needleworking Equipment,Needlework Container,Needlework Rack,,"Container, Needlework","Rack, Needlework",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du textile",Équipement de travail à l’aiguille,Contenant pour ouvrage à l'aiguille,Support pour ouvrage à l'aiguille,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6795,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Textileworking T&E,Needleworking Equipment,Needlework Container,Needlework Rack,Safety Pin Rack,"Container, Needlework","Rack, Needlework","Rack, Safety Pin",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du textile",Équipement de travail à l’aiguille,Contenant pour ouvrage à l'aiguille,Support pour ouvrage à l'aiguille,Support à épingles de sûreté,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6796,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Textileworking T&E,Needleworking Equipment,Needlework Container,Needlework Rack,Spool Rack,"Container, Needlework","Rack, Needlework","Rack, Spool",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du textile",Équipement de travail à l’aiguille,Contenant pour ouvrage à l'aiguille,Support pour ouvrage à l'aiguille,Support à bobines,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6797,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Textileworking T&E,Needleworking Equipment,Needlework Container,Needlework Tray,,"Container, Needlework","Tray, Needlework",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du textile",Équipement de travail à l’aiguille,Contenant pour ouvrage à l'aiguille,Plateau pour ouvrage à l'aiguille,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6798,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Textileworking T&E,Needleworking Equipment,Needlework Container,Needlework Tray,Pin Tray,"Container, Needlework","Tray, Needlework","Tray, Pin",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du textile",Équipement de travail à l’aiguille,Contenant pour ouvrage à l'aiguille,Plateau pour ouvrage à l'aiguille,Plateau à épingles,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6815,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Textileworking T&E,Needleworking Equipment,Needlework Kit,,,"Kit, Needlework",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du textile",Équipement de travail à l’aiguille,Trousse à ouvrage à l'aiguille,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6816,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Textileworking T&E,Needleworking Equipment,Needlework Kit,Sailmaker's Kit,,"Kit, Needlework","Kit, Sailmaker's",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du textile",Équipement de travail à l’aiguille,Trousse à ouvrage à l'aiguille,Trousse de voilier,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
6817,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Textileworking T&E,Needleworking Equipment,Needlework Kit,Sewing Kit,,"Kit, Needlework","Kit, Sewing",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du textile",Équipement de travail à l’aiguille,Trousse à ouvrage à l'aiguille,Nécessaire de couture,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6818,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Textileworking T&E,Needleworking Equipment,Needlework Machine,,,"Machine, Needlework",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du textile",Équipement de travail à l’aiguille,Machine d'ouvrage à l'aiguille,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6819,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Textileworking T&E,Needleworking Equipment,Needlework Machine,Embroidery Machine,,"Machine, Needlework","Machine, Embroidery",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du textile",Équipement de travail à l’aiguille,Machine d'ouvrage à l'aiguille,Machine à broder,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6820,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Textileworking T&E,Needleworking Equipment,Needlework Machine,Knitting Sewing Machine,,"Machine, Needlework","Machine, Knitting Sewing",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du textile",Équipement de travail à l’aiguille,Machine d'ouvrage à l'aiguille,Machine à coudre et à tricoter,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6821,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Textileworking T&E,Needleworking Equipment,Needlework Machine,Quilting Machine,,"Machine, Needlework","Machine, Quilting",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du textile",Équipement de travail à l’aiguille,Machine d'ouvrage à l'aiguille,Machine à piquer,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6822,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Textileworking T&E,Needleworking Equipment,Needlework Machine,Sewing Machine,,"Machine, Needlework","Machine, Sewing",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du textile",Équipement de travail à l’aiguille,Machine d'ouvrage à l'aiguille,Machine à coudre,,,,,couseuse; machine; moulin; moulin à coudre,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-01427,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6823,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Textileworking T&E,Needleworking Equipment,Needlework Machine,Sewing Machine,Hemstitching Machine,"Machine, Needlework","Machine, Sewing","Machine, Hemstitching",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du textile",Équipement de travail à l’aiguille,Machine d'ouvrage à l'aiguille,Machine à coudre,Machine à ourler à jour,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6876,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Textileworking T&E,Needleworking Equipment,Needlework Stretcher,,,"Stretcher, Needlework",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du textile",Équipement de travail à l’aiguille,Tendeur d'ouvrage à l'aiguille,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6877,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Textileworking T&E,Needleworking Equipment,Needlework Stretcher,Needlework Frame,,"Stretcher, Needlework","Frame, Needlework",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du textile",Équipement de travail à l’aiguille,Tendeur d'ouvrage à l'aiguille,Métier d'ouvrage à l'aiguille,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6878,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Textileworking T&E,Needleworking Equipment,Needlework Stretcher,Needlework Frame,Embroidery Frame,"Stretcher, Needlework","Frame, Needlework","Frame, Embroidery",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du textile",Équipement de travail à l’aiguille,Tendeur d'ouvrage à l'aiguille,Métier d'ouvrage à l'aiguille,Métier à broder,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6879,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Textileworking T&E,Needleworking Equipment,Needlework Stretcher,Needlework Frame,Quilting Frame,"Stretcher, Needlework","Frame, Needlework","Frame, Quilting",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du textile",Équipement de travail à l’aiguille,Tendeur d'ouvrage à l'aiguille,Métier d'ouvrage à l'aiguille,Métier à piquer,,,,cadre à capitonner; métier de matelassage,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-01421,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6880,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Textileworking T&E,Needleworking Equipment,Needlework Stretcher,Needlework Hoop,,"Stretcher, Needlework","Hoop, Needlework",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du textile",Équipement de travail à l’aiguille,Tendeur d'ouvrage à l'aiguille,Tambour d'ouvrage à l'aiguille,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6881,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Textileworking T&E,Needleworking Equipment,Needlework Stretcher,Needlework Hoop,Embroidery Hoop,"Stretcher, Needlework","Hoop, Needlework","Hoop, Embroidery",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du textile",Équipement de travail à l’aiguille,Tendeur d'ouvrage à l'aiguille,Tambour d'ouvrage à l'aiguille,Tambour à broder,,,,cerceau à broder; métier à broder; tambour de broderie; tambour pour broderie; tambour; cercle à broder,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-01402,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6882,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Textileworking T&E,Needleworking Equipment,Needlework Stretcher,Needlework Hoop,Quilting Hoop,"Stretcher, Needlework","Hoop, Needlework","Hoop, Quilting",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du textile",Équipement de travail à l’aiguille,Tendeur d'ouvrage à l'aiguille,Tambour d'ouvrage à l'aiguille,Tambour à piquer,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6830,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Textileworking T&E,Needleworking Equipment,Notion,,,,,,,,"Use for an object that is applied to textiles for embellishment, reinforcement, or securement",,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du textile",Équipement de travail à l’aiguille,Article de mercerie,,,,,"Le terme s'emploie pour un objet appliqué à des textiles dans le but de les embellir, de les renforcer ou de les fixer.",fournitures de couture,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-01428,,,,sewing supplies,,,2015-1-1,2015-1-1,Edited note
6831,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Textileworking T&E,Needleworking Equipment,Notion,Bead,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du textile",Équipement de travail à l’aiguille,Article de mercerie,Perle,,,,,grain; perle de verre; verroterie,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,03-00008,,,,grelot; jais; sequin; spangle,"BEADS, ROSARY (H120:08-00469).",,2010-1-1,2010-1-1,
6832,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Textileworking T&E,Needleworking Equipment,Notion,Binding,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du textile",Équipement de travail à l’aiguille,Article de mercerie,Bordure,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6833,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Textileworking T&E,Needleworking Equipment,Notion,Binding,Bias Tape,,,"Tape, Bias",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du textile",Équipement de travail à l’aiguille,Article de mercerie,Bordure,Biais,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6834,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Textileworking T&E,Needleworking Equipment,Notion,Binding,Twill Tape,,,"Tape, Twill",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du textile",Équipement de travail à l’aiguille,Article de mercerie,Bordure,Galon croisé,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6851,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Textileworking T&E,Needleworking Equipment,Notion,Mending Tape,,,"Tape, Mending",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du textile",Équipement de travail à l’aiguille,Article de mercerie,Ruban de réparation,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6849,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Textileworking T&E,Needleworking Equipment,Notion,Pompon,,,,,"Small spherical ball or tuft made of textile fibres, feathers, leather or fur, of various colours. Affixed on clothing (bonnets, dresses, shoes, etc.), used as adornment.",Nomenclature for Museum Cataloging,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du textile",Équipement de travail à l’aiguille,Article de mercerie,Pompon,,"Petite balle ou touffe sphérique de fibres textiles, de plumes, de cuir ou de fourrure, de diverses couleurs. Fixée sur les vêtements (coiffes, robes, chaussures), sert de parure.",Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2020-1-21,
6850,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Textileworking T&E,Needleworking Equipment,Notion,Ruche,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du textile",Équipement de travail à l’aiguille,Article de mercerie,Ruché,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6835,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Textileworking T&E,Needleworking Equipment,Notion,Textile Fastener,,,"Fastener, Textile",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du textile",Équipement de travail à l’aiguille,Article de mercerie,Attache pour textile,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6836,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Textileworking T&E,Needleworking Equipment,Notion,Textile Fastener,Button,,"Fastener, Textile",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du textile",Équipement de travail à l’aiguille,Article de mercerie,Attache pour textile,Bouton,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6840,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Textileworking T&E,Needleworking Equipment,Notion,Textile Fastener,Frog,,"Fastener, Textile",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du textile",Équipement de travail à l’aiguille,Article de mercerie,Attache pour textile,Brandebourg,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6841,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Textileworking T&E,Needleworking Equipment,Notion,Textile Fastener,Grommet,,"Fastener, Textile",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du textile",Équipement de travail à l’aiguille,Article de mercerie,Attache pour textile,Œillet,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,10-00052,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6838,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Textileworking T&E,Needleworking Equipment,Notion,Textile Fastener,Hook and Eye Fastener,,"Fastener, Textile","Fastener, Hook and Eye",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du textile",Équipement de travail à l’aiguille,Article de mercerie,Attache pour textile,Agrafe et porte,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6839,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Textileworking T&E,Needleworking Equipment,Notion,Textile Fastener,Hook and Loop Fastener,,"Fastener, Textile","Fastener, Hook and Loop",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du textile",Équipement de travail à l’aiguille,Article de mercerie,Attache pour textile,Fermeture autoaggripante,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6842,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Textileworking T&E,Needleworking Equipment,Notion,Textile Fastener,Safety Pin,,"Fastener, Textile","Pin, Safety",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du textile",Équipement de travail à l’aiguille,Article de mercerie,Attache pour textile,Épingle de sûreté,,,,épingle à barrer; épingle à couche; épingle à ressort; épingle anglaise; épingle croche; épingle de nourrice; épingle double; safety pin,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-01417,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6844,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Textileworking T&E,Needleworking Equipment,Notion,Textile Fastener,Snap,,"Fastener, Textile",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du textile",Équipement de travail à l’aiguille,Article de mercerie,Attache pour textile,Bouton-pression,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6843,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Textileworking T&E,Needleworking Equipment,Notion,Textile Fastener,Straight Pin,,"Fastener, Textile","Pin, Straight",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du textile",Équipement de travail à l’aiguille,Article de mercerie,Attache pour textile,Épingle droite,,,,petite épingle; épingle,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-01418,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6837,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Textileworking T&E,Needleworking Equipment,Notion,Textile Fastener,Stud Button,,"Fastener, Textile","Button, Stud",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du textile",Équipement de travail à l’aiguille,Article de mercerie,Attache pour textile,Bouton de faux-col,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
6846,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Textileworking T&E,Needleworking Equipment,Notion,Textile Fastener,Toggle,,"Fastener, Textile",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du textile",Équipement de travail à l’aiguille,Article de mercerie,Attache pour textile,Bouton en bâtonnet,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
6845,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Textileworking T&E,Needleworking Equipment,Notion,Textile Fastener,Upholstery Tack,,"Fastener, Textile","Tack, Upholstery",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du textile",Équipement de travail à l’aiguille,Article de mercerie,Attache pour textile,Broquette de rembourreur,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6847,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Textileworking T&E,Needleworking Equipment,Notion,Textile Fastener,Zipper,,"Fastener, Textile",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du textile",Équipement de travail à l’aiguille,Article de mercerie,Attache pour textile,Fermeture à glissière,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6848,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Textileworking T&E,Needleworking Equipment,Notion,Textile Patch,,,"Patch, Textile",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du textile",Équipement de travail à l’aiguille,Article de mercerie,Pièce de textile,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6853,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Textileworking T&E,Needleworking Equipment,Notion,Textile Trim,,,"Trim, Textile",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du textile",Équipement de travail à l’aiguille,Article de mercerie,Garniture à textile,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6854,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Textileworking T&E,Needleworking Equipment,Notion,Textile Trim,Braid,,"Trim, Textile",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du textile",Équipement de travail à l’aiguille,Article de mercerie,Garniture à textile,Tresse,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2018-11-23,
6855,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Textileworking T&E,Needleworking Equipment,Notion,Textile Trim,Fringe,,"Trim, Textile",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du textile",Équipement de travail à l’aiguille,Article de mercerie,Garniture à textile,Frange,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6856,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Textileworking T&E,Needleworking Equipment,Notion,Textile Trim,Lace,,"Trim, Textile",,,,"May also use ""Needlework"" from Art",,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du textile",Équipement de travail à l’aiguille,Article de mercerie,Garniture à textile,Dentelle,,,On peut aussi employer «Ouvrage à l'aiguille » de  « Œuvres artistiques ».,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6857,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Textileworking T&E,Needleworking Equipment,Notion,Textile Trim,Piping,,"Trim, Textile",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du textile",Équipement de travail à l’aiguille,Article de mercerie,Garniture à textile,Passepoil,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6859,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Textileworking T&E,Needleworking Equipment,Notion,Textile Trim,Sequin,,"Trim, Textile",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du textile",Équipement de travail à l’aiguille,Article de mercerie,Garniture à textile,Paillette,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6860,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Textileworking T&E,Needleworking Equipment,Notion,Textile Trim,Tassel,,"Trim, Textile",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du textile",Équipement de travail à l’aiguille,Article de mercerie,Garniture à textile,Gland,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6858,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Textileworking T&E,Needleworking Equipment,Notion,Textile Trim,Textile Ribbon,,"Trim, Textile","Ribbon, Textile",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du textile",Équipement de travail à l’aiguille,Article de mercerie,Garniture à textile,Ruban à textile,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6852,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Textileworking T&E,Needleworking Equipment,Notion,Thread,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du textile",Équipement de travail à l’aiguille,Article de mercerie,Fil d'ouvrage à l'aiguille,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6863,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Textileworking T&E,Needleworking Equipment,Pattern,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du textile",Équipement de travail à l’aiguille,Patron,,,,,,modèle; modèle à découper,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-01415,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6864,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Textileworking T&E,Needleworking Equipment,Pattern,Clothes Pattern,,,"Pattern, Clothes",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du textile",Équipement de travail à l’aiguille,Patron,Patron de vêtement,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6865,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Textileworking T&E,Needleworking Equipment,Pattern,Needlework Pattern,,,"Pattern, Needlework",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du textile",Équipement de travail à l’aiguille,Patron,Patron d'ouvrage à l'aiguille,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6866,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Textileworking T&E,Needleworking Equipment,Pattern,Needlework Pattern,Quilt Pattern,,"Pattern, Needlework","Pattern, Quilt",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du textile",Équipement de travail à l’aiguille,Patron,Patron d'ouvrage à l'aiguille,Patron de courtepointe,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6862,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Textileworking T&E,Needleworking Equipment,Pattern Tracing Paper,,,"Paper, Pattern Tracing",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du textile",Équipement de travail à l’aiguille,Papier pour traçage de patron,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6761,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Textileworking T&E,Needleworking Equipment,Quilt Block,,,"Block, Quilt",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du textile",Équipement de travail à l’aiguille,Carré de courtepointe,,,,,,courtepointe,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-01422,,,,quilt piece,,,2010-1-1,2010-1-1,
6757,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Textileworking T&E,Needleworking Equipment,Rigger's Bench,,,"Bench, Rigger's",,,,,"May also use ""Bench"" from Seating Furniture",,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du textile",Équipement de travail à l’aiguille,Banc de gréeur,,,,,On peut aussi employer « Banc » de  « Meubles sièges ».,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6758,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Textileworking T&E,Needleworking Equipment,Sailmaker's Bench,,,"Bench, Sailmaker's",,,,,"May also use ""Bench"" from Seating Furniture",,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du textile",Équipement de travail à l’aiguille,Banc de voilier,,,,,On peut aussi employer « Banc » de  « Meubles sièges ».,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-01731,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6759,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Textileworking T&E,Needleworking Equipment,Sailmaker's Bench-Hook,,,"Bench-Hook, Sailmaker's",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du textile",Équipement de travail à l’aiguille,Crochet de voilier,,,,,,crochet voiles,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-01367,,,,"hook, sailmasaker's",,,2010-1-1,2010-1-1,
6861,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Textileworking T&E,Needleworking Equipment,Sailmaker's Palm,,,"Palm, Sailmaker's",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du textile",Équipement de travail à l’aiguille,Paumelle de voilier,,,,,,dé de voilier; paumet; paumet de voilier,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-01341,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6867,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Textileworking T&E,Needleworking Equipment,Sailmaker's Pricker,,,"Pricker, Sailmaker's",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du textile",Équipement de travail à l’aiguille,Alène de voilier,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
6869,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Textileworking T&E,Needleworking Equipment,Sailmaker’s Rubber,,,"Rubber, Sailmaker’s",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du textile",Équipement de travail à l’aiguille,Aplatisseur de voile,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6812,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Textileworking T&E,Needleworking Equipment,Seam Guide,,,"Guide, Seam",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du textile",Équipement de travail à l’aiguille,Guide de piquage,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6764,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Textileworking T&E,Needleworking Equipment,Sewing Bobbin,,,"Bobbin, Sewing",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du textile",Équipement de travail à l’aiguille,Canette de couture,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6873,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Textileworking T&E,Needleworking Equipment,Sewing Spool,,,"Spool, Sewing",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du textile",Équipement de travail à l’aiguille,Bobine de couture,,,,,,,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-01376,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6872,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Textileworking T&E,Needleworking Equipment,Snapsetter,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du textile",Équipement de travail à l’aiguille,Poseur de boutons-pression,,,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-01343,,,,"pliers, button",,,2010-1-1,2010-1-1,
6814,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Textileworking T&E,Needleworking Equipment,Stitch Heaver,,,"Heaver, Stitch",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du textile",Équipement de travail à l’aiguille,Outil à tirer les points,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6868,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Textileworking T&E,Needleworking Equipment,Stitch Ripper,,,"Ripper, Stitch",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du textile",Équipement de travail à l’aiguille,Découseur,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6813,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Textileworking T&E,Needleworking Equipment,Tailor's Ham,,,"Ham, Tailor's",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du textile",Équipement de travail à l’aiguille,Coussin de tailleur,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6874,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Textileworking T&E,Needleworking Equipment,Tailor's Square,,,"Square, Tailor's",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du textile",Équipement de travail à l’aiguille,Équerre de tailleur,,,,,,équerre de dessin de patrons,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-01377,,,,pattern drafting curve/square,,,2010-1-1,2010-1-1,
6883,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Textileworking T&E,Needleworking Equipment,Thimble,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du textile",Équipement de travail à l’aiguille,Dé à coudre,,,,,,dé; dé à fond; dé avec un fond; dé de coutourière; dé de tailleur; dé en fer; dé fermé; dé ordinaire; dé pour la couture; doigtier; verge,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-01439,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6900,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Textileworking T&E,Needleworking Equipment,Thread Winder,,,"Winder, Thread",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du textile",Équipement de travail à l’aiguille,Tour pour enrouler le fil,,,,,,,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-01359,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6901,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Textileworking T&E,Needleworking Equipment,Thread Winder,Bobbin Winder,,"Winder, Thread","Winder, Bobbin",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du textile",Équipement de travail à l’aiguille,Tour pour enrouler le fil,Rouet à envider,,,,,bobineuse; bobinoir; machine à bobiner; peletonneuse; rouet à bobiner; rouet à canneler; rouet à canelle; rouet à trème; canetière,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-01442,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6902,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Textileworking T&E,Needleworking Equipment,Thread Winder,Spool Winder,,"Winder, Thread","Winder, Spool",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du textile",Équipement de travail à l’aiguille,Tour pour enrouler le fil,Bobineuse,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6884,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Textileworking T&E,Needleworking Equipment,Threader,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du textile",Équipement de travail à l’aiguille,Enfile-aiguilles,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6875,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Textileworking T&E,Needleworking Equipment,Upholstery Stapler,,,"Stapler, Upholstery",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du textile",Équipement de travail à l’aiguille,Agrafeuse de rembourreur,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6903,3,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Textileworking T&E,Textile Manufacturing Equipment,,,,,,,"Tools, equipment, and supplies originally created to assist in the processing of natural fibers into thread and yarn or in the processing of thread and yarn into finished textiles such as lace, cloth, or cordage.  Processes include spinning, weaving, knitting, knotting, twining, and finishing.",Nomenclature,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du textile",Équipement de fabrication textile,,,,"Outils, pièces d'équipement et fournitures initialement conçus pour faciliter la transformation des fibres naturelles en fil ou la transformation de fil en produit textile fini, comme des dentelles, des tissus ou des cordages. Les procédés comprennent la filature, le tissage, le tricotage, le nouage, le tressage et la finition.",Nomenclature,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2018-8-15,
6923,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Textileworking T&E,Textile Manufacturing Equipment,Bale Breaker,,,"Breaker, Bale",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du textile",Équipement de fabrication textile,Brise-balles,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6908,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Textileworking T&E,Textile Manufacturing Equipment,Beamer,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du textile",Équipement de fabrication textile,Ourdissoir classique,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6914,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Textileworking T&E,Textile Manufacturing Equipment,Bobbin,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du textile",Équipement de fabrication textile,Bobine,,,,,,bobine à chaîne; bobine d'ourdissoir; bobineau; cannelle; canette; trème,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-01383,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6915,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Textileworking T&E,Textile Manufacturing Equipment,Bobbin,Knitting Bobbin,,,"Bobbin, Knitting",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du textile",Équipement de fabrication textile,Bobine,Canette de tricot,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6916,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Textileworking T&E,Textile Manufacturing Equipment,Bobbin,Lace Bobbin,,,"Bobbin, Lace",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du textile",Équipement de fabrication textile,Bobine,Fuseau à dentelle,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6917,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Textileworking T&E,Textile Manufacturing Equipment,Bobbin,Weaving Bobbin,,,"Bobbin, Weaving",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du textile",Équipement de fabrication textile,Bobine,Canette de tissage,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6946,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Textileworking T&E,Textile Manufacturing Equipment,Bobbin Creel,,,"Creel, Bobbin",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du textile",Équipement de fabrication textile,Cantre,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6922,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Textileworking T&E,Textile Manufacturing Equipment,Braider,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du textile",Équipement de fabrication textile,Tresseuse,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6943,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Textileworking T&E,Textile Manufacturing Equipment,Braiding Cone,,,"Cone, Braiding",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du textile",Équipement de fabrication textile,Cône de tressage,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7085,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Textileworking T&E,Textile Manufacturing Equipment,Burr Remover,,,"Remover, Burr",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du textile",Équipement de fabrication textile,Échardonneur,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6971,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Textileworking T&E,Textile Manufacturing Equipment,Card Grinder,,,"Grinder, Card",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du textile",Équipement de fabrication textile,Affûteur de cardes,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6909,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Textileworking T&E,Textile Manufacturing Equipment,Carding Bench,,,"Bench, Carding",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du textile",Équipement de fabrication textile,Banc de cardage,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6906,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Textileworking T&E,Textile Manufacturing Equipment,Cloth Beam,,,"Beam, Cloth",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du textile",Équipement de fabrication textile,Ensouple de tissu,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
7082,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Textileworking T&E,Textile Manufacturing Equipment,Cloth Press,,,"Press, Cloth",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du textile",Équipement de fabrication textile,Presse à tissu,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7098,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Textileworking T&E,Textile Manufacturing Equipment,Cloth Straightener,,,"Straightener, Cloth",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du textile",Équipement de fabrication textile,Redresseur de tissu,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7099,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Textileworking T&E,Textile Manufacturing Equipment,Cloth Stretcher,,,"Stretcher, Cloth",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du textile",Équipement de fabrication textile,Tendeur de tissu,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6937,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Textileworking T&E,Textile Manufacturing Equipment,Condenser,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du textile",Équipement de fabrication textile,Diviseur de voile,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6938,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Textileworking T&E,Textile Manufacturing Equipment,Condenser,Cotton Condenser,,,"Condenser, Cotton",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du textile",Équipement de fabrication textile,Diviseur de voile,Diviseur de voile de coton,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6939,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Textileworking T&E,Textile Manufacturing Equipment,Condenser,Goulding Condenser,,,"Condenser, Goulding",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du textile",Équipement de fabrication textile,Diviseur de voile,Diviseur de voile de goulding,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6940,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Textileworking T&E,Textile Manufacturing Equipment,Condenser,Rub-Apron Condenser,,,"Condenser, Rub-Apron",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du textile",Équipement de fabrication textile,Diviseur de voile,Diviseur de voile à manchons de frottement,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6941,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Textileworking T&E,Textile Manufacturing Equipment,Condenser,Rub-Roll Condenser,,,"Condenser, Rub-Roll",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du textile",Équipement de fabrication textile,Diviseur de voile,Diviseur de voile à rouleaux de frottement,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6942,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Textileworking T&E,Textile Manufacturing Equipment,Condenser,Tape Condenser,,,"Condenser, Tape",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du textile",Équipement de fabrication textile,Diviseur de voile,Diviseur de voile à lanières,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6969,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Textileworking T&E,Textile Manufacturing Equipment,Cotton Gin,,,"Gin, Cotton",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du textile",Équipement de fabrication textile,Égreneuse à coton,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6976,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Textileworking T&E,Textile Manufacturing Equipment,Crochet Hook,,,"Hook, Crochet",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du textile",Équipement de fabrication textile,Aiguille à crochet,,,,,,crochet,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-01400,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6949,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Textileworking T&E,Textile Manufacturing Equipment,Distaff,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du textile",Équipement de fabrication textile,Quenouille,,,,,,,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-01344,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6956,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Textileworking T&E,Textile Manufacturing Equipment,Drawing Frame,,,"Frame, Drawing",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du textile",Équipement de fabrication textile,Banc d'étirage,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6981,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Textileworking T&E,Textile Manufacturing Equipment,Dyeing Kettle,,,"Kettle, Dyeing",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du textile",Équipement de fabrication textile,Bac de teinture,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6925,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Textileworking T&E,Textile Manufacturing Equipment,Embossing Calender,,,"Calender, Embossing",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du textile",Équipement de fabrication textile,Calandre de gaufrage,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7103,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Textileworking T&E,Textile Manufacturing Equipment,Fabric Tester,,,"Tester, Fabric",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du textile",Équipement de fabrication textile,Appareil de vérification des tissus,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7106,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Textileworking T&E,Textile Manufacturing Equipment,Fabric Tester,Burst Tester,,"Tester, Fabric","Tester, Burst",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du textile",Équipement de fabrication textile,Appareil de vérification des tissus,Éclatomètre,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7107,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Textileworking T&E,Textile Manufacturing Equipment,Fabric Tester,Crimp Tester,,"Tester, Fabric","Tester, Crimp",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du textile",Équipement de fabrication textile,Appareil de vérification des tissus,Appareil de vérification de la frisure,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7104,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Textileworking T&E,Textile Manufacturing Equipment,Fabric Tester,Fadeometer,,"Tester, Fabric",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du textile",Équipement de fabrication textile,Appareil de vérification des tissus,Fadéomètre,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7108,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Textileworking T&E,Textile Manufacturing Equipment,Fabric Tester,Fiber Fineness Tester,,"Tester, Fabric","Tester, Fiber Fineness",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du textile",Équipement de fabrication textile,Appareil de vérification des tissus,Appareil de mesure de la finesse des fibres,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7109,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Textileworking T&E,Textile Manufacturing Equipment,Fabric Tester,Fire Resistance Tester,,"Tester, Fabric","Tester, Fire Resistance",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du textile",Équipement de fabrication textile,Appareil de vérification des tissus,Appareil de vérification de la résistance à la flamme,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7105,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Textileworking T&E,Textile Manufacturing Equipment,Fabric Tester,Linen Prover,,"Tester, Fabric","Prover, Linen",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du textile",Équipement de fabrication textile,Appareil de vérification des tissus,Compte-fils pour lin,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7110,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Textileworking T&E,Textile Manufacturing Equipment,Fabric Tester,Nep Tester,,"Tester, Fabric","Tester, Nep",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du textile",Équipement de fabrication textile,Appareil de vérification des tissus,Appareil de vérification des neps,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7111,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Textileworking T&E,Textile Manufacturing Equipment,Fabric Tester,Scorch Tester,,"Tester, Fabric","Tester, Scorch",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du textile",Équipement de fabrication textile,Appareil de vérification des tissus,Appareil de vérification du roussissement,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7112,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Textileworking T&E,Textile Manufacturing Equipment,Fabric Tester,Shrinkage Tester,,"Tester, Fabric","Tester, Shrinkage",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du textile",Équipement de fabrication textile,Appareil de vérification des tissus,Appareil de mesure du retrait,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7113,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Textileworking T&E,Textile Manufacturing Equipment,Fabric Tester,Sliver Tester,,"Tester, Fabric","Tester, Sliver",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du textile",Équipement de fabrication textile,Appareil de vérification des tissus,Appareil de vérification de ruban,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7114,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Textileworking T&E,Textile Manufacturing Equipment,Fabric Tester,Tear Tester,,"Tester, Fabric","Tester, Tear",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du textile",Équipement de fabrication textile,Appareil de vérification des tissus,Déchiromètre,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7117,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Textileworking T&E,Textile Manufacturing Equipment,Fabric Tester,Tintometer,,"Tester, Fabric",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du textile",Équipement de fabrication textile,Appareil de vérification des tissus,Colorimètre à tissu,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7115,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Textileworking T&E,Textile Manufacturing Equipment,Fabric Tester,Twist Tester,,"Tester, Fabric","Tester, Twist",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du textile",Équipement de fabrication textile,Appareil de vérification des tissus,Torsiomètre,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7116,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Textileworking T&E,Textile Manufacturing Equipment,Fabric Tester,Washfastness Tester,,"Tester, Fabric","Tester, Washfastness",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du textile",Équipement de fabrication textile,Appareil de vérification des tissus,Appareil de vérification de la solidité au lavage,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7087,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Textileworking T&E,Textile Manufacturing Equipment,Felting Roller,,,"Roller, Felting",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du textile",Équipement de fabrication textile,Rouleau de feutrage,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
7081,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Textileworking T&E,Textile Manufacturing Equipment,Fiber Picker,,,"Picker, Fiber",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du textile",Équipement de fabrication textile,Batteur-éplucheur,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6924,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Textileworking T&E,Textile Manufacturing Equipment,Flax Breaker,,,"Breaker, Flax",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du textile",Équipement de fabrication textile,Broie à lin,,,,,,brat; braye; breille; brègue; brisoir; brisoire; broie; broye; broyeure; broyeure de lin; broyeuse; broyeuse de chanvre; chevalet; chevalet à broyer; cochoir; écangue; mâchoire; macque; sérançoir; tillotte,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-01387,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6974,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Textileworking T&E,Textile Manufacturing Equipment,Flax Holder,,,"Holder, Flax",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du textile",Équipement de fabrication textile,Porte-lin,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7073,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Textileworking T&E,Textile Manufacturing Equipment,Fulling Mill,,,"Mill, Fulling",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du textile",Équipement de fabrication textile,Moulin à foulon,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7120,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Textileworking T&E,Textile Manufacturing Equipment,Fulling Vat,,,"Vat, Fulling",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du textile",Équipement de fabrication textile,Cuve de foulon,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
6919,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Textileworking T&E,Textile Manufacturing Equipment,Gill Box,,,"Box, Gill",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du textile",Équipement de fabrication textile,Étireuse à barrettes à champ simple,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6926,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Textileworking T&E,Textile Manufacturing Equipment,Hand Card,,,"Card, Hand",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du textile",Équipement de fabrication textile,Carde à main,,,,,,carde à laine; carde,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-01388,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7123,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Textileworking T&E,Textile Manufacturing Equipment,Hand Wheel,,,"Wheel, Hand",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du textile",Équipement de fabrication textile,Volant à main,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6972,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Textileworking T&E,Textile Manufacturing Equipment,Harbick,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du textile",Équipement de fabrication textile,Crochet de tondeur de draps,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
7075,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Textileworking T&E,Textile Manufacturing Equipment,Hat Mold,,,"Mold, Hat",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du textile",Équipement de fabrication textile,Moule à chapeau,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6973,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Textileworking T&E,Textile Manufacturing Equipment,Heddle,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du textile",Équipement de fabrication textile,Lisse de métier à tisser,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
7083,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Textileworking T&E,Textile Manufacturing Equipment,Heddle Pulley,,,"Pulley, Heddle",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du textile",Équipement de fabrication textile,Poulie de lisses,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
7086,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Textileworking T&E,Textile Manufacturing Equipment,Heddle Rod,,,"Rod, Heddle",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du textile",Équipement de fabrication textile,Perche à lisses,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6927,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Textileworking T&E,Textile Manufacturing Equipment,Jacquard Card,,,"Card, Jacquard",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du textile",Équipement de fabrication textile,Carton jacquard,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6966,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Textileworking T&E,Textile Manufacturing Equipment,Knitting Needle Gauge,,,"Gauge, Knitting Needle",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du textile",Équipement de fabrication textile,Jauge d'aiguilles à tricoter,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7088,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Textileworking T&E,Textile Manufacturing Equipment,Knitting Sheath,,,"Sheath, Knitting",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du textile",Équipement de fabrication textile,Affiquet,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
6983,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Textileworking T&E,Textile Manufacturing Equipment,Knotter,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du textile",Équipement de fabrication textile,Noueur,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6957,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Textileworking T&E,Textile Manufacturing Equipment,Lace Frame,,,"Frame, Lace",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du textile",Équipement de fabrication textile,Métier à dentelle,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6970,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Textileworking T&E,Textile Manufacturing Equipment,Lace Globe,,,"Globe, Lace",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du textile",Équipement de fabrication textile,Globe à dentelle,,,,,,bocal; boule à eau; boule de dentellière; boule de veillée; boule de verre; boule réflecteur; boule de saint crépin; douli; glode de dentellière; globe de verre; lampe de dentellière; loupe; réflecteur; réflecteur de dentellière,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-01374,,,,lacemaker's globe,,,2010-1-1,2010-1-1,
7124,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Textileworking T&E,Textile Manufacturing Equipment,Lace Wheel,,,"Wheel, Lace",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du textile",Équipement de fabrication textile,Roue à dentelle,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6948,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Textileworking T&E,Textile Manufacturing Equipment,Lacemaker's Cushion,,,"Cushion, Lacemaker's",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du textile",Équipement de fabrication textile,Coussin de dentellière,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7094,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Textileworking T&E,Textile Manufacturing Equipment,Linen Smoother,,,"Smoother, Linen",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du textile",Équipement de fabrication textile,Lissoir de lin,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
6984,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Textileworking T&E,Textile Manufacturing Equipment,Loom,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du textile",Équipement de fabrication textile,Métier à tisser,,,,,,métier,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-01346,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6985,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Textileworking T&E,Textile Manufacturing Equipment,Loom,Backstrap Loom,,,"Loom, Backstrap",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du textile",Équipement de fabrication textile,Métier à tisser,Métier à ceinture,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6986,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Textileworking T&E,Textile Manufacturing Equipment,Loom,Broad Loom,,,"Loom, Broad",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du textile",Équipement de fabrication textile,Métier à tisser,Métier large,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6987,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Textileworking T&E,Textile Manufacturing Equipment,Loom,Cam Loom,,,"Loom, Cam",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du textile",Équipement de fabrication textile,Métier à tisser,Métier à excentrique,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6988,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Textileworking T&E,Textile Manufacturing Equipment,Loom,Carpet Loom,,,"Loom, Carpet",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du textile",Équipement de fabrication textile,Métier à tisser,Métier à tapis,,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-01357,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6989,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Textileworking T&E,Textile Manufacturing Equipment,Loom,Counterbalance Loom,,,"Loom, Counterbalance",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du textile",Équipement de fabrication textile,Métier à tisser,Métier contrebalancé,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6990,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Textileworking T&E,Textile Manufacturing Equipment,Loom,Countermarch Loom,,,"Loom, Countermarch",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du textile",Équipement de fabrication textile,Métier à tisser,Métier à contremarches,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6991,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Textileworking T&E,Textile Manufacturing Equipment,Loom,Dobby Loom,,,"Loom, Dobby",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du textile",Équipement de fabrication textile,Métier à tisser,Métier à ratière,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6992,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Textileworking T&E,Textile Manufacturing Equipment,Loom,Hand Loom,,,"Loom, Hand",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du textile",Équipement de fabrication textile,Métier à tisser,Métier à tisser à la main,,,,,métier; métier à bras; métier à main; métier à tisser; métier à tisser à bras; métier à tisser manuel; métier de basse lisse,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-01405,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6993,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Textileworking T&E,Textile Manufacturing Equipment,Loom,Hand Loom,Bead Loom,,"Loom, Hand","Loom, Bead",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du textile",Équipement de fabrication textile,Métier à tisser,Métier à tisser à la main,Métier à tisser les perles,,,,métier à perler,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-01404,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Moved from Parent Term: Loom
6994,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Textileworking T&E,Textile Manufacturing Equipment,Loom,Hand Loom,Belt Loom,,"Loom, Hand","Loom, Belt",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du textile",Équipement de fabrication textile,Métier à tisser,Métier à tisser à la main,Métier à tisser les sangles,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Moved from Parent Term: Loom
6995,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Textileworking T&E,Textile Manufacturing Equipment,Loom,Hand Loom,Bow Loom,,"Loom, Hand","Loom, Bow",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du textile",Équipement de fabrication textile,Métier à tisser,Métier à tisser à la main,Métier en archet,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
6996,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Textileworking T&E,Textile Manufacturing Equipment,Loom,Hand Loom,Draw Loom,,"Loom, Hand","Loom, Draw",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du textile",Équipement de fabrication textile,Métier à tisser,Métier à tisser à la main,Métier à la tire,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Moved from Parent Term: Loom
6997,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Textileworking T&E,Textile Manufacturing Equipment,Loom,Hand Loom,Frame Loom,,"Loom, Hand","Loom, Frame",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du textile",Équipement de fabrication textile,Métier à tisser,Métier à tisser à la main,Cadre à métier,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
6998,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Textileworking T&E,Textile Manufacturing Equipment,Loom,Hand Loom,Ground Loom,,"Loom, Hand","Loom, Ground",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du textile",Équipement de fabrication textile,Métier à tisser,Métier à tisser à la main,Métier au sol,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
6999,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Textileworking T&E,Textile Manufacturing Equipment,Loom,Hand Loom,Inkle Loom,,"Loom, Hand","Loom, Inkle",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du textile",Équipement de fabrication textile,Métier à tisser,Métier à tisser à la main,Métier à tisser les rubans étroits,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
7000,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Textileworking T&E,Textile Manufacturing Equipment,Loom,Hand Loom,Table Loom,,"Loom, Hand","Loom, Table",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du textile",Équipement de fabrication textile,Métier à tisser,Métier à tisser à la main,Petit métier à bras,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
7001,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Textileworking T&E,Textile Manufacturing Equipment,Loom,Hand Loom,Tablet Loom,,"Loom, Hand","Loom, Tablet",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du textile",Équipement de fabrication textile,Métier à tisser,Métier à tisser à la main,Métier à tisser à cartons,,,,métier à tisser aux cartons; métier à cartons,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-01407,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Moved from Parent Term: Loom
7002,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Textileworking T&E,Textile Manufacturing Equipment,Loom,Hand Loom,Treadle Loom,,"Loom, Hand","Loom, Treadle",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du textile",Équipement de fabrication textile,Métier à tisser,Métier à tisser à la main,Métier à marches,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
7003,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Textileworking T&E,Textile Manufacturing Equipment,Loom,Hand Loom,Warp-Weighted Loom,,"Loom, Hand","Loom, Warp-Weighted",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du textile",Équipement de fabrication textile,Métier à tisser,Métier à tisser à la main,Métier vertical à pesons,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Moved from Parent Term: Loom
7004,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Textileworking T&E,Textile Manufacturing Equipment,Loom,Jack Loom,,,"Loom, Jack",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du textile",Équipement de fabrication textile,Métier à tisser,Métier à marmoussets,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7005,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Textileworking T&E,Textile Manufacturing Equipment,Loom,Jacquard Loom,,,"Loom, Jacquard",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du textile",Équipement de fabrication textile,Métier à tisser,Métier jacquard,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7006,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Textileworking T&E,Textile Manufacturing Equipment,Loom,Lace Loom,,,"Loom, Lace",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du textile",Équipement de fabrication textile,Métier à tisser,Métier à tisser de la dentelle,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7007,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Textileworking T&E,Textile Manufacturing Equipment,Loom,Leno Loom,,,"Loom, Leno",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du textile",Équipement de fabrication textile,Métier à tisser,Métier à tisser de la gaze,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7008,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Textileworking T&E,Textile Manufacturing Equipment,Loom,Needlepoint Loom,,,"Loom, Needlepoint",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du textile",Équipement de fabrication textile,Métier à tisser,Métier à tisser à l'aiguille,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7009,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Textileworking T&E,Textile Manufacturing Equipment,Loom,Pile Fabric Loom,,,"Loom, Pile Fabric",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du textile",Équipement de fabrication textile,Métier à tisser,Métier à tisser pour tissu à poils,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7016,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Textileworking T&E,Textile Manufacturing Equipment,Loom,Powerloom,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du textile",Équipement de fabrication textile,Métier à tisser,Métier mécanique,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
7010,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Textileworking T&E,Textile Manufacturing Equipment,Loom,Rigid Heddle Loom,,,"Loom, Rigid Heddle",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du textile",Équipement de fabrication textile,Métier à tisser,Métier à lisse rigide,,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-01406,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7011,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Textileworking T&E,Textile Manufacturing Equipment,Loom,Shuttleless Loom,,,"Loom, Shuttleless",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du textile",Équipement de fabrication textile,Métier à tisser,Métier sans navette,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7012,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Textileworking T&E,Textile Manufacturing Equipment,Loom,Shuttleless Loom,Rapier Loom,,"Loom, Shuttleless","Loom, Rapier",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du textile",Équipement de fabrication textile,Métier à tisser,Métier sans navette,Machine à tisser à lances,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7013,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Textileworking T&E,Textile Manufacturing Equipment,Loom,Shuttleless Loom,Water-Jet Loom,,"Loom, Shuttleless","Loom, Water-Jet",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du textile",Équipement de fabrication textile,Métier à tisser,Métier sans navette,Machine à tisser à jet d'eau,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7014,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Textileworking T&E,Textile Manufacturing Equipment,Loom,Swivel Loom,,,"Loom, Swivel",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du textile",Équipement de fabrication textile,Métier à tisser,Métier à brocher,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7015,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Textileworking T&E,Textile Manufacturing Equipment,Loom,Tape Loom,,,"Loom, Tape",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du textile",Équipement de fabrication textile,Métier à tisser,Métier à tisser les rubans,,,,,métier à rubans,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-01363,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6920,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Textileworking T&E,Textile Manufacturing Equipment,Loom Box,,,"Box, Loom",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du textile",Équipement de fabrication textile,Boîte de métier à tisser,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7017,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Textileworking T&E,Textile Manufacturing Equipment,Loomweight,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du textile",Équipement de fabrication textile,Contrepoids de métier à tisser,,,,,,contrepoids; poids à métier,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7018,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Textileworking T&E,Textile Manufacturing Equipment,Lucet,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du textile",Équipement de fabrication textile,Fourche à tricoter,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6912,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Textileworking T&E,Textile Manufacturing Equipment,Macrame Board,,,"Board, Macrame",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du textile",Équipement de fabrication textile,Planche à macramé,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7076,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Textileworking T&E,Textile Manufacturing Equipment,Napper,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du textile",Équipement de fabrication textile,Laineuse,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6968,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Textileworking T&E,Textile Manufacturing Equipment,Napping Gig,,,"Gig, Napping",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du textile",Équipement de fabrication textile,Appareil de lainage,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6967,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Textileworking T&E,Textile Manufacturing Equipment,Net Gauge,,,"Gauge, Net",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du textile",Équipement de fabrication textile,Jauge à filet,,,,,,,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-01365,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6944,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Textileworking T&E,Textile Manufacturing Equipment,Pacific Converter,,,"Converter, Pacific",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du textile",Équipement de fabrication textile,Machine de transformation pacific,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6977,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Textileworking T&E,Textile Manufacturing Equipment,Reed Hook,,,"Hook, Reed",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du textile",Équipement de fabrication textile,Passette pour peigne,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
6958,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Textileworking T&E,Textile Manufacturing Equipment,Roving Frame,,,"Frame, Roving",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du textile",Équipement de fabrication textile,Banc à broches,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6978,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Textileworking T&E,Textile Manufacturing Equipment,Rug Hook,,,"Hook, Rug",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du textile",Équipement de fabrication textile,Crochet à tapis,,,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-01401,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6918,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Textileworking T&E,Textile Manufacturing Equipment,Scouring Bowl,,,"Bowl, Scouring",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du textile",Équipement de fabrication textile,Bac de lavage,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7118,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Textileworking T&E,Textile Manufacturing Equipment,Scouring Train,,,"Train, Scouring",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du textile",Équipement de fabrication textile,Colonne de lavage,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6913,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Textileworking T&E,Textile Manufacturing Equipment,Scutching Board,,,"Board, Scutching",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du textile",Équipement de fabrication textile,Planche à teiller,,,,,,,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-01362,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6982,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Textileworking T&E,Textile Manufacturing Equipment,Scutching Knife,,,"Knife, Scutching",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du textile",Équipement de fabrication textile,Écang,,,,,,couteau à espader; dague; écang; écangue; écochoir; écoché; écochoué; écorchoir; écouche; épadon; espade; espadon; lame,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-01403,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7072,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Textileworking T&E,Textile Manufacturing Equipment,Serving Mallet,,,"Mallet, Serving",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du textile",Équipement de fabrication textile,Mailloche à fourrer,,,,,,maillet à fourrer; minahouet,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-01358,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7089,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Textileworking T&E,Textile Manufacturing Equipment,Shuttle,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du textile",Équipement de fabrication textile,Navette à fil,,,,,,canot; chariot; voiture; navette,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-01431,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7090,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Textileworking T&E,Textile Manufacturing Equipment,Shuttle,Netting Shuttle,,,"Shuttle, Netting",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du textile",Équipement de fabrication textile,Navette à fil,Navette à filet,,,,,aiguille; aiguille à filet; aiguille à fileter; aiguille à filetière; aiguille à ramender; aiguille à ravauder les filets; languette; navette; navette à filet de pêche; navette à ramender,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-01432,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7091,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Textileworking T&E,Textile Manufacturing Equipment,Shuttle,Tatting Shuttle,,,"Shuttle, Tatting",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du textile",Équipement de fabrication textile,Navette à fil,Navette à frivolité,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7092,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Textileworking T&E,Textile Manufacturing Equipment,Shuttle,Weaving Shuttle,,,"Shuttle, Weaving",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du textile",Équipement de fabrication textile,Navette à fil,Navette de tissage,,,,,navette à tisser,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7093,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Textileworking T&E,Textile Manufacturing Equipment,Slasher,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du textile",Équipement de fabrication textile,Encolleuse de chaîne,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6911,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Textileworking T&E,Textile Manufacturing Equipment,Slubbing Billy,,,"Billy, Slubbing",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du textile",Équipement de fabrication textile,Béli,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6959,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Textileworking T&E,Textile Manufacturing Equipment,Slubbing Frame,,,"Frame, Slubbing",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du textile",Équipement de fabrication textile,Banc à broches en gros,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7095,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Textileworking T&E,Textile Manufacturing Equipment,Spindle,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du textile",Équipement de fabrication textile,Fuseau,,,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-01433,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7096,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Textileworking T&E,Textile Manufacturing Equipment,Spindle,Ropemaking Spindle,,,"Spindle, Ropemaking",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du textile",Équipement de fabrication textile,Fuseau,Fuseau de fabrication de cordes,,,,,templet,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,temple,,,2010-1-1,2010-1-1,
7127,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Textileworking T&E,Textile Manufacturing Equipment,Spindle Whorl,,,"Whorl, Spindle",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du textile",Équipement de fabrication textile,Fusaïole,,,,,,,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-01353,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7097,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Textileworking T&E,Textile Manufacturing Equipment,Spinneret,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du textile",Équipement de fabrication textile,Filière à extrusion,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6960,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Textileworking T&E,Textile Manufacturing Equipment,Spinning Frame,,,"Frame, Spinning",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du textile",Équipement de fabrication textile,Métier à filer,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6961,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Textileworking T&E,Textile Manufacturing Equipment,Spinning Frame,Ring Frame,,"Frame, Spinning","Frame, Ring",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du textile",Équipement de fabrication textile,Métier à filer,Continu à filer à anneaux,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6979,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Textileworking T&E,Textile Manufacturing Equipment,Spinning Jack,,,"Jack, Spinning",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du textile",Équipement de fabrication textile,Boudineuse-bobineuse,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6980,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Textileworking T&E,Textile Manufacturing Equipment,Spinning Jenny,,,"Jenny, Spinning",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du textile",Équipement de fabrication textile,Jenny,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7125,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Textileworking T&E,Textile Manufacturing Equipment,Spinning Wheel,,,"Wheel, Spinning",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du textile",Équipement de fabrication textile,Rouet à filer,,,,,,rouet,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-01434,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6975,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Textileworking T&E,Textile Manufacturing Equipment,Stitch Holder,,,"Holder, Stitch",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du textile",Équipement de fabrication textile,Porte-mailles,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
7126,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Textileworking T&E,Textile Manufacturing Equipment,Stretching Wheel,,,"Wheel, Stretching",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du textile",Équipement de fabrication textile,Roue d'étirage,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6921,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Textileworking T&E,Textile Manufacturing Equipment,Stuffer Box,,,"Box, Stuffer",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du textile",Équipement de fabrication textile,Boîte de frisage,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6947,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Textileworking T&E,Textile Manufacturing Equipment,Teasel Cross,,,"Cross, Teasel",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du textile",Équipement de fabrication textile,Brosse de lainage,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6962,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Textileworking T&E,Textile Manufacturing Equipment,Tenter Frame,,,"Frame, Tenter",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du textile",Équipement de fabrication textile,Rame de séchage,,,,,,rame de métier,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-01438,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7102,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Textileworking T&E,Textile Manufacturing Equipment,Tenterhook,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du textile",Équipement de fabrication textile,Crochet à tendre,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6931,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Textileworking T&E,Textile Manufacturing Equipment,Textile Comb,,,"Comb, Textile",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du textile",Équipement de fabrication textile,Peigne à textile,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6932,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Textileworking T&E,Textile Manufacturing Equipment,Textile Comb,Carding Comb,,"Comb, Textile","Comb, Carding",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du textile",Équipement de fabrication textile,Peigne à textile,Peigne à carder,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
6933,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Textileworking T&E,Textile Manufacturing Equipment,Textile Comb,Hand Comb,,"Comb, Textile","Comb, Hand",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du textile",Équipement de fabrication textile,Peigne à textile,Peigne à main,,,,,peigne à laine,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-01391,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6935,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Textileworking T&E,Textile Manufacturing Equipment,Textile Comb,Hatchel,,"Comb, Textile",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du textile",Équipement de fabrication textile,Peigne à textile,Séran,,,,,affinoir; brisse; brosse à filasse; carde à lin; griffon; peigne; peigne à démêler; peigne à filasse; peigne à lin; gros peigne; peignoir; sérançoir,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-01397,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6936,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Textileworking T&E,Textile Manufacturing Equipment,Textile Comb,Ripple,,"Comb, Textile",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du textile",Équipement de fabrication textile,Peigne à textile,Peigne à égrener,,,,,égreneuse,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-01375,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
6934,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Textileworking T&E,Textile Manufacturing Equipment,Textile Comb,Weaving Comb,,"Comb, Textile","Comb, Weaving",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du textile",Équipement de fabrication textile,Peigne à textile,Peigne de tissage,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6951,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Textileworking T&E,Textile Manufacturing Equipment,Textile Dryer,,,"Dryer, Textile",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du textile",Équipement de fabrication textile,Séchoir de matériaux textiles,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6952,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Textileworking T&E,Textile Manufacturing Equipment,Textile Dryer,Loop Dryer,,"Dryer, Textile","Dryer, Loop",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du textile",Équipement de fabrication textile,Séchoir de matériaux textiles,Séchoir à plis suspendus,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6953,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Textileworking T&E,Textile Manufacturing Equipment,Textile Dryer,Reel Dryer,,"Dryer, Textile","Dryer, Reel",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du textile",Équipement de fabrication textile,Séchoir de matériaux textiles,Séchoir à rouleaux,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6954,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Textileworking T&E,Textile Manufacturing Equipment,Textile Dryer,Yarn Dryer,,"Dryer, Textile","Dryer, Yarn",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du textile",Équipement de fabrication textile,Séchoir de matériaux textiles,Séchoir pour fil,,,,,séchoir pour fil de laine,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-01373,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7121,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Textileworking T&E,Textile Manufacturing Equipment,Textile Dyeing Vat,,,"Vat, Textile Dyeing",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du textile",Équipement de fabrication textile,Cuve de teinture,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7019,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Textileworking T&E,Textile Manufacturing Equipment,Textile Machine,,,"Machine, Textile",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du textile",Équipement de fabrication textile,Machine à textile,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7020,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Textileworking T&E,Textile Manufacturing Equipment,Textile Machine,Backfilling Machine,,"Machine, Textile","Machine, Backfilling",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du textile",Équipement de fabrication textile,Machine à textile,Machine d'apprêt pour envers,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7021,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Textileworking T&E,Textile Manufacturing Equipment,Textile Machine,Batt Making Machine,,"Machine, Textile","Machine, Batt Making",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du textile",Équipement de fabrication textile,Machine à textile,Nappeuse,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7022,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Textileworking T&E,Textile Manufacturing Equipment,Textile Machine,Beetle Machine,,"Machine, Textile","Machine, Beetle",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du textile",Équipement de fabrication textile,Machine à textile,Maillocheuse,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7023,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Textileworking T&E,Textile Manufacturing Equipment,Textile Machine,Bleaching Machine,,"Machine, Textile","Machine, Bleaching",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du textile",Équipement de fabrication textile,Machine à textile,Machine de blanchiment,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7024,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Textileworking T&E,Textile Manufacturing Equipment,Textile Machine,Blending Machine,,"Machine, Textile","Machine, Blending",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du textile",Équipement de fabrication textile,Machine à textile,Mélangeuse,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7025,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Textileworking T&E,Textile Manufacturing Equipment,Textile Machine,Blending Machine,Feeder Blender,"Machine, Textile","Machine, Blending","Blender, Feeder",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du textile",Équipement de fabrication textile,Machine à textile,Mélangeuse,Mélangeuse d'alimentation,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7026,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Textileworking T&E,Textile Manufacturing Equipment,Textile Machine,Blending Machine,Sandwich Blender,"Machine, Textile","Machine, Blending","Blender, Sandwich",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du textile",Équipement de fabrication textile,Machine à textile,Mélangeuse,Mélangeuse à système sandwich,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7027,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Textileworking T&E,Textile Manufacturing Equipment,Textile Machine,Bonding Machine,,"Machine, Textile","Machine, Bonding",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du textile",Équipement de fabrication textile,Machine à textile,Machine de liage,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7028,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Textileworking T&E,Textile Manufacturing Equipment,Textile Machine,Braiding Machine,,"Machine, Textile","Machine, Braiding",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du textile",Équipement de fabrication textile,Machine à textile,Machine à tresser,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
7029,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Textileworking T&E,Textile Manufacturing Equipment,Textile Machine,Bulking Machine,,"Machine, Textile","Machine, Bulking",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du textile",Équipement de fabrication textile,Machine à textile,Machine pour traitement de voluminosité,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7030,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Textileworking T&E,Textile Manufacturing Equipment,Textile Machine,Burling Machine,,"Machine, Textile","Machine, Burling",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du textile",Équipement de fabrication textile,Machine à textile,Machine à noper,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7031,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Textileworking T&E,Textile Manufacturing Equipment,Textile Machine,Card Clothing Machine,,"Machine, Textile","Machine, Card Clothing",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du textile",Équipement de fabrication textile,Machine à textile,Machine à garniture de carde,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7032,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Textileworking T&E,Textile Manufacturing Equipment,Textile Machine,Card Punching Machine,,"Machine, Textile","Machine, Card Punching",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du textile",Équipement de fabrication textile,Machine à textile,Machine à perforer les cartons,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7033,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Textileworking T&E,Textile Manufacturing Equipment,Textile Machine,Chinchilla Machine,,"Machine, Textile","Machine, Chinchilla",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du textile",Équipement de fabrication textile,Machine à textile,Machine pour imitation chinchilla,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7034,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Textileworking T&E,Textile Manufacturing Equipment,Textile Machine,Crabbing Machine,,"Machine, Textile","Machine, Crabbing",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du textile",Équipement de fabrication textile,Machine à textile,Machine de fixage au mouillé,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7035,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Textileworking T&E,Textile Manufacturing Equipment,Textile Machine,Crocheting Machine,,"Machine, Textile","Machine, Crocheting",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du textile",Équipement de fabrication textile,Machine à textile,Machine à crochet,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7036,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Textileworking T&E,Textile Manufacturing Equipment,Textile Machine,Decating Machine,,"Machine, Textile","Machine, Decating",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du textile",Équipement de fabrication textile,Machine à textile,Décatisseuse,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7037,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Textileworking T&E,Textile Manufacturing Equipment,Textile Machine,Drawing-In Machine,,"Machine, Textile","Machine, Drawing-In",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du textile",Équipement de fabrication textile,Machine à textile,Machine à rentrer les fils de chaîne,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7038,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Textileworking T&E,Textile Manufacturing Equipment,Textile Machine,Dyeing Machine,,"Machine, Textile","Machine, Dyeing",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du textile",Équipement de fabrication textile,Machine à textile,Machine de teinture,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7039,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Textileworking T&E,Textile Manufacturing Equipment,Textile Machine,Felting Machine,,"Machine, Textile","Machine, Felting",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du textile",Équipement de fabrication textile,Machine à textile,Machine à feutrer,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7040,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Textileworking T&E,Textile Manufacturing Equipment,Textile Machine,Float Cutting Machine,,"Machine, Textile","Machine, Float Cutting",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du textile",Équipement de fabrication textile,Machine à textile,Machine à couper les flottés,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7041,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Textileworking T&E,Textile Manufacturing Equipment,Textile Machine,Flocking Machine,,"Machine, Textile","Machine, Flocking",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du textile",Équipement de fabrication textile,Machine à textile,Machine à floquer,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7042,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Textileworking T&E,Textile Manufacturing Equipment,Textile Machine,Fulling Machine,,"Machine, Textile","Machine, Fulling",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du textile",Équipement de fabrication textile,Machine à textile,Fouleuse,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7043,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Textileworking T&E,Textile Manufacturing Equipment,Textile Machine,Garnett Machine,,"Machine, Textile","Machine, Garnett",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du textile",Équipement de fabrication textile,Machine à textile,Garnetteuse,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7044,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Textileworking T&E,Textile Manufacturing Equipment,Textile Machine,Gigging Machine,,"Machine, Textile","Machine, Gigging",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du textile",Équipement de fabrication textile,Machine à textile,Machine à lainer,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7045,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Textileworking T&E,Textile Manufacturing Equipment,Textile Machine,Heat Setting Machine,,"Machine, Textile","Machine, Heat Setting",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du textile",Équipement de fabrication textile,Machine à textile,Machine de fixage à chaud,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7046,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Textileworking T&E,Textile Manufacturing Equipment,Textile Machine,Knitting Machine,,"Machine, Textile","Machine, Knitting",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du textile",Équipement de fabrication textile,Machine à textile,Tricoteuse,,,,,machine à tricoter; métier à tricoter,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-01379,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7047,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Textileworking T&E,Textile Manufacturing Equipment,Textile Machine,Looping Machine,,"Machine, Textile","Machine, Looping",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du textile",Équipement de fabrication textile,Machine à textile,Remmailleuse,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7048,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Textileworking T&E,Textile Manufacturing Equipment,Textile Machine,Mercerizing Machine,,"Machine, Textile","Machine, Mercerizing",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du textile",Équipement de fabrication textile,Machine à textile,Merceriseuse,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7049,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Textileworking T&E,Textile Manufacturing Equipment,Textile Machine,Package Changing Machine,,"Machine, Textile","Machine, Package Changing",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du textile",Équipement de fabrication textile,Machine à textile,Machine de changement d'enroulements,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7050,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Textileworking T&E,Textile Manufacturing Equipment,Textile Machine,Pad Machine,,"Machine, Textile","Machine, Pad",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du textile",Équipement de fabrication textile,Machine à textile,Foulard de teinture,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7051,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Textileworking T&E,Textile Manufacturing Equipment,Textile Machine,Perlock Machine,,"Machine, Textile","Machine, Perlock",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du textile",Équipement de fabrication textile,Machine à textile,Machine perlock,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7052,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Textileworking T&E,Textile Manufacturing Equipment,Textile Machine,Pinking Machine,,"Machine, Textile","Machine, Pinking",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du textile",Équipement de fabrication textile,Machine à textile,Machine à denteler,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7053,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Textileworking T&E,Textile Manufacturing Equipment,Textile Machine,Pleating Machine,,"Machine, Textile","Machine, Pleating",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du textile",Équipement de fabrication textile,Machine à textile,Plisseuse,,,,,,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-01420,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7054,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Textileworking T&E,Textile Manufacturing Equipment,Textile Machine,Ropemaking Machine,,"Machine, Textile","Machine, Ropemaking",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du textile",Équipement de fabrication textile,Machine à textile,Machine de fabrication de cordes,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7055,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Textileworking T&E,Textile Manufacturing Equipment,Textile Machine,Shrinking Machine,,"Machine, Textile","Machine, Shrinking",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du textile",Équipement de fabrication textile,Machine à textile,Machine de retrait,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7056,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Textileworking T&E,Textile Manufacturing Equipment,Textile Machine,Simplex Machine,,"Machine, Textile","Machine, Simplex",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du textile",Équipement de fabrication textile,Machine à textile,Métier simplex,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7057,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Textileworking T&E,Textile Manufacturing Equipment,Textile Machine,Stuffing Machine,,"Machine, Textile","Machine, Stuffing",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du textile",Équipement de fabrication textile,Machine à textile,Machine à rembourrer,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
7058,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Textileworking T&E,Textile Manufacturing Equipment,Textile Machine,Stuffing Machine,Pillow Machine,"Machine, Textile","Machine, Stuffing","Machine, Pillow",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du textile",Équipement de fabrication textile,Machine à textile,Machine à rembourrer,Machine à oreillers,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
7059,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Textileworking T&E,Textile Manufacturing Equipment,Textile Machine,Sueding Machine,,"Machine, Textile","Machine, Sueding",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du textile",Équipement de fabrication textile,Machine à textile,Machine à suéder,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7060,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Textileworking T&E,Textile Manufacturing Equipment,Textile Machine,Textile Brushing Machine,,"Machine, Textile","Machine, Textile Brushing",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du textile",Équipement de fabrication textile,Machine à textile,Brosseuse,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7061,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Textileworking T&E,Textile Manufacturing Equipment,Textile Machine,Textile Carding Machine,,"Machine, Textile","Machine, Textile Carding",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du textile",Équipement de fabrication textile,Machine à textile,Carde à textile,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7062,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Textileworking T&E,Textile Manufacturing Equipment,Textile Machine,Textile Coating Machine,,"Machine, Textile","Machine, Textile Coating",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du textile",Équipement de fabrication textile,Machine à textile,Machine d’enduction,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7063,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Textileworking T&E,Textile Manufacturing Equipment,Textile Machine,Textile Crimping Machine,,"Machine, Textile","Machine, Textile Crimping",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du textile",Équipement de fabrication textile,Machine à textile,Appareil à friser,,,,,fer à tuyauter; planche à plisser; plaque à plisser;  machine à friser,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-01392,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7064,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Textileworking T&E,Textile Manufacturing Equipment,Textile Machine,Textile Folding Machine,,"Machine, Textile","Machine, Textile Folding",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du textile",Équipement de fabrication textile,Machine à textile,Plieuse de tissu,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7065,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Textileworking T&E,Textile Manufacturing Equipment,Textile Machine,Textile Shearing Machine,,"Machine, Textile","Machine, Textile Shearing",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du textile",Équipement de fabrication textile,Machine à textile,Tondeuse à tissu,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7066,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Textileworking T&E,Textile Manufacturing Equipment,Textile Machine,Textile Stretching Machine,,"Machine, Textile","Machine, Textile Stretching",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du textile",Équipement de fabrication textile,Machine à textile,Étireuse,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7067,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Textileworking T&E,Textile Manufacturing Equipment,Textile Machine,Texturing Machine,,"Machine, Textile","Machine, Texturing",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du textile",Équipement de fabrication textile,Machine à textile,Machine à texturer,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7068,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Textileworking T&E,Textile Manufacturing Equipment,Textile Machine,Throwing Machine,,"Machine, Textile","Machine, Throwing",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du textile",Équipement de fabrication textile,Machine à textile,Machine à mouliner,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7069,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Textileworking T&E,Textile Manufacturing Equipment,Textile Machine,Tufting Machine,,"Machine, Textile","Machine, Tufting",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du textile",Équipement de fabrication textile,Machine à textile,Machine à touffeter,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7070,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Textileworking T&E,Textile Manufacturing Equipment,Textile Machine,Tying-In Machine,,"Machine, Textile","Machine, Tying-In",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du textile",Équipement de fabrication textile,Machine à textile,Noueuse,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7071,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Textileworking T&E,Textile Manufacturing Equipment,Textile Machine,Waste Machine,,"Machine, Textile","Machine, Waste",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du textile",Équipement de fabrication textile,Machine à textile,Machine de traitement des déchets,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7077,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Textileworking T&E,Textile Manufacturing Equipment,Textile Making Needle,,,"Needle, Textile Making",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du textile",Équipement de fabrication textile,Aiguille à fabriquer des textiles,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7078,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Textileworking T&E,Textile Manufacturing Equipment,Textile Making Needle,Knitting Needle,,"Needle, Textile Making","Needle, Knitting",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du textile",Équipement de fabrication textile,Aiguille à fabriquer des textiles,Aiguille à tricoter,,,,,aiguille à laine; broche; broche à tricoter,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-01409,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7079,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Textileworking T&E,Textile Manufacturing Equipment,Textile Making Needle,Knitting Needle,Finishing Needle,"Needle, Textile Making","Needle, Knitting","Needle, Finishing",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du textile",Équipement de fabrication textile,Aiguille à fabriquer des textiles,Aiguille à tricoter,Aiguille de finition,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
7080,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Textileworking T&E,Textile Manufacturing Equipment,Textile Making Needle,Netmaking Needle,,"Needle, Textile Making","Needle, Netmaking",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du textile",Équipement de fabrication textile,Aiguille à fabriquer des textiles,Aiguille à filet,,,,,aiguille à brocher; aiguille à fileter; aiguille à ravauder les filets; navette; navette à brocher; navette pour fileter; navette à filet,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-01410,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7084,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Textileworking T&E,Textile Manufacturing Equipment,Textile Reed,,,"Reed, Textile",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du textile",Équipement de fabrication textile,Ros à textile,,,,,,peigne; ros,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-01348,,,,reed,,,2010-1-1,2018-8-28,
6928,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Textileworking T&E,Textile Manufacturing Equipment,Textilemaking Tool Case,,,"Case, Textilemaking Tool",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du textile",Équipement de fabrication textile,Étui à instruments de fabrication de textile,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6929,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Textileworking T&E,Textile Manufacturing Equipment,Textilemaking Tool Case,Crochet Hook Case,,"Case, Textilemaking Tool","Case, Crochet Hook",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du textile",Équipement de fabrication textile,Étui à instruments de fabrication de textile,Étui à aiguilles à crochet,,,,,étui à crochets,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-01446,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6930,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Textileworking T&E,Textile Manufacturing Equipment,Textilemaking Tool Case,Knitting Needle Case,,"Case, Textilemaking Tool","Case, Knitting Needle",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du textile",Équipement de fabrication textile,Étui à instruments de fabrication de textile,Étui à aiguilles à tricoter,,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-01447,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6945,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Textileworking T&E,Textile Manufacturing Equipment,Thread Counter,,,"Counter, Thread",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du textile",Équipement de fabrication textile,Compte-fils,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6963,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Textileworking T&E,Textile Manufacturing Equipment,Throstle Frame,,,"Frame, Throstle",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du textile",Équipement de fabrication textile,Continu à filer,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7119,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Textileworking T&E,Textile Manufacturing Equipment,Twister,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du textile",Équipement de fabrication textile,Retordoir,,,,,,tordeuse; retordeuse,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-01342,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6964,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Textileworking T&E,Textile Manufacturing Equipment,Twisting Frame,,,"Frame, Twisting",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du textile",Équipement de fabrication textile,Métier à retordre,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6907,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Textileworking T&E,Textile Manufacturing Equipment,Warp Beam,,,"Beam, Warp",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du textile",Équipement de fabrication textile,Ensouple de chaîne,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
6950,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Textileworking T&E,Textile Manufacturing Equipment,Warp Dresser,,,"Dresser, Warp",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du textile",Équipement de fabrication textile,Apprêteuse de chaînes,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6904,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Textileworking T&E,Textile Manufacturing Equipment,Warping Bar,,,"Bar, Warping",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du textile",Équipement de fabrication textile,Barre à ourdir,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6965,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Textileworking T&E,Textile Manufacturing Equipment,Warping Frame,,,"Frame, Warping",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du textile",Équipement de fabrication textile,Cadre à ourdir,,,,,,dévidoir; métier à ourdir; ourdissoir tournant; ourdissoir vireur; ourdissoir; cadre ourdissoir,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-01452,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7074,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Textileworking T&E,Textile Manufacturing Equipment,Warping Mill,,,"Mill, Warping",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du textile",Équipement de fabrication textile,Métier à ourdir,,,,,,moulin à ourdir,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-01408,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6910,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Textileworking T&E,Textile Manufacturing Equipment,Weaver's Bench,,,"Bench, Weaver's",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du textile",Équipement de fabrication textile,Banc de tisserand,,,,,,tabouret de tisserand,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-01382,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6905,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Textileworking T&E,Textile Manufacturing Equipment,Weaving Batten,,,"Batten, Weaving",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du textile",Équipement de fabrication textile,Battant de tissage,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7101,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Textileworking T&E,Textile Manufacturing Equipment,Weaving Machine Temple,,,"Temple, Weaving Machine",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du textile",Équipement de fabrication textile,Templet de machine à tisser,,,,,,étampe; étempe; tempe; tempia; tempia à vis; temploir; templu,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-01350,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7100,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Textileworking T&E,Textile Manufacturing Equipment,Weaving Tablet,,,"Tablet, Weaving",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du textile",Équipement de fabrication textile,Carton à tisser,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
6955,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Textileworking T&E,Textile Manufacturing Equipment,Wool Finger,,,"Finger, Wool",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du textile",Équipement de fabrication textile,Bâton à filer la laine,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7141,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Textileworking T&E,Textile Manufacturing Equipment,Yarn,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du textile",Équipement de fabrication textile,Fil textile,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2018-11-8,
7128,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Textileworking T&E,Textile Manufacturing Equipment,Yarn Winder,,,"Winder, Yarn",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du textile",Équipement de fabrication textile,Enrouleur de fil,,,,,,bobineur de fils,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7129,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Textileworking T&E,Textile Manufacturing Equipment,Yarn Winder,Baller,,"Winder, Yarn",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du textile",Équipement de fabrication textile,Enrouleur de fil,Pelotonneuse,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7132,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Textileworking T&E,Textile Manufacturing Equipment,Yarn Winder,Clock Reel,,"Winder, Yarn","Reel, Clock",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du textile",Équipement de fabrication textile,Enrouleur de fil,Renvidoir à compte-tours,,,,,dévidoir; dévidoir à cadran; dévidoir à compteur; travouil; dévidoir à came; dévidoir-compteur à roue; dévidoir-compteur,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-01423,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7140,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Textileworking T&E,Textile Manufacturing Equipment,Yarn Winder,Cone Winder,,"Winder, Yarn","Winder, Cone",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du textile",Équipement de fabrication textile,Enrouleur de fil,Bobinoir sur cônes,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7130,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Textileworking T&E,Textile Manufacturing Equipment,Yarn Winder,Niddy-Noddy,,"Winder, Yarn",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du textile",Équipement de fabrication textile,Enrouleur de fil,Dévidoir à main,,,,,happe; renvidoir à barres,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-01413,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7131,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Textileworking T&E,Textile Manufacturing Equipment,Yarn Winder,Quiller,,"Winder, Yarn",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du textile",Équipement de fabrication textile,Enrouleur de fil,Canetière,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7139,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Textileworking T&E,Textile Manufacturing Equipment,Yarn Winder,Quilling Wheel,,"Winder, Yarn","Wheel, Quilling",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du textile",Équipement de fabrication textile,Enrouleur de fil,Roue de canetage,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7135,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Textileworking T&E,Textile Manufacturing Equipment,Yarn Winder,Skeiner,,"Winder, Yarn",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du textile",Équipement de fabrication textile,Enrouleur de fil,Dévidoir à écheveaux,,,,,renvidoir à servante,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7136,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Textileworking T&E,Textile Manufacturing Equipment,Yarn Winder,Spooler,,"Winder, Yarn",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du textile",Équipement de fabrication textile,Enrouleur de fil,Bobinoir,,,,,bobineuse,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-01349,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7137,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Textileworking T&E,Textile Manufacturing Equipment,Yarn Winder,Swift,,"Winder, Yarn",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du textile",Équipement de fabrication textile,Enrouleur de fil,Tourniquet,,,,,dévidoir; aspe,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-01437,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7138,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Textileworking T&E,Textile Manufacturing Equipment,Yarn Winder,Swift,Umbrella Swift,"Winder, Yarn",,"Swift, Umbrella",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du textile",Équipement de fabrication textile,Enrouleur de fil,Tourniquet,Tourniquet à croisillons,,,,dévidoir de table pliant; dévidoir parapluie,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7133,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Textileworking T&E,Textile Manufacturing Equipment,Yarn Winder,Warping Reel,,"Winder, Yarn","Reel, Warping",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du textile",Équipement de fabrication textile,Enrouleur de fil,Tambour d'ourdissoir,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7134,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Textileworking T&E,Textile Manufacturing Equipment,Yarn Winder,Yarn Reel,,"Winder, Yarn","Reel, Yarn",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du textile",Équipement de fabrication textile,Enrouleur de fil,Dévidoir de fil,,,,,dévidoir; dévidoir à main; dévidoir à battant,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-01444,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7142,2,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Woodworking T&E,,,,,,,,"Tools, equipment, and supplies originally created for the fabrication of objects from wood.  This class includes objects used with and to create physically modified wood by-products such as plywood, chipboard, and masonite.  This class excludes tools and equipment for making objects out of chemically modified wood by-products such as paper, rayon, or rubber.  Note: Various woodworking trades, such as carpentry, coopering, shipbuilding, or wheelwrighting, may be noted in a subject field.",Nomenclature,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du bois",,,,,"Outils, équipement et fournitures initialement conçus pour la fabrication d’objets en bois. Cette classe inclut les objets utilisés pour fabriquer des produits dérivés à partir de bois modifié physiquement, tels que le contreplaqué, le carton gris et la masonite, ou pour fabriquer des objets à partir de ces produits dérivés. Elle exclut les outils et les pièces d'équipement pour la fabrication d’objets à partir de sous-produits de bois chimiquement modifiés, tels le papier, la rayonne ou le caoutchouc. Remarque : Divers métiers reliés au travail du bois, comme la charpenterie, le calfeutrage, la construction navale ou la charronnerie, peuvent être précisés dans un champ de sujet.",Nomenclature,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,Edited definition
7143,3,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Woodworking T&E,Woodworking T&E (blank sub-class),,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du bois","Outils et équipement, travail du bois (sous-classe vide)",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2018-7-25,2018-12-11,
7144,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Woodworking T&E,Woodworking T&E (blank sub-class),Adz,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du bois","Outils et équipement, travail du bois (sous-classe vide)",Herminette,,,,,,,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-01457,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7145,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Woodworking T&E,Woodworking T&E (blank sub-class),Adz,Bunging Adz,,,"Adz, Bunging",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du bois","Outils et équipement, travail du bois (sous-classe vide)",Herminette,Herminette à bondon,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7146,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Woodworking T&E,Woodworking T&E (blank sub-class),Adz,Carpenter's Adz,,,"Adz, Carpenter's",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du bois","Outils et équipement, travail du bois (sous-classe vide)",Herminette,Herminette de charpentier,,,,,,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-01469,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7147,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Woodworking T&E,Woodworking T&E (blank sub-class),Adz,Cleaving Adz,,,"Adz, Cleaving",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du bois","Outils et équipement, travail du bois (sous-classe vide)",Herminette,Herminette de clivage,,,,,herminette de cliveur,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7148,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Woodworking T&E,Woodworking T&E (blank sub-class),Adz,Cooper's Adz,,,"Adz, Cooper's",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du bois","Outils et équipement, travail du bois (sous-classe vide)",Herminette,Aissette,,,,,aiscette; aisseau; aisseau de tonnelier; asse; asse de rabattage; asseau; assette; esse; esseau; essette; essette de charpentier; hachette de tonnelier; herminette; paroir; tille de rabattage,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-01470,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7149,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Woodworking T&E,Woodworking T&E (blank sub-class),Adz,Guttering Adz,,,"Adz, Guttering",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du bois","Outils et équipement, travail du bois (sous-classe vide)",Herminette,Herminette à gouttière,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7150,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Woodworking T&E,Woodworking T&E (blank sub-class),Adz,Hollowing Adz,,,"Adz, Hollowing",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du bois","Outils et équipement, travail du bois (sous-classe vide)",Herminette,Tille de rognage,,,,,asse de rognage; herminette à évider,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-01722,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7151,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Woodworking T&E,Woodworking T&E (blank sub-class),Adz,Lipped Adz,,,"Adz, Lipped",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du bois","Outils et équipement, travail du bois (sous-classe vide)",Herminette,Herminette crantée,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7152,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Woodworking T&E,Woodworking T&E (blank sub-class),Adz,Railroad Adz,,,"Adz, Railroad",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du bois","Outils et équipement, travail du bois (sous-classe vide)",Herminette,Herminette de cheminot,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7153,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Woodworking T&E,Woodworking T&E (blank sub-class),Adz,Shipwright's Adz,,,"Adz, Shipwright's",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du bois","Outils et équipement, travail du bois (sous-classe vide)",Herminette,Herminette de charpentier naval,,,,,herminette à marteau; herminette à tête,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-01663,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7154,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Woodworking T&E,Woodworking T&E (blank sub-class),Adz,Trussing Adz,,,"Adz, Trussing",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du bois","Outils et équipement, travail du bois (sous-classe vide)",Herminette,Herminette de tonnelier,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7155,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Woodworking T&E,Woodworking T&E (blank sub-class),Adz,Wheelwright's Adz,,,"Adz, Wheelwright's",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du bois","Outils et équipement, travail du bois (sous-classe vide)",Herminette,Herminette de charron,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7158,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Woodworking T&E,Woodworking T&E (blank sub-class),Auger,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du bois","Outils et équipement, travail du bois (sous-classe vide)",Tarière,,,,,,rouanne; roulanne; terière; vrille,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-01712,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7159,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Woodworking T&E,Woodworking T&E (blank sub-class),Auger,Breast Auger,,,"Auger, Breast",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du bois","Outils et équipement, travail du bois (sous-classe vide)",Tarière,Tarière de poitrine,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7160,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Woodworking T&E,Woodworking T&E (blank sub-class),Auger,Burn Auger,,,"Auger, Burn",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du bois","Outils et équipement, travail du bois (sous-classe vide)",Tarière,Tarière de brûlage,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7161,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Woodworking T&E,Woodworking T&E (blank sub-class),Auger,Cylinder Auger,,,"Auger, Cylinder",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du bois","Outils et équipement, travail du bois (sous-classe vide)",Tarière,Tarière cylindrique,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7162,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Woodworking T&E,Woodworking T&E (blank sub-class),Auger,Hollow Auger,,,"Auger, Hollow",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du bois","Outils et équipement, travail du bois (sous-classe vide)",Tarière,Tarière à tête à tourillonner,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7163,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Woodworking T&E,Woodworking T&E (blank sub-class),Auger,Pipe Auger,,,"Auger, Pipe",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du bois","Outils et équipement, travail du bois (sous-classe vide)",Tarière,Tarière à tuyau,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7164,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Woodworking T&E,Woodworking T&E (blank sub-class),Auger,Pod Auger,,,"Auger, Pod",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du bois","Outils et équipement, travail du bois (sous-classe vide)",Tarière,Tarière à coquilles,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7165,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Woodworking T&E,Woodworking T&E (blank sub-class),Auger,Pump Auger,,,"Auger, Pump",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du bois","Outils et équipement, travail du bois (sous-classe vide)",Tarière,Tarière à pompe,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7166,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Woodworking T&E,Woodworking T&E (blank sub-class),Auger,Shell Auger,,,"Auger, Shell",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du bois","Outils et équipement, travail du bois (sous-classe vide)",Tarière,Tarière à cuillère,,,,,tarière à coussinets,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-01472,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7167,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Woodworking T&E,Woodworking T&E (blank sub-class),Auger,Snail Auger,,,"Auger, Snail",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du bois","Outils et équipement, travail du bois (sous-classe vide)",Tarière,Tarière à bois hélicoïdale,,,,,,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-01626,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7168,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Woodworking T&E,Woodworking T&E (blank sub-class),Auger,Spiral Auger,,,"Auger, Spiral",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du bois","Outils et équipement, travail du bois (sous-classe vide)",Tarière,Tarière spiralée,,,,,,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-01473,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7169,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Woodworking T&E,Woodworking T&E (blank sub-class),Auger,Spoon Auger,,,"Auger, Spoon",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du bois","Outils et équipement, travail du bois (sous-classe vide)",Tarière,Tarière à cuiller,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7170,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Woodworking T&E,Woodworking T&E (blank sub-class),Auger,Taper Auger,,,"Auger, Taper",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du bois","Outils et équipement, travail du bois (sous-classe vide)",Tarière,Bondonnière,,,,,losse; lousse; tarière conique,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-01474,,,,,,,2010-1-1,2019-9-9,
7176,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Woodworking T&E,Woodworking T&E (blank sub-class),Ax,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du bois","Outils et équipement, travail du bois (sous-classe vide)",Hache,,,,,,,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-01458,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7185,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Woodworking T&E,Woodworking T&E (blank sub-class),Ax,Broadax,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du bois","Outils et équipement, travail du bois (sous-classe vide)",Hache,Doloire,,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-01713,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7177,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Woodworking T&E,Woodworking T&E (blank sub-class),Ax,Cooper's Ax,,,"Ax, Cooper's",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du bois","Outils et équipement, travail du bois (sous-classe vide)",Hache,Hache de tonnelier,,,,,,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-01512,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7178,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Woodworking T&E,Woodworking T&E (blank sub-class),Ax,Cratemaker's Ax,,,"Ax, Cratemaker's",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du bois","Outils et équipement, travail du bois (sous-classe vide)",Hache,Hache de fabricant de caisse,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7179,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Woodworking T&E,Woodworking T&E (blank sub-class),Ax,Fitting Ax,,,"Ax, Fitting",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du bois","Outils et équipement, travail du bois (sous-classe vide)",Hache,Hache à sculpter,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7186,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Woodworking T&E,Woodworking T&E (blank sub-class),Ax,Hatchet,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du bois","Outils et équipement, travail du bois (sous-classe vide)",Hache,Hachette,,,,,hachette à bois,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-01682,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7187,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Woodworking T&E,Woodworking T&E (blank sub-class),Ax,Hatchet,Claw Hatchet,,,"Hatchet, Claw",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du bois","Outils et équipement, travail du bois (sous-classe vide)",Hache,Hachette,Hachette à dent,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7188,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Woodworking T&E,Woodworking T&E (blank sub-class),Ax,Hatchet,Hewing Hatchet,,,"Hatchet, Hewing",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du bois","Outils et équipement, travail du bois (sous-classe vide)",Hache,Hachette,Hachette à équarrir,,,,hachette à biseau,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-01525,,,,side hachet,,,2010-1-1,2010-1-1,
7189,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Woodworking T&E,Woodworking T&E (blank sub-class),Ax,Hatchet,Lathing Hatchet,,,"Hatchet, Lathing",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du bois","Outils et équipement, travail du bois (sous-classe vide)",Hache,Hachette,Hachette de latteur,,,,,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-01522,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7190,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Woodworking T&E,Woodworking T&E (blank sub-class),Ax,Hatchet,Shingling Hatchet,,,"Hatchet, Shingling",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du bois","Outils et équipement, travail du bois (sous-classe vide)",Hache,Hachette,Hachette à bardeau,,,,hachette à bardeaux,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-01524,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7180,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Woodworking T&E,Woodworking T&E (blank sub-class),Ax,Mast Ax,,,"Ax, Mast",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du bois","Outils et équipement, travail du bois (sous-classe vide)",Hache,Hache de mât,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7181,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Woodworking T&E,Woodworking T&E (blank sub-class),Ax,Mortising Ax,,,"Ax, Mortising",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du bois","Outils et équipement, travail du bois (sous-classe vide)",Hache,Hache à mortaiser,,,,,,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-01551,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7182,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Woodworking T&E,Woodworking T&E (blank sub-class),Ax,Mortising Ax,Twibil,,"Ax, Mortising",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du bois","Outils et équipement, travail du bois (sous-classe vide)",Hache,Hache à mortaiser,Bisaiguë de charpentier,,,,Hache à double tranchant,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-01624,,,,,,,2010-1-1,2018-11-2,
7183,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Woodworking T&E,Woodworking T&E (blank sub-class),Ax,Shipwright's Ax,,,"Ax, Shipwright's",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du bois","Outils et équipement, travail du bois (sous-classe vide)",Hache,Hache de charpentier naval,,,,,,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-01607,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7184,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Woodworking T&E,Woodworking T&E (blank sub-class),Ax,Side Ax,,,"Ax, Side",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du bois","Outils et équipement, travail du bois (sous-classe vide)",Hache,Hache à équarrir,,,,,,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-01631,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7619,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Woodworking T&E,Woodworking T&E (blank sub-class),Ax Sheath,,,"Sheath, Ax",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du bois","Outils et équipement, travail du bois (sous-classe vide)",Gaine d'axe,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7374,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Woodworking T&E,Woodworking T&E (blank sub-class),Barrel Header,,,"Header, Barrel",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du bois","Outils et équipement, travail du bois (sous-classe vide)",Tire-fond,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7380,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Woodworking T&E,Woodworking T&E (blank sub-class),Barrel Hoop,,,"Hoop, Barrel",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du bois","Outils et équipement, travail du bois (sous-classe vide)",Cercle,,,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-01526,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7378,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Woodworking T&E,Woodworking T&E (blank sub-class),Bench Hook,,,"Hook, Bench",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du bois","Outils et équipement, travail du bois (sous-classe vide)",Mentonnet de tronchet,,,,,,butoir; crochet; crochet de billot de tonnelier,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-01501,,,,cooper's block hook,,,2010-1-1,2010-1-1,
7636,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Woodworking T&E,Woodworking T&E (blank sub-class),Bench Stop,,,"Stop, Bench",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du bois","Outils et équipement, travail du bois (sous-classe vide)",Griffe d'établi,,,,,,valet; valet à serrage par vis; valet de menuisier; valet métallique,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-01582,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7240,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Woodworking T&E,Woodworking T&E (blank sub-class),Breastplate,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du bois","Outils et équipement, travail du bois (sous-classe vide)",Appui-poitrine,,,,,,plastron,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7306,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Woodworking T&E,Woodworking T&E (blank sub-class),Bung Extractor,,,"Extractor, Bung",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du bois","Outils et équipement, travail du bois (sous-classe vide)",Tire-bonde,,,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-01568,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7294,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Woodworking T&E,Woodworking T&E (blank sub-class),Carpenter's Dividers,,,"Dividers, Carpenter's",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du bois","Outils et équipement, travail du bois (sous-classe vide)",Compas de charpentier,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7425,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Woodworking T&E,Woodworking T&E (blank sub-class),Carpenter's Level,,,"Level, Carpenter's",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du bois","Outils et équipement, travail du bois (sous-classe vide)",Niveau de menuisier,,,,,,niveau; niveau à bulle; niveau à bulle d'air; nivelle,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-01684,,,,level,,,2010-1-1,2010-1-1,
7426,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Woodworking T&E,Woodworking T&E (blank sub-class),Carpenter's Level,Plumb Level,,"Level, Carpenter's","Level, Plumb",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du bois","Outils et équipement, travail du bois (sous-classe vide)",Niveau de menuisier,Niveau à plomb,,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-01685,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7427,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Woodworking T&E,Woodworking T&E (blank sub-class),Carpenter's Level,Spirit Level,,"Level, Carpenter's","Level, Spirit",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du bois","Outils et équipement, travail du bois (sous-classe vide)",Niveau de menuisier,Niveau à alcool,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7464,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Woodworking T&E,Woodworking T&E (blank sub-class),Carpenter's Pencil,,,"Pencil, Carpenter's",,,,,"May also use ""Pencil"" from Writing Devices",,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du bois","Outils et équipement, travail du bois (sous-classe vide)",Crayon de charpentier,,,,,On peut aussi employer « Crayon » de  « Appareils d'écriture ».,crayon; crayon à mine; crayon de menuisier,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-01688,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7635,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Woodworking T&E,Woodworking T&E (blank sub-class),Caulker's Stool,,,"Stool, Caulker's",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du bois","Outils et équipement, travail du bois (sous-classe vide)",Tabouret de calfat,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Moved from Parent Term: Water Transportation Accessories
7379,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Woodworking T&E,Woodworking T&E (blank sub-class),Caulking Hook,,,"Hook, Caulking",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du bois","Outils et équipement, travail du bois (sous-classe vide)",Crochet de calfat,,,,,,bec de corbin,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-01643,,,,"hook, caulking shipwright's",,,2010-1-1,2010-1-1,
7646,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Woodworking T&E,Woodworking T&E (blank sub-class),Caulking Wheel,,,"Wheel, Caulking",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du bois","Outils et équipement, travail du bois (sous-classe vide)",Roulette à calfeutrage,,,,,,roulette à calfater,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-01646,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7394,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Woodworking T&E,Woodworking T&E (blank sub-class),Chuck Key,,,"Key, Chuck",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du bois","Outils et équipement, travail du bois (sous-classe vide)",Clé de mandrin,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7459,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Woodworking T&E,Woodworking T&E (blank sub-class),Clapboard Marker,,,"Marker, Clapboard",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du bois","Outils et équipement, travail du bois (sous-classe vide)",Marqueur de parement de planches à clin,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
7191,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Woodworking T&E,Woodworking T&E (blank sub-class),Cooper's Bellows,,,"Bellows, Cooper's",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du bois","Outils et équipement, travail du bois (sous-classe vide)",Soufflet de tonnelier,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7287,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Woodworking T&E,Woodworking T&E (blank sub-class),Cooper's Cresset,,,"Cresset, Cooper's",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du bois","Outils et équipement, travail du bois (sous-classe vide)",Torchère de tonnelier,,,,,,brassero; chaufferette,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-01489,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7229,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Woodworking T&E,Woodworking T&E (blank sub-class),Cork Borer,,,"Borer, Cork",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du bois","Outils et équipement, travail du bois (sous-classe vide)",Perce-bouchons,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7529,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Woodworking T&E,Woodworking T&E (blank sub-class),Cork Press,,,"Press, Cork",,,"A metal device consisting of a second-class lever with a series of depressions on the underside attached to a base with a corresponding set of depressions on the upper surface.
Used to compress a cork in order to facilitate insertion into a bottleneck.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du bois","Outils et équipement, travail du bois (sous-classe vide)",Mâche-bouchons,,,"Ustensile en métal composé d'une mâchoire supérieure située dans le prolongement d'un levier et d'une mâchoire inférieure munie de quatre pieds.
Sert à presser un bouchon de liège pour faciliter l'insertion dans le goulot.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,appareil à comprimer les bouchons; pince-mâchoire,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-01569,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7295,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Woodworking T&E,Woodworking T&E (blank sub-class),Dog,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du bois","Outils et équipement, travail du bois (sous-classe vide)",Clameau,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7296,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Woodworking T&E,Woodworking T&E (blank sub-class),Dog,Bench Dog,,,"Dog, Bench",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du bois","Outils et équipement, travail du bois (sous-classe vide)",Clameau,Butée d'établi,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7297,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Woodworking T&E,Woodworking T&E (blank sub-class),Dog,Hooping Dog,,,"Dog, Hooping",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du bois","Outils et équipement, travail du bois (sous-classe vide)",Clameau,Tiretoire,,,,,chien; serre-joint de tonnelier; tire; tire à barrer; tiretoir; tire-toire; traitoir,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-01571,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7298,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Woodworking T&E,Woodworking T&E (blank sub-class),Dog,Joiner's Dog,,,"Dog, Joiner's",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du bois","Outils et équipement, travail du bois (sous-classe vide)",Clameau,Griffe de serrage,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7299,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Woodworking T&E,Woodworking T&E (blank sub-class),Dog,Spoke Dog,,,"Dog, Spoke",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du bois","Outils et équipement, travail du bois (sous-classe vide)",Clameau,Serre-raies,,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-01675,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7465,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Woodworking T&E,Woodworking T&E (blank sub-class),Draw Bore Pin,,,"Pin, Draw Bore",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du bois","Outils et équipement, travail du bois (sous-classe vide)",Pointe pour chevillage à la tire,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7375,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Woodworking T&E,Woodworking T&E (blank sub-class),Drill Bit Holder,,,"Holder, Drill Bit",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du bois","Outils et équipement, travail du bois (sous-classe vide)",Porte-mèche,,,,,,étui à mêches,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-01639,,,,"case, bit",,,2010-1-1,2010-1-1,
7300,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Woodworking T&E,Woodworking T&E (blank sub-class),Drill Drift,,,"Drift, Drill",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du bois","Outils et équipement, travail du bois (sous-classe vide)",Chasse-foret,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7531,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Woodworking T&E,Woodworking T&E (blank sub-class),Fastener Puller,,,"Puller, Fastener",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du bois","Outils et équipement, travail du bois (sous-classe vide)",Extracteur de pièce d'attache,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7532,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Woodworking T&E,Woodworking T&E (blank sub-class),Fastener Puller,Nail Puller,,"Puller, Fastener","Puller, Nail",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du bois","Outils et équipement, travail du bois (sous-classe vide)",Extracteur de pièce d'attache,Arrache-clou,,,,,barre; barre à clou; levier-barre; pitch-bar; pied-de-chèvre; crowbar; tire-broquette; wonderbar,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-01529,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7533,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Woodworking T&E,Woodworking T&E (blank sub-class),Fastener Puller,Staple Puller,,"Puller, Fastener","Puller, Staple",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du bois","Outils et équipement, travail du bois (sous-classe vide)",Extracteur de pièce d'attache,Arrache-agrafe,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7534,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Woodworking T&E,Woodworking T&E (blank sub-class),Fastener Puller,Tack Puller,,"Puller, Fastener","Puller, Tack",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du bois","Outils et équipement, travail du bois (sous-classe vide)",Extracteur de pièce d'attache,Arrache-broquette,,,,,arrache-braquette; arrache-pointe articulée; arrache-semence; tire-broquette; tire-semence,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-01697,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7328,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Woodworking T&E,Woodworking T&E (blank sub-class),Froe,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du bois","Outils et équipement, travail du bois (sous-classe vide)",Départoir,,,,,,coin à bardeau; départoir à bardeau; départoir de merrandier; tranche,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-01677,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7329,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Woodworking T&E,Woodworking T&E (blank sub-class),Froe,Cooper's Froe,,,"Froe, Cooper's",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du bois","Outils et équipement, travail du bois (sous-classe vide)",Départoir,Départoir de tonnelier,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7330,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Woodworking T&E,Woodworking T&E (blank sub-class),Froe,Knife Froe,,,"Froe, Knife",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du bois","Outils et équipement, travail du bois (sous-classe vide)",Départoir,Petit départoir,,,,,couteau-départoir départoir de petite taille,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7331,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Woodworking T&E,Woodworking T&E (blank sub-class),Froe,Lathmaker's Froe,,,"Froe, Lathmaker's",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du bois","Outils et équipement, travail du bois (sous-classe vide)",Départoir,Départoir de fendeur-lattier,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7547,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Woodworking T&E,Woodworking T&E (blank sub-class),Gauge Rod,,,"Rod, Gauge",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du bois","Outils et équipement, travail du bois (sous-classe vide)",Tringle d'écartement,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7350,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Woodworking T&E,Woodworking T&E (blank sub-class),Gimlet,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du bois","Outils et équipement, travail du bois (sous-classe vide)",Vrille,,,,,,foret à bois,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-01679,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7525,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Woodworking T&E,Woodworking T&E (blank sub-class),Glue Plate,,,"Plate, Glue",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du bois","Outils et équipement, travail du bois (sous-classe vide)",Colle en plaque,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7363,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Woodworking T&E,Woodworking T&E (blank sub-class),Hammer,,,,,,,,Use for a general-purpose hammer,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du bois","Outils et équipement, travail du bois (sous-classe vide)",Marteau,,,,,Le terme s'emploie pour un marteau polyvalent.,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-01556,,,,hammer,,,2010-1-1,2010-1-1,
7364,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Woodworking T&E,Woodworking T&E (blank sub-class),Hammer,Claw Hammer,,,"Hammer, Claw",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du bois","Outils et équipement, travail du bois (sous-classe vide)",Marteau,Marteau à panne fendue,,,,,marteau à clous; marteau à dents; marteau arrache-clous; marteau de charpentier,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-01681,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7365,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Woodworking T&E,Woodworking T&E (blank sub-class),Hammer,Clench Hammer,,,"Hammer, Clench",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du bois","Outils et équipement, travail du bois (sous-classe vide)",Marteau,Marteau à brocher,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7366,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Woodworking T&E,Woodworking T&E (blank sub-class),Hammer,Cooper's Hammer,,,"Hammer, Cooper's",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du bois","Outils et équipement, travail du bois (sous-classe vide)",Marteau,Marteau de tonnelier,,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-01575,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7367,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Woodworking T&E,Woodworking T&E (blank sub-class),Hammer,Framing Hammer,,,"Hammer, Framing",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du bois","Outils et équipement, travail du bois (sous-classe vide)",Marteau,Marteau de charpente,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7368,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Woodworking T&E,Woodworking T&E (blank sub-class),Hammer,Joiner's Hammer,,,"Hammer, Joiner's",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du bois","Outils et équipement, travail du bois (sous-classe vide)",Marteau,Marteau de menuisier,,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-01573,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7369,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Woodworking T&E,Woodworking T&E (blank sub-class),Hammer,Patternmaker's Hammer,,,"Hammer, Patternmaker's",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du bois","Outils et équipement, travail du bois (sous-classe vide)",Marteau,Marteau de modeleur,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7370,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Woodworking T&E,Woodworking T&E (blank sub-class),Hammer,Tack Hammer,,,"Hammer, Tack",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du bois","Outils et équipement, travail du bois (sous-classe vide)",Marteau,Marteau de rembourreur,,,,,marteau de tapissier; marteau magnétique de tapissier;marteau rembourreur; marteau rembourreur magnétique,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-01521,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7371,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Woodworking T&E,Woodworking T&E (blank sub-class),Hammer,Top Maul Hammer,,,"Hammer, Top Maul",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du bois","Outils et équipement, travail du bois (sous-classe vide)",Marteau,Marteau long à tête de masse,,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-01578,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7372,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Woodworking T&E,Woodworking T&E (blank sub-class),Hammer,Trimmer's Hammer,,,"Hammer, Trimmer's",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du bois","Outils et équipement, travail du bois (sous-classe vide)",Marteau,Marteau à fendre le bois,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7373,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Woodworking T&E,Woodworking T&E (blank sub-class),Hammer,Veneer Hammer,,,"Hammer, Veneer",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du bois","Outils et équipement, travail du bois (sous-classe vide)",Marteau,Marteau de placage,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7377,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Woodworking T&E,Woodworking T&E (blank sub-class),Holdfast,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du bois","Outils et équipement, travail du bois (sous-classe vide)",Valet d'établi,,,,,,presse à main,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-01658,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7305,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Woodworking T&E,Woodworking T&E (blank sub-class),Hoop Driver,,,"Driver, Hoop",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du bois","Outils et équipement, travail du bois (sous-classe vide)",Chasse de tonnelier,,,,,,chasse; châsse; coin à chasser; chassoir,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-01496,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7285,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Woodworking T&E,Woodworking T&E (blank sub-class),Hub Cradle,,,"Cradle, Hub",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du bois","Outils et équipement, travail du bois (sous-classe vide)",Poinçon de berceau,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7156,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Woodworking T&E,Woodworking T&E (blank sub-class),Lathe Attachment,,,"Attachment, Lathe",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du bois","Outils et équipement, travail du bois (sous-classe vide)",Chariot de tour,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7157,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Woodworking T&E,Woodworking T&E (blank sub-class),Lathe Attachment,Lathe Center,,"Attachment, Lathe","Center, Lathe",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du bois","Outils et équipement, travail du bois (sous-classe vide)",Chariot de tour,Pointe de tour,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7286,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Woodworking T&E,Woodworking T&E (blank sub-class),Lumber Crayon,,,"Crayon, Lumber",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du bois","Outils et équipement, travail du bois (sous-classe vide)",Crayon de mesureur de bois,,,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-01651,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7449,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Woodworking T&E,Woodworking T&E (blank sub-class),Mallet,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du bois","Outils et équipement, travail du bois (sous-classe vide)",Maillet,,,,,,maillet de bois; maillet de menuisier; maillet en bois,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-01557,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7450,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Woodworking T&E,Woodworking T&E (blank sub-class),Mallet,Beetle,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du bois","Outils et équipement, travail du bois (sous-classe vide)",Maillet,Masse,,,,,maillet,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-01477,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7451,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Woodworking T&E,Woodworking T&E (blank sub-class),Mallet,Bungstart,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du bois","Outils et équipement, travail du bois (sous-classe vide)",Maillet,Utinet,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-01481,,,,,,,2010-1-1,2019-9-9,
7453,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Woodworking T&E,Woodworking T&E (blank sub-class),Mallet,Carpenter's Mallet,,,"Mallet, Carpenter's",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du bois","Outils et équipement, travail du bois (sous-classe vide)",Maillet,Maillet de charpentier,,,,,mail; mailloche,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-01503,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7454,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Woodworking T&E,Woodworking T&E (blank sub-class),Mallet,Carver's Mallet,,,"Mallet, Carver's",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du bois","Outils et équipement, travail du bois (sous-classe vide)",Maillet,Maillet de sculpteur,,,,,maillet conique; maillet en bois,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-01686,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7455,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Woodworking T&E,Woodworking T&E (blank sub-class),Mallet,Caulking Mallet,,,"Mallet, Caulking",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du bois","Outils et équipement, travail du bois (sous-classe vide)",Maillet,Maillet à calfater,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7456,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Woodworking T&E,Woodworking T&E (blank sub-class),Mallet,Dead-Blow Mallet,,,"Mallet, Dead-Blow",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du bois","Outils et équipement, travail du bois (sous-classe vide)",Maillet,Maillet à amortisseur,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7452,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Woodworking T&E,Woodworking T&E (blank sub-class),Mallet,Froe Club,,,"Club, Froe",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du bois","Outils et équipement, travail du bois (sous-classe vide)",Maillet,Mailloche,,,,,maillet; maillet à départoir; maillet en bois; mailloche ronde,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-01487,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7457,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Woodworking T&E,Woodworking T&E (blank sub-class),Mallet,Shipwright's Mallet,,,"Mallet, Shipwright's",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du bois","Outils et équipement, travail du bois (sous-classe vide)",Maillet,Maillet de calfat,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7458,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Woodworking T&E,Woodworking T&E (blank sub-class),Mallet,Wood Carver's Mallet,,,"Mallet, Wood Carver's",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du bois","Outils et équipement, travail du bois (sous-classe vide)",Maillet,Maillet de sculpteur sur bois,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7460,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Woodworking T&E,Woodworking T&E (blank sub-class),Maul,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du bois","Outils et équipement, travail du bois (sous-classe vide)",Massue,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7461,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Woodworking T&E,Woodworking T&E (blank sub-class),Maul,Chime Maul,,,"Maul, Chime",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du bois","Outils et équipement, travail du bois (sous-classe vide)",Massue,Chassoir,,,,,chasse de tonnelier,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-01609,,,,"maul, cooper's chime",,,2010-1-1,2010-1-1,
7462,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Woodworking T&E,Woodworking T&E (blank sub-class),Maul,Post Maul,,,"Maul, Post",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du bois","Outils et équipement, travail du bois (sous-classe vide)",Massue,Masse à pieu,,,,,,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-01572,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7230,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Woodworking T&E,Woodworking T&E (blank sub-class),Miter Box,,,"Box, Miter",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du bois","Outils et équipement, travail du bois (sous-classe vide)",Boîte à onglets,,,,,,boîte à coupe; boîte à couper; boîte à coupes; boîte à coupes d'onglet; boîte à onglet; boîte d'onglet,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-01570,,,,,,,2010-1-1,2018-9-25,
7231,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Woodworking T&E,Woodworking T&E (blank sub-class),Molding Box,,,"Box, Molding",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du bois","Outils et équipement, travail du bois (sous-classe vide)",Boîte à moulure,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7376,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Woodworking T&E,Woodworking T&E (blank sub-class),Nail Holder,,,"Holder, Nail",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du bois","Outils et équipement, travail du bois (sous-classe vide)",Porte-clous,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7528,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Woodworking T&E,Woodworking T&E (blank sub-class),Nail Pouch,,,"Pouch, Nail",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du bois","Outils et équipement, travail du bois (sous-classe vide)",Pochette à clous,,,,,,,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-01623,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7526,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Woodworking T&E,Woodworking T&E (blank sub-class),Picket Pointer,,,"Pointer, Picket",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du bois","Outils et équipement, travail du bois (sous-classe vide)",Affûteuse de piquet,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7463,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Woodworking T&E,Woodworking T&E (blank sub-class),Pitch Mop,,,"Mop, Pitch",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du bois","Outils et équipement, travail du bois (sous-classe vide)",Brosse à goudronner,,,,,,,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-01633,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7467,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Woodworking T&E,Woodworking T&E (blank sub-class),Plane,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du bois","Outils et équipement, travail du bois (sous-classe vide)",Rabot,,,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-01463,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7468,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Woodworking T&E,Woodworking T&E (blank sub-class),Plane,Coach Plane,,,"Plane, Coach",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du bois","Outils et équipement, travail du bois (sous-classe vide)",Rabot,Guide de rabotage,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7469,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Woodworking T&E,Woodworking T&E (blank sub-class),Plane,Combination Plane,,,"Plane, Combination",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du bois","Outils et équipement, travail du bois (sous-classe vide)",Rabot,Rabot à combinaisons,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7470,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Woodworking T&E,Woodworking T&E (blank sub-class),Plane,Drawer Plane,,,"Plane, Drawer",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du bois","Outils et équipement, travail du bois (sous-classe vide)",Rabot,Rabot à tiroir,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7471,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Woodworking T&E,Woodworking T&E (blank sub-class),Plane,Grooving Plane,,,"Plane, Grooving",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du bois","Outils et équipement, travail du bois (sous-classe vide)",Rabot,Bouvet à rainures,,,,,bouvet à rainurer; bouvet femelle,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-01717,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7473,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Woodworking T&E,Woodworking T&E (blank sub-class),Plane,Grooving Plane,Badger Plane,,"Plane, Grooving","Plane, Badger",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du bois","Outils et équipement, travail du bois (sous-classe vide)",Rabot,Bouvet à rainures,Rabot d'établi,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7474,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Woodworking T&E,Woodworking T&E (blank sub-class),Plane,Grooving Plane,Banding Plane,,"Plane, Grooving","Plane, Banding",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du bois","Outils et équipement, travail du bois (sous-classe vide)",Rabot,Bouvet à rainures,Rabot à strier,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7475,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Woodworking T&E,Woodworking T&E (blank sub-class),Plane,Grooving Plane,Bullnose Plane,,"Plane, Grooving","Plane, Bullnose",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du bois","Outils et équipement, travail du bois (sous-classe vide)",Rabot,Bouvet à rainures,Guillaume de bout,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7472,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Woodworking T&E,Woodworking T&E (blank sub-class),Plane,Grooving Plane,Croze,,"Plane, Grooving",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du bois","Outils et équipement, travail du bois (sous-classe vide)",Rabot,Bouvet à rainures,Jabloir à rainurer,,,,jablière; jabloire; ruelle; ruelle à chanteau; verdondaine,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-01462,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7476,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Woodworking T&E,Woodworking T&E (blank sub-class),Plane,Grooving Plane,Dado Plane,,"Plane, Grooving","Plane, Dado",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du bois","Outils et équipement, travail du bois (sous-classe vide)",Rabot,Bouvet à rainures,Bouvet à tarabiscot,,,,tarabiscot,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-01716,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7477,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Woodworking T&E,Woodworking T&E (blank sub-class),Plane,Grooving Plane,Edge Plane,,"Plane, Grooving","Plane, Edge",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du bois","Outils et équipement, travail du bois (sous-classe vide)",Rabot,Bouvet à rainures,Rabot à écorner,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-01579,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7478,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Woodworking T&E,Woodworking T&E (blank sub-class),Plane,Grooving Plane,Fillister Plane,,"Plane, Grooving","Plane, Fillister",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du bois","Outils et équipement, travail du bois (sous-classe vide)",Rabot,Bouvet à rainures,Feuilleret,,,,bouvet à façonner la feuillure; bouvet à feuillure,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-01689,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7479,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Woodworking T&E,Woodworking T&E (blank sub-class),Plane,Grooving Plane,Miter Plane,,"Plane, Grooving","Plane, Miter",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du bois","Outils et équipement, travail du bois (sous-classe vide)",Rabot,Bouvet à rainures,Rabot à onglet,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-01691,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7480,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Woodworking T&E,Woodworking T&E (blank sub-class),Plane,Grooving Plane,Plow Plane,,"Plane, Grooving","Plane, Plow",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du bois","Outils et équipement, travail du bois (sous-classe vide)",Rabot,Bouvet à rainures,Bouvet,,,,plane; rabot,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-01692,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7481,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Woodworking T&E,Woodworking T&E (blank sub-class),Plane,Grooving Plane,Rabbet Plane,,"Plane, Grooving","Plane, Rabbet",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du bois","Outils et équipement, travail du bois (sous-classe vide)",Rabot,Bouvet à rainures,Guillaume,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-01720,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7482,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Woodworking T&E,Woodworking T&E (blank sub-class),Plane,Grooving Plane,Router Plane,,"Plane, Grooving","Plane, Router",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du bois","Outils et équipement, travail du bois (sous-classe vide)",Rabot,Bouvet à rainures,Guimbarde de menuisier,,,,,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-01694,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7483,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Woodworking T&E,Woodworking T&E (blank sub-class),Plane,Grooving Plane,Sash Plane,,"Plane, Grooving","Plane, Sash",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du bois","Outils et équipement, travail du bois (sous-classe vide)",Rabot,Bouvet à rainures,Rabot à châssis,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-01563,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7484,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Woodworking T&E,Woodworking T&E (blank sub-class),Plane,Grooving Plane,Shoulder Plane,,"Plane, Grooving","Plane, Shoulder",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du bois","Outils et équipement, travail du bois (sous-classe vide)",Rabot,Bouvet à rainures,Petit guillaume,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7485,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Woodworking T&E,Woodworking T&E (blank sub-class),Plane,Grooving Plane,Side Rabbet Plane,,"Plane, Grooving","Plane, Side Rabbet",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du bois","Outils et équipement, travail du bois (sous-classe vide)",Rabot,Bouvet à rainures,Guillaume à chant,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7486,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Woodworking T&E,Woodworking T&E (blank sub-class),Plane,Grooving Plane,Tongue and Groove Plane,,"Plane, Grooving","Plane, Tongue and Groove",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du bois","Outils et équipement, travail du bois (sous-classe vide)",Rabot,Bouvet à rainures,Bouvet à rainure et à languette,,,,feuilleret; bouvet à combinaison; noix,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-01461,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7487,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Woodworking T&E,Woodworking T&E (blank sub-class),Plane,Grooving Plane,Tonguing Plane,,"Plane, Grooving","Plane, Tonguing",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du bois","Outils et équipement, travail du bois (sous-classe vide)",Rabot,Bouvet à rainures,Bouvet mâle,,,,bouvet à languette; bouvet d'assemblage à languette; rabot à languette,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-01707,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7488,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Woodworking T&E,Woodworking T&E (blank sub-class),Plane,Leveling Plane,,,"Plane, Leveling",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du bois","Outils et équipement, travail du bois (sous-classe vide)",Rabot,Rabot de surfaçage,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7489,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Woodworking T&E,Woodworking T&E (blank sub-class),Plane,Leveling Plane,Block Plane,,"Plane, Leveling","Plane, Block",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du bois","Outils et équipement, travail du bois (sous-classe vide)",Rabot,Rabot de surfaçage,Rabot de coupe,,,,petit rabot; rabot à mât et épart,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-01561,,,,mast-and-spar plane,,,2010-1-1,2010-1-1,
7490,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Woodworking T&E,Woodworking T&E (blank sub-class),Plane,Leveling Plane,Compass Plane,,"Plane, Leveling","Plane, Compass",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du bois","Outils et équipement, travail du bois (sous-classe vide)",Rabot,Rabot de surfaçage,Rabot cintrable,,,,rabot cintrable; rabot cintré; rabot cintré ajustable; rabot circulaire; rabot métallique à semelle flexible,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-01612,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7491,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Woodworking T&E,Woodworking T&E (blank sub-class),Plane,Leveling Plane,Cooper's Stoup Plane,,"Plane, Leveling","Plane, Cooper's Stoup",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du bois","Outils et équipement, travail du bois (sous-classe vide)",Rabot,Rabot de surfaçage,Rabot d'intérieur cintré de tonnelier,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-01587,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7492,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Woodworking T&E,Woodworking T&E (blank sub-class),Plane,Leveling Plane,Finger Plane,,"Plane, Leveling","Plane, Finger",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du bois","Outils et équipement, travail du bois (sous-classe vide)",Rabot,Rabot de surfaçage,Rabot miniature,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7493,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Woodworking T&E,Woodworking T&E (blank sub-class),Plane,Leveling Plane,Floor Plane,,"Plane, Leveling","Plane, Floor",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du bois","Outils et équipement, travail du bois (sous-classe vide)",Rabot,Rabot de surfaçage,Rabot à plancher,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-01562,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7494,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Woodworking T&E,Woodworking T&E (blank sub-class),Plane,Leveling Plane,Fore Plane,,"Plane, Leveling","Plane, Fore",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du bois","Outils et équipement, travail du bois (sous-classe vide)",Rabot,Rabot de surfaçage,Rabot à corroyer,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7495,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Woodworking T&E,Woodworking T&E (blank sub-class),Plane,Leveling Plane,Howell Plane,,"Plane, Leveling","Plane, Howell",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du bois","Outils et équipement, travail du bois (sous-classe vide)",Rabot,Rabot de surfaçage,Stockholm,,,,rabot rond de tonnelier,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-01486,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7496,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Woodworking T&E,Woodworking T&E (blank sub-class),Plane,Leveling Plane,Jack Plane,,"Plane, Leveling","Plane, Jack",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du bois","Outils et équipement, travail du bois (sous-classe vide)",Rabot,Rabot de surfaçage,Demie-varlope,,,,,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-01690,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7497,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Woodworking T&E,Woodworking T&E (blank sub-class),Plane,Leveling Plane,Jointer Plane,,"Plane, Leveling","Plane, Jointer",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du bois","Outils et équipement, travail du bois (sous-classe vide)",Rabot,Rabot de surfaçage,Varlope de finition,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7498,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Woodworking T&E,Woodworking T&E (blank sub-class),Plane,Leveling Plane,Panel Plane,,"Plane, Leveling","Plane, Panel",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du bois","Outils et équipement, travail du bois (sous-classe vide)",Rabot,Rabot de surfaçage,Rabot à panneau,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-01467,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7499,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Woodworking T&E,Woodworking T&E (blank sub-class),Plane,Leveling Plane,Smoothing Plane,,"Plane, Leveling","Plane, Smoothing",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du bois","Outils et équipement, travail du bois (sous-classe vide)",Rabot,Rabot de surfaçage,Rabot à repasser,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-01695,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7500,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Woodworking T&E,Woodworking T&E (blank sub-class),Plane,Leveling Plane,Sun Plane,,"Plane, Leveling","Plane, Sun",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du bois","Outils et équipement, travail du bois (sous-classe vide)",Rabot,Rabot de surfaçage,Colombe de tonnelier,,,,,f..,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-01605,,,,,,,2010-1-1,2018-12-11,
7501,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Woodworking T&E,Woodworking T&E (blank sub-class),Plane,Leveling Plane,Toothing Plane,,"Plane, Leveling","Plane, Toothing",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du bois","Outils et équipement, travail du bois (sous-classe vide)",Rabot,Rabot de surfaçage,Rabot denté,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-01622,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7502,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Woodworking T&E,Woodworking T&E (blank sub-class),Plane,Leveling Plane,Trying Plane,,"Plane, Leveling","Plane, Trying",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du bois","Outils et équipement, travail du bois (sous-classe vide)",Rabot,Rabot de surfaçage,Varlope de surface,,,,,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-01696,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7503,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Woodworking T&E,Woodworking T&E (blank sub-class),Plane,Modeling Plane,,,"Plane, Modeling",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du bois","Outils et équipement, travail du bois (sous-classe vide)",Rabot,Rabot de finition,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7504,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Woodworking T&E,Woodworking T&E (blank sub-class),Plane,Molding Plane,,,"Plane, Molding",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du bois","Outils et équipement, travail du bois (sous-classe vide)",Rabot,Rabot à moulure,,,,,rabot à moulurer; rabot pour profil,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-01719,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7505,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Woodworking T&E,Woodworking T&E (blank sub-class),Plane,Molding Plane,Astragal Plane,,"Plane, Molding","Plane, Astragal",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du bois","Outils et équipement, travail du bois (sous-classe vide)",Rabot,Rabot à moulure,Bouvet à astragale,,,,rabot à astragale,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-01560,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7506,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Woodworking T&E,Woodworking T&E (blank sub-class),Plane,Molding Plane,Centerboard Plane,,"Plane, Molding","Plane, Centerboard",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du bois","Outils et équipement, travail du bois (sous-classe vide)",Rabot,Rabot à moulure,Rabot à dérive,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7507,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Woodworking T&E,Woodworking T&E (blank sub-class),Plane,Molding Plane,Cornice Plane,,"Plane, Molding","Plane, Cornice",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du bois","Outils et équipement, travail du bois (sous-classe vide)",Rabot,Rabot à moulure,Rabot à feuillure,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7508,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Woodworking T&E,Woodworking T&E (blank sub-class),Plane,Molding Plane,Cove Plane,,"Plane, Molding","Plane, Cove",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du bois","Outils et équipement, travail du bois (sous-classe vide)",Rabot,Rabot à moulure,Rabot à cavet,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7509,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Woodworking T&E,Woodworking T&E (blank sub-class),Plane,Molding Plane,Guttering Plane,,"Plane, Molding","Plane, Guttering",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du bois","Outils et équipement, travail du bois (sous-classe vide)",Rabot,Rabot à moulure,Varlope à onglet,,,,varlope à semelle en fer; varlope anglée,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-01588,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7510,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Woodworking T&E,Woodworking T&E (blank sub-class),Plane,Molding Plane,Handrail Plane,,"Plane, Molding","Plane, Handrail",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du bois","Outils et équipement, travail du bois (sous-classe vide)",Rabot,Rabot à moulure,Rabot de paume,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7511,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Woodworking T&E,Woodworking T&E (blank sub-class),Plane,Molding Plane,Hollow Plane,,"Plane, Molding","Plane, Hollow",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du bois","Outils et équipement, travail du bois (sous-classe vide)",Rabot,Rabot à moulure,Gorget,,,,grain d'orge; rabot à moulures,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-01718,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7512,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Woodworking T&E,Woodworking T&E (blank sub-class),Plane,Molding Plane,Nosing Plane,,"Plane, Molding","Plane, Nosing",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du bois","Outils et équipement, travail du bois (sous-classe vide)",Rabot,Rabot à moulure,Rabot à boudins,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-01629,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7513,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Woodworking T&E,Woodworking T&E (blank sub-class),Plane,Molding Plane,Ogee Plane,,"Plane, Molding","Plane, Ogee",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du bois","Outils et équipement, travail du bois (sous-classe vide)",Rabot,Rabot à moulure,Doucine,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7514,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Woodworking T&E,Woodworking T&E (blank sub-class),Plane,Molding Plane,Ovolo Plane,,"Plane, Molding","Plane, Ovolo",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du bois","Outils et équipement, travail du bois (sous-classe vide)",Rabot,Rabot à moulure,Rabot quart-de-rond,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7515,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Woodworking T&E,Woodworking T&E (blank sub-class),Plane,Molding Plane,Round Plane,,"Plane, Molding","Plane, Round",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du bois","Outils et équipement, travail du bois (sous-classe vide)",Rabot,Rabot à moulure,Rabot rond,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-01693,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7516,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Woodworking T&E,Woodworking T&E (blank sub-class),Plane,Molding Plane,Stairbuilder's Plane,,"Plane, Molding","Plane, Stairbuilder's",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du bois","Outils et équipement, travail du bois (sous-classe vide)",Rabot,Rabot à moulure,Rabot racloir,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7517,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Woodworking T&E,Woodworking T&E (blank sub-class),Plane,Raising Plane,,,"Plane, Raising",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du bois","Outils et équipement, travail du bois (sous-classe vide)",Rabot,Rabot à rehausser,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7518,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Woodworking T&E,Woodworking T&E (blank sub-class),Plane,Roughing Plane,,,"Plane, Roughing",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du bois","Outils et équipement, travail du bois (sous-classe vide)",Rabot,Riflard,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7519,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Woodworking T&E,Woodworking T&E (blank sub-class),Plane,Rounder Plane,,,"Plane, Rounder",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du bois","Outils et équipement, travail du bois (sous-classe vide)",Rabot,Rabot circulaire,,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-01550,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7520,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Woodworking T&E,Woodworking T&E (blank sub-class),Plane,Scoopmaker Plane,,,"Plane, Scoopmaker",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du bois","Outils et équipement, travail du bois (sous-classe vide)",Rabot,Rabot concave,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7521,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Woodworking T&E,Woodworking T&E (blank sub-class),Plane,Splint Plane,,,"Plane, Splint",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du bois","Outils et équipement, travail du bois (sous-classe vide)",Rabot,Rabot à gouttière,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7522,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Woodworking T&E,Woodworking T&E (blank sub-class),Plane,Spoke Plane,,,"Plane, Spoke",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du bois","Outils et équipement, travail du bois (sous-classe vide)",Rabot,Rabot à vrillon,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7523,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Woodworking T&E,Woodworking T&E (blank sub-class),Plane,Thumb Plane,,,"Plane, Thumb",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du bois","Outils et équipement, travail du bois (sous-classe vide)",Rabot,Noisette à pommeau,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7524,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Woodworking T&E,Woodworking T&E (blank sub-class),Plane,Violinmaker's Plane,,,"Plane, Violinmaker's",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du bois","Outils et équipement, travail du bois (sous-classe vide)",Rabot,Rabot de luthier de violons,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7548,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Woodworking T&E,Woodworking T&E (blank sub-class),Router,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du bois","Outils et équipement, travail du bois (sous-classe vide)",Défonceuse à bois,,,,,,toupie,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-01591,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7556,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Woodworking T&E,Woodworking T&E (blank sub-class),Sander,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du bois","Outils et équipement, travail du bois (sous-classe vide)",Ponceuse,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7557,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Woodworking T&E,Woodworking T&E (blank sub-class),Sander,Belt Sander,,,"Sander, Belt",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du bois","Outils et équipement, travail du bois (sous-classe vide)",Ponceuse,Ponceuse à courroie,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7558,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Woodworking T&E,Woodworking T&E (blank sub-class),Sander,Contour Sander,,,"Sander, Contour",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du bois","Outils et équipement, travail du bois (sous-classe vide)",Ponceuse,Ponceuse à tampon souple,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7559,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Woodworking T&E,Woodworking T&E (blank sub-class),Sander,Disk Sander,,,"Sander, Disk",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du bois","Outils et équipement, travail du bois (sous-classe vide)",Ponceuse,Ponceuse à disque,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7560,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Woodworking T&E,Woodworking T&E (blank sub-class),Sander,Spindle Sander,,,"Sander, Spindle",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du bois","Outils et équipement, travail du bois (sous-classe vide)",Ponceuse,Ponceuse à cylindre,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7561,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Woodworking T&E,Woodworking T&E (blank sub-class),Sandpaper,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du bois","Outils et équipement, travail du bois (sous-classe vide)",Papier abrasif,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7628,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Woodworking T&E,Woodworking T&E (blank sub-class),Saw Stand,,,"Stand, Saw",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du bois","Outils et équipement, travail du bois (sous-classe vide)",Support de sciage,,,,,,chevalet,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-01729,,,,trestle,,,2010-1-1,2010-1-1,
7630,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Woodworking T&E,Woodworking T&E (blank sub-class),Saw Stand,Sawbuck,,"Stand, Saw",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du bois","Outils et équipement, travail du bois (sous-classe vide)",Support de sciage,Tréteau,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7631,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Woodworking T&E,Woodworking T&E (blank sub-class),Saw Stand,Sawhorse,,"Stand, Saw",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du bois","Outils et équipement, travail du bois (sous-classe vide)",Support de sciage,Baudet,,,,,banc; banc de scie; chevalet; échafaud; escabeau; rack; rance; tréteau; chevalet de sciage,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-01541,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7632,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Woodworking T&E,Woodworking T&E (blank sub-class),Saw Stand,Sawing Tackle,,"Stand, Saw","Tackle, Sawing",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du bois","Outils et équipement, travail du bois (sous-classe vide)",Support de sciage,Pied de sciage,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7629,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Woodworking T&E,Woodworking T&E (blank sub-class),Saw Stand,Sawyer's Prop,,"Stand, Saw","Prop, Sawyer's",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du bois","Outils et équipement, travail du bois (sous-classe vide)",Support de sciage,Bâton de scieur,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7605,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Woodworking T&E,Woodworking T&E (blank sub-class),Sawmill,,,,,,,,"Use for the machine; for the structure in which a sawmill is housed, use ""Building, Sawmill"" from Industrial Structures",,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du bois","Outils et équipement, travail du bois (sous-classe vide)",Scierie,,,,,"Le terme s'emploie pour la machine; pour le bâtiment abritant une scierie, on emploie « Bâtiment de scierie » de  « Structures industrielles ».",,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7606,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Woodworking T&E,Woodworking T&E (blank sub-class),Sawmill,Band Sawmill,,,"Sawmill, Band",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du bois","Outils et équipement, travail du bois (sous-classe vide)",Scierie,Scierie à ruban,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7607,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Woodworking T&E,Woodworking T&E (blank sub-class),Sawmill,Circular Sawmill,,,"Sawmill, Circular",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du bois","Outils et équipement, travail du bois (sous-classe vide)",Scierie,Scierie à scie circulaire,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7608,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Woodworking T&E,Woodworking T&E (blank sub-class),Sawmill,Gang Sawmill,,,"Sawmill, Gang",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du bois","Outils et équipement, travail du bois (sous-classe vide)",Scierie,Scierie à lames multiples,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7609,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Woodworking T&E,Woodworking T&E (blank sub-class),Sawmill,Gate-Type Sawmill,,,"Sawmill, Gate-Type",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du bois","Outils et équipement, travail du bois (sous-classe vide)",Scierie,Scierie à vannes,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7610,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Woodworking T&E,Woodworking T&E (blank sub-class),Sawmill,Muley Sawmill,,,"Sawmill, Muley",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du bois","Outils et équipement, travail du bois (sous-classe vide)",Scierie,Scierie muley,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7611,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Woodworking T&E,Woodworking T&E (blank sub-class),Sawmill,Up-and-Down Sawmill,,,"Sawmill, Up-and-Down",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du bois","Outils et équipement, travail du bois (sous-classe vide)",Scierie,Scierie à mouvement vertical,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7612,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Woodworking T&E,Woodworking T&E (blank sub-class),Scorper,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du bois","Outils et équipement, travail du bois (sous-classe vide)",Échoppe à bois,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7613,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Woodworking T&E,Woodworking T&E (blank sub-class),Scorper,Closed Scorper,,,"Scorper, Closed",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du bois","Outils et équipement, travail du bois (sous-classe vide)",Échoppe à bois,Plane ronde,,,,,curette à gouge; plane à queue; râcle de bacquetier,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-01506,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7614,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Woodworking T&E,Woodworking T&E (blank sub-class),Scorper,Open Scorper,,,"Scorper, Open",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du bois","Outils et équipement, travail du bois (sous-classe vide)",Échoppe à bois,Plane cintrée,,,,,plane à genou; plane à genoux; plane de tonnelier,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-01507,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7232,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Woodworking T&E,Woodworking T&E (blank sub-class),Screw Box,,,"Box, Screw",,,,,Use for a tool used to cut threads on wood screws or pegs,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du bois","Outils et équipement, travail du bois (sous-classe vide)",Filière,,,,,Le terme s'emploie pour un outil servant à fileter les vis ou ancrages à bois.,,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-01566,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7637,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Woodworking T&E,Woodworking T&E (blank sub-class),Screw Tap,,,"Tap, Screw",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du bois","Outils et équipement, travail du bois (sous-classe vide)",Taraud à bois,,,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-01606,,,,,,,2010-1-1,2018-11-9,
7241,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Woodworking T&E,Woodworking T&E (blank sub-class),Seam Brush,,,"Brush, Seam",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du bois","Outils et équipement, travail du bois (sous-classe vide)",Brosse à joints,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7633,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Woodworking T&E,Woodworking T&E (blank sub-class),Shaft Stand,,,"Stand, Shaft",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du bois","Outils et équipement, travail du bois (sous-classe vide)",Support vertical,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7233,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Woodworking T&E,Woodworking T&E (blank sub-class),Shipwright's Caulking Box,,,"Box, Shipwright's Caulking",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du bois","Outils et équipement, travail du bois (sous-classe vide)",Selle de calfat,,,,,,selle à calfat; selle à calfater,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7418,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Woodworking T&E,Woodworking T&E (blank sub-class),Shipwright's Caulking Ladle,,,"Ladle, Shipwright's Caulking",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du bois","Outils et équipement, travail du bois (sous-classe vide)",Louche de calfatage,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7325,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Woodworking T&E,Woodworking T&E (blank sub-class),Shipwright's Fingerstall,,,"Fingerstall, Shipwright's",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du bois","Outils et équipement, travail du bois (sous-classe vide)",Doigtier de charpentier naval,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7234,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Woodworking T&E,Woodworking T&E (blank sub-class),Shipwright's Oil Box,,,"Box, Shipwright's Oil",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du bois","Outils et équipement, travail du bois (sous-classe vide)",Burette de charpentier naval,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7228,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Woodworking T&E,Woodworking T&E (blank sub-class),Shooting Board,,,"Board, Shooting",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du bois","Outils et équipement, travail du bois (sous-classe vide)",Planche à dresser,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7645,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Woodworking T&E,Woodworking T&E (blank sub-class),Splitting Wedge,,,"Wedge, Splitting",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du bois","Outils et équipement, travail du bois (sous-classe vide)",Coin de fendage,,,,,,coin; coin à fendre; coin à fendre le bois; coin à scie; coin d'abattage; coin de bûcheron; coin de fer à fendre; coin pour fendre,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-01545,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7527,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Woodworking T&E,Woodworking T&E (blank sub-class),Spoke Pointer,,,"Pointer, Spoke",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du bois","Outils et équipement, travail du bois (sous-classe vide)",Plane à rayon,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7620,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Woodworking T&E,Woodworking T&E (blank sub-class),Square,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du bois","Outils et équipement, travail du bois (sous-classe vide)",Équerre,,,,,,équerre de menuisier,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-01567,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7621,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Woodworking T&E,Woodworking T&E (blank sub-class),Square,Bevel Square,,,"Square, Bevel",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du bois","Outils et équipement, travail du bois (sous-classe vide)",Équerre,Fausse équerre,,,,,équerre à bras mobile de menuisier; équerre brisée; fausse équaire; fausse-équerre; sauterelle,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-01710,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7622,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Woodworking T&E,Woodworking T&E (blank sub-class),Square,Carpenter's Square,,,"Square, Carpenter's",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du bois","Outils et équipement, travail du bois (sous-classe vide)",Équerre,Équerre de charpente,,,,,équerre de charpentier; équerre de menuisier,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-01703,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7623,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Woodworking T&E,Woodworking T&E (blank sub-class),Square,Drill Point Square,,,"Square, Drill Point",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du bois","Outils et équipement, travail du bois (sous-classe vide)",Équerre,Équerre à affûter,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7624,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Woodworking T&E,Woodworking T&E (blank sub-class),Square,Miter Square,,,"Square, Miter",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du bois","Outils et équipement, travail du bois (sous-classe vide)",Équerre,Équerre à onglet,,,,,équerre à chapeau; équerre à onglets; équerre de précision; équerre d'onglets; équerre-onglet,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-01509,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7625,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Woodworking T&E,Woodworking T&E (blank sub-class),Square,Set Square,,,"Square, Set",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du bois","Outils et équipement, travail du bois (sous-classe vide)",Équerre,Équerre à dessin,,,,,équerre à écharpe,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-01711,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7626,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Woodworking T&E,Woodworking T&E (blank sub-class),Square,Sliding Square,,,"Square, Sliding",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du bois","Outils et équipement, travail du bois (sous-classe vide)",Équerre,Équerre-trusquin,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7627,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Woodworking T&E,Woodworking T&E (blank sub-class),Square,Try Square,,,"Square, Try",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du bois","Outils et équipement, travail du bois (sous-classe vide)",Équerre,Équerre à lame d'acier,,,,,,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-01704,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7634,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Woodworking T&E,Woodworking T&E (blank sub-class),Stave,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du bois","Outils et équipement, travail du bois (sous-classe vide)",Douve,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7530,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Woodworking T&E,Woodworking T&E (blank sub-class),Veneer Press,,,"Press, Veneer",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du bois","Outils et équipement, travail du bois (sous-classe vide)",Presse à plaquer,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7327,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Woodworking T&E,Woodworking T&E (blank sub-class),Wheel Frame,,,"Frame, Wheel",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du bois","Outils et équipement, travail du bois (sous-classe vide)",Cadre de préhension verticale pour roues,,,,,,cadre d'assemblage de roue,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-01544,,,,wheelright's wheel frame,,,2010-1-1,2010-1-1,
7220,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Woodworking T&E,Woodworking T&E (blank sub-class),Wood Blank,,,"Blank, Wood",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du bois","Outils et équipement, travail du bois (sous-classe vide)",Ébauche en bois,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7288,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Woodworking T&E,Woodworking T&E (blank sub-class),Wood Cutter,,,"Cutter, Wood",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du bois","Outils et équipement, travail du bois (sous-classe vide)",Cognée,,,,,,couteau de tonnelier,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-01673,,,,cooper's cutter,,,2010-1-1,2010-1-1,
7289,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Woodworking T&E,Woodworking T&E (blank sub-class),Wood Cutter,Dovetail Cutter,,"Cutter, Wood","Cutter, Dovetail",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du bois","Outils et équipement, travail du bois (sous-classe vide)",Cognée,Fraise conique à cône renversé,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7290,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Woodworking T&E,Woodworking T&E (blank sub-class),Wood Cutter,Miter Cutter,,"Cutter, Wood","Cutter, Miter",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du bois","Outils et équipement, travail du bois (sous-classe vide)",Cognée,Guillotine à bois,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7291,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Woodworking T&E,Woodworking T&E (blank sub-class),Wood Cutter,Peg Cutter,,"Cutter, Wood","Cutter, Peg",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du bois","Outils et équipement, travail du bois (sous-classe vide)",Cognée,Gabarit à goujons,,,,,gabarit; taille-goujons,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-01674,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7292,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Woodworking T&E,Woodworking T&E (blank sub-class),Wood Cutter,Set Cutter,,"Cutter, Wood","Cutter, Set",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du bois","Outils et équipement, travail du bois (sous-classe vide)",Cognée,Couteau à araser,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7293,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Woodworking T&E,Woodworking T&E (blank sub-class),Wood Cutter,Shingle Cutter,,"Cutter, Wood","Cutter, Shingle",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du bois","Outils et équipement, travail du bois (sous-classe vide)",Cognée,Coupeur de bardeaux,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7307,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Woodworking T&E,Woodworking T&E (blank sub-class),Wood Fastener,,,"Fastener, Wood",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du bois","Outils et équipement, travail du bois (sous-classe vide)",Agrafe à bois,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7314,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Woodworking T&E,Woodworking T&E (blank sub-class),Wood Fastener,Barge Spike,,"Fastener, Wood","Spike, Barge",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du bois","Outils et équipement, travail du bois (sous-classe vide)",Agrafe à bois,Carvelle,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7308,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Woodworking T&E,Woodworking T&E (blank sub-class),Wood Fastener,Brad,,"Fastener, Wood",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du bois","Outils et équipement, travail du bois (sous-classe vide)",Agrafe à bois,Clou à tête perdue,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7309,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Woodworking T&E,Woodworking T&E (blank sub-class),Wood Fastener,Dowel,,"Fastener, Wood",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du bois","Outils et équipement, travail du bois (sous-classe vide)",Agrafe à bois,Goujon,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7310,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Woodworking T&E,Woodworking T&E (blank sub-class),Wood Fastener,Driftbolt,,"Fastener, Wood",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du bois","Outils et équipement, travail du bois (sous-classe vide)",Agrafe à bois,Broche d'assemblage,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
7311,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Woodworking T&E,Woodworking T&E (blank sub-class),Wood Fastener,Nail,,"Fastener, Wood",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du bois","Outils et équipement, travail du bois (sous-classe vide)",Agrafe à bois,Clou,,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-01687,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7312,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Woodworking T&E,Woodworking T&E (blank sub-class),Wood Fastener,Peg,,"Fastener, Wood",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du bois","Outils et équipement, travail du bois (sous-classe vide)",Agrafe à bois,Cheville,,,,,,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-01559,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7316,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Woodworking T&E,Woodworking T&E (blank sub-class),Wood Fastener,Treenail,,"Fastener, Wood",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du bois","Outils et équipement, travail du bois (sous-classe vide)",Agrafe à bois,Gournable,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7313,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Woodworking T&E,Woodworking T&E (blank sub-class),Wood Fastener,Wood Screw,,"Fastener, Wood","Screw, Wood",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du bois","Outils et équipement, travail du bois (sous-classe vide)",Agrafe à bois,Vis à bois,,,,,vis,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-01576,,,,screw,,,2010-1-1,2010-1-1,
7315,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Woodworking T&E,Woodworking T&E (blank sub-class),Wood Fastener,Wood Staple,,"Fastener, Wood","Staple, Wood",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du bois","Outils et équipement, travail du bois (sous-classe vide)",Agrafe à bois,Crampon à bois,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7535,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Woodworking T&E,Woodworking T&E (blank sub-class),Wood Punch,,,"Punch, Wood",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du bois","Outils et équipement, travail du bois (sous-classe vide)",Poinçon à bois,,,,,,poiçcon,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-01595,,,,punch,,,2010-1-1,2010-1-1,
7536,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Woodworking T&E,Woodworking T&E (blank sub-class),Wood Punch,Carver's Punch,,"Punch, Wood","Punch, Carver's",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du bois","Outils et équipement, travail du bois (sous-classe vide)",Poinçon à bois,Poinçon de sculpteur,,,,,poinçon,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-01699,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7537,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Woodworking T&E,Woodworking T&E (blank sub-class),Wood Punch,Cooper's Punch,,"Punch, Wood","Punch, Cooper's",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du bois","Outils et équipement, travail du bois (sous-classe vide)",Poinçon à bois,Poinçon de tonnelier,,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-01641,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7538,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Woodworking T&E,Woodworking T&E (blank sub-class),Wood Punch,Handrail Punch,,"Punch, Wood","Punch, Handrail",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du bois","Outils et équipement, travail du bois (sous-classe vide)",Poinçon à bois,Poinçon de rambarde,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7539,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Woodworking T&E,Woodworking T&E (blank sub-class),Wood Punch,Marking Punch,,"Punch, Wood","Punch, Marking",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du bois","Outils et équipement, travail du bois (sous-classe vide)",Poinçon à bois,Poinçon à marquer,,,,,étampe à fer; étampe à feu; marque; marque de tonnelier; marquoir; poinçon,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-01642,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7540,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Woodworking T&E,Woodworking T&E (blank sub-class),Wood Punch,Nail Punch,,"Punch, Wood","Punch, Nail",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du bois","Outils et équipement, travail du bois (sous-classe vide)",Poinçon à bois,Chasse-clou,,,,,chasse-pointe,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-01698,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7541,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Woodworking T&E,Woodworking T&E (blank sub-class),Wood Punch,Shingle Punch,,"Punch, Wood","Punch, Shingle",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du bois","Outils et équipement, travail du bois (sous-classe vide)",Poinçon à bois,Poinçon à bardeau,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7542,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Woodworking T&E,Woodworking T&E (blank sub-class),Wood Punch,Starting Punch,,"Punch, Wood","Punch, Starting",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du bois","Outils et équipement, travail du bois (sous-classe vide)",Poinçon à bois,Chasse-rivet,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7543,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Woodworking T&E,Woodworking T&E (blank sub-class),Wood Punch,Veneer Punch,,"Punch, Wood","Punch, Veneer",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du bois","Outils et équipement, travail du bois (sous-classe vide)",Poinçon à bois,Poinçon de placage,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7615,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Woodworking T&E,Woodworking T&E (blank sub-class),Wood Scraper,,,"Scraper, Wood",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du bois","Outils et équipement, travail du bois (sous-classe vide)",Racloir à bois,,,,,,grattoir triangulaire; racloir,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-01542,,,,scraper,,,2010-1-1,2010-1-1,
7616,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Woodworking T&E,Woodworking T&E (blank sub-class),Wood Scraper,Box Scraper,,"Scraper, Wood","Scraper, Box",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du bois","Outils et équipement, travail du bois (sous-classe vide)",Racloir à bois,Grattoir à effacer,,,,,rabot à effacer,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-01465,,,,box-scraper plane,,,2010-1-1,2010-1-1,
7617,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Woodworking T&E,Woodworking T&E (blank sub-class),Wood Scraper,Cabinet Scraper,,"Scraper, Wood","Scraper, Cabinet",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du bois","Outils et équipement, travail du bois (sous-classe vide)",Racloir à bois,Racloir d'ébéniste,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7618,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Woodworking T&E,Woodworking T&E (blank sub-class),Wood Scribe,,,"Scribe, Wood",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du bois","Outils et équipement, travail du bois (sous-classe vide)",Traçoir de bois,,,,,,pointe à tracer; tracelet; traceret; traçcoir; traçoir à métal; traçoir de charpentier,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-01721,,,,scriber,,,2010-1-1,2010-1-1,
7171,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Woodworking T&E,Woodworking T&E (blank sub-class),Woodworking Awl,,,"Awl, Woodworking",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du bois","Outils et équipement, travail du bois (sous-classe vide)",Alène de menuisier,,,,,,pointe,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-01548,,,,awl,,,2010-1-1,2010-1-1,
7175,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Woodworking T&E,Woodworking T&E (blank sub-class),Woodworking Awl,Bradawl,,"Awl, Woodworking",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du bois","Outils et équipement, travail du bois (sous-classe vide)",Alène de menuisier,Alène plate,,,,,,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-01670,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7172,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Woodworking T&E,Woodworking T&E (blank sub-class),Woodworking Awl,Burning Awl,,"Awl, Woodworking","Awl, Burning",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du bois","Outils et équipement, travail du bois (sous-classe vide)",Alène de menuisier,Tige de brûlage,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7173,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Woodworking T&E,Woodworking T&E (blank sub-class),Woodworking Awl,Marking Awl,,"Awl, Woodworking","Awl, Marking",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du bois","Outils et équipement, travail du bois (sous-classe vide)",Alène de menuisier,Traceret,,,,,poinçon à tracer; tracelet; traçoir; pointe à tracer,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-01475,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7174,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Woodworking T&E,Woodworking T&E (blank sub-class),Woodworking Awl,Square Awl,,"Awl, Woodworking","Awl, Square",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du bois","Outils et équipement, travail du bois (sous-classe vide)",Alène de menuisier,Pointe carrée,,,,,,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-01476,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7192,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Woodworking T&E,Woodworking T&E (blank sub-class),Woodworking Bench,,,"Bench, Woodworking",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du bois","Outils et équipement, travail du bois (sous-classe vide)",Établi de menuiserie,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7193,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Woodworking T&E,Woodworking T&E (blank sub-class),Woodworking Bench,Basketmaker's Bench,,"Bench, Woodworking","Bench, Basketmaker's",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du bois","Outils et équipement, travail du bois (sous-classe vide)",Établi de menuiserie,Établi de vannier,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7194,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Woodworking T&E,Woodworking T&E (blank sub-class),Woodworking Bench,Box Making Bench,,"Bench, Woodworking","Bench, Box Making",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du bois","Outils et équipement, travail du bois (sous-classe vide)",Établi de menuiserie,Établi d'assembleur de caisse,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7195,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Woodworking T&E,Woodworking T&E (blank sub-class),Woodworking Bench,Carpenter's Bench,,"Bench, Woodworking","Bench, Carpenter's",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du bois","Outils et équipement, travail du bois (sous-classe vide)",Établi de menuiserie,Établi de menuisier,,,,,établi; établi de menuiserie; table à raboter,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-01513,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7196,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Woodworking T&E,Woodworking T&E (blank sub-class),Woodworking Bench,Caulker's Bench,,"Bench, Woodworking","Bench, Caulker's",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du bois","Outils et équipement, travail du bois (sous-classe vide)",Établi de menuiserie,Établi de calfat,,,,,établi de calfateur,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7197,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Woodworking T&E,Woodworking T&E (blank sub-class),Woodworking Bench,Cooper's Bench,,"Bench, Woodworking","Bench, Cooper's",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du bois","Outils et équipement, travail du bois (sous-classe vide)",Établi de menuiserie,Établi de tonnelier,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7200,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Woodworking T&E,Woodworking T&E (blank sub-class),Woodworking Bench,Froe Horse,,"Bench, Woodworking","Horse, Froe",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du bois","Outils et équipement, travail du bois (sous-classe vide)",Établi de menuiserie,Chevalet à planer,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7201,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Woodworking T&E,Woodworking T&E (blank sub-class),Woodworking Bench,Saw-Sharpening Horse,,"Bench, Woodworking","Horse, Saw-Sharpening",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du bois","Outils et équipement, travail du bois (sous-classe vide)",Établi de menuiserie,Banc à affûter les dents de scie,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7202,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Woodworking T&E,Woodworking T&E (blank sub-class),Woodworking Bench,Shaving Horse,,"Bench, Woodworking","Horse, Shaving",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du bois","Outils et équipement, travail du bois (sous-classe vide)",Établi de menuiserie,Banc d'âne,,,,,banc-chien; banc à bardeau; banc de bardeleur; banc de taillage; banc de tonnelier; bastringue; chaise à tailler; chevalet; chevalet à bardeau; chevalet à planer; chevalet de tonnelier; marotte; marotte de tonnelier; selle; selle à tailler,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-01502,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7198,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Woodworking T&E,Woodworking T&E (blank sub-class),Woodworking Bench,Shingle Bench,,"Bench, Woodworking","Bench, Shingle",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du bois","Outils et équipement, travail du bois (sous-classe vide)",Établi de menuiserie,Banc à tailler les bardeaux,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7199,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Woodworking T&E,Woodworking T&E (blank sub-class),Woodworking Bench,Wheelwright's Bench,,"Bench, Woodworking","Bench, Wheelwright's",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du bois","Outils et équipement, travail du bois (sous-classe vide)",Établi de menuiserie,Établi de charron,,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-01653,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7203,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Woodworking T&E,Woodworking T&E (blank sub-class),Woodworking Bit,,,"Bit, Woodworking",,,,,"May also use ""Bit, Drill"" from Multiple Use T&E for Materials",,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du bois","Outils et équipement, travail du bois (sous-classe vide)",Mèche de menuiserie,,,,,On peut aussi employer « Foret » de  « Outils et équipement polyvalents pour le traitement des matériaux ».,forêt; mèche à bois; mèche; mèche de vilebrequin,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-01647,,,,bit,,,2010-1-1,2010-1-1,
7204,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Woodworking T&E,Woodworking T&E (blank sub-class),Woodworking Bit,Annular Bit,,"Bit, Woodworking","Bit, Annular",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du bois","Outils et équipement, travail du bois (sous-classe vide)",Mèche de menuiserie,Trépan annulaire,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7205,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Woodworking T&E,Woodworking T&E (blank sub-class),Woodworking Bit,Center Bit,,"Bit, Woodworking","Bit, Center",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du bois","Outils et équipement, travail du bois (sous-classe vide)",Mèche de menuiserie,Mèche à trois pointes,,,,,mèche anglaise,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-01583,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7206,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Woodworking T&E,Woodworking T&E (blank sub-class),Woodworking Bit,Countersink Bit,,"Bit, Woodworking","Bit, Countersink",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du bois","Outils et équipement, travail du bois (sous-classe vide)",Mèche de menuiserie,Fraise,,,,,fraise à queue conique; fraise à vis; fraise conique; mèche à fraiser; mèche-fraise,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-01478,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7207,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Woodworking T&E,Woodworking T&E (blank sub-class),Woodworking Bit,Dowel Point Bit,,"Bit, Woodworking","Bit, Dowel Point",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du bois","Outils et équipement, travail du bois (sous-classe vide)",Mèche de menuiserie,Pointeau à goujon,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7208,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Woodworking T&E,Woodworking T&E (blank sub-class),Woodworking Bit,Expansion Bit,,"Bit, Woodworking","Bit, Expansion",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du bois","Outils et équipement, travail du bois (sous-classe vide)",Mèche de menuiserie,Mèche réglable,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7209,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Woodworking T&E,Woodworking T&E (blank sub-class),Woodworking Bit,Gimlet Bit,,"Bit, Woodworking","Bit, Gimlet",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du bois","Outils et équipement, travail du bois (sous-classe vide)",Mèche de menuiserie,Tarière à vrille,,,,,,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-01655,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7210,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Woodworking T&E,Woodworking T&E (blank sub-class),Woodworking Bit,Hollow Bit,,"Bit, Woodworking","Bit, Hollow",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du bois","Outils et équipement, travail du bois (sous-classe vide)",Mèche de menuiserie,Tête à tourillonner,,,,,épointeur; fraise à tourillon; tenonneuse; tourillon,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-01479,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7211,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Woodworking T&E,Woodworking T&E (blank sub-class),Woodworking Bit,Mortise Bit,,"Bit, Woodworking","Bit, Mortise",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du bois","Outils et équipement, travail du bois (sous-classe vide)",Mèche de menuiserie,Mèche à mortaises,,,,,,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-01610,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7212,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Woodworking T&E,Woodworking T&E (blank sub-class),Woodworking Bit,Nose Bit,,"Bit, Woodworking","Bit, Nose",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du bois","Outils et équipement, travail du bois (sous-classe vide)",Mèche de menuiserie,Foret à toupie,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7219,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Woodworking T&E,Woodworking T&E (blank sub-class),Woodworking Bit,Plug Cutter,,"Bit, Woodworking","Cutter, Plug",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du bois","Outils et équipement, travail du bois (sous-classe vide)",Mèche de menuiserie,Taille-bouchon,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7213,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Woodworking T&E,Woodworking T&E (blank sub-class),Woodworking Bit,Shell Bit,,"Bit, Woodworking","Bit, Shell",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du bois","Outils et équipement, travail du bois (sous-classe vide)",Mèche de menuiserie,Mèche à gouge,,,,,,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-01666,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7214,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Woodworking T&E,Woodworking T&E (blank sub-class),Woodworking Bit,Spiral Bit,,"Bit, Woodworking","Bit, Spiral",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du bois","Outils et équipement, travail du bois (sous-classe vide)",Mèche de menuiserie,Tête spiralée,,,,,,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-01665,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7215,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Woodworking T&E,Woodworking T&E (blank sub-class),Woodworking Bit,Spoke Trimmer Bit,,"Bit, Woodworking","Bit, Spoke Trimmer",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du bois","Outils et équipement, travail du bois (sous-classe vide)",Mèche de menuiserie,Tête à effiler les pointes de raies,,,,,,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-01480,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7216,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Woodworking T&E,Woodworking T&E (blank sub-class),Woodworking Bit,Spoon Bit,,"Bit, Woodworking","Bit, Spoon",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du bois","Outils et équipement, travail du bois (sous-classe vide)",Mèche de menuiserie,Mèche à cuillère,,,,,mèche à louche,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-01584,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7217,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Woodworking T&E,Woodworking T&E (blank sub-class),Woodworking Bit,Taper Bit,,"Bit, Woodworking","Bit, Taper",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du bois","Outils et équipement, travail du bois (sous-classe vide)",Mèche de menuiserie,Mèche conique pointue,,,,,,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-01589,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7218,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Woodworking T&E,Woodworking T&E (blank sub-class),Woodworking Bit,Tenon-Cutting Bit,,"Bit, Woodworking","Bit, Tenon-Cutting",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du bois","Outils et équipement, travail du bois (sous-classe vide)",Mèche de menuiserie,Mèche coupe-tenon,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7221,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Woodworking T&E,Woodworking T&E (blank sub-class),Woodworking Block,,,"Block, Woodworking",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du bois","Outils et équipement, travail du bois (sous-classe vide)",Bloc de menuiserie,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7222,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Woodworking T&E,Woodworking T&E (blank sub-class),Woodworking Block,Bevel Block,,"Block, Woodworking","Block, Bevel",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du bois","Outils et équipement, travail du bois (sous-classe vide)",Bloc de menuiserie,Cale en v pour façonnage,,,,,,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-01577,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7223,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Woodworking T&E,Woodworking T&E (blank sub-class),Woodworking Block,Framing Block,,"Block, Woodworking","Block, Framing",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du bois","Outils et équipement, travail du bois (sous-classe vide)",Bloc de menuiserie,Bloc de cadrage,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7224,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Woodworking T&E,Woodworking T&E (blank sub-class),Woodworking Block,Miter Block,,"Block, Woodworking","Block, Miter",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du bois","Outils et équipement, travail du bois (sous-classe vide)",Bloc de menuiserie,Bloc à onglet,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7227,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Woodworking T&E,Woodworking T&E (blank sub-class),Woodworking Block,Miter Jack,,"Block, Woodworking","Jack, Miter",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du bois","Outils et équipement, travail du bois (sous-classe vide)",Bloc de menuiserie,Boîte à recaler,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7225,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Woodworking T&E,Woodworking T&E (blank sub-class),Woodworking Block,Sanding Block,,"Block, Woodworking","Block, Sanding",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du bois","Outils et équipement, travail du bois (sous-classe vide)",Bloc de menuiserie,Cale à poncer,,,,,bloc à poncer; bloc de ponçage; cale,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-01640,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7226,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Woodworking T&E,Woodworking T&E (blank sub-class),Woodworking Block,Shaving Block,,"Block, Woodworking","Block, Shaving",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du bois","Outils et équipement, travail du bois (sous-classe vide)",Bloc de menuiserie,Bloc de planage,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7235,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Woodworking T&E,Woodworking T&E (blank sub-class),Woodworking Brace,,,"Brace, Woodworking",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du bois","Outils et équipement, travail du bois (sous-classe vide)",Vilebrequin,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7236,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Woodworking T&E,Woodworking T&E (blank sub-class),Woodworking Brace,Extension Brace,,"Brace, Woodworking","Brace, Extension",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du bois","Outils et équipement, travail du bois (sous-classe vide)",Vilebrequin,Rallonge de vilebrequin,,,,,vilebrequin; villebrequin; virebarquin; virebrequin,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-01669,,,,brace,,,2010-1-1,2010-1-1,
7237,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Woodworking T&E,Woodworking T&E (blank sub-class),Woodworking Brace,Ratchet Brace,,"Brace, Woodworking","Brace, Ratchet",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du bois","Outils et équipement, travail du bois (sous-classe vide)",Vilebrequin,Vilebrequin à cliquet,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7238,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Woodworking T&E,Woodworking T&E (blank sub-class),Woodworking Brace,Spofford Brace,,"Brace, Woodworking","Brace, Spofford",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du bois","Outils et équipement, travail du bois (sous-classe vide)",Vilebrequin,Vilebrequin universel,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7239,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Woodworking T&E,Woodworking T&E (blank sub-class),Woodworking Brace,Wimble Brace,,"Brace, Woodworking","Brace, Wimble",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du bois","Outils et équipement, travail du bois (sous-classe vide)",Vilebrequin,Vilebrequin amorçoir,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7242,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Woodworking T&E,Woodworking T&E (blank sub-class),Woodworking Chalk,,,"Chalk, Woodworking",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du bois","Outils et équipement, travail du bois (sous-classe vide)",Craie de charpentier,,,,,,,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-01516,,,,carpenter's chalk,,,2010-1-1,2010-1-1,
7244,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Woodworking T&E,Woodworking T&E (blank sub-class),Woodworking Chalk,Chalk Line,,"Chalk, Woodworking","Line, Chalk",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du bois","Outils et équipement, travail du bois (sous-classe vide)",Craie de charpentier,Cordeau,,,,,cordeau passé à la craie; cordelette; ligne; ligne à craie; ligne de maçon,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-01555,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7245,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Woodworking T&E,Woodworking T&E (blank sub-class),Woodworking Chalk,Chalk Reel,,"Chalk, Woodworking","Reel, Chalk",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du bois","Outils et équipement, travail du bois (sous-classe vide)",Craie de charpentier,Dévidoir de cordeau crayeux,,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-01505,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7243,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Woodworking T&E,Woodworking T&E (blank sub-class),Woodworking Chalk,Lumber Chalk,,"Chalk, Woodworking","Chalk, Lumber",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du bois","Outils et équipement, travail du bois (sous-classe vide)",Craie de charpentier,Craie forestière,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7246,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Woodworking T&E,Woodworking T&E (blank sub-class),Woodworking Chisel,,,"Chisel, Woodworking",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du bois","Outils et équipement, travail du bois (sous-classe vide)",Ciseau pour le travail du bois,,,,,,ciseau à bois; ciseau de menuisier,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-01714,,,,chisel,,,2010-1-1,2010-1-1,
7247,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Woodworking T&E,Woodworking T&E (blank sub-class),Woodworking Chisel,Bench Chisel,,"Chisel, Woodworking","Chisel, Bench",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du bois","Outils et équipement, travail du bois (sous-classe vide)",Ciseau pour le travail du bois,Ciseau chanfreiné,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7248,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Woodworking T&E,Woodworking T&E (blank sub-class),Woodworking Chisel,Bench Chisel,Butt Chisel,"Chisel, Woodworking","Chisel, Bench","Chisel, Butt",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du bois","Outils et équipement, travail du bois (sous-classe vide)",Ciseau pour le travail du bois,Ciseau chanfreiné,Ciseau à bois pour charnière,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7249,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Woodworking T&E,Woodworking T&E (blank sub-class),Woodworking Chisel,Bench Chisel,Corner Chisel,"Chisel, Woodworking","Chisel, Bench","Chisel, Corner",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du bois","Outils et équipement, travail du bois (sous-classe vide)",Ciseau pour le travail du bois,Ciseau chanfreiné,Burin à bois,,,,gouge triangulaire; burin,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-01671,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7250,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Woodworking T&E,Woodworking T&E (blank sub-class),Woodworking Chisel,Bench Chisel,Firmer Chisel,"Chisel, Woodworking","Chisel, Bench","Chisel, Firmer",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du bois","Outils et équipement, travail du bois (sous-classe vide)",Ciseau pour le travail du bois,Ciseau chanfreiné,Ciseau à biseau,,,,ciseau chanfreiné; ciseau à charnières; riflard,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-01672,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7251,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Woodworking T&E,Woodworking T&E (blank sub-class),Woodworking Chisel,Bench Chisel,Mortise Chisel,"Chisel, Woodworking","Chisel, Bench","Chisel, Mortise",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du bois","Outils et équipement, travail du bois (sous-classe vide)",Ciseau pour le travail du bois,Ciseau chanfreiné,Ciseau à mortaise,,,,bec d'âne; bec-d'âne; bédanc; beudâne; ciseau bédane; ciseau à mortaiser; ciseau à mortaiser d'ébéniste; ciseau à mortaises; bédane,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-01723,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7252,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Woodworking T&E,Woodworking T&E (blank sub-class),Woodworking Chisel,Bench Chisel,Paring Chisel,"Chisel, Woodworking","Chisel, Bench","Chisel, Paring",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du bois","Outils et équipement, travail du bois (sous-classe vide)",Ciseau pour le travail du bois,Ciseau chanfreiné,Ciseau à parer,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7253,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Woodworking T&E,Woodworking T&E (blank sub-class),Woodworking Chisel,Bench Chisel,Slick,"Chisel, Woodworking","Chisel, Bench",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du bois","Outils et équipement, travail du bois (sous-classe vide)",Ciseau pour le travail du bois,Ciseau chanfreiné,Lissoir,,,,lissoir de charpentier,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-01702,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7254,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Woodworking T&E,Woodworking T&E (blank sub-class),Woodworking Chisel,Bent Chisel,,"Chisel, Woodworking","Chisel, Bent",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du bois","Outils et équipement, travail du bois (sous-classe vide)",Ciseau pour le travail du bois,Bédane coudé,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7255,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Woodworking T&E,Woodworking T&E (blank sub-class),Woodworking Chisel,Boatbuilder's Chisel,,"Chisel, Woodworking","Chisel, Boatbuilder's",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du bois","Outils et équipement, travail du bois (sous-classe vide)",Ciseau pour le travail du bois,Ciseau de constructeur de bateau,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7256,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Woodworking T&E,Woodworking T&E (blank sub-class),Woodworking Chisel,Carving Chisel,,"Chisel, Woodworking","Chisel, Carving",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du bois","Outils et équipement, travail du bois (sous-classe vide)",Ciseau pour le travail du bois,Ciseau de sculpteur,,,,,ciseau à sculpter; ciseau cintré; ciseau de sculpteur,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-01483,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7257,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Woodworking T&E,Woodworking T&E (blank sub-class),Woodworking Chisel,Fishtail Chisel,,"Chisel, Woodworking","Chisel, Fishtail",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du bois","Outils et équipement, travail du bois (sous-classe vide)",Ciseau pour le travail du bois,Ciseau à queue d'aronde,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7258,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Woodworking T&E,Woodworking T&E (blank sub-class),Woodworking Chisel,Floor Chisel,,"Chisel, Woodworking","Chisel, Floor",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du bois","Outils et équipement, travail du bois (sous-classe vide)",Ciseau pour le travail du bois,Ciseau à plancher,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7259,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Woodworking T&E,Woodworking T&E (blank sub-class),Woodworking Chisel,Gooseneck Chisel,,"Chisel, Woodworking","Chisel, Gooseneck",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du bois","Outils et équipement, travail du bois (sous-classe vide)",Ciseau pour le travail du bois,Ciseau coudé,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7260,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Woodworking T&E,Woodworking T&E (blank sub-class),Woodworking Chisel,Hinge Chisel,,"Chisel, Woodworking","Chisel, Hinge",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du bois","Outils et équipement, travail du bois (sous-classe vide)",Ciseau pour le travail du bois,Ciseau à charnière,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7261,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Woodworking T&E,Woodworking T&E (blank sub-class),Woodworking Chisel,Parting Chisel,,"Chisel, Woodworking","Chisel, Parting",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du bois","Outils et équipement, travail du bois (sous-classe vide)",Ciseau pour le travail du bois,Jeu de ciseaux de sculpteur,,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-01552,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7262,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Woodworking T&E,Woodworking T&E (blank sub-class),Woodworking Chisel,Ripping Chisel,,"Chisel, Woodworking","Chisel, Ripping",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du bois","Outils et équipement, travail du bois (sous-classe vide)",Ciseau pour le travail du bois,Ciseau à planches,,,,,ciseau à plancher; ciseau fort; ciseau large,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-01484,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7263,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Woodworking T&E,Woodworking T&E (blank sub-class),Woodworking Chisel,Sash Chisel,,"Chisel, Woodworking","Chisel, Sash",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du bois","Outils et équipement, travail du bois (sous-classe vide)",Ciseau pour le travail du bois,Ciseau à châssis,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7264,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Woodworking T&E,Woodworking T&E (blank sub-class),Woodworking Chisel,Skew Chisel,,"Chisel, Woodworking","Chisel, Skew",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du bois","Outils et équipement, travail du bois (sous-classe vide)",Ciseau pour le travail du bois,Ciseau oblique,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7265,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Woodworking T&E,Woodworking T&E (blank sub-class),Woodworking Chisel,Socket Chisel,,"Chisel, Woodworking","Chisel, Socket",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du bois","Outils et équipement, travail du bois (sous-classe vide)",Ciseau pour le travail du bois,Ciseau à douille,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7266,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Woodworking T&E,Woodworking T&E (blank sub-class),Woodworking Chisel,Turning Chisel,,"Chisel, Woodworking","Chisel, Turning",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du bois","Outils et équipement, travail du bois (sous-classe vide)",Ciseau pour le travail du bois,Fermoir de tour,,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-01485,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7267,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Woodworking T&E,Woodworking T&E (blank sub-class),Woodworking Chisel,Veiner,,"Chisel, Woodworking",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du bois","Outils et équipement, travail du bois (sous-classe vide)",Ciseau pour le travail du bois,Gouge creuse,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7268,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Woodworking T&E,Woodworking T&E (blank sub-class),Woodworking Clamp,,,"Clamp, Woodworking",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du bois","Outils et équipement, travail du bois (sous-classe vide)",Serre d'ébéniste,,,,,,presse; presse à main; presse-partout; presse réglable; serre à bois; serre à main; serre articulée; serre à vis; serre de menuisier; serre-joint; serre-joint en bois; serre-joint manuel; serre-joints; serre-joints de bois,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-01553,,,,clamp,,,2010-1-1,2010-1-1,
7269,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Woodworking T&E,Woodworking T&E (blank sub-class),Woodworking Clamp,Bar Clamp,,"Clamp, Woodworking","Clamp, Bar",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du bois","Outils et équipement, travail du bois (sous-classe vide)",Serre d'ébéniste,Serre à barre,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7270,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Woodworking T&E,Woodworking T&E (blank sub-class),Woodworking Clamp,Bench Clamp,,"Clamp, Woodworking","Clamp, Bench",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du bois","Outils et équipement, travail du bois (sous-classe vide)",Serre d'ébéniste,Pince-étau d’établi,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7271,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Woodworking T&E,Woodworking T&E (blank sub-class),Woodworking Clamp,C Clamp,,"Clamp, Woodworking","Clamp, C",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du bois","Outils et équipement, travail du bois (sous-classe vide)",Serre d'ébéniste,Serre-joint en col de cygne,,,,,crampon en c; happe; presse à main; serre de menuisier; serre en c; serre-joint; serre-joint ordinaire,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-01517,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7272,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Woodworking T&E,Woodworking T&E (blank sub-class),Woodworking Clamp,Collar and Screw Clamp,,"Clamp, Woodworking","Clamp, Collar and Screw",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du bois","Outils et équipement, travail du bois (sous-classe vide)",Serre d'ébéniste,Collier de serrage,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7273,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Woodworking T&E,Woodworking T&E (blank sub-class),Woodworking Clamp,Corner Clamp,,"Clamp, Woodworking","Clamp, Corner",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du bois","Outils et équipement, travail du bois (sous-classe vide)",Serre d'ébéniste,Serre de coin,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7274,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Woodworking T&E,Woodworking T&E (blank sub-class),Woodworking Clamp,Flooring Clamp,,"Clamp, Woodworking","Clamp, Flooring",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du bois","Outils et équipement, travail du bois (sous-classe vide)",Serre d'ébéniste,Serre-joint à plancher,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7275,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Woodworking T&E,Woodworking T&E (blank sub-class),Woodworking Clamp,Furniture Clamp,,"Clamp, Woodworking","Clamp, Furniture",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du bois","Outils et équipement, travail du bois (sous-classe vide)",Serre d'ébéniste,Serre-joint,,,,,presse; presse à bois; presse à coller; presse à main; presse en bois,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-01518,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7276,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Woodworking T&E,Woodworking T&E (blank sub-class),Woodworking Clamp,Joiner's Clamp,,"Clamp, Woodworking","Clamp, Joiner's",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du bois","Outils et équipement, travail du bois (sous-classe vide)",Serre d'ébéniste,Serre-joint à coulisse,,,,,presse à panneaux; presse à coulisse; serre à barre; serre à bois; serre-joints; serre-joint à bras coulissant; serre-joint en bois,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-01519,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7277,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Woodworking T&E,Woodworking T&E (blank sub-class),Woodworking Clamp,Panel Clamp,,"Clamp, Woodworking","Clamp, Panel",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du bois","Outils et équipement, travail du bois (sous-classe vide)",Serre d'ébéniste,Serre-joint pour panneaux,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7278,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Woodworking T&E,Woodworking T&E (blank sub-class),Woodworking Clamp,Saw Clamp,,"Clamp, Woodworking","Clamp, Saw",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du bois","Outils et équipement, travail du bois (sous-classe vide)",Serre d'ébéniste,Étau d'affûtage,,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-01585,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7279,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Woodworking T&E,Woodworking T&E (blank sub-class),Woodworking Clamp,Screw Clamp,,"Clamp, Woodworking","Clamp, Screw",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du bois","Outils et équipement, travail du bois (sous-classe vide)",Serre d'ébéniste,Serre-joint de bois,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7280,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Woodworking T&E,Woodworking T&E (blank sub-class),Woodworking Clamp,Slat-Bending Clamp,,"Clamp, Woodworking","Clamp, Slat-Bending",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du bois","Outils et équipement, travail du bois (sous-classe vide)",Serre d'ébéniste,Serre à courber les lattes,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7281,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Woodworking T&E,Woodworking T&E (blank sub-class),Woodworking Clamp,Spring Clamp,,"Clamp, Woodworking","Clamp, Spring",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du bois","Outils et équipement, travail du bois (sous-classe vide)",Serre d'ébéniste,Pince à ressort,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7282,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Woodworking T&E,Woodworking T&E (blank sub-class),Woodworking Clamp,Universal Clamp,,"Clamp, Woodworking","Clamp, Universal",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du bois","Outils et équipement, travail du bois (sous-classe vide)",Serre d'ébéniste,Serre-joint universel,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7283,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Woodworking T&E,Woodworking T&E (blank sub-class),Woodworking Clamp,Web Clamp,,"Clamp, Woodworking","Clamp, Web",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du bois","Outils et équipement, travail du bois (sous-classe vide)",Serre d'ébéniste,Serre à sangle de toile,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7284,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Woodworking T&E,Woodworking T&E (blank sub-class),Woodworking Compass,,,"Compass, Woodworking",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du bois","Outils et équipement, travail du bois (sous-classe vide)",Compas d'ébéniste,,,,,,compas à coulisse; compas à verge,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-01488,,,,beam compass,,,2010-1-1,2010-1-1,
7301,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Woodworking T&E,Woodworking T&E (blank sub-class),Woodworking Drill,,,"Drill, Woodworking",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du bois","Outils et équipement, travail du bois (sous-classe vide)",Perceuse à bois,,,,,,chignole; chignolle; perceuse; perceuse à main; drille va-et-vient,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-01494,,,,drill,,,2010-1-1,2018-10-11,
7302,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Woodworking T&E,Woodworking T&E (blank sub-class),Woodworking Drill,Breast Drill,,"Drill, Woodworking","Drill, Breast",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du bois","Outils et équipement, travail du bois (sous-classe vide)",Perceuse à bois,Chignole à conscience,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2018-8-27,
7303,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Woodworking T&E,Woodworking T&E (blank sub-class),Woodworking Drill,Pump Drill,,"Drill, Woodworking","Drill, Pump",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du bois","Outils et équipement, travail du bois (sous-classe vide)",Perceuse à bois,Perceuse à ficelle,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7304,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Woodworking T&E,Woodworking T&E (blank sub-class),Woodworking Drill,Push Drill,,"Drill, Woodworking","Drill, Push",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du bois","Outils et équipement, travail du bois (sous-classe vide)",Perceuse à bois,Perceuse à pression,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7317,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Woodworking T&E,Woodworking T&E (blank sub-class),Woodworking File,,,"File, Woodworking",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du bois","Outils et équipement, travail du bois (sous-classe vide)",Lime de menuiserie,,,,,,lime,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-01676,,,,file,,,2010-1-1,2010-1-1,
7318,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Woodworking T&E,Woodworking T&E (blank sub-class),Woodworking File,Cabinet File,,"File, Woodworking","File, Cabinet",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du bois","Outils et équipement, travail du bois (sous-classe vide)",Lime de menuiserie,Lime de finition,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7319,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Woodworking T&E,Woodworking T&E (blank sub-class),Woodworking File,Float File,,"File, Woodworking","File, Float",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du bois","Outils et équipement, travail du bois (sous-classe vide)",Lime de menuiserie,Lime à taille simple,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7320,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Woodworking T&E,Woodworking T&E (blank sub-class),Woodworking File,Knife File,,"File, Woodworking","File, Knife",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du bois","Outils et équipement, travail du bois (sous-classe vide)",Lime de menuiserie,Lime couteau,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7322,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Woodworking T&E,Woodworking T&E (blank sub-class),Woodworking File,Rasp,,"File, Woodworking",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du bois","Outils et équipement, travail du bois (sous-classe vide)",Lime de menuiserie,Râpe à bois,,,,,râpe,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-01530,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7323,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Woodworking T&E,Woodworking T&E (blank sub-class),Woodworking File,Rasp,Cabinet Rasp,"File, Woodworking",,"Rasp, Cabinet",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du bois","Outils et équipement, travail du bois (sous-classe vide)",Lime de menuiserie,Râpe à bois,Râpe d'ébéniste,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7324,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Woodworking T&E,Woodworking T&E (blank sub-class),Woodworking File,Rasp,Riffler Rasp,"File, Woodworking",,"Rasp, Riffler",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du bois","Outils et équipement, travail du bois (sous-classe vide)",Lime de menuiserie,Râpe à bois,Rifloir de sculpteur,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7321,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Woodworking T&E,Woodworking T&E (blank sub-class),Woodworking File,Riffler File,,"File, Woodworking","File, Riffler",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du bois","Outils et équipement, travail du bois (sous-classe vide)",Lime de menuiserie,Rifloir,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7326,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Woodworking T&E,Woodworking T&E (blank sub-class),Woodworking Float,,,"Float, Woodworking",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du bois","Outils et équipement, travail du bois (sous-classe vide)",Râpe à bois pour fabrication d'avions,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7332,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Woodworking T&E,Woodworking T&E (blank sub-class),Woodworking Gauge,,,"Gauge, Woodworking",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du bois","Outils et équipement, travail du bois (sous-classe vide)",Jauge de marquage de bois,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7333,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Woodworking T&E,Woodworking T&E (blank sub-class),Woodworking Gauge,Bevel Gauge,,"Gauge, Woodworking","Gauge, Bevel",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du bois","Outils et équipement, travail du bois (sous-classe vide)",Jauge de marquage de bois,Jauge d'angle d'affûtage,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7334,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Woodworking T&E,Woodworking T&E (blank sub-class),Woodworking Gauge,Boring Gauge,,"Gauge, Woodworking","Gauge, Boring",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du bois","Outils et équipement, travail du bois (sous-classe vide)",Jauge de marquage de bois,Jauge d'alésage,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7335,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Woodworking T&E,Woodworking T&E (blank sub-class),Woodworking Gauge,Clapboard Gauge,,"Gauge, Woodworking","Gauge, Clapboard",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du bois","Outils et équipement, travail du bois (sous-classe vide)",Jauge de marquage de bois,Jauge à planches,,,,,,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-01625,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7336,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Woodworking T&E,Woodworking T&E (blank sub-class),Woodworking Gauge,Combination Gauge,,"Gauge, Woodworking","Gauge, Combination",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du bois","Outils et équipement, travail du bois (sous-classe vide)",Jauge de marquage de bois,Rapporteur d'angle polyvalent,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7337,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Woodworking T&E,Woodworking T&E (blank sub-class),Woodworking Gauge,Cutting Gauge,,"Gauge, Woodworking","Gauge, Cutting",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du bois","Outils et équipement, travail du bois (sous-classe vide)",Jauge de marquage de bois,Trusquin à lame,,,,,trusquin à débiter; trusquin de coupe,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-01495,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7338,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Woodworking T&E,Woodworking T&E (blank sub-class),Woodworking Gauge,Dovetail Gauge,,"Gauge, Woodworking","Gauge, Dovetail",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du bois","Outils et équipement, travail du bois (sous-classe vide)",Jauge de marquage de bois,Équerre de renvoi pour queue d'aronde,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7339,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Woodworking T&E,Woodworking T&E (blank sub-class),Woodworking Gauge,Marking Gauge,,"Gauge, Woodworking","Gauge, Marking",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du bois","Outils et équipement, travail du bois (sous-classe vide)",Jauge de marquage de bois,Trusquin,,,,,galopin; reileur; troussequin,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-01678,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7340,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Woodworking T&E,Woodworking T&E (blank sub-class),Woodworking Gauge,Marking Gauge,Butt Gauge,"Gauge, Woodworking","Gauge, Marking","Gauge, Butt",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du bois","Outils et équipement, travail du bois (sous-classe vide)",Jauge de marquage de bois,Trusquin,Trusquin d'assemblage,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7341,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Woodworking T&E,Woodworking T&E (blank sub-class),Woodworking Gauge,Marking Gauge,Mortise Gauge,"Gauge, Woodworking","Gauge, Marking","Gauge, Mortise",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du bois","Outils et équipement, travail du bois (sous-classe vide)",Jauge de marquage de bois,Trusquin,Trusquin à double traçoir,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7342,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Woodworking T&E,Woodworking T&E (blank sub-class),Woodworking Gauge,Marking Gauge,Panel Gauge,"Gauge, Woodworking","Gauge, Marking","Gauge, Panel",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du bois","Outils et équipement, travail du bois (sous-classe vide)",Jauge de marquage de bois,Trusquin,Trusquin à panneau,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7343,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Woodworking T&E,Woodworking T&E (blank sub-class),Woodworking Gauge,Marking Gauge,Thumb Gauge,"Gauge, Woodworking","Gauge, Marking","Gauge, Thumb",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du bois","Outils et équipement, travail du bois (sous-classe vide)",Jauge de marquage de bois,Trusquin,Trusquin à vis de serrage,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7344,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Woodworking T&E,Woodworking T&E (blank sub-class),Woodworking Gauge,Monkey Gauge,,"Gauge, Woodworking","Gauge, Monkey",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du bois","Outils et équipement, travail du bois (sous-classe vide)",Jauge de marquage de bois,Trusquin à retrait,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7345,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Woodworking T&E,Woodworking T&E (blank sub-class),Woodworking Gauge,Rabbet Gauge,,"Gauge, Woodworking","Gauge, Rabbet",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du bois","Outils et équipement, travail du bois (sous-classe vide)",Jauge de marquage de bois,Tarabiscot,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7346,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Woodworking T&E,Woodworking T&E (blank sub-class),Woodworking Gauge,Saw Gauge,,"Gauge, Woodworking","Gauge, Saw",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du bois","Outils et équipement, travail du bois (sous-classe vide)",Jauge de marquage de bois,Dresseuse,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7347,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Woodworking T&E,Woodworking T&E (blank sub-class),Woodworking Gauge,Stave Gauge,,"Gauge, Woodworking","Gauge, Stave",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du bois","Outils et équipement, travail du bois (sous-classe vide)",Jauge de marquage de bois,Jabloir,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7348,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Woodworking T&E,Woodworking T&E (blank sub-class),Woodworking Gauge,Turner's Gauge,,"Gauge, Woodworking","Gauge, Turner's",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du bois","Outils et équipement, travail du bois (sous-classe vide)",Jauge de marquage de bois,Calibre de tourneur,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7349,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Woodworking T&E,Woodworking T&E (blank sub-class),Woodworking Gauge,Wheelwright's Gauge,,"Gauge, Woodworking","Gauge, Wheelwright's",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du bois","Outils et équipement, travail du bois (sous-classe vide)",Jauge de marquage de bois,Trusquin de charron,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7352,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Woodworking T&E,Woodworking T&E (blank sub-class),Woodworking Gouge,,,"Gouge, Woodworking",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du bois","Outils et équipement, travail du bois (sous-classe vide)",Gouge à bois,,,,,,gouge,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-01498,,,,gouge,,,2010-1-1,2010-1-1,
7353,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Woodworking T&E,Woodworking T&E (blank sub-class),Woodworking Gouge,Bent Gouge,,"Gouge, Woodworking","Gouge, Bent",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du bois","Outils et équipement, travail du bois (sous-classe vide)",Gouge à bois,Gouge courbée,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7354,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Woodworking T&E,Woodworking T&E (blank sub-class),Woodworking Gouge,Bowl Gouge,,"Gouge, Woodworking","Gouge, Bowl",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du bois","Outils et équipement, travail du bois (sous-classe vide)",Gouge à bois,Gouge coudée,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7355,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Woodworking T&E,Woodworking T&E (blank sub-class),Woodworking Gouge,Carving Gouge,,"Gouge, Woodworking","Gouge, Carving",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du bois","Outils et équipement, travail du bois (sous-classe vide)",Gouge à bois,Gouge à sculpter,,,,,,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-01615,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7356,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Woodworking T&E,Woodworking T&E (blank sub-class),Woodworking Gouge,Firmer Gouge,,"Gouge, Woodworking","Gouge, Firmer",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du bois","Outils et équipement, travail du bois (sous-classe vide)",Gouge à bois,Ciseau à gouge,,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-01499,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7357,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Woodworking T&E,Woodworking T&E (blank sub-class),Woodworking Gouge,Fishtail Gouge,,"Gouge, Woodworking","Gouge, Fishtail",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du bois","Outils et équipement, travail du bois (sous-classe vide)",Gouge à bois,Gouge spatule,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7358,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Woodworking T&E,Woodworking T&E (blank sub-class),Woodworking Gouge,Fluting Gouge,,"Gouge, Woodworking","Gouge, Fluting",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du bois","Outils et équipement, travail du bois (sous-classe vide)",Gouge à bois,Gouge à cannelure,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7359,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Woodworking T&E,Woodworking T&E (blank sub-class),Woodworking Gouge,Paring Gouge,,"Gouge, Woodworking","Gouge, Paring",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du bois","Outils et équipement, travail du bois (sous-classe vide)",Gouge à bois,Ciseau long,,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-01500,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7360,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Woodworking T&E,Woodworking T&E (blank sub-class),Woodworking Gouge,Parting Gouge,,"Gouge, Woodworking","Gouge, Parting",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du bois","Outils et équipement, travail du bois (sous-classe vide)",Gouge à bois,Gouge à bretter,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7361,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Woodworking T&E,Woodworking T&E (blank sub-class),Woodworking Gouge,Turning Gouge,,"Gouge, Woodworking","Gouge, Turning",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du bois","Outils et équipement, travail du bois (sous-classe vide)",Gouge à bois,Gouge de tournage,,,,,,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-01597,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7362,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Woodworking T&E,Woodworking T&E (blank sub-class),Woodworking Gouge,Wheelwright's Gouge,,"Gouge, Woodworking","Gouge, Wheelwright's",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du bois","Outils et équipement, travail du bois (sous-classe vide)",Gouge à bois,Gouge de charron,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7381,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Woodworking T&E,Woodworking T&E (blank sub-class),Woodworking Iron,,,"Iron, Woodworking",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du bois","Outils et équipement, travail du bois (sous-classe vide)",Fer de menuisier,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7382,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Woodworking T&E,Woodworking T&E (blank sub-class),Woodworking Iron,Caulking Iron,,"Iron, Woodworking","Iron, Caulking",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du bois","Outils et équipement, travail du bois (sous-classe vide)",Fer de menuisier,Cordoir,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7383,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Woodworking T&E,Woodworking T&E (blank sub-class),Woodworking Iron,Caulking Iron,Horsing Iron,"Iron, Woodworking","Iron, Caulking","Iron, Horsing",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du bois","Outils et équipement, travail du bois (sous-classe vide)",Fer de menuisier,Cordoir,Patarasse,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7384,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Woodworking T&E,Woodworking T&E (blank sub-class),Woodworking Iron,Caulking Iron,Making Iron,"Iron, Woodworking","Iron, Caulking","Iron, Making",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du bois","Outils et équipement, travail du bois (sous-classe vide)",Fer de menuisier,Cordoir,Fer à gaufrer,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7385,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Woodworking T&E,Woodworking T&E (blank sub-class),Woodworking Iron,Caulking Iron,Shipwright's Caulking Iron,"Iron, Woodworking","Iron, Caulking","Iron, Shipwright's Caulking",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du bois","Outils et équipement, travail du bois (sous-classe vide)",Fer de menuisier,Cordoir,Ciseau de calfat,,,,calfait; calfat; clavet; ciseau à galfat; fer; fer à lusin; fer de calfat; repoussoir,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-01527,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7386,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Woodworking T&E,Woodworking T&E (blank sub-class),Woodworking Iron,Cooper's Burning Iron,,"Iron, Woodworking","Iron, Cooper's Burning",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du bois","Outils et équipement, travail du bois (sous-classe vide)",Fer de menuisier,Fer à marquer les tonneaux,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7387,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Woodworking T&E,Woodworking T&E (blank sub-class),Woodworking Iron,Flagging Iron,,"Iron, Woodworking","Iron, Flagging",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du bois","Outils et équipement, travail du bois (sous-classe vide)",Fer de menuisier,Fer à tasser la fibre de massette,,,,,fer à tasser la fibre de massette,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-01599,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7388,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Woodworking T&E,Woodworking T&E (blank sub-class),Woodworking Iron,Marking Iron,,"Iron, Woodworking","Iron, Marking",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du bois","Outils et équipement, travail du bois (sous-classe vide)",Fer de menuisier,Marteau forestier,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7389,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Woodworking T&E,Woodworking T&E (blank sub-class),Woodworking Iron,Raising Iron,,"Iron, Woodworking","Iron, Raising",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du bois","Outils et équipement, travail du bois (sous-classe vide)",Fer de menuisier,Fer à relevage,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7390,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Woodworking T&E,Woodworking T&E (blank sub-class),Woodworking Iron,Shipwright's Meaking Iron,,"Iron, Woodworking","Iron, Shipwright's Meaking",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du bois","Outils et équipement, travail du bois (sous-classe vide)",Fer de menuisier,Bec de corbin,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7391,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Woodworking T&E,Woodworking T&E (blank sub-class),Woodworking Iron,Veneering Iron,,"Iron, Woodworking","Iron, Veneering",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du bois","Outils et équipement, travail du bois (sous-classe vide)",Fer de menuisier,Fer à plaquer,,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-01586,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7392,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Woodworking T&E,Woodworking T&E (blank sub-class),Woodworking Iron,Wheelwright's Burning Iron,,"Iron, Woodworking","Iron, Wheelwright's Burning",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du bois","Outils et équipement, travail du bois (sous-classe vide)",Fer de menuisier,Tige de brûlage de charron,,,,,,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-01603,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7393,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Woodworking T&E,Woodworking T&E (blank sub-class),Woodworking Jig,,,"Jig, Woodworking",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du bois","Outils et équipement, travail du bois (sous-classe vide)",Gabarit de menuisier,,,,,,calibre; gabari; gabarit; modèle; patron,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-01637,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
7395,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Woodworking T&E,Woodworking T&E (blank sub-class),Woodworking Knife,,,"Knife, Woodworking",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du bois","Outils et équipement, travail du bois (sous-classe vide)",Couteau de menuisier,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7410,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Woodworking T&E,Woodworking T&E (blank sub-class),Woodworking Knife,Bench Knife,,"Knife, Woodworking","Knife, Bench",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du bois","Outils et équipement, travail du bois (sous-classe vide)",Couteau de menuisier,Couteau de formier,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7411,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Woodworking T&E,Woodworking T&E (blank sub-class),Woodworking Knife,Block Knife,,"Knife, Woodworking","Knife, Block",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du bois","Outils et équipement, travail du bois (sous-classe vide)",Couteau de menuisier,Paroir,,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-01528,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7412,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Woodworking T&E,Woodworking T&E (blank sub-class),Woodworking Knife,Crooked Knife,,"Knife, Woodworking","Knife, Crooked",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du bois","Outils et équipement, travail du bois (sous-classe vide)",Couteau de menuisier,Couteau croche,,,,,mocotaugan,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-01683,,,,carving knife,,,2010-1-1,2010-1-1,
7396,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Woodworking T&E,Woodworking T&E (blank sub-class),Woodworking Knife,Drawknife,,"Knife, Woodworking",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du bois","Outils et équipement, travail du bois (sous-classe vide)",Couteau de menuisier,Plane,,,,,couteau à deux manches; plaine; plane à lame droite; plane droite,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-01554,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7398,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Woodworking T&E,Woodworking T&E (blank sub-class),Woodworking Knife,Drawknife,Backing Drawknife,"Knife, Woodworking",,"Drawknife, Backing",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du bois","Outils et équipement, travail du bois (sous-classe vide)",Couteau de menuisier,Plane,Rabot plane de charron,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7399,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Woodworking T&E,Woodworking T&E (blank sub-class),Woodworking Knife,Drawknife,Barking Drawknife,"Knife, Woodworking",,"Drawknife, Barking",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du bois","Outils et équipement, travail du bois (sous-classe vide)",Couteau de menuisier,Plane,Plane à écorcer,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7400,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Woodworking T&E,Woodworking T&E (blank sub-class),Woodworking Knife,Drawknife,Carpenter's Drawknife,"Knife, Woodworking",,"Drawknife, Carpenter's",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du bois","Outils et équipement, travail du bois (sous-classe vide)",Couteau de menuisier,Plane,Plane de charpentier,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7401,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Woodworking T&E,Woodworking T&E (blank sub-class),Woodworking Knife,Drawknife,Chamfering Drawknife,"Knife, Woodworking",,"Drawknife, Chamfering",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du bois","Outils et équipement, travail du bois (sous-classe vide)",Couteau de menuisier,Plane,Plane à chanfreiner,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7397,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Woodworking T&E,Woodworking T&E (blank sub-class),Woodworking Knife,Drawknife,Cooper's Downshave,"Knife, Woodworking",,"Downshave, Cooper's",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du bois","Outils et équipement, travail du bois (sous-classe vide)",Couteau de menuisier,Plane,Galoupie,,,,,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-01602,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7402,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Woodworking T&E,Woodworking T&E (blank sub-class),Woodworking Knife,Drawknife,Cooper's Drawknife,"Knife, Woodworking",,"Drawknife, Cooper's",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du bois","Outils et équipement, travail du bois (sous-classe vide)",Couteau de menuisier,Plane,Plane creuse,,,,couteau de taille; plane croche,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-01715,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7403,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Woodworking T&E,Woodworking T&E (blank sub-class),Woodworking Knife,Drawknife,Handlemaker's Drawknife,"Knife, Woodworking",,"Drawknife, Handlemaker's",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du bois","Outils et équipement, travail du bois (sous-classe vide)",Couteau de menuisier,Plane,Plane de façonneur de manche,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7404,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Woodworking T&E,Woodworking T&E (blank sub-class),Woodworking Knife,Drawknife,Heading Drawknife,"Knife, Woodworking",,"Drawknife, Heading",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du bois","Outils et équipement, travail du bois (sous-classe vide)",Couteau de menuisier,Plane,Plane de fonçage,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7405,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Woodworking T&E,Woodworking T&E (blank sub-class),Woodworking Knife,Drawknife,Hollowing Drawknife,"Knife, Woodworking",,"Drawknife, Hollowing",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du bois","Outils et équipement, travail du bois (sous-classe vide)",Couteau de menuisier,Plane,Plane courbe,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7408,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Woodworking T&E,Woodworking T&E (blank sub-class),Woodworking Knife,Drawknife,Jigger,"Knife, Woodworking",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du bois","Outils et équipement, travail du bois (sous-classe vide)",Couteau de menuisier,Plane,Plane à parer,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7406,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Woodworking T&E,Woodworking T&E (blank sub-class),Woodworking Knife,Drawknife,Mast Drawknife,"Knife, Woodworking",,"Drawknife, Mast",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du bois","Outils et équipement, travail du bois (sous-classe vide)",Couteau de menuisier,Plane,Plane de mâteur,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7409,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Woodworking T&E,Woodworking T&E (blank sub-class),Woodworking Knife,Drawknife,Spokeshave,"Knife, Woodworking",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du bois","Outils et équipement, travail du bois (sous-classe vide)",Couteau de menuisier,Plane,Vastringue,,,,curette; gratte; grattoir; rabot à racer; rabot à rais; raclette; racloir à bois; racloir d'ébéniste; racloire; scraper; wastringue,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-01508,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7407,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Woodworking T&E,Woodworking T&E (blank sub-class),Woodworking Knife,Drawknife,Wheelwright's Drawknife,"Knife, Woodworking",,"Drawknife, Wheelwright's",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du bois","Outils et équipement, travail du bois (sous-classe vide)",Couteau de menuisier,Plane,Plane de charron,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7413,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Woodworking T&E,Woodworking T&E (blank sub-class),Woodworking Knife,Finger Knife,,"Knife, Woodworking","Knife, Finger",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du bois","Outils et équipement, travail du bois (sous-classe vide)",Couteau de menuisier,Karambit,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7414,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Woodworking T&E,Woodworking T&E (blank sub-class),Woodworking Knife,Hoop-Notching Knife,,"Knife, Woodworking","Knife, Hoop-Notching",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du bois","Outils et équipement, travail du bois (sous-classe vide)",Couteau de menuisier,Couteau à cranter,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7415,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Woodworking T&E,Woodworking T&E (blank sub-class),Woodworking Knife,Marking Knife,,"Knife, Woodworking","Knife, Marking",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du bois","Outils et équipement, travail du bois (sous-classe vide)",Couteau de menuisier,Couteau à tracer,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7416,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Woodworking T&E,Woodworking T&E (blank sub-class),Woodworking Knife,Shaving Knife,,"Knife, Woodworking","Knife, Shaving",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du bois","Outils et équipement, travail du bois (sous-classe vide)",Couteau de menuisier,Couteau à raser,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7417,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Woodworking T&E,Woodworking T&E (blank sub-class),Woodworking Knife,Woodcarving Knife,,"Knife, Woodworking","Knife, Woodcarving",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du bois","Outils et équipement, travail du bois (sous-classe vide)",Couteau de menuisier,Couteau de sculpture sur bois,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7419,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Woodworking T&E,Woodworking T&E (blank sub-class),Woodworking Lathe,,,"Lathe, Woodworking",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du bois","Outils et équipement, travail du bois (sous-classe vide)",Tour à bois,,,,,,tour,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-01574,,,,lathe,,,2010-1-1,2010-1-1,
7420,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Woodworking T&E,Woodworking T&E (blank sub-class),Woodworking Lathe,Boring Lathe,,"Lathe, Woodworking","Lathe, Boring",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du bois","Outils et équipement, travail du bois (sous-classe vide)",Tour à bois,Tour à aléser,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7421,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Woodworking T&E,Woodworking T&E (blank sub-class),Woodworking Lathe,Duplicating Lathe,,"Lathe, Woodworking","Lathe, Duplicating",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du bois","Outils et équipement, travail du bois (sous-classe vide)",Tour à bois,Tour à reproduire,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7422,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Woodworking T&E,Woodworking T&E (blank sub-class),Woodworking Lathe,Pole Lathe,,"Lathe, Woodworking","Lathe, Pole",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du bois","Outils et équipement, travail du bois (sous-classe vide)",Tour à bois,Tour à perche,,,,,Tour à pédale,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2018-8-27,
7423,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Woodworking T&E,Woodworking T&E (blank sub-class),Woodworking Lathe,Spoke Lathe,,"Lathe, Woodworking","Lathe, Spoke",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du bois","Outils et équipement, travail du bois (sous-classe vide)",Tour à bois,Tour à rayon,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7424,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Woodworking T&E,Woodworking T&E (blank sub-class),Woodworking Lathe,Wheel Lathe,,"Lathe, Woodworking","Lathe, Wheel",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du bois","Outils et équipement, travail du bois (sous-classe vide)",Tour à bois,Tour à bois à roue,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7428,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Woodworking T&E,Woodworking T&E (blank sub-class),Woodworking Machine,,,"Machine, Woodworking",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du bois","Outils et équipement, travail du bois (sous-classe vide)",Machine à bois,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7431,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Woodworking T&E,Woodworking T&E (blank sub-class),Woodworking Machine,Bedding Machine,,"Machine, Woodworking","Machine, Bedding",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du bois","Outils et équipement, travail du bois (sous-classe vide)",Machine à bois,Pailleuse,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7432,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Woodworking T&E,Woodworking T&E (blank sub-class),Woodworking Machine,Dovetailing Machine,,"Machine, Woodworking","Machine, Dovetailing",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du bois","Outils et équipement, travail du bois (sous-classe vide)",Machine à bois,Machine à queues d'arondes,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7429,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Woodworking T&E,Woodworking T&E (blank sub-class),Woodworking Machine,Jointer,,"Machine, Woodworking",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du bois","Outils et équipement, travail du bois (sous-classe vide)",Machine à bois,Mirette,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7430,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Woodworking T&E,Woodworking T&E (blank sub-class),Woodworking Machine,Jointer-Planer,,"Machine, Woodworking",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du bois","Outils et équipement, travail du bois (sous-classe vide)",Machine à bois,Dégauchisseuse,,,,,dresseuse,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-01600,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7433,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Woodworking T&E,Woodworking T&E (blank sub-class),Woodworking Machine,Mitering Machine,,"Machine, Woodworking","Machine, Mitering",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du bois","Outils et équipement, travail du bois (sous-classe vide)",Machine à bois,Machine à couper les anglets,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7445,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Woodworking T&E,Woodworking T&E (blank sub-class),Woodworking Machine,Mortiser,,"Machine, Woodworking",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du bois","Outils et équipement, travail du bois (sous-classe vide)",Machine à bois,Mortaiseuse,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7434,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Woodworking T&E,Woodworking T&E (blank sub-class),Woodworking Machine,Mortising Machine,,"Machine, Woodworking","Machine, Mortising",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du bois","Outils et équipement, travail du bois (sous-classe vide)",Machine à bois,Machine à mortaiser,,,,,mortaiseuse,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-01608,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7446,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Woodworking T&E,Woodworking T&E (blank sub-class),Woodworking Machine,Moulder,,"Machine, Woodworking",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du bois","Outils et équipement, travail du bois (sous-classe vide)",Machine à bois,Moulurière,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7435,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Woodworking T&E,Woodworking T&E (blank sub-class),Woodworking Machine,Profiling Machine,,"Machine, Woodworking","Machine, Profiling",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du bois","Outils et équipement, travail du bois (sous-classe vide)",Machine à bois,Machine à profiler,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7436,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Woodworking T&E,Woodworking T&E (blank sub-class),Woodworking Machine,Shaving Machine,,"Machine, Woodworking","Machine, Shaving",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du bois","Outils et équipement, travail du bois (sous-classe vide)",Machine à bois,Machine à dérayer,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7437,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Woodworking T&E,Woodworking T&E (blank sub-class),Woodworking Machine,Spotting Machine,,"Machine, Woodworking","Machine, Spotting",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du bois","Outils et équipement, travail du bois (sous-classe vide)",Machine à bois,Machine à repiquer le bois,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2018-11-13,
7438,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Woodworking T&E,Woodworking T&E (blank sub-class),Woodworking Machine,Tenoning Machine,,"Machine, Woodworking","Machine, Tenoning",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du bois","Outils et équipement, travail du bois (sous-classe vide)",Machine à bois,Tenonneuse,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7439,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Woodworking T&E,Woodworking T&E (blank sub-class),Woodworking Machine,Tongue and Groove Machine,,"Machine, Woodworking","Machine, Tongue and Groove",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du bois","Outils et équipement, travail du bois (sous-classe vide)",Machine à bois,Machine à rainurer,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7440,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Woodworking T&E,Woodworking T&E (blank sub-class),Woodworking Machine,Treenailing Machine,,"Machine, Woodworking","Machine, Treenailing",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du bois","Outils et équipement, travail du bois (sous-classe vide)",Machine à bois,Machine à fabriquer les gournables,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7441,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Woodworking T&E,Woodworking T&E (blank sub-class),Woodworking Machine,Trimming Machine,,"Machine, Woodworking","Machine, Trimming",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du bois","Outils et équipement, travail du bois (sous-classe vide)",Machine à bois,Machine à fendre le bois,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7442,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Woodworking T&E,Woodworking T&E (blank sub-class),Woodworking Machine,Wheel Making Machine,,"Machine, Woodworking","Machine, Wheel Making",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du bois","Outils et équipement, travail du bois (sous-classe vide)",Machine à bois,Machine à fabriquer les roues,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7443,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Woodworking T&E,Woodworking T&E (blank sub-class),Woodworking Machine,Wood Bending Machine,,"Machine, Woodworking","Machine, Wood Bending",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du bois","Outils et équipement, travail du bois (sous-classe vide)",Machine à bois,Machine à cintrer le bois,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7444,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Woodworking T&E,Woodworking T&E (blank sub-class),Woodworking Machine,Wood Boring Machine,,"Machine, Woodworking","Machine, Wood Boring",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du bois","Outils et équipement, travail du bois (sous-classe vide)",Machine à bois,Machine à percer le bois,,,,,aléseuse; machine à aléser; machine à percer; perceuse à double manivelles; tarière à manivelle,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-01523,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7447,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Woodworking T&E,Woodworking T&E (blank sub-class),Woodworking Machine,Wood Planer,,"Machine, Woodworking","Planer, Wood",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du bois","Outils et équipement, travail du bois (sous-classe vide)",Machine à bois,Raboteuse à bois,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7448,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Woodworking T&E,Woodworking T&E (blank sub-class),Woodworking Machine,Wood Shaper,,"Machine, Woodworking","Shaper, Wood",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du bois","Outils et équipement, travail du bois (sous-classe vide)",Machine à bois,Toupie à bois,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7466,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Woodworking T&E,Woodworking T&E (blank sub-class),Woodworking Pincers,,,"Pincers, Woodworking",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du bois","Outils et équipement, travail du bois (sous-classe vide)",Tenailles de menuisier,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7544,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Woodworking T&E,Woodworking T&E (blank sub-class),Woodworking Reamer,,,"Reamer, Woodworking",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du bois","Outils et équipement, travail du bois (sous-classe vide)",Alésoir à bois,,,,,,alésoir; alésoir à lame; reamer,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-01565,,,,hand reamer; hand rimer; reamer,,,2010-1-1,2010-1-1,
7545,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Woodworking T&E,Woodworking T&E (blank sub-class),Woodworking Reamer,Broach Reamer,,"Reamer, Woodworking","Reamer, Broach",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du bois","Outils et équipement, travail du bois (sous-classe vide)",Alésoir à bois,Équarissoir,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2018-8-15,
7546,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Woodworking T&E,Woodworking T&E (blank sub-class),Woodworking Reamer,Hooked Reamer,,"Reamer, Woodworking","Reamer, Hooked",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du bois","Outils et équipement, travail du bois (sous-classe vide)",Alésoir à bois,Tarière à crochet,,,,,alésoir de charron,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-01613,,,,wheelright's reamer,,,2010-1-1,2010-1-1,
7549,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Woodworking T&E,Woodworking T&E (blank sub-class),Woodworking Rule,,,"Rule, Woodworking",,,,,"May also use a ""Rule, Retractable"" or ""Ruler"" term from Weights & Measures T&E if appropriate",,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du bois","Outils et équipement, travail du bois (sous-classe vide)",Règle pour le travail du bois,,,,,"On peut aussi utiliser le terme « Règle escamotable » ou « Règle » de  « Outils et équipement, métrologie », s'il y a lieu.",,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7550,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Woodworking T&E,Woodworking T&E (blank sub-class),Woodworking Rule,Bench Rule,,"Rule, Woodworking","Rule, Bench",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du bois","Outils et équipement, travail du bois (sous-classe vide)",Règle pour le travail du bois,Règle d'établi,,,,,règlet d'acier,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-01709,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7551,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Woodworking T&E,Woodworking T&E (blank sub-class),Woodworking Rule,Board Rule,,"Rule, Woodworking","Rule, Board",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du bois","Outils et équipement, travail du bois (sous-classe vide)",Règle pour le travail du bois,Mesure de planche,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7552,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Woodworking T&E,Woodworking T&E (blank sub-class),Woodworking Rule,Caliper Rule,,"Rule, Woodworking","Rule, Caliper",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du bois","Outils et équipement, travail du bois (sous-classe vide)",Règle pour le travail du bois,Pied à coulisse,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7553,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Woodworking T&E,Woodworking T&E (blank sub-class),Woodworking Rule,Carpenter's Rule,,"Rule, Woodworking","Rule, Carpenter's",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du bois","Outils et équipement, travail du bois (sous-classe vide)",Règle pour le travail du bois,Limande,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7554,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Woodworking T&E,Woodworking T&E (blank sub-class),Woodworking Rule,Patternmaker's Rule,,"Rule, Woodworking","Rule, Patternmaker's",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du bois","Outils et équipement, travail du bois (sous-classe vide)",Règle pour le travail du bois,Mètre à retrait,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7555,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Woodworking T&E,Woodworking T&E (blank sub-class),Woodworking Rule,Protractor Rule,,"Rule, Woodworking","Rule, Protractor",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du bois","Outils et équipement, travail du bois (sous-classe vide)",Règle pour le travail du bois,Équerre à angle variable,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7562,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Woodworking T&E,Woodworking T&E (blank sub-class),Woodworking Saw,,,"Saw, Woodworking",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du bois","Outils et équipement, travail du bois (sous-classe vide)",Scie à travailler le bois,,,,,,scie à archet; scie à couper; scie américaine; scie à découper; découpeur,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-01700,,,,saw,,,2010-1-1,2010-1-1,
7563,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Woodworking T&E,Woodworking T&E (blank sub-class),Woodworking Saw,Backsaw,,"Saw, Woodworking",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du bois","Outils et équipement, travail du bois (sous-classe vide)",Scie à travailler le bois,Scie à dos,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7564,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Woodworking T&E,Woodworking T&E (blank sub-class),Woodworking Saw,Backsaw,Bead Saw,"Saw, Woodworking",,"Saw, Bead",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du bois","Outils et équipement, travail du bois (sous-classe vide)",Scie à travailler le bois,Scie à dos,Scie à châssis,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7565,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Woodworking T&E,Woodworking T&E (blank sub-class),Woodworking Saw,Backsaw,Blitz Saw,"Saw, Woodworking",,"Saw, Blitz",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du bois","Outils et équipement, travail du bois (sous-classe vide)",Scie à travailler le bois,Scie à dos,Scie à dos avec appui-pouce,,,,scie à dos; scie à dosseret; scie à dossière; scie fine,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-01112,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7566,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Woodworking T&E,Woodworking T&E (blank sub-class),Woodworking Saw,Backsaw,Carcass Saw,"Saw, Woodworking",,"Saw, Carcass",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du bois","Outils et équipement, travail du bois (sous-classe vide)",Scie à travailler le bois,Scie à dos,Scie à bâti,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7567,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Woodworking T&E,Woodworking T&E (blank sub-class),Woodworking Saw,Backsaw,Dovetail Saw,"Saw, Woodworking",,"Saw, Dovetail",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du bois","Outils et équipement, travail du bois (sous-classe vide)",Scie à travailler le bois,Scie à dos,Scie à queue d'aronde,,,,scie à dos; scie à dossière,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-01536,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7568,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Woodworking T&E,Woodworking T&E (blank sub-class),Woodworking Saw,Backsaw,Miter-Box Saw,"Saw, Woodworking",,"Saw, Miter-Box",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du bois","Outils et équipement, travail du bois (sous-classe vide)",Scie à travailler le bois,Scie à dos,Scie à onglet,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7569,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Woodworking T&E,Woodworking T&E (blank sub-class),Woodworking Saw,Backsaw,Rabbet Saw,"Saw, Woodworking",,"Saw, Rabbet",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du bois","Outils et équipement, travail du bois (sous-classe vide)",Scie à travailler le bois,Scie à dos,Scie à rainure,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7570,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Woodworking T&E,Woodworking T&E (blank sub-class),Woodworking Saw,Backsaw,Stairbuilder's Saw,"Saw, Woodworking",,"Saw, Stairbuilder's",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du bois","Outils et équipement, travail du bois (sous-classe vide)",Scie à travailler le bois,Scie à dos,Scie de parqueteur,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7571,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Woodworking T&E,Woodworking T&E (blank sub-class),Woodworking Saw,Backsaw,Tenon Saw,"Saw, Woodworking",,"Saw, Tenon",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du bois","Outils et équipement, travail du bois (sous-classe vide)",Scie à travailler le bois,Scie à dos,Scie à tenon,,,,,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-01540,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7572,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Woodworking T&E,Woodworking T&E (blank sub-class),Woodworking Saw,Backsaw,Veneer Saw,"Saw, Woodworking",,"Saw, Veneer",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du bois","Outils et équipement, travail du bois (sous-classe vide)",Scie à travailler le bois,Scie à dos,Scie à placage,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7575,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Woodworking T&E,Woodworking T&E (blank sub-class),Woodworking Saw,Band Saw,,"Saw, Woodworking","Saw, Band",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du bois","Outils et équipement, travail du bois (sous-classe vide)",Scie à travailler le bois,Scie à ruban,,,,,scie sans fin,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-01592,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7576,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Woodworking T&E,Woodworking T&E (blank sub-class),Woodworking Saw,Cabinet Saw,,"Saw, Woodworking","Saw, Cabinet",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du bois","Outils et équipement, travail du bois (sous-classe vide)",Scie à travailler le bois,Scie d'ébéniste,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7577,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Woodworking T&E,Woodworking T&E (blank sub-class),Woodworking Saw,Circular Saw,,"Saw, Woodworking","Saw, Circular",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du bois","Outils et équipement, travail du bois (sous-classe vide)",Scie à travailler le bois,Scie circulaire,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7578,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Woodworking T&E,Woodworking T&E (blank sub-class),Woodworking Saw,Circular Saw,Bench Saw,"Saw, Woodworking","Saw, Circular","Saw, Bench",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du bois","Outils et équipement, travail du bois (sous-classe vide)",Scie à travailler le bois,Scie circulaire,Scie d'établi,,,,,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-01593,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7579,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Woodworking T&E,Woodworking T&E (blank sub-class),Woodworking Saw,Circular Saw,Drunken Saw,"Saw, Woodworking","Saw, Circular","Saw, Drunken",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du bois","Outils et équipement, travail du bois (sous-classe vide)",Scie à travailler le bois,Scie circulaire,Lame de scie circulaire désaxée,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7580,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Woodworking T&E,Woodworking T&E (blank sub-class),Woodworking Saw,Circular Saw,Electric Portable Saw,"Saw, Woodworking","Saw, Circular","Saw, Electric Portable",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du bois","Outils et équipement, travail du bois (sous-classe vide)",Scie à travailler le bois,Scie circulaire,Scie circulaire portative,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7581,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Woodworking T&E,Woodworking T&E (blank sub-class),Woodworking Saw,Circular Saw,Radial Arm Saw,"Saw, Woodworking","Saw, Circular","Saw, Radial Arm",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du bois","Outils et équipement, travail du bois (sous-classe vide)",Scie à travailler le bois,Scie circulaire,Scie radiale,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7582,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Woodworking T&E,Woodworking T&E (blank sub-class),Woodworking Saw,Circular Saw,Table Saw,"Saw, Woodworking","Saw, Circular","Saw, Table",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du bois","Outils et équipement, travail du bois (sous-classe vide)",Scie à travailler le bois,Scie circulaire,Scie circulaire stationnaire,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7583,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Woodworking T&E,Woodworking T&E (blank sub-class),Woodworking Saw,Compass Saw,,"Saw, Woodworking","Saw, Compass",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du bois","Outils et équipement, travail du bois (sous-classe vide)",Scie à travailler le bois,Scie passe-partout,,,,,,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-01533,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7585,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Woodworking T&E,Woodworking T&E (blank sub-class),Woodworking Saw,Compass Saw,Keyhole Saw,"Saw, Woodworking","Saw, Compass","Saw, Keyhole",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du bois","Outils et équipement, travail du bois (sous-classe vide)",Scie à travailler le bois,Scie passe-partout,Scie à guichet,,,,scie à main; scie-baïonnette; scie passe-partout,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-01701,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7584,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Woodworking T&E,Woodworking T&E (blank sub-class),Woodworking Saw,Compass Saw,Locksaw,"Saw, Woodworking","Saw, Compass",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du bois","Outils et équipement, travail du bois (sous-classe vide)",Scie à travailler le bois,Scie passe-partout,Scie de serrurier,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7586,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Woodworking T&E,Woodworking T&E (blank sub-class),Woodworking Saw,Compass Saw,Square Hole Saw,"Saw, Woodworking","Saw, Compass","Saw, Square Hole",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du bois","Outils et équipement, travail du bois (sous-classe vide)",Scie à travailler le bois,Scie passe-partout,Scie à trou carré,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7587,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Woodworking T&E,Woodworking T&E (blank sub-class),Woodworking Saw,Crown Saw,,"Saw, Woodworking","Saw, Crown",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du bois","Outils et équipement, travail du bois (sous-classe vide)",Scie à travailler le bois,Scie-cloche,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7588,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Woodworking T&E,Woodworking T&E (blank sub-class),Woodworking Saw,Frame Saw,,"Saw, Woodworking","Saw, Frame",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du bois","Outils et équipement, travail du bois (sous-classe vide)",Scie à travailler le bois,Scie à cadre,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7590,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Woodworking T&E,Woodworking T&E (blank sub-class),Woodworking Saw,Frame Saw,Bow Saw,"Saw, Woodworking","Saw, Frame","Saw, Bow",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du bois","Outils et équipement, travail du bois (sous-classe vide)",Scie à travailler le bois,Scie à cadre,Scie à archet,,,,scie à cadre; scie à chantourner; scie à débiter; scie tournante,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-01532,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7591,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Woodworking T&E,Woodworking T&E (blank sub-class),Woodworking Saw,Frame Saw,Coping Saw,"Saw, Woodworking","Saw, Frame","Saw, Coping",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du bois","Outils et équipement, travail du bois (sous-classe vide)",Scie à travailler le bois,Scie à cadre,Scie à chantourner,,,,,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-01617,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7592,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Woodworking T&E,Woodworking T&E (blank sub-class),Woodworking Saw,Frame Saw,Felloe Saw,"Saw, Woodworking","Saw, Frame","Saw, Felloe",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du bois","Outils et équipement, travail du bois (sous-classe vide)",Scie à travailler le bois,Scie à cadre,Scie de charron,,,,scie à cadre; scie à châssis; scie à quatre mains; scie de menuisier; scie à cadre de charron,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-01537,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7593,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Woodworking T&E,Woodworking T&E (blank sub-class),Woodworking Saw,Frame Saw,Framed Veneer Saw,"Saw, Woodworking","Saw, Frame","Saw, Framed Veneer",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du bois","Outils et équipement, travail du bois (sous-classe vide)",Scie à travailler le bois,Scie à cadre,Scie en archet,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7589,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Woodworking T&E,Woodworking T&E (blank sub-class),Woodworking Saw,Frame Saw,Fretsaw,"Saw, Woodworking","Saw, Frame",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du bois","Outils et équipement, travail du bois (sous-classe vide)",Scie à travailler le bois,Scie à cadre,Scie de marqueterie,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7594,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Woodworking T&E,Woodworking T&E (blank sub-class),Woodworking Saw,Frame Saw,Pit Saw,"Saw, Woodworking","Saw, Frame","Saw, Pit",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du bois","Outils et équipement, travail du bois (sous-classe vide)",Scie à travailler le bois,Scie à cadre,Scie de long,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7595,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Woodworking T&E,Woodworking T&E (blank sub-class),Woodworking Saw,Frame Saw,Scroll Saw,"Saw, Woodworking","Saw, Frame","Saw, Scroll",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du bois","Outils et équipement, travail du bois (sous-classe vide)",Scie à travailler le bois,Scie à cadre,Scie à volutes,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7596,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Woodworking T&E,Woodworking T&E (blank sub-class),Woodworking Saw,Hand Saw,,"Saw, Woodworking","Saw, Hand",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du bois","Outils et équipement, travail du bois (sous-classe vide)",Scie à travailler le bois,Scie égoïne,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7597,6,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Woodworking T&E,Woodworking T&E (blank sub-class),Woodworking Saw,Hand Saw,Flooring Saw,"Saw, Woodworking","Saw, Hand","Saw, Flooring",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du bois","Outils et équipement, travail du bois (sous-classe vide)",Scie à travailler le bois,Scie égoïne,Scie à plancher,,,,,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-01659,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7598,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Woodworking T&E,Woodworking T&E (blank sub-class),Woodworking Saw,Heading Saw,,"Saw, Woodworking","Saw, Heading",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du bois","Outils et équipement, travail du bois (sous-classe vide)",Scie à travailler le bois,Scie circulaire à débiter les fonds de tonneaux,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7573,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Woodworking T&E,Woodworking T&E (blank sub-class),Woodworking Saw,Jigsaw,,"Saw, Woodworking",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du bois","Outils et équipement, travail du bois (sous-classe vide)",Scie à travailler le bois,Scie sauteuse,,,,,,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-01604,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7599,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Woodworking T&E,Woodworking T&E (blank sub-class),Woodworking Saw,Open Pit Saw,,"Saw, Woodworking","Saw, Open Pit",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du bois","Outils et équipement, travail du bois (sous-classe vide)",Scie à travailler le bois,Scie à lame libre,,,,,cran; grand'scie; scie à bras; scie à refendre; scie de refente; scie en long; scie de long à lame libre,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-01539,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7600,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Woodworking T&E,Woodworking T&E (blank sub-class),Woodworking Saw,Panel Saw,,"Saw, Woodworking","Saw, Panel",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du bois","Outils et équipement, travail du bois (sous-classe vide)",Scie à travailler le bois,Scie à panneaux,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7601,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Woodworking T&E,Woodworking T&E (blank sub-class),Woodworking Saw,Patternmaker's Saw,,"Saw, Woodworking","Saw, Patternmaker's",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du bois","Outils et équipement, travail du bois (sous-classe vide)",Scie à travailler le bois,Scie du modeleur,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7574,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Woodworking T&E,Woodworking T&E (blank sub-class),Woodworking Saw,Ripsaw,,"Saw, Woodworking",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du bois","Outils et équipement, travail du bois (sous-classe vide)",Scie à travailler le bois,Scie à refendre,,,,,,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-01531,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7602,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Woodworking T&E,Woodworking T&E (blank sub-class),Woodworking Saw,Saber Saw,,"Saw, Woodworking","Saw, Saber",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du bois","Outils et équipement, travail du bois (sous-classe vide)",Scie à travailler le bois,Scie alternative,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2018-11-5,
7603,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Woodworking T&E,Woodworking T&E (blank sub-class),Woodworking Saw,Treadle Saw,,"Saw, Woodworking","Saw, Treadle",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du bois","Outils et équipement, travail du bois (sous-classe vide)",Scie à travailler le bois,Tronçonneuse à pédale,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
7604,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Woodworking T&E,Woodworking T&E (blank sub-class),Woodworking Saw,Vellum Saw,,"Saw, Woodworking","Saw, Vellum",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du bois","Outils et équipement, travail du bois (sous-classe vide)",Scie à travailler le bois,Scie à vélin,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7638,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Woodworking T&E,Woodworking T&E (blank sub-class),Woodworking Template,,,"Template, Woodworking",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du bois","Outils et équipement, travail du bois (sous-classe vide)",Modèle de menuisier,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7639,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Woodworking T&E,Woodworking T&E (blank sub-class),Woodworking Template,Woodworking Pattern,,"Template, Woodworking","Pattern, Woodworking",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du bois","Outils et équipement, travail du bois (sous-classe vide)",Modèle de menuisier,Patron de menuisier,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7641,4,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Woodworking T&E,Woodworking T&E (blank sub-class),Woodworking Vise,,,"Vise, Woodworking",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du bois","Outils et équipement, travail du bois (sous-classe vide)",Étau de menuisier,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7642,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Woodworking T&E,Woodworking T&E (blank sub-class),Woodworking Vise,Box Vise,,"Vise, Woodworking","Vise, Box",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du bois","Outils et équipement, travail du bois (sous-classe vide)",Étau de menuisier,Étau articulé,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7643,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Woodworking T&E,Woodworking T&E (blank sub-class),Woodworking Vise,Carving Vise,,"Vise, Woodworking","Vise, Carving",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du bois","Outils et équipement, travail du bois (sous-classe vide)",Étau de menuisier,Étau de sculpteur,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7644,5,Category 04: Tools & Equipment for Materials,Woodworking T&E,Woodworking T&E (blank sub-class),Woodworking Vise,Chair Vise,,"Vise, Woodworking","Vise, Chair",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 04 : Outillage et équipement pour le traitement des matériaux,"Outils et équipement, travail du bois","Outils et équipement, travail du bois (sous-classe vide)",Étau de menuisier,Étau d'établi pour siège,,,,,étau à chaise; vise d'étau,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-01510,,,,vise,,,2010-1-1,2010-1-1,
7685,1,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,,,,,,,,,"Tools, equipment, and supplies used for the observation of natural phenomena or to apply knowledge gained from such observation.  Tools in this category tend to be made to enlarge or record our understanding of the world or to help express such understanding.  The classes in this category are related by virtue of the fact that they include objects created to employ a particular body of knowledge.  The classes are based on knowledge rather than materials.",Nomenclature,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,,,,,,"Outillage, équipement et fournitures utilisés pour l’observation de phénomènes naturels ou la mise en pratique des connaissances acquises grâce à cette observation. Les objets de cette catégorie visent généralement à élargir ou à consigner notre compréhension du monde ou à exprimer cette compréhension. Les classes appartenant à cette catégorie sont liées en raison du fait qu’elles comprennent des objets conçus pour employer un ensemble de connaissances donné. Elles sont basées sur les connaissances plutôt que sur les matériaux.",Nomenclature,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,Edited definition
7686,2,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Acoustical T&E,,,,,,,,"Tools, equipment, and supplies originally created for the study of sound and its effect on hearing.  Objects listed in this class may be used for generating, detecting, observing, testing, modifying, and/or measuring sound.  They differ from objects in Sound Communication T&E in that their function is to study sound, not to transmit or receive it.  They differ from some related items in Medical & Psychological T&E in that the function of items in Acoustical T&E is to examine the nature and effects of sound, not to diagnose or treat medical conditions.",Nomenclature,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, acoustique",,,,,"Outils, équipement et fournitures initialement conçus pour l'étude du son et de ses effets sur l’audition. Les objets répertoriés dans cette classe peuvent servir à produire, à détecter, à observer, à tester, à modifier ou à mesurer le son. Ils diffèrent des objets de la classe « Outils et équipement, communication sonore » par le fait que leur fonction est d'étudier le son, et non de l’émettre ou de le recevoir. Ils diffèrent de certains articles connexes sous « Outils et équipement, médecine et psychologie » par le fait que la fonction des articles sous « Outils et équipement, acoustique » est d'examiner la nature et les effets du son, et non de diagnostiquer ou de traiter des troubles médicaux.",Nomenclature,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,Edited definition
7687,3,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Acoustical T&E,Acoustical T&E (blank sub-class),,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, acoustique","Outils et équipement, acoustique (sous-classe vide)",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2018-7-25,2018-7-25,
7725,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Acoustical T&E,Acoustical T&E (blank sub-class),Acoustical Tonometer,,,"Tonometer, Acoustical",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, acoustique","Outils et équipement, acoustique (sous-classe vide)",Tonomètre acoustique,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7701,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Acoustical T&E,Acoustical T&E (blank sub-class),Audio Masker,,,"Masker, Audio",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, acoustique","Outils et équipement, acoustique (sous-classe vide)",Masqueur de bruits,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7704,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Acoustical T&E,Acoustical T&E (blank sub-class),Audio Oscillator,,,"Oscillator, Audio",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, acoustique","Outils et équipement, acoustique (sous-classe vide)",Audiooscillateur,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7693,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Acoustical T&E,Acoustical T&E (blank sub-class),Audiometer,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, acoustique","Outils et équipement, acoustique (sous-classe vide)",Audiomètre,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7690,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Acoustical T&E,Acoustical T&E (blank sub-class),Clang Analyzer,,,"Analyzer, Clang",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, acoustique","Outils et équipement, acoustique (sous-classe vide)",Analyseur de bruit métallique,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7733,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Acoustical T&E,Acoustical T&E (blank sub-class),Galton Whistle,,,"Whistle, Galton",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, acoustique","Outils et équipement, acoustique (sous-classe vide)",Sifflet de galton,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7699,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Acoustical T&E,Acoustical T&E (blank sub-class),Harmonometer,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, acoustique","Outils et équipement, acoustique (sous-classe vide)",Harmonomètre,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7703,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Acoustical T&E,Acoustical T&E (blank sub-class),Laboratory Organ,,,"Organ, Laboratory",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, acoustique","Outils et équipement, acoustique (sous-classe vide)",Organe de laboratoire,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7700,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Acoustical T&E,Acoustical T&E (blank sub-class),Logograph,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, acoustique","Outils et équipement, acoustique (sous-classe vide)",Logographe,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7702,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Acoustical T&E,Acoustical T&E (blank sub-class),Opeidoscope,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, acoustique","Outils et équipement, acoustique (sous-classe vide)",Opéidoscope,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7707,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Acoustical T&E,Acoustical T&E (blank sub-class),Phonelescope,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, acoustique","Outils et équipement, acoustique (sous-classe vide)",Phonélescope,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7710,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Acoustical T&E,Acoustical T&E (blank sub-class),Phono-Projectoscope,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, acoustique","Outils et équipement, acoustique (sous-classe vide)",Phono-projectoscope,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,Corrected alphabetical placement
7708,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Acoustical T&E,Acoustical T&E (blank sub-class),Phonodeik,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, acoustique","Outils et équipement, acoustique (sous-classe vide)",Phonodéik,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7709,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Acoustical T&E,Acoustical T&E (blank sub-class),Phonometer,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, acoustique","Outils et équipement, acoustique (sous-classe vide)",Phonomètre,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7711,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Acoustical T&E,Acoustical T&E (blank sub-class),Phonorganon,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, acoustique","Outils et équipement, acoustique (sous-classe vide)",Phonorgane,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7712,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Acoustical T&E,Acoustical T&E (blank sub-class),Phonoscope,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, acoustique","Outils et équipement, acoustique (sous-classe vide)",Phonoscope,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7713,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Acoustical T&E,Acoustical T&E (blank sub-class),Photophone,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, acoustique","Outils et équipement, acoustique (sous-classe vide)",Photophone,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7714,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Acoustical T&E,Acoustical T&E (blank sub-class),Pseudophone,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, acoustique","Outils et équipement, acoustique (sous-classe vide)",Pseudophone,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7729,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Acoustical T&E,Acoustical T&E (blank sub-class),Quincke's Tube,,,"Tube, Quincke's",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, acoustique","Outils et équipement, acoustique (sous-classe vide)",Tube de quincke,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7718,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Acoustical T&E,Acoustical T&E (blank sub-class),Resonator,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, acoustique","Outils et équipement, acoustique (sous-classe vide)",Résonateur,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7719,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Acoustical T&E,Acoustical T&E (blank sub-class),Reverberator,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, acoustique","Outils et équipement, acoustique (sous-classe vide)",Réverbérateur,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
7732,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Acoustical T&E,Acoustical T&E (blank sub-class),Savart Wheel,,,"Wheel, Savart",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, acoustique","Outils et équipement, acoustique (sous-classe vide)",Disque de savart,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7720,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Acoustical T&E,Acoustical T&E (blank sub-class),Sonometer,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, acoustique","Outils et équipement, acoustique (sous-classe vide)",Sonomètre,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2018-11-9,
7688,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Acoustical T&E,Acoustical T&E (blank sub-class),Sound Amplifier,,,"Amplifier, Sound",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, acoustique","Outils et équipement, acoustique (sous-classe vide)",Amplificateur de son,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7689,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Acoustical T&E,Acoustical T&E (blank sub-class),Sound Amplifier,Funnel Horn,,"Amplifier, Sound","Horn, Funnel",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, acoustique","Outils et équipement, acoustique (sous-classe vide)",Amplificateur de son,Cornet acoustique,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7691,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Acoustical T&E,Acoustical T&E (blank sub-class),Sound Analyzer,,,"Analyzer, Sound",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, acoustique","Outils et équipement, acoustique (sous-classe vide)",Analyseur de son,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7694,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Acoustical T&E,Acoustical T&E (blank sub-class),Sound Cage,,,"Cage, Sound",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, acoustique","Outils et équipement, acoustique (sous-classe vide)",Cage sonore,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7695,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Acoustical T&E,Acoustical T&E (blank sub-class),Sound Controller,,,"Controller, Sound",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, acoustique","Outils et équipement, acoustique (sous-classe vide)",Régulateur de son,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
7697,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Acoustical T&E,Acoustical T&E (blank sub-class),Sound Generator,,,"Generator, Sound",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, acoustique","Outils et équipement, acoustique (sous-classe vide)",Générateur sonore,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7698,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Acoustical T&E,Acoustical T&E (blank sub-class),Sound Generator,Sound Measurer,,"Generator, Sound","Measurer, Sound",,,,Use for a sound generator with scales,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, acoustique","Outils et équipement, acoustique (sous-classe vide)",Générateur sonore,Appareil de mesure du son,,,,Le terme s'emploie pour un générateur sonore avec échelles.,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7705,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Acoustical T&E,Acoustical T&E (blank sub-class),Sound Pendulum,,,"Pendulum, Sound",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, acoustique","Outils et équipement, acoustique (sous-classe vide)",Pendule sonore,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7706,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Acoustical T&E,Acoustical T&E (blank sub-class),Sound Perimeter,,,"Perimeter, Sound",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, acoustique","Outils et équipement, acoustique (sous-classe vide)",Périmètre sonore,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7715,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Acoustical T&E,Acoustical T&E (blank sub-class),Sound Receiver,,,"Receiver, Sound",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, acoustique","Outils et équipement, acoustique (sous-classe vide)",Récepteur de son,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7716,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Acoustical T&E,Acoustical T&E (blank sub-class),Sound Recorder,,,"Recorder, Sound",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, acoustique","Outils et équipement, acoustique (sous-classe vide)",Enregistreur de son,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7717,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Acoustical T&E,Acoustical T&E (blank sub-class),Sound Reproducer,,,"Reproducer, Sound",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, acoustique","Outils et équipement, acoustique (sous-classe vide)",Reproducteur de son,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7721,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Acoustical T&E,Acoustical T&E (blank sub-class),Sound Spectrogram,,,"Spectrogram, Sound",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, acoustique","Outils et équipement, acoustique (sous-classe vide)",Spectrogramme sonore,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7722,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Acoustical T&E,Acoustical T&E (blank sub-class),Sound Spectrograph,,,"Spectrograph, Sound",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, acoustique","Outils et équipement, acoustique (sous-classe vide)",Phonétographe,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7723,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Acoustical T&E,Acoustical T&E (blank sub-class),Sound Stimulator,,,"Stimulator, Sound",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, acoustique","Outils et équipement, acoustique (sous-classe vide)",Stimulateur de son,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7728,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Acoustical T&E,Acoustical T&E (blank sub-class),Sound Transmitter,,,"Transmitter, Sound",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, acoustique","Outils et équipement, acoustique (sous-classe vide)",Émetteur de son,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7730,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Acoustical T&E,Acoustical T&E (blank sub-class),Stern Variator,,,"Variator, Stern",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, acoustique","Outils et équipement, acoustique (sous-classe vide)",Variateur de stern,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7724,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Acoustical T&E,Acoustical T&E (blank sub-class),Strobilion,,,,,,,,Use for an instrument that records vibrational patterns,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, acoustique","Outils et équipement, acoustique (sous-classe vide)",Strobilion,,,,,Le terme s'emploie pour un instrument qui enregistre les modèles de vibration.,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7692,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Acoustical T&E,Acoustical T&E (blank sub-class),Tone Difference Apparatus,,,"Apparatus, Tone Difference",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, acoustique","Outils et équipement, acoustique (sous-classe vide)",Appareil de mesure de différence de tonalité,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7726,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Acoustical T&E,Acoustical T&E (blank sub-class),Tonoscope,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, acoustique","Outils et équipement, acoustique (sous-classe vide)",Tonoscope,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7727,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Acoustical T&E,Acoustical T&E (blank sub-class),Topophone,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, acoustique","Outils et équipement, acoustique (sous-classe vide)",Topophone,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7696,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Acoustical T&E,Acoustical T&E (blank sub-class),Tuning Fork,,,"Fork, Tuning",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, acoustique","Outils et équipement, acoustique (sous-classe vide)",Diapason,,,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,05-00001,,,,pitch-pipe; pitchpipe; tuning pipe,"FORK, TUNING (E020:06-00332).",DIAPASON (E020:06-00332).,2010-1-1,2010-1-1,
7731,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Acoustical T&E,Acoustical T&E (blank sub-class),Vibroscope,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, acoustique","Outils et équipement, acoustique (sous-classe vide)",Vibroscope,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7734,2,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,,,,,,,,"Tools, equipment, and supplies originally created to be used for hunting, target-shooting, warfare, or self-protection.  This class includes firearms, artillery, bladed weapons, and striking weapons.  It does not include structures designed for housing troops or supplies and objects designed for transporting troops or supplies.",Nomenclature,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,,,,,"Outils, équipement et fournitures initialement conçus pour la chasse, le tir sur cibles, la guerre ou l'autoprotection. Cette classe inclut les armes à feu, les pièces d’artillerie, les armes blanches et les armes de frappe. Elle ne comprend pas les structures conçues pour abriter les troupes ou le matériel ni les objets servant à transporter les troupes ou l'équipement.",Nomenclature,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,Edited definition
7735,3,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Ammunition,,,,,,,"Ammunition for armament, whether intended for particular weapons, such as BBs and cartridges, or intended to be deployed alone, such as grenades, missiles, or bombs.  This sub-class includes ammunition casings, such as sabots, and planted explosive weapons, such as mines or petards.",Nomenclature,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Munitions,,,,"Munitions pour l'armement, qu’elles soient destinées à des armes en particulier, telles les armes à balles BB ou les cartouches, ou à être déployées seules, telles les grenades, les missiles ou les bombes. Cette sous-classe comprend les étuis à munition, comme les sabots, et les armes explosives pointées, comme les mines et les pétards.",Nomenclature,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,Edited definition
7792,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Ammunition,Ammunition Sabot,,,"Sabot, Ammunition",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Munitions,Sabot à munitions,,,,,,plateau de bois; sabot de projectile; sabot,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,05-00182,,,,cannonball sabot,,,2010-1-1,2010-1-1,
7793,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Ammunition,Armament Shell,,,"Shell, Armament",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Munitions,Obus d'arme,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7794,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Ammunition,Armament Shell,Artillery Shell,,"Shell, Armament","Shell, Artillery",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Munitions,Obus d'arme,Obus d'artillerie,,,,,boulet creux; obus; bombe; bombe d'artillerie,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,05-00183,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7795,6,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Ammunition,Armament Shell,Artillery Shell,Carcass,"Shell, Armament","Shell, Artillery",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Munitions,Obus d'arme,Obus d'artillerie,Carcasse,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7796,6,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Ammunition,Armament Shell,Artillery Shell,Mortar Shell,"Shell, Armament","Shell, Artillery","Shell, Mortar",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Munitions,Obus d'arme,Obus d'artillerie,Obus de mortier,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7797,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Ammunition,Armament Shell,Shotgun Shell,,"Shell, Armament","Shell, Shotgun",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Munitions,Obus d'arme,Cartouche de fusil de chasse,,,,,,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,05-00194,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7736,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Ammunition,Bomb,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Munitions,Bombe,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7737,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Ammunition,Bomb,Air-to-Air Bomb,,,"Bomb, Air-to-Air",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Munitions,Bombe,Bombe air-air,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7738,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Ammunition,Bomb,Air-to-Surface Bomb,,,"Bomb, Air-to-Surface",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Munitions,Bombe,Bombe air-surface,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7739,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Ammunition,Bomb,Air-to-Underwater Bomb,,,"Bomb, Air-to-Underwater",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Munitions,Bombe,Bombe air-sous-marin,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7741,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Ammunition,Bomb,Depth Charge,,,"Charge, Depth",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Munitions,Bombe,Grenade sous-marine,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7740,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Ammunition,Bomb,Incendiary Bomb,,,"Bomb, Incendiary",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Munitions,Bombe,Bombe incendiaire,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7742,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Ammunition,Bullet,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Munitions,Balle,,,,,,,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,05-00190,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7745,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Ammunition,Bullet,Armor-Piercing Bullet,,,"Bullet, Armor-Piercing",,,,,,,Armour-Piercing Bullet,,,"Bullet, Armour-Piercing",,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Munitions,Balle,Balle perforante,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2018-10-31,
7746,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Ammunition,Bullet,Controlled Expansion Bullet,,,"Bullet, Controlled Expansion",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Munitions,Balle,Balle à expansion contrôlée,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7747,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Ammunition,Bullet,Expanding Bullet,,,"Bullet, Expanding",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Munitions,Balle,Balle expansive,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7748,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Ammunition,Bullet,Incendiary Bullet,,,"Bullet, Incendiary",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Munitions,Balle,Balle incendiaire,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7749,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Ammunition,Bullet,Minie Bullet,,,"Bullet, Minie",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Munitions,Balle,Balle minié,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7743,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Ammunition,Bullet,Musket Ball,,,"Ball, Musket",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Munitions,Balle,Balle de fusil,,,,,,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,05-00204,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7744,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Ammunition,Bullet,Pistol Ball,,,"Ball, Pistol",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Munitions,Balle,Balle de pistolet,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
7750,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Ammunition,Bullet,Sling Bullet,,,"Bullet, Sling",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Munitions,Balle,Balle de fronde,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
7751,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Ammunition,Bullet,Tracer Bullet,,,"Bullet, Tracer",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Munitions,Balle,Balle traçante,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7752,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Ammunition,Cannonball,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Munitions,Boulet de canon,,,,,,balle de canon; boulet anti-coque; boulet de canon; boulet plein,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,05-00174,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7753,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Ammunition,Cartridge,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Munitions,Cartouche,,,,,,,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,05-00205,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7754,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Ammunition,Cartridge,Blank Cartridge,,,"Cartridge, Blank",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Munitions,Cartouche,Cartouche à blanc,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7755,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Ammunition,Cartridge,Caseless Cartridge,,,"Cartridge, Caseless",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Munitions,Cartouche,Cartouche sans douille,,,,,,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,05-00178,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7756,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Ammunition,Cartridge,Center-Fire Cartridge,,,"Cartridge, Center-Fire",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Munitions,Cartouche,Cartouche à percussion centrale,,,,,,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,05-00179,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7757,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Ammunition,Cartridge,Dummy Cartridge,,,"Cartridge, Dummy",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Munitions,Cartouche,Cartouche factice,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7758,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Ammunition,Cartridge,Linen Cartridge,,,"Cartridge, Linen",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Munitions,Cartouche,Cartouche de lin,,,,,cartouche en lin,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7759,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Ammunition,Cartridge,Paper Cartridge,,,"Cartridge, Paper",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Munitions,Cartouche,Cartouche de papier,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7760,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Ammunition,Cartridge,Pinfire Cartridge,,,"Cartridge, Pinfire",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Munitions,Cartouche,Cartouche à broche,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7761,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Ammunition,Cartridge,Rimfire Cartridge,,,"Cartridge, Rimfire",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Munitions,Cartouche,Cartouche à percussion annulaire,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7762,6,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Ammunition,Cartridge,Rimfire Cartridge,BB Cap,,"Cartridge, Rimfire","Cap, BB",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Munitions,Cartouche,Cartouche à percussion annulaire,Cartouche à balle ronde,,,,cartouche bb cap; cartouche bulleted breech cap,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7789,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Ammunition,Detonation Primer,,,"Primer, Detonation",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Munitions,Amorce de détonation,,,,,,capsule,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,05-00193,,,,primer,,,2010-1-1,2010-1-1,
7791,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Ammunition,Detonation Primer,Friction Primer,,"Primer, Detonation","Primer, Friction",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Munitions,Amorce de détonation,Amorce à friction,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7790,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Ammunition,Detonation Primer,Fuze,,"Primer, Detonation",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Munitions,Amorce de détonation,Détonateur à mèche,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7763,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Ammunition,Grenade,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Munitions,Grenade,,,,,,,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,05-00181,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7764,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Ammunition,Grenade,Antipersonnel Grenade,,,"Grenade, Antipersonnel",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Munitions,Grenade,Grenade antipersonnel,,,,,grenade à manche,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,05-00192,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7765,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Ammunition,Grenade,Antitank Grenade,,,"Grenade, Antitank",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Munitions,Grenade,Grenade antichar,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7766,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Ammunition,Grenade,Hand Grenade,,,"Grenade, Hand",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Munitions,Grenade,Grenade à main,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7767,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Ammunition,Grenade,Incendiary Grenade,,,"Grenade, Incendiary",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Munitions,Grenade,Grenade incendiaire,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7768,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Ammunition,Grenade,Rifle Grenade,,,"Grenade, Rifle",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Munitions,Grenade,Grenade à fusil,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7769,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Ammunition,Grenade,Smoke Grenade,,,"Grenade, Smoke",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Munitions,Grenade,Grenade fumigène,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7770,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Ammunition,Grenade,Tear Gas Grenade,,,"Grenade, Tear Gas",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Munitions,Grenade,Grenade lacrymogène,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7806,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Ammunition,Gun Wad,,,"Wad, Gun",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Munitions,Bourre,,,,,,bourre de fusil,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,05-00189,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7771,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Ammunition,Gunpowder,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Munitions,Poudre noire,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7772,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Ammunition,Mine,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Munitions,Mine,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7773,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Ammunition,Mine,Aerial Mine,,,"Mine, Aerial",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Munitions,Mine,Mine aérienne,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
7774,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Ammunition,Mine,Land Mine,,,"Mine, Land",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Munitions,Mine,Mine terrestre,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7775,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Ammunition,Mine,Underwater Mine,,,"Mine, Underwater",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Munitions,Mine,Mine immergée,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7776,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Ammunition,Missile,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Munitions,Missile,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7777,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Ammunition,Missile,Air-to-Air Missile,,,"Missile, Air-to-Air",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Munitions,Missile,Missile air-air,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7778,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Ammunition,Missile,Air-to-Surface Missile,,,"Missile, Air-to-Surface",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Munitions,Missile,Missile air-surface,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7779,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Ammunition,Missile,Air-to-Underwater Missile,,,"Missile, Air-to-Underwater",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Munitions,Missile,Missile air-sous-marin,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7780,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Ammunition,Missile,Air-to-Water Missile,,,"Missile, Air-to-Water",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Munitions,Missile,Missile air-eau,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7781,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Ammunition,Missile,Antimissile Missile,,,"Missile, Antimissile",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Munitions,Missile,Missile antimissile,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7782,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Ammunition,Missile,Ballistic Missile,,,"Missile, Ballistic",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Munitions,Missile,Missile balistique,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7783,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Ammunition,Missile,Guided Missile,,,"Missile, Guided",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Munitions,Missile,Missile guidé,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7784,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Ammunition,Missile,Surface-to-Air Missile,,,"Missile, Surface-to-Air",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Munitions,Missile,Missile surface-air,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7785,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Ammunition,Missile,Surface-to-Surface Missile,,,"Missile, Surface-to-Surface",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Munitions,Missile,Missile surface-surface,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7787,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Ammunition,Missile,Torpedo,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Munitions,Missile,Torpille,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7786,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Ammunition,Missile,Underwater-to-Surface Missile,,,"Missile, Underwater-to-Surface",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Munitions,Missile,Missile sous-marin-surface,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7788,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Ammunition,Petard,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Munitions,Pétard,,,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,05-00196,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7798,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Ammunition,Shot,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Munitions,Plomb,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7800,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Ammunition,Shot,Bar Shot,,,"Shot, Bar",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Munitions,Plomb,Boulet ramé,,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,05-00210,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7801,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Ammunition,Shot,Case Shot,,,"Shot, Case",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Munitions,Plomb,Boîte à mitraille,,,,,,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,05-00186,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7802,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Ammunition,Shot,Chain Shot,,,"Shot, Chain",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Munitions,Plomb,Boulet chaîné,,,,,boulet à chaîne; boulet enchaîné,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,05-00187,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7799,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Ammunition,Shot,Grapeshot,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Munitions,Plomb,Mitraille en grappe,,,,,,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,05-00180,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7803,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Ammunition,Shot,Solid Shot,,,"Shot, Solid",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Munitions,Plomb,Munitions massives,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7804,6,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Ammunition,Shot,Solid Shot,BB Shot,,"Shot, Solid","Shot, BB",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Munitions,Plomb,Munitions massives,Plomb bb,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7805,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Ammunition,Shrapnel,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Munitions,Shrapnel,,,,,,obus; obus à balles; éclats d'obus,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,05-00208,,,,shrapnel shell,,,2010-1-1,2010-1-1,
7807,3,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Armament Accessories,,,,,,,"Objects used as accessories for hunting, target-shooting, warfare, or self-protection.  This sub-class includes weapon components and objects used for weapon care or storage.",Nomenclature,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Accessoires d'armement,,,,"Objets utilisés comme accessoires pour la chasse, le tir sur cibles, la guerre ou l’autoprotection. Cette sous-classe inclut les composants d'armes et les objets utilisés pour l’entretien ou l’entreposage des armes.",Nomenclature,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,Edited definition
7979,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Armament Accessories,Aiming Post,,,"Post, Aiming",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Accessoires d'armement,Jalon de pointage,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7947,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Armament Accessories,Aiming Post Light,,,"Light, Aiming Post",,,,,"May also use ""Lamp, Electric"" from Lighting Devices",,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Accessoires d'armement,Jalon de pointage lumineux,,,,,On peut aussi employer « Lampe électrique» de  « Appareils d'éclairage ».,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
7813,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Armament Accessories,Ammunition Bandolier,,,"Bandolier, Ammunition",,,,,"May also use ""Belt, Shoulder""",,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Accessoires d'armement,Cartouchière en bandoulière,,,,,On peut aussi employer « Ceinture d'épaule » de  « Accessoires vestimentaires ».,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7950,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Armament Accessories,Ammunition Loader,,,"Loader, Ammunition",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Accessoires d'armement,Chargeur à munitions,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7951,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Armament Accessories,Ammunition Loader,Ammunition Belt Loader,,"Loader, Ammunition","Loader, Ammunition Belt",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Accessoires d'armement,Chargeur à munitions,Bande à munitions,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7952,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Armament Accessories,Ammunition Loader,Shell Loader,,"Loader, Ammunition","Loader, Shell",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Accessoires d'armement,Chargeur à munitions,Chargeur de douille,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7959,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Armament Accessories,Ammunition Mold,,,"Mold, Ammunition",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Accessoires d'armement,Moule à munitions,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7960,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Armament Accessories,Ammunition Mold,Ball Mold,,"Mold, Ammunition","Mold, Ball",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Accessoires d'armement,Moule à munitions,Moule à balles de fusil,,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,05-00219,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7961,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Armament Accessories,Ammunition Mold,Bullet Mold,,"Mold, Ammunition","Mold, Bullet",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Accessoires d'armement,Moule à munitions,Moule à balles,,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,05-00365,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7962,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Armament Accessories,Ammunition Mold,Wad Mold,,"Mold, Ammunition","Mold, Wad",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Accessoires d'armement,Moule à munitions,Moule à bourre,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8029,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Armament Accessories,Archery Tab,,,"Tab, Archery",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Accessoires d'armement,Protège-doigts,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7816,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Armament Accessories,Armament Belt,,,"Belt, Armament",,,,,"May also use ""Belt"" from Clothing Accessories",,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Accessoires d'armement,Ceinture pour arme,,,,,On peut aussi employer « Ceinture » de  « Accessoires vestimentaires ».,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7817,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Armament Accessories,Armament Belt,Accessory Belt,,"Belt, Armament","Belt, Accessory",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Accessoires d'armement,Ceinture pour arme,Ceinture porte-accessoires,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7818,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Armament Accessories,Armament Belt,Ammunition Belt,,"Belt, Armament","Belt, Ammunition",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Accessoires d'armement,Ceinture pour arme,Bande de munitions,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7819,6,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Armament Accessories,Armament Belt,Ammunition Belt,Cartridge Belt,"Belt, Armament","Belt, Ammunition","Belt, Cartridge",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Accessoires d'armement,Ceinture pour arme,Bande de munitions,Ceinture-cartouchière,,,,,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,05-00307,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7820,6,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Armament Accessories,Armament Belt,Ammunition Belt,Cartridge Box Belt,"Belt, Armament","Belt, Ammunition","Belt, Cartridge Box",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Accessoires d'armement,Ceinture pour arme,Bande de munitions,Baudrier de giberne,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7821,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Armament Accessories,Armament Belt,Link Belt,,"Belt, Armament","Belt, Link",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Accessoires d'armement,Ceinture pour arme,Bande articulée,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7822,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Armament Accessories,Armament Belt,Sam Browne Belt,,"Belt, Armament","Belt, Sam Browne",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Accessoires d'armement,Ceinture pour arme,Ceinture sam browne,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7823,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Armament Accessories,Armament Belt,Shoulder Belt,,"Belt, Armament","Belt, Shoulder",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Accessoires d'armement,Ceinture pour arme,Ceinture d'épaule,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
7824,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Armament Accessories,Armament Belt,Sword Belt,,"Belt, Armament","Belt, Sword",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Accessoires d'armement,Ceinture pour arme,Ceinturon d'épée,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7844,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Armament Accessories,Armament Container,,,"Container, Armament",,,,,"Use for any container specifically designed for protecting and/or transporting armaments; if a case is designed specifically for a given weapon, ammunition, or accessory, a new term may be created with the Nomenclature term for that armament as a modifier (e.g., ""Case, Pistol""); that term may be organized under ""Bag, Armament,"" ""Box, Armament,"" ""Case, Armament,"" ""Chest, Armament,"" etc., as appropriate; cabinets for storing and displaying weapons are included in Storage & Display Furniture",,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Accessoires d'armement,Conteneur pour armes,,,,,"Le terme s'emploie pour un contenant spécialement conçu pour protéger ou transporter de l'armement; si un étui est spécialement conçu pour une arme, une munition ou un accessoire donné, un nouveau terme peut être créé en ajoutant le nom de cet instrument tel qu'il figure dans Nomenclature en complément au terme générique (p. ex. « Étui pour pistolet »); ce terme peut être classé sous « Sac pour armement », « Boîte pour armes », « Étui pour armes », « Coffre pour armes  » ou autre, selon le cas; les armoires d’entreposage et de présentation des armes figurent dans  « Meubles de rangement et de présentation ».",,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2018-11-30,
7866,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Armament Accessories,Armament Container,Ammunition Flask,,"Container, Armament","Flask, Ammunition",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Accessoires d'armement,Conteneur pour armes,Poire à munitions,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7867,6,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Armament Accessories,Armament Container,Ammunition Flask,Powder Flask,"Container, Armament","Flask, Ammunition","Flask, Powder",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Accessoires d'armement,Conteneur pour armes,Poire à munitions,Poire à poudre,,,,,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,05-00360,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7870,6,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Armament Accessories,Armament Container,Ammunition Flask,Powder Horn,"Container, Armament","Flask, Ammunition","Horn, Powder",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Accessoires d'armement,Conteneur pour armes,Poire à munitions,Corne à poudre,,,,corbin; corne d'amorce; cornet à poudre; flasque; poire à poudre,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,05-00363,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7868,6,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Armament Accessories,Armament Container,Ammunition Flask,Priming Flask,"Container, Armament","Flask, Ammunition","Flask, Priming",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Accessoires d'armement,Conteneur pour armes,Poire à munitions,Pulvérin,,,,amorçoir,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,05-00248,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7869,6,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Armament Accessories,Armament Container,Ammunition Flask,Shot Flask,"Container, Armament","Flask, Ammunition","Flask, Shot",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Accessoires d'armement,Conteneur pour armes,Poire à munitions,Fourniment,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,05-00249,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7872,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Armament Accessories,Armament Container,Ammunition Holder,,"Container, Armament","Holder, Ammunition",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Accessoires d'armement,Conteneur pour armes,Porte-munitions,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7873,6,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Armament Accessories,Armament Container,Ammunition Holder,Cartridge Holder,"Container, Armament","Holder, Ammunition","Holder, Cartridge",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Accessoires d'armement,Conteneur pour armes,Porte-munitions,Porte-cartouche,,,,lame-chargeur; support de cartouche,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7874,6,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Armament Accessories,Armament Container,Ammunition Holder,Clip Holder,"Container, Armament","Holder, Ammunition","Holder, Clip",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Accessoires d'armement,Conteneur pour armes,Porte-munitions,Porte-pince,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7875,6,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Armament Accessories,Armament Container,Ammunition Holder,Shell Holder,"Container, Armament","Holder, Ammunition","Holder, Shell",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Accessoires d'armement,Conteneur pour armes,Porte-munitions,Griffe de maintien,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7894,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Armament Accessories,Armament Container,Ammunition Tray,,"Container, Armament","Tray, Ammunition",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Accessoires d'armement,Conteneur pour armes,Plateau de munitions,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7845,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Armament Accessories,Armament Container,Armament Bag,,"Container, Armament","Bag, Armament",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Accessoires d'armement,Conteneur pour armes,Sac pour armes,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7846,6,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Armament Accessories,Armament Container,Armament Bag,Hunting Bag,"Container, Armament","Bag, Armament","Bag, Hunting",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Accessoires d'armement,Conteneur pour armes,Sac pour armes,Gibecière,,,,,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,05-00338,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7847,6,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Armament Accessories,Armament Container,Armament Bag,Powder Bag,"Container, Armament","Bag, Armament","Bag, Powder",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Accessoires d'armement,Conteneur pour armes,Sac pour armes,Sac à substances explosives,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7848,6,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Armament Accessories,Armament Container,Armament Bag,Shot Bag,"Container, Armament","Bag, Armament","Bag, Shot",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Accessoires d'armement,Conteneur pour armes,Sac pour armes,Sac de plombs,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7849,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Armament Accessories,Armament Container,Armament Box,,"Container, Armament","Box, Armament",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Accessoires d'armement,Conteneur pour armes,Boîte pour armes,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7850,6,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Armament Accessories,Armament Container,Armament Box,Ammunition Box,"Container, Armament","Box, Armament","Box, Ammunition",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Accessoires d'armement,Conteneur pour armes,Boîte pour armes,Boîte de munitions,,,,,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,05-00370,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7851,6,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Armament Accessories,Armament Container,Armament Box,Cap Box,"Container, Armament","Box, Armament","Box, Cap",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Accessoires d'armement,Conteneur pour armes,Boîte pour armes,Boîte à amorces,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7852,6,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Armament Accessories,Armament Container,Armament Box,Cartridge Box,"Container, Armament","Box, Armament","Box, Cartridge",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Accessoires d'armement,Conteneur pour armes,Boîte pour armes,Cartouchière,,,,,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,05-00354,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7853,6,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Armament Accessories,Armament Container,Armament Box,Patch Box,"Container, Armament","Box, Armament","Box, Patch",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Accessoires d'armement,Conteneur pour armes,Boîte pour armes,Boîte à chiffon,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7854,6,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Armament Accessories,Armament Container,Armament Box,Percussion Cap Box,"Container, Armament","Box, Armament","Box, Percussion Cap",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Accessoires d'armement,Conteneur pour armes,Boîte pour armes,Boîte à amorces à percussion,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7856,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Armament Accessories,Armament Container,Armament Case,,"Container, Armament","Case, Armament",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Accessoires d'armement,Conteneur pour armes,Étui pour armes,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7857,6,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Armament Accessories,Armament Container,Armament Case,Artillery Shell Case,"Container, Armament","Case, Armament","Case, Artillery Shell",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Accessoires d'armement,Conteneur pour armes,Étui pour armes,Corps d'obus d'artillerie,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7858,6,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Armament Accessories,Armament Container,Armament Case,Bow Case,"Container, Armament","Case, Armament","Case, Bow",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Accessoires d'armement,Conteneur pour armes,Étui pour armes,Boîtier de l'arc,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7859,6,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Armament Accessories,Armament Container,Armament Case,Cartridge Case,"Container, Armament","Case, Armament","Case, Cartridge",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Accessoires d'armement,Conteneur pour armes,Étui pour armes,Douille,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7860,6,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Armament Accessories,Armament Container,Armament Case,Gun Case,"Container, Armament","Case, Armament","Case, Gun",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Accessoires d'armement,Conteneur pour armes,Étui pour armes,Étui à fusil,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,05-00366,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7861,6,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Armament Accessories,Armament Container,Armament Case,Powder Box Case,"Container, Armament","Case, Armament","Case, Powder Box",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Accessoires d'armement,Conteneur pour armes,Étui pour armes,Étui de poudre à canon,,,,boîte de poudre à canon,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,05-00284,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7862,6,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Armament Accessories,Armament Container,Armament Case,Sword Case,"Container, Armament","Case, Armament","Case, Sword",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Accessoires d'armement,Conteneur pour armes,Étui pour armes,Étui d'épée,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7863,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Armament Accessories,Armament Container,Armament Chest,,"Container, Armament","Chest, Armament",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Accessoires d'armement,Conteneur pour armes,Coffre pour armes,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7864,6,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Armament Accessories,Armament Container,Armament Chest,Ammunition Chest,"Container, Armament","Chest, Armament","Chest, Ammunition",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Accessoires d'armement,Conteneur pour armes,Coffre pour armes,Coffre à munitions,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7878,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Armament Accessories,Armament Container,Arms Locker,,"Container, Armament","Locker, Arms",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Accessoires d'armement,Conteneur pour armes,Caisson,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7879,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Armament Accessories,Armament Container,Arms Pouch,,"Container, Armament","Pouch, Arms",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Accessoires d'armement,Conteneur pour armes,Poche pour armes,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7880,6,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Armament Accessories,Armament Container,Arms Pouch,Cap Pouch,"Container, Armament","Pouch, Arms","Pouch, Cap",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Accessoires d'armement,Conteneur pour armes,Poche pour armes,Sac pour amorce,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7881,6,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Armament Accessories,Armament Container,Arms Pouch,Cartridge Pouch,"Container, Armament","Pouch, Arms","Pouch, Cartridge",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Accessoires d'armement,Conteneur pour armes,Poche pour armes,Sac pour cartouches,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7882,6,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Armament Accessories,Armament Container,Arms Pouch,Gunner's Pouch,"Container, Armament","Pouch, Arms","Pouch, Gunner's",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Accessoires d'armement,Conteneur pour armes,Poche pour armes,Sac d'artilleur,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7883,6,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Armament Accessories,Armament Container,Arms Pouch,Primer Pouch,"Container, Armament","Pouch, Arms","Pouch, Primer",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Accessoires d'armement,Conteneur pour armes,Poche pour armes,Sac à amorces,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7884,6,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Armament Accessories,Armament Container,Arms Pouch,Shot Pouch,"Container, Armament","Pouch, Arms","Pouch, Shot",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Accessoires d'armement,Conteneur pour armes,Poche pour armes,Sacoche à projectiles,,,,,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,05-00310,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7886,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Armament Accessories,Armament Container,Arms Rack,,"Container, Armament","Rack, Arms",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Accessoires d'armement,Conteneur pour armes,Râtelier d'armes,,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,05-00277,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7887,6,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Armament Accessories,Armament Container,Arms Rack,Bomb Rack,"Container, Armament","Rack, Arms","Rack, Bomb",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Accessoires d'armement,Conteneur pour armes,Râtelier d'armes,Râtelier à bombes,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7855,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Armament Accessories,Armament Container,Artillery Bucket,,"Container, Armament","Bucket, Artillery",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Accessoires d'armement,Conteneur pour armes,Seau d’artillerie,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7865,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Armament Accessories,Armament Container,Cartridge Box Cover,,"Container, Armament","Cover, Cartridge Box",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Accessoires d'armement,Conteneur pour armes,Couvercle de cartouchière,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
7876,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Armament Accessories,Armament Container,Holster,,"Container, Armament",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Accessoires d'armement,Conteneur pour armes,Étui à revolver,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2018-10-31,
7877,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Armament Accessories,Armament Container,Powder Keg,,"Container, Armament","Keg, Powder",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Accessoires d'armement,Conteneur pour armes,Baril de poudre,,,,,baril poudre,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,05-00364,,,,"cask, gunpowder",,,2010-1-1,2010-1-1,
7885,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Armament Accessories,Armament Container,Quiver,,"Container, Armament",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Accessoires d'armement,Conteneur pour armes,Carquois,,,,,étui à flèches,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,05-00293,,,,arrow case,,,2010-1-1,2010-1-1,
7888,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Armament Accessories,Armament Container,Scabbard,,"Container, Armament",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Accessoires d'armement,Conteneur pour armes,Fourreau,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7889,6,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Armament Accessories,Armament Container,Scabbard,Bayonet Scabbard,"Container, Armament",,"Scabbard, Bayonet",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Accessoires d'armement,Conteneur pour armes,Fourreau,Fourreau de baïonnette,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,05-00323,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7890,6,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Armament Accessories,Armament Container,Scabbard,Carbine Scabbard,"Container, Armament",,"Scabbard, Carbine",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Accessoires d'armement,Conteneur pour armes,Fourreau,Fourreau de carabine,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7891,6,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Armament Accessories,Armament Container,Scabbard,Dagger Scabbard,"Container, Armament",,"Scabbard, Dagger",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Accessoires d'armement,Conteneur pour armes,Fourreau,Fourreau de dague,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,05-00292,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7892,6,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Armament Accessories,Armament Container,Scabbard,Sword Scabbard,"Container, Armament",,"Scabbard, Sword",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Accessoires d'armement,Conteneur pour armes,Fourreau,Fourreau d'épée,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,05-00367,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7893,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Armament Accessories,Armament Container,Sheath,,"Container, Armament",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Accessoires d'armement,Conteneur pour armes,Gaine d'arme,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7871,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Armament Accessories,Armament Container,Shot Garland,,"Container, Armament","Garland, Shot",,,,"May also use ""Component, Watercraft"" from Water Transportation Accessories",,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Accessoires d'armement,Conteneur pour armes,Parc à boulets,,,,On peut aussi employer « Élément d'embarcation» de  « Accessoires de transport maritime ».,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7914,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Armament Accessories,Armament Gauge,,,"Gauge, Armament",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Accessoires d'armement,Calibre d'arme,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7915,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Armament Accessories,Armament Gauge,Artillery Gauge,,"Gauge, Armament","Gauge, Artillery",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Accessoires d'armement,Calibre d'arme,Calibre d'artillerie,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7916,6,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Armament Accessories,Armament Gauge,Artillery Gauge,Cannonball Gauge,"Gauge, Armament","Gauge, Artillery","Gauge, Cannonball",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Accessoires d'armement,Calibre d'arme,Calibre d'artillerie,Calibre de boulet,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7917,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Armament Accessories,Armament Gauge,Barrel Gauge,,"Gauge, Armament","Gauge, Barrel",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Accessoires d'armement,Calibre d'arme,Calibre de canon,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7918,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Armament Accessories,Armament Gauge,Bullet Gauge,,"Gauge, Armament","Gauge, Bullet",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Accessoires d'armement,Calibre d'arme,Calibre de balle,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7919,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Armament Accessories,Armament Gauge,Powder Gauge,,"Gauge, Armament","Gauge, Powder",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Accessoires d'armement,Calibre d'arme,Calibre de poudre,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7920,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Armament Accessories,Armament Gauge,Vent Gauge,,"Gauge, Armament","Gauge, Vent",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Accessoires d'armement,Calibre d'arme,Instrument de mesure de l’évent,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7999,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Armament Accessories,Armament Scraper,,,"Scraper, Armament",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Accessoires d'armement,Racleur pour armes,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8000,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Armament Accessories,Armament Scraper,Band Scraper,,"Scraper, Armament","Scraper, Band",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Accessoires d'armement,Racleur pour armes,Racloir à bande,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8001,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Armament Accessories,Armament Scraper,Gun Barrel Scraper,,"Scraper, Armament","Scraper, Gun Barrel",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Accessoires d'armement,Racleur pour armes,Racloir à canon de fusil,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8002,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Armament Accessories,Armament Scraper,Mortar Scraper,,"Scraper, Armament","Scraper, Mortar",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Accessoires d'armement,Racleur pour armes,Racloir à mortier,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8003,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Armament Accessories,Armament Scraper,Shell Scraper,,"Scraper, Armament","Scraper, Shell",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Accessoires d'armement,Racleur pour armes,Racloir à douille,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8023,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Armament Accessories,Armament Stabilizer,,,"Stabilizer, Armament",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Accessoires d'armement,Stabilisateur d'arme,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8046,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Armament Accessories,Armament Vise,,,"Vise, Armament",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Accessoires d'armement,Étau d'arme,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8047,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Armament Accessories,Armament Vise,Breeching Vise,,"Vise, Armament","Vise, Breeching",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Accessoires d'armement,Étau d'arme,Étau à culasse,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8048,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Armament Accessories,Armament Vise,Hammer Spring Vise,,"Vise, Armament","Vise, Hammer Spring",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Accessoires d'armement,Étau d'arme,Étau de ressort de chien,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8049,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Armament Accessories,Armament Vise,Lock Spring Vise,,"Vise, Armament","Vise, Lock Spring",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Accessoires d'armement,Étau d'arme,Étau de ressort de blocage,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8050,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Armament Accessories,Armament Vise,Shell Vise,,"Vise, Armament","Vise, Shell",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Accessoires d'armement,Étau d'arme,Étau de douille,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8057,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Armament Accessories,Armament Wrench,,,"Wrench, Armament",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Accessoires d'armement,Clé pour arme,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8058,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Armament Accessories,Armament Wrench,Breeching Wrench,,"Wrench, Armament","Wrench, Breeching",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Accessoires d'armement,Clé pour arme,Clé de culasse,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8060,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Armament Accessories,Armament Wrench,Cock and Hammer Wrench,,"Wrench, Armament","Wrench, Cock and Hammer",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Accessoires d'armement,Clé pour arme,Clé pour chien,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8059,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Armament Accessories,Armament Wrench,Cock Wrench,,"Wrench, Armament","Wrench, Cock",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Accessoires d'armement,Clé pour arme,Clé pour chien de l’arme,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8061,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Armament Accessories,Armament Wrench,Front Sight Wrench,,"Wrench, Armament","Wrench, Front Sight",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Accessoires d'armement,Clé pour arme,Clé pour guidon,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8062,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Armament Accessories,Armament Wrench,Fuze Wrench,,"Wrench, Armament","Wrench, Fuze",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Accessoires d'armement,Clé pour arme,Clé à fusée,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8063,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Armament Accessories,Armament Wrench,Gun Carriage Wrench,,"Wrench, Armament","Wrench, Gun Carriage",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Accessoires d'armement,Clé pour arme,Clé pour affût de canon,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8064,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Armament Accessories,Armament Wrench,Muzzle Wrench,,"Wrench, Armament","Wrench, Muzzle",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Accessoires d'armement,Clé pour arme,Clé pour bouche du canon,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8065,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Armament Accessories,Armament Wrench,Nipple Wrench,,"Wrench, Armament","Wrench, Nipple",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Accessoires d'armement,Clé pour arme,Clé de cheminée,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8066,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Armament Accessories,Armament Wrench,Pin Wrench,,"Wrench, Armament","Wrench, Pin",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Accessoires d'armement,Clé pour arme,Clé à ergot pour écrous à trous,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8027,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Armament Accessories,Arrow Straightener,,,"Straightener, Arrow",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Accessoires d'armement,Redresseur de flèches,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
7832,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Armament Accessories,Artillery Caliper,,,"Caliper, Artillery",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Accessoires d'armement,Compas d'artillerie,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7833,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Armament Accessories,Artillery Caliper,Gunner's Caliper,,"Caliper, Artillery","Caliper, Gunner's",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Accessoires d'armement,Compas d'artillerie,Compas d'artilleur,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7834,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Armament Accessories,Artillery Caliper,Shell Caliper,,"Caliper, Artillery","Caliper, Shell",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Accessoires d'armement,Compas d'artillerie,Étui de compas,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7921,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Armament Accessories,Artillery Gimlet,,,"Gimlet, Artillery",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Accessoires d'armement,Vrille d'artillerie,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7922,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Armament Accessories,Artillery Gimlet,Fuze Gimlet,,"Gimlet, Artillery","Gimlet, Fuze",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Accessoires d'armement,Vrille d'artillerie,Vrille de fusée,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7923,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Armament Accessories,Artillery Gimlet,Gunner's Gimlet,,"Gimlet, Artillery","Gimlet, Gunner's",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Accessoires d'armement,Vrille d'artillerie,Vrille d'artilleur,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7948,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Armament Accessories,Artillery Limber,,,"Limber, Artillery",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Accessoires d'armement,Avant-train,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7987,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Armament Accessories,Artillery Quoin,,,"Quoin, Artillery",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Accessoires d'armement,Coin d'artillerie,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8019,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Armament Accessories,Artillery Sled,,,"Sled, Artillery",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Accessoires d'armement,Traîneau d'artillerie,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8022,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Armament Accessories,Artillery Sponge,,,"Sponge, Artillery",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Accessoires d'armement,Éponge d'artillerie,,,,,,éponge,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,05-00329,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8051,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Armament Accessories,Atlatl Weight,,,"Weight, Atlatl",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Accessoires d'armement,Poids de propulseur,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
8052,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Armament Accessories,Atlatl Weight,Bannerstone,,"Weight, Atlatl",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Accessoires d'armement,Poids de propulseur,Lest de propulseur,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Moved from Parent Term: Armament Accessories
8053,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Armament Accessories,Atlatl Weight,Birdstone,,"Weight, Atlatl",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Accessoires d'armement,Poids de propulseur,Oiseau en pierre,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
8054,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Armament Accessories,Atlatl Weight,Boatstone,,"Weight, Atlatl",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Accessoires d'armement,Poids de propulseur,Naviforme,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
7812,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Armament Accessories,Baldric,,,,,,,,"May also use ""Sash"" or ""Belt"" from Clothing Accessories",,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Accessoires d'armement,Baudrier de militaire,,,,,On peut aussi employer « Écharpe » ou « Ceinture » de  « Accessoires vestimentaires ».,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7976,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Armament Accessories,Ballistic Pendulum,,,"Pendulum, Ballistic",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Accessoires d'armement,Pendule balistique,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7974,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Armament Accessories,Bazooka Pants,,,"Pants, Bazooka",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Accessoires d'armement,Jupes latérales de char d'assaut,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7992,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Armament Accessories,Bomb Release,,,"Release, Bomb",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Accessoires d'armement,Lance-bombe,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7827,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Armament Accessories,Bore Brush,,,"Brush, Bore",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Accessoires d'armement,Écouvillon d'artillerie,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7825,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Armament Accessories,Bowstring,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Accessoires d'armement,Corde de l'arc,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7984,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Armament Accessories,Bullet Puller,,,"Puller, Bullet",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Accessoires d'armement,Extracteur de balle,,,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,05-00260,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8005,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Armament Accessories,Bullet Seater,,,"Seater, Bullet",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Accessoires d'armement,Positionneur de balle,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8024,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Armament Accessories,Bullet Starter,,,"Starter, Bullet",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Accessoires d'armement,Maillet à balles,,,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,05-00352,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8041,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Armament Accessories,Bullet Trap,,,"Trap, Bullet",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Accessoires d'armement,Système de récupération de balles,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7831,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Armament Accessories,Buttplate,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Accessoires d'armement,Plaque de couche,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
7898,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Armament Accessories,Cake Cutter,,,"Cutter, Cake",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Accessoires d'armement,Coupe-galets,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7836,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Armament Accessories,Caltrop,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Accessoires d'armement,Chausse-trappe,,,,,,chausse-trape; patte de corbeau,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,05-00274,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7896,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Armament Accessories,Cannon Cradle,,,"Cradle, Cannon",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Accessoires d'armement,Berceau du canon,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7953,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Armament Accessories,Cannon Lock,,,"Lock, Cannon",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Accessoires d'armement,Platine pour canon,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8021,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Armament Accessories,Cannon Spike,,,"Spike, Cannon",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Accessoires d'armement,Pic de canon,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7897,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Armament Accessories,Cap Crimper,,,"Crimper, Cap",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Accessoires d'armement,Sertisseur de détonateur,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7906,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Armament Accessories,Cap Dispenser,,,"Dispenser, Cap",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Accessoires d'armement,Distributeur d'amorces,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7842,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Armament Accessories,Cartridge Clip,,,"Clip, Cartridge",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Accessoires d'armement,Chargeur de cartouche,,,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,05-00275,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7843,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Armament Accessories,Cartridge Clip,Stripper Clip,,"Clip, Cartridge","Clip, Stripper",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Accessoires d'armement,Chargeur de cartouche,Lame-chargeur,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7993,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Armament Accessories,Case Remover,,,"Remover, Case",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Accessoires d'armement,Extracteur de douille,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7990,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Armament Accessories,Chamber Reamer,,,"Reamer, Chamber",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Accessoires d'armement,Alésoir de chambre,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7938,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Armament Accessories,Cleaning Jag,,,"Jag, Cleaning",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Accessoires d'armement,Chiffon de nettoyage,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7901,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Armament Accessories,Decapper/Recapper,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Accessoires d'armement,Désamorceur/amorceur,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7902,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Armament Accessories,Decoy,,,,,,,,"The name of the animal represented by the decoy may be entered in a subject field; ""Decoy, Fish"" is included in Fishing Equipment",,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Accessoires d'armement,Appelant,,,,,Le nom de l'animal représenté par le leurre peut être entré dans un champ d'information complémentaire; « Leurre de poisson» figure dans  « Équipement de pêche ».,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,05-00358,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7814,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Armament Accessories,Elevating Bar,,,"Bar, Elevating",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Accessoires d'armement,Manette de hausse,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7973,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Armament Accessories,False Muzzle,,,"Muzzle, False",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Accessoires d'armement,Faux canon,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7815,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Armament Accessories,Firearm Barrel,,,"Barrel, Firearm",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Accessoires d'armement,Canon d'une arme à feu,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
7955,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Armament Accessories,Firearm Magazine,,,"Magazine, Firearm",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Accessoires d'armement,Magasin d'arme à feu,,,,,,chargeur,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,05-00333,,,,magazine,,,2010-1-1,2010-1-1,
8028,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Armament Accessories,Flash Suppressor,,,"Suppressor, Flash",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Accessoires d'armement,Cache-flamme,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7811,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Armament Accessories,Fuze Auger,,,"Auger, Fuze",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Accessoires d'armement,Vrille à fusée de munitions,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7899,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Armament Accessories,Fuze Cutter,,,"Cutter, Fuze",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Accessoires d'armement,Coupe-fusée,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7908,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Armament Accessories,Fuze Extractor,,,"Extractor, Fuze",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Accessoires d'armement,Extracteur de mèche,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7925,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Armament Accessories,Fuze Gouge,,,"Gouge, Fuze",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Accessoires d'armement,Ciseau à bloc de poudre,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7956,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Armament Accessories,Fuze Mallet,,,"Mallet, Fuze",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Accessoires d'armement,Maillet chasse-fusée,,,,,,maillet de poudrière,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,05-00350,,,,magazine mallet,,,2010-1-1,2010-1-1,
7991,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Armament Accessories,Fuze Plug Reamer,,,"Reamer, Fuze Plug",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Accessoires d'armement,Alésoir de trou d'amorce,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7998,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Armament Accessories,Fuze Saw,,,"Saw, Fuze",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Accessoires d'armement,Scie à fusée,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8007,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Armament Accessories,Fuze Setter,,,"Setter, Fuze",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Accessoires d'armement,Régloir de fusée,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7835,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Armament Accessories,Game Call,,,"Call, Game",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Accessoires d'armement,Corne d'appel,,,,,,,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,05-00356,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7828,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Armament Accessories,Grease Bucket,,,"Bucket, Grease",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Accessoires d'armement,Chaudière de graisse,,,,,,contenant de graisse,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,05-00335,,,,grease container,,,2010-1-1,2010-1-1,
7997,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Armament Accessories,Grip Safety,,,"Safety, Grip",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Accessoires d'armement,Manette de sécurité,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7940,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Armament Accessories,Gun Cleaning Kit,,,"Kit, Gun Cleaning",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Accessoires d'armement,Trousse de nettoyage de fusil,,,,,,acessoires de fusil,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,05-00276,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7975,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Armament Accessories,Gun Cleaning Patch,,,"Patch, Gun Cleaning",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Accessoires d'armement,Tissu pour nettoyage de fusil,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7994,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Armament Accessories,Gun Cleaning Rod,,,"Rod, Gun Cleaning",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Accessoires d'armement,Tige de nettoyage de fusil,,,,,,baguette de nettoyage,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,05-00250,,,,"Rod, Cleaning",,,2010-1-1,2010-1-1,
7911,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Armament Accessories,Gun Flint,,,"Flint, Gun",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Accessoires d'armement,Pierre à silex,,,,,,a1959,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,05-00376,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7941,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Armament Accessories,Gun Loading Kit,,,"Kit, Gun Loading",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Accessoires d'armement,Trousse de chargement de fusil,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,"Changed from ""Kit, Shotgun Reloading"""
7963,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Armament Accessories,Gun Mount,,,"Mount, Gun",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Accessoires d'armement,Affût d'arme,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7964,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Armament Accessories,Gun Mount,Firearm Rest,,"Mount, Gun","Rest, Firearm",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Accessoires d'armement,Affût d'arme,Appui pour arme à feu,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7965,6,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Armament Accessories,Gun Mount,Firearm Rest,Machine Rest,"Mount, Gun","Rest, Firearm","Rest, Machine",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Accessoires d'armement,Affût d'arme,Appui pour arme à feu,Chevalet de pointage,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7966,6,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Armament Accessories,Gun Mount,Firearm Rest,Musket Rest,"Mount, Gun","Rest, Firearm","Rest, Musket",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Accessoires d'armement,Affût d'arme,Appui pour arme à feu,Fourquine,,,,,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,05-00346,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7971,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Armament Accessories,Gun Mount,Machine Gun Turret,,"Mount, Gun","Turret, Machine Gun",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Accessoires d'armement,Affût d'arme,Tourelle à mitrailleuse,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7967,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Armament Accessories,Gun Mount,Shooting Stick,,"Mount, Gun","Stick, Shooting",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Accessoires d'armement,Affût d'arme,Décognoir,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7968,6,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Armament Accessories,Gun Mount,Shooting Stick,Shooting Bipod,"Mount, Gun","Stick, Shooting","Bipod, Shooting",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Accessoires d'armement,Affût d'arme,Décognoir,Bipied de tir,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7969,6,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Armament Accessories,Gun Mount,Shooting Stick,Shooting Monopod,"Mount, Gun","Stick, Shooting","Monopod, Shooting",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Accessoires d'armement,Affût d'arme,Décognoir,Monopied de tir,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7970,6,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Armament Accessories,Gun Mount,Shooting Stick,Shooting Tripod,"Mount, Gun","Stick, Shooting","Tripod, Shooting",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Accessoires d'armement,Affût d'arme,Décognoir,Trépied de tir,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7933,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Armament Accessories,Gunflint,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Accessoires d'armement,Silex,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
7934,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Armament Accessories,Gunner's Handspike,,,"Handspike, Gunner's",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Accessoires d'armement,Anspect d'artilleur,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7935,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Armament Accessories,Gunner's Haversack,,,"Haversack, Gunner's",,,,,"May also use ""Haversack"" from Personal Carrying & Storage Gear",,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Accessoires d'armement,Havresac d'artilleur,,,,,On peut aussi employer « Havresac » de  « Articles pour le transport et le rangement d'effets personnels ».,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2018-11-30,
7946,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Armament Accessories,Gunner's Level,,,"Level, Gunner's",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Accessoires d'armement,Hausse d'artillerie,,,,,,niveau d'artilleur; niveau d'artillerie,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7978,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Armament Accessories,Gunner's Pincers,,,"Pincers, Gunner's",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Accessoires d'armement,Pince d'artilleur,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7986,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Armament Accessories,Gunner's Quadrant,,,"Quadrant, Gunner's",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Accessoires d'armement,Niveau de pointage,,,,,,clinomètre,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8020,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Armament Accessories,Gunner's Sleeve,,,"Sleeve, Gunner's",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Accessoires d'armement,Étui d'artilleur,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8042,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Armament Accessories,Hand Trap,,,"Trap, Hand",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Accessoires d'armement,Lance-pigeon manuel d'argile,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7909,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Armament Accessories,Headless Shell Extractor,,,"Extractor, Headless Shell",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Accessoires d'armement,Extracteur de cartouches brisées,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7912,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Armament Accessories,Hot Shot Fork,,,"Fork, Hot Shot",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Accessoires d'armement,Fourche à boulets rouges,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7926,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Armament Accessories,Hot Shot Grate,,,"Grate, Hot Shot",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Accessoires d'armement,Grille à boulets rouges,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7943,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Armament Accessories,Hot Shot Ladle,,,"Ladle, Hot Shot",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Accessoires d'armement,Cuiller à boulets rouges,,,,,,cuiller,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,05-00342,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7988,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Armament Accessories,Hot Shot Rake,,,"Rake, Hot Shot",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Accessoires d'armement,Râteau à projectiles chauffés,,,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,05-00225,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7995,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Armament Accessories,Knockout Rod,,,"Rod, Knockout",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Accessoires d'armement,Tige d'éjection,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7949,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Armament Accessories,Linstock,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Accessoires d'armement,Boutefeu,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7904,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Armament Accessories,Loading Die,,,"Die, Loading",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Accessoires d'armement,Matrice de chargement,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8006,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Armament Accessories,Loading Tool Set,,,"Set, Loading Tool",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Accessoires d'armement,Ensemble d'outils de chargement,,,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,05-00313,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7954,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Armament Accessories,Lubricator-Sizer,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Accessoires d'armement,Recalibreur-graisseur,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7981,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Armament Accessories,Military Pricker,,,"Pricker, Military",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Accessoires d'armement,Épinglette à mitraille,,,,,,dégorgeoir,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,05-00258,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7903,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Armament Accessories,Mine Detector,,,"Detector, Mine",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Accessoires d'armement,Détecteur de mines,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7826,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Armament Accessories,Muzzle Brake,,,"Brake, Muzzle",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Accessoires d'armement,Frein de bouche,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7837,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Armament Accessories,Muzzle Cap,,,"Cap, Muzzle",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Accessoires d'armement,Bouchon de canon,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8026,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Armament Accessories,Muzzle Stopper,,,"Stopper, Muzzle",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Accessoires d'armement,Tampon de bois,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7841,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Armament Accessories,Nipple Charger,,,"Charger, Nipple",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Accessoires d'armement,Chargeur de cheminée,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7982,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Armament Accessories,Nipple Primer,,,"Primer, Nipple",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Accessoires d'armement,Amorce de cheminée,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7942,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Armament Accessories,Patch Knife,,,"Knife, Patch",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Accessoires d'armement,Couteau à calepin,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7838,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Armament Accessories,Percussion Cap,,,"Cap, Percussion",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Accessoires d'armement,Amorce à percussion,,,,,,capsule; capsule fulminante; amorce,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,05-00245,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7839,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Armament Accessories,Percussion Cap,Musket Cap,,"Cap, Percussion","Cap, Musket",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Accessoires d'armement,Amorce à percussion,Amorce de mousquet,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8045,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Armament Accessories,Percussion Tube,,,"Tube, Percussion",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Accessoires d'armement,Tube à percussion,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8037,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Armament Accessories,Pocket Tinderbox,,,"Tinderbox, Pocket",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Accessoires d'armement,Boîte à briquet de poche,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8008,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Armament Accessories,Portfire Shears,,,"Shears, Portfire",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Accessoires d'armement,Ciseaux à mèche,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8025,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Armament Accessories,Portfire Stock,,,"Stock, Portfire",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Accessoires d'armement,Porte-feu,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2018-9-18,
7957,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Armament Accessories,Powder Measure,,,"Measure, Powder",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Accessoires d'armement,Chargette,,,,,,mesure à poudre et à plomb,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,05-00218,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8034,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Armament Accessories,Powder Tester,,,"Tester, Powder",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Accessoires d'armement,Éprouvette à poudre,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7977,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Armament Accessories,Priming Pin,,,"Pin, Priming",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Accessoires d'armement,Cheville d'amorce,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7980,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Armament Accessories,Priming Press,,,"Press, Priming",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Accessoires d'armement,Presse à amorçage de cartouche,,,,,,,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,05-00224,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8055,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Armament Accessories,Priming Wire,,,"Wire, Priming",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Accessoires d'armement,Dégorgeoir,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7989,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Armament Accessories,Ramrod,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Accessoires d'armement,Refouloir,,,,,,baguette; baguette sur étrier; baguette; fouloir,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,05-00353,,,,swivel-mounted ramrod,,,2010-1-1,2010-1-1,
7830,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Armament Accessories,Recoil Buffer,,,"Buffer, Recoil",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Accessoires d'armement,Amortisseur de recul,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8039,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Armament Accessories,Rocket Tongs,,,"Tongs, Rocket",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Accessoires d'armement,Pince-débouchoir,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7936,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Armament Accessories,Shell Hook,,,"Hook, Shell",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Accessoires d'armement,Crochet à douille,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8010,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Armament Accessories,Sight,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Accessoires d'armement,Mire,,,,,,,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,05-00280,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8011,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Armament Accessories,Sight,Globe Sight,,,"Sight, Globe",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Accessoires d'armement,Mire,Tunnel porte-guidon,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8012,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Armament Accessories,Sight,Micrometer Sight,,,"Sight, Micrometer",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Accessoires d'armement,Mire,Mire micrométrique,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8013,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Armament Accessories,Sight,Military Sight,,,"Sight, Military",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Accessoires d'armement,Mire,Viseur de militaire,,,,,mire réglementaire; dispositif de visée militaire,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,05-00267,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8014,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Armament Accessories,Sight,Tang Sight,,,"Sight, Tang",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Accessoires d'armement,Mire,Hausse de queue de carcasse,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8015,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Armament Accessories,Sight,Telescope Sight,,,"Sight, Telescope",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Accessoires d'armement,Mire,Mire télescopique,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8016,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Armament Accessories,Sight,Vernier Sight,,,"Sight, Vernier",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Accessoires d'armement,Mire,Dispositif de visée micrométrique,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8017,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Armament Accessories,Sight,Windgauge Sight,,,"Sight, Windgauge",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Accessoires d'armement,Mire,Instrument de visée qui mesure le vent,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7905,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Armament Accessories,Sight Disk,,,"Disk, Sight",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Accessoires d'armement,Disque de mire,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7907,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Armament Accessories,Sight Extension,,,"Extension, Sight",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Accessoires d'armement,Curseur de visée,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7972,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Armament Accessories,Sight Mount,,,"Mount, Sight",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Accessoires d'armement,Support de dispositif de visée,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8018,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Armament Accessories,Silencer,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Accessoires d'armement,Silencieux,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8043,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Armament Accessories,Skeet Trap,,,"Trap, Skeet",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Accessoires d'armement,Lance-pigeon d'argile,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7939,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Armament Accessories,Sling Keeper,,,"Keeper, Sling",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Accessoires d'armement,Passant de bretelle,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7840,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Armament Accessories,Snap Cap,,,"Cap, Snap",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Accessoires d'armement,Amorce électrique,,,,,,,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,05-00278,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8033,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Armament Accessories,Spotting Telescope,,,"Telescope, Spotting",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Accessoires d'armement,Lunette d'observation,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7829,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Armament Accessories,Tar Bucket,,,"Bucket, Tar",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Accessoires d'armement,Chaudière de goudron,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8030,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Armament Accessories,Target,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Accessoires d'armement,Cible de tir,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8031,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Armament Accessories,Target,Archery Target,,,"Target, Archery",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Accessoires d'armement,Cible de tir,Cible de tir à l'arc,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8032,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Armament Accessories,Target,Skeet Target,,,"Target, Skeet",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Accessoires d'armement,Cible de tir,Pigeon d'argile,,,,,plateau d'argile,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7945,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Armament Accessories,Target Launcher,,,"Launcher, Target",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Accessoires d'armement,Lance-cible,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7924,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Armament Accessories,Target Shooter's Glove,,,"Glove, Target Shooter's",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Accessoires d'armement,Gant de tireur sur cible,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7937,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Armament Accessories,Target Shooter's Jacket,,,"Jacket, Target Shooter's",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Accessoires d'armement,Veste de tireur sur cible,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7958,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Armament Accessories,Target Shooter's Mitten,,,"Mitten, Target Shooter's",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Accessoires d'armement,Mouffle de tireur sur cible,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8035,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Armament Accessories,Testudo,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Accessoires d'armement,Testudo,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7983,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Armament Accessories,Throat Protector,,,"Protector, Throat",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Accessoires d'armement,Protège-rayures,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8036,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Armament Accessories,Thumbstall,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Accessoires d'armement,Poucier réglementaire,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8038,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Armament Accessories,Tompion,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Accessoires d'armement,Tape de bouche,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8040,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Armament Accessories,Tong Tool,,,"Tool, Tong",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Accessoires d'armement,Pince-outil,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8009,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Armament Accessories,Trigger Shoe,,,"Shoe, Trigger",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Accessoires d'armement,Sabot de détente,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8044,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Armament Accessories,Trunnion,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Accessoires d'armement,Tourillon,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7996,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Armament Accessories,Trunnion Rule,,,"Rule, Trunnion",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Accessoires d'armement,Règle à tourillon,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7895,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Armament Accessories,Vent Cover,,,"Cover, Vent",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Accessoires d'armement,Couvercle d'évent,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7985,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Armament Accessories,Vent Punch,,,"Punch, Vent",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Accessoires d'armement,Poinçon de lumière,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8004,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Armament Accessories,Vent Searcher,,,"Searcher, Vent",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Accessoires d'armement,Instrument pour détecter les cavités dans l’âme du canon,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7900,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Armament Accessories,Wad Cutter,,,"Cutter, Wad",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Accessoires d'armement,Coupe-bourre,,,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,05-00357,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7808,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Armament Accessories,Weapon Adapter,,,"Adapter, Weapon",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Accessoires d'armement,Adaptateur de charges,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7809,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Armament Accessories,Weapon Adapter,Barrel Adapter,,"Adapter, Weapon","Adapter, Barrel",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Accessoires d'armement,Adaptateur de charges,Adaptateur de canon,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7810,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Armament Accessories,Weapon Adapter,Grip Adapter,,"Adapter, Weapon","Adapter, Grip",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Accessoires d'armement,Adaptateur de charges,Adapteur de poignée,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7913,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Armament Accessories,Weapon Frog,,,"Frog, Weapon",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Accessoires d'armement,Porte-arme,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7927,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Armament Accessories,Weapon Guard,,,"Guard, Weapon",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Accessoires d'armement,Sous-garde,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7928,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Armament Accessories,Weapon Guard,Arm Guard,,"Guard, Weapon","Guard, Arm",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Accessoires d'armement,Sous-garde,Brassard d'artilleur,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7929,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Armament Accessories,Weapon Guard,Knuckle Guard,,"Guard, Weapon","Guard, Knuckle",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Accessoires d'armement,Sous-garde,Coquille,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
7930,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Armament Accessories,Weapon Guard,Sword Guard,,"Guard, Weapon","Guard, Sword",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Accessoires d'armement,Sous-garde,Garde d'épée,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7931,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Armament Accessories,Weapon Guard,Trigger Guard,,"Guard, Weapon","Guard, Trigger",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Accessoires d'armement,Sous-garde,Pontet,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7932,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Armament Accessories,Weapon Guard,Wrist Guard,,"Guard, Weapon","Guard, Wrist",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Accessoires d'armement,Sous-garde,Protège-poignets,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7944,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Armament Accessories,Weapon Lanyard,,,"Lanyard, Weapon",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Accessoires d'armement,Cordon d'arme,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
7910,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Armament Accessories,Wind Flag,,,"Flag, Wind",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Accessoires d'armement,Fanion indicateur du sens du vent,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8056,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Armament Accessories,Worm,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Accessoires d'armement,Tire-bourre,,,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,05-00282,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8067,3,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Artillery,,,,,,,"Heavy weapons that employ combustion or explosion to fire a projectile.   Artillery may be portable and may be employed by one person, but typically it is fired from a more or less stationary position.",Nomenclature,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Pièces d’artillerie,,,,"Armes lourdes utilisant la combustion ou l’explosion pour lancer un projectile. Les pièces peuvent être portatives et utilisées par une personne, mais elles sont généralement manœuvrées à partir d’une position plus ou moins stationnaire.",Nomenclature,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8082,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Artillery,Antiaircraft Gun,,,"Gun, Antiaircraft",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Pièces d’artillerie,Canon antiaérien,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8083,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Artillery,Antitank Gun,,,"Gun, Antitank",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Pièces d’artillerie,Canon antichar,,,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,05-00158,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8084,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Artillery,Antitank Gun,Tank Destroyer,,"Gun, Antitank","Destroyer, Tank",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Pièces d’artillerie,Canon antichar,Chasseur de chars,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8098,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Artillery,Artillery Mortar,,,"Mortar, Artillery",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Pièces d’artillerie,Mortier d'artillerie,,,,,,mortier,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,05-00157,,,,mortar,,,2010-1-1,2010-1-1,
8099,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Artillery,Artillery Mortar,Proving Mortar,,"Mortar, Artillery","Mortar, Proving",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Pièces d’artillerie,Mortier d'artillerie,Mortier de vérification,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
8068,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Artillery,Breech-Loading Artillery,,,"Artillery, Breech-Loading",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Pièces d’artillerie,Arme à chargement par la culasse,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8070,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Artillery,Cannon,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Pièces d’artillerie,Canon,,,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,05-00152,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8072,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Artillery,Cannon,Carronade,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Pièces d’artillerie,Canon,Caronade,,,,,,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,05-00154,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8073,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Artillery,Cannon,Culverin,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Pièces d’artillerie,Canon,Couleuvrine,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8074,6,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Artillery,Cannon,Culverin,Demi-Culverin,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Pièces d’artillerie,Canon,Couleuvrine,Demi-couleuvrine,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8075,6,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Artillery,Cannon,Culverin,Minion,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Pièces d’artillerie,Canon,Couleuvrine,Meneau,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8076,6,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Artillery,Cannon,Culverin,Robinet,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Pièces d’artillerie,Canon,Couleuvrine,Rabinet,,,,robinet,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8077,6,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Artillery,Cannon,Culverin,Saker,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Pièces d’artillerie,Canon,Couleuvrine,Moyenne,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8078,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Artillery,Cannon,Demi-Cannon,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Pièces d’artillerie,Canon,Demi-canon,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8079,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Artillery,Cannon,Falcon,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Pièces d’artillerie,Canon,Falcon,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8080,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Artillery,Cannon,Falconet,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Pièces d’artillerie,Canon,Fauconneau,,,,,canon de fer forgé; canon en fer forgé; canon en fer forgé cerclé; perrier; ribaudequin,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,05-00172,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8081,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Artillery,Cannon,Perrier,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Pièces d’artillerie,Canon,Pierrier,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8071,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Artillery,Cannon,Serpentine Cannon,,,"Cannon, Serpentine",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Pièces d’artillerie,Canon,Canon à serpentin,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8085,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Artillery,Field Gun,,,"Gun, Field",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Pièces d’artillerie,Pièce d'artillerie de campagne,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8100,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Artillery,Field Rifle,,,"Rifle, Field",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Pièces d’artillerie,Canon de campagne,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8086,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Artillery,Garrison Gun,,,"Gun, Garrison",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Pièces d’artillerie,Canon de place,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8095,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Artillery,Howitzer,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Pièces d’artillerie,Obusier,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8069,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Artillery,Muzzle-Loading Artillery,,,"Artillery, Muzzle-Loading",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Pièces d’artillerie,Arme à chargement par la bouche,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8087,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Artillery,Naval Gun,,,"Gun, Naval",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Pièces d’artillerie,Canon naval,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8088,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Artillery,Railway Gun,,,"Gun, Railway",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Pièces d’artillerie,Canon sur rails,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8089,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Artillery,Recoilless Gun,,,"Gun, Recoilless",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Pièces d’artillerie,Canon sans recul,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8101,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Artillery,Recoilless Rifle,,,"Rifle, Recoilless",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Pièces d’artillerie,Fusil sans recul,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2018-10-18,Added term
8096,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Artillery,Rocket Launcher,,,"Launcher, Rocket",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Pièces d’artillerie,Lance-roquettes,,,,,,lance-fusées,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,05-00171,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8097,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Artillery,Rocket Launcher,Bazooka,,"Launcher, Rocket",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Pièces d’artillerie,Lance-roquettes,Bazooka,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8090,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Artillery,Sea-Coast Gun,,,"Gun, Sea-Coast",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Pièces d’artillerie,Canon de défense côtière,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8092,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Artillery,Self-Propelled Gun,,,"Gun, Self-Propelled",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Pièces d’artillerie,Canon automoteur,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8091,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Artillery,Siege Gun,,,"Gun, Siege",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Pièces d’artillerie,Canon de siège,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8102,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Artillery,Spotting Rifle,,,"Rifle, Spotting",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Pièces d’artillerie,Fusil de réglage,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
8093,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Artillery,Swivel Gun,,,"Gun, Swivel",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Pièces d’artillerie,Canon à pivot,,,,,,canon monté sur pivot,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,05-00156,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8094,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Artillery,Volley Gun,,,"Gun, Volley",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Pièces d’artillerie,Fusil à salve,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8103,3,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Body Armor,,,,,,,"Clothing worn as defensive armament, including formal parts of a suit of armor and protective devices used in combat.",Nomenclature,,Body Armour,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Armures,,,,Vêtement porté comme armement défensif; inclut les pièces formelles d’une armure et les dispositifs de protection utilisés au combat.,Nomenclature,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2018-10-31,
8104,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Body Armor,Armor,,,,,,,,Use only for an entire suit of armor,Body Armour,Armour,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Armures,Armure,,,,,Le terme s'emploie uniquement pour une armure complète.,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2018-10-31,
8105,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Body Armor,Armor,Parade Armor,,,"Armor, Parade",,,,,Body Armour,Armour,Parade Armour,,,"Armour, Parade",,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Armures,Armure,Armure de parade,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2018-10-31,Added term
8107,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Body Armor,Armor Breastplate,,,"Breastplate, Armor",,,,,,Body Armour,Armour Breastplate,,,"Breastplate, Armour",,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Armures,Plastron d'armure,,,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,05-00213,,,,breastplate,,,2015-1-1,2018-10-31,"Moved from Parent Term: Plate, Armor"
8136,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Body Armor,Armor Plate,,,"Plate, Armor",,,,,,Body Armour,Armour Plate,,,"Plate, Armour",,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Armures,Plaque de protection balistique,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2018-10-31,
8106,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Body Armor,Backplate,,,,,,,,,Body Armour,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Armures,Dossière,,,,,,,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,05-00212,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,"Moved from Parent Term: Plate, Armor"
8108,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Body Armor,Brigandine,,,,,,,,,Body Armour,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Armures,Brigandine,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
8109,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Body Armor,Buff Coat,,,"Coat, Buff",,,,,,Body Armour,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Armures,Buffle,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
8148,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Body Armor,Bulletproof Vest,,,"Vest, Bulletproof",,,,,,Body Armour,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Armures,Gilet pare-balles,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8112,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Body Armor,Cuirass,,,,,,,,,Body Armour,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Armures,Cuirasse,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8113,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Body Armor,Cuisse,,,,,,,,,Body Armour,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Armures,Cuissard,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8114,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Body Armor,Culet,,,,,,,,,Body Armour,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Armures,Culet,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8115,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Body Armor,Fauld,,,,,,,,,Body Armour,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Armures,Braconnière,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8149,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Body Armor,Flak Vest,,,"Vest, Flak",,,,,,Body Armour,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Armures,Gilet pare-éclats,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8117,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Body Armor,Gorget,,,,,,,,,Body Armour,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Armures,Gorgerin,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,"Moved from Parent Term: Plate, Armor"
8118,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Body Armor,Greave,,,,,,,,,Body Armour,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Armures,Grève,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
8119,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Body Armor,Hauberk,,,,,,,,,Body Armour,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Armures,Haubert,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8110,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Body Armor,Helmet Cover,,,"Cover, Helmet",,,,,,Body Armour,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Armures,Couvre-casque,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8111,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Body Armor,Helmet Cover,Helmet Net,,"Cover, Helmet","Net, Helmet",,,,,Body Armour,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Armures,Couvre-casque,Filet de casque,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8132,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Body Armor,Helmet Liner,,,"Liner, Helmet",,,,,,Body Armour,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Armures,Doublure de casque,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8131,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Body Armor,Legharness,,,,,,,,,Body Armour,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Armures,Cuissot,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8133,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Body Armor,Mail,,,,,,,,,Body Armour,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Armures,Mailles,,,,,,,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,05-00211,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8134,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Body Armor,Pauldron,,,,,,,,,Body Armour,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Armures,Épaulière d'armure,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8135,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Body Armor,Pauldron,Spaudler,,,,,,,,Body Armour,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Armures,Épaulière d'armure,Spalière,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8116,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Body Armor,Plate Gauntlet,,,"Gauntlet, Plate",,,,,,Body Armour,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Armures,Gant à crispin,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,"Changed from ""Gauntlet"""
8120,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Body Armor,Plate Helmet,,,"Helmet, Plate",,,,,,Body Armour,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Armures,Plaque de casque,,,,,,casque,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,05-00216,,,,helmet,,,2015-1-1,2015-1-1,"Changed from ""Helmet, Armor"""
8121,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Body Armor,Plate Helmet,Armet,,"Helmet, Plate",,,,,,Body Armour,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Armures,Plaque de casque,Armet,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8122,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Body Armor,Plate Helmet,Bascinet,,"Helmet, Plate",,,,,,Body Armour,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Armures,Plaque de casque,Bassinet,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,"Changed from ""Bascinette"""
8123,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Body Armor,Plate Helmet,Burgonet,,"Helmet, Plate",,,,,,Body Armour,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Armures,Plaque de casque,Bourguignotte,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8124,6,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Body Armor,Plate Helmet,Burgonet,Zischagge,"Helmet, Plate",,,,,,Body Armour,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Armures,Plaque de casque,Bourguignotte,Capeline de cavalerie,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2018-11-1,
8125,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Body Armor,Plate Helmet,Cabasset,,"Helmet, Plate",,,,,,Body Armour,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Armures,Plaque de casque,Cabasset,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8127,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Body Armor,Plate Helmet,Heaume,,"Helmet, Plate",,,,,,Body Armour,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Armures,Plaque de casque,Heaume,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8128,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Body Armor,Plate Helmet,Helm,,"Helmet, Plate",,,,,,Body Armour,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Armures,Plaque de casque,Double heaume,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8126,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Body Armor,Plate Helmet,Kettle Hat,,"Helmet, Plate","Hat, Kettle",,,,,Body Armour,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Armures,Plaque de casque,Chapel de fer,,,,,chapel,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8129,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Body Armor,Plate Helmet,Morion,,"Helmet, Plate",,,,,,Body Armour,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Armures,Plaque de casque,Morion,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8130,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Body Armor,Plate Helmet,Sallet,,"Helmet, Plate",,,,,,Body Armour,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Armures,Plaque de casque,Salade,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8137,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Body Armor,Poleyn,,,,,,,,,Body Armour,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Armures,Genouillère,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8138,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Body Armor,Sabaton,,,,,,,,,Body Armour,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Armures,Soleret,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8139,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Body Armor,Shield,,,,,,,,,Body Armour,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Armures,Bouclier,,,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,05-00369,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Moved from Parent Term: Armament Accessories
8140,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Body Armor,Shield,Adargas,,,,,,,,Body Armour,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Armures,Bouclier,Adarga,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
8141,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Body Armor,Shield,Buckler,,,,,,,,Body Armour,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Armures,Bouclier,Petit bouclier,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Moved with Parent Term
8142,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Body Armor,Shield,Pavis,,,,,,,,Body Armour,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Armures,Bouclier,Pavois,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
8143,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Body Armor,Shield,Targe,,,,,,,,Body Armour,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Armures,Bouclier,Targe,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
8144,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Body Armor,Shirt of Mail,,,,,,,,,Body Armour,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Armures,Cotte de mailles,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
8145,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Body Armor,Tasset,,,,,,,,,Body Armour,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Armures,Tassette,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8146,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Body Armor,Tonlet,,,,,,,,,Body Armour,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Armures,Armure au tonnelet,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2018-11-9,
8147,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Body Armor,Vambrace,,,,,,,,,Body Armour,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Armures,Canon d'avant-bras,,,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,05-00214,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8150,3,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Edged Weapons,,,,,,,Weapons that cut or pierce by cutting.  This sub-class includes edged weapons such as bayonets that are accessories to firearms and tools such as crossbows that launch edged weapons.,Nomenclature,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Armes blanches,,,,Armes qui coupent ou percent en coupant. Cette sous-classe comprend notamment les baïonnettes servant d’accessoire aux armes à feu et les outils tels que les arbalètes projetant des armes blanches.,Nomenclature,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,Edited definition
8151,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Edged Weapons,Arrow,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Armes blanches,Flèche,,,,,,,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,05-00145,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8152,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Edged Weapons,Arrow,Crossbow Bolt,,,"Bolt, Crossbow",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Armes blanches,Flèche,Carreau d'arbalète,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
8153,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Edged Weapons,Atlatl,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Armes blanches,Atlatl,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8233,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Edged Weapons,Ax Weapon,,,"Weapon, Ax",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Armes blanches,Hache de guerre,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2018-8-27,
8236,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Edged Weapons,Ax Weapon,Battle-Ax,,"Weapon, Ax",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Armes blanches,Hache de guerre,Hache de combat,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8237,6,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Edged Weapons,Ax Weapon,Battle-Ax,Throwing Ax,"Weapon, Ax",,"Ax, Throwing",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Armes blanches,Hache de guerre,Hache de combat,Hachette de lancer,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
8234,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Edged Weapons,Ax Weapon,Belt Ax,,"Weapon, Ax","Ax, Belt",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Armes blanches,Hache de guerre,Hache de ceinture,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8235,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Edged Weapons,Ax Weapon,Boarding Ax,,"Weapon, Ax","Ax, Boarding",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Armes blanches,Hache de guerre,Hache d'abordage,,,,,hache d'arme,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,05-00069,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8238,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Edged Weapons,Ax Weapon,Tomahawk,,"Weapon, Ax",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Armes blanches,Hache de guerre,Tomahawk,,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,05-00070,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8155,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Edged Weapons,Bayonet,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Armes blanches,Baïonnette,,,,,,,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,05-00116,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8156,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Edged Weapons,Bayonet,Knife Bayonet,,,"Bayonet, Knife",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Armes blanches,Baïonnette,Couteau-baïonnette,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8157,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Edged Weapons,Bayonet,Plug Bayonet,,,"Bayonet, Plug",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Armes blanches,Baïonnette,Baïonnette à manche,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8158,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Edged Weapons,Bayonet,Socket Bayonet,,,"Bayonet, Socket",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Armes blanches,Baïonnette,Baïonnette à douille,,,,,,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,05-00120,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8159,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Edged Weapons,Bayonet,Sword Bayonet,,,"Bayonet, Sword",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Armes blanches,Baïonnette,Baïonnette-épée,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8160,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Edged Weapons,Bayonet,Triangular Bayonet,,,"Bayonet, Triangular",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Armes blanches,Baïonnette,Baïonnette à tranche triangulaire,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8161,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Edged Weapons,Blowgun,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Armes blanches,Sarbacane,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8162,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Edged Weapons,Bow,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Armes blanches,Arc,,,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,05-00148,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8163,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Edged Weapons,Bow,Crossbow,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Armes blanches,Arc,Arbalète,,,,,,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,05-00079,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8164,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Edged Weapons,Bow,Longbow,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Armes blanches,Arc,Arc anglais,,,,,grand arc; arc traditionnel; arc long anglais,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8165,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Edged Weapons,Dagger,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Armes blanches,Dague,,,,,,couteau; daguette; poignard,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,05-00122,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8166,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Edged Weapons,Dagger,Baselard,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Armes blanches,Dague,Baselarde,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8168,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Edged Weapons,Dagger,Dirk,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Armes blanches,Dague,Dirk,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8170,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Edged Weapons,Dagger,Kris,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Armes blanches,Dague,Criss,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8171,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Edged Weapons,Dagger,Poniard,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Armes blanches,Dague,Poignard,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8167,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Edged Weapons,Dagger,Stiletto Dagger,,,"Dagger, Stiletto",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Armes blanches,Dague,Stylet,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2018-9-11,
8169,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Edged Weapons,Dagger,Trench Knife,,,"Knife, Trench",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Armes blanches,Dague,Couteau de tranchée,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8172,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Edged Weapons,Dart,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Armes blanches,Fléchette,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8173,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Edged Weapons,Glaive,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Armes blanches,Glaive,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8174,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Edged Weapons,Glaive,Fauchard,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Armes blanches,Glaive,Fauchard,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8175,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Edged Weapons,Harpoon,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Armes blanches,Harpon,,,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,05-00140,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8180,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Edged Weapons,Harpoon,Bomb Lance,,,"Lance, Bomb",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Armes blanches,Harpon,Lance à tête explosive,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
8179,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Edged Weapons,Harpoon,Lily Iron,,,"Iron, Lily",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Armes blanches,Harpon,Harpon à tête détachable,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8177,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Edged Weapons,Harpoon,Single Flue Harpoon,,,"Harpoon, Single Flue",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Armes blanches,Harpon,Harpon à barbelure simple,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8178,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Edged Weapons,Harpoon,Toggling Harpoon,,,"Harpoon, Toggling",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Armes blanches,Harpon,Harpon détachable,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8176,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Edged Weapons,Harpoon,Two Flue Harpoon,,,"Harpoon, Two Flue",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Armes blanches,Harpon,Harpon à deux barbelures,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8154,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Edged Weapons,Lance Barb,,,"Barb, Lance",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Armes blanches,Lance à barbelures,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8193,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Edged Weapons,Pole-Arm,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Armes blanches,Arme d'hast,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8194,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Edged Weapons,Pole-Arm,Bill,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Armes blanches,Arme d'hast,Serpe de combat,,,,,,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,05-00097,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8195,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Edged Weapons,Pole-Arm,Brandistock,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Armes blanches,Arme d'hast,Brandestoc,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
8196,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Edged Weapons,Pole-Arm,Gisarme,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Armes blanches,Arme d'hast,Guisarme,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
8197,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Edged Weapons,Pole-Arm,Halberd,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Armes blanches,Arme d'hast,Hallebarde,,,,,,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,05-00101,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8201,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Edged Weapons,Pole-Arm,Leading Staff,,,"Staff, Leading",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Armes blanches,Arme d'hast,Bâton de commandement,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
8202,6,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Edged Weapons,Pole-Arm,Leading Staff,Spontoon,,"Staff, Leading",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Armes blanches,Arme d'hast,Bâton de commandement,Esponton,,,,demi-pique; esponton d'officier; espouton; sponton,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,05-00106,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Moved from Parent Term: Edged Weapons
8198,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Edged Weapons,Pole-Arm,Partisan,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Armes blanches,Arme d'hast,Pertuisane,,,,,partisane,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,05-00102,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Moved from Parent Term: Edged Weapons
8199,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Edged Weapons,Pole-Arm,Poleax,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Armes blanches,Arme d'hast,Merlin,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8200,6,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Edged Weapons,Pole-Arm,Poleax,Bardiche,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Armes blanches,Arme d'hast,Merlin,Bardiche,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8190,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Edged Weapons,Projectile Point,,,"Point, Projectile",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Armes blanches,Pointe de projectile,,,,,,,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,05-00129,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,Corrected alphabetical placement
8191,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Edged Weapons,Projectile Point,Arrowhead,,"Point, Projectile",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Armes blanches,Pointe de projectile,Fer,,,,,pointe; pointe de flèche; tête,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,05-00147,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8192,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Edged Weapons,Projectile Point,Spear Point,,"Point, Projectile","Point, Spear",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Armes blanches,Pointe de projectile,Ciseau en biseau,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8203,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Edged Weapons,Spear,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Armes blanches,Foène,,,,,,foène; fouenne; fouine; lance pour poisson; nigogue,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,05-00071,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8211,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Edged Weapons,Spear,Fish Spear,,,"Spear, Fish",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Armes blanches,Foène,Foène à poisson,,,,,,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,05-00130,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8212,6,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Edged Weapons,Spear,Fish Spear,Eel Spear,,"Spear, Fish","Spear, Eel",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Armes blanches,Foène,Foène à poisson,Foène à anguille,,,,foëne à anguille,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,05-00072,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8213,6,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Edged Weapons,Spear,Fish Spear,Squid Spear,,"Spear, Fish","Spear, Squid",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Armes blanches,Foène,Foène à poisson,Foène à calmar,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8214,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Edged Weapons,Spear,Hunting Spear,,,"Spear, Hunting",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Armes blanches,Foène,Foène de chasse,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8215,6,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Edged Weapons,Spear,Hunting Spear,Muskrat Spear,,"Spear, Hunting","Spear, Muskrat",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Armes blanches,Foène,Foène de chasse,Foène à rat musqué,,,,,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,05-00115,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8204,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Edged Weapons,Spear,Javelin,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Armes blanches,Foène,Javelot,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
8205,6,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Edged Weapons,Spear,Javelin,Angon,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Armes blanches,Foène,Javelot,Angon,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Moved from Parent Term: Spear
8206,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Edged Weapons,Spear,Lance,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Armes blanches,Foène,Lance,,,,,,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,05-00114,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8207,6,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Edged Weapons,Spear,Lance,Whale Lance,,,"Lance, Whale",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Armes blanches,Foène,Lance,Lance de baleine,,,,harpon de pêche,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,05-00141,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8208,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Edged Weapons,Spear,Pike,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Armes blanches,Foène,Pique,,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,05-00103,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8209,6,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Edged Weapons,Spear,Pike,Awl Pike,,,"Pike, Awl",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Armes blanches,Foène,Pique,Ahlspiess,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8210,6,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Edged Weapons,Spear,Pike,Boarding Pike,,,"Pike, Boarding",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Armes blanches,Foène,Pique,Pique d'abordage,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,05-00104,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8216,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Edged Weapons,Spear,Trident,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Armes blanches,Foène,Trident,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
8217,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Edged Weapons,Sword,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Armes blanches,Épée,,,,,,,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,05-00094,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8229,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Edged Weapons,Sword,Artillery Sword,,,"Sword, Artillery",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Armes blanches,Épée,Épée d’artilleur,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8218,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Edged Weapons,Sword,Backsword,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Armes blanches,Épée,Sabre,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8219,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Edged Weapons,Sword,Broadsword,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Armes blanches,Épée,Forte épée,,,,,,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,05-00099,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8220,6,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Edged Weapons,Sword,Broadsword,Claymore,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Armes blanches,Épée,Forte épée,Claymore,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8222,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Edged Weapons,Sword,Cutlass,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Armes blanches,Épée,Sabre d'abordage,,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,05-00121,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8223,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Edged Weapons,Sword,Gladius,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Armes blanches,Épée,Glaive de combat,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8230,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Edged Weapons,Sword,Hanger Sword,,,"Sword, Hanger",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Armes blanches,Épée,Sabre-briquet,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8231,6,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Edged Weapons,Sword,Hanger Sword,Cuttoe,,"Sword, Hanger",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Armes blanches,Épée,Sabre-briquet,Porte-épée de chasse,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8232,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Edged Weapons,Sword,Hunting Sword,,,"Sword, Hunting",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Armes blanches,Épée,Épée de chasse,,,,,,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,05-00095,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8224,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Edged Weapons,Sword,Rapier,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Armes blanches,Épée,Rapière,,,,,,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,05-00087,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8225,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Edged Weapons,Sword,Saber,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Armes blanches,Épée,Sabre à lame courbée,,,,,sabre,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,05-00105,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8226,6,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Edged Weapons,Sword,Saber,Scimitar,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Armes blanches,Épée,Sabre à lame courbée,Cimeterre,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8227,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Edged Weapons,Sword,Short Saber,,,"Saber, Short",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Armes blanches,Épée,Sabre court,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8228,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Edged Weapons,Sword,Smallsword,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Armes blanches,Épée,Épée de cour,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
8221,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Edged Weapons,Sword,Sword Cane,,,"Cane, Sword",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Armes blanches,Épée,Canne-épée,,,,,canne à dard; canne à épée; canne armée; canne épée; épée en bâton; épée fourrée,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,05-02030,,,,rapier cane,,,2010-1-1,2010-1-1,
8181,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Edged Weapons,Weapon Knife,,,"Knife, Weapon",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Armes blanches,Couteau arme,,,,,,couteau; couteau d'arme,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,05-00126,,,,knife,,,2010-1-1,2010-1-1,
8183,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Edged Weapons,Weapon Knife,Bleeding Knife,,"Knife, Weapon","Knife, Bleeding",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Armes blanches,Couteau arme,Couteau de saignée,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
8182,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Edged Weapons,Weapon Knife,Bolo,,"Knife, Weapon",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Armes blanches,Couteau arme,Machette,,,,,,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,05-00098,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8184,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Edged Weapons,Weapon Knife,Hunting Knife,,"Knife, Weapon","Knife, Hunting",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Armes blanches,Couteau arme,Couteau de chasse,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8185,6,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Edged Weapons,Weapon Knife,Hunting Knife,Bowie Knife,"Knife, Weapon","Knife, Hunting","Knife, Bowie",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Armes blanches,Couteau arme,Couteau de chasse,Couteau bowie,,,,bowie knife; couteau-poignard; couteau de chasse,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,05-00111,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8189,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Edged Weapons,Weapon Knife,Misericorde,,"Knife, Weapon",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Armes blanches,Couteau arme,Miséricorde,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8186,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Edged Weapons,Weapon Knife,Sheath Knife,,"Knife, Weapon","Knife, Sheath",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Armes blanches,Couteau arme,Couteau à gaine,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8187,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Edged Weapons,Weapon Knife,Switchblade Knife,,"Knife, Weapon","Knife, Switchblade",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Armes blanches,Couteau arme,Couteau automatique,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8188,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Edged Weapons,Weapon Knife,Throwing Knife,,"Knife, Weapon","Knife, Throwing",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Armes blanches,Couteau arme,Couteau de jet,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8239,3,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Firearms,,,,,,,"Projectile-firing weapons that can be deployed easily by one person and, in most cases, use explosive propellant.  This sub-class does not include ammunition, firearm accessories, or crew-served heavy armament.  Note: For combination and conversion pieces, use multiple terms, e.g., ""Pistol"" and ""Carbine"" for a pistol carbine, and ""Musket, Flintlock"" and ""Musket, Percussion"" for a musket converted from flintlock to percussion.",Nomenclature,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Armes à feu,,,,"Armes tirant des projectiles qui peuvent être facilement maniées par une seule personne et qui, dans la plupart des cas, utilisent un agent propulseur explosif. Cette sous-classe n’inclut pas les munitions, les accessoires d'armes à feu ou les armes lourdes qui doivent être manipulées par plusieurs personnes. Remarque : Pour les pièces combinées ou converties, utiliser plusieurs termes, par exemple « Pistolet » et « Carabine » pour un pistolet-carabine ou « Mousquet à silex » et « Fusil à percussion» pour un mousquet converti du silex à la percussion.",Nomenclature,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,Edited definition
8244,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Firearms,Air Gun,,,"Gun, Air",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Armes à feu,Carabine à air,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8245,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Firearms,Air Gun,Bellows Gun,,"Gun, Air","Gun, Bellows",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Armes à feu,Carabine à air,Fusil à soufflet,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8246,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Firearms,Air Gun,Pellet Gun,,"Gun, Air","Gun, Pellet",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Armes à feu,Carabine à air,Arme à plombs,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
8247,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Firearms,Air Gun,Pump-Up Gun,,"Gun, Air","Gun, Pump-Up",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Armes à feu,Carabine à air,Fusil à pompe,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8248,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Firearms,Air Gun,Spring Air Gun,,"Gun, Air","Gun, Spring Air",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Armes à feu,Carabine à air,Carabine à air comprimé à ressort,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8249,6,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Firearms,Air Gun,Spring Air Gun,BB Gun,"Gun, Air","Gun, Spring Air","Gun, BB",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Armes à feu,Carabine à air,Carabine à air comprimé à ressort,Arme à balles bb,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8250,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Firearms,Bomb Gun,,,"Gun, Bomb",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Armes à feu,Fusil à bombe,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8240,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Firearms,Caliver,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Armes à feu,Petite arquebuse,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8251,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Firearms,Cane Gun,,,"Gun, Cane",,,"A metal weapon consisting of a barrel with, at one end, a movable tip closed with a plug, and at the other end, a curved handle screwed to it and containing a firing pin and a spring.
Used to fire a single bullet in personal protection.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Armes à feu,Canne-fusil,,,"Arme en métal composée d'un canon terminé à une extrémité par un embout mobile fermé d'un bouchon et vissé à l'autre à une poignée courbe munie à l'intérieur d'un percuteur et d'un ressort.
Sert à tire une balle pour protection personnelle.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,canne-étoile; canne fusil,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,05-01991,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/05-01991.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8242,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Firearms,Carbine,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Armes à feu,Carabine courte,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2018-11-7,
8252,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Firearms,Combination Gun,,,"Gun, Combination",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Armes à feu,Arme à calibres mixtes,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8253,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Firearms,Dart Gun,,,"Gun, Dart",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Armes à feu,Fusil à injection,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8254,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Firearms,Dart Gun,Tranquilizer Gun,,"Gun, Dart","Gun, Tranquilizer",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Armes à feu,Fusil à injection,Fusil de contention,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8243,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Firearms,Flamethrower,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Armes à feu,Lance-flammes,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8255,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Firearms,Folding Gun,,,"Gun, Folding",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Armes à feu,Fusil pliant,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8267,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Firearms,Grenade Launcher,,,"Launcher, Grenade",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Armes à feu,Lance-grenades,,,,,,lance-patates,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,05-02014,,,,pom-pom,,,2010-1-1,2010-1-1,
8265,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Firearms,Gyrojet,,,,,,,,"May also use ""Pistol,"" ""Carbine,"" or ""Rifle""",,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Armes à feu,Gyrojet,,,,,"On peut aussi employer « Pistolet », « Carabine courte » ou « Carabine ».",,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2018-11-30,
8241,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Firearms,Hand Cannon,,,"Cannon, Hand",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Armes à feu,Canon à main,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8266,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Firearms,Harquebus,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Armes à feu,Arquebuse,,,,,,,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,05-00050,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8256,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Firearms,Hunting Gun,,,"Gun, Hunting",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Armes à feu,Fusil de chasse,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8257,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Firearms,Machine Gun,,,"Gun, Machine",,,"A heavy weapon consisting of a barrel surrounded by a radiator, fitted with a receiver with a feed tray, an ejection port, a charging handle, a trigger, an aiming mechanism, and a magazine or munition belt, and mounted on a tripod.
Used to fire bursts of projectiles.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Armes à feu,Mitrailleuse,,,"Arme lourde composée d'un canon entouré d'un radiateur, d'une boîte de culasse munie d'un couloir d'alimentation, d'une fenêtre d'éjection et d'un levier d'armement, d'une détente, d'un mécanisme de pointage, d'un chargeur ou d'une bande de munitions, montée sur un piétement.
Sert à tirer des projectiles en rafale.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,fusil-mitrailleur; mitraillette; mitrailleuse légère,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,05-00063,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/05-00063.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8258,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Firearms,Machine Gun,Gatling Gun,,"Gun, Machine","Gun, Gatling",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Armes à feu,Mitrailleuse,Mitrailleuse gatling,,,,,,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,05-00163,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Moved from Preferred Term: Artillery
8268,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Firearms,Musket,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Armes à feu,Mousquet,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8270,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Firearms,Musket,Cartridge Musket,,,"Musket, Cartridge",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Armes à feu,Mousquet,Mousquet à cartouches,,,,,fusil à cartouches,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8271,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Firearms,Musket,Flintlock Musket,,,"Musket, Flintlock",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Armes à feu,Mousquet,Fusil à silex,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8272,6,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Firearms,Musket,Flintlock Musket,Fusil,,"Musket, Flintlock",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Armes à feu,Mousquet,Fusil à silex,Fusil,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8273,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Firearms,Musket,Matchlock Musket,,,"Musket, Matchlock",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Armes à feu,Mousquet,Arquebuse à mèche,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8276,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Firearms,Musket,Musketoon,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Armes à feu,Mousquet,Mousqueton,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8274,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Firearms,Musket,Percussion Musket,,,"Musket, Percussion",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Armes à feu,Mousquet,Fusil à percussion,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8269,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Firearms,Musket,Wall Gun,,,"Gun, Wall",,"A weapon consisting of a very long rifled or smooth-bore barrel, fitted with a wood stock, a flint or percussion lock, a trigger and a trigger guard, sometimes mounted on a stand, and stamped with identification and inspection marks.
Used to fire lead bullets.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Armes à feu,Mousquet,Fusil de rempart,,"Arme composée d'un très long canon à âme lisse ou rayée, munie d'une crosse en bois, d'une platine à silex ou à percussion, d'une détente, d'un pontet, parfois montée sur un pivot et marquée de poinçons de vérification et d'identification.
Sert à tirer des balles de plomb.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,05-01993,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/05-01993.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8275,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Firearms,Musket,Wheelock Musket,,,"Musket, Wheelock",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Armes à feu,Mousquet,Fusil à platine à rouet,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8277,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Firearms,Petronel,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Armes à feu,Pétrinal,,,,,,poitrinal,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8278,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Firearms,Pistol,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Armes à feu,Pistolet,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8280,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Firearms,Pistol,Automatic Pistol,,,"Pistol, Automatic",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Armes à feu,Pistolet,Pistolet automatique,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8281,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Firearms,Pistol,Blank Pistol,,,"Pistol, Blank",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Armes à feu,Pistolet,Pistolet à blanc,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8282,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Firearms,Pistol,Blunderbuss Pistol,,,"Pistol, Blunderbuss",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Armes à feu,Pistolet,Pistolet tromblon,,,,,pistolet espingole,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8283,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Firearms,Pistol,Cartridge Pistol,,,"Pistol, Cartridge",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Armes à feu,Pistolet,Pistolet à cartouches,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8284,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Firearms,Pistol,Dueling Pistol,,,"Pistol, Dueling",,"A weapon consisting of a short barrel fixed to a forestock which ends in a grip, fitted with a lock plate, a trigger guard and a ramrod, and generally with furniture.
Used to fire a bullet loaded from the muzzle, and coming in pairs.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,Duelling Pistol,,,"Pistol, Duelling",,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Armes à feu,Pistolet,Pistolet de duel,,"Arme composée d'un canon court, fixé à un fût terminé par une poignée, d'une platine, d'un pontet, d'une baguette et généralement ornée de garnitures.
Utilisé par paire, sert tirer une balle chargée par la gueule.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,05-00040,,,,,,,2010-1-1,2018-10-3,
8285,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Firearms,Pistol,Flintlock Pistol,,,"Pistol, Flintlock",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Armes à feu,Pistolet,Pistolet à silex,,,,,pistolet à pierre,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8286,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Firearms,Pistol,Holster Pistol,,,"Pistol, Holster",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Armes à feu,Pistolet,Pistolet d'arçon,,,,,pistolet-poivrière; poivrière,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8287,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Firearms,Pistol,Matchlock Pistol,,,"Pistol, Matchlock",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Armes à feu,Pistolet,Pistolet à mèche,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8279,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Firearms,Pistol,Pepperbox,,,,,"A weapon consisting of a barrel block with several rotating barrels fixed to a stock fitted with a wooden grip, a percussion mechanism, a hammer and a trigger.
Used to fire several bullets.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Armes à feu,Pistolet,Pistolet-poivrière,,"Arme composée d'un bloc-canon à plusieurs canons rotatifs fixés à une poignée, d'un mécanisme de percussion, d'un chien unique et d'une détente.
Sert à tirer plusieurs balles.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,05-00038,,,,,,,2010-1-1,2018-11-9,
8288,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Firearms,Pistol,Percussion Pistol,,,"Pistol, Percussion",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Armes à feu,Pistolet,Pistolet à percussion,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8289,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Firearms,Pistol,Pocket Pistol,,,"Pistol, Pocket",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Armes à feu,Pistolet,Pistolet de poche,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8291,6,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Firearms,Pistol,Pocket Pistol,Belt Pistol,,"Pistol, Pocket","Pistol, Belt",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Armes à feu,Pistolet,Pistolet de poche,Pistolet de ceinture,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8290,6,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Firearms,Pistol,Pocket Pistol,Derringer,,"Pistol, Pocket",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Armes à feu,Pistolet,Pistolet de poche,Derringer,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8292,6,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Firearms,Pistol,Pocket Pistol,Palm Pistol,,"Pistol, Pocket","Pistol, Palm",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Armes à feu,Pistolet,Pistolet de poche,Pistolet de paume,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8293,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Firearms,Pistol,Saddle Pistol,,,"Pistol, Saddle",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Armes à feu,Pistolet,Pistolet de selle,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8294,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Firearms,Pistol,Semi-Automatic Pistol,,,"Pistol, Semi-Automatic",,"A weapon consisting of a short barrel with a front sight, fixed to a grip, and fitted with a breech, a magazine, a trigger guard, a trigger, and a safety lever.
Used to fire a bullet.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Armes à feu,Pistolet,Pistolet semi-automatique,,"Arme composée d'un canon court muni d'un guidon, fixé à u une poignée, d'une culasse, d'un chargeur, d'un pontet, d'une détente et d'un cran de sûreté.
Sert à tirer une balle.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,pistolet automatique; revolver,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,05-00011,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/05-00011.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8295,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Firearms,Pistol,Target Pistol,,,"Pistol, Target",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Armes à feu,Pistolet,Pistolet de match,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8296,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Firearms,Pistol,Wheelock Pistol,,,"Pistol, Wheelock",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Armes à feu,Pistolet,Pistolet à platine à rouet,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8297,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Firearms,Revolver,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Armes à feu,Revolver,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8298,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Firearms,Revolver,Cartridge Revolver,,,"Revolver, Cartridge",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Armes à feu,Revolver,Revolver à broche,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8299,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Firearms,Revolver,Percussion Revolver,,,"Revolver, Percussion",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Armes à feu,Revolver,Revolver à percussion,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8300,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Firearms,Rifle,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Armes à feu,Carabine,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8301,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Firearms,Rifle,Assault Rifle,,,"Rifle, Assault",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Armes à feu,Carabine,Fusil d'assaut,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8302,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Firearms,Rifle,Cartridge Rifle,,,"Rifle, Cartridge",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Armes à feu,Carabine,Carabine à cartouche,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8303,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Firearms,Rifle,Flintlock Rifle,,,"Rifle, Flintlock",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Armes à feu,Carabine,Carabine à silex,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8304,6,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Firearms,Rifle,Flintlock Rifle,Long Rifle,,"Rifle, Flintlock","Rifle, Long",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Armes à feu,Carabine,Carabine à silex,Carabine longue,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8305,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Firearms,Rifle,Half Stock Rifle,,,"Rifle, Half Stock",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Armes à feu,Carabine,Carabine demi-fût,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8306,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Firearms,Rifle,Hunting Rifle,,,"Rifle, Hunting",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Armes à feu,Carabine,Carabine de chasse,,,,,,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,05-01999,,,,sporting rifle,,,2010-1-1,2018-11-9,
8307,6,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Firearms,Rifle,Hunting Rifle,Jaeger Rifle,,"Rifle, Hunting","Rifle, Jaeger",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Armes à feu,Carabine,Carabine de chasse,Carabine jaeger,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8308,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Firearms,Rifle,Matchlock Rifle,,,"Rifle, Matchlock",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Armes à feu,Carabine,Fusil à mèche,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8309,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Firearms,Rifle,Military Rifle,,,"Rifle, Military",,"A weapon consisting of a long rifled barrel, fitted with a wood stock, a trigger, a trigger guard,  originally a flint lock but ordinarily a percussion lock or a firing mechanism for breech loading, an aiming mechanism, stamped with identification and inspection marks, and usually equipped with a bayonet and sometimes with a sling.
Used to fire bullets.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Armes à feu,Carabine,Carabine militaire,,"Arme composée d'un canon long, à âme rayée, munie d'une crosse en bois, d'une détente, d'un pontet, originalement d'une platine à silex mais normalement d'une platine à percussion ou d'un mécanisme de tir à chargement par la culasse, d’un mécanisme de pointage, gravée de poinçons de vérification et d'identification, généralement équipée d'une baïonnette et parfois d'une bandoulière.
Sert à tirer des balles.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,Carabine réglementaire,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,05-00066,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/05-00066.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,military rifled musket,,,2010-1-1,2019-4-18,
8310,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Firearms,Rifle,Over and Under Rifle,,,"Rifle, Over and Under",,,,"May also use ""Gun, Combination"" and ""Shotgun"" if appropriate",,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Armes à feu,Carabine,Carabine superposée,,,,"On peut aussi utiliser « Arme à calibres mixtes» et « Fusil à canon lisse », s'il y a lieu.",,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8311,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Firearms,Rifle,Percussion Rifle,,,"Rifle, Percussion",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Armes à feu,Carabine,Carabine à percussion,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8312,6,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Firearms,Rifle,Percussion Rifle,Plains Rifle,,"Rifle, Percussion","Rifle, Plains",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Armes à feu,Carabine,Carabine à percussion,Carabine hawken,,,,carabine des plaines,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8313,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Firearms,Rifle,Repeating Rifle,,,"Rifle, Repeating",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Armes à feu,Carabine,Carabine à répétition,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8314,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Firearms,Rifle,Target Rifle,,,"Rifle, Target",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Armes à feu,Carabine,Carabine de tir,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8315,6,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Firearms,Rifle,Target Rifle,Schuetzen Rifle,,"Rifle, Target","Rifle, Schuetzen",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Armes à feu,Carabine,Carabine de tir,Carabine schützen,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8316,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Firearms,Rifle,Training Rifle,,,"Rifle, Training",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Armes à feu,Carabine,Fusil d'instruction,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8317,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Firearms,Rifle,Wheelock Rifle,,,"Rifle, Wheelock",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Armes à feu,Carabine,Carabine à platine à rouet,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8259,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Firearms,Riot Gun,,,"Gun, Riot",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Armes à feu,Fusil anti-émeute,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8318,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Firearms,Shotgun,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Armes à feu,Fusil à canon lisse,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8319,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Firearms,Shotgun,Blunderbuss,,,,,"A weapon consisting of a short flared-muzzle, smooth-bore barrel fixed to a buttstock, and fitted with a flintlock, a trigger guard and a trigger.
Used to fire small pellets.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Armes à feu,Fusil à canon lisse,Tromblon,,"Arme composée d'un canon court, à âme lisse, au bout évasé fixé à une crosse, d'une platine, d'un pontet et d'une détente.
Sert à tirer des petits projectiles en plomb.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,espingole; mousqueton,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,05-00034,,,,espingole,,,2010-1-1,2010-1-1,
8322,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Firearms,Shotgun,Cartridge Shotgun,,,"Shotgun, Cartridge",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Armes à feu,Fusil à canon lisse,Fusil à cartouche,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8323,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Firearms,Shotgun,Double-Barrel Shotgun,,,"Shotgun, Double-Barrel",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Armes à feu,Fusil à canon lisse,Fusil de chasse à deux coups,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,"Changed from ""Shotgun, Double Barrel"""
8324,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Firearms,Shotgun,Flintlock Shotgun,,,"Shotgun, Flintlock",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Armes à feu,Fusil à canon lisse,Fusil de chasse à silex,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2018-11-8,
8320,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Firearms,Shotgun,Fowler,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Armes à feu,Fusil à canon lisse,Fusil à oiseaux,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8321,6,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Firearms,Shotgun,Fowler,Punt Gun,,,"Gun, Punt",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Armes à feu,Fusil à canon lisse,Fusil à oiseaux,Canardière,,,,,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,05-01990,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8325,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Firearms,Shotgun,Multi-Barrel Shotgun,,,"Shotgun, Multi-Barrel",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Armes à feu,Fusil à canon lisse,Fusil multitube,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8326,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Firearms,Shotgun,Percussion Shotgun,,,"Shotgun, Percussion",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Armes à feu,Fusil à canon lisse,Fusil de chasse à percussion,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8327,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Firearms,Shotgun,Repeating Shotgun,,,"Shotgun, Repeating",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Armes à feu,Fusil à canon lisse,Fusil à répétition,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8328,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Firearms,Shotgun,Single-Barrel Shotgun,,,"Shotgun, Single-Barrel",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Armes à feu,Fusil à canon lisse,Fusil à un canon,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,"Changed from ""Shotgun, Single Barrel"""
8329,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Firearms,Shotgun,Skeet Shotgun,,,"Shotgun, Skeet",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Armes à feu,Fusil à canon lisse,Fusil de chasse-skeet,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8330,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Firearms,Shotgun,Trap Shotgun,,,"Shotgun, Trap",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Armes à feu,Fusil à canon lisse,Fusil de chasse à trap,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8260,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Firearms,Spear Gun,,,"Gun, Spear",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Armes à feu,Fusil-harpon,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8261,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Firearms,Spear Gun,Harpoon Gun,,"Gun, Spear","Gun, Harpoon",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Armes à feu,Fusil-harpon,Canon-harpon,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8262,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Firearms,Stun Gun,,,"Gun, Stun",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Armes à feu,Matraque électronique,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8263,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Firearms,Submachine Gun,,,"Gun, Submachine",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Armes à feu,Mitraillette,,,,,,,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,05-01992,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8264,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Firearms,Tear Gas Gun,,,"Gun, Tear Gas",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Armes à feu,Disperseur lacrymogène,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8331,3,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Percussive Weapons,,,,,,,"Armaments designed to batter or crush by weight or momentum, including weapons that propel non-explosive or non-penetrating missiles.",Nomenclature,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Armes de percussion,,,,Armes conçues pour frapper ou écraser par le poids ou la vitesse; inclut les armes qui lancent des missiles non explosifs ou non pénétrants.,Nomenclature,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Edited definition
8332,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Percussive Weapons,Ballista,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Armes de percussion,Baliste,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8347,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Percussive Weapons,Battering Ram,,,"Ram, Battering",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Armes de percussion,Bélier,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8333,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Percussive Weapons,Biffa,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Armes de percussion,Bricole,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8334,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Percussive Weapons,Blackjack,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Armes de percussion,Garcette,,,,,,,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,05-00150,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8335,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Percussive Weapons,Bola,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Armes de percussion,Bolas,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8345,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Percussive Weapons,Brass Knuckles,,,"Knuckles, Brass",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Armes de percussion,Coup-de-poing américain,,,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,05-00149,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8336,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Percussive Weapons,Catapult,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Armes de percussion,Catapulte,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8337,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Percussive Weapons,Catapult,Mangonel,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Armes de percussion,Catapulte,Mangonneau,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8338,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Percussive Weapons,Club,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Armes de percussion,Massue casse-tête,,,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,05-00151,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8339,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Percussive Weapons,Club,Mace,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Armes de percussion,Massue casse-tête,Masse d'armes,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8340,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Percussive Weapons,Club,Nightstick,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Armes de percussion,Massue casse-tête,Matraque,,,,,,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,05-01895,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8341,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Percussive Weapons,Club,Pogamoggan,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Armes de percussion,Massue casse-tête,Pogamoggan,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8342,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Percussive Weapons,Club,Shillelagh,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Armes de percussion,Massue casse-tête,Shillelagh,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8343,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Percussive Weapons,Flail,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Armes de percussion,Fléau,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8346,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Percussive Weapons,Quarterstaff,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Armes de percussion,Bâton à deux bouts,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8348,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Percussive Weapons,Sling,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Armes de percussion,Élingue,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8349,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Percussive Weapons,Slingshot,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Armes de percussion,Lance-pierre,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8352,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Percussive Weapons,Switch,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Armes de percussion,Commutateur,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
8350,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Percussive Weapons,Throwing Stick,,,"Stick, Throwing",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Armes de percussion,Lance javeline,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
8351,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Percussive Weapons,Throwing Stick,Boomerang,,"Stick, Throwing",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Armes de percussion,Lance javeline,Boomerang,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Moved from Parent Term: Percussive Weapons
8353,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Percussive Weapons,Trebucket,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Armes de percussion,Trébuchet,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8344,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Armaments,Percussive Weapons,War Hammer,,,"Hammer, War",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,Armement,Armes de percussion,Marteau de guerre,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8354,2,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Astronomical T&E,,,,,,,,"Tools, equipment, and supplies originally created to observe, measure, or document objects and events outside of the earth's atmosphere.  Objects listed in this class differ from those in Optical T&E in that they are not intended to address particular problems associated with vision.  They differ from those in Surveying & Navigational T&E in that they are concerned with observation rather than with the practical uses for such observation.",Nomenclature,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, astronomie",,,,,"Outils, équipement et fournitures initialement conçus pour observer, mesurer ou documenter des objets et des activités en dehors de l’atmosphère terrestre. Les objets répertoriés dans cette classe diffèrent de ceux figurant sous « Outils et équipement, optique » par le fait qu’ils ne visent pas à résoudre un problème particulier de vision. Ils diffèrent des objets de la classe « Outils et équipement, arpentage et navigation » par le fait qu’ils concernent l’observation plutôt que les usages pratiques de cette observation.",Nomenclature,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,Edited definition
8355,3,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Astronomical T&E,Astronomical T&E (blank sub-class),,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, astronomie","Outils et équipement, astronomie (sous-classe vide)",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2018-7-25,2018-7-25,
8356,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Astronomical T&E,Astronomical T&E (blank sub-class),Astrodicticum,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, astronomie","Outils et équipement, astronomie (sous-classe vide)",Astrodicticum,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8357,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Astronomical T&E,Astronomical T&E (blank sub-class),Astrolabe,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, astronomie","Outils et équipement, astronomie (sous-classe vide)",Astrolabe à prisme,,,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,05-00394,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8358,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Astronomical T&E,Astronomical T&E (blank sub-class),Astrometer,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, astronomie","Outils et équipement, astronomie (sous-classe vide)",Astromètre,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8363,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Astronomical T&E,Astronomical T&E (blank sub-class),Astronomical Clock,,,"Clock, Astronomical",,,,,"May also use ""Clock"" from Timekeeping T&E",,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, astronomie","Outils et équipement, astronomie (sous-classe vide)",Horloge astronomique,,,,,"On peut aussi employer « Horloge » de  « Outils et équipement, chronométrie ».",,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8364,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Astronomical T&E,Astronomical T&E (blank sub-class),Astronomical Clock,Sidereal Clock,,"Clock, Astronomical","Clock, Sidereal",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, astronomie","Outils et équipement, astronomie (sous-classe vide)",Horloge astronomique,Horloge sidéral,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8376,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Astronomical T&E,Astronomical T&E (blank sub-class),Astronomical Instrument,,,"Instrument, Astronomical",,,,,Use for an astronomical instrument that lacks another descriptive or generic name or if the specific name of the instrument is unknown,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, astronomie","Outils et équipement, astronomie (sous-classe vide)",Instrument astronomique,,,,,Le terme s'emploie pour un instrument astronomique qui n'a pas d’autre nom descriptif ou générique ou si le nom exact de l'instrument est inconnu.,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8361,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Astronomical T&E,Astronomical T&E (blank sub-class),Astronomical Instrument Case,,,"Case, Astronomical Instrument",,,,,"Use for any container specifically designed for protecting and/or transporting astronomical instruments; if a case is designed specifically for a given instrument, a new term may be created with the Nomenclature term for that instrument as a modifier; that term may be organized under ""Case, Astronomical Instrument""",,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, astronomie","Outils et équipement, astronomie (sous-classe vide)",Étui d'instrument astronomique,,,,,"Le terme s'emploie pour tout contenant spécifiquement conçu pour protéger ou transporter des instruments astronomiques; si un étui est spécifiquement conçu pour un instrument donné, un nouveau terme peut être créé en ajoutant le nom de cet instrument tel qu'il figure dans Nomenclature au terme générique; ce terme peut être classé sous « Étui pour instrument astronomique ».",,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8381,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Astronomical T&E,Astronomical T&E (blank sub-class),Astronomical Mirror,,,"Mirror, Astronomical",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, astronomie","Outils et équipement, astronomie (sous-classe vide)",Miroir astronomique,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8388,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Astronomical T&E,Astronomical T&E (blank sub-class),Astronomical Quadrant,,,"Quadrant, Astronomical",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, astronomie","Outils et équipement, astronomie (sous-classe vide)",Quadrant astronomique,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8396,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Astronomical T&E,Astronomical T&E (blank sub-class),Astronomical Telescope,,,"Telescope, Astronomical",,,,,"May also use ""Telescope"" from Optical T&E",,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, astronomie","Outils et équipement, astronomie (sous-classe vide)",Télescope astronomique,,,,,"On peut aussi employer « Lunette » de  « Outils et équipement, optique ».",,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2018-11-30,
8399,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Astronomical T&E,Astronomical T&E (blank sub-class),Astronomical Telescope,Equatorial Telescope,,"Telescope, Astronomical","Telescope, Equatorial",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, astronomie","Outils et équipement, astronomie (sous-classe vide)",Télescope astronomique,Télescope équatorial,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8400,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Astronomical T&E,Astronomical T&E (blank sub-class),Astronomical Telescope,Orbiting Telescope,,"Telescope, Astronomical","Telescope, Orbiting",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, astronomie","Outils et équipement, astronomie (sous-classe vide)",Télescope astronomique,Télescope satellisé,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8398,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Astronomical T&E,Astronomical T&E (blank sub-class),Astronomical Telescope,Photoheliograph,,"Telescope, Astronomical",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, astronomie","Outils et équipement, astronomie (sous-classe vide)",Télescope astronomique,Photohéliographe,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8401,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Astronomical T&E,Astronomical T&E (blank sub-class),Astronomical Telescope,Radio Telescope,,"Telescope, Astronomical","Telescope, Radio",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, astronomie","Outils et équipement, astronomie (sous-classe vide)",Télescope astronomique,Radiotélescope,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8402,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Astronomical T&E,Astronomical T&E (blank sub-class),Astronomical Telescope,Reflecting Telescope,,"Telescope, Astronomical","Telescope, Reflecting",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, astronomie","Outils et équipement, astronomie (sous-classe vide)",Télescope astronomique,Téléscope à réflexion,,,,,télescope,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,05-00395,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8404,6,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Astronomical T&E,Astronomical T&E (blank sub-class),Astronomical Telescope,Reflecting Telescope,Cassegrain Telescope,"Telescope, Astronomical","Telescope, Reflecting","Telescope, Cassegrain",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, astronomie","Outils et équipement, astronomie (sous-classe vide)",Télescope astronomique,Téléscope à réflexion,Télescope de cassegrain,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8403,6,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Astronomical T&E,Astronomical T&E (blank sub-class),Astronomical Telescope,Reflecting Telescope,Chromatoscope,"Telescope, Astronomical","Telescope, Reflecting",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, astronomie","Outils et équipement, astronomie (sous-classe vide)",Télescope astronomique,Téléscope à réflexion,Chromatoscope,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8405,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Astronomical T&E,Astronomical T&E (blank sub-class),Astronomical Telescope,Refracting Telescope,,"Telescope, Astronomical","Telescope, Refracting",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, astronomie","Outils et équipement, astronomie (sous-classe vide)",Télescope astronomique,Lunette astronomique,,,,,,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,05-00397,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8406,6,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Astronomical T&E,Astronomical T&E (blank sub-class),Astronomical Telescope,Refracting Telescope,Achromatic Telescope,"Telescope, Astronomical","Telescope, Refracting","Telescope, Achromatic",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, astronomie","Outils et équipement, astronomie (sous-classe vide)",Télescope astronomique,Lunette astronomique,Réfracteur achromatique,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8407,6,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Astronomical T&E,Astronomical T&E (blank sub-class),Astronomical Telescope,Refracting Telescope,Galilean Telescope,"Telescope, Astronomical","Telescope, Refracting","Telescope, Galilean",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, astronomie","Outils et équipement, astronomie (sous-classe vide)",Télescope astronomique,Lunette astronomique,Lunette de galilée,,,,longue-vue; lunette d'approche; lunette galiléenne; télescope; télescope de galilée; télescope galiléen,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,05-00398,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8397,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Astronomical T&E,Astronomical T&E (blank sub-class),Astronomical Telescope,Schmidt Camera,,"Telescope, Astronomical","Camera, Schmidt",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, astronomie","Outils et équipement, astronomie (sous-classe vide)",Télescope astronomique,Chambre de schmidt,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8408,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Astronomical T&E,Astronomical T&E (blank sub-class),Astronomical Telescope,Solar Telescope,,"Telescope, Astronomical","Telescope, Solar",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, astronomie","Outils et équipement, astronomie (sous-classe vide)",Télescope astronomique,Téléscope solaire,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8359,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Astronomical T&E,Astronomical T&E (blank sub-class),Astropatrotometer,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, astronomie","Outils et équipement, astronomie (sous-classe vide)",Astropatrotomètre,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8360,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Astronomical T&E,Astronomical T&E (blank sub-class),Astroscope,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, astronomie","Outils et équipement, astronomie (sous-classe vide)",Astroscope,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8377,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Astronomical T&E,Astronomical T&E (blank sub-class),Azimuth Instrument,,,"Instrument, Azimuth",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, astronomie","Outils et équipement, astronomie (sous-classe vide)",Instrument d'azimut,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8370,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Astronomical T&E,Astronomical T&E (blank sub-class),Celestial Globe,,,"Globe, Celestial",,,,,"May also use ""Globe"" from Graphic Documents",,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, astronomie","Outils et équipement, astronomie (sous-classe vide)",Globe céleste,,,,,On peut aussi employer « Globe » de «  Documents graphiques ».,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8373,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Astronomical T&E,Astronomical T&E (blank sub-class),Celestial Globe,Armillary Sphere,,"Globe, Celestial","Sphere, Armillary",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, astronomie","Outils et équipement, astronomie (sous-classe vide)",Globe céleste,Sphère armillaire,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8371,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Astronomical T&E,Astronomical T&E (blank sub-class),Celestial Globe,Cosmosphere,,"Globe, Celestial",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, astronomie","Outils et équipement, astronomie (sous-classe vide)",Globe céleste,Cosmosphere,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8372,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Astronomical T&E,Astronomical T&E (blank sub-class),Celestial Globe,Geodescope,,"Globe, Celestial",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, astronomie","Outils et équipement, astronomie (sous-classe vide)",Globe céleste,Géodescope,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8365,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Astronomical T&E,Astronomical T&E (blank sub-class),Coronograph,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, astronomie","Outils et équipement, astronomie (sous-classe vide)",Coronographe,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8366,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Astronomical T&E,Astronomical T&E (blank sub-class),Cosmolabe,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, astronomie","Outils et équipement, astronomie (sous-classe vide)",Cosmolabe,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8367,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Astronomical T&E,Astronomical T&E (blank sub-class),Cyanometer,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, astronomie","Outils et équipement, astronomie (sous-classe vide)",Cyanomètre,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8368,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Astronomical T&E,Astronomical T&E (blank sub-class),Dipleidoscope,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, astronomie","Outils et équipement, astronomie (sous-classe vide)",Dipléidoscope,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8369,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Astronomical T&E,Astronomical T&E (blank sub-class),Eclipsareon,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, astronomie","Outils et équipement, astronomie (sous-classe vide)",Eclipsareon,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8374,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Astronomical T&E,Astronomical T&E (blank sub-class),Heliometer,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, astronomie","Outils et équipement, astronomie (sous-classe vide)",Héliomètre,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8375,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Astronomical T&E,Astronomical T&E (blank sub-class),Helioscope,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, astronomie","Outils et équipement, astronomie (sous-classe vide)",Hélioscope,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8379,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Astronomical T&E,Astronomical T&E (blank sub-class),Magnetograph,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, astronomie","Outils et équipement, astronomie (sous-classe vide)",Magnétographe,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8362,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Astronomical T&E,Astronomical T&E (blank sub-class),Meridian Circle,,,"Circle, Meridian",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, astronomie","Outils et équipement, astronomie (sous-classe vide)",Cercle méridien,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8380,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Astronomical T&E,Astronomical T&E (blank sub-class),Meteoroscope,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, astronomie","Outils et équipement, astronomie (sous-classe vide)",Météoroscope,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8385,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Astronomical T&E,Astronomical T&E (blank sub-class),Objective Prism,,,"Prism, Objective",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, astronomie","Outils et équipement, astronomie (sous-classe vide)",Prisme-objectif,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8382,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Astronomical T&E,Astronomical T&E (blank sub-class),Orrery,,,,,,,,"May also use ""Model"" from Other Documents",,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, astronomie","Outils et équipement, astronomie (sous-classe vide)",Planétaire,,,,,On peut aussi employer « Modèle » de  « Autres documents ».,,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,05-00396,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8383,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Astronomical T&E,Astronomical T&E (blank sub-class),Photoelectric Photometer,,,"Photometer, Photoelectric",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, astronomie","Outils et équipement, astronomie (sous-classe vide)",Photomètre photoélectrique,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8386,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Astronomical T&E,Astronomical T&E (blank sub-class),Planetarium Projector,,,"Projector, Planetarium",,,,,"May also use ""Projector"" from Visual Communication Devices",,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, astronomie","Outils et équipement, astronomie (sous-classe vide)",Projecteur de planétarium,,,,,On peut aussi employer « Projecteur » de  « Appareils de communication visuelle ».,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8384,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Astronomical T&E,Astronomical T&E (blank sub-class),Planisphere,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, astronomie","Outils et équipement, astronomie (sous-classe vide)",Planisphère,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8387,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Astronomical T&E,Astronomical T&E (blank sub-class),Pyrheliometer,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, astronomie","Outils et équipement, astronomie (sous-classe vide)",Pyrhéliomètre,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8378,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Astronomical T&E,Astronomical T&E (blank sub-class),Radio Interferometer,,,"Interferometer, Radio",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, astronomie","Outils et équipement, astronomie (sous-classe vide)",Interféromètre à liaisons hertziennes,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8389,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Astronomical T&E,Astronomical T&E (blank sub-class),Selenotrope,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, astronomie","Outils et équipement, astronomie (sous-classe vide)",Sélénotrope,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8390,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Astronomical T&E,Astronomical T&E (blank sub-class),Siderostat,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, astronomie","Outils et équipement, astronomie (sous-classe vide)",Cœlostat,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8391,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Astronomical T&E,Astronomical T&E (blank sub-class),Siderostat,Heliostat,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, astronomie","Outils et équipement, astronomie (sous-classe vide)",Cœlostat,Héliostat,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8392,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Astronomical T&E,Astronomical T&E (blank sub-class),Spectroheliograph,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, astronomie","Outils et équipement, astronomie (sous-classe vide)",Spectrohéliographe,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8393,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Astronomical T&E,Astronomical T&E (blank sub-class),Spheroscope,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, astronomie","Outils et équipement, astronomie (sous-classe vide)",Sphéroscope,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8394,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Astronomical T&E,Astronomical T&E (blank sub-class),Telengiscope,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, astronomie","Outils et équipement, astronomie (sous-classe vide)",Télengiscope,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8395,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Astronomical T&E,Astronomical T&E (blank sub-class),Telepolariscope,,,,,,,,"May also use ""Polariscope"" from Optical T&E",,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, astronomie","Outils et équipement, astronomie (sous-classe vide)",Télépolariscope,,,,,"On peut aussi employer « Polariscope» de  « Outils et équipement, optique ».",,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8409,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Astronomical T&E,Astronomical T&E (blank sub-class),Telespectroscope,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, astronomie","Outils et équipement, astronomie (sous-classe vide)",Téléspectroscope,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8410,2,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Biological T&E,,,,,,,,"Tools, equipment, and supplies originally created to observe, measure, or document physiological or anatomical aspects of the organisms for purposes other than diagnosis or treatment.  Tools for diagnosis and treatment of people are included in Medical & Psychological T&E; those for animals are in Veterinary Equipment.",Nomenclature,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, biologie",,,,,"Outils, équipement et fournitures initialement conçus pour observer, mesurer ou documenter les caractéristiques physiologiques ou anatomiques des organismes à des fins autres que le diagnostic ou le traitement. Les outils servant au diagnostic et au traitement des personnes figurent sous « Outils et équipement, médecine et psychologie »; ceux destinés aux animaux figurent sous « Équipement vétérinaire ».",Nomenclature,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8411,3,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Biological T&E,Biological T&E (blank sub-class),,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, biologie","Outils et équipement, biologie (sous-classe vide)",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2018-7-25,2018-7-25,
8412,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Biological T&E,Biological T&E (blank sub-class),Aeroscope,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, biologie","Outils et équipement, biologie (sous-classe vide)",Aéroscope,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8413,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Biological T&E,Biological T&E (blank sub-class),Ammonia Absorption Apparatus,,,"Apparatus, Ammonia Absorption",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, biologie","Outils et équipement, biologie (sous-classe vide)",Appareil d'absorption d'ammoniac,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8429,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Biological T&E,Biological T&E (blank sub-class),Anatomical Blowpipe,,,"Blowpipe, Anatomical",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, biologie","Outils et équipement, biologie (sous-classe vide)",Chalumeau anatomique,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8421,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Biological T&E,Biological T&E (blank sub-class),Auxanometer,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, biologie","Outils et équipement, biologie (sous-classe vide)",Auxanomètre,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8455,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Biological T&E,Biological T&E (blank sub-class),Bacteriology Loop,,,"Loop, Bacteriology",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, biologie","Outils et équipement, biologie (sous-classe vide)",Anse bactériologique,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8422,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Biological T&E,Biological T&E (blank sub-class),Bacterioscope,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, biologie","Outils et équipement, biologie (sous-classe vide)",Outil de bactérioscopie,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8423,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Biological T&E,Biological T&E (blank sub-class),Bath,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, biologie","Outils et équipement, biologie (sous-classe vide)",Bain,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8424,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Biological T&E,Biological T&E (blank sub-class),Bath,Dehydrating Bath,,,"Bath, Dehydrating",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, biologie","Outils et équipement, biologie (sous-classe vide)",Bain,Bain déshydratant,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8425,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Biological T&E,Biological T&E (blank sub-class),Bath,Embedding Bath,,,"Bath, Embedding",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, biologie","Outils et équipement, biologie (sous-classe vide)",Bain,Bain d'enrobage,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8452,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Biological T&E,Biological T&E (blank sub-class),Biological Incubator,,,"Incubator, Biological",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, biologie","Outils et équipement, biologie (sous-classe vide)",Incubateur biologique,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8453,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Biological T&E,Biological T&E (blank sub-class),Biological Instrument,,,"Instrument, Biological",,,,,Use for a biological instrument that lacks another descriptive or generic name or if the specific name of the instrument is unknown,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, biologie","Outils et équipement, biologie (sous-classe vide)",Instrument biologique,,,,,Le terme s'emploie pour un instrument biologique qui n'a pas d’autre nom descriptif ou générique ou si le nom exact de l'instrument est inconnu.,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8432,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Biological T&E,Biological T&E (blank sub-class),Biological Instrument Case,,,"Case, Biological Instrument",,,,,"Use for any container specifically designed for protecting and/or transporting biological instruments; if a case is designed specifically for a given instrument, a new term may be created with the Nomenclature term for that instrument as a modifier; that term may be organized under ""Case, Biological Instrument.""",,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, biologie","Outils et équipement, biologie (sous-classe vide)",Boîte d'instruments biologiques,,,,,"Le terme s'emploie pour tout contenant spécifiquement conçu pour protéger ou transporter des instruments biologiques; si une boîte est spécifiquement conçue pour un instrument donné, un nouveau terme peut être créé en ajoutant le nom de cet instrument tel qu'il figure dans Nomenclature en complément au terme générique; ce terme peut être classé sous « Boîte d'instruments biologiques ».",,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2018-12-3,
8438,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Biological T&E,Biological T&E (blank sub-class),Biological Specimen Container,,,"Container, Biological Specimen",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, biologie","Outils et équipement, biologie (sous-classe vide)",Contenant à spécimen biologique,,,,,,contenant à échantillon biologique,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8439,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Biological T&E,Biological T&E (blank sub-class),Biological Specimen Container,Specimen Mount,,"Container, Biological Specimen","Mount, Specimen",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, biologie","Outils et équipement, biologie (sous-classe vide)",Contenant à spécimen biologique,Porte-échantillon,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8440,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Biological T&E,Biological T&E (blank sub-class),Biological Specimen Container,Vasculum,,"Container, Biological Specimen",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, biologie","Outils et équipement, biologie (sous-classe vide)",Contenant à spécimen biologique,Vasculum,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8426,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Biological T&E,Biological T&E (blank sub-class),Biospecimen,,,,,,,,The name of the specimen may be entered in a subject field,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, biologie","Outils et équipement, biologie (sous-classe vide)",Échantillon de matériel biologique,,,,,Le nom du spécimen peut être entré dans un champ d'information complémentaire.,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8427,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Biological T&E,Biological T&E (blank sub-class),Biospecimen,Animal Specimen,,,"Specimen, Animal",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, biologie","Outils et équipement, biologie (sous-classe vide)",Échantillon de matériel biologique,Spécimen d'animaux,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8428,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Biological T&E,Biological T&E (blank sub-class),Biospecimen,Plant Specimen,,,"Specimen, Plant",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, biologie","Outils et équipement, biologie (sous-classe vide)",Échantillon de matériel biologique,Spécimen de plantes,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8435,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Biological T&E,Biological T&E (blank sub-class),Clinostat,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, biologie","Outils et équipement, biologie (sous-classe vide)",Clinostat,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8436,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Biological T&E,Biological T&E (blank sub-class),Coagulometer,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, biologie","Outils et équipement, biologie (sous-classe vide)",Coagulomètre,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8437,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Biological T&E,Biological T&E (blank sub-class),Conchometer,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, biologie","Outils et équipement, biologie (sous-classe vide)",Conchyliomètre,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8414,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Biological T&E,Biological T&E (blank sub-class),Counting Apparatus,,,"Apparatus, Counting",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, biologie","Outils et équipement, biologie (sous-classe vide)",Compteur,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8441,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Biological T&E,Biological T&E (blank sub-class),Craniometer,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, biologie","Outils et équipement, biologie (sous-classe vide)",Craniomètre,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8442,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Biological T&E,Biological T&E (blank sub-class),Craniometer,Conformateur,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, biologie","Outils et équipement, biologie (sous-classe vide)",Craniomètre,Conformateur,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8415,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Biological T&E,Biological T&E (blank sub-class),Culture Apparatus,,,"Apparatus, Culture",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, biologie","Outils et équipement, biologie (sous-classe vide)",Matériel de culture,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8454,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Biological T&E,Biological T&E (blank sub-class),Dissecting Kit,,,"Kit, Dissecting",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, biologie","Outils et équipement, biologie (sous-classe vide)",Trousse à dissection,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8467,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Biological T&E,Biological T&E (blank sub-class),Dissecting Set,,,"Set, Dissecting",,,,,"May also use ""Tool, Dissecting"" or narrower terms",,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, biologie","Outils et équipement, biologie (sous-classe vide)",Jeu de dissection,,,,,On peut aussi employer « Outil de dissection » ou des termes plus précis.,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2018-12-3,
8470,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Biological T&E,Biological T&E (blank sub-class),Dissecting Tool,,,"Tool, Dissecting",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, biologie","Outils et équipement, biologie (sous-classe vide)",Outil de dissection,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2018-10-19,
8471,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Biological T&E,Biological T&E (blank sub-class),Dissecting Tool,Dissecting Forceps,,"Tool, Dissecting","Forceps, Dissecting",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, biologie","Outils et équipement, biologie (sous-classe vide)",Outil de dissection,Pince à dissection,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8472,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Biological T&E,Biological T&E (blank sub-class),Dissecting Tool,Dissecting Needle,,"Tool, Dissecting","Needle, Dissecting",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, biologie","Outils et équipement, biologie (sous-classe vide)",Outil de dissection,Aiguille à dissection,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8473,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Biological T&E,Biological T&E (blank sub-class),Dissecting Tool,Dissecting Scissors,,"Tool, Dissecting","Scissors, Dissecting",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, biologie","Outils et équipement, biologie (sous-classe vide)",Outil de dissection,Ciseaux à dissection,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8445,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Biological T&E,Biological T&E (blank sub-class),Esthesiometer,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, biologie","Outils et équipement, biologie (sous-classe vide)",Esthésiomètre,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8459,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Biological T&E,Biological T&E (blank sub-class),Filter Paper,,,"Paper, Filter",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, biologie","Outils et équipement, biologie (sous-classe vide)",Papier filtre,,,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,05-00410,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8431,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Biological T&E,Biological T&E (blank sub-class),Germination Box,,,"Box, Germination",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, biologie","Outils et équipement, biologie (sous-classe vide)",Case de germination,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8449,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Biological T&E,Biological T&E (blank sub-class),Granometer,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, biologie","Outils et équipement, biologie (sous-classe vide)",Compte-grains,,,,,,granomètre,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8434,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Biological T&E,Biological T&E (blank sub-class),Heliotropic Chamber,,,"Chamber, Heliotropic",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, biologie","Outils et équipement, biologie (sous-classe vide)",Chambre héliotropique,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8450,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Biological T&E,Biological T&E (blank sub-class),Hemocytometer,,,,,,,,"May also use ""Device, Blood Testing"" from Medical Instruments if appropriate",,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, biologie","Outils et équipement, biologie (sous-classe vide)",Hémocytomètre,,,,,"On peut aussi employer « Appareil de test sanguin» de « Instruments médicaux », s'il y a lieu.",,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8451,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Biological T&E,Biological T&E (blank sub-class),Hemoglobinometer,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, biologie","Outils et équipement, biologie (sous-classe vide)",Hémoglobinomètre,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8433,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Biological T&E,Biological T&E (blank sub-class),Human Centrifuge,,,"Centrifuge, Human",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, biologie","Outils et équipement, biologie (sous-classe vide)",Centrifugeuse humaine,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8457,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Biological T&E,Biological T&E (blank sub-class),Inoculating Needle,,,"Needle, Inoculating",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, biologie","Outils et équipement, biologie (sous-classe vide)",Aiguille de repiquage,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8416,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Biological T&E,Biological T&E (blank sub-class),Kahn Test Apparatus,,,"Apparatus, Kahn Test",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, biologie","Outils et équipement, biologie (sous-classe vide)",Appareil pour test de kahn,,,,,,matériel pour essai de kahn; matériel pour test de kahn,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8456,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Biological T&E,Biological T&E (blank sub-class),Lysimeter,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, biologie","Outils et équipement, biologie (sous-classe vide)",Lysimètre,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8417,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Biological T&E,Biological T&E (blank sub-class),Metabolism Apparatus,,,"Apparatus, Metabolism",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, biologie","Outils et équipement, biologie (sous-classe vide)",Dispositif pour mesurer le métabolisme,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8468,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Biological T&E,Biological T&E (blank sub-class),Microscope Slide,,,"Slide, Microscope",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, biologie","Outils et équipement, biologie (sous-classe vide)",Lame porte-objets,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8443,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Biological T&E,Biological T&E (blank sub-class),Microscopic Section Cutter,,,"Cutter, Microscopic Section",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, biologie","Outils et équipement, biologie (sous-classe vide)",Appareil de coupe histologique,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8444,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Biological T&E,Biological T&E (blank sub-class),Microscopic Section Cutter,Microtome,,"Cutter, Microscopic Section",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, biologie","Outils et équipement, biologie (sous-classe vide)",Appareil de coupe histologique,Microtome,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8458,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Biological T&E,Biological T&E (blank sub-class),Osmoscope,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, biologie","Outils et équipement, biologie (sous-classe vide)",Osmoscope,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8461,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Biological T&E,Biological T&E (blank sub-class),Photosynthometer,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, biologie","Outils et équipement, biologie (sous-classe vide)",Appareil de mesure de photosynthèse,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8464,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Biological T&E,Biological T&E (blank sub-class),Plant Press,,,"Press, Plant",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, biologie","Outils et équipement, biologie (sous-classe vide)",Presse-spécimens,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8462,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Biological T&E,Biological T&E (blank sub-class),Posturometer,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, biologie","Outils et équipement, biologie (sous-classe vide)",Posturomètre,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8463,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Biological T&E,Biological T&E (blank sub-class),Potometer,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, biologie","Outils et équipement, biologie (sous-classe vide)",Potomètre,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8465,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Biological T&E,Biological T&E (blank sub-class),Respirometer,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, biologie","Outils et équipement, biologie (sous-classe vide)",Respiromètre,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8418,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Biological T&E,Biological T&E (blank sub-class),Shaking Apparatus,,,"Apparatus, Shaking",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, biologie","Outils et équipement, biologie (sous-classe vide)",Agitateur secoueur,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8460,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Biological T&E,Biological T&E (blank sub-class),Skin Marking Pencil,,,"Pencil, Skin Marking",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, biologie","Outils et équipement, biologie (sous-classe vide)",Marqueur dermatologique,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8446,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Biological T&E,Biological T&E (blank sub-class),Specimen Filter,,,"Filter, Specimen",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, biologie","Outils et équipement, biologie (sous-classe vide)",Filtre d'échantillon,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8447,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Biological T&E,Biological T&E (blank sub-class),Specimen Filter,Seitz Filter,,"Filter, Specimen","Filter, Seitz",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, biologie","Outils et équipement, biologie (sous-classe vide)",Filtre d'échantillon,Filtre de seitz,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8448,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Biological T&E,Biological T&E (blank sub-class),Specimen Filter,Serum Filter,,"Filter, Specimen","Filter, Serum",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, biologie","Outils et équipement, biologie (sous-classe vide)",Filtre d'échantillon,Filtre à sérum,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8430,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Biological T&E,Biological T&E (blank sub-class),Spreading Board,,,"Board, Spreading",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, biologie","Outils et équipement, biologie (sous-classe vide)",Étaloir,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8419,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Biological T&E,Biological T&E (blank sub-class),Staining Apparatus,,,"Apparatus, Staining",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, biologie","Outils et équipement, biologie (sous-classe vide)",Matériel de coloration,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8469,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Biological T&E,Biological T&E (blank sub-class),Stethogoniometer,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, biologie","Outils et équipement, biologie (sous-classe vide)",Stétho-goniomètre,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8466,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Biological T&E,Biological T&E (blank sub-class),Tissue Sample,,,"Sample, Tissue",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, biologie","Outils et équipement, biologie (sous-classe vide)",Échantillon de tissu,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8420,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Biological T&E,Biological T&E (blank sub-class),Van Slyke Apparatus,,,"Apparatus, Van Slyke",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, biologie","Outils et équipement, biologie (sous-classe vide)",Appareil de van slyke,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8474,2,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Chemical T&E,,,,,,,,"Tools, equipment, and supplies originally created for the study or manufacture of substances based upon their molecular composition, structure, and properties.  Objects used for the study of atomic and subatomic particles are included in Nuclear Physics T&E, and objects used for the study of the interaction of physical objects are in Mechanical Measurement Equipment.",Nomenclature,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, chimie",,,,,"Outils, équipement et fournitures initialement conçus pour l'étude ou la fabrication de substances en fonction de leur composition, de leur structure ou de leurs propriétés moléculaires. Les objets servant à l'étude des particules atomiques et subatomiques sont répertoriés sous « Outils et équipement, physique nucléaire » et les objets servant à l'étude des interactions entre les corps physiques figurent sous « Équipement de mesure mécanique».",Nomenclature,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,Edited definition
8475,3,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Chemical T&E,Chemical Testing Devices,,,,,,,"Tools, equipment, and supplies originally created for the sampling, observation, measurement, or recording of specific chemical properties in specialized applications.",Nomenclature,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, chimie",Appareils d’analyse chimique,,,,"Outils, pièces d'équipement et fournitures initialement conçus pour l'échantillonnage, l’observation, la mesure ou l’enregistrement de propriétés chimiques particulières dans des applications spécialisées.",Nomenclature,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8476,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Chemical T&E,Chemical Testing Devices,Actinograph,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, chimie",Appareils d’analyse chimique,Actinographe,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8477,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Chemical T&E,Chemical Testing Devices,Actinometer,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, chimie",Appareils d’analyse chimique,Actinomètre,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8478,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Chemical T&E,Chemical Testing Devices,Alkalimeter,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, chimie",Appareils d’analyse chimique,Alcalimètre,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8480,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Chemical T&E,Chemical Testing Devices,Anthrocometer,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, chimie",Appareils d’analyse chimique,Anthracomètre,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8490,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Chemical T&E,Chemical Testing Devices,Aquameter,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, chimie",Appareils d’analyse chimique,Aquamètre,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8491,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Chemical T&E,Chemical Testing Devices,Atmolyser,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, chimie",Appareils d’analyse chimique,Atmolyseur,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8492,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Chemical T&E,Chemical Testing Devices,Blanchimeter,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, chimie",Appareils d’analyse chimique,Chloromètre,,,,,,blanchimètre,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8493,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Chemical T&E,Chemical Testing Devices,Calcimeter,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, chimie",Appareils d’analyse chimique,Calcimètre,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8494,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Chemical T&E,Chemical Testing Devices,Carbolimeter,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, chimie",Appareils d’analyse chimique,Carbolimètre,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8495,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Chemical T&E,Chemical Testing Devices,Carbonometer,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, chimie",Appareils d’analyse chimique,Carbomètre,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8496,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Chemical T&E,Chemical Testing Devices,Carburometer,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, chimie",Appareils d’analyse chimique,Carburomètre,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8482,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Chemical T&E,Chemical Testing Devices,Catalytic Apparatus,,,"Apparatus, Catalytic",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, chimie",Appareils d’analyse chimique,Appareil catalytique,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8481,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Chemical T&E,Chemical Testing Devices,Chemical Apophorometer,,,"Apophorometer, Chemical",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, chimie",Appareils d’analyse chimique,Apophoromètre chimique,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8531,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Chemical T&E,Chemical Testing Devices,Chemical Instrument,,,"Instrument, Chemical",,,,,Use for a chemical instrument that lacks another descriptive or generic name or if the specific name of the instrument is unknown,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, chimie",Appareils d’analyse chimique,Instrument de chimie,,,,,Le terme s'emploie pour un instrument chimique qui n'a pas d’autre nom descriptif ou générique ou si le nom exact de l'instrument est inconnu.,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8497,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Chemical T&E,Chemical Testing Devices,Chemical Instrument Case,,,"Case, Chemical Instrument",,,,,"Use for any container specifically designed for protecting and/or transporting chemical instruments; if a case is designed specifically for a given instrument, a new term may be created with the Nomenclature term for that instrument as a modifier; that term may be organized under ""Case, Chemical Instrument.""",,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, chimie",Appareils d’analyse chimique,Boîte d'instruments de chimie,,,,,"Le terme s'emploie pour tout contenant spécifiquement conçu pour protéger ou transporter des instruments chimiques; si une boîte est spécifiquement conçue pour un instrument donné, un nouveau terme peut être créé en ajoutant le nom de cet instrument tel qu'il figure dans Nomenclature en complément au terme générique; ce terme peut être classé sous « Boîte d'instrument de chimie ».",,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2018-11-30,
8532,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Chemical T&E,Chemical Testing Devices,Chemical Test Kit,,,"Kit, Chemical Test",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, chimie",Appareils d’analyse chimique,Trousse d'analyse chimique,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
8533,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Chemical T&E,Chemical Testing Devices,Chemical Test Kit,Water Analysis Kit,,"Kit, Chemical Test","Kit, Water Analysis",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, chimie",Appareils d’analyse chimique,Trousse d'analyse chimique,Trousse d'analyse de l'eau,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Moved from Parent Term: Chemical Testing Devices
8499,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Chemical T&E,Chemical Testing Devices,Chyometer,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, chimie",Appareils d’analyse chimique,Chyomètre,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8500,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Chemical T&E,Chemical Testing Devices,Colorimeter,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, chimie",Appareils d’analyse chimique,Colorimètre,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8507,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Chemical T&E,Chemical Testing Devices,Densimeter,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, chimie",Appareils d’analyse chimique,Densimètre,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8508,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Chemical T&E,Chemical Testing Devices,Densimeter,Dasymeter,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, chimie",Appareils d’analyse chimique,Densimètre,Dasymètre,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8509,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Chemical T&E,Chemical Testing Devices,Densimeter,Hydrometer,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, chimie",Appareils d’analyse chimique,Densimètre,Aréomètre,,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,05-00599,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8510,6,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Chemical T&E,Chemical Testing Devices,Densimeter,Hydrometer,Acidimeter,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, chimie",Appareils d’analyse chimique,Densimètre,Aréomètre,Pèse-acide,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8511,6,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Chemical T&E,Chemical Testing Devices,Densimeter,Hydrometer,Alcoholometer,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, chimie",Appareils d’analyse chimique,Densimètre,Aréomètre,Alcoomètre,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8512,6,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Chemical T&E,Chemical Testing Devices,Densimeter,Hydrometer,Ammoniameter,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, chimie",Appareils d’analyse chimique,Densimètre,Aréomètre,Ammoniomètre,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8513,6,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Chemical T&E,Chemical Testing Devices,Densimeter,Hydrometer,Argentometer,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, chimie",Appareils d’analyse chimique,Densimètre,Aréomètre,Argentomètre,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8514,6,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Chemical T&E,Chemical Testing Devices,Densimeter,Hydrometer,Litrameter,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, chimie",Appareils d’analyse chimique,Densimètre,Aréomètre,Litramèrte,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8515,6,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Chemical T&E,Chemical Testing Devices,Densimeter,Hydrometer,Oleometer,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, chimie",Appareils d’analyse chimique,Densimètre,Aréomètre,Oléomètre,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8516,6,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Chemical T&E,Chemical Testing Devices,Densimeter,Hydrometer,Salimeter,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, chimie",Appareils d’analyse chimique,Densimètre,Aréomètre,Salinomètre,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8517,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Chemical T&E,Chemical Testing Devices,Densimeter,Pycnometer,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, chimie",Appareils d’analyse chimique,Densimètre,Pycnomètre,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8518,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Chemical T&E,Chemical Testing Devices,Densimeter,Sclerometer,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, chimie",Appareils d’analyse chimique,Densimètre,Scléromètre,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8519,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Chemical T&E,Chemical Testing Devices,Densitometer,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, chimie",Appareils d’analyse chimique,Densitomètre,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8520,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Chemical T&E,Chemical Testing Devices,Diffusiometer,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, chimie",Appareils d’analyse chimique,Diffusiomètre,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8521,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Chemical T&E,Chemical Testing Devices,Dilatometer,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, chimie",Appareils d’analyse chimique,Dilatomètre,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8483,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Chemical T&E,Chemical Testing Devices,Distilling Apparatus,,,"Apparatus, Distilling",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, chimie",Appareils d’analyse chimique,Appareil de distillation,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8484,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Chemical T&E,Chemical Testing Devices,Distilling Apparatus,Alembic,,"Apparatus, Distilling",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, chimie",Appareils d’analyse chimique,Appareil de distillation,Alambic,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8485,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Chemical T&E,Chemical Testing Devices,Distilling Apparatus,Distilling Receiver,,"Apparatus, Distilling","Receiver, Distilling",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, chimie",Appareils d’analyse chimique,Appareil de distillation,Ballon récepteur,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8486,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Chemical T&E,Chemical Testing Devices,Distilling Apparatus,Retort,,"Apparatus, Distilling",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, chimie",Appareils d’analyse chimique,Appareil de distillation,Statif,,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,05-00416,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8522,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Chemical T&E,Chemical Testing Devices,Durometer,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, chimie",Appareils d’analyse chimique,Duromètre,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8545,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Chemical T&E,Chemical Testing Devices,Effluent Sampler,,,"Sampler, Effluent",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, chimie",Appareils d’analyse chimique,Échantillonneur d'effluent,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8523,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Chemical T&E,Chemical Testing Devices,Elacometer,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, chimie",Appareils d’analyse chimique,Élaïomètre,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8549,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Chemical T&E,Chemical Testing Devices,Fineness Tester,,,"Tester, Fineness",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, chimie",Appareils d’analyse chimique,Appareil de contrôle de la finesse,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8487,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Chemical T&E,Chemical Testing Devices,Float Test Apparatus,,,"Apparatus, Float Test",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, chimie",Appareils d’analyse chimique,Appareil d'essai au flot,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8548,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Chemical T&E,Chemical Testing Devices,Flow Table,,,"Table, Flow",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, chimie",Appareils d’analyse chimique,Table à secousses,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8479,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Chemical T&E,Chemical Testing Devices,Gas Analyzer,,,"Analyzer, Gas",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, chimie",Appareils d’analyse chimique,Analyseur de gaz,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8538,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Chemical T&E,Chemical Testing Devices,Gillmore Needle,,,"Needle, Gillmore",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, chimie",Appareils d’analyse chimique,Aiguille de gillmore,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8525,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Chemical T&E,Chemical Testing Devices,Goniometer,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, chimie",Appareils d’analyse chimique,Goniomètre,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8526,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Chemical T&E,Chemical Testing Devices,Halometer,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, chimie",Appareils d’analyse chimique,Halomètre,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8488,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Chemical T&E,Chemical Testing Devices,Hot Extraction Apparatus,,,"Apparatus, Hot Extraction",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, chimie",Appareils d’analyse chimique,Appareil d'extraction à chaud,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8527,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Chemical T&E,Chemical Testing Devices,Hydrophore,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, chimie",Appareils d’analyse chimique,Hydrophore,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8506,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Chemical T&E,Chemical Testing Devices,Imhoff Cone,,,"Cone, Imhoff",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, chimie",Appareils d’analyse chimique,Cône d'imhoff,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8547,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Chemical T&E,Chemical Testing Devices,Imhoff Cone Support,,,"Support, Imhoff Cone",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, chimie",Appareils d’analyse chimique,Support pour cônes imhoff,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8530,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Chemical T&E,Chemical Testing Devices,Indigometer,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, chimie",Appareils d’analyse chimique,Indigomètre,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8498,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Chemical T&E,Chemical Testing Devices,Laboratory Cathetometer,,,"Cathetometer, Laboratory",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, chimie",Appareils d’analyse chimique,Cathéthomètre de laboratoire,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8501,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Chemical T&E,Chemical Testing Devices,Laboratory Comparator,,,"Comparator, Laboratory",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, chimie",Appareils d’analyse chimique,Comparateur de laboratoire,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8502,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Chemical T&E,Chemical Testing Devices,Laboratory Comparator,High Phosphate Slide Comparator,,"Comparator, Laboratory","Comparator, High Phosphate Slide",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, chimie",Appareils d’analyse chimique,Comparateur de laboratoire,Comparateur de phosphate,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8503,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Chemical T&E,Chemical Testing Devices,Laboratory Comparator,Hydrogenation Comparator,,"Comparator, Laboratory","Comparator, Hydrogenation",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, chimie",Appareils d’analyse chimique,Comparateur de laboratoire,Comparateur d'hydrogène,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8504,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Chemical T&E,Chemical Testing Devices,Laboratory Comparator,Nessler Tube Comparator,,"Comparator, Laboratory","Comparator, Nessler Tube",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, chimie",Appareils d’analyse chimique,Comparateur de laboratoire,Comparateur à tubes de nessler,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8505,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Chemical T&E,Chemical Testing Devices,Laboratory Condenser,,,"Condenser, Laboratory",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, chimie",Appareils d’analyse chimique,Condenseur de laboratoire,,,,,,condenseur,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,05-00419,,,,condensor,,,2010-1-1,2010-1-1,
8534,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Chemical T&E,Chemical Testing Devices,Logometer,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, chimie",Appareils d’analyse chimique,Logomètre,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8535,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Chemical T&E,Chemical Testing Devices,Manometer,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, chimie",Appareils d’analyse chimique,Manomètre,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8536,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Chemical T&E,Chemical Testing Devices,Manometer,Micromanometer,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, chimie",Appareils d’analyse chimique,Manomètre,Micromanomètre,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8537,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Chemical T&E,Chemical Testing Devices,Melanoscope,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, chimie",Appareils d’analyse chimique,Mélanoscope,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8489,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Chemical T&E,Chemical Testing Devices,Micro Combustion Apparatus,,,"Apparatus, Micro Combustion",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, chimie",Appareils d’analyse chimique,Appareil de micro-combustion,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8539,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Chemical T&E,Chemical Testing Devices,Nitrometer,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, chimie",Appareils d’analyse chimique,Nitromètre,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8540,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Chemical T&E,Chemical Testing Devices,Osmometer,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, chimie",Appareils d’analyse chimique,Osmomètre,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8541,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Chemical T&E,Chemical Testing Devices,Penetrometer,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, chimie",Appareils d’analyse chimique,Pénétromètre,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8542,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Chemical T&E,Chemical Testing Devices,Phosphoroscope,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, chimie",Appareils d’analyse chimique,Phosphoroscope,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8554,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Chemical T&E,Chemical Testing Devices,Pneumatic Trough,,,"Trough, Pneumatic",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, chimie",Appareils d’analyse chimique,Cuve à eau pour recueillir les gaz,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8543,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Chemical T&E,Chemical Testing Devices,Refractometer,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, chimie",Appareils d’analyse chimique,Réfractomètre,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8544,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Chemical T&E,Chemical Testing Devices,Saccharimeter,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, chimie",Appareils d’analyse chimique,Saccharimètre,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14972,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Chemical T&E,Chemical Testing Devices,Secchi Disk,,,"Disk, Secchi",,,"An instrument usually consisting of a black and white disk, 30 centimeters (12 inches) in diameter, with an eye bolt mounted at the center top of the disk, and to which is attached a pole or line. Used to measure the water transparency or turbidity of bodies of water by lowering the disk into the water to a depth at which the suspended disk ceases to be visible from the surface. ",Nomenclature for Museum Cataloging,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, chimie",Appareils d’analyse chimique,Disque de Secchi,,,"Instrument constitué d'un disque noir et blanc de 30 centimètres (12 pouces) de diamètre, d'une ligne ou d'un câble fixé à son bout et d’une attache montée en son centre. Sert à mesurer la transparence ou la turbidité du cours d'eau, en laissant descendre le disque dans l'eau jusqu'à une profondeur où le disque devient invisible.",Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),Disco de Secchi,,,,,,,,2020-1-24,2020-1-24,
8550,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Chemical T&E,Chemical Testing Devices,Sediment Tester,,,"Tester, Sediment",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, chimie",Appareils d’analyse chimique,Analyseur de sédiments,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8551,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Chemical T&E,Chemical Testing Devices,Soundness Tester,,,"Tester, Soundness",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, chimie",Appareils d’analyse chimique,Analyseur de qualité,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8546,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Chemical T&E,Chemical Testing Devices,Spinthariscope,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, chimie",Appareils d’analyse chimique,Spinthariscope,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8524,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Chemical T&E,Chemical Testing Devices,Test Furnace,,,"Furnace, Test",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, chimie",Appareils d’analyse chimique,Four d'essais,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8552,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Chemical T&E,Chemical Testing Devices,Tithonometer,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, chimie",Appareils d’analyse chimique,Tithonomètre,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8553,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Chemical T&E,Chemical Testing Devices,Titrometer,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, chimie",Appareils d’analyse chimique,Titrimètre,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8555,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Chemical T&E,Chemical Testing Devices,Vaporimeter,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, chimie",Appareils d’analyse chimique,Vaporimètre,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8528,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Chemical T&E,Chemical Testing Devices,Volume Change Indicator,,,"Indicator, Volume Change",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, chimie",Appareils d’analyse chimique,Indicateur de changement de volume,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8529,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Chemical T&E,Chemical Testing Devices,Water Stability Indicator,,,"Indicator, Water Stability",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, chimie",Appareils d’analyse chimique,Indicateur d'hydrostabilité,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8556,3,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Chemical T&E,Labware,,,,,,,Glassware and other general equipment used in different types of laboratories.,Nomenclature,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, chimie",Matériel de laboratoire,,,,Articles de verre et autre équipement général utilisés dans divers types de laboratoires.,Nomenclature,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8636,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Chemical T&E,Labware,Burner Ring,,,"Ring, Burner",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, chimie",Matériel de laboratoire,Anneau pour brûleur,,,,,,anneau à pince intégrée; support annulaire; valet universel,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,05-00411,,,,ring support,,,2010-1-1,2010-1-1,
8642,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Chemical T&E,Labware,Burner Spider,,,"Spider, Burner",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, chimie",Matériel de laboratoire,Grille de brûleur,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8616,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Chemical T&E,Labware,Desiccator,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, chimie",Matériel de laboratoire,Dessiccateur,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,"Corrected from ""Dessicator"""
8654,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Chemical T&E,Labware,Glassware Washer,,,"Washer, Glassware",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, chimie",Matériel de laboratoire,Lave-verrerie,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8621,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Chemical T&E,Labware,Heating Frame,,,"Frame, Heating",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, chimie",Matériel de laboratoire,Cadre chauffant,,,,,,triangle,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,05-00406,,,,triangle,,,2010-1-1,2010-1-1,
8559,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Chemical T&E,Labware,Laboratory Brush,,,"Brush, Laboratory",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, chimie",Matériel de laboratoire,Brosse de laboratoire,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8560,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Chemical T&E,Labware,Laboratory Brush,Burette Brush,,"Brush, Laboratory","Brush, Burette",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, chimie",Matériel de laboratoire,Brosse de laboratoire,Brosse pour burette,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8561,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Chemical T&E,Labware,Laboratory Brush,Pipette Brush,,"Brush, Laboratory","Brush, Pipette",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, chimie",Matériel de laboratoire,Brosse de laboratoire,Brosse pour pipettes,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8562,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Chemical T&E,Labware,Laboratory Burner,,,"Burner, Laboratory",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, chimie",Matériel de laboratoire,Brûleur de laboratoire,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8563,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Chemical T&E,Labware,Laboratory Burner,Alcohol Burner,,"Burner, Laboratory","Burner, Alcohol",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, chimie",Matériel de laboratoire,Brûleur de laboratoire,Brûleur à alcool de laboratoire,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8564,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Chemical T&E,Labware,Laboratory Burner,Argand Burner,,"Burner, Laboratory","Burner, Argand",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, chimie",Matériel de laboratoire,Brûleur de laboratoire,Brûleur argand,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8565,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Chemical T&E,Labware,Laboratory Burner,Bunsen Burner,,"Burner, Laboratory","Burner, Bunsen",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, chimie",Matériel de laboratoire,Brûleur de laboratoire,Brûleur bunsen,,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,05-00422,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8566,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Chemical T&E,Labware,Laboratory Centrifuge,,,"Centrifuge, Laboratory",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, chimie",Matériel de laboratoire,Centrifugeuse de laboratoire,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8567,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Chemical T&E,Labware,Laboratory Centrifuge,Chemical Centrifuge,,"Centrifuge, Laboratory","Centrifuge, Chemical",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, chimie",Matériel de laboratoire,Centrifugeuse de laboratoire,Centrifugeuse chimique,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8568,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Chemical T&E,Labware,Laboratory Centrifuge,Clinical Centrifuge,,"Centrifuge, Laboratory","Centrifuge, Clinical",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, chimie",Matériel de laboratoire,Centrifugeuse de laboratoire,Centrifugeuse clinique,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8569,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Chemical T&E,Labware,Laboratory Clamp,,,"Clamp, Laboratory",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, chimie",Matériel de laboratoire,Pince de laboratoire,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8570,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Chemical T&E,Labware,Laboratory Clamp,Hosecock Clamp,,"Clamp, Laboratory","Clamp, Hosecock",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, chimie",Matériel de laboratoire,Pince de laboratoire,Pince pour tube,,,,,robinet pour tube tygon,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,05-00401,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8571,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Chemical T&E,Labware,Laboratory Clamp,Stopcock Clamp,,"Clamp, Laboratory","Clamp, Stopcock",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, chimie",Matériel de laboratoire,Pince de laboratoire,Pince pour robinet d'arrêt,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8572,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Chemical T&E,Labware,Laboratory Clamp,Suspension Clamp,,"Clamp, Laboratory","Clamp, Suspension",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, chimie",Matériel de laboratoire,Pince de laboratoire,Serre-câbles de suspension,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8573,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Chemical T&E,Labware,Laboratory Container,,,"Container, Laboratory",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, chimie",Matériel de laboratoire,Contenant de laboratoire,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8577,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Chemical T&E,Labware,Laboratory Container,Beaker,,"Container, Laboratory",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, chimie",Matériel de laboratoire,Contenant de laboratoire,Bécher,,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,05-00424,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8578,6,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Chemical T&E,Labware,Laboratory Container,Beaker,Berzelius Beaker,"Container, Laboratory",,"Beaker, Berzelius",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, chimie",Matériel de laboratoire,Contenant de laboratoire,Bécher,Bécher berzelius,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8579,6,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Chemical T&E,Labware,Laboratory Container,Beaker,Griffen Beaker,"Container, Laboratory",,"Beaker, Griffen",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, chimie",Matériel de laboratoire,Contenant de laboratoire,Bécher,Bécher griffin,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8580,6,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Chemical T&E,Labware,Laboratory Container,Beaker,Phillips Beaker,"Container, Laboratory",,"Beaker, Phillips",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, chimie",Matériel de laboratoire,Contenant de laboratoire,Bécher,Bécher forme conique,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8590,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Chemical T&E,Labware,Laboratory Container,Burette,,"Container, Laboratory",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, chimie",Matériel de laboratoire,Contenant de laboratoire,Burette de laboratoire,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8591,6,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Chemical T&E,Labware,Laboratory Container,Burette,Geissler Burette,"Container, Laboratory",,"Burette, Geissler",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, chimie",Matériel de laboratoire,Contenant de laboratoire,Burette de laboratoire,Burette de geissler,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8592,6,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Chemical T&E,Labware,Laboratory Container,Burette,Mohr Burette,"Container, Laboratory",,"Burette, Mohr",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, chimie",Matériel de laboratoire,Contenant de laboratoire,Burette de laboratoire,Burette de mohr,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8593,6,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Chemical T&E,Labware,Laboratory Container,Burette,Stopcock Burette,"Container, Laboratory",,"Burette, Stopcock",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, chimie",Matériel de laboratoire,Contenant de laboratoire,Burette de laboratoire,Burette avec robinet d'arrêt,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8594,6,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Chemical T&E,Labware,Laboratory Container,Burette,Titration Burette,"Container, Laboratory",,"Burette, Titration",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, chimie",Matériel de laboratoire,Contenant de laboratoire,Burette de laboratoire,Burette pour titrage,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8608,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Chemical T&E,Labware,Laboratory Container,Graduate,,"Container, Laboratory",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, chimie",Matériel de laboratoire,Contenant de laboratoire,Cylindre gradué,,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,05-00403,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8574,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Chemical T&E,Labware,Laboratory Container,Laboratory Basin,,"Container, Laboratory","Basin, Laboratory",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, chimie",Matériel de laboratoire,Contenant de laboratoire,Bassin de laboratoire,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8575,6,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Chemical T&E,Labware,Laboratory Container,Laboratory Basin,Flushing Basin,"Container, Laboratory","Basin, Laboratory","Basin, Flushing",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, chimie",Matériel de laboratoire,Contenant de laboratoire,Bassin de laboratoire,Bassin de chasse,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8576,6,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Chemical T&E,Labware,Laboratory Container,Laboratory Basin,Rinsing Basin,"Container, Laboratory","Basin, Laboratory","Basin, Rinsing",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, chimie",Matériel de laboratoire,Contenant de laboratoire,Bassin de laboratoire,Bassin de rinçage,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8581,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Chemical T&E,Labware,Laboratory Container,Laboratory Bottle,,"Container, Laboratory","Bottle, Laboratory",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, chimie",Matériel de laboratoire,Contenant de laboratoire,Bouteille de laboratoire,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8582,6,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Chemical T&E,Labware,Laboratory Container,Laboratory Bottle,Aspirator Bottle,"Container, Laboratory","Bottle, Laboratory","Bottle, Aspirator",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, chimie",Matériel de laboratoire,Contenant de laboratoire,Bouteille de laboratoire,Flacon d'aspiration,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8583,6,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Chemical T&E,Labware,Laboratory Container,Laboratory Bottle,Centrifuge Bottle,"Container, Laboratory","Bottle, Laboratory","Bottle, Centrifuge",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, chimie",Matériel de laboratoire,Contenant de laboratoire,Bouteille de laboratoire,Flacon à centrifuger,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8584,6,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Chemical T&E,Labware,Laboratory Container,Laboratory Bottle,Gas Washing Bottle,"Container, Laboratory","Bottle, Laboratory","Bottle, Gas Washing",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, chimie",Matériel de laboratoire,Contenant de laboratoire,Bouteille de laboratoire,Barboteur,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8585,6,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Chemical T&E,Labware,Laboratory Container,Laboratory Bottle,Reagent Bottle,"Container, Laboratory","Bottle, Laboratory","Bottle, Reagent",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, chimie",Matériel de laboratoire,Contenant de laboratoire,Bouteille de laboratoire,Flacon de réactif,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8586,6,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Chemical T&E,Labware,Laboratory Container,Laboratory Bottle,Wash Bottle,"Container, Laboratory","Bottle, Laboratory","Bottle, Wash",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, chimie",Matériel de laboratoire,Contenant de laboratoire,Bouteille de laboratoire,Flacon laveur,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8587,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Chemical T&E,Labware,Laboratory Container,Laboratory Bulb,,"Container, Laboratory","Bulb, Laboratory",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, chimie",Matériel de laboratoire,Contenant de laboratoire,Flacon de laboratoire,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8588,6,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Chemical T&E,Labware,Laboratory Container,Laboratory Bulb,Absorption Bulb,"Container, Laboratory","Bulb, Laboratory","Bulb, Absorption",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, chimie",Matériel de laboratoire,Contenant de laboratoire,Flacon de laboratoire,Flacon à absorption,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8589,6,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Chemical T&E,Labware,Laboratory Container,Laboratory Bulb,Connecting Bulb,"Container, Laboratory","Bulb, Laboratory","Bulb, Connecting",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, chimie",Matériel de laboratoire,Contenant de laboratoire,Flacon de laboratoire,Tube de raccordement à boule,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8595,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Chemical T&E,Labware,Laboratory Container,Laboratory Crucible,,"Container, Laboratory","Crucible, Laboratory",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, chimie",Matériel de laboratoire,Contenant de laboratoire,Creuset pour laboratoire,,,,,creuset,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,05-00400,,,,creuset,,,2010-1-1,2010-1-1,
8596,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Chemical T&E,Labware,Laboratory Container,Laboratory Dish,,"Container, Laboratory","Dish, Laboratory",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, chimie",Matériel de laboratoire,Contenant de laboratoire,Boîte de laboratoire,,,,,plat,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,05-00667,,,,dish,,,2010-1-1,2010-1-1,
8597,6,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Chemical T&E,Labware,Laboratory Container,Laboratory Dish,Culture Dish,"Container, Laboratory","Dish, Laboratory","Dish, Culture",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, chimie",Matériel de laboratoire,Contenant de laboratoire,Boîte de laboratoire,Boîte pour culture,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8598,6,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Chemical T&E,Labware,Laboratory Container,Laboratory Dish,Dissolving Dish,"Container, Laboratory","Dish, Laboratory","Dish, Dissolving",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, chimie",Matériel de laboratoire,Contenant de laboratoire,Boîte de laboratoire,Capsule dissolvante,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8599,6,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Chemical T&E,Labware,Laboratory Container,Laboratory Dish,Evaporating Dish,"Container, Laboratory","Dish, Laboratory","Dish, Evaporating",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, chimie",Matériel de laboratoire,Contenant de laboratoire,Boîte de laboratoire,Capsule d'évaporation,,,,,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,05-00409,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8600,6,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Chemical T&E,Labware,Laboratory Container,Laboratory Dish,Petri Dish,"Container, Laboratory","Dish, Laboratory","Dish, Petri",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, chimie",Matériel de laboratoire,Contenant de laboratoire,Boîte de laboratoire,Boîte de petri,,,,,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,05-00399,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8601,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Chemical T&E,Labware,Laboratory Container,Laboratory Dispenser,,"Container, Laboratory","Dispenser, Laboratory",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, chimie",Matériel de laboratoire,Contenant de laboratoire,Distributeur de laboratoire,,,,,doseur de laboratoire,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8602,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Chemical T&E,Labware,Laboratory Container,Laboratory Flask,,"Container, Laboratory","Flask, Laboratory",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, chimie",Matériel de laboratoire,Contenant de laboratoire,Ballon de laboratoire,,,,,ballon,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,05-00425,,,,flask,,,2010-1-1,2010-1-1,
8603,6,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Chemical T&E,Labware,Laboratory Container,Laboratory Flask,Boiling Flask,"Container, Laboratory","Flask, Laboratory","Flask, Boiling",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, chimie",Matériel de laboratoire,Contenant de laboratoire,Ballon de laboratoire,Ballon d'ébullition,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8604,6,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Chemical T&E,Labware,Laboratory Container,Laboratory Flask,Culture Flask,"Container, Laboratory","Flask, Laboratory","Flask, Culture",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, chimie",Matériel de laboratoire,Contenant de laboratoire,Ballon de laboratoire,Flacon pour culture,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8605,6,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Chemical T&E,Labware,Laboratory Container,Laboratory Flask,Distilling Flask,"Container, Laboratory","Flask, Laboratory","Flask, Distilling",,,"May also use ""Apparatus, Distilling"" from Chemical Testing Devices",,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, chimie",Matériel de laboratoire,Contenant de laboratoire,Ballon de laboratoire,Ballon à distillation,,,On peut aussi employer « Appareil de distillation» de  « Appareils d'analyse chimique ».,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,Corrected note
8606,6,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Chemical T&E,Labware,Laboratory Container,Laboratory Flask,Erlenmeyer Flask,"Container, Laboratory","Flask, Laboratory","Flask, Erlenmeyer",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, chimie",Matériel de laboratoire,Contenant de laboratoire,Ballon de laboratoire,Vase d'erlenmeyer,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8607,6,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Chemical T&E,Labware,Laboratory Container,Laboratory Flask,Filtering Flask,"Container, Laboratory","Flask, Laboratory","Flask, Filtering",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, chimie",Matériel de laboratoire,Contenant de laboratoire,Ballon de laboratoire,Flacon de filtration,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8609,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Chemical T&E,Labware,Laboratory Container,Laboratory Tube,,"Container, Laboratory","Tube, Laboratory",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, chimie",Matériel de laboratoire,Contenant de laboratoire,Éprouvette de laboratoire,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8610,6,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Chemical T&E,Labware,Laboratory Container,Laboratory Tube,Barometer Tube,"Container, Laboratory","Tube, Laboratory","Tube, Barometer",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, chimie",Matériel de laboratoire,Contenant de laboratoire,Éprouvette de laboratoire,Tube barométrique,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8611,6,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Chemical T&E,Labware,Laboratory Container,Laboratory Tube,Boiling Tube,"Container, Laboratory","Tube, Laboratory","Tube, Boiling",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, chimie",Matériel de laboratoire,Contenant de laboratoire,Éprouvette de laboratoire,Tube à ébullition,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8612,6,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Chemical T&E,Labware,Laboratory Container,Laboratory Tube,Capillary Tube,"Container, Laboratory","Tube, Laboratory","Tube, Capillary",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, chimie",Matériel de laboratoire,Contenant de laboratoire,Éprouvette de laboratoire,Tube capillaire,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8613,6,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Chemical T&E,Labware,Laboratory Container,Laboratory Tube,Centrifuge Tube,"Container, Laboratory","Tube, Laboratory","Tube, Centrifuge",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, chimie",Matériel de laboratoire,Contenant de laboratoire,Éprouvette de laboratoire,Tube de centrifugeuse,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8614,6,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Chemical T&E,Labware,Laboratory Container,Laboratory Tube,Combustion Tube,"Container, Laboratory","Tube, Laboratory","Tube, Combustion",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, chimie",Matériel de laboratoire,Contenant de laboratoire,Éprouvette de laboratoire,Tube de combustion,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8615,6,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Chemical T&E,Labware,Laboratory Container,Laboratory Tube,Test Tube,"Container, Laboratory","Tube, Laboratory","Tube, Test",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, chimie",Matériel de laboratoire,Contenant de laboratoire,Éprouvette de laboratoire,Éprouvette,,,,tube à essai,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,05-00428,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8617,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Chemical T&E,Labware,Laboratory Dye,,,"Dye, Laboratory",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, chimie",Matériel de laboratoire,Teinture de laboratoire,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8618,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Chemical T&E,Labware,Laboratory Extractor,,,"Extractor, Laboratory",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, chimie",Matériel de laboratoire,Hotte aspirante de laboratoire,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8619,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Chemical T&E,Labware,Laboratory Filter,,,"Filter, Laboratory",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, chimie",Matériel de laboratoire,Filtre de laboratoire,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8622,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Chemical T&E,Labware,Laboratory Funnel,,,"Funnel, Laboratory",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, chimie",Matériel de laboratoire,Entonnoir de laboratoire,,,,,,entonnoir,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,05-00427,,,,funnel,,,2010-1-1,2010-1-1,
8624,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Chemical T&E,Labware,Laboratory Funnel,Draught Pipe,,"Funnel, Laboratory","Pipe, Draught",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, chimie",Matériel de laboratoire,Entonnoir de laboratoire,Tube de tirage,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8623,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Chemical T&E,Labware,Laboratory Funnel,Filter Funnel,,"Funnel, Laboratory","Funnel, Filter",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, chimie",Matériel de laboratoire,Entonnoir de laboratoire,Entonnoir à filtration,,,,,entonnoir de filtration; entonnoir filtrante,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,05-00415,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8627,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Chemical T&E,Labware,Laboratory Mortar,,,"Mortar, Laboratory",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, chimie",Matériel de laboratoire,Mortier de laboratoire,,,,,,mortier,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,05-00426,,,,mortar,,,2010-1-1,2010-1-1,
8629,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Chemical T&E,Labware,Laboratory Percolator,,,"Percolator, Laboratory",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, chimie",Matériel de laboratoire,Percolateur de laboratoire,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8630,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Chemical T&E,Labware,Laboratory Pestle,,,"Pestle, Laboratory",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, chimie",Matériel de laboratoire,Pilon de laboratoire,,,,,,pilon,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,05-00430,,,,pestle,,,2010-1-1,2010-1-1,
8634,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Chemical T&E,Labware,Laboratory Rack,,,"Rack, Laboratory",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, chimie",Matériel de laboratoire,Support de laboratoire,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8635,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Chemical T&E,Labware,Laboratory Rack,Test Tube Rack,,"Rack, Laboratory","Rack, Test Tube",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, chimie",Matériel de laboratoire,Support de laboratoire,Support à éprouvettes,,,,,portoir de tubes à essai; support pour tube à essai,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,05-00404,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8637,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Chemical T&E,Labware,Laboratory Separator,,,"Separator, Laboratory",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, chimie",Matériel de laboratoire,Séparateur de laboratoire,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8638,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Chemical T&E,Labware,Laboratory Shaker,,,"Shaker, Laboratory",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, chimie",Matériel de laboratoire,Agitateur oscillant,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2018-8-24,
8639,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Chemical T&E,Labware,Laboratory Shaker,Pipette Shaker,,"Shaker, Laboratory","Shaker, Pipette",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, chimie",Matériel de laboratoire,Agitateur oscillant,Agitateur de pipettes,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8640,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Chemical T&E,Labware,Laboratory Shaker,Water Bath Shaker,,"Shaker, Laboratory","Shaker, Water Bath",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, chimie",Matériel de laboratoire,Agitateur oscillant,Agitateur à bain-marie,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8643,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Chemical T&E,Labware,Laboratory Stand,,,"Stand, Laboratory",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, chimie",Matériel de laboratoire,Statif de laboratoire,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8644,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Chemical T&E,Labware,Laboratory Stand,Laboratory Tripod,,"Stand, Laboratory","Tripod, Laboratory",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, chimie",Matériel de laboratoire,Statif de laboratoire,Trépied pour brûleur,,,,,support; trépied,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,05-00423,,,,tripod,,,2010-1-1,2010-1-1,
8645,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Chemical T&E,Labware,Laboratory Stirrer,,,"Stirrer, Laboratory",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, chimie",Matériel de laboratoire,Agitateur de laboratoire,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8647,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Chemical T&E,Labware,Laboratory Stopper,,,"Stopper, Laboratory",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, chimie",Matériel de laboratoire,Bouchon de laboratoire,,,,,,bouchon,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,05-00418,,,,stopper,,,2010-1-1,2010-1-1,
8649,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Chemical T&E,Labware,Laboratory Tongs,,,"Tongs, Laboratory",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, chimie",Matériel de laboratoire,Pinces de laboratoire,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8650,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Chemical T&E,Labware,Laboratory Tongs,Beaker Tongs,,"Tongs, Laboratory","Tongs, Beaker",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, chimie",Matériel de laboratoire,Pinces de laboratoire,Pince à éprouvette,,,,,,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,05-00412,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8651,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Chemical T&E,Labware,Laboratory Tongs,Flask Tongs,,"Tongs, Laboratory","Tongs, Flask",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, chimie",Matériel de laboratoire,Pinces de laboratoire,Pince à ballon,,,,,,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,05-00413,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8652,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Chemical T&E,Labware,Laboratory Tongs,Mercury Tongs,,"Tongs, Laboratory","Tongs, Mercury",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, chimie",Matériel de laboratoire,Pinces de laboratoire,Pince à mercure,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8653,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Chemical T&E,Labware,Laboratory Tubing,,,"Tubing, Laboratory",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, chimie",Matériel de laboratoire,Tuyaux de laboratoire,,,,,,tube de raccord,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,05-00407,,,,tubing,,,2010-1-1,2010-1-1,
8628,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Chemical T&E,Labware,Litmus Paper,,,"Paper, Litmus",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, chimie",Matériel de laboratoire,Papier de tournesol,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8631,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Chemical T&E,Labware,Pipette,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, chimie",Matériel de laboratoire,Pipette,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8632,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Chemical T&E,Labware,Pipette,Absorption Pipette,,,"Pipette, Absorption",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, chimie",Matériel de laboratoire,Pipette,Absorbeur à tubes de verre,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8633,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Chemical T&E,Labware,Pipette,Volumetric Pipette,,,"Pipette, Volumetric",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, chimie",Matériel de laboratoire,Pipette,Pipette volumétrique,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8626,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Chemical T&E,Labware,Retort Holder,,,"Holder, Retort",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, chimie",Matériel de laboratoire,Support de cornue,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8641,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Chemical T&E,Labware,Siphon,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, chimie",Matériel de laboratoire,Siphon,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8646,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Chemical T&E,Labware,Stopcock,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, chimie",Matériel de laboratoire,Robinet d'arrêt,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8648,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Chemical T&E,Labware,Titrator,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, chimie",Matériel de laboratoire,Appareil de dosage,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8557,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Chemical T&E,Labware,Tubing Adapter,,,"Adapter, Tubing",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, chimie",Matériel de laboratoire,Adaptateur pour tube,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8620,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Chemical T&E,Labware,Vacuum Flask,,,"Flask, Vacuum",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, chimie",Matériel de laboratoire,Vase de dewar,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
8625,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Chemical T&E,Labware,Watch Glass,,,"Glass, Watch",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, chimie",Matériel de laboratoire,Verre de montre,,,,,,couvercle de bécher,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,05-00414,,,,"cover, beaker",,,2010-1-1,2010-1-1,
8558,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Chemical T&E,Labware,Water Bath,,,"Bath, Water",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, chimie",Matériel de laboratoire,Bain-marie de laboratoire,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8655,2,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Construction T&E,,,,,,,,"Tools, equipment, and supplies originally created for moving earth or building structures.  This class includes paving machines and equipment that modify by demolition, such as wrecking balls or jack hammers.  It also includes tools such as pile drivers used for the construction of highways or structural facilities.  This class does not include specialized tools listed in other classes or used in the construction industries, such as cranes, hammers, or cement mixers.",Nomenclature,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, construction",,,,,"Outils, équipement et fournitures initialement conçus pour le déplacement de terre ou la construction de structures. Cette classe inclut la machinerie pour le pavage et l’équipement de construction qui modifie par démolition, comme les boulets de démolition ou les marteaux perforateurs pneumatiques à main. Elle comprend également les outils tels que les sonnette employées pour la construction de routes ou d’ouvrages structuraux. Elle n’inclut pas les outils spécialisés qui figurent dans les autres classes ou utilisés dans l’industrie de la construction, tels les grues, les marteaux et les bétonnières.",Nomenclature,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,Edited definition
8656,3,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Construction T&E,Construction T&E (blank sub-class),,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, construction","Outils et équipement, construction (sous-classe vide)",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2018-7-25,2018-7-25,
8694,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Construction T&E,Construction T&E (blank sub-class),Cherry Picker,,,"Picker, Cherry",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, construction","Outils et équipement, construction (sous-classe vide)",Plate-forme élévatrice,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8663,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Construction T&E,Construction T&E (blank sub-class),Compactor,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, construction","Outils et équipement, construction (sous-classe vide)",Compacteur,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8664,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Construction T&E,Construction T&E (blank sub-class),Compactor,Roller,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, construction","Outils et équipement, construction (sous-classe vide)",Compacteur,Rouleau à joint,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8665,6,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Construction T&E,Construction T&E (blank sub-class),Compactor,Roller,Steamroller,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, construction","Outils et équipement, construction (sous-classe vide)",Compacteur,Rouleau à joint,Rouleau compresseur à vapeur,,,,Compresseur,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2018-10-11,
8666,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Construction T&E,Construction T&E (blank sub-class),Compactor,Tamper,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, construction","Outils et équipement, construction (sous-classe vide)",Compacteur,Dameur,,,,,dame frettée,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,05-00439,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8667,6,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Construction T&E,Construction T&E (blank sub-class),Compactor,Tamper,Paver's Rammer,,,"Rammer, Paver's",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, construction","Outils et équipement, construction (sous-classe vide)",Compacteur,Dameur,Demoiselle,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8703,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Construction T&E,Construction T&E (blank sub-class),Concrete Saw,,,"Saw, Concrete",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, construction","Outils et équipement, construction (sous-classe vide)",Scie à béton,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8675,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Construction T&E,Construction T&E (blank sub-class),Earthmover,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, construction","Outils et équipement, construction (sous-classe vide)",Engin de terrassement,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8676,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Construction T&E,Construction T&E (blank sub-class),Earthmover,Bulldozer,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, construction","Outils et équipement, construction (sous-classe vide)",Engin de terrassement,Bouteur,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8688,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Construction T&E,Construction T&E (blank sub-class),Earthmover,Crawler Tractor,,,"Tractor, Crawler",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, construction","Outils et équipement, construction (sous-classe vide)",Engin de terrassement,Tracteur à chenilles,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8685,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Construction T&E,Construction T&E (blank sub-class),Earthmover,Earth Scraper,,,"Scraper, Earth",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, construction","Outils et équipement, construction (sous-classe vide)",Engin de terrassement,Gratte-terre,,,,,barouche; diable à rigoles; pelle à cheval; pelle à chevaux; pelle à rigoles; pelleteur à rigoles; ravale; scraper; scraper à bras; scrapeur à cheval; scoop,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,05-00435,,,,scraper,,,2010-1-1,2010-1-1,
8677,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Construction T&E,Construction T&E (blank sub-class),Earthmover,Excavator,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, construction","Outils et équipement, construction (sous-classe vide)",Engin de terrassement,Excavatrice,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8678,6,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Construction T&E,Construction T&E (blank sub-class),Earthmover,Excavator,Backhoe,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, construction","Outils et équipement, construction (sous-classe vide)",Engin de terrassement,Excavatrice,Pelle rétrocaveuse,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8679,6,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Construction T&E,Construction T&E (blank sub-class),Earthmover,Excavator,Trenching Machine,,,"Machine, Trenching",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, construction","Outils et équipement, construction (sous-classe vide)",Engin de terrassement,Excavatrice,Trancheuse,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8681,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Construction T&E,Construction T&E (blank sub-class),Earthmover,Front End Loader,,,"Loader, Front End",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, construction","Outils et équipement, construction (sous-classe vide)",Engin de terrassement,Camion à chargement frontal,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8680,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Construction T&E,Construction T&E (blank sub-class),Earthmover,Grader,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, construction","Outils et équipement, construction (sous-classe vide)",Engin de terrassement,Niveleuse,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8686,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Construction T&E,Construction T&E (blank sub-class),Earthmover,Power Shovel,,,"Shovel, Power",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, construction","Outils et équipement, construction (sous-classe vide)",Engin de terrassement,Pelle mécanique,,,,,pelleteuse; pelle,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,05-00437,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8687,6,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Construction T&E,Construction T&E (blank sub-class),Earthmover,Power Shovel,Steam Shovel,,"Shovel, Power","Shovel, Steam",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, construction","Outils et équipement, construction (sous-classe vide)",Engin de terrassement,Pelle mécanique,Pelle à vapeur,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8683,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Construction T&E,Construction T&E (blank sub-class),Earthmover,Ripper,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, construction","Outils et équipement, construction (sous-classe vide)",Engin de terrassement,Défonceuse,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8684,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Construction T&E,Construction T&E (blank sub-class),Earthmover,Scarifier,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, construction","Outils et équipement, construction (sous-classe vide)",Engin de terrassement,Scarificateur de terrassement,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2018-10-12,
8682,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Construction T&E,Construction T&E (blank sub-class),Earthmover,Skid Loader,,,"Loader, Skid",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, construction","Outils et équipement, construction (sous-classe vide)",Engin de terrassement,Chargeuse à direction à glissement,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8707,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Construction T&E,Construction T&E (blank sub-class),Entrenching Tool,,,"Tool, Entrenching",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, construction","Outils et équipement, construction (sous-classe vide)",Pelle-pioche pliante,,,,,,pelle à tranchée,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2018-10-16,Added term
8689,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Construction T&E,Construction T&E (blank sub-class),Falsework,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, construction","Outils et équipement, construction (sous-classe vide)",Ouvrage provisoire,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8708,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Construction T&E,Construction T&E (blank sub-class),Fence Tool,,,"Tool, Fence",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, construction","Outils et équipement, construction (sous-classe vide)",Outil pour clôture,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8709,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Construction T&E,Construction T&E (blank sub-class),Fence Tool,Fence Pliers,,"Tool, Fence","Pliers, Fence",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, construction","Outils et équipement, construction (sous-classe vide)",Outil pour clôture,Pinces à clôture,,,,,pince coupe-fil,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,05-00431,,,,fencing pliers,,,2010-1-1,2010-1-1,
8710,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Construction T&E,Construction T&E (blank sub-class),Fence Tool,Fence Staple,,"Tool, Fence","Staple, Fence",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, construction","Outils et équipement, construction (sous-classe vide)",Outil pour clôture,Crampe à clôtures,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8711,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Construction T&E,Construction T&E (blank sub-class),Fence Tool,Fence Wire Stretcher,,"Tool, Fence","Stretcher, Fence Wire",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, construction","Outils et équipement, construction (sous-classe vide)",Outil pour clôture,Tendeur de clôtures en fil de fer,,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,05-00434,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8712,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Construction T&E,Construction T&E (blank sub-class),Fence Tool,Fence Wire Stringer,,"Tool, Fence","Stringer, Fence Wire",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, construction","Outils et équipement, construction (sous-classe vide)",Outil pour clôture,Attacheur de clôtures en fil de fer,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8691,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Construction T&E,Construction T&E (blank sub-class),Formwork,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, construction","Outils et équipement, construction (sous-classe vide)",Coffrage pour béton,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8702,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Construction T&E,Construction T&E (blank sub-class),Grading Rake,,,"Rake, Grading",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, construction","Outils et équipement, construction (sous-classe vide)",Rateau à niveler,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8659,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Construction T&E,Construction T&E (blank sub-class),Mechanical Bucket,,,"Bucket, Mechanical",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, construction","Outils et équipement, construction (sous-classe vide)",Drague mécanique à benne preneuse,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8660,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Construction T&E,Construction T&E (blank sub-class),Mechanical Bucket,Clamshell Bucket,,"Bucket, Mechanical","Bucket, Clamshell",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, construction","Outils et équipement, construction (sous-classe vide)",Drague mécanique à benne preneuse,Benne preneuse,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8661,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Construction T&E,Construction T&E (blank sub-class),Mechanical Bucket,Dipper Bucket,,"Bucket, Mechanical","Bucket, Dipper",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, construction","Outils et équipement, construction (sous-classe vide)",Drague mécanique à benne preneuse,Godet chargeur-butte,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8662,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Construction T&E,Construction T&E (blank sub-class),Mechanical Bucket,Dragline Bucket,,"Bucket, Mechanical","Bucket, Dragline",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, construction","Outils et équipement, construction (sous-classe vide)",Drague mécanique à benne preneuse,Benne traînante,,,,,benne de mine; benne,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-01277,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8705,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Construction T&E,Construction T&E (blank sub-class),Paving Spreader,,,"Spreader, Paving",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, construction","Outils et équipement, construction (sous-classe vide)",Épandeur de voirie,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8706,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Construction T&E,Construction T&E (blank sub-class),Paving Spreader,Asphalt Spreader,,"Spreader, Paving","Spreader, Asphalt",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, construction","Outils et équipement, construction (sous-classe vide)",Épandeur de voirie,Épandeur d'asphalte,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8670,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Construction T&E,Construction T&E (blank sub-class),Percussive Drill,,,"Drill, Percussive",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, construction","Outils et équipement, construction (sous-classe vide)",Marteau perforateur pneumatique,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8671,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Construction T&E,Construction T&E (blank sub-class),Percussive Drill,Jackhammer,,"Drill, Percussive",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, construction","Outils et équipement, construction (sous-classe vide)",Marteau perforateur pneumatique,Marteau perforateur pneumatique à main,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8693,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Construction T&E,Construction T&E (blank sub-class),Pick,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, construction","Outils et équipement, construction (sous-classe vide)",Pioche,,,,,,,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,10-00080,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8699,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Construction T&E,Construction T&E (blank sub-class),Pick Pole,,,"Pole, Pick",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, construction","Outils et équipement, construction (sous-classe vide)",Perche à poteau,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
8672,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Construction T&E,Construction T&E (blank sub-class),Pile Driver,,,"Driver, Pile",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, construction","Outils et équipement, construction (sous-classe vide)",Sonnette,,,,,,masse,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-01295,,,,point driver,,,2010-1-1,2010-1-1,
8658,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Construction T&E,Construction T&E (blank sub-class),Plumb Bob,,,"Bob, Plumb",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, construction","Outils et équipement, construction (sous-classe vide)",Fil à plomb,,,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,10-00069,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8700,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Construction T&E,Construction T&E (blank sub-class),Pole Puller,,,"Puller, Pole",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, construction","Outils et équipement, construction (sous-classe vide)",Arrache-poteau,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8668,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Construction T&E,Construction T&E (blank sub-class),Post Hole Digger,,,"Digger, Post Hole",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, construction","Outils et équipement, construction (sous-classe vide)",Bêche à poteau,,,,,,,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,10-00054,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8669,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Construction T&E,Construction T&E (blank sub-class),Post Hole Digger,Post Hole Auger,,"Digger, Post Hole","Auger, Post Hole",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, construction","Outils et équipement, construction (sous-classe vide)",Bêche à poteau,Bêche tarière,,,,,,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,10-00037,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8704,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Construction T&E,Construction T&E (blank sub-class),Shovel,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, construction","Outils et équipement, construction (sous-classe vide)",Pelle,,,,,,pelle ronde,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,10-00073,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8701,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Construction T&E,Construction T&E (blank sub-class),Stake Puller,,,"Puller, Stake",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, construction","Outils et équipement, construction (sous-classe vide)",Extracteur de piquets,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8673,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Construction T&E,Construction T&E (blank sub-class),Stud Driver,,,"Driver, Stud",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, construction","Outils et équipement, construction (sous-classe vide)",Pistolet à masselotte,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8674,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Construction T&E,Construction T&E (blank sub-class),Stud Driver,Stud Gun,,"Driver, Stud","Gun, Stud",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, construction","Outils et équipement, construction (sous-classe vide)",Pistolet à masselotte,Pistolet de scellement,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8690,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Construction T&E,Construction T&E (blank sub-class),Stud Finder,,,"Finder, Stud",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, construction","Outils et équipement, construction (sous-classe vide)",Localisateur de montants,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
8692,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Construction T&E,Construction T&E (blank sub-class),Tiering Machine,,,"Machine, Tiering",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, construction","Outils et équipement, construction (sous-classe vide)",Empileur,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8695,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Construction T&E,Construction T&E (blank sub-class),Working Platform,,,"Platform, Working",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, construction","Outils et équipement, construction (sous-classe vide)",Plate-forme de travail,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8696,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Construction T&E,Construction T&E (blank sub-class),Working Platform,Gantry,,"Platform, Working",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, construction","Outils et équipement, construction (sous-classe vide)",Plate-forme de travail,Portique de manutention,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2018-11-2,
8697,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Construction T&E,Construction T&E (blank sub-class),Working Platform,Roofing Platform,,"Platform, Working","Platform, Roofing",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, construction","Outils et équipement, construction (sous-classe vide)",Plate-forme de travail,Plate-forme pour travail sur toiture,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8698,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Construction T&E,Construction T&E (blank sub-class),Working Platform,Scaffold,,"Platform, Working",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, construction","Outils et équipement, construction (sous-classe vide)",Plate-forme de travail,Échafaudage,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8657,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Construction T&E,Construction T&E (blank sub-class),Wrecking Ball,,,"Ball, Wrecking",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, construction","Outils et équipement, construction (sous-classe vide)",Boulet de démolition,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8713,2,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Electrical & Magnetic T&E,,,,,,,,"Tools, equipment, and supplies originally created to control, distribute, modify, observe, measure, or document electricity and magnetism. This class includes tools, equipment, and components used in the manufacture, installation, maintenance, or repair of electrical and electronic devices as well as those used in the delivery of electricity or electrical power.  This class does not include electrical or electronic devices created to serve other specific purposes, such as sound communication or data processing, nor does it include electrical motors and generators, which are listed in Power Producing Equipment.",Nomenclature,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, électricité et magnétisme",,,,,"Outils, équipement et fournitures initialement conçus pour réguler, distribuer, modifier, observer, mesurer ou documenter l’électricité et le magnétisme. Cette classe inclut les outils, les pièces d'équipement et les composants utilisés dans la fabrication, l’installation, la maintenance ou la réparation des appareils électriques et électroniques, ainsi que ceux employés dans la distribution d’électricité ou d’énergie électrique. Elle ne comprend pas les appareils électriques et électroniques conçus à d'autres fins, comme la transmission du son ou le traitement des données, pas plus que les moteurs et génératrices électriques, qui figurent sous « Équipement de production d'énergie ».",Nomenclature,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,Edited definition
8714,3,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Electrical & Magnetic T&E,Electrical & Magnetic Measurement Devices,,,,,,,"Tools, equipment, and supplies originally created to observe, measure, or document electrical or magnetic activity.",Nomenclature,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, électricité et magnétisme",Appareils de mesure électrique et magnétique,,,,"Outils, pièces d'équipement et fournitures initialement conçus pour observer, mesurer ou documenter l'activité électrique ou magnétique.",Nomenclature,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8715,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Electrical & Magnetic T&E,Electrical & Magnetic Measurement Devices,Electrical Instrument,,,"Instrument, Electrical",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, électricité et magnétisme",Appareils de mesure électrique et magnétique,Instrument électrique,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8716,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Electrical & Magnetic T&E,Electrical & Magnetic Measurement Devices,Electrical Instrument,Ammeter,,"Instrument, Electrical",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, électricité et magnétisme",Appareils de mesure électrique et magnétique,Instrument électrique,Ampèremètre,,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,05-00445,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8717,6,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Electrical & Magnetic T&E,Electrical & Magnetic Measurement Devices,Electrical Instrument,Ammeter,Milliammeter,"Instrument, Electrical",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, électricité et magnétisme",Appareils de mesure électrique et magnétique,Instrument électrique,Ampèremètre,Milliampèremètre,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8718,6,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Electrical & Magnetic T&E,Electrical & Magnetic Measurement Devices,Electrical Instrument,Ammeter,Thermoammeter,"Instrument, Electrical",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, électricité et magnétisme",Appareils de mesure électrique et magnétique,Instrument électrique,Ampèremètre,Ampèremètre thermique,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8729,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Electrical & Magnetic T&E,Electrical & Magnetic Measurement Devices,Electrical Instrument,Electric Meter,,"Instrument, Electrical","Meter, Electric",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, électricité et magnétisme",Appareils de mesure électrique et magnétique,Instrument électrique,Compteur d'électricité,,,,,dispositif d'affichage pour compteur,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,05-00450,,,,,,,2010-1-1,2018-12-7,
8720,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Electrical & Magnetic T&E,Electrical & Magnetic Measurement Devices,Electrical Instrument,Electrometer,,"Instrument, Electrical",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, électricité et magnétisme",Appareils de mesure électrique et magnétique,Instrument électrique,Électromètre,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8721,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Electrical & Magnetic T&E,Electrical & Magnetic Measurement Devices,Electrical Instrument,Electroscope,,"Instrument, Electrical",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, électricité et magnétisme",Appareils de mesure électrique et magnétique,Instrument électrique,Électroscope,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8724,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Electrical & Magnetic T&E,Electrical & Magnetic Measurement Devices,Electrical Instrument,Electrostatic Generator,,"Instrument, Electrical","Generator, Electrostatic",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, électricité et magnétisme",Appareils de mesure électrique et magnétique,Instrument électrique,Générateur électrostatique,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8725,6,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Electrical & Magnetic T&E,Electrical & Magnetic Measurement Devices,Electrical Instrument,Electrostatic Generator,Van de Graaf Generator,"Instrument, Electrical","Generator, Electrostatic","Generator, Van de Graaf",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, électricité et magnétisme",Appareils de mesure électrique et magnétique,Instrument électrique,Générateur électrostatique,Générateur van de graaf,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8722,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Electrical & Magnetic T&E,Electrical & Magnetic Measurement Devices,Electrical Instrument,Galvanometer,,"Instrument, Electrical",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, électricité et magnétisme",Appareils de mesure électrique et magnétique,Instrument électrique,Galvanomètre,,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,05-02022,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8723,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Electrical & Magnetic T&E,Electrical & Magnetic Measurement Devices,Electrical Instrument,Galvanoscope,,"Instrument, Electrical",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, électricité et magnétisme",Appareils de mesure électrique et magnétique,Instrument électrique,Galvanoscope,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8727,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Electrical & Magnetic T&E,Electrical & Magnetic Measurement Devices,Electrical Instrument,Inductometer,,"Instrument, Electrical",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, électricité et magnétisme",Appareils de mesure électrique et magnétique,Instrument électrique,Inductomètre,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8728,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Electrical & Magnetic T&E,Electrical & Magnetic Measurement Devices,Electrical Instrument,Megger,,"Instrument, Electrical",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, électricité et magnétisme",Appareils de mesure électrique et magnétique,Instrument électrique,Mégohmmètre,,,,,ohmmètre à magnéto; appareil megger,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8731,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Electrical & Magnetic T&E,Electrical & Magnetic Measurement Devices,Electrical Instrument,Multimeter,,"Instrument, Electrical",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, électricité et magnétisme",Appareils de mesure électrique et magnétique,Instrument électrique,Multimètre,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
8732,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Electrical & Magnetic T&E,Electrical & Magnetic Measurement Devices,Electrical Instrument,Ohmeter,,"Instrument, Electrical",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, électricité et magnétisme",Appareils de mesure électrique et magnétique,Instrument électrique,Ohmmètre,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8733,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Electrical & Magnetic T&E,Electrical & Magnetic Measurement Devices,Electrical Instrument,Oscillograph,,"Instrument, Electrical",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, électricité et magnétisme",Appareils de mesure électrique et magnétique,Instrument électrique,Oscillographe,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8734,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Electrical & Magnetic T&E,Electrical & Magnetic Measurement Devices,Electrical Instrument,Oscilloscope,,"Instrument, Electrical",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, électricité et magnétisme",Appareils de mesure électrique et magnétique,Instrument électrique,Oscilloscope,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8730,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Electrical & Magnetic T&E,Electrical & Magnetic Measurement Devices,Electrical Instrument,Phase Meter,,"Instrument, Electrical","Meter, Phase",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, électricité et magnétisme",Appareils de mesure électrique et magnétique,Instrument électrique,Phasemètre,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8735,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Electrical & Magnetic T&E,Electrical & Magnetic Measurement Devices,Electrical Instrument,Platymeter,,"Instrument, Electrical",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, électricité et magnétisme",Appareils de mesure électrique et magnétique,Instrument électrique,Platymètre,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8736,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Electrical & Magnetic T&E,Electrical & Magnetic Measurement Devices,Electrical Instrument,Potentiometer,,"Instrument, Electrical",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, électricité et magnétisme",Appareils de mesure électrique et magnétique,Instrument électrique,Potentiomètre,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8737,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Electrical & Magnetic T&E,Electrical & Magnetic Measurement Devices,Electrical Instrument,Radiometer,,"Instrument, Electrical",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, électricité et magnétisme",Appareils de mesure électrique et magnétique,Instrument électrique,Radiomètre,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8738,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Electrical & Magnetic T&E,Electrical & Magnetic Measurement Devices,Electrical Instrument,Rheoscope,,"Instrument, Electrical",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, électricité et magnétisme",Appareils de mesure électrique et magnétique,Instrument électrique,Rhéoscope,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2018-10-31,
8726,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Electrical & Magnetic T&E,Electrical & Magnetic Measurement Devices,Electrical Instrument,Strain Indicator,,"Instrument, Electrical","Indicator, Strain",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, électricité et magnétisme",Appareils de mesure électrique et magnétique,Instrument électrique,Indicateur de tension,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8739,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Electrical & Magnetic T&E,Electrical & Magnetic Measurement Devices,Electrical Instrument,Voltmeter,,"Instrument, Electrical",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, électricité et magnétisme",Appareils de mesure électrique et magnétique,Instrument électrique,Voltmètre,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8740,6,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Electrical & Magnetic T&E,Electrical & Magnetic Measurement Devices,Electrical Instrument,Voltmeter,Millivoltmeter,"Instrument, Electrical",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, électricité et magnétisme",Appareils de mesure électrique et magnétique,Instrument électrique,Voltmètre,Millivoltmètre,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8741,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Electrical & Magnetic T&E,Electrical & Magnetic Measurement Devices,Electrical Instrument,Wattmeter,,"Instrument, Electrical",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, électricité et magnétisme",Appareils de mesure électrique et magnétique,Instrument électrique,Wattmètre,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8742,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Electrical & Magnetic T&E,Electrical & Magnetic Measurement Devices,Electrical Instrument,Wavemeter,,"Instrument, Electrical",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, électricité et magnétisme",Appareils de mesure électrique et magnétique,Instrument électrique,Ondemètre,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8719,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Electrical & Magnetic T&E,Electrical & Magnetic Measurement Devices,Electrical Instrument,Wheatstone Bridge,,"Instrument, Electrical","Bridge, Wheatstone",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, électricité et magnétisme",Appareils de mesure électrique et magnétique,Instrument électrique,Pont de wheatstone,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8743,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Electrical & Magnetic T&E,Electrical & Magnetic Measurement Devices,Magnetic Instrument,,,"Instrument, Magnetic",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, électricité et magnétisme",Appareils de mesure électrique et magnétique,Instrument magnétique,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8744,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Electrical & Magnetic T&E,Electrical & Magnetic Measurement Devices,Magnetic Instrument,Declinometer,,"Instrument, Magnetic",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, électricité et magnétisme",Appareils de mesure électrique et magnétique,Instrument magnétique,Déclinomètre,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8745,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Electrical & Magnetic T&E,Electrical & Magnetic Measurement Devices,Magnetic Instrument,Fluxmeter,,"Instrument, Magnetic",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, électricité et magnétisme",Appareils de mesure électrique et magnétique,Instrument magnétique,Fluxmètre,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8746,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Electrical & Magnetic T&E,Electrical & Magnetic Measurement Devices,Magnetic Instrument,Magnet,,"Instrument, Magnetic",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, électricité et magnétisme",Appareils de mesure électrique et magnétique,Instrument magnétique,Aimant,,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,05-00443,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8747,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Electrical & Magnetic T&E,Electrical & Magnetic Measurement Devices,Magnetic Instrument,Magnetic Shield,,"Instrument, Magnetic","Shield, Magnetic",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, électricité et magnétisme",Appareils de mesure électrique et magnétique,Instrument magnétique,Blindage magnétique,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8748,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Electrical & Magnetic T&E,Electrical & Magnetic Measurement Devices,Magnetic Instrument,Sideroscope,,"Instrument, Magnetic",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, électricité et magnétisme",Appareils de mesure électrique et magnétique,Instrument magnétique,Sidéroscope,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8749,3,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Electrical & Magnetic T&E,Electrical Maintenance & Repair Equipment,,,,,,,Objects originally created to maintain or repair electrical monitoring equipment or install or repair electrical delivery systems.,Nomenclature,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, électricité et magnétisme",Équipement de maintenance et de réparation électrique,,,,Objets initialement conçus pour la maintenance ou la réparation de l'équipement de surveillance électrique ou pour l’installation ou la réparation de réseaux de distribution électrique.,Nomenclature,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8751,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Electrical & Magnetic T&E,Electrical Maintenance & Repair Equipment,Cable Fault Locator,,,"Locator, Cable Fault",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, électricité et magnétisme",Équipement de maintenance et de réparation électrique,Localisateur de défauts sur câbles,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8756,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Electrical & Magnetic T&E,Electrical Maintenance & Repair Equipment,Electrical Tape,,,"Tape, Electrical",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, électricité et magnétisme",Équipement de maintenance et de réparation électrique,Ruban isolant,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
8757,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Electrical & Magnetic T&E,Electrical Maintenance & Repair Equipment,Electrical Tester,,,"Tester, Electrical",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, électricité et magnétisme",Équipement de maintenance et de réparation électrique,Appareil de mesure électrique,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8758,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Electrical & Magnetic T&E,Electrical Maintenance & Repair Equipment,Electrical Tester,Battery Tester,,"Tester, Electrical","Tester, Battery",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, électricité et magnétisme",Équipement de maintenance et de réparation électrique,Appareil de mesure électrique,Testeur de capacité de batterie,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8759,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Electrical & Magnetic T&E,Electrical Maintenance & Repair Equipment,Electrical Tester,Circuit Tester,,"Tester, Electrical","Tester, Circuit",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, électricité et magnétisme",Équipement de maintenance et de réparation électrique,Appareil de mesure électrique,Vérificateur de circuit,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8760,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Electrical & Magnetic T&E,Electrical Maintenance & Repair Equipment,Electrical Tester,Magneto and Coil Tester,,"Tester, Electrical","Tester, Magneto and Coil",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, électricité et magnétisme",Équipement de maintenance et de réparation électrique,Appareil de mesure électrique,Testeur de magnéto et de bobine,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8761,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Electrical & Magnetic T&E,Electrical Maintenance & Repair Equipment,Electrical Tester,Tube Tester,,"Tester, Electrical","Tester, Tube",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, électricité et magnétisme",Équipement de maintenance et de réparation électrique,Appareil de mesure électrique,Lampemètre,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8752,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Electrical & Magnetic T&E,Electrical Maintenance & Repair Equipment,Electrician's Pliers,,,"Pliers, Electrician's",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, électricité et magnétisme",Équipement de maintenance et de réparation électrique,Pinces d'électricien,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8753,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Electrical & Magnetic T&E,Electrical Maintenance & Repair Equipment,Fuse Puller,,,"Puller, Fuse",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, électricité et magnétisme",Équipement de maintenance et de réparation électrique,Extracteur de fusibles,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8750,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Electrical & Magnetic T&E,Electrical Maintenance & Repair Equipment,Growler,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, électricité et magnétisme",Équipement de maintenance et de réparation électrique,Grognard,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
8754,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Electrical & Magnetic T&E,Electrical Maintenance & Repair Equipment,Wire Sorter,,,"Sorter, Wire",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, électricité et magnétisme",Équipement de maintenance et de réparation électrique,Trieuse de fils,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
8755,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Electrical & Magnetic T&E,Electrical Maintenance & Repair Equipment,Wire Stripper,,,"Stripper, Wire",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, électricité et magnétisme",Équipement de maintenance et de réparation électrique,Pince à dénuder,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8762,3,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Electrical & Magnetic T&E,Electrical System Components,,,,,,,Objects originally created to serve as part of an electricity delivery system.,Nomenclature,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, électricité et magnétisme",Composants de réseaux électriques,,,,Objets initialement conçus pour servir dans un réseau de distribution électrique.,Nomenclature,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2020-1-22,
8792,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Electrical & Magnetic T&E,Electrical System Components,AC-DC Converter,,,"Converter, AC-DC",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, électricité et magnétisme",Composants de réseaux électriques,Rectificateur,,,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,05-00471,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8763,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Electrical & Magnetic T&E,Electrical System Components,Actuator,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, électricité et magnétisme",Composants de réseaux électriques,Actionneur,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8768,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Electrical & Magnetic T&E,Electrical System Components,Amplifier,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, électricité et magnétisme",Composants de réseaux électriques,Amplificateur,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8769,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Electrical & Magnetic T&E,Electrical System Components,Amplifier,Carrier Amplifier,,,"Amplifier, Carrier",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, électricité et magnétisme",Composants de réseaux électriques,Amplificateur,Amplificateur à courant porteur,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8770,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Electrical & Magnetic T&E,Electrical System Components,Amplifier,Direct Current Amplifier,,,"Amplifier, Direct Current",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, électricité et magnétisme",Composants de réseaux électriques,Amplificateur,Amplificateur pour courant continu,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8798,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Electrical & Magnetic T&E,Electrical System Components,Battery Jar,,,"Jar, Battery",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, électricité et magnétisme",Composants de réseaux électriques,Bac d'accumulateur,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8809,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Electrical & Magnetic T&E,Electrical System Components,Binding Post,,,"Post, Binding",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, électricité et magnétisme",Composants de réseaux électriques,Borne de raccordement,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8786,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Electrical & Magnetic T&E,Electrical System Components,Capacitor,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, électricité et magnétisme",Composants de réseaux électriques,Condensateur,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8787,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Electrical & Magnetic T&E,Electrical System Components,Capacitor,Electrolytic Capacitor,,,"Capacitor, Electrolytic",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, électricité et magnétisme",Composants de réseaux électriques,Condensateur,Condensateur électrolytique,,,,,condensateur électromagnétique,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,05-00448,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8788,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Electrical & Magnetic T&E,Electrical System Components,Capacitor,Variable Capacitor,,,"Capacitor, Variable",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, électricité et magnétisme",Composants de réseaux électriques,Condensateur,Condensateur variable,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8790,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Electrical & Magnetic T&E,Electrical System Components,Circuit,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, électricité et magnétisme",Composants de réseaux électriques,Circuit,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8773,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Electrical & Magnetic T&E,Electrical System Components,Circuit Board,,,"Board, Circuit",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, électricité et magnétisme",Composants de réseaux électriques,Carte de circuits imprimés,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8782,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Electrical & Magnetic T&E,Electrical System Components,Circuit Breaker,,,"Breaker, Circuit",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, électricité et magnétisme",Composants de réseaux électriques,Disjoncteur,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8783,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Electrical & Magnetic T&E,Electrical System Components,Electric Cable,,,"Cable, Electric",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, électricité et magnétisme",Composants de réseaux électriques,Câble électrique,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8784,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Electrical & Magnetic T&E,Electrical System Components,Electric Cable,Extension Cord,,"Cable, Electric","Cord, Extension",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, électricité et magnétisme",Composants de réseaux électriques,Câble électrique,Rallonge électrique,,,,,fil électrique,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,05-00441,,,,electrical cable,,,2010-1-1,2010-1-1,
8785,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Electrical & Magnetic T&E,Electrical System Components,Electric Cable,Power Cord,,"Cable, Electric","Cord, Power",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, électricité et magnétisme",Composants de réseaux électriques,Câble électrique,Cordon d'alimentation,,,,,corde pour appareil électrique; cordon de rallonge; rallonge,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,05-00459,,,,electrical cord,,,2010-1-1,2010-1-1,
8791,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Electrical & Magnetic T&E,Electrical System Components,Electric Conduit,,,"Conduit, Electric",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, électricité et magnétisme",Composants de réseaux électriques,Canalisation électrique,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8839,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Electrical & Magnetic T&E,Electrical System Components,Electric Wire,,,"Wire, Electric",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, électricité et magnétisme",Composants de réseaux électriques,Fil électrique,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8764,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Electrical & Magnetic T&E,Electrical System Components,Electrical Adapter,,,"Adapter, Electrical",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, électricité et magnétisme",Composants de réseaux électriques,Adaptateur électrique,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8765,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Electrical & Magnetic T&E,Electrical System Components,Electrical Adapter,Battery Adapter,,"Adapter, Electrical","Adapter, Battery",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, électricité et magnétisme",Composants de réseaux électriques,Adaptateur électrique,Adaptateur de piles,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8766,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Electrical & Magnetic T&E,Electrical System Components,Electrical Adapter,Battery Charger Adapter,,"Adapter, Electrical","Adapter, Battery Charger",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, électricité et magnétisme",Composants de réseaux électriques,Adaptateur électrique,Chargeur-adaptateur,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8767,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Electrical & Magnetic T&E,Electrical System Components,Electrical Adapter,Plug Adapter,,"Adapter, Electrical","Adapter, Plug",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, électricité et magnétisme",Composants de réseaux électriques,Adaptateur électrique,Bouchon-raccord,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8774,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Electrical & Magnetic T&E,Electrical System Components,Electrical Box,,,"Box, Electrical",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, électricité et magnétisme",Composants de réseaux électriques,Coffret électrique,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8775,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Electrical & Magnetic T&E,Electrical System Components,Electrical Box,Control Box,,"Box, Electrical","Box, Control",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, électricité et magnétisme",Composants de réseaux électriques,Coffret électrique,Boîte de commande,,,,,,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,05-00446,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8776,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Electrical & Magnetic T&E,Electrical System Components,Electrical Box,Decade Box,,"Box, Electrical","Box, Decade",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, électricité et magnétisme",Composants de réseaux électriques,Coffret électrique,Boîte à décades,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8777,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Electrical & Magnetic T&E,Electrical System Components,Electrical Box,Fuse Box,,"Box, Electrical","Box, Fuse",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, électricité et magnétisme",Composants de réseaux électriques,Coffret électrique,Coffret de fusibles,,,,,coupe-circuit; porte-fusibles,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,05-00454,,,,fuseboard,,,2010-1-1,2010-1-1,
8778,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Electrical & Magnetic T&E,Electrical System Components,Electrical Box,Junction Box,,"Box, Electrical","Box, Junction",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, électricité et magnétisme",Composants de réseaux électriques,Coffret électrique,Boîte de connexion,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8779,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Electrical & Magnetic T&E,Electrical System Components,Electrical Box,Outlet Box,,"Box, Electrical","Box, Outlet",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, électricité et magnétisme",Composants de réseaux électriques,Coffret électrique,Boîte de sortie,,,,,,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,05-00467,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8780,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Electrical & Magnetic T&E,Electrical System Components,Electrical Box,Resistance Box,,"Box, Electrical","Box, Resistance",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, électricité et magnétisme",Composants de réseaux électriques,Coffret électrique,Boîte de résistance,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8781,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Electrical & Magnetic T&E,Electrical System Components,Electrical Box,Utility Box,,"Box, Electrical","Box, Utility",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, électricité et magnétisme",Composants de réseaux électriques,Coffret électrique,Boîte à usages multiples,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8789,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Electrical & Magnetic T&E,Electrical System Components,Electrical Choke,,,"Choke, Electrical",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, électricité et magnétisme",Composants de réseaux électriques,Étrangleur électrique,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8800,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Electrical & Magnetic T&E,Electrical System Components,Electrical Modulator,,,"Modulator, Electrical",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, électricité et magnétisme",Composants de réseaux électriques,Modulateur électrique,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8801,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Electrical & Magnetic T&E,Electrical System Components,Electrical Modulator,Single Side Band Modulator,,"Modulator, Electrical","Modulator, Single Side Band",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, électricité et magnétisme",Composants de réseaux électriques,Modulateur électrique,Modulateur à bande latérale unique,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8805,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Electrical & Magnetic T&E,Electrical System Components,Electrical Outlet,,,"Outlet, Electrical",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, électricité et magnétisme",Composants de réseaux électriques,Prise de courant,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2020-1-22,
8806,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Electrical & Magnetic T&E,Electrical System Components,Electrical Plug,,,"Plug, Electrical",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, électricité et magnétisme",Composants de réseaux électriques,Fiche électrique,,,,,,fiche,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,05-00465,,,,plug,,,2010-1-1,2010-1-1,
8807,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Electrical & Magnetic T&E,Electrical System Components,Electrical Plug,Receptacle Plug,,"Plug, Electrical","Plug, Receptacle",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, électricité et magnétisme",Composants de réseaux électriques,Fiche électrique,Obturateur de fiche électrique,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2018-11-7,
8808,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Electrical & Magnetic T&E,Electrical System Components,Electrical Plug,Socket Plug,,"Plug, Electrical","Plug, Socket",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, électricité et magnétisme",Composants de réseaux électriques,Fiche électrique,Raccordement,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8816,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Electrical & Magnetic T&E,Electrical System Components,Electrical Shunt,,,"Shunt, Electrical",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, électricité et magnétisme",Composants de réseaux électriques,Shunt électrique,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8819,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Electrical & Magnetic T&E,Electrical System Components,Electrical Switch,,,"Switch, Electrical",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, électricité et magnétisme",Composants de réseaux électriques,Interrupteur électrique,,,,,,commutateur,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,05-00493,,,,switch,,,2010-1-1,2010-1-1,
8820,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Electrical & Magnetic T&E,Electrical System Components,Electrical Switch,Dimmer Switch,,"Switch, Electrical","Switch, Dimmer",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, électricité et magnétisme",Composants de réseaux électriques,Interrupteur électrique,Contacteur de mise en veilleuse,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8821,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Electrical & Magnetic T&E,Electrical System Components,Electrical Switch,Knife Switch,,"Switch, Electrical","Switch, Knife",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, électricité et magnétisme",Composants de réseaux électriques,Interrupteur électrique,Couteau de sectionnement,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8822,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Electrical & Magnetic T&E,Electrical System Components,Electrical Switch,Solenoid Switch,,"Switch, Electrical","Switch, Solenoid",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, électricité et magnétisme",Composants de réseaux électriques,Interrupteur électrique,Interrupteur à solénoïde,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8823,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Electrical & Magnetic T&E,Electrical System Components,Electrical Switch,Time Switch,,"Switch, Electrical","Switch, Time",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, électricité et magnétisme",Composants de réseaux électriques,Interrupteur électrique,Chronorupteur,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8824,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Electrical & Magnetic T&E,Electrical System Components,Electrical Switch,Transfer Switch,,"Switch, Electrical","Switch, Transfer",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, électricité et magnétisme",Composants de réseaux électriques,Interrupteur électrique,Commutateur de transfert,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8825,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Electrical & Magnetic T&E,Electrical System Components,Electrical Terminal,,,"Terminal, Electrical",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, électricité et magnétisme",Composants de réseaux électriques,Borne électrique,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
8826,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Electrical & Magnetic T&E,Electrical System Components,Electrical Terminal,Alligator Clip,,"Terminal, Electrical","Clip, Alligator",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, électricité et magnétisme",Composants de réseaux électriques,Borne électrique,Pince crocodile,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
8833,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Electrical & Magnetic T&E,Electrical System Components,Electrical Tube,,,"Tube, Electrical",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, électricité et magnétisme",Composants de réseaux électriques,Tube électrique,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8834,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Electrical & Magnetic T&E,Electrical System Components,Electrical Tube,Ballast Tube,,"Tube, Electrical","Tube, Ballast",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, électricité et magnétisme",Composants de réseaux électriques,Tube électrique,Tube régulateur de courant,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8835,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Electrical & Magnetic T&E,Electrical System Components,Electrical Tube,Electron Tube,,"Tube, Electrical","Tube, Electron",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, électricité et magnétisme",Composants de réseaux électriques,Tube électrique,Tube électronique,,,,,tube de crookes,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,05-00449,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8836,6,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Electrical & Magnetic T&E,Electrical System Components,Electrical Tube,Electron Tube,Diode,"Tube, Electrical","Tube, Electron",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, électricité et magnétisme",Composants de réseaux électriques,Tube électrique,Tube électronique,Diode,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8837,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Electrical & Magnetic T&E,Electrical System Components,Electrical Tube,Vacuum Tube,,"Tube, Electrical","Tube, Vacuum",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, électricité et magnétisme",Composants de réseaux électriques,Tube électrique,Tube à vide,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8838,6,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Electrical & Magnetic T&E,Electrical System Components,Electrical Tube,Vacuum Tube,Magnetron,"Tube, Electrical","Tube, Vacuum",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, électricité et magnétisme",Composants de réseaux électriques,Tube électrique,Tube à vide,Magnétron,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8794,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Electrical & Magnetic T&E,Electrical System Components,Electrode,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, électricité et magnétisme",Composants de réseaux électriques,Électrode,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8795,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Electrical & Magnetic T&E,Electrical System Components,Electrode,Anode,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, électricité et magnétisme",Composants de réseaux électriques,Électrode,Anode,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8796,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Electrical & Magnetic T&E,Electrical System Components,Electrode,Cathode,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, électricité et magnétisme",Composants de réseaux électriques,Électrode,Cathode,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8772,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Electrical & Magnetic T&E,Electrical System Components,Fuse Block,,,"Block, Fuse",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, électricité et magnétisme",Composants de réseaux électriques,Bloc-fusibles,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
8797,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Electrical & Magnetic T&E,Electrical System Components,Insulator,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, électricité et magnétisme",Composants de réseaux électriques,Isolateur,,,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,05-00457,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8815,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Electrical & Magnetic T&E,Electrical System Components,Occupancy Sensor,,,"Sensor, Occupancy",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, électricité et magnétisme",Composants de réseaux électriques,Détecteur d'occupation,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8804,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Electrical & Magnetic T&E,Electrical System Components,Oscillator,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, électricité et magnétisme",Composants de réseaux électriques,Oscillateur,,,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,06-00198,,,,frequency oscillator,,,2010-1-1,2010-1-1,
8799,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Electrical & Magnetic T&E,Electrical System Components,Power Line,,,"Line, Power",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, électricité et magnétisme",Composants de réseaux électriques,Ligne de transport d'énergie,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
14966,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Electrical & Magnetic T&E,Electrical System Components,Power Strip,,,"Strip, Power",,,"A device consisting generally of a rectangular block of several electrical sockets, with an electrical cord and usually an on-off switch. May also include USB sockets and a surge protector. Used to plug multiple electrical devices.",Nomenclature for Museum Cataloging,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, électricité et magnétisme",Composants de réseaux électriques,Barre multiprise,,,"Dispositif généralement rectangulaire, muni de plusieurs prises électriques femelles, d'un cordon d'alimentation et parfois d'un interrupteur. Peut inclure aussi des connecteurs USB et un parasurtenseur. Sert à brancher plusieurs appareils électriques.",Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2020-1-21,2020-1-22,
8811,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Electrical & Magnetic T&E,Electrical System Components,Relay,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, électricité et magnétisme",Composants de réseaux électriques,Relais électromagnétique,,,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,05-00452,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8812,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Electrical & Magnetic T&E,Electrical System Components,Resistor,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, électricité et magnétisme",Composants de réseaux électriques,Batterie de résistances,,,,,,,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,05-00451,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8813,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Electrical & Magnetic T&E,Electrical System Components,Resistor,Rheostat,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, électricité et magnétisme",Composants de réseaux électriques,Batterie de résistances,Rhéostat,,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,05-00447,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8814,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Electrical & Magnetic T&E,Electrical System Components,Rheotome,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, électricité et magnétisme",Composants de réseaux électriques,Rhéotome,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8793,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Electrical & Magnetic T&E,Electrical System Components,Socket Cover,,,"Cover, Socket",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, électricité et magnétisme",Composants de réseaux électriques,Couvre-prise électrique,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
8818,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Electrical & Magnetic T&E,Electrical System Components,Solenoid,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, électricité et magnétisme",Composants de réseaux électriques,Solénoïde,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8771,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Electrical & Magnetic T&E,Electrical System Components,Spark Arrester,,,"Arrester, Spark",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, électricité et magnétisme",Composants de réseaux électriques,Éclateur,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2018-8-16,Added term
14967,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Electrical & Magnetic T&E,Electrical System Components,Surge Protector,,,"Protector, Surge",,,An electronic device placed in an electrical circuit. Used to protect electrical devices or appliances from excessive voltage (surges and spikes).,Nomenclature for Museum Cataloging,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, électricité et magnétisme",Composants de réseaux électriques,Parasurtenseur,,,Dispositif électronique placé dans un circuit électrique. Sert à protéger les dispositifs ou appareils électriques contre les surtensions et les variations de tension.,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2020-1-21,2020-1-21,
8827,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Electrical & Magnetic T&E,Electrical System Components,Transformer,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, électricité et magnétisme",Composants de réseaux électriques,Transformateur,,,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,05-00472,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8829,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Electrical & Magnetic T&E,Electrical System Components,Transformer,Impedance Transformer,,,"Transformer, Impedance",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, électricité et magnétisme",Composants de réseaux électriques,Transformateur,Adaptateur d'impédance,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8828,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Electrical & Magnetic T&E,Electrical System Components,Transformer,Induction Coil,,,"Coil, Induction",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, électricité et magnétisme",Composants de réseaux électriques,Transformateur,Bobine d'induction,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8830,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Electrical & Magnetic T&E,Electrical System Components,Transformer,Resonant Transformer,,,"Transformer, Resonant",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, électricité et magnétisme",Composants de réseaux électriques,Transformateur,Transformateur à résonance,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8831,6,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Electrical & Magnetic T&E,Electrical System Components,Transformer,Resonant Transformer,Tesla Coil,,"Transformer, Resonant","Coil, Tesla",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, électricité et magnétisme",Composants de réseaux électriques,Transformateur,Transformateur à résonance,Bobine tesla,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8832,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Electrical & Magnetic T&E,Electrical System Components,Transistor,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, électricité et magnétisme",Composants de réseaux électriques,Transistor,,,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,05-00453,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8817,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Electrical & Magnetic T&E,Electrical System Components,Tube Socket,,,"Socket, Tube",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, électricité et magnétisme",Composants de réseaux électriques,Douille de tube,,,,,,support de lampe; support de tube,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8802,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Electrical & Magnetic T&E,Electrical System Components,Voltage Multiplier,,,"Multiplier, Voltage",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, électricité et magnétisme",Composants de réseaux électriques,Multiplicateur de tension,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8810,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Electrical & Magnetic T&E,Electrical System Components,Voltage Regulator,,,"Regulator, Voltage",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, électricité et magnétisme",Composants de réseaux électriques,Graduateur de tension,,,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,05-00458,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8803,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Electrical & Magnetic T&E,Electrical System Components,Wire Nut,,,"Nut, Wire",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, électricité et magnétisme",Composants de réseaux électriques,Capuchon de connexion,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8840,2,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Energy Production T&E,,,,,,,,"Tools, equipment, and supplies originally created to generate, convert, or distribute energy or power.  This class does not include objects listed in Electrical System Components.",Nomenclature,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, production d'énergie",,,,,"Outils, équipement et fournitures initialement conçus pour produire, convertir ou distribuer de l’énergie ou de l’électricité. Cette classe n’inclut pas les objets qui figurent sous 
« Composants de réseaux électriques ».",Nomenclature,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,Edited definition
8940,3,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Energy Production T&E,Other Energy Production T&E,,,,,,,Objects related to energy production that do not meet the definitions of this class’s other sub-classes.,Nomenclature,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, production d'énergie",Autres outils et équipement de production d'énergie,,,,"Outils, pièces d'équipement et fournitures qui ne répondent pas aux définitions des autres sous-classes de cette classe.",Nomenclature,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,Edited definition
8941,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Energy Production T&E,Other Energy Production T&E,Solar Reflector,,,"Reflector, Solar",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, production d'énergie",Autres outils et équipement de production d'énergie,Réflecteur solaire,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8942,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Energy Production T&E,Other Energy Production T&E,Solar Shield,,,"Shield, Solar",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, production d'énergie",Autres outils et équipement de production d'énergie,Bouclier solaire,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8841,3,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Energy Production T&E,Power Producing Equipment,,,,,,,Objects originally created to generate power.,Nomenclature,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, production d'énergie",Équipement de production d'énergie,,,,Objets initialement conçus pour produire de l’énergie.,Nomenclature,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8850,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Energy Production T&E,Power Producing Equipment,Battery Charger,,,"Charger, Battery",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, production d'énergie",Équipement de production d'énergie,Chargeur de batterie,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8849,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Energy Production T&E,Power Producing Equipment,Carburetor,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, production d'énergie",Équipement de production d'énergie,Carburateur,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
8851,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Energy Production T&E,Power Producing Equipment,Compressor,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, production d'énergie",Équipement de production d'énergie,Compresseur,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8852,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Energy Production T&E,Power Producing Equipment,Compressor,Blowing Engine Compressor,,,"Compressor, Blowing Engine",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, production d'énergie",Équipement de production d'énergie,Compresseur,Compresseur de machine soufflante,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8853,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Energy Production T&E,Power Producing Equipment,Compressor,Duplex Air Compressor,,,"Compressor, Duplex Air",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, production d'énergie",Équipement de production d'énergie,Compresseur,Compresseur d'air à deux moteurs,,,,,compresseur d'air à deux étages,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,05-00461,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8854,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Energy Production T&E,Power Producing Equipment,Compressor,Rotary Compressor,,,"Compressor, Rotary",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, production d'énergie",Équipement de production d'énergie,Compresseur,Compresseur volumétrique rotatif,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8855,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Energy Production T&E,Power Producing Equipment,Compressor,Sullivan Angle Compressor,,,"Compressor, Sullivan Angle",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, production d'énergie",Équipement de production d'énergie,Compresseur,Compresseur sullivan,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8856,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Energy Production T&E,Power Producing Equipment,Compressor,Turbo Compressor,,,"Compressor, Turbo",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, production d'énergie",Équipement de production d'énergie,Compresseur,Turbocompresseur,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8857,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Energy Production T&E,Power Producing Equipment,Dynamotor,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, production d'énergie",Équipement de production d'énergie,Dynamoteur,,,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,05-00483,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8842,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Energy Production T&E,Power Producing Equipment,Electrical Battery,,,"Battery, Electrical",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, production d'énergie",Équipement de production d'énergie,Pile électrique,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8843,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Energy Production T&E,Power Producing Equipment,Electrical Battery,Dry-Cell Battery,,"Battery, Electrical","Battery, Dry-Cell",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, production d'énergie",Équipement de production d'énergie,Pile électrique,Batterie sèche,,,,,,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,05-00456,,,,,,,2010-1-1,2018-8-16,
8844,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Energy Production T&E,Power Producing Equipment,Electrical Battery,Gravity Battery,,"Battery, Electrical","Battery, Gravity",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, production d'énergie",Équipement de production d'énergie,Pile électrique,Pile à gravité,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8845,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Energy Production T&E,Power Producing Equipment,Electrical Battery,Solar Battery,,"Battery, Electrical","Battery, Solar",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, production d'énergie",Équipement de production d'énergie,Pile électrique,Batterie solaire,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8846,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Energy Production T&E,Power Producing Equipment,Electrical Battery,Wet-Cell Battery,,"Battery, Electrical","Battery, Wet-Cell",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, production d'énergie",Équipement de production d'énergie,Pile électrique,Pile hydro-électrique,,,,,,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,05-00440,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8858,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Energy Production T&E,Power Producing Equipment,Engine,,,,,,,,"May also use ""Engine, Aircraft"" from Aerospace Transportation Accessories or ""Engine, Automotive"" from Land Transportation Accessories if appropriate",,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, production d'énergie",Équipement de production d'énergie,Moteur à combustible,,,,,"On peut aussi employer « Moteur d'aéronef » de  « Accessoires de transport aérospatial » ou « Moteur automobile » de  « Accessoires de transport terrestre », s'il y a lieu.",,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2018-9-20,
8859,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Energy Production T&E,Power Producing Equipment,Engine,Diesel Engine,,,"Engine, Diesel",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, production d'énergie",Équipement de production d'énergie,Moteur à combustible,Moteur diésel,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8860,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Energy Production T&E,Power Producing Equipment,Engine,Gas Engine,,,"Engine, Gas",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, production d'énergie",Équipement de production d'énergie,Moteur à combustible,Moteur à gaz,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8861,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Energy Production T&E,Power Producing Equipment,Engine,Gasoline Engine,,,"Engine, Gasoline",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, production d'énergie",Équipement de production d'énergie,Moteur à combustible,Moteur à essence,,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,05-00491,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8862,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Energy Production T&E,Power Producing Equipment,Engine,Hot Air Engine,,,"Engine, Hot Air",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, production d'énergie",Équipement de production d'énergie,Moteur à combustible,Moteur à air chaud,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8863,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Energy Production T&E,Power Producing Equipment,Engine,Liquid Fuel Engine,,,"Engine, Liquid Fuel",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, production d'énergie",Équipement de production d'énergie,Moteur à combustible,Moteur à combustible liquide,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8864,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Energy Production T&E,Power Producing Equipment,Engine,Oil Traction Engine,,,"Engine, Oil Traction",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, production d'énergie",Équipement de production d'énergie,Moteur à combustible,Moteur à huile lourde,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8865,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Energy Production T&E,Power Producing Equipment,Engine,Radial Engine,,,"Engine, Radial",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, production d'énergie",Équipement de production d'énergie,Moteur à combustible,Moteur radial,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8866,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Energy Production T&E,Power Producing Equipment,Engine,Reciprocating Engine,,,"Engine, Reciprocating",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, production d'énergie",Équipement de production d'énergie,Moteur à combustible,Moteur alternatif,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8867,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Energy Production T&E,Power Producing Equipment,Engine,Steam Engine,,,"Engine, Steam",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, production d'énergie",Équipement de production d'énergie,Moteur à combustible,Machine à vapeur,,,,,,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,05-00492,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8868,6,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Energy Production T&E,Power Producing Equipment,Engine,Steam Engine,Walking Beam Engine,,"Engine, Steam","Engine, Walking Beam",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, production d'énergie",Équipement de production d'énergie,Moteur à combustible,Machine à vapeur,Machine à vapeur à balancier,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8869,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Energy Production T&E,Power Producing Equipment,Engine,Steam Gas Engine,,,"Engine, Steam Gas",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, production d'énergie",Équipement de production d'énergie,Moteur à combustible,Moteur à vapeur et gaz combiné,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8870,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Energy Production T&E,Power Producing Equipment,Engine,Steam Traction Engine,,,"Engine, Steam Traction",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, production d'énergie",Équipement de production d'énergie,Moteur à combustible,Locomobile à vapeur,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8871,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Energy Production T&E,Power Producing Equipment,Exciter,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, production d'énergie",Équipement de production d'énergie,Excitatrice,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8873,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Energy Production T&E,Power Producing Equipment,Generator,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, production d'énergie",Équipement de production d'énergie,Générateur,,,,,,génératrice,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,05-00463,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8874,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Energy Production T&E,Power Producing Equipment,Generator,Gasoline Generator,,,"Generator, Gasoline",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, production d'énergie",Équipement de production d'énergie,Générateur,Groupe électrogène à essence,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8879,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Energy Production T&E,Power Producing Equipment,Generator,Magneto,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, production d'énergie",Équipement de production d'énergie,Générateur,Magnéto,,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,05-00488,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8875,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Energy Production T&E,Power Producing Equipment,Generator,Steam Generator,,,"Generator, Steam",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, production d'énergie",Équipement de production d'énergie,Générateur,Générateur de vapeur,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8876,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Energy Production T&E,Power Producing Equipment,Generator,Thermoelectric Generator,,,"Generator, Thermoelectric",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, production d'énergie",Équipement de production d'énergie,Générateur,Convertisseur thermo-électrique,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8877,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Energy Production T&E,Power Producing Equipment,Generator,Water Generator,,,"Generator, Water",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, production d'énergie",Équipement de production d'énergie,Générateur,Générateur de gaz à l'eau,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8878,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Energy Production T&E,Power Producing Equipment,Generator,Wind Generator,,,"Generator, Wind",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, production d'énergie",Équipement de production d'énergie,Générateur,Aérogénérateur,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8880,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Energy Production T&E,Power Producing Equipment,Motor,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, production d'énergie",Équipement de production d'énergie,Moteur,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8881,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Energy Production T&E,Power Producing Equipment,Motor,Electric Motor,,,"Motor, Electric",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, production d'énergie",Équipement de production d'énergie,Moteur,Moteur électrique,,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,05-00470,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8882,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Energy Production T&E,Power Producing Equipment,Motor,Hydraulic Motor,,,"Motor, Hydraulic",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, production d'énergie",Équipement de production d'énergie,Moteur,Moteur hydraulique,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8883,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Energy Production T&E,Power Producing Equipment,Motor,Pneumatic Motor,,,"Motor, Pneumatic",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, production d'énergie",Équipement de production d'énergie,Moteur,Moteur pneumatique,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8885,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Energy Production T&E,Power Producing Equipment,Nuclear Reactor,,,"Reactor, Nuclear",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, production d'énergie",Équipement de production d'énergie,Réacteur nucléaire,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8847,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Energy Production T&E,Power Producing Equipment,Power Boiler,,,"Boiler, Power",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, production d'énergie",Équipement de production d'énergie,Chaudière de production d'électricité,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8848,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Energy Production T&E,Power Producing Equipment,Power Boiler,Steam Power Boiler,,"Boiler, Power","Boiler, Steam Power",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, production d'énergie",Équipement de production d'énergie,Chaudière de production d'électricité,Chaudière de production d'énergie à vapeur,,,,,chaudière à vapeur,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,05-00462,,,,steam boiler,,,2010-1-1,2018-10-12,
8872,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Energy Production T&E,Power Producing Equipment,Solar Furnace,,,"Furnace, Solar",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, production d'énergie",Équipement de production d'énergie,Chaudière solaire,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8884,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Energy Production T&E,Power Producing Equipment,Solar Panel,,,"Panel, Solar",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, production d'énergie",Équipement de production d'énergie,Panneau solaire,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8886,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Energy Production T&E,Power Producing Equipment,Sweep,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, production d'énergie",Équipement de production d'énergie,Balayeuse,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8887,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Energy Production T&E,Power Producing Equipment,Sweep,Animal-Powered Sweep,,,"Sweep, Animal-Powered",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, production d'énergie",Équipement de production d'énergie,Balayeuse,Balayeuse à traction animale,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8888,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Energy Production T&E,Power Producing Equipment,Sweep,Human-Powered Sweep,,,"Sweep, Human-Powered",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, production d'énergie",Équipement de production d'énergie,Balayeuse,Balayeuse à propulsion humaine,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8889,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Energy Production T&E,Power Producing Equipment,Transducer,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, production d'énergie",Équipement de production d'énergie,Transducteur,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8890,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Energy Production T&E,Power Producing Equipment,Treadle,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, production d'énergie",Équipement de production d'énergie,Pédale à double effet,,,,,,pédale,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,05-00487,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8891,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Energy Production T&E,Power Producing Equipment,Treadmill,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, production d'énergie",Équipement de production d'énergie,Tapis roulant,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8892,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Energy Production T&E,Power Producing Equipment,Treadmill,Animal Treadmill,,,"Treadmill, Animal",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, production d'énergie",Équipement de production d'énergie,Tapis roulant,Trépigneuse,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8893,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Energy Production T&E,Power Producing Equipment,Treadmill,Human Treadmill,,,"Treadmill, Human",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, production d'énergie",Équipement de production d'énergie,Tapis roulant,Tapis roulant pour humains,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8894,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Energy Production T&E,Power Producing Equipment,Turbine,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, production d'énergie",Équipement de production d'énergie,Turbine,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8895,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Energy Production T&E,Power Producing Equipment,Turbine,Gas Turbine,,,"Turbine, Gas",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, production d'énergie",Équipement de production d'énergie,Turbine,Turbine à gaz,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8896,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Energy Production T&E,Power Producing Equipment,Turbine,Hydraulic Turbine,,,"Turbine, Hydraulic",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, production d'énergie",Équipement de production d'énergie,Turbine,Turbine hydraulique,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8897,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Energy Production T&E,Power Producing Equipment,Turbine,Impulse Turbine,,,"Turbine, Impulse",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, production d'énergie",Équipement de production d'énergie,Turbine,Turbine à action,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8898,6,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Energy Production T&E,Power Producing Equipment,Turbine,Impulse Turbine,Pelton Wheel,,"Turbine, Impulse","Wheel, Pelton",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, production d'énergie",Équipement de production d'énergie,Turbine,Turbine à action,Roue pelton,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8899,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Energy Production T&E,Power Producing Equipment,Turbine,Internal Combustion Turbine,,,"Turbine, Internal Combustion",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, production d'énergie",Équipement de production d'énergie,Turbine,Turbine à combustion interne,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8900,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Energy Production T&E,Power Producing Equipment,Turbine,Steam Turbine,,,"Turbine, Steam",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, production d'énergie",Équipement de production d'énergie,Turbine,Turbine à vapeur,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8901,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Energy Production T&E,Power Producing Equipment,Waterwheel,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, production d'énergie",Équipement de production d'énergie,Roue d'eau,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8902,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Energy Production T&E,Power Producing Equipment,Waterwheel,Breast Waterwheel,,,"Waterwheel, Breast",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, production d'énergie",Équipement de production d'énergie,Roue d'eau,Roue de côté,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8903,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Energy Production T&E,Power Producing Equipment,Waterwheel,Overshot Waterwheel,,,"Waterwheel, Overshot",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, production d'énergie",Équipement de production d'énergie,Roue d'eau,Roue à augets,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8904,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Energy Production T&E,Power Producing Equipment,Waterwheel,Tub Waterwheel,,,"Waterwheel, Tub",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, production d'énergie",Équipement de production d'énergie,Roue d'eau,Roue à aubes horizontale,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8905,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Energy Production T&E,Power Producing Equipment,Waterwheel,Undershot Waterwheel,,,"Waterwheel, Undershot",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, production d'énergie",Équipement de production d'énergie,Roue d'eau,Roue en dessous,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8906,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Energy Production T&E,Power Producing Equipment,Windmill,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, production d'énergie",Équipement de production d'énergie,Éolienne,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8907,3,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Energy Production T&E,Power Transmission Components,,,,,,,"Objects originally created to assist in the transmission or regulation of power, particularly mechanical power in power-producing equipment or other machines.",Nomenclature,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, production d'énergie",Composants de transport d’énergie,,,,"Objets initialement conçus pour le transport ou la régulation de l'énergie, notamment de l'énergie mécanique, dans l'équipement de production d'énergie et d'autres machines.",Nomenclature,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,Edited definition
8908,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Energy Production T&E,Power Transmission Components,Bearing,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, production d'énergie",Composants de transport d’énergie,Roulement,,,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,05-00473,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8910,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Energy Production T&E,Power Transmission Components,Bearing Block,,,"Block, Bearing",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, production d'énergie",Composants de transport d’énergie,Bloc porteur,,,,,,palier à chapeau,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,05-00476,,,,pillowblock,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
8921,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Energy Production T&E,Power Transmission Components,Clutch Housing,,,"Housing, Clutch",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, production d'énergie",Composants de transport d’énergie,Carter d'embrayage,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8930,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Energy Production T&E,Power Transmission Components,Connecting Rod,,,"Rod, Connecting",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, production d'énergie",Composants de transport d’énergie,Bielle,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
8913,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Energy Production T&E,Power Transmission Components,Crank,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, production d'énergie",Composants de transport d’énergie,Manivelle,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
8914,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Energy Production T&E,Power Transmission Components,Differential,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, production d'énergie",Composants de transport d’énergie,Différentiel,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
8915,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Energy Production T&E,Power Transmission Components,Driveline,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, production d'énergie",Composants de transport d’énergie,Ligne d'arbres de transmission,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8916,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Energy Production T&E,Power Transmission Components,Engine Filter,,,"Filter, Engine",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, production d'énergie",Composants de transport d’énergie,Filtre de moteur,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
8926,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Energy Production T&E,Power Transmission Components,Engine Mount,,,"Mount, Engine",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, production d'énergie",Composants de transport d’énergie,Support du moteur,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
8927,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Energy Production T&E,Power Transmission Components,Exhaust Pipe,,,"Pipe, Exhaust",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, production d'énergie",Composants de transport d’énergie,Tuyau d'échappement,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
8929,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Energy Production T&E,Power Transmission Components,Fuel Pump,,,"Pump, Fuel",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, production d'énergie",Composants de transport d’énergie,Pompe à combustible,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
8918,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Energy Production T&E,Power Transmission Components,Gear,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, production d'énergie",Composants de transport d’énergie,Roue d'engrenage,,,,,,,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,05-00580,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8919,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Energy Production T&E,Power Transmission Components,Governor,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, production d'énergie",Composants de transport d’énergie,Régulateur,,,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,05-00468,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8917,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Energy Production T&E,Power Transmission Components,Grease Fitting,,,"Fitting, Grease",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, production d'énergie",Composants de transport d’énergie,Graisseur,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
8923,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Energy Production T&E,Power Transmission Components,Horsepower Indicator,,,"Indicator, Horsepower",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, production d'énergie",Composants de transport d’énergie,Indicateur de puissance,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
8922,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Energy Production T&E,Power Transmission Components,Idler,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, production d'énergie",Composants de transport d’énergie,Roue de support,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8911,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Energy Production T&E,Power Transmission Components,Journal Box,,,"Box, Journal",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, production d'énergie",Composants de transport d’énergie,Boîte d'essieu,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8925,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Energy Production T&E,Power Transmission Components,Manifold,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, production d'énergie",Composants de transport d’énergie,Collecteur,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
8931,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Energy Production T&E,Power Transmission Components,Nuclear Control Rod,,,"Rod, Nuclear Control",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, production d'énergie",Composants de transport d’énergie,Barre de commande nucléaire,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8928,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Energy Production T&E,Power Transmission Components,Piston,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, production d'énergie",Composants de transport d’énergie,Piston,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8909,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Energy Production T&E,Power Transmission Components,Power Transmission Belt,,,"Belt, Power Transmission",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, production d'énergie",Composants de transport d’énergie,Courroie de transmission,,,,,,courroie d'entrainement,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,05-00474,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8932,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Energy Production T&E,Power Transmission Components,Rotor,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, production d'énergie",Composants de transport d’énergie,Rotor,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
8938,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Energy Production T&E,Power Transmission Components,Safety Blow Off Weight,,,"Weight, Safety Blow Off",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, production d'énergie",Composants de transport d’énergie,Contrepoids de soupape de sûreté,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8933,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Energy Production T&E,Power Transmission Components,Shaft,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, production d'énergie",Composants de transport d’énergie,Arbre,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8934,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Energy Production T&E,Power Transmission Components,Shaft,Jackshaft,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, production d'énergie",Composants de transport d’énergie,Arbre,Arbre de renvoi,,,,,arbre intermédiaire; renvoi,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,05-00475,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8935,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Energy Production T&E,Power Transmission Components,Shaft,Lineshaft,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, production d'énergie",Composants de transport d’énergie,Arbre,Ligne d'arbres,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8912,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Energy Production T&E,Power Transmission Components,Shaft Coupling,,,"Coupling, Shaft",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, production d'énergie",Composants de transport d’énergie,Accouplement d'arbres,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8920,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Energy Production T&E,Power Transmission Components,Shaft Hanger,,,"Hanger, Shaft",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, production d'énergie",Composants de transport d’énergie,Support d'arbre de couche,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8936,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Energy Production T&E,Power Transmission Components,Sparkplug,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, production d'énergie",Composants de transport d’énergie,Bougie d'allumage,,,,,,,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,05-00490,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
8937,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Energy Production T&E,Power Transmission Components,Steam Valve,,,"Valve, Steam",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, production d'énergie",Composants de transport d’énergie,Soupape de vapeur,,,,,,soupape de sécurité,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,05-00464,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8924,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Energy Production T&E,Power Transmission Components,Universal Joint,,,"Joint, Universal",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, production d'énergie",Composants de transport d’énergie,Joint universel,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8939,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Energy Production T&E,Power Transmission Components,Windmill Weight,,,"Weight, Windmill",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, production d'énergie",Composants de transport d’énergie,Poids de moulin à vent,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8943,2,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Geological T&E,,,,,,,,"Tools, equipment, and supplies originally created to observe, measure, or document geological phenomena.  This class includes geologists' picks and seismic measuring devices, but it excludes tools used for harvesting or mining rock or mineral materials.",Nomenclature,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, géologie",,,,,"Outils, équipement et fournitures initialement conçus pour observer, mesurer ou documenter les phénomènes géologiques. Cette classe inclut les pioches de géologue et les appareils de mesure sismique, mais pas les outils de récolte ou d'extraction des matières rocheuses ou minérales.",Nomenclature,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,Edited definition
8944,3,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Geological T&E,Geological T&E (blank sub-class),,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, géologie","Outils et équipement, géologie (sous-classe vide)",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2018-7-25,2018-7-25,
8945,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Geological T&E,Geological T&E (blank sub-class),Geophone,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, géologie","Outils et équipement, géologie (sous-classe vide)",Géophone,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8946,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Geological T&E,Geological T&E (blank sub-class),Geospecimen,,,,,,,,The name of the specimen may be entered in a subject field,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, géologie","Outils et équipement, géologie (sous-classe vide)",Spécimen géologique,,,,,Le nom du spécimen peut être entré dans un champ d'information complémentaire.,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8948,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Geological T&E,Geological T&E (blank sub-class),Paleontologist's Pick,,,"Pick, Paleontologist's",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, géologie","Outils et équipement, géologie (sous-classe vide)",Pioche de paléontologue,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8947,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Geological T&E,Geological T&E (blank sub-class),Petrographic Microscope,,,"Microscope, Petrographic",,,,,"May also use ""Microscope"" from Optical T&E",,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, géologie","Outils et équipement, géologie (sous-classe vide)",Microscope pétrographique,,,,,"On peut aussi employer « Microscope » de  « Outils et équipement, optique ».",,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8949,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Geological T&E,Geological T&E (blank sub-class),Seismograph,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, géologie","Outils et équipement, géologie (sous-classe vide)",Séismographe,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8950,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Geological T&E,Geological T&E (blank sub-class),Seismophone,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, géologie","Outils et équipement, géologie (sous-classe vide)",Séismophone,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8951,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Geological T&E,Geological T&E (blank sub-class),Tromometer,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, géologie","Outils et équipement, géologie (sous-classe vide)",Microséismographe,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8952,2,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Maintenance T&E,,,,,,,,"Tools, equipment, and supplies originally created for cleaning, laundering, or groundskeeping activities performed in and around a home or a public building, whether performed occasionally or as a business.",Nomenclature,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, entretien et maintenance",,,,,"Outils, équipement et fournitures initialement conçus pour le nettoyage, la buanderie ou l’entretien paysager effectués dans ou autour d’une maison ou d’un bâtiment public, que ce soit occasionnellement ou dans le cadre des activités d'une entreprise.",Nomenclature,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8953,3,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Maintenance T&E,Dishwashing Equipment,,,,,,,"Tools, equipment, and supplies originally created  to wash or assist in the washing of food service or food preparation items.",Nomenclature,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, entretien et maintenance",Équipement pour le lavage de la vaisselle,,,,"Outils, pièces d'équipement et fournitures initialement conçus pour laver ou aider au lavage des articles de service ou de préparation des aliments.",Nomenclature,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8954,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Maintenance T&E,Dishwashing Equipment,Bottle Brush,,,"Brush, Bottle",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, entretien et maintenance",Équipement pour le lavage de la vaisselle,Goupillon à bouteille,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2018-8-28,
8960,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Maintenance T&E,Dishwashing Equipment,Dish Drainer,,,"Drainer, Dish",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, entretien et maintenance",Équipement pour le lavage de la vaisselle,Égouttoir à vaisselle,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8962,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Maintenance T&E,Dishwashing Equipment,Dish Rack,,,"Rack, Dish",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, entretien et maintenance",Équipement pour le lavage de la vaisselle,Panier à vaisselle,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
8965,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Maintenance T&E,Dishwashing Equipment,Dish Sponge,,,"Sponge, Dish",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, entretien et maintenance",Équipement pour le lavage de la vaisselle,Éponge à vaisselle,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8967,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Maintenance T&E,Dishwashing Equipment,Dish Towel,,,"Towel, Dish",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, entretien et maintenance",Équipement pour le lavage de la vaisselle,Serviette à vaisselle,,,,,,essuie-verres; linge à vaisselle; linge de vaisselle; torchon; torchon à vaisselle; torchon de cuisine,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,05-00520,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8956,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Maintenance T&E,Dishwashing Equipment,Dishcloth,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, entretien et maintenance",Équipement pour le lavage de la vaisselle,Lavette,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8957,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Maintenance T&E,Dishwashing Equipment,Dishpan,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, entretien et maintenance",Équipement pour le lavage de la vaisselle,Bassine à vaisselle,,,,,,plat à vaisselle,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,05-00522,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8958,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Maintenance T&E,Dishwashing Equipment,Dishwasher,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, entretien et maintenance",Équipement pour le lavage de la vaisselle,Lave-vaisselle,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8959,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Maintenance T&E,Dishwashing Equipment,Drainboard,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, entretien et maintenance",Équipement pour le lavage de la vaisselle,Paillasse,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8955,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Maintenance T&E,Dishwashing Equipment,Knife Cleaner,,,"Cleaner, Knife",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, entretien et maintenance",Équipement pour le lavage de la vaisselle,Nettoyeur à couteau,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
8964,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Maintenance T&E,Dishwashing Equipment,Pot Scrubber,,,"Scrubber, Pot",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, entretien et maintenance",Équipement pour le lavage de la vaisselle,Tampon à récurer les chaudrons,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8961,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Maintenance T&E,Dishwashing Equipment,Scouring Pad,,,"Pad, Scouring",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, entretien et maintenance",Équipement pour le lavage de la vaisselle,Tampon à récurer,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8966,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Maintenance T&E,Dishwashing Equipment,Sink Strainer,,,"Strainer, Sink",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, entretien et maintenance",Équipement pour le lavage de la vaisselle,Filtre d'évier,,,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,05-00565,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8963,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Maintenance T&E,Dishwashing Equipment,Soap Saver,,,"Saver, Soap",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, entretien et maintenance",Équipement pour le lavage de la vaisselle,Saupoudroir de savon,,,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,05-00562,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8968,3,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Maintenance T&E,Groundskeeping Equipment,,,,,,,"Tools, equipment, and supplies originally created for the care or maintenance of areas around structures such as lawns, flower beds, or sidewalks, or for larger landscaped areas such as athletic fields or golf courses.  This sub-class does not include objects used to prepare land specifically for the cultivation of crops.",Nomenclature,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, entretien et maintenance",Équipement d'entretien paysager,,,,"Outils, pièces d'équipement et fournitures initialement conçus pour l’entretien ou la maintenance des aires situées autour des structures, comme les pelouses, les jardinières ou les trottoirs, ou pour les aménagements paysagers plus vastes, comme les terrains de sport et les parcours de golf. Cette sous-classe n’inclut pas les objets servant à préparer le terrain en vue de la culture de plantes.",Nomenclature,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,Edited definition
8977,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Maintenance T&E,Groundskeeping Equipment,Brush Cutter,,,"Cutter, Brush",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, entretien et maintenance",Équipement d'entretien paysager,Débroussailleuse,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8982,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Maintenance T&E,Groundskeeping Equipment,Brush Hook,,,"Hook, Brush",,,"A tool consisting of a hooked, single- or double-edged blade attached to a wooden handle.
Used to cut heavy brush, weed, shrubs and small trees.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, entretien et maintenance",Équipement d'entretien paysager,Serpe à bois,,,"Outil composé d'une large lame, recourbée, parfois munie d'un talon, fixée à un manche en bois.
Sert à couper ou à ébrancher des buissons et des arbustes.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,coupe-varne; crocheton; émondeur; faux à branches; faux à serper; serpe à broussaille; serpe à un croc; serpe d'élagueur,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00019,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/04-00019.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,bank blade; brush cutter; brush knife; bush axe; bush hog; bush hook; bush knife; slashing hook,,,2010-1-1,2010-1-1,
8996,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Maintenance T&E,Groundskeeping Equipment,Brush Scythe,,,"Scythe, Brush",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, entretien et maintenance",Équipement d'entretien paysager,Faucille forestière,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8970,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Maintenance T&E,Groundskeeping Equipment,Compost Bin,,,"Bin, Compost",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, entretien et maintenance",Équipement d'entretien paysager,Bac de compostage,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8976,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Maintenance T&E,Groundskeeping Equipment,Composter,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, entretien et maintenance",Équipement d'entretien paysager,Composteur,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8975,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Maintenance T&E,Groundskeeping Equipment,Flower Clipper,,,"Clipper, Flower",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, entretien et maintenance",Équipement d'entretien paysager,Sécateur à fleurs,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8984,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Maintenance T&E,Groundskeeping Equipment,Garden Hose,,,"Hose, Garden",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, entretien et maintenance",Équipement d'entretien paysager,Tuyau d'arrosage,,,,,,,m.,Boyau d'arrosage,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2019-10-3,
8991,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Maintenance T&E,Groundskeeping Equipment,Garden Hose Nozzle,,,"Nozzle, Garden Hose",,,"A device consisting of a tapered metal pipe with an interior valve operated by a levered hand-grip.
Used to regulate the flow of water from a garden hose.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, entretien et maintenance",Équipement d'entretien paysager,Ajutage de boyau d'arrosage,,,"Dispositif installé à l'orifice d'un tuyau d'arrosage composé d'un tube en métal muni d'une buse réglable et d'un manchon fileté.
Sert à diriger et à régulariser le débit d'un jet d'eau.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,ajutoir; ajoutoir; ajoutage; arrêt d'eau; embout; embout d'arrosage; lance; lance à boyau; lance d'arrosage; tuyère,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00063,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/04-00063.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,2010-1-1,2018-10-12,
8994,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Maintenance T&E,Groundskeeping Equipment,Garden Hose Reel,,,"Reel, Garden Hose",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, entretien et maintenance",Équipement d'entretien paysager,Dévidoir de jardin,,,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-01760,,,,garden reel; garden line reel,,,2010-1-1,2010-1-1,
8995,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Maintenance T&E,Groundskeeping Equipment,Garden Roller,,,"Roller, Garden",,,"A hand- or machine-drawn tool consisting of a solid metal, stone or wood cylinder set on an axle and equipped with a double handle.
Used for smoothing or levelling surface soil and to crush larger clumps of soil.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, entretien et maintenance",Équipement d'entretien paysager,Rouleau à bras,,,"Outil, tiré par un tracteur, par un animal ou à bras, composé d'un lourd cylindre en métal, en bois ou en ciment, fixé à un ou deux limons.
Tiré à bras, par un tracteur ou un animal, sert à compacter et à niveler la terre ou le gazon.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,rouleau à gazon; rouleau à pelouse; rouleau de jardin; rouleau de jardinage; rouleau de pelouse; rouleau pour gazon,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00083,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/04-00083.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,lawn roller,,,2010-1-1,2010-1-1,
9018,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Maintenance T&E,Groundskeeping Equipment,Garden Tractor,,,"Tractor, Garden",,,,,"May also use ""Tractor"" from Motor Vehicles",,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, entretien et maintenance",Équipement d'entretien paysager,Tracteur de jardin,,,,,On peut aussi employer « Tracteur » de  « Véhicules à traction ou à propulsion mécanique ».,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8974,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Maintenance T&E,Groundskeeping Equipment,Grass Catcher,,,"Catcher, Grass",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, entretien et maintenance",Équipement d'entretien paysager,Bac à herbe,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8983,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Maintenance T&E,Groundskeeping Equipment,Grass Hook,,,"Hook, Grass",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, entretien et maintenance",Équipement d'entretien paysager,Faucille à gazon,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2018-10-15,
8997,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Maintenance T&E,Groundskeeping Equipment,Grass Scythe,,,"Scythe, Grass",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, entretien et maintenance",Équipement d'entretien paysager,Faux longue,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8999,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Maintenance T&E,Groundskeeping Equipment,Grass Seeder,,,"Seeder, Grass",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, entretien et maintenance",Équipement d'entretien paysager,Semoir à graminées,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9000,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Maintenance T&E,Groundskeeping Equipment,Grass Shears,,,"Shears, Grass",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, entretien et maintenance",Équipement d'entretien paysager,Cisailles à gazon,,,,,,cisailles à bordure; cisaille à ébarder,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-01739,,,,"long handled garden shears; long handled grass shears; sheers, border; shears, grass edging",,,2010-1-1,2010-1-1,
9001,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Maintenance T&E,Groundskeeping Equipment,Hedge Shears,,,"Shears, Hedge",,,"A hand-held tool consisting of two long, scissored, steel blades attached to two wooden handles.
Used to trim hedges.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, entretien et maintenance",Équipement d'entretien paysager,Cisailles à haies,,,"Outil composé de deux longues lames à pointe rabattue articulées, fixées à deux poignées en bois.
Sert à tailler les haies.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,cisaille à haie; cisailles à tailler les haies,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00043,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/04-00043.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,hand hedge shears; hedge clippers; hedge scissors; hedging shears,,,2010-1-1,2010-1-1,
9019,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Maintenance T&E,Groundskeeping Equipment,Hedge Trimmer,,,"Trimmer, Hedge",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, entretien et maintenance",Équipement d'entretien paysager,Taille-haie,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9020,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Maintenance T&E,Groundskeeping Equipment,Hedge Trimmer,Hedge Hook,,"Trimmer, Hedge","Hook, Hedge",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, entretien et maintenance",Équipement d'entretien paysager,Taille-haie,Serpe à haie,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8980,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Maintenance T&E,Groundskeeping Equipment,Landscape Edging,,,"Edging, Landscape",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, entretien et maintenance",Équipement d'entretien paysager,Bordure pour aménagement,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8979,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Maintenance T&E,Groundskeeping Equipment,Lawn Edger,,,"Edger, Lawn",,,"A tool consisting of a semi-circular iron blade attached to a long wooden handle.
Used to trim the edges of a lawn.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, entretien et maintenance",Équipement d'entretien paysager,Coupe-bordure,,,"Outil composé d'une lame tranchante semi-circulaire fixée à un long manche en bois.
Sert à trancher la pelouse le long des trottoirs ou des constructions.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,coupe-bordures; dresse-bordure; dresse-bordures; hache dresse-bordure; taille-bordures,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00010,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/04-00010.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,edger; edging knife; lawn edger; sod cutter; sod trimmer,"CHISEL, PRUNING (D020:04-00004), SHEARS, BORDER (D040:04-01736).","Cisaille à bordure (D020:04-01736), ciseaux d'élagage (D020:04-00004).",2010-1-1,2010-1-1,
8986,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Maintenance T&E,Groundskeeping Equipment,Lawn Mower,,,"Mower, Lawn",,,"A machine consisting of a rotary cylinder equipped with curved, metal blades set on a frame or axle, two or four wheels, sometimes a grassbox and a T-shaped wooden or metal handle.
Used to cut lawn grass.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, entretien et maintenance",Équipement d'entretien paysager,Tondeuse à gazon,,,"Appareil composé d'un tambour en métal muni de lames hélicoïdales, de deux ou quatre roues, parfois d'un bac de ramassage, fixé à un guidon.
Sert à couper le gazon d'une manière uniforme.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,moulin à gazon; tondeuse à main; tondeuse à pelouse; tondeuse de gazon,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00039,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/04-00039.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,grass cutter,,,2010-1-1,2010-1-1,
8987,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Maintenance T&E,Groundskeeping Equipment,Lawn Mower,Power Mower,,"Mower, Lawn","Mower, Power",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, entretien et maintenance",Équipement d'entretien paysager,Tondeuse à gazon,Tondeuse à moteur,,,,,mototondeuse,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8988,6,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Maintenance T&E,Groundskeeping Equipment,Lawn Mower,Power Mower,Riding Mower,"Mower, Lawn","Mower, Power","Mower, Riding",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, entretien et maintenance",Équipement d'entretien paysager,Tondeuse à gazon,Tondeuse à moteur,Tondeuse autoportée,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8989,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Maintenance T&E,Groundskeeping Equipment,Lawn Mower,Reel Mower,,"Mower, Lawn","Mower, Reel",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, entretien et maintenance",Équipement d'entretien paysager,Tondeuse à gazon,Tondeuse à rouleau,,,,,tondeuse à cylindre,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8990,6,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Maintenance T&E,Groundskeeping Equipment,Lawn Mower,Reel Mower,Gang Reel Mower,"Mower, Lawn","Mower, Reel","Mower, Gang Reel",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, entretien et maintenance",Équipement d'entretien paysager,Tondeuse à gazon,Tondeuse à rouleau,Train de tondeuses,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8993,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Maintenance T&E,Groundskeeping Equipment,Lawn Rake,,,"Rake, Lawn",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, entretien et maintenance",Équipement d'entretien paysager,Balai métallique pour jardin,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9004,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Maintenance T&E,Groundskeeping Equipment,Lawn Spreader,,,"Spreader, Lawn",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, entretien et maintenance",Équipement d'entretien paysager,Épandeur,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9005,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Maintenance T&E,Groundskeeping Equipment,Lawn Sprinkler,,,"Sprinkler, Lawn",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, entretien et maintenance",Équipement d'entretien paysager,Tourniquet d'arrosage,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9007,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Maintenance T&E,Groundskeeping Equipment,Lawn Sweeper,,,"Sweeper, Lawn",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, entretien et maintenance",Équipement d'entretien paysager,Balayeuse de gazon,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8971,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Maintenance T&E,Groundskeeping Equipment,Leaf Blower,,,"Blower, Leaf",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, entretien et maintenance",Équipement d'entretien paysager,Souffleuse à feuilles,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9006,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Maintenance T&E,Groundskeeping Equipment,Litter Stick,,,"Stick, Litter",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, entretien et maintenance",Équipement d'entretien paysager,Ramasse-déchet,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9009,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Maintenance T&E,Groundskeeping Equipment,Pruning Tool,,,"Tool, Pruning",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, entretien et maintenance",Équipement d'entretien paysager,Outil d'élagage,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9010,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Maintenance T&E,Groundskeeping Equipment,Pruning Tool,Pruning Chisel,,"Tool, Pruning","Chisel, Pruning",,"A tool consisting of two stout, straight-tipped, scissored steel blades attached to two long wooden handles.
Used for pruning branches of trees or bushes.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, entretien et maintenance",Équipement d'entretien paysager,Outil d'élagage,Ciseaux d'élagage,,"Outil composé de deux courtes lames articulées, fixées à deux longs manches en bois.
Sert à couper les branches d'arbres ou d'arbustes.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,ciseaux de jardinier,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00004,,,,branch shears; loppers,"EDGER, TURF (D020:04-00010); SHEARS, BORDER (D020:04-01736).","Cisaille à bordure (D020:04-02736), coupe-bordure (D020:04-00010).",2010-1-1,2010-1-1,
9011,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Maintenance T&E,Groundskeeping Equipment,Pruning Tool,Pruning Hook,,"Tool, Pruning","Hook, Pruning",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, entretien et maintenance",Équipement d'entretien paysager,Outil d'élagage,Ébranchoir,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9012,6,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Maintenance T&E,Groundskeeping Equipment,Pruning Tool,Pruning Hook,Billhook,"Tool, Pruning","Hook, Pruning",,"A tool consisting of a wide, curved, metal blade sometimes with a squared-shaped heel and a wooden handle.
Used for pruning and cutting small branches off trees or bushes.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, entretien et maintenance",Équipement d'entretien paysager,Outil d'élagage,Ébranchoir,Serpe,"Outil composé d'une large lame, à pointe rabattue, parfois munie d'une tête carrée, fixée à une poignée en bois.
Sert à tailler ou à couper les petites branches.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,branchoir; coupe-branche; croissant; couteau pour serper; faucille; serpeuse,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00007,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/04-00007.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,bill; bill hook; bush hook; bush knife; hook-bill,,,2010-1-1,2010-1-1,
9013,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Maintenance T&E,Groundskeeping Equipment,Pruning Tool,Pruning Knife,,"Tool, Pruning","Knife, Pruning",,"A tool consisting of a thin, slightly curved or straight iron blade attached to a short wooden handle into which the blade may sometimes fold.
Used for removing new shoots on plants, for paring or grafting trees, particularly fruit-bearing varieties.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, entretien et maintenance",Équipement d'entretien paysager,Outil d'élagage,Serpette,,"Outil composé d'un fer tranchant droit ou légèrement recourbé, parfois rétractile, fixé à un court manche en bois.
Sert à raccourcir les tiges ou les fanes et à tailler pour greffer les arbres fruitiers.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,cisaille de jardinier; couteau de jardinage; couteau-serpette; émondeur; émondoir; greffoir; serpette de jardinier,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00002,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/04-00002.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,grafing knife; pruner; pruning-knife,,,2010-1-1,2010-1-1,
9015,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Maintenance T&E,Groundskeeping Equipment,Pruning Tool,Pruning Saw,,"Tool, Pruning","Saw, Pruning",,"A tool consisting of a long, thin, straight-edged or toothed blade attached to a handle.
Used to selectively cut branches from trees, to remove old stems or dead wood or to reshape a tree.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, entretien et maintenance",Équipement d'entretien paysager,Outil d'élagage,Scie d'élagage,,"Outil composé d'une longue lame dentée, légèrement recourbée, fixée à une poignée.
Sert à couper les branches charnières d'un arbre ou d'un arbuste.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,scie à bois courbe de jardinier; scie à bois de jardinier; scie de jardinier,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00027,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/04-00027.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9016,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Maintenance T&E,Groundskeeping Equipment,Pruning Tool,Pruning Shears,,"Tool, Pruning","Shears, Pruning",,"A tool consisting of two short, semi-crescent-shaped, scissored, steel blades attached to two metal or wooden handles that sometimes open with a spring.
Used for cutting small branches and twigs from woody plants.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, entretien et maintenance",Équipement d'entretien paysager,Outil d'élagage,Sécateur,,"Outil composé de deux courtes lames courtes, pointues et courbées, fixées à deux branches articulées sur un axe, parfois muni d'un ressort de rappel d'ouverture.
Sert à tailler ou à couper les branches d'arbres ou d'arbustes.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,sécateur d'élagage,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00087,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/04-00087.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,pruner; pruning shears; secateur,,,2010-1-1,2010-1-1,
9017,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Maintenance T&E,Groundskeeping Equipment,Pruning Tool,Pruning Stilt,,"Tool, Pruning","Stilt, Pruning",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, entretien et maintenance",Équipement d'entretien paysager,Outil d'élagage,Trépied d'élagage,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9014,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Maintenance T&E,Groundskeeping Equipment,Pruning Tool,Tree Pruner,,"Tool, Pruning","Pruner, Tree",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, entretien et maintenance",Équipement d'entretien paysager,Outil d'élagage,Émondoir,,,,,"échenilloir, ébranchoir",m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2018-10-12,
9002,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Maintenance T&E,Groundskeeping Equipment,Snow Shovel,,,"Shovel, Snow",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, entretien et maintenance",Équipement d'entretien paysager,Pelle à neige,,,,,,pousse neige,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,05-00525,,,,snow scoop,,,2010-1-1,2010-1-1,
9003,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Maintenance T&E,Groundskeeping Equipment,Snowblower,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, entretien et maintenance",Équipement d'entretien paysager,Souffleuse à neige,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8978,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Maintenance T&E,Groundskeeping Equipment,Sod Cutter,,,"Cutter, Sod",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, entretien et maintenance",Équipement d'entretien paysager,Déplaqueuse de gazon,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8985,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Maintenance T&E,Groundskeeping Equipment,Sod Lifter,,,"Lifter, Sod",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, entretien et maintenance",Équipement d'entretien paysager,Lève-gazon,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8973,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Maintenance T&E,Groundskeeping Equipment,Street Sweeping Cart,,,"Cart, Street Sweeping",,,,,"May also use ""Handcart"" from Human-Powered Vehicles",,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, entretien et maintenance",Équipement d'entretien paysager,Balayeuse de rue sur chariot,,,,,On peut aussi employer « Voiture à bras » de  « Véhicules à traction ou à propulsion humaine ».,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9021,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Maintenance T&E,Groundskeeping Equipment,String Trimmer,,,"Trimmer, String",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, entretien et maintenance",Équipement d'entretien paysager,Taille-bordure,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8981,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Maintenance T&E,Groundskeeping Equipment,Stump Grinder,,,"Grinder, Stump",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, entretien et maintenance",Équipement d'entretien paysager,Broyeuse de souches,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8998,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Maintenance T&E,Groundskeeping Equipment,Tree Sealer,,,"Sealer, Tree",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, entretien et maintenance",Équipement d'entretien paysager,Mastic d'élagage,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8992,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Maintenance T&E,Groundskeeping Equipment,Tree Trunk Protector,,,"Protector, Tree Trunk",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, entretien et maintenance",Équipement d'entretien paysager,Protecteur tronc d'arbre,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
8972,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Maintenance T&E,Groundskeeping Equipment,Watering Can,,,"Can, Watering",,,"A cylindrical, metal or wooden container with a half-covered top and a spout, which may be topped by watering rose, and a handle.
Used to carry and disperse a limited amount of water over garden plants and flower beds.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, entretien et maintenance",Équipement d'entretien paysager,Arrosoir,,,"Récipient en bois ou en métal généralement cylindrique fermé en partie sur le dessus, muni d'une anse, d'une poignée sur le côté et d'un long bec ou queue, parfois coiffé d'une pomme.
Sert à transporter une certaine quantité d'eau et à la répandre sur les plantes, les fleurs ou le sol en culture.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00065,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/04-00065.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,watering pot; spouted can; water can; water jug,"SPRINKLER, IRRIGATION (D020:04-00089).",Arroseur (D020:04-00089).,2010-1-1,2010-1-1,
9008,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Maintenance T&E,Groundskeeping Equipment,Watering Timer,,,"Timer, Watering",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, entretien et maintenance",Équipement d'entretien paysager,Minuterie d'arrosage,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
8969,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Maintenance T&E,Groundskeeping Equipment,Weed Barrier,,,"Barrier, Weed",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, entretien et maintenance",Équipement d'entretien paysager,Barrière contre les mauvaises herbes,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9022,3,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Maintenance T&E,Housekeeping Equipment,,,,,,,"Tools, equipment, and supplies originally created for the cleaning or tidying of furnishings, buildings, or building spaces.",Nomenclature,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, entretien et maintenance",Équipement d’entretien ménager,,,,"Outils, pièces d'équipement et fournitures initialement conçus pour le nettoyage ou le rangement de l'ameublement, des bâtiments ou des espaces.",Nomenclature,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9085,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Maintenance T&E,Housekeeping Equipment,Ash Sifter,,,"Sifter, Ash",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, entretien et maintenance",Équipement d’entretien ménager,Tamis à cendres,,,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,05-00577,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9023,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Maintenance T&E,Housekeeping Equipment,Ashpan,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, entretien et maintenance",Équipement d’entretien ménager,Garde-cendres,,,,,,bavette du poêle; cendrier; trépied,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,05-00532,,,,,,,2010-1-1,2018-8-10,
9086,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Maintenance T&E,Housekeeping Equipment,Bed Smoother,,,"Smoother, Bed",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, entretien et maintenance",Équipement d’entretien ménager,Lissoir de lit,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9029,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Maintenance T&E,Housekeeping Equipment,Broom,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, entretien et maintenance",Équipement d’entretien ménager,Balai,,,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,05-00536,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9030,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Maintenance T&E,Housekeeping Equipment,Broom,Electric Broom,,,"Broom, Electric",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, entretien et maintenance",Équipement d’entretien ménager,Balai,Balai électrique,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9031,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Maintenance T&E,Housekeeping Equipment,Broom,Push Broom,,,"Broom, Push",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, entretien et maintenance",Équipement d’entretien ménager,Balai,Balai-brosse,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9032,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Maintenance T&E,Housekeeping Equipment,Broom,Whisk Broom,,,"Broom, Whisk",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, entretien et maintenance",Équipement d’entretien ménager,Balai,Balayette,,,,,escouvette; petit balai,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,05-00537,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9046,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Maintenance T&E,Housekeeping Equipment,Carpet Cleaner,,,"Cleaner, Carpet",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, entretien et maintenance",Équipement d’entretien ménager,Nettoyeur de tapis,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9047,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Maintenance T&E,Housekeeping Equipment,Carpet Cleaner,Carpet Shampooer,,"Cleaner, Carpet","Shampooer, Carpet",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, entretien et maintenance",Équipement d’entretien ménager,Nettoyeur de tapis,Shampouineuse,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9048,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Maintenance T&E,Housekeeping Equipment,Carpet Cleaner,Carpet Steamer,,"Cleaner, Carpet","Steamer, Carpet",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, entretien et maintenance",Équipement d’entretien ménager,Nettoyeur de tapis,Nettoyeur à vapeur pour moquette,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9082,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Maintenance T&E,Housekeeping Equipment,Carpet Rake,,,"Rake, Carpet",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, entretien et maintenance",Équipement d’entretien ménager,Peigne à moquette,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9089,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Maintenance T&E,Housekeeping Equipment,Carpet Stretcher,,,"Stretcher, Carpet",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, entretien et maintenance",Équipement d’entretien ménager,Tendeur de moquette,,,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,05-00499,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9090,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Maintenance T&E,Housekeeping Equipment,Carpet Sweeper,,,"Sweeper, Carpet",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, entretien et maintenance",Équipement d’entretien ménager,Balai mécanique,,,,,,balayeuse à rouleaux; bissel,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,05-00567,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9091,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Maintenance T&E,Housekeeping Equipment,Carpet Tack,,,"Tack, Carpet",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, entretien et maintenance",Équipement d’entretien ménager,Semence pour tapis,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9092,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Maintenance T&E,Housekeeping Equipment,Carpet Tacker,,,"Tacker, Carpet",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, entretien et maintenance",Équipement d’entretien ménager,Agrafeuse à tapis,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9033,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Maintenance T&E,Housekeeping Equipment,Cleaning Brush,,,"Brush, Cleaning",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, entretien et maintenance",Équipement d’entretien ménager,Brosse de nettoyage,,,,,,brosse; brosse à polir,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,05-00538,,,,brush; polish brush,,,2010-1-1,2010-1-1,
9034,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Maintenance T&E,Housekeeping Equipment,Cleaning Brush,Chimney Brush,,"Brush, Cleaning","Brush, Chimney",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, entretien et maintenance",Équipement d’entretien ménager,Brosse de nettoyage,Brosse de ramonage,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9035,6,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Maintenance T&E,Housekeeping Equipment,Cleaning Brush,Chimney Brush,Flue Brush,"Brush, Cleaning","Brush, Chimney","Brush, Flue",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, entretien et maintenance",Équipement d’entretien ménager,Brosse de nettoyage,Brosse de ramonage,Brosse écouvillon,,,,brosse à bouteille; brosse à suie; brosse à tube; goupillon; rince-bouteille; écouvillon;,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,05-00505,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9036,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Maintenance T&E,Housekeeping Equipment,Cleaning Brush,Dusting Brush,,"Brush, Cleaning","Brush, Dusting",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, entretien et maintenance",Équipement d’entretien ménager,Brosse de nettoyage,Brosse à épousseter,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9037,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Maintenance T&E,Housekeeping Equipment,Cleaning Brush,Scrub Brush,,"Brush, Cleaning","Brush, Scrub",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, entretien et maintenance",Équipement d’entretien ménager,Brosse de nettoyage,Brosse à laver,,,,,,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,05-00539,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9038,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Maintenance T&E,Housekeeping Equipment,Cleaning Brush,Toilet Brush,,"Brush, Cleaning","Brush, Toilet",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, entretien et maintenance",Équipement d’entretien ménager,Brosse de nettoyage,Brosse pour cuvettes hygiéniques,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9039,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Maintenance T&E,Housekeeping Equipment,Cleaning Brush,Window Brush,,"Brush, Cleaning","Brush, Window",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, entretien et maintenance",Équipement d’entretien ménager,Brosse de nettoyage,Brosse pour fenêtres,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9056,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Maintenance T&E,Housekeeping Equipment,Cleaning Cloth,,,"Cloth, Cleaning",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, entretien et maintenance",Équipement d’entretien ménager,Torchon,,,,,,chiffon; guenille; linge; serpillière; torchon à laver,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,05-00541,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9062,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Maintenance T&E,Housekeeping Equipment,Crumber,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, entretien et maintenance",Équipement d’entretien ménager,Appareil pour émietter,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9063,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Maintenance T&E,Housekeeping Equipment,Duster,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, entretien et maintenance",Équipement d’entretien ménager,Plumeau,,,,,,époussette; époussetoir; époussoir; petit balai à plumes; plumet; plumas,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,05-00543,,,,feather duster,,,2010-1-1,2010-1-1,
9064,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Maintenance T&E,Housekeeping Equipment,Dustpan,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, entretien et maintenance",Équipement d’entretien ménager,Pelle à poussière,,,,,,dustpan; pan à poussière; pelle à ordures; pelle; pelle à poussières; pelle à saloperies; petite pelle; porte-bourrier; porte-ordures; porte-poussière; porte-poussières; ramasse-poussière; ramassette,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,05-00544,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9081,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Maintenance T&E,Housekeeping Equipment,Floor Polisher,,,"Polisher, Floor",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, entretien et maintenance",Équipement d’entretien ménager,Polisseuse,,,,,,cireuse,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,05-00523,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9083,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Maintenance T&E,Housekeeping Equipment,Floor Scraper,,,"Scraper, Floor",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, entretien et maintenance",Équipement d’entretien ménager,Grattoir de plancher,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
9071,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Maintenance T&E,Housekeeping Equipment,Holystone,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, entretien et maintenance",Équipement d’entretien ménager,Pierre ponceuse,,,,,,,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,07-00279,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9065,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Maintenance T&E,Housekeeping Equipment,Housekeeping Equipment Holder,,,"Holder, Housekeeping Equipment",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, entretien et maintenance",Équipement d’entretien ménager,Support à équipement d'entretien ménager,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9066,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Maintenance T&E,Housekeeping Equipment,Housekeeping Equipment Holder,Broom Holder,,"Holder, Housekeeping Equipment","Holder, Broom",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, entretien et maintenance",Équipement d’entretien ménager,Support à équipement d'entretien ménager,Porte-balai,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9067,6,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Maintenance T&E,Housekeeping Equipment,Housekeeping Equipment Holder,Broom Holder,Whisk Broom Holder,"Holder, Housekeeping Equipment","Holder, Broom","Holder, Whisk Broom",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, entretien et maintenance",Équipement d’entretien ménager,Support à équipement d'entretien ménager,Porte-balai,Porte-balayette,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,05-00548,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9068,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Maintenance T&E,Housekeeping Equipment,Housekeeping Equipment Holder,Cleaning Brush Holder,,"Holder, Housekeeping Equipment","Holder, Cleaning Brush",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, entretien et maintenance",Équipement d’entretien ménager,Support à équipement d'entretien ménager,Porte-brosse de nettoyage,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9069,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Maintenance T&E,Housekeeping Equipment,Housekeeping Equipment Holder,Duster Holder,,"Holder, Housekeeping Equipment","Holder, Duster",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, entretien et maintenance",Équipement d’entretien ménager,Support à équipement d'entretien ménager,Porte-plumeau,,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,05-00496,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9070,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Maintenance T&E,Housekeeping Equipment,Housekeeping Equipment Holder,Paper Towel Holder,,"Holder, Housekeeping Equipment","Holder, Paper Towel",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, entretien et maintenance",Équipement d’entretien ménager,Support à équipement d'entretien ménager,Porte-serviette de papier,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9072,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Maintenance T&E,Housekeeping Equipment,Incinerator,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, entretien et maintenance",Équipement d’entretien ménager,Incinérateur,,,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,05-00528,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9044,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Maintenance T&E,Housekeeping Equipment,Janitorial Cart,,,"Cart, Janitorial",,,,,"May also use ""Handcart"" from Human-Powered Vehicles",,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, entretien et maintenance",Équipement d’entretien ménager,Chariot de nettoyage et d'entretien,,,,,On peut aussi employer « Voiture à bras » de  « Véhicules à traction ou à propulsion humaine ».,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9042,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Maintenance T&E,Housekeeping Equipment,Kerosene Can,,,"Can, Kerosene",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, entretien et maintenance",Équipement d’entretien ménager,Bidon à pétrole,,,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,05-00516,,,,,,,2010-1-1,2018-9-25,
9049,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Maintenance T&E,Housekeeping Equipment,Lamp Chimney Cleaner,,,"Cleaner, Lamp Chimney",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, entretien et maintenance",Équipement d’entretien ménager,Curette de verre de lampe,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,Corrected alphabetical placement
9045,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Maintenance T&E,Housekeeping Equipment,Light Bulb Changer,,,"Changer, Light Bulb",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, entretien et maintenance",Équipement d’entretien ménager,Changeur d'ampoule,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9025,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Maintenance T&E,Housekeeping Equipment,Litter Bag,,,"Bag, Litter",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, entretien et maintenance",Équipement d’entretien ménager,Sac de déchets sauvages,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
9074,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Maintenance T&E,Housekeeping Equipment,Mop,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, entretien et maintenance",Équipement d’entretien ménager,Vadrouille,,,,,,balai à franges; balai laveur en chiffons; mop; mop à plancher; mop sèche; moppe; vadrouillère à poussière; vadrouille à plancher; vadrouille sèche,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,05-00552,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9075,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Maintenance T&E,Housekeeping Equipment,Mop,Sponge Mop,,,"Mop, Sponge",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, entretien et maintenance",Équipement d’entretien ménager,Vadrouille,Balai-éponge,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9076,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Maintenance T&E,Housekeeping Equipment,Mop,String Mop,,,"Mop, String",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, entretien et maintenance",Équipement d’entretien ménager,Vadrouille,Vadrouille en coton,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9096,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Maintenance T&E,Housekeeping Equipment,Mop Wringer,,,"Wringer, Mop",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, entretien et maintenance",Équipement d’entretien ménager,Essoreuse à vadrouille,,,,,,,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,05-00575,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9077,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Maintenance T&E,Housekeeping Equipment,Pail,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, entretien et maintenance",Équipement d’entretien ménager,Chaudière,,,,,,Seau,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,05-00553,,,,,,,2010-1-1,2018-9-11,
9093,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Maintenance T&E,Housekeeping Equipment,Paper Towel,,,"Towel, Paper",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, entretien et maintenance",Équipement d’entretien ménager,Essuie-tout,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9080,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Maintenance T&E,Housekeeping Equipment,Plunger,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, entretien et maintenance",Équipement d’entretien ménager,Débouchoir à ventouse,,,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,05-00576,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9057,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Maintenance T&E,Housekeeping Equipment,Polishing Cloth,,,"Cloth, Polishing",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, entretien et maintenance",Équipement d’entretien ménager,Chiffon à lustrer,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
9094,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Maintenance T&E,Housekeeping Equipment,Power Washer,,,"Washer, Power",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, entretien et maintenance",Équipement d’entretien ménager,Laveuse à pression,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9059,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Maintenance T&E,Housekeeping Equipment,Recycling Container,,,"Container, Recycling",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, entretien et maintenance",Équipement d’entretien ménager,Conteneur de recyclage,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9060,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Maintenance T&E,Housekeeping Equipment,Recycling Container,Recycling Bin,,"Container, Recycling","Bin, Recycling",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, entretien et maintenance",Équipement d’entretien ménager,Conteneur de recyclage,Bac de recyclage,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9061,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Maintenance T&E,Housekeeping Equipment,Recycling Container,Recycling Rack,,"Container, Recycling","Rack, Recycling",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, entretien et maintenance",Équipement d’entretien ménager,Conteneur de recyclage,Casier de recyclage,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9027,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Maintenance T&E,Housekeeping Equipment,Rug Beater,,,"Beater, Rug",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, entretien et maintenance",Équipement d’entretien ménager,Bat-tapis,,,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,05-00535,,,,,,,2010-1-1,2018-11-2,
9084,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Maintenance T&E,Housekeeping Equipment,Scrubber,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, entretien et maintenance",Équipement d’entretien ménager,Brosseuse de plancher,,,,,,lavette; lavette à bâton; lavette à vaisselle; navette,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,05-00561,,,,,,,2010-1-1,2018-8-10,
9078,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Maintenance T&E,Housekeeping Equipment,Shelf Paper,,,"Paper, Shelf",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, entretien et maintenance",Équipement d’entretien ménager,Papier à étagère,,,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,05-00510,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9040,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Maintenance T&E,Housekeeping Equipment,Silent Butler,,,"Butler, Silent",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, entretien et maintenance",Équipement d’entretien ménager,Ramasse-miettes,,,,,,gratte-miette; pelle à miettes; plateau à miettes; vide-cendrier,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,05-00531,,,,crumb sweeper,,Pelle à miettes.,2010-1-1,2010-1-1,
9073,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Maintenance T&E,Housekeeping Equipment,Slop Jar,,,"Jar, Slop",,,"A usually metal jar with or without a lid and handles, sometimes having a flared base and top.
Used to receive waste from a washbowl or the contents of a chamber pot. It is sometimes used as a chamber pot.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, entretien et maintenance",Équipement d’entretien ménager,Seau hygiénique,,,"Récipient de forme évasée, en métal, parfois muni d’une anse supérieure mobile, d’un couvercle, d’un mécanisme à levier ou d’une poignée latérale.
Utilisé comme siège ou logé dans un siège d’aisances, sert à recevoir les excréments.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,chaudière de chambre; jacqueline; seau de toilette,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,02-00254,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/02-00254.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,slop pail,"PAIL (E340:05-00553); POT, CHAMBER (C180:03-00470).",Pot de chambre (C180:03-00470).,2010-1-1,2010-1-1,
9087,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Maintenance T&E,Housekeeping Equipment,Sponge,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, entretien et maintenance",Équipement d’entretien ménager,Éponge de cuisine,,,,,,,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,05-00498,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9028,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Maintenance T&E,Housekeeping Equipment,Spray Bottle,,,"Bottle, Spray",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, entretien et maintenance",Équipement d’entretien ménager,Flacon pulvérisateur,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9088,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Maintenance T&E,Housekeeping Equipment,Squeegee,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, entretien et maintenance",Équipement d’entretien ménager,Raclette en caoutchouc,,,,,,balai racloir en caoutchouc; balai en caoutchouc; essuie-vitre,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,05-00518,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9079,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Maintenance T&E,Housekeeping Equipment,Tarnish Remover Plate,,,"Plate, Tarnish Remover",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, entretien et maintenance",Équipement d’entretien ménager,Plaque anti-ternissement,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9026,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Maintenance T&E,Housekeeping Equipment,Trash Bag,,,"Bag, Trash",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, entretien et maintenance",Équipement d’entretien ménager,Sac de déchets,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9043,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Maintenance T&E,Housekeeping Equipment,Trash Can,,,"Can, Trash",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, entretien et maintenance",Équipement d’entretien ménager,Poubelle,,,,,,quart de vidange; récipient,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,05-00512,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9058,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Maintenance T&E,Housekeeping Equipment,Trash Compactor,,,"Compactor, Trash",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, entretien et maintenance",Équipement d’entretien ménager,Compacteur de déchets ménagers,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9041,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Maintenance T&E,Housekeeping Equipment,Urinal Cake,,,"Cake, Urinal",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, entretien et maintenance",Équipement d’entretien ménager,Pastille pour urinoir,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9050,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Maintenance T&E,Housekeeping Equipment,Vacuum Cleaner,,,"Cleaner, Vacuum",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, entretien et maintenance",Équipement d’entretien ménager,Aspirateur,,,,,,balayeuse; nettoyeur,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,05-00509,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9051,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Maintenance T&E,Housekeeping Equipment,Vacuum Cleaner,Canister Vacuum,,"Cleaner, Vacuum","Vacuum, Canister",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, entretien et maintenance",Équipement d’entretien ménager,Aspirateur,Aspirateur-traîneau,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9052,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Maintenance T&E,Housekeeping Equipment,Vacuum Cleaner,Handheld Vacuum,,"Cleaner, Vacuum","Vacuum, Handheld",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, entretien et maintenance",Équipement d’entretien ménager,Aspirateur,Aspirateur à main,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9053,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Maintenance T&E,Housekeeping Equipment,Vacuum Cleaner,Upright Vacuum,,"Cleaner, Vacuum","Vacuum, Upright",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, entretien et maintenance",Équipement d’entretien ménager,Aspirateur,Aspirateur vertical,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9054,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Maintenance T&E,Housekeeping Equipment,Vacuum Cleaner,Wet Vacuum,,"Cleaner, Vacuum","Vacuum, Wet",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, entretien et maintenance",Équipement d’entretien ménager,Aspirateur,Aspirateur de liquides,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9055,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Maintenance T&E,Housekeeping Equipment,Vacuum Cleaner,Wet/Dry Vacuum,,"Cleaner, Vacuum","Vacuum, Wet/Dry",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, entretien et maintenance",Équipement d’entretien ménager,Aspirateur,Aspirateur avale-tout,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9024,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Maintenance T&E,Housekeeping Equipment,Vacuum Cleaner Attachment,,,"Attachment, Vacuum Cleaner",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, entretien et maintenance",Équipement d’entretien ménager,Accessoire pour aspirateur,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9095,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Maintenance T&E,Housekeeping Equipment,Wastebasket,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, entretien et maintenance",Équipement d’entretien ménager,Corbeille à papier,,,,,,panier à papier; poubelle,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,02-00285,,,,scrap basket; waste paper basket; waste-basket; wastepaper basket; wasterpaper basket,,,2010-1-1,2010-1-1,
9097,3,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Maintenance T&E,Laundry Equipment,,,,,,,"Tools, equipment, and supplies originally created for the cleaning, drying, or pressing of clothing and linens.",Nomenclature,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, entretien et maintenance",Équipement de buanderie,,,,"Outils, pièces d'équipement et fournitures initialement conçus pour le nettoyage, le séchage ou le pressage de vêtements ou de linge de maison.",Nomenclature,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9100,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Maintenance T&E,Laundry Equipment,Blueing Bag,,,"Bag, Blueing",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, entretien et maintenance",Équipement de buanderie,Sac à bleu,,,,,,sac à bleu de lessive,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,05-00530,,,,"bag, laundry blueing",,,2010-1-1,2010-1-1,
9115,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Maintenance T&E,Laundry Equipment,Clothes Dryer,,,"Dryer, Clothes",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, entretien et maintenance",Équipement de buanderie,Sécheuse de linge,,,,,,sécheuse,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,05-00527,,,,dryer,,,2010-1-1,2010-1-1,
9123,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Maintenance T&E,Laundry Equipment,Clothes Horse,,,"Horse, Clothes",,,,,"May also use ""Rack"" from Storage & Display Accessories",,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, entretien et maintenance",Équipement de buanderie,Chevalet-séchoir pour le linge,,,,,On peut aussi employer « Porte-Objet » de  « Accessoires de rangement et de présentation ».,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9145,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Maintenance T&E,Laundry Equipment,Clothes Stretcher,,,"Stretcher, Clothes",,,,,Use only for a stretcher associated with laundry; stretchers associated with non-laundry maintenance are listed in Personal Assistive Objects,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, entretien et maintenance",Équipement de buanderie,Conformateur pour vêtements,,,,,Le terme s'emploie seulement pour un tendeur associé à une buanderie; les tendeurs associés à la maintenance hors buanderie sont répertoriés dans  « Objets d'assistance personnels ».,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Edited note
9146,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Maintenance T&E,Laundry Equipment,Clothes Stretcher,Sock Stretcher,,"Stretcher, Clothes","Stretcher, Sock",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, entretien et maintenance",Équipement de buanderie,Conformateur pour vêtements,Séchoir à chaussettes,,,,,séchoir à bas; séchoir pour chaussettes,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,05-00566,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9150,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Maintenance T&E,Laundry Equipment,Clothes Washer,,,"Washer, Clothes",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, entretien et maintenance",Équipement de buanderie,Machine à laver manuelle,,,,,,laveuse mécanique,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,05-00571,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,Corrected alphabetical placement
9154,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Maintenance T&E,Laundry Equipment,Clothes Wringer,,,"Wringer, Clothes",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, entretien et maintenance",Équipement de buanderie,Essoreuse,,,,,,essoreuse à linge; essoreuse à rouleaux; tordeur; tordoir,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,05-00574,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9107,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Maintenance T&E,Laundry Equipment,Clothesline,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, entretien et maintenance",Équipement de buanderie,Cordeau à linge,,,,,,câble; corde à butin; corde à poulie; corde à linge; corde à sécher; corde en ligne; clothesline; ligne à hardes; cordeau d'étandage; ligne à linge; wire,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,05-00513,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9137,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Maintenance T&E,Laundry Equipment,Clothesline Reel,,,"Reel, Clothesline",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, entretien et maintenance",Équipement de buanderie,Moulinet de corde à linge,,,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,05-00515,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
9108,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Maintenance T&E,Laundry Equipment,Clothespin,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, entretien et maintenance",Équipement de buanderie,Épingle à linge,,,,,,épingle; fichoir; pince à linge,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,05-00542,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9122,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Maintenance T&E,Laundry Equipment,Clothespin Holder,,,"Holder, Clothespin",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, entretien et maintenance",Équipement de buanderie,Sac pour épingles à linge,,,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,05-00547,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9118,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Maintenance T&E,Laundry Equipment,Collar Form,,,"Form, Collar",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, entretien et maintenance",Équipement de buanderie,Col de plastique,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9147,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Maintenance T&E,Laundry Equipment,Curtain Stretcher,,,"Stretcher, Curtain",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, entretien et maintenance",Équipement de buanderie,Tendeur de rideau,,,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,05-00529,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9131,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Maintenance T&E,Laundry Equipment,Diaper Pail,,,"Pail, Diaper",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, entretien et maintenance",Équipement de buanderie,Poubelle à couches,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9130,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Maintenance T&E,Laundry Equipment,Dry Cleaning Machine,,,"Machine, Dry Cleaning",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, entretien et maintenance",Équipement de buanderie,Machine pour nettoyage à sec,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9140,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Maintenance T&E,Laundry Equipment,Dryer Sheet,,,"Sheet, Dryer",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, entretien et maintenance",Équipement de buanderie,Assouplissant en feuilles,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9136,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Maintenance T&E,Laundry Equipment,Drying Rack,,,"Rack, Drying",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, entretien et maintenance",Équipement de buanderie,Séchoir à linge,,,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,05-00558,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9114,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Maintenance T&E,Laundry Equipment,Fabric Softener Dispenser,,,"Dispenser, Fabric Softener",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, entretien et maintenance",Équipement de buanderie,Distributeur de produit assouplissant,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9116,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Maintenance T&E,Laundry Equipment,Glove Dryer,,,"Dryer, Glove",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, entretien et maintenance",Équipement de buanderie,Séchoir à gants,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9120,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Maintenance T&E,Laundry Equipment,Hosiery Hanger,,,"Hanger, Hosiery",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, entretien et maintenance",Équipement de buanderie,Support pour bonneterie,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9124,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Maintenance T&E,Laundry Equipment,Iron,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, entretien et maintenance",Équipement de buanderie,Fer à repasser,,,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,05-00549,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9126,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Maintenance T&E,Laundry Equipment,Iron,Electric Iron,,,"Iron, Electric",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, entretien et maintenance",Équipement de buanderie,Fer à repasser,Fer à repasser électrique,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9125,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Maintenance T&E,Laundry Equipment,Iron,Flatiron,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, entretien et maintenance",Équipement de buanderie,Fer à repasser,Fer à repasser plein,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9127,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Maintenance T&E,Laundry Equipment,Iron,Fluting Iron,,,"Iron, Fluting",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, entretien et maintenance",Équipement de buanderie,Fer à repasser,Fer à tuyauter,,,,,fer à gaufrer; fer à plis; fer à plisser,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,05-00550,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9129,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Maintenance T&E,Laundry Equipment,Iron,Sadiron,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, entretien et maintenance",Équipement de buanderie,Fer à repasser,Fer à repasser polonais,,,,,fer à passer; fer à sécher; plaque,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,05-00559,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9128,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Maintenance T&E,Laundry Equipment,Iron,Tailor's Iron,,,"Iron, Tailor's",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, entretien et maintenance",Équipement de buanderie,Fer à repasser,Fer de tailleur,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9121,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Maintenance T&E,Laundry Equipment,Iron Heater,,,"Heater, Iron",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, entretien et maintenance",Équipement de buanderie,Réchaud pour fer à repasser,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9138,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Maintenance T&E,Laundry Equipment,Iron Rest,,,"Rest, Iron",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, entretien et maintenance",Équipement de buanderie,Repose-fer à repasser,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9139,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Maintenance T&E,Laundry Equipment,Iron Rest,Ironing Trivet,,"Rest, Iron","Trivet, Ironing",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, entretien et maintenance",Équipement de buanderie,Repose-fer à repasser,Grille à fer à repasser,,,,,porte-fer; repose-fer; support de fer à repasser,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,05-00569,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9153,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Maintenance T&E,Laundry Equipment,Iron Waxer,,,"Waxer, Iron",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, entretien et maintenance",Équipement de buanderie,Fer à cirer,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9102,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Maintenance T&E,Laundry Equipment,Ironing Board,,,"Board, Ironing",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, entretien et maintenance",Équipement de buanderie,Planche à repasser,,,,,,table à repasser,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,05-00551,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9104,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Maintenance T&E,Laundry Equipment,Ironing Board,Ironing Table,,"Board, Ironing","Table, Ironing",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, entretien et maintenance",Équipement de buanderie,Planche à repasser,Table à repasser,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9103,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Maintenance T&E,Laundry Equipment,Ironing Board,Sleeve Board,,"Board, Ironing","Board, Sleeve",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, entretien et maintenance",Équipement de buanderie,Planche à repasser,Jeannette,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9113,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Maintenance T&E,Laundry Equipment,Ironing Board Cover,,,"Cover, Ironing Board",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, entretien et maintenance",Équipement de buanderie,Housse de planche à repasser,,,,,,dessus,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,05-00502,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
9098,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Maintenance T&E,Laundry Equipment,Laundry Agitator,,,"Agitator, Laundry",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, entretien et maintenance",Équipement de buanderie,Agitateur conique à lessive,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2018-11-26,
9099,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Maintenance T&E,Laundry Equipment,Laundry Agitator,Wash Dolly,,"Agitator, Laundry","Dolly, Wash",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, entretien et maintenance",Équipement de buanderie,Agitateur conique à lessive,Agitateur à lessive,,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,05-00578,,,,,,,2010-1-1,2018-11-26,
9101,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Maintenance T&E,Laundry Equipment,Laundry Bench,,,"Bench, Laundry",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, entretien et maintenance",Équipement de buanderie,Banc à lessive,,,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,05-00573,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9105,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Maintenance T&E,Laundry Equipment,Laundry Boiler,,,"Boiler, Laundry",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, entretien et maintenance",Équipement de buanderie,Chaudron à lessive,,,,,,chaudière,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,05-00506,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9109,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Maintenance T&E,Laundry Equipment,Laundry Container,,,"Container, Laundry",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, entretien et maintenance",Équipement de buanderie,Contenant à lessive,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9112,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Maintenance T&E,Laundry Equipment,Laundry Container,Hamper,,"Container, Laundry",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, entretien et maintenance",Équipement de buanderie,Contenant à lessive,Panier à linge,,,,,manne à linge,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,05-00546,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9110,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Maintenance T&E,Laundry Equipment,Laundry Container,Laundry Bag,,"Container, Laundry","Bag, Laundry",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, entretien et maintenance",Équipement de buanderie,Contenant à lessive,Sac à linge,,,,,sac à blanchir; poche de linge sale,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,05-00533,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9111,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Maintenance T&E,Laundry Equipment,Laundry Container,Laundry Basket,,"Container, Laundry","Basket, Laundry",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, entretien et maintenance",Équipement de buanderie,Contenant à lessive,Corbeille à linge,,,,,corbeille à lessive,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,05-00534,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9117,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Maintenance T&E,Laundry Equipment,Laundry Fork,,,"Fork, Laundry",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, entretien et maintenance",Équipement de buanderie,Fourche à lessive,,,,,,,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,05-00495,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9132,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Maintenance T&E,Laundry Equipment,Laundry Press,,,"Press, Laundry",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, entretien et maintenance",Équipement de buanderie,Presse pour lingerie,,,,,,presse à linge; pressoir,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,05-00557,,,,linen press,,,2010-1-1,2010-1-1,
9134,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Maintenance T&E,Laundry Equipment,Laundry Press,Hot-Head Press,,"Press, Laundry","Press, Hot-Head",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, entretien et maintenance",Équipement de buanderie,Presse pour lingerie,Calandre à tête chauffée,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9133,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Maintenance T&E,Laundry Equipment,Laundry Press,Mangle,,"Press, Laundry",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, entretien et maintenance",Équipement de buanderie,Presse pour lingerie,Calandre,,,,,mangle; presse à linge,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,05-00504,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9135,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Maintenance T&E,Laundry Equipment,Laundry Press,Pants Press,,"Press, Laundry","Press, Pants",,"A press consisting of two long, flat wooden boards. The top board is made of heavy wood and contains several metal clamps.
Used to give a pair of pants precise creases and folds after ironing. The pants to be pressed are placed between the two boards which are then clamped together.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, entretien et maintenance",Équipement de buanderie,Presse pour lingerie,Presse-pantalon,,"Appareil muni d’un mécanisme à ressort exerçant une pression sur l’étoffe.
Sert à redonner au pantalon sa forme.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,03-00318,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/03-00318.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,trouser-press,,,2010-1-1,2010-1-1,
9141,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Maintenance T&E,Laundry Equipment,Laundry Soap,,,"Soap, Laundry",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, entretien et maintenance",Équipement de buanderie,Savon à lessive,,,,,,savon de ménage,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9142,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Maintenance T&E,Laundry Equipment,Laundry Sprinkler,,,"Sprinkler, Laundry",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, entretien et maintenance",Équipement de buanderie,Mouilleur de lessive,,,,,,arroseur à linge; humecteur à linge,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,05-00564,,,,sprinkler,,,2010-1-1,2010-1-1,
9143,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Maintenance T&E,Laundry Equipment,Laundry Stick,,,"Stick, Laundry",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, entretien et maintenance",Équipement de buanderie,Bâton pour lessive,,,,,,bâton de lit ?,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,05-00497,,,,laundry paddle,,,2010-1-1,2010-1-1,
9144,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Maintenance T&E,Laundry Equipment,Laundry Stove,,,"Stove, Laundry",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, entretien et maintenance",Équipement de buanderie,Poêle à lessive,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9148,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Maintenance T&E,Laundry Equipment,Laundry Tongs,,,"Tongs, Laundry",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, entretien et maintenance",Équipement de buanderie,Pince à lessive,,,,,,épingle à linge; fichoir; pince-à-lessive; pince à linge,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,05-00568,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9106,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Maintenance T&E,Laundry Equipment,Pressing Cloth,,,"Cloth, Pressing",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, entretien et maintenance",Équipement de buanderie,Pattemouille,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9119,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Maintenance T&E,Laundry Equipment,Soap Grater,,,"Grater, Soap",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, entretien et maintenance",Équipement de buanderie,Râpe à savon,,,,,,,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,05-00545,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9151,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Maintenance T&E,Laundry Equipment,Wash-Pounder,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, entretien et maintenance",Équipement de buanderie,Pilon,,,,,,plongeur à lessive,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,05-00556,,,,wash plunger,,,2010-1-1,2010-1-1,
9149,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Maintenance T&E,Laundry Equipment,Washboard,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, entretien et maintenance",Équipement de buanderie,Planche à laver,,,,,,frotteuse; frottoir; laveuse; lavoir; planche à laver la lessive; planche à lessive; planche pour frotter; washboard,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,05-00570,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9152,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Maintenance T&E,Laundry Equipment,Washtub,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, entretien et maintenance",Équipement de buanderie,Cuve à lessive,,,,,,baquet à lessive; bassin; bassine lessiveuse; cuveau pour laver le linge; cuvette; cuvier; cuvier à lessive,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,05-00572,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9155,2,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Mechanical T&E,,,,,,,,"Tools, equipment, and supplies originally created for the study, measurement, or utilization of the static or dynamic properties of solids, liquids and gasses.  This class includes general-purpose mechanical devices, such as wedges or hoists, and specialized devices, such as tensiometers or pressure gauges, used to measure mechanical properties.",Nomenclature,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, mécanique",,,,,"Outils, équipement et fournitures initialement conçus pour l'étude, la mesure ou l’utilisation des propriétés statiques ou dynamiques des solides, des liquides et des gaz. Cette classe inclut les appareils mécaniques polyvalents, tels les coins et les palans, et les appareils spécialisés, tels les tensiomètres et les manomètres, utilisés pour mesurer les propriétés mécaniques.",Nomenclature,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,Edited definition
9156,3,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Mechanical T&E,Mechanical Devices,,,,,,,"Objects that utilize the static or dynamic properties of solids, liquids, and gasses, including general-purpose mechanical devices and objects used specifically for the maintenance of mechanical devices.",Nomenclature,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, mécanique",Appareils mécaniques,,,,"Objets qui emploient les propriétés statiques ou dynamiques des solides, des liquides et des gaz, notamment les appareils mécaniques polyvalents et les objets spécialement utilisés pour l’entretien des appareils mécaniques.",Nomenclature,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9223,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Mechanical T&E,Mechanical Devices,Archimedean Screw,,,"Screw, Archimedean",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, mécanique",Appareils mécaniques,Vis d'archimède,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9244,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Mechanical T&E,Mechanical Devices,Bull Wheel,,,"Wheel, Bull",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, mécanique",Appareils mécaniques,Tambour de forage au câble,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9170,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Mechanical T&E,Mechanical Devices,Clamp,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, mécanique",Appareils mécaniques,Presse articulée,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,Corrected alphabetical placement
9171,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Mechanical T&E,Mechanical Devices,Clevis,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, mécanique",Appareils mécaniques,Manille d'assemblage,,,,,,œillet de suspension; manille,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,10-00048,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9172,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Mechanical T&E,Mechanical Devices,Conveyor,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, mécanique",Appareils mécaniques,Transporteur,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9173,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Mechanical T&E,Mechanical Devices,Conveyor,Belt Conveyor,,,"Conveyor, Belt",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, mécanique",Appareils mécaniques,Transporteur,Transporteur à courroie,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9174,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Mechanical T&E,Mechanical Devices,Conveyor,Bucket Conveyor,,,"Conveyor, Bucket",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, mécanique",Appareils mécaniques,Transporteur,Noria,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9175,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Mechanical T&E,Mechanical Devices,Coupling,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, mécanique",Appareils mécaniques,Accouplement,,,,,,raccord pour tuyau souple à air,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,10-00046,,,,pneumatic hose coupling,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
9176,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Mechanical T&E,Mechanical Devices,Ejector,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, mécanique",Appareils mécaniques,Éjecteur,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9177,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Mechanical T&E,Mechanical Devices,Fairlead,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, mécanique",Appareils mécaniques,Guide-câble,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9201,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Mechanical T&E,Mechanical Devices,Fall Machine,,,"Machine, Fall",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, mécanique",Appareils mécaniques,Machine de chute,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9178,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Mechanical T&E,Mechanical Devices,Flywheel,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, mécanique",Appareils mécaniques,Volant d'inertie,,,,,,volant,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,05-00593,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9222,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Mechanical T&E,Mechanical Devices,Gas Regulator,,,"Regulator, Gas",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, mécanique",Appareils mécaniques,Régulateur de pression de gaz,,,,,,régulateur automatique de pression,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,05-00594,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9205,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Mechanical T&E,Mechanical Devices,Gear Puller,,,"Puller, Gear",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, mécanique",Appareils mécaniques,Extracteur de pignons,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9179,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Mechanical T&E,Mechanical Devices,Grapple,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, mécanique",Appareils mécaniques,Pince de débardage,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9180,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Mechanical T&E,Mechanical Devices,Gripper,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, mécanique",Appareils mécaniques,Appareil de préhension,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9181,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Mechanical T&E,Mechanical Devices,Heaver,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, mécanique",Appareils mécaniques,Trésillon,,,,,,levier,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9225,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Mechanical T&E,Mechanical Devices,Hoist Sling,,,"Sling, Hoist",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, mécanique",Appareils mécaniques,Élingue de lévage,,,,,,élingue,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,05-00587,,,,sling,,,2010-1-1,2010-1-1,
9158,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Mechanical T&E,Mechanical Devices,Hoisting Apparatus,,,"Apparatus, Hoisting",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, mécanique",Appareils mécaniques,Appareil de levage,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9159,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Mechanical T&E,Mechanical Devices,Hoisting Apparatus,Crane,,"Apparatus, Hoisting",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, mécanique",Appareils mécaniques,Appareil de levage,Grue,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2018-10-24,
9160,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Mechanical T&E,Mechanical Devices,Hoisting Apparatus,Derrick,,"Apparatus, Hoisting",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, mécanique",Appareils mécaniques,Appareil de levage,Derrick,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9161,6,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Mechanical T&E,Mechanical Devices,Hoisting Apparatus,Derrick,Gin Pole,"Apparatus, Hoisting",,"Pole, Gin",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, mécanique",Appareils mécaniques,Appareil de levage,Derrick,Mât de levage,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-01285,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9162,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Mechanical T&E,Mechanical Devices,Hoisting Apparatus,Hoist,,"Apparatus, Hoisting",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, mécanique",Appareils mécaniques,Appareil de levage,Palan,,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,05-00586,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9163,6,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Mechanical T&E,Mechanical Devices,Hoisting Apparatus,Hoist,Block and Tackle,"Apparatus, Hoisting",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, mécanique",Appareils mécaniques,Appareil de levage,Palan,Palan à moufles,,,,poulie,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,07-00353,,,,block,,,2010-1-1,2010-1-1,
9164,6,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Mechanical T&E,Mechanical Devices,Hoisting Apparatus,Hoist,Come-Along,"Apparatus, Hoisting",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, mécanique",Appareils mécaniques,Appareil de levage,Palan,Palan à levier,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2018-10-16,
9165,6,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Mechanical T&E,Mechanical Devices,Hoisting Apparatus,Hoist,Gin,"Apparatus, Hoisting",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, mécanique",Appareils mécaniques,Appareil de levage,Palan,Rouet,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9168,6,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Mechanical T&E,Mechanical Devices,Hoisting Apparatus,Hoist,Hand Windlass,"Apparatus, Hoisting",,"Windlass, Hand",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, mécanique",Appareils mécaniques,Appareil de levage,Palan,Guindeau à bras,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9166,6,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Mechanical T&E,Mechanical Devices,Hoisting Apparatus,Hoist,Winch,"Apparatus, Hoisting",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, mécanique",Appareils mécaniques,Appareil de levage,Palan,Treuil,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9167,6,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Mechanical T&E,Mechanical Devices,Hoisting Apparatus,Hoist,Windlass,"Apparatus, Hoisting",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, mécanique",Appareils mécaniques,Appareil de levage,Palan,Guindeau,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,05-00582,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9182,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Mechanical T&E,Mechanical Devices,Hook,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, mécanique",Appareils mécaniques,Croc,,,,,,crochet,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,10-00066,,,,,,,2010-1-1,2018-8-29,
9183,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Mechanical T&E,Mechanical Devices,Hook,Cargo Hook,,,"Hook, Cargo",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, mécanique",Appareils mécaniques,Croc,Croc de charge,,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,10-00084,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9184,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Mechanical T&E,Mechanical Devices,Hook,Chain Hook,,,"Hook, Chain",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, mécanique",Appareils mécaniques,Croc,Crochet de chaîne,,,,,croc à chaîne,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9185,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Mechanical T&E,Mechanical Devices,Hook,Sister Hook,,,"Hook, Sister",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, mécanique",Appareils mécaniques,Croc,Crochet à ciseaux,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9186,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Mechanical T&E,Mechanical Devices,Hook,Swivel Hook,,,"Hook, Swivel",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, mécanique",Appareils mécaniques,Croc,Crochet à émerillon,,,,,croc à émerillon,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9200,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Mechanical T&E,Mechanical Devices,Hydraulic Lift,,,"Lift, Hydraulic",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, mécanique",Appareils mécaniques,Système de relevage hydraulique,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9219,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Mechanical T&E,Mechanical Devices,Hydraulic Ram,,,"Ram, Hydraulic",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, mécanique",Appareils mécaniques,Vérin hydraulique,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9226,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Mechanical T&E,Mechanical Devices,Hydraulic Spreader,,,"Spreader, Hydraulic",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, mécanique",Appareils mécaniques,Mâchoires de survie,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9204,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Mechanical T&E,Mechanical Devices,Inclined Plane,,,"Plane, Inclined",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, mécanique",Appareils mécaniques,Face inclinée,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9187,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Mechanical T&E,Mechanical Devices,Jack,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, mécanique",Appareils mécaniques,Cric,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9188,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Mechanical T&E,Mechanical Devices,Jack,Hoisting Jack,,,"Jack, Hoisting",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, mécanique",Appareils mécaniques,Cric,Balan de hissage,,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,05-00598,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9189,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Mechanical T&E,Mechanical Devices,Jack,Lifting Jack,,,"Jack, Lifting",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, mécanique",Appareils mécaniques,Cric,Cric de levage,,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,05-00591,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9190,6,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Mechanical T&E,Mechanical Devices,Jack,Lifting Jack,Fence Jack,,"Jack, Lifting","Jack, Fence",,,"May also use ""Tool, Fence"" from Construction T&E",,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, mécanique",Appareils mécaniques,Cric,Cric de levage,Lève-clôture,,,"On peut aussi employer « Outil pour clôture » de  « Outils et équipement, construction ».",,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2018-12-3,
9191,6,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Mechanical T&E,Mechanical Devices,Jack,Lifting Jack,Furniture Jack,,"Jack, Lifting","Jack, Furniture",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, mécanique",Appareils mécaniques,Cric,Cric de levage,Lève-meuble,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9192,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Mechanical T&E,Mechanical Devices,Jack,Pulling Jack,,,"Jack, Pulling",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, mécanique",Appareils mécaniques,Cric,Cric de traction,,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,05-00581,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9193,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Mechanical T&E,Mechanical Devices,Lagging,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, mécanique",Appareils mécaniques,Garnissage,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9194,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Mechanical T&E,Mechanical Devices,Lever,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, mécanique",Appareils mécaniques,Levier,,,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,05-00592,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9196,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Mechanical T&E,Mechanical Devices,Lever,Crowbar,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, mécanique",Appareils mécaniques,Levier,Pied-de-biche,,,,,arrache-clou; arrache-crampe; arrache-crampillon; barre à clou; crocbarre; crowbar; crowbarre; pied-de-chèvre; pince à démolir,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-01520,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9197,6,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Mechanical T&E,Mechanical Devices,Lever,Crowbar,Claw Bar,,,"Bar, Claw",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, mécanique",Appareils mécaniques,Levier,Pied-de-biche,Barre à talon,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9198,6,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Mechanical T&E,Mechanical Devices,Lever,Crowbar,Pinchbar,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, mécanique",Appareils mécaniques,Levier,Pied-de-biche,Barre-levier,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9199,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Mechanical T&E,Mechanical Devices,Lever,Handspike,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, mécanique",Appareils mécaniques,Levier,Anspect,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9195,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Mechanical T&E,Mechanical Devices,Lever,Tommy Bar,,,"Bar, Tommy",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, mécanique",Appareils mécaniques,Levier,Broche de serrage,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9227,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Mechanical T&E,Mechanical Devices,Load Spreader,,,"Spreader, Load",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, mécanique",Appareils mécaniques,Répartiteur de charges,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9234,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Mechanical T&E,Mechanical Devices,Lubrication Tool,,,"Tool, Lubrication",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, mécanique",Appareils mécaniques,Outil de lubrification,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9236,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Mechanical T&E,Mechanical Devices,Lubrication Tool,Grease Cup,,"Tool, Lubrication","Cup, Grease",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, mécanique",Appareils mécaniques,Outil de lubrification,Godet graisseur,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9235,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Mechanical T&E,Mechanical Devices,Lubrication Tool,Oil Can,,"Tool, Lubrication","Can, Oil",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, mécanique",Appareils mécaniques,Outil de lubrification,Boîte de fer-blanc à huile,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9237,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Mechanical T&E,Mechanical Devices,Lubrication Tool,Oil Fitting,,"Tool, Lubrication","Fitting, Oil",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, mécanique",Appareils mécaniques,Outil de lubrification,Raccordement pour huile,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9238,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Mechanical T&E,Mechanical Devices,Lubrication Tool,Pressure Lubricator,,"Tool, Lubrication","Lubricator, Pressure",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, mécanique",Appareils mécaniques,Outil de lubrification,Lubrificateur à pression,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9233,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Mechanical T&E,Mechanical Devices,Oscillating Table,,,"Table, Oscillating",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, mécanique",Appareils mécaniques,Table vibrante,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9202,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Mechanical T&E,Mechanical Devices,Parbuckle,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, mécanique",Appareils mécaniques,Trévire,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9203,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Mechanical T&E,Mechanical Devices,Pendulum,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, mécanique",Appareils mécaniques,Pendule,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9206,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Mechanical T&E,Mechanical Devices,Pulley,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, mécanique",Appareils mécaniques,Poulie,,,,,,,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,05-00607,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9207,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Mechanical T&E,Mechanical Devices,Pulley,Crown Pulley,,,"Pulley, Crown",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, mécanique",Appareils mécaniques,Poulie,Poulie de forage,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9208,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Mechanical T&E,Mechanical Devices,Pump,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, mécanique",Appareils mécaniques,Pompe,,,,,,,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-01272,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9209,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Mechanical T&E,Mechanical Devices,Pump,Barrel Pump,,,"Pump, Barrel",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, mécanique",Appareils mécaniques,Pompe,Pompe à baril,,,,,corps de pompe; pompe de baril,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,10-00070,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9210,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Mechanical T&E,Mechanical Devices,Pump,Centrifugal Pump,,,"Pump, Centrifugal",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, mécanique",Appareils mécaniques,Pompe,Pompe centrifuge,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9211,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Mechanical T&E,Mechanical Devices,Pump,Diver's Pump,,,"Pump, Diver's",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, mécanique",Appareils mécaniques,Pompe,Pompe de plongeur,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9212,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Mechanical T&E,Mechanical Devices,Pump,Double-Action Pump,,,"Pump, Double-Action",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, mécanique",Appareils mécaniques,Pompe,Pompe à double action,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9213,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Mechanical T&E,Mechanical Devices,Pump,Hydrostatic Test Pump,,,"Pump, Hydrostatic Test",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, mécanique",Appareils mécaniques,Pompe,Pompe à essai hydrostatique,,,,,,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,05-00595,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9214,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Mechanical T&E,Mechanical Devices,Pump,Piston Pump,,,"Pump, Piston",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, mécanique",Appareils mécaniques,Pompe,Pompe à piston,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
9215,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Mechanical T&E,Mechanical Devices,Pump,Plunger Pump,,,"Pump, Plunger",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, mécanique",Appareils mécaniques,Pompe,Pompe à piston plongeur,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
9218,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Mechanical T&E,Mechanical Devices,Pump,Pumpjack,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, mécanique",Appareils mécaniques,Pompe,Chevalet de pompage,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9216,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Mechanical T&E,Mechanical Devices,Pump,Single-Action Pump,,,"Pump, Single-Action",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, mécanique",Appareils mécaniques,Pompe,Pompe à simple effet,,,,,,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-01314,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9217,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Mechanical T&E,Mechanical Devices,Pump,Submersible Pump,,,"Pump, Submersible",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, mécanique",Appareils mécaniques,Pompe,Pompe submersible,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9220,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Mechanical T&E,Mechanical Devices,Ratchet,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, mécanique",Appareils mécaniques,Encliquetage,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9221,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Mechanical T&E,Mechanical Devices,Reel,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, mécanique",Appareils mécaniques,Dévidoir,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9157,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Mechanical T&E,Mechanical Devices,Shock Absorber,,,"Absorber, Shock",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, mécanique",Appareils mécaniques,Amortisseur de choc,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
9169,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Mechanical T&E,Mechanical Devices,Snatch Block,,,"Block, Snatch",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, mécanique",Appareils mécaniques,Moufle ouvrante,,,,,,poulie coupée; poulie à chape ouvrante,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9228,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Mechanical T&E,Mechanical Devices,Spring,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, mécanique",Appareils mécaniques,Ressort,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9229,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Mechanical T&E,Mechanical Devices,Spring,Indicator Spring,,,"Spring, Indicator",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, mécanique",Appareils mécaniques,Ressort,Ressort de l'indicateur,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9230,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Mechanical T&E,Mechanical Devices,Spring,Pressure Spring,,,"Spring, Pressure",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, mécanique",Appareils mécaniques,Ressort,Ressort de pression,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9231,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Mechanical T&E,Mechanical Devices,Spring,Spiral Spring,,,"Spring, Spiral",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, mécanique",Appareils mécaniques,Ressort,Ressort spirale,,,,,ressort en spirale,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,05-00588,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9232,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Mechanical T&E,Mechanical Devices,Swivel,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, mécanique",Appareils mécaniques,Émerillon,,,,,,émerillon de drapeau,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,10-00051,,,,flag swivel,,,2010-1-1,2018-10-11,
9239,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Mechanical T&E,Mechanical Devices,Turnbuckle,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, mécanique",Appareils mécaniques,Tendeur de câble,,,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,05-00589,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9240,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Mechanical T&E,Mechanical Devices,Vise,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, mécanique",Appareils mécaniques,Vis d'étau,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9241,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Mechanical T&E,Mechanical Devices,Wedge,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, mécanique",Appareils mécaniques,Coin à refendre,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9242,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Mechanical T&E,Mechanical Devices,Wedge,Chock,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, mécanique",Appareils mécaniques,Coin à refendre,Chaumard,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9243,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Mechanical T&E,Mechanical Devices,Wheel,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, mécanique",Appareils mécaniques,Roue,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9224,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Mechanical T&E,Mechanical Devices,Winding Sheave,,,"Sheave, Winding",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, mécanique",Appareils mécaniques,Réa,,,,,,molette,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,07-00300,,,,sheave,,,2010-1-1,2010-1-1,
9245,3,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Mechanical T&E,Mechanical Measurement Equipment,,,,,,,"Objects used for the study or measurement of the static or dynamic properties of solids, liquids, or gasses, including force, motion, pressure, flow, tension, friction, ductility, torque, velocity, and viscosity.",Nomenclature,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, mécanique",Équipement de mesure mécanique,,,,"Objets utilisés pour l'étude ou la mesure des propriétés statiques ou dynamiques des solides, des liquides ou des gaz, dont la force, le mouvement, la pression, le débit, la tension, la friction, la ductilité, le couple, la vitesse et la viscosité.",Nomenclature,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9246,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Mechanical T&E,Mechanical Measurement Equipment,Accelerometer,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, mécanique",Équipement de mesure mécanique,Accéléromètre,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9247,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Mechanical T&E,Mechanical Measurement Equipment,Accelerometer,Gravimeter,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, mécanique",Équipement de mesure mécanique,Accéléromètre,Gravimètre,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9251,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Mechanical T&E,Mechanical Measurement Equipment,Band Brake,,,"Brake, Band",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, mécanique",Équipement de mesure mécanique,Frein à ruban,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9250,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Mechanical T&E,Mechanical Measurement Equipment,Batoreometer,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, mécanique",Équipement de mesure mécanique,Batoréomètre,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9248,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Mechanical T&E,Mechanical Measurement Equipment,Cement Vicat Apparatus,,,"Apparatus, Cement Vicat",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, mécanique",Équipement de mesure mécanique,Appareil de vicat pour ciment,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9252,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Mechanical T&E,Mechanical Measurement Equipment,Ductilometer,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, mécanique",Équipement de mesure mécanique,Ductilomètre,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9253,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Mechanical T&E,Mechanical Measurement Equipment,Dynamometer,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, mécanique",Équipement de mesure mécanique,Dynamomètre,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9263,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Mechanical T&E,Mechanical Measurement Equipment,Gas Meter,,,"Meter, Gas",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, mécanique",Équipement de mesure mécanique,Compteur de gaz,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9258,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Mechanical T&E,Mechanical Measurement Equipment,Gyroscope,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, mécanique",Équipement de mesure mécanique,Gyroscope,,,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,05-00604,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9259,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Mechanical T&E,Mechanical Measurement Equipment,Gyroscope,Gyrostat,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, mécanique",Équipement de mesure mécanique,Gyroscope,Gyrostat,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9260,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Mechanical T&E,Mechanical Measurement Equipment,Hydrodynamometer,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, mécanique",Équipement de mesure mécanique,Hydrodynamomètre,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9262,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Mechanical T&E,Mechanical Measurement Equipment,Kymograph,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, mécanique",Équipement de mesure mécanique,Kymographe,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9265,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Mechanical T&E,Mechanical Measurement Equipment,Operameter,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, mécanique",Équipement de mesure mécanique,Opéramètre,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9249,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Mechanical T&E,Mechanical Measurement Equipment,Permeability Apparatus,,,"Apparatus, Permeability",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, mécanique",Équipement de mesure mécanique,Appareil pour test de perméabilité,,,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,05-00606,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9266,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Mechanical T&E,Mechanical Measurement Equipment,Piezometer,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, mécanique",Équipement de mesure mécanique,Piézomètre,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9254,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Mechanical T&E,Mechanical Measurement Equipment,Pressure Gauge,,,"Gauge, Pressure",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, mécanique",Équipement de mesure mécanique,Indicateur de pression,,,,,,manomètre,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,05-01961,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9255,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Mechanical T&E,Mechanical Measurement Equipment,Pressure Gauge,Air Pressure Gauge,,"Gauge, Pressure","Gauge, Air Pressure",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, mécanique",Équipement de mesure mécanique,Indicateur de pression,Manomètre à air comprimé,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9256,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Mechanical T&E,Mechanical Measurement Equipment,Pressure Gauge,Steam Pressure Gauge,,"Gauge, Pressure","Gauge, Steam Pressure",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, mécanique",Équipement de mesure mécanique,Indicateur de pression,Manomètre de pression de vapeur,,,,,manomètre à vapeur,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,05-00585,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9257,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Mechanical T&E,Mechanical Measurement Equipment,Pressure Gauge,Vacuum Gauge,,"Gauge, Pressure","Gauge, Vacuum",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, mécanique",Équipement de mesure mécanique,Indicateur de pression,Vacuomètre,,,,,manomètre à dépression,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9267,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Mechanical T&E,Mechanical Measurement Equipment,Rheometer,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, mécanique",Équipement de mesure mécanique,Rhéomètre,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9268,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Mechanical T&E,Mechanical Measurement Equipment,Speedometer,,,,,,,,"May also use ""Component, Vehicle"" from Land Transportation Accessories or ""Component, Watercraft"" from Water Transportation Accessories if appropriate",,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, mécanique",Équipement de mesure mécanique,Indicateur de vitesse,,,,,"On peut aussi employer « Composant de véhicule  » de  « Accessoires de transport terrestre » ou « Élément d'embarcation » de  « Accessoires de transport maritime », s'il y a lieu.",,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9269,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Mechanical T&E,Mechanical Measurement Equipment,Stalagmometer,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, mécanique",Équipement de mesure mécanique,Stalagmomètre,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9270,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Mechanical T&E,Mechanical Measurement Equipment,Stroboscope,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, mécanique",Équipement de mesure mécanique,Stroboscope,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9271,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Mechanical T&E,Mechanical Measurement Equipment,Tachometer,,,,,,,,"May also use ""Component, Aircraft"" from Aerospace Transporation Accessories, ""Component, Vehicle"" from Land Transporation Accessories or ""Component, Watercraft"" from Water Transportation Accessories if appropriate",,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, mécanique",Équipement de mesure mécanique,Compte-tours,,,,,"On peut aussi employer « Composant d'aéronef» de  « Accessoires de transport aérospatial »,  « Composant de véhicule  » de  « Accessoires de transport terrestre » ou « Élément d'embarcation » de  « Accessoires de transport maritime», s'il y a lieu.",,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2018-12-3,
9272,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Mechanical T&E,Mechanical Measurement Equipment,Tasimeter,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, mécanique",Équipement de mesure mécanique,Tasimètre,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9273,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Mechanical T&E,Mechanical Measurement Equipment,Tensiometer,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, mécanique",Équipement de mesure mécanique,Tensiomètre,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9274,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Mechanical T&E,Mechanical Measurement Equipment,Tensometer,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, mécanique",Équipement de mesure mécanique,Tensomètre,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9276,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Mechanical T&E,Mechanical Measurement Equipment,Tonometer,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, mécanique",Équipement de mesure mécanique,Tonomètre,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9275,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Mechanical T&E,Mechanical Measurement Equipment,Torsion Tester,,,"Tester, Torsion",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, mécanique",Équipement de mesure mécanique,Machine d'essai de torsion,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9277,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Mechanical T&E,Mechanical Measurement Equipment,Tribometer,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, mécanique",Équipement de mesure mécanique,Tribomètre,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9279,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Mechanical T&E,Mechanical Measurement Equipment,Turbidimeter,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, mécanique",Équipement de mesure mécanique,Turbidimètre,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9261,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Mechanical T&E,Mechanical Measurement Equipment,Vacuum Jar,,,"Jar, Vacuum",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, mécanique",Équipement de mesure mécanique,Cloche à vide,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9280,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Mechanical T&E,Mechanical Measurement Equipment,Velocimeter,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, mécanique",Équipement de mesure mécanique,Célérimètre,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9281,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Mechanical T&E,Mechanical Measurement Equipment,Velocimeter,Radar Gun,,,"Gun, Radar",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, mécanique",Équipement de mesure mécanique,Célérimètre,Pistolet radar,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9282,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Mechanical T&E,Mechanical Measurement Equipment,Viscosimeter,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, mécanique",Équipement de mesure mécanique,Viscosimètre,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9283,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Mechanical T&E,Mechanical Measurement Equipment,Voluminometer,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, mécanique",Équipement de mesure mécanique,Volumenomètre,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9284,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Mechanical T&E,Mechanical Measurement Equipment,Voluminometer,Stereometer,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, mécanique",Équipement de mesure mécanique,Volumenomètre,Stéréomètre,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9264,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Mechanical T&E,Mechanical Measurement Equipment,Water Meter,,,"Meter, Water",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, mécanique",Équipement de mesure mécanique,Compteur d'eau,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9278,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Mechanical T&E,Mechanical Measurement Equipment,Wind Tunnel,,,"Tunnel, Wind",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, mécanique",Équipement de mesure mécanique,Tunnel aérodynamique,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9285,2,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Medical & Psychological T&E,,,,,,,,"Tools, equipment, and supplies originally created for the examination, testing, diagnosis, or treatment of humans.  This class includes dental tools, objects used for sight and hearing, and objects used for psychological testing or treatment.  It does not include objects used to study physical phenomena (see Acoustical T&E, Biological T&E, Chemical T&E, and Optical T&E) or tools for veterinary medicine, which are included in Animal Husbandry T&E.",Nomenclature,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, médecine et psychologie",,,,,"Outils, équipement et fournitures initialement conçus pour l'examen, l’analyse, le diagnostic ou le traitement des humains. Cette classe inclut les outils dentaires, les objets utilisés pour la vision et l’audition et les objets employés pour l’analyse ou le traitement psychologique. Elle n’inclut pas les objets servant à étudier les phénomènes physiques (voir 
« Outils et équipement, acoustique », « Outils et équipement, biologie », « Outils et équipement, chimie » et «Outils et équipement, optique ») ou les outils de médecine vétérinaire, qui sont inclus sous « Outils et équipement, élevage des animaux ».",Nomenclature,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,Edited definition
9286,3,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Medical & Psychological T&E,Dental Accessories,,,,,,,"Tools, equipment, and supplies intended to facilitate dental examination, testing, diagnosis, or treatment but that do not play a direct or essential role in these activities.",Nomenclature,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, médecine et psychologie",Accessoires dentaires,,,,"Outils, pièces d'équipement et fournitures destinés à faciliter l'examen, l’analyse, le diagnostic ou le traitement dentaire, mais qui ne jouent pas un rôle direct ou essentiel dans ces activités.",Nomenclature,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9307,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Medical & Psychological T&E,Dental Accessories,Abrasive Dental Disk,,,"Disk, Abrasive Dental",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, médecine et psychologie",Accessoires dentaires,Disque abrasif dentaire,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9293,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Medical & Psychological T&E,Dental Accessories,Amalgam Carrier,,,"Carrier, Amalgam",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, médecine et psychologie",Accessoires dentaires,Porte-amalgame,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9300,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Medical & Psychological T&E,Dental Accessories,Amalgam Condenser,,,"Condenser, Amalgam",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, médecine et psychologie",Accessoires dentaires,Fouloir à amalgame,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9287,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Medical & Psychological T&E,Dental Accessories,Amalgamator,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, médecine et psychologie",Accessoires dentaires,Amalgamateur dentaire,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2018-8-27,
9288,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Medical & Psychological T&E,Dental Accessories,Annealer,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, médecine et psychologie",Accessoires dentaires,Recuiseur,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9312,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Medical & Psychological T&E,Dental Accessories,Bite Rim Former,,,"Former, Bite Rim",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, médecine et psychologie",Accessoires dentaires,Gabarit pour bourrelet d'occlusion,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9325,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Medical & Psychological T&E,Dental Accessories,Contouring Pliers,,,"Pliers, Contouring",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, médecine et psychologie",Accessoires dentaires,Pince à façonner,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9313,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Medical & Psychological T&E,Dental Accessories,Crown Gauge,,,"Gauge, Crown",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, médecine et psychologie",Accessoires dentaires,Calibre en étoile,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9327,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Medical & Psychological T&E,Dental Accessories,Crown Press,,,"Press, Crown",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, médecine et psychologie",Accessoires dentaires,Presse de couronne dentaire,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9331,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Medical & Psychological T&E,Dental Accessories,Dental Accessory Tray,,,"Tray, Dental Accessory",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, médecine et psychologie",Accessoires dentaires,Plateau dentaire,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9290,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Medical & Psychological T&E,Dental Accessories,Dental Bib,,,"Bib, Dental",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, médecine et psychologie",Accessoires dentaires,Bavette dentaire,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9292,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Medical & Psychological T&E,Dental Accessories,Dental Cabinet,,,"Cabinet, Dental",,,,,"May also use ""Cabinet"" from Storage & Display Furniture",,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, médecine et psychologie",Accessoires dentaires,Meuble dentaire,,,,,On peut aussi employer « Buffet à deux corps » de Meubles de rangement et de présentation.,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9295,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Medical & Psychological T&E,Dental Accessories,Dental Case,,,"Case, Dental",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, médecine et psychologie",Accessoires dentaires,Boîte à instruments dentaires,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9296,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Medical & Psychological T&E,Dental Accessories,Dental Cast,,,"Cast, Dental",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, médecine et psychologie",Accessoires dentaires,Pièce coulée,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9323,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Medical & Psychological T&E,Dental Accessories,Dental Casting Mixer,,,"Mixer, Dental Casting",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, médecine et psychologie",Accessoires dentaires,Mélangeur pour coulée dentaire,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9324,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Medical & Psychological T&E,Dental Accessories,Dental Casting Mold,,,"Mold, Dental Casting",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, médecine et psychologie",Accessoires dentaires,Moule pour coulée dentaire,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9299,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Medical & Psychological T&E,Dental Accessories,Dental Compressor,,,"Compressor, Dental",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, médecine et psychologie",Accessoires dentaires,Compresseur dentaire,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9301,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Medical & Psychological T&E,Dental Accessories,Dental Cup,,,"Cup, Dental",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, médecine et psychologie",Accessoires dentaires,Gobelet de rinçage,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9302,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Medical & Psychological T&E,Dental Accessories,Dental Cup,Amalgam Cup,,"Cup, Dental","Cup, Amalgam",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, médecine et psychologie",Accessoires dentaires,Gobelet de rinçage,Bol à amalgame,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9303,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Medical & Psychological T&E,Dental Accessories,Dental Cup,Dental Waste Cup,,"Cup, Dental","Cup, Dental Waste",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, médecine et psychologie",Accessoires dentaires,Gobelet de rinçage,Pot à déchets de cabinet dentaire,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9304,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Medical & Psychological T&E,Dental Accessories,Dental Cup,Impression Cup,,"Cup, Dental","Cup, Impression",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, médecine et psychologie",Accessoires dentaires,Gobelet de rinçage,Coque pour empreinte,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9305,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Medical & Psychological T&E,Dental Accessories,Dental Cup,Prophylaxis Cup,,"Cup, Dental","Cup, Prophylaxis",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, médecine et psychologie",Accessoires dentaires,Gobelet de rinçage,Cupule de prophylaxie,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9320,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Medical & Psychological T&E,Dental Accessories,Dental Curing Light,,,"Light, Dental Curing",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, médecine et psychologie",Accessoires dentaires,Lampe à polymériser,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9306,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Medical & Psychological T&E,Dental Accessories,Dental Dehydrator,,,"Dehydrator, Dental",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, médecine et psychologie",Accessoires dentaires,Déshydrateur dentaire,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9308,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Medical & Psychological T&E,Dental Accessories,Dental Dispenser,,,"Dispenser, Dental",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, médecine et psychologie",Accessoires dentaires,Distributeur dentaire,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9310,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Medical & Psychological T&E,Dental Accessories,Dental Engine,,,"Engine, Dental",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, médecine et psychologie",Accessoires dentaires,Tour électrique,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2018-8-29,
9314,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Medical & Psychological T&E,Dental Accessories,Dental Equipment Holder,,,"Holder, Dental Equipment",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, médecine et psychologie",Accessoires dentaires,Support pour matériel dentaire,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9315,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Medical & Psychological T&E,Dental Accessories,Dental Equipment Holder,Broach Holder,,"Holder, Dental Equipment","Holder, Broach",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, médecine et psychologie",Accessoires dentaires,Support pour matériel dentaire,Porte-tire-nerfs,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9316,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Medical & Psychological T&E,Dental Accessories,Dental Equipment Holder,Dental Bur Holder,,"Holder, Dental Equipment","Holder, Dental Bur",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, médecine et psychologie",Accessoires dentaires,Support pour matériel dentaire,Porte-fraise dentaire,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9317,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Medical & Psychological T&E,Dental Accessories,Dental Equipment Holder,Dental Film Holder,,"Holder, Dental Equipment","Holder, Dental Film",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, médecine et psychologie",Accessoires dentaires,Support pour matériel dentaire,Porte-film dentaire,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9318,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Medical & Psychological T&E,Dental Accessories,Dental Equipment Holder,Dental Instrument Holder,,"Holder, Dental Equipment","Holder, Dental Instrument",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, médecine et psychologie",Accessoires dentaires,Support pour matériel dentaire,Support pour instruments dentaires,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9319,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Medical & Psychological T&E,Dental Accessories,Dental Equipment Holder,Rubber Dam Holder,,"Holder, Dental Equipment","Holder, Rubber Dam",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, médecine et psychologie",Accessoires dentaires,Support pour matériel dentaire,Porte-digue dentaire,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9329,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Medical & Psychological T&E,Dental Accessories,Dental Instrument Table,,,"Table, Dental Instrument",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, médecine et psychologie",Accessoires dentaires,Table pour instruments dentaires,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9291,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Medical & Psychological T&E,Dental Accessories,Dental Mixing Bowl,,,"Bowl, Dental Mixing",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, médecine et psychologie",Accessoires dentaires,Bol à mélanger pour dentiste,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9328,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Medical & Psychological T&E,Dental Accessories,Dental Mixing Slab,,,"Slab, Dental Mixing",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, médecine et psychologie",Accessoires dentaires,Plaque pour malaxer,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9326,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Medical & Psychological T&E,Dental Accessories,Dental Plugger,,,"Plugger, Dental",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, médecine et psychologie",Accessoires dentaires,Fouloir dentaire,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9330,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Medical & Psychological T&E,Dental Accessories,Dental Template,,,"Template, Dental",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, médecine et psychologie",Accessoires dentaires,Modèle dentaire,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9336,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Medical & Psychological T&E,Dental Accessories,Dental Vibrator,,,"Vibrator, Dental",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, médecine et psychologie",Accessoires dentaires,Vibreur dentaire,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9337,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Medical & Psychological T&E,Dental Accessories,Dental Vulcanizer,,,"Vulcanizer, Dental",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, médecine et psychologie",Accessoires dentaires,Vulcanisateur dentaire,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9338,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Medical & Psychological T&E,Dental Accessories,Dental Wax,,,"Wax, Dental",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, médecine et psychologie",Accessoires dentaires,Cire dentaire,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9289,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Medical & Psychological T&E,Dental Accessories,Dentist's Bellows,,,"Bellows, Dentist's",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, médecine et psychologie",Accessoires dentaires,Soufflet de dentiste,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9297,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Medical & Psychological T&E,Dental Accessories,Dentist's Chair,,,"Chair, Dentist's",,,,,"May also use ""Chair"" from Seating Furniture",,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, médecine et psychologie",Accessoires dentaires,Chaise de dentiste,,,,,On peut aussi employer « Chaise » de Meubles sièges.,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9311,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Medical & Psychological T&E,Dental Accessories,Denture Curing Flask,,,"Flask, Denture Curing",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, médecine et psychologie",Accessoires dentaires,Contenant pour polymérisation de la prothèse,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9334,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Medical & Psychological T&E,Dental Accessories,Denture Curing Unit,,,"Unit, Denture Curing",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, médecine et psychologie",Accessoires dentaires,Unité de polymérisation,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9309,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Medical & Psychological T&E,Dental Accessories,Denture Duplicator,,,"Duplicator, Denture",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, médecine et psychologie",Accessoires dentaires,Duplicateur de prothèse,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9294,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Medical & Psychological T&E,Dental Accessories,Gold Foil Carrier,,,"Carrier, Gold Foil",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, médecine et psychologie",Accessoires dentaires,Précelle pour aurification,,,,,,fourchette à or,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9322,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Medical & Psychological T&E,Dental Accessories,Gold Rolling Mill,,,"Mill, Gold Rolling",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, médecine et psychologie",Accessoires dentaires,Laminoir d'or,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9298,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Medical & Psychological T&E,Dental Accessories,Impression Compound,,,"Compound, Impression",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, médecine et psychologie",Accessoires dentaires,Pâte à empreinte,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9332,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Medical & Psychological T&E,Dental Accessories,Impression Tray,,,"Tray, Impression",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, médecine et psychologie",Accessoires dentaires,Porte-empreinte,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9321,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Medical & Psychological T&E,Dental Accessories,Metal Casting Machine,,,"Machine, Metal Casting",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, médecine et psychologie",Accessoires dentaires,Fondeuse dentaire,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9335,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Medical & Psychological T&E,Dental Accessories,Prophylaxis Unit,,,"Unit, Prophylaxis",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, médecine et psychologie",Accessoires dentaires,Unité de prophylaxie,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9333,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Medical & Psychological T&E,Dental Accessories,Soldering Tweezers,,,"Tweezers, Soldering",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, médecine et psychologie",Accessoires dentaires,Précelles à souder,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9339,3,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Medical & Psychological T&E,Dental Instruments,,,,,,,"Tools and equipment originally created for the examination, testing, diagnosis, or treatment of the human mouth and teeth.",Nomenclature,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, médecine et psychologie",Instruments dentaires,,,,"Outils, pièces d'équipement et fournitures initialement conçus pour l'examen, l’analyse, le diagnostic ou le traitement bucco-dentaire.",Nomenclature,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9395,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Medical & Psychological T&E,Dental Instruments,Articulating Paper,,,"Paper, Articulating",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, médecine et psychologie",Instruments dentaires,Papier à articuler,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9354,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Medical & Psychological T&E,Dental Instruments,Bite Block,,,"Block, Bite",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, médecine et psychologie",Instruments dentaires,Bourrelet d'occlusion,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9397,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Medical & Psychological T&E,Dental Instruments,Bite Plate,,,"Plate, Bite",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, médecine et psychologie",Instruments dentaires,Plaque à mordre,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9416,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Medical & Psychological T&E,Dental Instruments,Crown Slitter,,,"Slitter, Crown",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, médecine et psychologie",Instruments dentaires,Tenaille à couronne,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,Corrected alphabetical placement
9341,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Medical & Psychological T&E,Dental Instruments,Dental Anvil,,,"Anvil, Dental",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, médecine et psychologie",Instruments dentaires,Enclume dentaire,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9351,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Medical & Psychological T&E,Dental Instruments,Dental Applicator,,,"Applicator, Dental",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, médecine et psychologie",Instruments dentaires,Applicateur dentaire,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9352,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Medical & Psychological T&E,Dental Instruments,Dental Articulator,,,"Articulator, Dental",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, médecine et psychologie",Instruments dentaires,Articulateur dentaire,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9353,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Medical & Psychological T&E,Dental Instruments,Dental Blade,,,"Blade, Dental",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, médecine et psychologie",Instruments dentaires,Couteau dentaire,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9355,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Medical & Psychological T&E,Dental Instruments,Dental Bracket,,,"Bracket, Dental",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, médecine et psychologie",Instruments dentaires,Support dentaire,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9356,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Medical & Psychological T&E,Dental Instruments,Dental Broach,,,"Broach, Dental",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, médecine et psychologie",Instruments dentaires,Broche dentaire,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9357,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Medical & Psychological T&E,Dental Instruments,Dental Bur,,,"Bur, Dental",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, médecine et psychologie",Instruments dentaires,Embout de fraise dentaire,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9358,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Medical & Psychological T&E,Dental Instruments,Dental Burnisher,,,"Burnisher, Dental",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, médecine et psychologie",Instruments dentaires,Brunissoir dentaire,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9359,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Medical & Psychological T&E,Dental Instruments,Dental Carver,,,"Carver, Dental",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, médecine et psychologie",Instruments dentaires,Burin à sculpter,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9360,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Medical & Psychological T&E,Dental Instruments,Dental Chisel,,,"Chisel, Dental",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, médecine et psychologie",Instruments dentaires,Ciseau dentaire,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9361,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Medical & Psychological T&E,Dental Instruments,Dental Clamp,,,"Clamp, Dental",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, médecine et psychologie",Instruments dentaires,Griffe dentaire,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9363,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Medical & Psychological T&E,Dental Instruments,Dental Dam,,,"Dam, Dental",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, médecine et psychologie",Instruments dentaires,Digue dentaire,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9365,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Medical & Psychological T&E,Dental Instruments,Dental Drill,,,"Drill, Dental",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, médecine et psychologie",Instruments dentaires,Fraise dentaire,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9366,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Medical & Psychological T&E,Dental Instruments,Dental Elevator,,,"Elevator, Dental",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, médecine et psychologie",Instruments dentaires,Élévateur dentaire,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9367,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Medical & Psychological T&E,Dental Instruments,Dental Elevator,Root Elevator,,"Elevator, Dental","Elevator, Root",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, médecine et psychologie",Instruments dentaires,Élévateur dentaire,Élévateur de racine,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9368,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Medical & Psychological T&E,Dental Instruments,Dental Evacuator,,,"Evacuator, Dental",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, médecine et psychologie",Instruments dentaires,Évacuateur dentaire,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9369,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Medical & Psychological T&E,Dental Instruments,Dental Excavator,,,"Excavator, Dental",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, médecine et psychologie",Instruments dentaires,Excavateur dentaire,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9370,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Medical & Psychological T&E,Dental Instruments,Dental Extractor,,,"Extractor, Dental",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, médecine et psychologie",Instruments dentaires,Extracteur dentaire,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9373,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Medical & Psychological T&E,Dental Instruments,Dental Extractor,Dental Forceps,,"Extractor, Dental","Forceps, Dental",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, médecine et psychologie",Instruments dentaires,Extracteur dentaire,Davier,,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,05-00626,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9375,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Medical & Psychological T&E,Dental Instruments,Dental Extractor,Dental Pliers,,"Extractor, Dental","Pliers, Dental",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, médecine et psychologie",Instruments dentaires,Extracteur dentaire,Pinces dentaires,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9374,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Medical & Psychological T&E,Dental Instruments,Dental Extractor,Pelican,,"Extractor, Dental",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, médecine et psychologie",Instruments dentaires,Extracteur dentaire,Pélican,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9371,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Medical & Psychological T&E,Dental Instruments,Dental Extractor,Root Extractor,,"Extractor, Dental","Extractor, Root",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, médecine et psychologie",Instruments dentaires,Extracteur dentaire,Instrument à extraire les racines,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9372,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Medical & Psychological T&E,Dental Instruments,Dental Extractor,Tooth Extractor,,"Extractor, Dental","Extractor, Tooth",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, médecine et psychologie",Instruments dentaires,Extracteur dentaire,Instrument à extraire les dents,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9376,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Medical & Psychological T&E,Dental Instruments,Dental Extractor,Toothkey,,"Extractor, Dental",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, médecine et psychologie",Instruments dentaires,Extracteur dentaire,Clef de garengeot,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9378,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Medical & Psychological T&E,Dental Instruments,Dental File,,,"File, Dental",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, médecine et psychologie",Instruments dentaires,Lime dentaire,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9385,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Medical & Psychological T&E,Dental Instruments,Dental Filling Kit,,,"Kit, Dental Filling",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, médecine et psychologie",Instruments dentaires,Trousse à obturation dentaire,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9379,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Medical & Psychological T&E,Dental Instruments,Dental Hammer,,,"Hammer, Dental",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, médecine et psychologie",Instruments dentaires,Marteau stomatologique,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9380,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Medical & Psychological T&E,Dental Instruments,Dental Handle,,,"Handle, Dental",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, médecine et psychologie",Instruments dentaires,Manche dentaire,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9381,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Medical & Psychological T&E,Dental Instruments,Dental Handpiece,,,"Handpiece, Dental",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, médecine et psychologie",Instruments dentaires,Pièce à main dentaire,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9382,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Medical & Psychological T&E,Dental Instruments,Dental Hatchet,,,"Hatchet, Dental",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, médecine et psychologie",Instruments dentaires,Hachette dentaire,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9384,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Medical & Psychological T&E,Dental Instruments,Dental Irrigator,,,"Irrigator, Dental",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, médecine et psychologie",Instruments dentaires,Irrigateur dentaire,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9387,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Medical & Psychological T&E,Dental Instruments,Dental Lathe,,,"Lathe, Dental",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, médecine et psychologie",Instruments dentaires,Tour dentaire,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9389,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Medical & Psychological T&E,Dental Instruments,Dental Mallet,,,"Mallet, Dental",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, médecine et psychologie",Instruments dentaires,Maillet dentaire,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9390,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Medical & Psychological T&E,Dental Instruments,Dental Mallet,Oral Surgery Mallet,,"Mallet, Dental","Mallet, Oral Surgery",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, médecine et psychologie",Instruments dentaires,Maillet dentaire,Maillet de chirurgie dentaire,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9391,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Medical & Psychological T&E,Dental Instruments,Dental Mandrel,,,"Mandrel, Dental",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, médecine et psychologie",Instruments dentaires,Mandrin dentaire,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9394,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Medical & Psychological T&E,Dental Instruments,Dental Needle,,,"Needle, Dental",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, médecine et psychologie",Instruments dentaires,Aiguille dentaire,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9396,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Medical & Psychological T&E,Dental Instruments,Dental Pick,,,"Pick, Dental",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, médecine et psychologie",Instruments dentaires,Explorateur dentaire,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9400,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Medical & Psychological T&E,Dental Instruments,Dental Point,,,"Point, Dental",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, médecine et psychologie",Instruments dentaires,Point dentaire,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9401,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Medical & Psychological T&E,Dental Instruments,Dental Polisher,,,"Polisher, Dental",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, médecine et psychologie",Instruments dentaires,Polisseuse dentaire,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9402,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Medical & Psychological T&E,Dental Instruments,Dental Polisher,Porte Polisher,,"Polisher, Dental","Polisher, Porte",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, médecine et psychologie",Instruments dentaires,Polisseuse dentaire,Polisseuse dentaire manuelle à embout de bois d’oranger,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9403,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Medical & Psychological T&E,Dental Instruments,Dental Post,,,"Post, Dental",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, médecine et psychologie",Instruments dentaires,Pivot dentaire,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9404,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Medical & Psychological T&E,Dental Instruments,Dental Probe,,,"Probe, Dental",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, médecine et psychologie",Instruments dentaires,Sonde dentaire,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2018-11-9,
9405,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Medical & Psychological T&E,Dental Instruments,Dental Probe,Dental Explorer,,"Probe, Dental","Explorer, Dental",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, médecine et psychologie",Instruments dentaires,Sonde dentaire,Sonde exploratrice dentaire,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2018-11-1,
9406,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Medical & Psychological T&E,Dental Instruments,Dental Probe,Periodontal Probe,,"Probe, Dental","Probe, Periodontal",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, médecine et psychologie",Instruments dentaires,Sonde dentaire,Sonde parodontale,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9421,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Medical & Psychological T&E,Dental Instruments,Dental Pulp Tester,,,"Tester, Dental Pulp",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, médecine et psychologie",Instruments dentaires,Testeur de pulpe dentaire,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9410,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Medical & Psychological T&E,Dental Instruments,Dental Saw,,,"Saw, Dental",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, médecine et psychologie",Instruments dentaires,Scie dentaire,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9411,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Medical & Psychological T&E,Dental Instruments,Dental Scaler,,,"Scaler, Dental",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, médecine et psychologie",Instruments dentaires,Détartreur dentaire,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9412,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Medical & Psychological T&E,Dental Instruments,Dental Scalpel,,,"Scalpel, Dental",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, médecine et psychologie",Instruments dentaires,Scalpel dentaire,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9413,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Medical & Psychological T&E,Dental Instruments,Dental Scissors,,,"Scissors, Dental",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, médecine et psychologie",Instruments dentaires,Ciseaux dentaires,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9414,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Medical & Psychological T&E,Dental Instruments,Dental Scraper,,,"Scraper, Dental",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, médecine et psychologie",Instruments dentaires,Grattoir dentaire,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9417,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Medical & Psychological T&E,Dental Instruments,Dental Spatula,,,"Spatula, Dental",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, médecine et psychologie",Instruments dentaires,Spatule dentaire,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9420,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Medical & Psychological T&E,Dental Instruments,Dental Syringe,,,"Syringe, Dental",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, médecine et psychologie",Instruments dentaires,Seringue dentaire,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9422,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Medical & Psychological T&E,Dental Instruments,Dental Trimmer,,,"Trimmer, Dental",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, médecine et psychologie",Instruments dentaires,Meule dentaire,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9423,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Medical & Psychological T&E,Dental Instruments,Dental Wedge,,,"Wedge, Dental",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, médecine et psychologie",Instruments dentaires,Coin dentaire,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9364,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Medical & Psychological T&E,Dental Instruments,Dentimeter,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, médecine et psychologie",Instruments dentaires,Dentimètre,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9399,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Medical & Psychological T&E,Dental Instruments,Dressing Pliers,,,"Pliers, Dressing",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, médecine et psychologie",Instruments dentaires,Pince à pansement,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9408,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Medical & Psychological T&E,Dental Instruments,Endodontic Reamer,,,"Reamer, Endodontic",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, médecine et psychologie",Instruments dentaires,Lime endodontique,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9377,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Medical & Psychological T&E,Dental Instruments,Face-Bow,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, médecine et psychologie",Instruments dentaires,Arc facial,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9419,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Medical & Psychological T&E,Dental Instruments,Gum Stimulator,,,"Stimulator, Gum",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, médecine et psychologie",Instruments dentaires,Stimulateur de gencive,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9418,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Medical & Psychological T&E,Dental Instruments,Jaw Spreader,,,"Spreader, Jaw",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, médecine et psychologie",Instruments dentaires,Mécanisme d'ouverture de mâchoire,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9409,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Medical & Psychological T&E,Dental Instruments,Matrix Retainer,,,"Retainer, Matrix",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, médecine et psychologie",Instruments dentaires,Porte-matrice dentaire,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9392,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Medical & Psychological T&E,Dental Instruments,Mouth Mirror,,,"Mirror, Mouth",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, médecine et psychologie",Instruments dentaires,Pharyngoscope,,,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,05-00641,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9342,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Medical & Psychological T&E,Dental Instruments,Orthodontic Appliance,,,"Appliance, Orthodontic",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, médecine et psychologie",Instruments dentaires,Appareil orthodontique,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9343,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Medical & Psychological T&E,Dental Instruments,Orthodontic Appliance,Dental Band,,"Appliance, Orthodontic","Band, Dental",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, médecine et psychologie",Instruments dentaires,Appareil orthodontique,Bande dentaire,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9344,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Medical & Psychological T&E,Dental Instruments,Orthodontic Appliance,Dental Brace,,"Appliance, Orthodontic","Brace, Dental",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, médecine et psychologie",Instruments dentaires,Appareil orthodontique,Appareil orthodontique fixe,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2018-11-5,
9345,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Medical & Psychological T&E,Dental Instruments,Orthodontic Appliance,Dental Bridge,,"Appliance, Orthodontic","Bridge, Dental",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, médecine et psychologie",Instruments dentaires,Appareil orthodontique,Pont dentaire,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9346,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Medical & Psychological T&E,Dental Instruments,Orthodontic Appliance,Dental Crown,,"Appliance, Orthodontic","Crown, Dental",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, médecine et psychologie",Instruments dentaires,Appareil orthodontique,Couronne dentaire,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9348,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Medical & Psychological T&E,Dental Instruments,Orthodontic Appliance,Orthodontic Headgear,,"Appliance, Orthodontic","Headgear, Orthodontic",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, médecine et psychologie",Instruments dentaires,Appareil orthodontique,Force extra-orale,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9349,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Medical & Psychological T&E,Dental Instruments,Orthodontic Appliance,Orthodontic Retainer,,"Appliance, Orthodontic","Retainer, Orthodontic",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, médecine et psychologie",Instruments dentaires,Appareil orthodontique,Appareil de rétention,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9350,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Medical & Psychological T&E,Dental Instruments,Orthodontic Appliance,Orthodontic Wire,,"Appliance, Orthodontic","Wire, Orthodontic",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, médecine et psychologie",Instruments dentaires,Appareil orthodontique,Arc dentaire,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9347,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Medical & Psychological T&E,Dental Instruments,Orthodontic Appliance,Palatal Expander,,"Appliance, Orthodontic","Expander, Palatal",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, médecine et psychologie",Instruments dentaires,Appareil orthodontique,Appareil d'expansion palatine,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9362,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Medical & Psychological T&E,Dental Instruments,Periodontal Curette,,,"Curette, Periodontal",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, médecine et psychologie",Instruments dentaires,Curette parondontale,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2018-8-15,
9383,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Medical & Psychological T&E,Dental Instruments,Periodontal Hoe,,,"Hoe, Periodontal",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, médecine et psychologie",Instruments dentaires,Houe parodontale,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9388,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Medical & Psychological T&E,Dental Instruments,Plaque Light,,,"Light, Plaque",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, médecine et psychologie",Instruments dentaires,Lampe à plaque dentaire,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9407,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Medical & Psychological T&E,Dental Instruments,Rubber Dam Punch,,,"Punch, Rubber Dam",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, médecine et psychologie",Instruments dentaires,Perforateur dentaire,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9424,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Medical & Psychological T&E,Dental Instruments,Rubber Dam Weight,,,"Weight, Rubber Dam",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, médecine et psychologie",Instruments dentaires,Poids à digue,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9393,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Medical & Psychological T&E,Dental Instruments,Saliva Ejector Mouthpiece,,,"Mouthpiece, Saliva Ejector",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, médecine et psychologie",Instruments dentaires,Embouchure pour faire éjecter la salive,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9415,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Medical & Psychological T&E,Dental Instruments,Teeth Separator,,,"Separator, Teeth",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, médecine et psychologie",Instruments dentaires,Séparateur de dents,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9386,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Medical & Psychological T&E,Dental Instruments,Teeth Whitening Lamp,,,"Lamp, Teeth Whitening",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, médecine et psychologie",Instruments dentaires,Lampe de blanchiment dentaire,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9340,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Medical & Psychological T&E,Dental Instruments,Tooth Anchor,,,"Anchor, Tooth",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, médecine et psychologie",Instruments dentaires,Ancre dentaire,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9398,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Medical & Psychological T&E,Dental Instruments,Tracing Plate,,,"Plate, Tracing",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, médecine et psychologie",Instruments dentaires,Plaque de traçage,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9425,3,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Medical & Psychological T&E,Medical Accessories,,,,,,,"Tools, equipment, and supplies intended to facilitate human medical examination, testing, diagnosis, or treatment but that do not play a direct or essential role in these activities.",Nomenclature,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, médecine et psychologie",Accessoires médicaux,,,,"Outils, pièces d'équipement et fournitures destinés à faciliter l'examen, l’analyse, le diagnostic ou le traitement médical des humains, mais qui ne jouent pas un rôle direct ou essentiel dans ces activités.",Nomenclature,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9426,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Medical & Psychological T&E,Medical Accessories,Ampul,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, médecine et psychologie",Accessoires médicaux,Ampoule médicale,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2018-11-5,
9459,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Medical & Psychological T&E,Medical Accessories,Anatomical Model,,,"Model, Anatomical",,,,,"May also use ""Model"" from Other Documents",,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, médecine et psychologie",Accessoires médicaux,Représentation anatomique,,,,,On peut aussi employer « Modèle » de  « Autres documents ».,,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,05-00625,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9428,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Medical & Psychological T&E,Medical Accessories,Autoclave Cabinet,,,"Cabinet, Autoclave",,,,,"May also use ""Cabinet"" from Storage & Display Furniture",,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, médecine et psychologie",Accessoires médicaux,Armoire à autoclave,,,,,On peut aussi employer « Buffet à deux corps» de » Meubles de rangement et de présentation ».,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added note
9461,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Medical & Psychological T&E,Medical Accessories,Bandage Roller,,,"Roller, Bandage",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, médecine et psychologie",Accessoires médicaux,Machine à enrouler les bandes,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9449,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Medical & Psychological T&E,Medical Accessories,Capsule Filler,,,"Filler, Capsule",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, médecine et psychologie",Accessoires médicaux,Garnisseur de capsules,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9447,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Medical & Psychological T&E,Medical Accessories,Cast Cutter,,,"Cutter, Cast",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, médecine et psychologie",Accessoires médicaux,Scie pour plâtre,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9486,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Medical & Psychological T&E,Medical Accessories,Frame Warmer,,,"Warmer, Frame",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, médecine et psychologie",Accessoires médicaux,Chauffe-monture,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9427,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Medical & Psychological T&E,Medical Accessories,Medical Basin,,,"Basin, Medical",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, médecine et psychologie",Accessoires médicaux,Bassin médical,,,,,,r8596,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,05-00659,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9434,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Medical & Psychological T&E,Medical Accessories,Medical Chair,,,"Chair, Medical",,,,,"May also use ""Chair"" from Seating Furniture",,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, médecine et psychologie",Accessoires médicaux,Fauteuil médical,,,,,On peut aussi employer « Chaise » de  « Meubles sièges ».,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9435,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Medical & Psychological T&E,Medical Accessories,Medical Chair,Chiropody Chair,,"Chair, Medical","Chair, Chiropody",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, médecine et psychologie",Accessoires médicaux,Fauteuil médical,Fauteuil d'examen podologique,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
9436,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Medical & Psychological T&E,Medical Accessories,Medical Chair,Examining Chair,,"Chair, Medical","Chair, Examining",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, médecine et psychologie",Accessoires médicaux,Fauteuil médical,Fauteuil d'examen médical,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9437,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Medical & Psychological T&E,Medical Accessories,Medical Chair,Treatment Chair,,"Chair, Medical","Chair, Treatment",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, médecine et psychologie",Accessoires médicaux,Fauteuil médical,Fauteuil de prélèvement,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9431,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Medical & Psychological T&E,Medical Accessories,Medical Instrument Case,,,"Case, Medical Instrument",,,,,"Use for any container specifically designed for protecting and/or transporting medical instruments; if a case is designed specifically for a given instrument, a new term may be created with the Nomenclature term for that instrument as a modifier; that term may be organized under ""Case, Medical Instrument""",,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, médecine et psychologie",Accessoires médicaux,Étui pour instruments médicaux,,,,,"Le terme s'emploie pour tout contenant spécifiquement conçu pour protéger ou transporter des instruments médicaux; si un étui est spécifiquement conçu pour un instrument donné, un nouveau terme peut être créé en ajoutant le nom de cet instrument tel qu'il figure dans Nomenclature en complément au terme générique; ce terme peut être classé sous « Étui pour instrument médicaux».",,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9432,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Medical & Psychological T&E,Medical Accessories,Medical Instrument Case,Lancet Case,,"Case, Medical Instrument","Case, Lancet",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, médecine et psychologie",Accessoires médicaux,Étui pour instruments médicaux,Étui à lancette,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9433,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Medical & Psychological T&E,Medical Accessories,Medical Instrument Case,Medical Thermometer Case,,"Case, Medical Instrument","Case, Medical Thermometer",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, médecine et psychologie",Accessoires médicaux,Étui pour instruments médicaux,Étui à thermomètre médical,,,,,étui à thermomètre,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,03-00346,,,,thermometer case,,,2010-1-1,2010-1-1,
9462,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Medical & Psychological T&E,Medical Accessories,Medical Shears,,,"Shears, Medical",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, médecine et psychologie",Accessoires médicaux,Ciseaux médicaux,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9463,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Medical & Psychological T&E,Medical Accessories,Medical Shears,Bandage Scissors,,"Shears, Medical","Scissors, Bandage",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, médecine et psychologie",Accessoires médicaux,Ciseaux médicaux,Ciseaux à bandages,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9465,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Medical & Psychological T&E,Medical Accessories,Medical Spoon,,,"Spoon, Medical",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, médecine et psychologie",Accessoires médicaux,Cuillère à médicaments,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9450,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Medical & Psychological T&E,Medical Accessories,Medical Supply Holder,,,"Holder, Medical Supply",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, médecine et psychologie",Accessoires médicaux,Support à équipement médical,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9451,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Medical & Psychological T&E,Medical Accessories,Medical Supply Holder,Ampul Holder,,"Holder, Medical Supply","Holder, Ampul",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, médecine et psychologie",Accessoires médicaux,Support à équipement médical,Étui à ampoules,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9453,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Medical & Psychological T&E,Medical Accessories,Medical Supply Holder,Syringe Jar,,"Holder, Medical Supply","Jar, Syringe",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, médecine et psychologie",Accessoires médicaux,Support à équipement médical,Flacon à seringues,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9452,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Medical & Psychological T&E,Medical Accessories,Medical Supply Holder,X-Ray Holder,,"Holder, Medical Supply","Holder, X-Ray",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, médecine et psychologie",Accessoires médicaux,Support à équipement médical,Porte-film radiologique,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9469,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Medical & Psychological T&E,Medical Accessories,Medical Table,,,"Table, Medical",,,,,"May also use ""Table"" from Supporting Furniture",,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, médecine et psychologie",Accessoires médicaux,Table médicale,,,,,On peut aussi employer « Table » de  « Meubles de soutien ».,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added note
9470,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Medical & Psychological T&E,Medical Accessories,Medical Table,Embalming Table,,"Table, Medical","Table, Embalming",,"A large, wide, and solid table that rests on thick legs which often have connecting stretchers. It may sometimes have draining wells. It is high enough to work around it while standing.
Used by morticians and undertakers as a surface on which to perform the embalming of human corpses.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, médecine et psychologie",Accessoires médicaux,Table médicale,Table d'embaumement,,"Meuble rectangulaire en bois, long et étroit, comportant un plateau parfois en porcelaine vitrifiée, une ceinture et des tiroirs.
Sert à étendre un cadavre pour le vider et lui injecter des substances destinées à assurer sa conservation.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,02-00136,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/02-00136.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9471,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Medical & Psychological T&E,Medical Accessories,Medical Table,Examination Table,,"Table, Medical","Table, Examination",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, médecine et psychologie",Accessoires médicaux,Table médicale,Table d'examen,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9472,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Medical & Psychological T&E,Medical Accessories,Medical Table,Operating Table,,"Table, Medical","Table, Operating",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, médecine et psychologie",Accessoires médicaux,Table médicale,Table d'opération,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9473,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Medical & Psychological T&E,Medical Accessories,Medical Tape,,,"Tape, Medical",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, médecine et psychologie",Accessoires médicaux,Ruban adhésif médical,,,,,,diachylon; pansement adhésif; plaster; ruban de tissu adhésif; sparadrap,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,05-00638,,,,adhesive tape,,,2010-1-1,2010-1-1,
9474,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Medical & Psychological T&E,Medical Accessories,Medical Tape,Umbilical Tape,,"Tape, Medical","Tape, Umbilical",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, médecine et psychologie",Accessoires médicaux,Ruban adhésif médical,Pansement ombilical,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9438,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Medical & Psychological T&E,Medical Accessories,Medicine Container,,,"Container, Medicine",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, médecine et psychologie",Accessoires médicaux,Contenant à médicament,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9442,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Medical & Psychological T&E,Medical Accessories,Medicine Container,Gallipot,,"Container, Medicine",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, médecine et psychologie",Accessoires médicaux,Contenant à médicament,Galipot,,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,05-00609,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9439,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Medical & Psychological T&E,Medical Accessories,Medicine Container,Medicine Bottle,,"Container, Medicine","Bottle, Medicine",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, médecine et psychologie",Accessoires médicaux,Contenant à médicament,Flacon à médicament,,,,,fiole,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,03-00424,,,,medicine flask,"BOTTLE, MEDICINAL (E400:05-00938); BOTTLE, MEDICINAL SYRUP (E400:05-00939).",,2010-1-1,2010-1-1,
9440,6,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Medical & Psychological T&E,Medical Accessories,Medicine Container,Medicine Bottle,Serum Bottle,"Container, Medicine","Bottle, Medicine","Bottle, Serum",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, médecine et psychologie",Accessoires médicaux,Contenant à médicament,Flacon à médicament,Bouteille à sérum,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9441,6,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Medical & Psychological T&E,Medical Accessories,Medicine Container,Medicine Bottle,Vaccine Bottle,"Container, Medicine","Bottle, Medicine","Bottle, Vaccine",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, médecine et psychologie",Accessoires médicaux,Contenant à médicament,Flacon à médicament,Bouteille à vaccin,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9443,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Medical & Psychological T&E,Medical Accessories,Medicine Container,Ointment Jar,,"Container, Medicine","Jar, Ointment",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, médecine et psychologie",Accessoires médicaux,Contenant à médicament,Bocal à onguent,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
9485,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Medical & Psychological T&E,Medical Accessories,Organ Tray,,,"Tray, Organ",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, médecine et psychologie",Accessoires médicaux,Plateau pour organe,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9430,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Medical & Psychological T&E,Medical Accessories,Pharmaceutical Capsule,,,"Capsule, Pharmaceutical",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, médecine et psychologie",Accessoires médicaux,Capsule pharmaceutique,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
9455,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Medical & Psychological T&E,Medical Accessories,Pharmaceutical Measure,,,"Measure, Pharmaceutical",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, médecine et psychologie",Accessoires médicaux,Instrument de mesure pharmaceutique,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
9456,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Medical & Psychological T&E,Medical Accessories,Pharmaceutical Measure,Pharmaceutical Measuring Cup,,"Measure, Pharmaceutical","Cup, Pharmaceutical Measuring",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, médecine et psychologie",Accessoires médicaux,Instrument de mesure pharmaceutique,Tasse à mesurer pharmaceutique,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
9457,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Medical & Psychological T&E,Medical Accessories,Pharmaceutical Measure,Pharmaceutical Measuring Spoon,,"Measure, Pharmaceutical","Spoon, Pharmaceutical Measuring",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, médecine et psychologie",Accessoires médicaux,Instrument de mesure pharmaceutique,Cuillère à mesurer pharmaceutique,,,,,cuillère à médicament,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,05-00629,,,,spoon dose,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
9458,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Medical & Psychological T&E,Medical Accessories,Pharmaceutical Mixer,,,"Mixer, Pharmaceutical",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, médecine et psychologie",Accessoires médicaux,Mélangeur pharmaceutique,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9475,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Medical & Psychological T&E,Medical Accessories,Pharmaceutical Tool,,,"Tool, Pharmaceutical",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, médecine et psychologie",Accessoires médicaux,Outil pharmaceutique,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9476,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Medical & Psychological T&E,Medical Accessories,Pharmaceutical Tool,Apothecary Ladle,,"Tool, Pharmaceutical","Ladle, Apothecary",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, médecine et psychologie",Accessoires médicaux,Outil pharmaceutique,Cuillère d'apothicaire,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
9479,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Medical & Psychological T&E,Medical Accessories,Pharmaceutical Tool,Drug Mill,,"Tool, Pharmaceutical","Mill, Drug",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, médecine et psychologie",Accessoires médicaux,Outil pharmaceutique,Broyeur à médicament,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
9480,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Medical & Psychological T&E,Medical Accessories,Pharmaceutical Tool,Pharmaceutical Mortar,,"Tool, Pharmaceutical","Mortar, Pharmaceutical",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, médecine et psychologie",Accessoires médicaux,Outil pharmaceutique,Mortier pharmaceutique,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9481,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Medical & Psychological T&E,Medical Accessories,Pharmaceutical Tool,Pharmaceutical Pestle,,"Tool, Pharmaceutical","Pestle, Pharmaceutical",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, médecine et psychologie",Accessoires médicaux,Outil pharmaceutique,Pilon pharmaceutique,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,"Corrected from ""Pestle, Pharmeutical"""
9477,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Medical & Psychological T&E,Medical Accessories,Pharmaceutical Tool,Pill Machine,,"Tool, Pharmaceutical","Machine, Pill",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, médecine et psychologie",Accessoires médicaux,Outil pharmaceutique,Machine à comprimés,,,,,,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,05-00612,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9478,6,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Medical & Psychological T&E,Medical Accessories,Pharmaceutical Tool,Pill Machine,Pill Roller,"Tool, Pharmaceutical","Machine, Pill","Roller, Pill",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, médecine et psychologie",Accessoires médicaux,Outil pharmaceutique,Machine à comprimés,Pilulier,,,,rouleau à comprimés,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9482,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Medical & Psychological T&E,Medical Accessories,Pharmaceutical Tool,Pill Rounder,,"Tool, Pharmaceutical","Rounder, Pill",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, médecine et psychologie",Accessoires médicaux,Outil pharmaceutique,Comprimeur à pilules rond,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9483,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Medical & Psychological T&E,Medical Accessories,Pharmaceutical Tool,Pill Silverer,,"Tool, Pharmaceutical","Silverer, Pill",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, médecine et psychologie",Accessoires médicaux,Outil pharmaceutique,Boîte à argenter les pilules,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9484,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Medical & Psychological T&E,Medical Accessories,Pharmaceutical Tool,Pill Tile,,"Tool, Pharmaceutical","Tile, Pill",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, médecine et psychologie",Accessoires médicaux,Outil pharmaceutique,Plaque à pilules,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9444,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Medical & Psychological T&E,Medical Accessories,Specimen Container,,,"Container, Specimen",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, médecine et psychologie",Accessoires médicaux,Contenant à échantillon,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9445,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Medical & Psychological T&E,Medical Accessories,Specimen Container,Specimen Bottle,,"Container, Specimen","Bottle, Specimen",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, médecine et psychologie",Accessoires médicaux,Contenant à échantillon,Flacon à échantillon médical,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2018-8-13,
9446,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Medical & Psychological T&E,Medical Accessories,Specimen Container,Specimen Jar,,"Container, Specimen","Jar, Specimen",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, médecine et psychologie",Accessoires médicaux,Contenant à échantillon,Bocal à échantillon,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9466,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Medical & Psychological T&E,Medical Accessories,Sterilizer,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, médecine et psychologie",Accessoires médicaux,Stérilisateur,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9467,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Medical & Psychological T&E,Medical Accessories,Sterilizer,Autoclave,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, médecine et psychologie",Accessoires médicaux,Stérilisateur,Autoclave pour stérilisation à vapeur,,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,05-00664,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9460,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Medical & Psychological T&E,Medical Accessories,Suppository Mold,,,"Mold, Suppository",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, médecine et psychologie",Accessoires médicaux,Moule à suppositoires,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9454,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Medical & Psychological T&E,Medical Accessories,Surgical Mask,,,"Mask, Surgical",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, médecine et psychologie",Accessoires médicaux,Masque chirurgical,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9468,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Medical & Psychological T&E,Medical Accessories,Swab,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, médecine et psychologie",Accessoires médicaux,Écouvillon,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9429,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Medical & Psychological T&E,Medical Accessories,X-Ray Cabinet,,,"Cabinet, X-Ray",,,,,"May also use ""Cabinet"" from Storage & Display Furniture",,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, médecine et psychologie",Accessoires médicaux,Armoire de radiologie,,,,,On peut aussi employer « Buffet à deux corps» de » Meubles de rangement et de présentation ».,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
9448,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Medical & Psychological T&E,Medical Accessories,X-Ray Duplicator,,,"Duplicator, X-Ray",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, médecine et psychologie",Accessoires médicaux,Duplicateur radiologique,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9464,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Medical & Psychological T&E,Medical Accessories,X-Ray Shield,,,"Shield, X-Ray",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, médecine et psychologie",Accessoires médicaux,Écran radioscopique,,,,,,écran de rayon x,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,05-00661,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9487,3,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Medical & Psychological T&E,Medical Instruments,,,,,,,"Tools and equipment used for human medical examination, testing, diagnosis, or treatment that are not specifically designed for dental purposes.",Nomenclature,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, médecine et psychologie",Instruments médicaux,,,,"Outils et pièces d'équipement utilisés pour les examens médicaux, les tests, le diagnostic ou le traitement des humains qui ne sont pas spécifiquement conçus à des fins dentaires.",Nomenclature,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9489,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Medical & Psychological T&E,Medical Instruments,Anesthetic Instrument,,,"Instrument, Anesthetic",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, médecine et psychologie",Instruments médicaux,Instrument anesthésique,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9490,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Medical & Psychological T&E,Medical Instruments,Anesthetic Instrument,Anesthesia Mask,,"Instrument, Anesthetic","Mask, Anesthesia",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, médecine et psychologie",Instruments médicaux,Instrument anesthésique,Masque d'anesthésie,,,,,,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,05-00652,,,,,,,2010-1-1,2018-9-25,
9491,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Medical & Psychological T&E,Medical Instruments,Diagnostic Instrument,,,"Instrument, Diagnostic",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, médecine et psychologie",Instruments médicaux,Instrument diagnostique,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9492,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Medical & Psychological T&E,Medical Instruments,Diagnostic Instrument,Albuminometer,,"Instrument, Diagnostic",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, médecine et psychologie",Instruments médicaux,Instrument diagnostique,Albuminomètre,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9494,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Medical & Psychological T&E,Medical Instruments,Diagnostic Instrument,Barostat,,"Instrument, Diagnostic",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, médecine et psychologie",Instruments médicaux,Instrument diagnostique,Régulateur barostatique,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9495,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Medical & Psychological T&E,Medical Instruments,Diagnostic Instrument,Biometer,,"Instrument, Diagnostic",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, médecine et psychologie",Instruments médicaux,Instrument diagnostique,Biomètre,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9541,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Medical & Psychological T&E,Medical Instruments,Diagnostic Instrument,Biopsy Punch,,"Instrument, Diagnostic","Punch, Biopsy",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, médecine et psychologie",Instruments médicaux,Instrument diagnostique,Emporte-pièce à biopsie,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9542,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Medical & Psychological T&E,Medical Instruments,Diagnostic Instrument,Biopsy Set,,"Instrument, Diagnostic","Set, Biopsy",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, médecine et psychologie",Instruments médicaux,Instrument diagnostique,Ensemble à biopsie,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9503,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Medical & Psychological T&E,Medical Instruments,Diagnostic Instrument,Blood Pressure Device,,"Instrument, Diagnostic","Device, Blood Pressure",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, médecine et psychologie",Instruments médicaux,Instrument diagnostique,Appareil à pression artérielle,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2018-11-9,
9504,6,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Medical & Psychological T&E,Medical Instruments,Diagnostic Instrument,Blood Pressure Device,Kymoscope,"Instrument, Diagnostic","Device, Blood Pressure",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, médecine et psychologie",Instruments médicaux,Instrument diagnostique,Appareil à pression artérielle,Kymoscope,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9505,6,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Medical & Psychological T&E,Medical Instruments,Diagnostic Instrument,Blood Pressure Device,Sphygmomanometer,"Instrument, Diagnostic","Device, Blood Pressure",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, médecine et psychologie",Instruments médicaux,Instrument diagnostique,Appareil à pression artérielle,Sphygmomanomètre,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9506,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Medical & Psychological T&E,Medical Instruments,Diagnostic Instrument,Blood Testing Device,,"Instrument, Diagnostic","Device, Blood Testing",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, médecine et psychologie",Instruments médicaux,Instrument diagnostique,Appareil de test sanguin,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9510,6,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Medical & Psychological T&E,Medical Instruments,Diagnostic Instrument,Blood Testing Device,Blood Collecting Needle,"Instrument, Diagnostic","Device, Blood Testing","Needle, Blood Collecting",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, médecine et psychologie",Instruments médicaux,Instrument diagnostique,Appareil de test sanguin,Aiguille pour prélèvement sanguin,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9512,6,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Medical & Psychological T&E,Medical Instruments,Diagnostic Instrument,Blood Testing Device,Blood Collecting Set,"Instrument, Diagnostic","Device, Blood Testing","Set, Blood Collecting",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, médecine et psychologie",Instruments médicaux,Instrument diagnostique,Appareil de test sanguin,Ensemble pour prélèvement sanguin,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9513,6,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Medical & Psychological T&E,Medical Instruments,Diagnostic Instrument,Blood Testing Device,Blood Collecting Tube,"Instrument, Diagnostic","Device, Blood Testing","Tube, Blood Collecting",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, médecine et psychologie",Instruments médicaux,Instrument diagnostique,Appareil de test sanguin,Tube pour prélèvement sanguin,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9507,6,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Medical & Psychological T&E,Medical Instruments,Diagnostic Instrument,Blood Testing Device,Blood Counter,"Instrument, Diagnostic","Device, Blood Testing","Counter, Blood",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, médecine et psychologie",Instruments médicaux,Instrument diagnostique,Appareil de test sanguin,Appareil de numération sanguine,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9508,6,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Medical & Psychological T&E,Medical Instruments,Diagnostic Instrument,Blood Testing Device,Globulimeter,"Instrument, Diagnostic","Device, Blood Testing",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, médecine et psychologie",Instruments médicaux,Instrument diagnostique,Appareil de test sanguin,Globulimètre,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9511,6,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Medical & Psychological T&E,Medical Instruments,Diagnostic Instrument,Blood Testing Device,Hemoglobin Scale,"Instrument, Diagnostic","Device, Blood Testing","Scale, Hemoglobin",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, médecine et psychologie",Instruments médicaux,Instrument diagnostique,Appareil de test sanguin,Échelle colorimétrique de l'hémoglobine,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9509,6,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Medical & Psychological T&E,Medical Instruments,Diagnostic Instrument,Blood Testing Device,Hemoscope,"Instrument, Diagnostic","Device, Blood Testing",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, médecine et psychologie",Instruments médicaux,Instrument diagnostique,Appareil de test sanguin,Haemoscope,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9497,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Medical & Psychological T&E,Medical Instruments,Diagnostic Instrument,Cardiograph,,"Instrument, Diagnostic",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, médecine et psychologie",Instruments médicaux,Instrument diagnostique,Cardiographe,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9498,6,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Medical & Psychological T&E,Medical Instruments,Diagnostic Instrument,Cardiograph,Electrocardiograph,"Instrument, Diagnostic",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, médecine et psychologie",Instruments médicaux,Instrument diagnostique,Cardiographe,Électrocardiographe,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9499,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Medical & Psychological T&E,Medical Instruments,Diagnostic Instrument,Cephalometer,,"Instrument, Diagnostic",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, médecine et psychologie",Instruments médicaux,Instrument diagnostique,Céphalomètre,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9501,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Medical & Psychological T&E,Medical Instruments,Diagnostic Instrument,Cheilvangroscope,,"Instrument, Diagnostic",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, médecine et psychologie",Instruments médicaux,Instrument diagnostique,Appareil de mesure de la circulation du sang,,,,,cheilvangroscope,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9502,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Medical & Psychological T&E,Medical Instruments,Diagnostic Instrument,Climatometer,,"Instrument, Diagnostic",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, médecine et psychologie",Instruments médicaux,Instrument diagnostique,Climatomètre,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9500,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Medical & Psychological T&E,Medical Instruments,Diagnostic Instrument,Counting Chamber,,"Instrument, Diagnostic","Chamber, Counting",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, médecine et psychologie",Instruments médicaux,Instrument diagnostique,Cellule à numération,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9519,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Medical & Psychological T&E,Medical Instruments,Diagnostic Instrument,Diascope,,"Instrument, Diagnostic",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, médecine et psychologie",Instruments médicaux,Instrument diagnostique,Diascope,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
9520,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Medical & Psychological T&E,Medical Instruments,Diagnostic Instrument,Echoscope,,"Instrument, Diagnostic",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, médecine et psychologie",Instruments médicaux,Instrument diagnostique,Échoscope,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9521,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Medical & Psychological T&E,Medical Instruments,Diagnostic Instrument,Endoscope,,"Instrument, Diagnostic",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, médecine et psychologie",Instruments médicaux,Instrument diagnostique,Endoscope,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9522,6,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Medical & Psychological T&E,Medical Instruments,Diagnostic Instrument,Endoscope,Bronchoscope,"Instrument, Diagnostic",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, médecine et psychologie",Instruments médicaux,Instrument diagnostique,Endoscope,Bronchoscope,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9523,6,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Medical & Psychological T&E,Medical Instruments,Diagnostic Instrument,Endoscope,Gastroscope,"Instrument, Diagnostic",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, médecine et psychologie",Instruments médicaux,Instrument diagnostique,Endoscope,Gastroscope,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9524,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Medical & Psychological T&E,Medical Instruments,Diagnostic Instrument,Faciometer,,"Instrument, Diagnostic",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, médecine et psychologie",Instruments médicaux,Instrument diagnostique,Faciomètre,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9525,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Medical & Psychological T&E,Medical Instruments,Diagnostic Instrument,Glucometer,,"Instrument, Diagnostic",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, médecine et psychologie",Instruments médicaux,Instrument diagnostique,Glucomètre,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9496,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Medical & Psychological T&E,Medical Instruments,Diagnostic Instrument,Medical Caliper,,"Instrument, Diagnostic","Caliper, Medical",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, médecine et psychologie",Instruments médicaux,Instrument diagnostique,Compas médical,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9526,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Medical & Psychological T&E,Medical Instruments,Diagnostic Instrument,Medical Goniometer,,"Instrument, Diagnostic","Goniometer, Medical",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, médecine et psychologie",Instruments médicaux,Instrument diagnostique,Goniomètre médical,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9527,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Medical & Psychological T&E,Medical Instruments,Diagnostic Instrument,Medical Hammer,,"Instrument, Diagnostic","Hammer, Medical",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, médecine et psychologie",Instruments médicaux,Instrument diagnostique,Marteau médical,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9529,6,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Medical & Psychological T&E,Medical Instruments,Diagnostic Instrument,Medical Hammer,Percussor,"Instrument, Diagnostic","Hammer, Medical",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, médecine et psychologie",Instruments médicaux,Instrument diagnostique,Marteau médical,Percuteur,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9528,6,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Medical & Psychological T&E,Medical Instruments,Diagnostic Instrument,Medical Hammer,Reflex Hammer,"Instrument, Diagnostic","Hammer, Medical","Hammer, Reflex",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, médecine et psychologie",Instruments médicaux,Instrument diagnostique,Marteau médical,Marteau à réflexe,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9547,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Medical & Psychological T&E,Medical Instruments,Diagnostic Instrument,Medical Thermometer,,"Instrument, Diagnostic","Thermometer, Medical",,,,"May also use ""Thermometer"" from Thermal T&E",,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, médecine et psychologie",Instruments médicaux,Instrument diagnostique,Thermomètre médical,,,,"On peut aussi employer « Thermomètre » de  « Outils et équipement, énergie thermique».",thermomètre,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,05-00671,,,,thermometer,,,2010-1-1,2010-1-1,
9531,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Medical & Psychological T&E,Medical Instruments,Diagnostic Instrument,Medical X-Ray Machine,,"Instrument, Diagnostic","Machine, Medical X-Ray",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, médecine et psychologie",Instruments médicaux,Instrument diagnostique,Appareil de radiographie médicale,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9532,6,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Medical & Psychological T&E,Medical Instruments,Diagnostic Instrument,Medical X-Ray Machine,Fluoroscope,"Instrument, Diagnostic","Machine, Medical X-Ray",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, médecine et psychologie",Instruments médicaux,Instrument diagnostique,Appareil de radiographie médicale,Fluoroscope,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9533,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Medical & Psychological T&E,Medical Instruments,Diagnostic Instrument,Mydynamometer,,"Instrument, Diagnostic",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, médecine et psychologie",Instruments médicaux,Instrument diagnostique,Mydynamomètre,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9534,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Medical & Psychological T&E,Medical Instruments,Diagnostic Instrument,Myograph,,"Instrument, Diagnostic",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, médecine et psychologie",Instruments médicaux,Instrument diagnostique,Myographe,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9535,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Medical & Psychological T&E,Medical Instruments,Diagnostic Instrument,Oncometer,,"Instrument, Diagnostic",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, médecine et psychologie",Instruments médicaux,Instrument diagnostique,Oncomètre,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9536,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Medical & Psychological T&E,Medical Instruments,Diagnostic Instrument,Pelvimeter,,"Instrument, Diagnostic",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, médecine et psychologie",Instruments médicaux,Instrument diagnostique,Pelvimètre,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9537,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Medical & Psychological T&E,Medical Instruments,Diagnostic Instrument,Phrenograph,,"Instrument, Diagnostic",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, médecine et psychologie",Instruments médicaux,Instrument diagnostique,Phrénographe,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9538,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Medical & Psychological T&E,Medical Instruments,Diagnostic Instrument,Plethysmograph,,"Instrument, Diagnostic",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, médecine et psychologie",Instruments médicaux,Instrument diagnostique,Pléthysmographe,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9539,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Medical & Psychological T&E,Medical Instruments,Diagnostic Instrument,Polygraph,,"Instrument, Diagnostic",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, médecine et psychologie",Instruments médicaux,Instrument diagnostique,Polygraphe,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9530,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Medical & Psychological T&E,Medical Instruments,Diagnostic Instrument,Pregnancy Test Kit,,"Instrument, Diagnostic","Kit, Pregnancy Test",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, médecine et psychologie",Instruments médicaux,Instrument diagnostique,Trousse de test de grossesse,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9540,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Medical & Psychological T&E,Medical Instruments,Diagnostic Instrument,Probe,,"Instrument, Diagnostic",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, médecine et psychologie",Instruments médicaux,Instrument diagnostique,Sonde exploratoire,,,,,cathéter,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,05-00642,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9514,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Medical & Psychological T&E,Medical Instruments,Diagnostic Instrument,Respiratory Testing Device,,"Instrument, Diagnostic","Device, Respiratory Testing",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, médecine et psychologie",Instruments médicaux,Instrument diagnostique,Appareil de mesure de la fonction respiratoire,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9515,6,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Medical & Psychological T&E,Medical Instruments,Diagnostic Instrument,Respiratory Testing Device,Peak Flow Meter,"Instrument, Diagnostic","Device, Respiratory Testing","Meter, Peak Flow",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, médecine et psychologie",Instruments médicaux,Instrument diagnostique,Appareil de mesure de la fonction respiratoire,Débitmètre pour débit de pointe,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
9516,6,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Medical & Psychological T&E,Medical Instruments,Diagnostic Instrument,Respiratory Testing Device,Spirograph,"Instrument, Diagnostic","Device, Respiratory Testing",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, médecine et psychologie",Instruments médicaux,Instrument diagnostique,Appareil de mesure de la fonction respiratoire,Spirographe,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9517,6,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Medical & Psychological T&E,Medical Instruments,Diagnostic Instrument,Respiratory Testing Device,Spirometer,"Instrument, Diagnostic","Device, Respiratory Testing",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, médecine et psychologie",Instruments médicaux,Instrument diagnostique,Appareil de mesure de la fonction respiratoire,Spiromètre,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9518,6,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Medical & Psychological T&E,Medical Instruments,Diagnostic Instrument,Respiratory Testing Device,Stethometer,"Instrument, Diagnostic","Device, Respiratory Testing",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, médecine et psychologie",Instruments médicaux,Instrument diagnostique,Appareil de mesure de la fonction respiratoire,Stéthomètre,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9543,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Medical & Psychological T&E,Medical Instruments,Diagnostic Instrument,Sound,,"Instrument, Diagnostic",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, médecine et psychologie",Instruments médicaux,Instrument diagnostique,Sonde,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9544,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Medical & Psychological T&E,Medical Instruments,Diagnostic Instrument,Speculum,,"Instrument, Diagnostic",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, médecine et psychologie",Instruments médicaux,Instrument diagnostique,Spéculum,,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,05-00643,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9545,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Medical & Psychological T&E,Medical Instruments,Diagnostic Instrument,Stethoscope,,"Instrument, Diagnostic",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, médecine et psychologie",Instruments médicaux,Instrument diagnostique,Stéthoscope,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14968,6,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Medical & Psychological T&E,Medical Instruments,Diagnostic Instrument,Stethoscope,Pinard Horn,"Instrument, Diagnostic",,"Horn, Pinard","A wooden, metal or plastic stethoscope in the shape of a hollow horn, narrowing to a disk-like earpiece at one end and a flared opening at the other end. Pressed against the woman's abdomen, used to listen to the heart rate of a fetus during pregnancy.",Nomenclature for Museum Cataloging,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, médecine et psychologie",Instruments médicaux,Instrument diagnostique,Stéthoscope,Stéthoscope de Pinard,"Stéthoscope en bois, en métal ou en plastique en forme de corps conique creux, terminé à son embouchure d'une oreillette évasée à une extrémité et d'un pavillon à l'autre. Pressé contre l'abdomen d'une femme, sert à écouter la fréquence cardiaque du foetus durant la grossesse.",Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,,stéthoscope obstétrical; stéthoscope d'accoucheur,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,,Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2020-1-21,2020-1-21,
9546,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Medical & Psychological T&E,Medical Instruments,Diagnostic Instrument,Tetanometer,,"Instrument, Diagnostic",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, médecine et psychologie",Instruments médicaux,Instrument diagnostique,Tétanomètre,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9548,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Medical & Psychological T&E,Medical Instruments,Diagnostic Instrument,Transilluminator,,"Instrument, Diagnostic",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, médecine et psychologie",Instruments médicaux,Instrument diagnostique,Transilluminateur,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9493,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Medical & Psychological T&E,Medical Instruments,Diagnostic Instrument,Urea Apparatus,,"Instrument, Diagnostic","Apparatus, Urea",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, médecine et psychologie",Instruments médicaux,Instrument diagnostique,Appareil de mesure de l'urée,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9550,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Medical & Psychological T&E,Medical Instruments,Diagnostic Instrument,Visiometer,,"Instrument, Diagnostic",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, médecine et psychologie",Instruments médicaux,Instrument diagnostique,Visiomètre,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9549,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Medical & Psychological T&E,Medical Instruments,Diagnostic Instrument,X-Ray Viewer,,"Instrument, Diagnostic","Viewer, X-Ray",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, médecine et psychologie",Instruments médicaux,Instrument diagnostique,Négatoscope,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9551,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Medical & Psychological T&E,Medical Instruments,Ear Instrument,,,"Instrument, Ear",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, médecine et psychologie",Instruments médicaux,Instrument pour l'otologie,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9552,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Medical & Psychological T&E,Medical Instruments,Ear Instrument,Audiphone,,"Instrument, Ear",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, médecine et psychologie",Instruments médicaux,Instrument pour l'otologie,Audiophone,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9555,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Medical & Psychological T&E,Medical Instruments,Ear Instrument,Ear Speculum,,"Instrument, Ear","Speculum, Ear",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, médecine et psychologie",Instruments médicaux,Instrument pour l'otologie,Spéculum d'oreille,,,,,spéculum auriculaire,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,05-00655,,,,"speculum, aural",,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
9556,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Medical & Psychological T&E,Medical Instruments,Ear Instrument,Ear Spout,,"Instrument, Ear","Spout, Ear",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, médecine et psychologie",Instruments médicaux,Instrument pour l'otologie,Entonnoir en forme de bec-verseur pour l’oreille,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9553,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Medical & Psychological T&E,Medical Instruments,Ear Instrument,Otacoustic,,"Instrument, Ear",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, médecine et psychologie",Instruments médicaux,Instrument pour l'otologie,Otacoustique,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9554,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Medical & Psychological T&E,Medical Instruments,Ear Instrument,Otoscope,,"Instrument, Ear",,,,,"May also use ""Endoscope""",,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, médecine et psychologie",Instruments médicaux,Instrument pour l'otologie,Otoscope,,,,On peut aussi employer « Endoscope ».,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9557,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Medical & Psychological T&E,Medical Instruments,Embalming Instrument,,,"Instrument, Embalming",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, médecine et psychologie",Instruments médicaux,Instrument d'embaumement,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9558,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Medical & Psychological T&E,Medical Instruments,Embalming Instrument,Embalming Pump,,"Instrument, Embalming","Pump, Embalming",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, médecine et psychologie",Instruments médicaux,Instrument d'embaumement,Pompe d'embaumement,,,,,,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,05-00635,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9559,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Medical & Psychological T&E,Medical Instruments,Eye Instrument,,,"Instrument, Eye",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, médecine et psychologie",Instruments médicaux,Instrument pour les yeux,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9564,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Medical & Psychological T&E,Medical Instruments,Eye Instrument,Adjusting Cone,,"Instrument, Eye","Cone, Adjusting",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, médecine et psychologie",Instruments médicaux,Instrument pour les yeux,Cône de réglage,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9560,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Medical & Psychological T&E,Medical Instruments,Eye Instrument,Anomaloscope,,"Instrument, Eye",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, médecine et psychologie",Instruments médicaux,Instrument pour les yeux,Anomaloscope,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9561,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Medical & Psychological T&E,Medical Instruments,Eye Instrument,Campimeter,,"Instrument, Eye",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, médecine et psychologie",Instruments médicaux,Instrument pour les yeux,Campimètre,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9563,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Medical & Psychological T&E,Medical Instruments,Eye Instrument,Chromatometer,,"Instrument, Eye",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, médecine et psychologie",Instruments médicaux,Instrument pour les yeux,Chromatomètre,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9589,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Medical & Psychological T&E,Medical Instruments,Eye Instrument,Color Perception Test,,"Instrument, Eye","Test, Color Perception",,,,,,,Colour Perception Test,,,"Test, Colour Perception",,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, médecine et psychologie",Instruments médicaux,Instrument pour les yeux,Examen chromatoscopique,,,,,épreuve de perception des couleurs; test de perception des couleurs,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2018-10-31,
9590,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Medical & Psychological T&E,Medical Instruments,Eye Instrument,Color Sense Tester,,"Instrument, Eye","Tester, Color Sense",,,,,,,Colour Sense Tester,,,"Tester, Colour Sense",,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, médecine et psychologie",Instruments médicaux,Instrument pour les yeux,Test de sens chromatique,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2018-10-31,
9569,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Medical & Psychological T&E,Medical Instruments,Eye Instrument,Eye Observation Mirror,,"Instrument, Eye","Mirror, Eye Observation",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, médecine et psychologie",Instruments médicaux,Instrument pour les yeux,Miroir pour l'observation de l'œil,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9570,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Medical & Psychological T&E,Medical Instruments,Eye Instrument,Eye Occluder,,"Instrument, Eye","Occluder, Eye",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, médecine et psychologie",Instruments médicaux,Instrument pour les yeux,Cache-œil,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9576,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Medical & Psychological T&E,Medical Instruments,Eye Instrument,Eye Patch,,"Instrument, Eye","Patch, Eye",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, médecine et psychologie",Instruments médicaux,Instrument pour les yeux,Pansement oculaire,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9583,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Medical & Psychological T&E,Medical Instruments,Eye Instrument,Eye Spud,,"Instrument, Eye","Spud, Eye",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, médecine et psychologie",Instruments médicaux,Instrument pour les yeux,Curette ophtalmologique,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
9592,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Medical & Psychological T&E,Medical Instruments,Eye Instrument,Eye Wash,,"Instrument, Eye","Wash, Eye",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, médecine et psychologie",Instruments médicaux,Instrument pour les yeux,Douche oculaire,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
9565,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Medical & Psychological T&E,Medical Instruments,Eye Instrument,Gonioscope,,"Instrument, Eye",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, médecine et psychologie",Instruments médicaux,Instrument pour les yeux,Gonioscope,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9566,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Medical & Psychological T&E,Medical Instruments,Eye Instrument,Lencoscope,,"Instrument, Eye",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, médecine et psychologie",Instruments médicaux,Instrument pour les yeux,Lencoscope,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9582,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Medical & Psychological T&E,Medical Instruments,Eye Instrument,Lens Set,,"Instrument, Eye","Set, Lens",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, médecine et psychologie",Instruments médicaux,Instrument pour les yeux,Ensemble de lentilles,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9579,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Medical & Psychological T&E,Medical Instruments,Eye Instrument,Lenticular Pseudoscope,,"Instrument, Eye","Pseudoscope, Lenticular",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, médecine et psychologie",Instruments médicaux,Instrument pour les yeux,Pseudoscope lenticulaire,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9568,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Medical & Psychological T&E,Medical Instruments,Eye Instrument,Manoptoscope,,"Instrument, Eye",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, médecine et psychologie",Instruments médicaux,Instrument pour les yeux,Manoptoscope,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9585,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Medical & Psychological T&E,Medical Instruments,Eye Instrument,Medical Stereoscope,,"Instrument, Eye","Stereoscope, Medical",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, médecine et psychologie",Instruments médicaux,Instrument pour les yeux,Stéréoscope médical,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9586,6,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Medical & Psychological T&E,Medical Instruments,Eye Instrument,Medical Stereoscope,Amblyoscope,"Instrument, Eye","Stereoscope, Medical",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, médecine et psychologie",Instruments médicaux,Instrument pour les yeux,Stéréoscope médical,Amblyoscope,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9587,6,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Medical & Psychological T&E,Medical Instruments,Eye Instrument,Medical Stereoscope,Tropostereoscope,"Instrument, Eye","Stereoscope, Medical",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, médecine et psychologie",Instruments médicaux,Instrument pour les yeux,Stéréoscope médical,Tropostéréoscope,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9591,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Medical & Psychological T&E,Medical Instruments,Eye Instrument,Ocular Tonometer,,"Instrument, Eye","Tonometer, Ocular",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, médecine et psychologie",Instruments médicaux,Instrument pour les yeux,Tonomètre oculaire,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9571,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Medical & Psychological T&E,Medical Instruments,Eye Instrument,Ophthalmometer,,"Instrument, Eye",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, médecine et psychologie",Instruments médicaux,Instrument pour les yeux,Ophtalmomètre,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9572,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Medical & Psychological T&E,Medical Instruments,Eye Instrument,Ophthalmoscope,,"Instrument, Eye",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, médecine et psychologie",Instruments médicaux,Instrument pour les yeux,Ophtamolscope,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9573,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Medical & Psychological T&E,Medical Instruments,Eye Instrument,Optometer,,"Instrument, Eye",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, médecine et psychologie",Instruments médicaux,Instrument pour les yeux,Optomètre,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9574,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Medical & Psychological T&E,Medical Instruments,Eye Instrument,Orthoscope,,"Instrument, Eye",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, médecine et psychologie",Instruments médicaux,Instrument pour les yeux,Orthoscope,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9575,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Medical & Psychological T&E,Medical Instruments,Eye Instrument,Pachymeter,,"Instrument, Eye",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, médecine et psychologie",Instruments médicaux,Instrument pour les yeux,Pachymètre,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9577,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Medical & Psychological T&E,Medical Instruments,Eye Instrument,Perimeter,,"Instrument, Eye",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, médecine et psychologie",Instruments médicaux,Instrument pour les yeux,Périmètre,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9578,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Medical & Psychological T&E,Medical Instruments,Eye Instrument,Perspectoscope,,"Instrument, Eye",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, médecine et psychologie",Instruments médicaux,Instrument pour les yeux,Perspectoscope,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9580,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Medical & Psychological T&E,Medical Instruments,Eye Instrument,Pupilometer,,"Instrument, Eye",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, médecine et psychologie",Instruments médicaux,Instrument pour les yeux,Pupillomètre,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9581,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Medical & Psychological T&E,Medical Instruments,Eye Instrument,Retinoscope,,"Instrument, Eye",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, médecine et psychologie",Instruments médicaux,Instrument pour les yeux,Rétinoscope,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9567,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Medical & Psychological T&E,Medical Instruments,Eye Instrument,Stenopaic Lens,,"Instrument, Eye","Lens, Stenopaic",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, médecine et psychologie",Instruments médicaux,Instrument pour les yeux,Lentille sténopéique,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9584,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Medical & Psychological T&E,Medical Instruments,Eye Instrument,Stereogram,,"Instrument, Eye",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, médecine et psychologie",Instruments médicaux,Instrument pour les yeux,Stéréogramme médical,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2018-10-30,
9588,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Medical & Psychological T&E,Medical Instruments,Eye Instrument,Strabismometer,,"Instrument, Eye",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, médecine et psychologie",Instruments médicaux,Instrument pour les yeux,Déviomètre,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9562,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Medical & Psychological T&E,Medical Instruments,Eye Instrument,Visual Acuity Chart,,"Instrument, Eye","Chart, Visual Acuity",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, médecine et psychologie",Instruments médicaux,Instrument pour les yeux,Échelle d'acuité visuelle,,,,,tableau d'acuité,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,05-00623,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9593,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Medical & Psychological T&E,Medical Instruments,Gynecological Instrument,,,"Instrument, Gynecological",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, médecine et psychologie",Instruments médicaux,Instrument gynécologique,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9594,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Medical & Psychological T&E,Medical Instruments,Gynecological Instrument,Ligature Carrier,,"Instrument, Gynecological","Carrier, Ligature",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, médecine et psychologie",Instruments médicaux,Instrument gynécologique,Porte-ligature,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
9596,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Medical & Psychological T&E,Medical Instruments,Gynecological Instrument,Metroscope,,"Instrument, Gynecological",,,,,"May also use ""Endoscope""",,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, médecine et psychologie",Instruments médicaux,Instrument gynécologique,Métroscope,,,,On peut aussi employer « Endoscope ».,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9595,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Medical & Psychological T&E,Medical Instruments,Gynecological Instrument,Uterine Irrigator,,"Instrument, Gynecological","Irrigator, Uterine",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, médecine et psychologie",Instruments médicaux,Instrument gynécologique,Irrigateur utérin,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
9597,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Medical & Psychological T&E,Medical Instruments,Gynecological Instrument,Uterine Probe,,"Instrument, Gynecological","Probe, Uterine",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, médecine et psychologie",Instruments médicaux,Instrument gynécologique,Hystéromètre,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9598,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Medical & Psychological T&E,Medical Instruments,Gynecological Instrument,Uterine Repositor,,"Instrument, Gynecological","Repositor, Uterine",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, médecine et psychologie",Instruments médicaux,Instrument gynécologique,Repositeur utérin,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
9599,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Medical & Psychological T&E,Medical Instruments,Gynecological Instrument,Vaginal Speculum,,"Instrument, Gynecological","Speculum, Vaginal",,,,"May also use ""Speculum""",,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, médecine et psychologie",Instruments médicaux,Instrument gynécologique,Spéculum vaginal,,,,On peut aussi employer « Spéculum »,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9770,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Medical & Psychological T&E,Medical Instruments,Infusion Pump,,,"Pump, Infusion",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, médecine et psychologie",Instruments médicaux,Pompe à goutte-à-goutte,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
9767,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Medical & Psychological T&E,Medical Instruments,Injection Needle,,,"Needle, Injection",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, médecine et psychologie",Instruments médicaux,Aiguille à injection,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9768,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Medical & Psychological T&E,Medical Instruments,Injection Needle,Hypodermic Needle,,"Needle, Injection","Needle, Hypodermic",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, médecine et psychologie",Instruments médicaux,Aiguille à injection,Aiguille hypodermique,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9769,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Medical & Psychological T&E,Medical Instruments,Injection Needle,Spinal Needle,,"Needle, Injection","Needle, Spinal",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, médecine et psychologie",Instruments médicaux,Aiguille à injection,Canul à ponction lombaire,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9772,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Medical & Psychological T&E,Medical Instruments,Inoculating Set,,,"Set, Inoculating",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, médecine et psychologie",Instruments médicaux,Nécessaire à inoculation,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9773,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Medical & Psychological T&E,Medical Instruments,Intravenous Set,,,"Set, Intravenous",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, médecine et psychologie",Instruments médicaux,Nécessaire à perfusion,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9488,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Medical & Psychological T&E,Medical Instruments,Medical Applicator,,,"Applicator, Medical",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, médecine et psychologie",Instruments médicaux,Applicateur médical,,,,,,liniment,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,05-00663,,,,"applicator, liniment",,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
9774,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Medical & Psychological T&E,Medical Instruments,Medical Shunt,,,"Shunt, Medical",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, médecine et psychologie",Instruments médicaux,Dérivation,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
9775,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Medical & Psychological T&E,Medical Instruments,Medical Syringe,,,"Syringe, Medical",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, médecine et psychologie",Instruments médicaux,Seringue médicale,,,,,,seringue,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,05-00627,,,,syringe,,,2010-1-1,2010-1-1,
9776,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Medical & Psychological T&E,Medical Instruments,Medical Syringe,Bulb Syringe,,"Syringe, Medical","Syringe, Bulb",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, médecine et psychologie",Instruments médicaux,Seringue médicale,Poire à succion,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9777,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Medical & Psychological T&E,Medical Instruments,Medical Syringe,Piston Syringe,,"Syringe, Medical","Syringe, Piston",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, médecine et psychologie",Instruments médicaux,Seringue médicale,Seringue à piston,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9778,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Medical & Psychological T&E,Medical Instruments,Medical Tube,,,"Tube, Medical",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, médecine et psychologie",Instruments médicaux,Tube médical,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9779,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Medical & Psychological T&E,Medical Instruments,Medical Tube,Bougie,,"Tube, Medical",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, médecine et psychologie",Instruments médicaux,Tube médical,Bougie,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9780,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Medical & Psychological T&E,Medical Instruments,Medical Tube,Cannula,,"Tube, Medical",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, médecine et psychologie",Instruments médicaux,Tube médical,Canule,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9781,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Medical & Psychological T&E,Medical Instruments,Medical Tube,Catheter,,"Tube, Medical",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, médecine et psychologie",Instruments médicaux,Tube médical,Cathéter,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9782,6,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Medical & Psychological T&E,Medical Instruments,Medical Tube,Catheter,Nasopharyngeal Airway,"Tube, Medical",,"Airway, Nasopharyngeal",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, médecine et psychologie",Instruments médicaux,Tube médical,Cathéter,Canule nasopharyngée,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
9783,6,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Medical & Psychological T&E,Medical Instruments,Medical Tube,Catheter,Oropharyngeal Airway,"Tube, Medical",,"Airway, Oropharyngeal",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, médecine et psychologie",Instruments médicaux,Tube médical,Cathéter,Canule oropharyngée,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
9784,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Medical & Psychological T&E,Medical Instruments,Medical Tube,Stomach Tube,,"Tube, Medical","Tube, Stomach",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, médecine et psychologie",Instruments médicaux,Tube médical,Sonde gastrique,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9785,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Medical & Psychological T&E,Medical Instruments,Medical Tube,Sucking Tube,,"Tube, Medical","Tube, Sucking",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, médecine et psychologie",Instruments médicaux,Tube médical,Tuyau aspirant,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
9600,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Medical & Psychological T&E,Medical Instruments,Nasal Instrument,,,"Instrument, Nasal",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, médecine et psychologie",Instruments médicaux,Instrument nasal,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9601,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Medical & Psychological T&E,Medical Instruments,Nasal Instrument,Nasal Douche,,"Instrument, Nasal","Douche, Nasal",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, médecine et psychologie",Instruments médicaux,Instrument nasal,Pulvérisateur nasal,,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,05-00639,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9603,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Medical & Psychological T&E,Medical Instruments,Nasal Instrument,Nasal Speculum,,"Instrument, Nasal","Speculum, Nasal",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, médecine et psychologie",Instruments médicaux,Instrument nasal,Spéculum nasal,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9602,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Medical & Psychological T&E,Medical Instruments,Nasal Instrument,Rhinoscope,,"Instrument, Nasal",,,,,"May also use ""Endoscope""",,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, médecine et psychologie",Instruments médicaux,Instrument nasal,Rhinoscope,,,,On peut aussi employer « Endoscope ».,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9604,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Medical & Psychological T&E,Medical Instruments,Obstetrical Instrument,,,"Instrument, Obstetrical",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, médecine et psychologie",Instruments médicaux,Instrument d'obstétrique,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9609,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Medical & Psychological T&E,Medical Instruments,Obstetrical Instrument,Blunt Hook,,"Instrument, Obstetrical","Hook, Blunt",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, médecine et psychologie",Instruments médicaux,Instrument d'obstétrique,Crochet émoussé,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9605,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Medical & Psychological T&E,Medical Instruments,Obstetrical Instrument,Cephalotribe,,"Instrument, Obstetrical",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, médecine et psychologie",Instruments médicaux,Instrument d'obstétrique,Céphalotribe,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9606,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Medical & Psychological T&E,Medical Instruments,Obstetrical Instrument,Obstetrical Forceps,,"Instrument, Obstetrical","Forceps, Obstetrical",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, médecine et psychologie",Instruments médicaux,Instrument d'obstétrique,Forceps obstétrique,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9607,6,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Medical & Psychological T&E,Medical Instruments,Obstetrical Instrument,Obstetrical Forceps,Cranioclast,"Instrument, Obstetrical","Forceps, Obstetrical",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, médecine et psychologie",Instruments médicaux,Instrument d'obstétrique,Forceps obstétrique,Cranioclaste,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
9610,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Medical & Psychological T&E,Medical Instruments,Obstetrical Instrument,Obstetrical Perforator,,"Instrument, Obstetrical","Perforator, Obstetrical",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, médecine et psychologie",Instruments médicaux,Instrument d'obstétrique,Perforateur obstetrical,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9608,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Medical & Psychological T&E,Medical Instruments,Obstetrical Instrument,Traction Handle,,"Instrument, Obstetrical","Handle, Traction",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, médecine et psychologie",Instruments médicaux,Instrument d'obstétrique,Poignée de traction,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
9611,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Medical & Psychological T&E,Medical Instruments,Oral Instrument,,,"Instrument, Oral",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, médecine et psychologie",Instruments médicaux,Instrument oral,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9613,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Medical & Psychological T&E,Medical Instruments,Oral Instrument,Laryngoscope,,"Instrument, Oral",,,,,"May also use ""Endoscope""",,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, médecine et psychologie",Instruments médicaux,Instrument oral,Laryngoscope,,,,On peut aussi employer « Endoscope ».,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9614,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Medical & Psychological T&E,Medical Instruments,Oral Instrument,Stomatoscope,,"Instrument, Oral",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, médecine et psychologie",Instruments médicaux,Instrument oral,Stomatoscope,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9612,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Medical & Psychological T&E,Medical Instruments,Oral Instrument,Tongue Depressor,,"Instrument, Oral","Depressor, Tongue",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, médecine et psychologie",Instruments médicaux,Instrument oral,Abaisse-langue,,,,,speculum oris,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,05-00640,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9771,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Medical & Psychological T&E,Medical Instruments,Perfusion Pump,,,"Pump, Perfusion",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, médecine et psychologie",Instruments médicaux,Pompe à perfusion,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
9615,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Medical & Psychological T&E,Medical Instruments,Rectal Instrument,,,"Instrument, Rectal",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, médecine et psychologie",Instruments médicaux,Instrument rectal,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9616,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Medical & Psychological T&E,Medical Instruments,Rectal Instrument,Anoscope,,"Instrument, Rectal",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, médecine et psychologie",Instruments médicaux,Instrument rectal,Anuscope,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9617,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Medical & Psychological T&E,Medical Instruments,Rectal Instrument,Colonoscope,,"Instrument, Rectal",,,,,"May also use ""Endoscope""",,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, médecine et psychologie",Instruments médicaux,Instrument rectal,Colonoscope,,,,On peut aussi employer « Endoscope ».,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9618,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Medical & Psychological T&E,Medical Instruments,Rectal Instrument,Enema Hose,,"Instrument, Rectal","Hose, Enema",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, médecine et psychologie",Instruments médicaux,Instrument rectal,Tuyau à lavement,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9619,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Medical & Psychological T&E,Medical Instruments,Rectal Instrument,Proctoscope,,"Instrument, Rectal",,,,,"May also use ""Endoscope""",,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, médecine et psychologie",Instruments médicaux,Instrument rectal,Rectoscope,,,,On peut aussi employer « Endoscope ».,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9620,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Medical & Psychological T&E,Medical Instruments,Surgical Instrument,,,"Instrument, Surgical",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, médecine et psychologie",Instruments médicaux,Instrument de chirurgie,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9621,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Medical & Psychological T&E,Medical Instruments,Surgical Instrument,Adenotome,,"Instrument, Surgical",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, médecine et psychologie",Instruments médicaux,Instrument de chirurgie,Adénotome,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9622,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Medical & Psychological T&E,Medical Instruments,Surgical Instrument,Aspirator,,"Instrument, Surgical",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, médecine et psychologie",Instruments médicaux,Instrument de chirurgie,Aspirateur chirurgical,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2018-8-13,
9680,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Medical & Psychological T&E,Medical Instruments,Surgical Instrument,Blade Remover,,"Instrument, Surgical","Remover, Blade",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, médecine et psychologie",Instruments médicaux,Instrument de chirurgie,Extracteur de lame,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
9641,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Medical & Psychological T&E,Medical Instruments,Surgical Instrument,Bone Drill,,"Instrument, Surgical","Drill, Bone",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, médecine et psychologie",Instruments médicaux,Instrument de chirurgie,Foret à os,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
9679,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Medical & Psychological T&E,Medical Instruments,Surgical Instrument,Bullet Probe,,"Instrument, Surgical","Probe, Bullet",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, médecine et psychologie",Instruments médicaux,Instrument de chirurgie,Sonde à munitions,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9672,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Medical & Psychological T&E,Medical Instruments,Surgical Instrument,Catheter Passer,,"Instrument, Surgical","Passer, Catheter",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, médecine et psychologie",Instruments médicaux,Instrument de chirurgie,Passeur de cathéter,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9624,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Medical & Psychological T&E,Medical Instruments,Surgical Instrument,Cauterizer,,"Instrument, Surgical",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, médecine et psychologie",Instruments médicaux,Instrument de chirurgie,Cautérisateur,,,,,fer à cautériser,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9677,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Medical & Psychological T&E,Medical Instruments,Surgical Instrument,Cautery Point,,"Instrument, Surgical","Point, Cautery",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, médecine et psychologie",Instruments médicaux,Instrument de chirurgie,Pointe de cautérisation,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9676,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Medical & Psychological T&E,Medical Instruments,Surgical Instrument,Circumcision Plate,,"Instrument, Surgical","Plate, Circumcision",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, médecine et psychologie",Instruments médicaux,Instrument de chirurgie,Plaque de circoncision,,,,,tenace,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
9632,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Medical & Psychological T&E,Medical Instruments,Surgical Instrument,Curette,,"Instrument, Surgical",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, médecine et psychologie",Instruments médicaux,Instrument de chirurgie,Curette,,,,,,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,05-00656,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9633,6,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Medical & Psychological T&E,Medical Instruments,Surgical Instrument,Curette,Adenoid Curette,"Instrument, Surgical",,"Curette, Adenoid",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, médecine et psychologie",Instruments médicaux,Instrument de chirurgie,Curette,Curette adénoïde,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9634,6,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Medical & Psychological T&E,Medical Instruments,Surgical Instrument,Curette,Alveolar Curette,"Instrument, Surgical",,"Curette, Alveolar",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, médecine et psychologie",Instruments médicaux,Instrument de chirurgie,Curette,Curette alvéolaire,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9635,6,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Medical & Psychological T&E,Medical Instruments,Surgical Instrument,Curette,Bone Curette,"Instrument, Surgical",,"Curette, Bone",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, médecine et psychologie",Instruments médicaux,Instrument de chirurgie,Curette,Curette osseuse,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9637,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Medical & Psychological T&E,Medical Instruments,Surgical Instrument,Dermatome,,"Instrument, Surgical",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, médecine et psychologie",Instruments médicaux,Instrument de chirurgie,Dermatome,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9638,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Medical & Psychological T&E,Medical Instruments,Surgical Instrument,Dilator,,"Instrument, Surgical",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, médecine et psychologie",Instruments médicaux,Instrument de chirurgie,Dilatateur,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9639,6,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Medical & Psychological T&E,Medical Instruments,Surgical Instrument,Dilator,Cervical Dilator,"Instrument, Surgical",,"Dilator, Cervical",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, médecine et psychologie",Instruments médicaux,Instrument de chirurgie,Dilatateur,Dilatateur cervical,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9640,6,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Medical & Psychological T&E,Medical Instruments,Surgical Instrument,Dilator,Uterine Dilator,"Instrument, Surgical",,"Dilator, Uterine",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, médecine et psychologie",Instruments médicaux,Instrument de chirurgie,Dilatateur,Dilatateur du col de l'utérus,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9642,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Medical & Psychological T&E,Medical Instruments,Surgical Instrument,Electrotome,,"Instrument, Surgical",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, médecine et psychologie",Instruments médicaux,Instrument de chirurgie,Bistouri électrique,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9647,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Medical & Psychological T&E,Medical Instruments,Surgical Instrument,Forceps,,"Instrument, Surgical",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, médecine et psychologie",Instruments médicaux,Instrument de chirurgie,Forceps,,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,05-00630,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9648,6,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Medical & Psychological T&E,Medical Instruments,Surgical Instrument,Forceps,Bone Cutting Forceps,"Instrument, Surgical",,"Forceps, Bone Cutting",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, médecine et psychologie",Instruments médicaux,Instrument de chirurgie,Forceps,Pince coupante à os,,,,ostéotome,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,05-00658,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9649,6,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Medical & Psychological T&E,Medical Instruments,Surgical Instrument,Forceps,Catch Forceps,"Instrument, Surgical",,"Forceps, Catch",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, médecine et psychologie",Instruments médicaux,Instrument de chirurgie,Forceps,Forceps de liston,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9651,6,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Medical & Psychological T&E,Medical Instruments,Surgical Instrument,Forceps,Serrefine,"Instrument, Surgical",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, médecine et psychologie",Instruments médicaux,Instrument de chirurgie,Forceps,Serre-fine,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
9650,6,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Medical & Psychological T&E,Medical Instruments,Surgical Instrument,Forceps,Trephining Forceps,"Instrument, Surgical",,"Forceps, Trephining",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, médecine et psychologie",Instruments médicaux,Instrument de chirurgie,Forceps,Forceps à trépaner,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9652,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Medical & Psychological T&E,Medical Instruments,Surgical Instrument,Hemostat,,"Instrument, Surgical",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, médecine et psychologie",Instruments médicaux,Instrument de chirurgie,Pince hémostatique,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9656,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Medical & Psychological T&E,Medical Instruments,Surgical Instrument,Hyfrecator,,"Instrument, Surgical",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, médecine et psychologie",Instruments médicaux,Instrument de chirurgie,Hyfrecator,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9623,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Medical & Psychological T&E,Medical Instruments,Surgical Instrument,Intestinal Button,,"Instrument, Surgical","Button, Intestinal",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, médecine et psychologie",Instruments médicaux,Instrument de chirurgie,Bouton intestinal,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
9667,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Medical & Psychological T&E,Medical Instruments,Surgical Instrument,Ligature,,"Instrument, Surgical",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, médecine et psychologie",Instruments médicaux,Instrument de chirurgie,Ligature,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9636,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Medical & Psychological T&E,Medical Instruments,Surgical Instrument,Medical Bone Cutter,,"Instrument, Surgical","Cutter, Medical Bone",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, médecine et psychologie",Instruments médicaux,Instrument de chirurgie,Fraise à trépanation,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
9674,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Medical & Psychological T&E,Medical Instruments,Surgical Instrument,Photocoagulator,,"Instrument, Surgical",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, médecine et psychologie",Instruments médicaux,Instrument de chirurgie,Photocoagulateur,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9678,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Medical & Psychological T&E,Medical Instruments,Surgical Instrument,Probang,,"Instrument, Surgical",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, médecine et psychologie",Instruments médicaux,Instrument de chirurgie,Dépomoir,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9681,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Medical & Psychological T&E,Medical Instruments,Surgical Instrument,Retractor,,"Instrument, Surgical",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, médecine et psychologie",Instruments médicaux,Instrument de chirurgie,Écarteur chirurgical,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9687,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Medical & Psychological T&E,Medical Instruments,Surgical Instrument,Rib Shears,,"Instrument, Surgical","Shears, Rib",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, médecine et psychologie",Instruments médicaux,Instrument de chirurgie,Costotome,,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,05-00619,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9692,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Medical & Psychological T&E,Medical Instruments,Surgical Instrument,Rib Stripper,,"Instrument, Surgical","Stripper, Rib",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, médecine et psychologie",Instruments médicaux,Instrument de chirurgie,Rugine,,,,,,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,05-00621,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9682,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Medical & Psychological T&E,Medical Instruments,Surgical Instrument,Rongeur,,"Instrument, Surgical",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, médecine et psychologie",Instruments médicaux,Instrument de chirurgie,Pince-gouge,,,,,pince gouge,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9625,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Medical & Psychological T&E,Medical Instruments,Surgical Instrument,Surgical Chisel,,"Instrument, Surgical","Chisel, Surgical",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, médecine et psychologie",Instruments médicaux,Instrument de chirurgie,Ciseau chirurgical,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9626,6,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Medical & Psychological T&E,Medical Instruments,Surgical Instrument,Surgical Chisel,Trephining Chisel,"Instrument, Surgical","Chisel, Surgical","Chisel, Trephining",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, médecine et psychologie",Instruments médicaux,Instrument de chirurgie,Ciseau chirurgical,Trépan,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,05-00608,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9627,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Medical & Psychological T&E,Medical Instruments,Surgical Instrument,Surgical Clamp,,"Instrument, Surgical","Clamp, Surgical",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, médecine et psychologie",Instruments médicaux,Instrument de chirurgie,Clamp chirurgical,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9628,6,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Medical & Psychological T&E,Medical Instruments,Surgical Instrument,Surgical Clamp,Bone Clamp,"Instrument, Surgical","Clamp, Surgical","Clamp, Bone",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, médecine et psychologie",Instruments médicaux,Instrument de chirurgie,Clamp chirurgical,Clamp à os,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
9629,6,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Medical & Psychological T&E,Medical Instruments,Surgical Instrument,Surgical Clamp,Bowel Clamp,"Instrument, Surgical","Clamp, Surgical","Clamp, Bowel",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, médecine et psychologie",Instruments médicaux,Instrument de chirurgie,Clamp chirurgical,Clamp intestinal,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9630,6,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Medical & Psychological T&E,Medical Instruments,Surgical Instrument,Surgical Clamp,Cervical Clamp,"Instrument, Surgical","Clamp, Surgical","Clamp, Cervical",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, médecine et psychologie",Instruments médicaux,Instrument de chirurgie,Clamp chirurgical,Clamp cervical,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9631,6,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Medical & Psychological T&E,Medical Instruments,Surgical Instrument,Surgical Clamp,Rectal Clamp,"Instrument, Surgical","Clamp, Surgical","Clamp, Rectal",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, médecine et psychologie",Instruments médicaux,Instrument de chirurgie,Clamp chirurgical,Clamp rectal,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9643,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Medical & Psychological T&E,Medical Instruments,Surgical Instrument,Surgical Elevator,,"Instrument, Surgical","Elevator, Surgical",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, médecine et psychologie",Instruments médicaux,Instrument de chirurgie,Élévateur chirurgical,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9644,6,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Medical & Psychological T&E,Medical Instruments,Surgical Instrument,Surgical Elevator,Malar Elevator,"Instrument, Surgical","Elevator, Surgical","Elevator, Malar",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, médecine et psychologie",Instruments médicaux,Instrument de chirurgie,Élévateur chirurgical,Clé dentaire,,,,,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,05-00611,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9645,6,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Medical & Psychological T&E,Medical Instruments,Surgical Instrument,Surgical Elevator,Periosteal Elevator,"Instrument, Surgical","Elevator, Surgical","Elevator, Periosteal",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, médecine et psychologie",Instruments médicaux,Instrument de chirurgie,Élévateur chirurgical,Élévateur à périoste,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9646,6,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Medical & Psychological T&E,Medical Instruments,Surgical Instrument,Surgical Elevator,Trephining Elevator,"Instrument, Surgical","Elevator, Surgical","Elevator, Trephining",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, médecine et psychologie",Instruments médicaux,Instrument de chirurgie,Élévateur chirurgical,Releveur de trépanation,,,,dissecteur,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,05-00647,,,,"elevator, trepanniing",,,2010-1-1,2010-1-1,
9654,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Medical & Psychological T&E,Medical Instruments,Surgical Instrument,Surgical Hook,,"Instrument, Surgical","Hook, Surgical",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, médecine et psychologie",Instruments médicaux,Instrument de chirurgie,Crochet chirurgical,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9655,6,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Medical & Psychological T&E,Medical Instruments,Surgical Instrument,Surgical Hook,Tendon Hook,"Instrument, Surgical","Hook, Surgical","Hook, Tendon",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, médecine et psychologie",Instruments médicaux,Instrument de chirurgie,Crochet chirurgical,Écarteur à tendons,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9657,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Medical & Psychological T&E,Medical Instruments,Surgical Instrument,Surgical Kit,,"Instrument, Surgical","Kit, Surgical",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, médecine et psychologie",Instruments médicaux,Instrument de chirurgie,Coffret de chirurgie,,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,05-00670,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9659,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Medical & Psychological T&E,Medical Instruments,Surgical Instrument,Surgical Knife,,"Instrument, Surgical","Knife, Surgical",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, médecine et psychologie",Instruments médicaux,Instrument de chirurgie,Couteau chirurgical,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9662,6,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Medical & Psychological T&E,Medical Instruments,Surgical Instrument,Surgical Knife,Amputation Knife,"Instrument, Surgical","Knife, Surgical","Knife, Amputation",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, médecine et psychologie",Instruments médicaux,Instrument de chirurgie,Couteau chirurgical,Couteau à amputation,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9660,6,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Medical & Psychological T&E,Medical Instruments,Surgical Instrument,Surgical Knife,Bistoury,"Instrument, Surgical","Knife, Surgical",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, médecine et psychologie",Instruments médicaux,Instrument de chirurgie,Couteau chirurgical,Bistouri,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9663,6,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Medical & Psychological T&E,Medical Instruments,Surgical Instrument,Surgical Knife,Cartilage Knife,"Instrument, Surgical","Knife, Surgical","Knife, Cartilage",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, médecine et psychologie",Instruments médicaux,Instrument de chirurgie,Couteau chirurgical,Bistouri à cartilage,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9664,6,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Medical & Psychological T&E,Medical Instruments,Surgical Instrument,Surgical Knife,Circumcision Knife,"Instrument, Surgical","Knife, Surgical","Knife, Circumcision",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, médecine et psychologie",Instruments médicaux,Instrument de chirurgie,Couteau chirurgical,Couteau de circoncision,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
9661,6,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Medical & Psychological T&E,Medical Instruments,Surgical Instrument,Surgical Knife,Keratome,"Instrument, Surgical","Knife, Surgical",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, médecine et psychologie",Instruments médicaux,Instrument de chirurgie,Couteau chirurgical,Kératotome,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9665,6,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Medical & Psychological T&E,Medical Instruments,Surgical Instrument,Surgical Knife,Lancet,"Instrument, Surgical","Knife, Surgical",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, médecine et psychologie",Instruments médicaux,Instrument de chirurgie,Couteau chirurgical,Flamme,,,,flamme; lancette,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,05-00669,,,,blood lancet,,,2010-1-1,2010-1-1,
9666,6,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Medical & Psychological T&E,Medical Instruments,Surgical Instrument,Surgical Knife,Scalpel,"Instrument, Surgical","Knife, Surgical",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, médecine et psychologie",Instruments médicaux,Instrument de chirurgie,Couteau chirurgical,Scalpel,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,05-00633,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9668,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Medical & Psychological T&E,Medical Instruments,Surgical Instrument,Surgical Mallet,,"Instrument, Surgical","Mallet, Surgical",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, médecine et psychologie",Instruments médicaux,Instrument de chirurgie,Maillet chirurgical,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
9669,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Medical & Psychological T&E,Medical Instruments,Surgical Instrument,Surgical Needle,,"Instrument, Surgical","Needle, Surgical",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, médecine et psychologie",Instruments médicaux,Instrument de chirurgie,Aiguille chirurgicale,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9670,6,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Medical & Psychological T&E,Medical Instruments,Surgical Instrument,Surgical Needle,Ligating Needle,"Instrument, Surgical","Needle, Surgical","Needle, Ligating",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, médecine et psychologie",Instruments médicaux,Instrument de chirurgie,Aiguille chirurgicale,Aiguille à ligature,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9671,6,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Medical & Psychological T&E,Medical Instruments,Surgical Instrument,Surgical Needle,Suturing Needle,"Instrument, Surgical","Needle, Surgical","Needle, Suturing",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, médecine et psychologie",Instruments médicaux,Instrument de chirurgie,Aiguille chirurgicale,Aiguille à suture,,,,,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,05-00631,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9653,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Medical & Psychological T&E,Medical Instruments,Surgical Instrument,Surgical Needle Holder,,"Instrument, Surgical","Holder, Surgical Needle",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, médecine et psychologie",Instruments médicaux,Instrument de chirurgie,Porte-aiguille chirurgicale,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9673,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Medical & Psychological T&E,Medical Instruments,Surgical Instrument,Surgical Perforator,,"Instrument, Surgical","Perforator, Surgical",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, médecine et psychologie",Instruments médicaux,Instrument de chirurgie,Perforateur chirurgical,,,,,trocar; trocart,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,05-00649,,,,trepanning perforator,,,2010-1-1,2010-1-1,
9675,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Medical & Psychological T&E,Medical Instruments,Surgical Instrument,Surgical Pin,,"Instrument, Surgical","Pin, Surgical",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, médecine et psychologie",Instruments médicaux,Instrument de chirurgie,Clou chirurgical,,,,,mèche à tréphine,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,05-00654,,,,trephine pin,,,2010-1-1,2010-1-1,
9683,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Medical & Psychological T&E,Medical Instruments,Surgical Instrument,Surgical Saw,,"Instrument, Surgical","Saw, Surgical",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, médecine et psychologie",Instruments médicaux,Instrument de chirurgie,Scie chirurgicale,,,,,scie,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,05-00632,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9684,6,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Medical & Psychological T&E,Medical Instruments,Surgical Instrument,Surgical Saw,Amputation Saw,"Instrument, Surgical","Saw, Surgical","Saw, Amputation",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, médecine et psychologie",Instruments médicaux,Instrument de chirurgie,Scie chirurgicale,Scie à amputation,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9685,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Medical & Psychological T&E,Medical Instruments,Surgical Instrument,Surgical Scissors,,"Instrument, Surgical","Scissors, Surgical",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, médecine et psychologie",Instruments médicaux,Instrument de chirurgie,Ciseaux chirurgicaux,,,,,ciseaux de chirurgien; ciseaux pour chirurgie,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,05-00615,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9686,6,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Medical & Psychological T&E,Medical Instruments,Surgical Instrument,Surgical Scissors,Circumcision Scissors,"Instrument, Surgical","Scissors, Surgical","Scissors, Circumcision",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, médecine et psychologie",Instruments médicaux,Instrument de chirurgie,Ciseaux chirurgicaux,Ciseaux de circoncision,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
9688,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Medical & Psychological T&E,Medical Instruments,Surgical Instrument,Surgical Snare,,"Instrument, Surgical","Snare, Surgical",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, médecine et psychologie",Instruments médicaux,Instrument de chirurgie,Anse chirurgicale,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9689,6,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Medical & Psychological T&E,Medical Instruments,Surgical Instrument,Surgical Snare,Ecraseur,"Instrument, Surgical","Snare, Surgical",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, médecine et psychologie",Instruments médicaux,Instrument de chirurgie,Anse chirurgicale,Écraseur,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
9690,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Medical & Psychological T&E,Medical Instruments,Surgical Instrument,Surgical Spatula,,"Instrument, Surgical","Spatula, Surgical",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, médecine et psychologie",Instruments médicaux,Instrument de chirurgie,Spatule chirurgicale,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9691,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Medical & Psychological T&E,Medical Instruments,Surgical Instrument,Surgical Sponge,,"Instrument, Surgical","Sponge, Surgical",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, médecine et psychologie",Instruments médicaux,Instrument de chirurgie,Éponge chirurgicale,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9700,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Medical & Psychological T&E,Medical Instruments,Surgical Instrument,Surgical Tweezers,,"Instrument, Surgical","Tweezers, Surgical",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, médecine et psychologie",Instruments médicaux,Instrument de chirurgie,Pince chirurgicale,,,,,brucelles; forceps; pinces brucelles,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,05-00408,,,,tweezers,,,2010-1-1,2010-1-1,
9694,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Medical & Psychological T&E,Medical Instruments,Surgical Instrument,Suture,,"Instrument, Surgical",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, médecine et psychologie",Instruments médicaux,Instrument de chirurgie,Suture,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9695,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Medical & Psychological T&E,Medical Instruments,Surgical Instrument,Tenaculum,,"Instrument, Surgical",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, médecine et psychologie",Instruments médicaux,Instrument de chirurgie,Tenaculum,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9658,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Medical & Psychological T&E,Medical Instruments,Surgical Instrument,Thermo-Cautery Kit,,"Instrument, Surgical","Kit, Thermo-Cautery",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, médecine et psychologie",Instruments médicaux,Instrument de chirurgie,Trousse à cautérisation thermique,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9696,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Medical & Psychological T&E,Medical Instruments,Surgical Instrument,Tonsillotome,,"Instrument, Surgical",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, médecine et psychologie",Instruments médicaux,Instrument de chirurgie,Amygdalotome,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9699,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Medical & Psychological T&E,Medical Instruments,Surgical Instrument,Tracheostomy Tube,,"Instrument, Surgical","Tube, Tracheostomy",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, médecine et psychologie",Instruments médicaux,Instrument de chirurgie,Canule à trachéotomie,,,,,canule de trachéotomie; tube de trachéotomie,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9697,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Medical & Psychological T&E,Medical Instruments,Surgical Instrument,Trephine,,"Instrument, Surgical",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, médecine et psychologie",Instruments médicaux,Instrument de chirurgie,Tréphine,,,,,,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,05-00651,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9698,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Medical & Psychological T&E,Medical Instruments,Surgical Instrument,Trocar,,"Instrument, Surgical",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, médecine et psychologie",Instruments médicaux,Instrument de chirurgie,Trocart,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9693,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Medical & Psychological T&E,Medical Instruments,Surgical Instrument,Vein Stripper,,"Instrument, Surgical","Stripper, Vein",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, médecine et psychologie",Instruments médicaux,Instrument de chirurgie,Extracteur veineux,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
9701,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Medical & Psychological T&E,Medical Instruments,Therapeutic Instrument,,,"Instrument, Therapeutic",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, médecine et psychologie",Instruments médicaux,Instrument thérapeutique,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9702,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Medical & Psychological T&E,Medical Instruments,Therapeutic Instrument,Atomizer,,"Instrument, Therapeutic",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, médecine et psychologie",Instruments médicaux,Instrument thérapeutique,Pulvérisateur,,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,05-00666,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9704,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Medical & Psychological T&E,Medical Instruments,Therapeutic Instrument,Bandage,,"Instrument, Therapeutic",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, médecine et psychologie",Instruments médicaux,Instrument thérapeutique,Bande de gaze,,,,,gaze; gaze pour pansement; pansement,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,05-00622,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9714,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Medical & Psychological T&E,Medical Instruments,Therapeutic Instrument,Bloodletting Device,,"Instrument, Therapeutic","Device, Bloodletting",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, médecine et psychologie",Instruments médicaux,Instrument thérapeutique,Plateau de saignée,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9715,6,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Medical & Psychological T&E,Medical Instruments,Therapeutic Instrument,Bloodletting Device,Bleeding Bowl,"Instrument, Therapeutic","Device, Bloodletting","Bowl, Bleeding",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, médecine et psychologie",Instruments médicaux,Instrument thérapeutique,Plateau de saignée,Palette à saignée,,,,bol de saignée; bol à saignée; écuelle à saignée,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,05-00610,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9716,6,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Medical & Psychological T&E,Medical Instruments,Therapeutic Instrument,Bloodletting Device,Bleeding Cup,"Instrument, Therapeutic","Device, Bloodletting","Cup, Bleeding",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, médecine et psychologie",Instruments médicaux,Instrument thérapeutique,Plateau de saignée,Récipient de saignée,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9720,6,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Medical & Psychological T&E,Medical Instruments,Therapeutic Instrument,Bloodletting Device,Bleeding Set,"Instrument, Therapeutic","Device, Bloodletting","Set, Bleeding",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, médecine et psychologie",Instruments médicaux,Instrument thérapeutique,Plateau de saignée,Trousse de saignée,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9718,6,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Medical & Psychological T&E,Medical Instruments,Therapeutic Instrument,Bloodletting Device,Cupping Kit,"Instrument, Therapeutic","Device, Bloodletting","Kit, Cupping",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, médecine et psychologie",Instruments médicaux,Instrument thérapeutique,Plateau de saignée,Ensemble de ventouses,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9717,6,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Medical & Psychological T&E,Medical Instruments,Therapeutic Instrument,Bloodletting Device,Fleam,"Instrument, Therapeutic","Device, Bloodletting",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, médecine et psychologie",Instruments médicaux,Instrument thérapeutique,Plateau de saignée,Vaccinostyle,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9719,6,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Medical & Psychological T&E,Medical Instruments,Therapeutic Instrument,Bloodletting Device,Scarificator,"Instrument, Therapeutic","Device, Bloodletting",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, médecine et psychologie",Instruments médicaux,Instrument thérapeutique,Plateau de saignée,Scarificateur,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9752,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Medical & Psychological T&E,Medical Instruments,Therapeutic Instrument,Cough Plaster,,"Instrument, Therapeutic","Plaster, Cough",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, médecine et psychologie",Instruments médicaux,Instrument thérapeutique,Cataplasme,,,,,emplâtre de moutarde; mouche de moutarde,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,05-00613,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9713,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Medical & Psychological T&E,Medical Instruments,Therapeutic Instrument,Defibrillator,,"Instrument, Therapeutic",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, médecine et psychologie",Instruments médicaux,Instrument thérapeutique,Défibrillateur,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9745,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Medical & Psychological T&E,Medical Instruments,Therapeutic Instrument,Diathermy Machine,,"Instrument, Therapeutic","Machine, Diathermy",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, médecine et psychologie",Instruments médicaux,Instrument thérapeutique,Machine de diathermie,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9747,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Medical & Psychological T&E,Medical Instruments,Therapeutic Instrument,Dimple Maker,,"Instrument, Therapeutic","Maker, Dimple",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, médecine et psychologie",Instruments médicaux,Instrument thérapeutique,Appareil à fossettes,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9734,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Medical & Psychological T&E,Medical Instruments,Therapeutic Instrument,Dressing,,"Instrument, Therapeutic",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, médecine et psychologie",Instruments médicaux,Instrument thérapeutique,Pansement,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9735,6,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Medical & Psychological T&E,Medical Instruments,Therapeutic Instrument,Dressing,Compress,"Instrument, Therapeutic",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, médecine et psychologie",Instruments médicaux,Instrument thérapeutique,Pansement,Compresse,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9736,6,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Medical & Psychological T&E,Medical Instruments,Therapeutic Instrument,Dressing,Pledget,"Instrument, Therapeutic",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, médecine et psychologie",Instruments médicaux,Instrument thérapeutique,Pansement,Petite compresse,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9710,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Medical & Psychological T&E,Medical Instruments,Therapeutic Instrument,Dressing Cotton,,"Instrument, Therapeutic","Cotton, Dressing",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, médecine et psychologie",Instruments médicaux,Instrument thérapeutique,Coton à pansement,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9746,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Medical & Psychological T&E,Medical Instruments,Therapeutic Instrument,Electrotherapy Machine,,"Instrument, Therapeutic","Machine, Electrotherapy",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, médecine et psychologie",Instruments médicaux,Instrument thérapeutique,Appareil d'électrothérapie,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,"Corrected from ""Machine, Electrotheraphy"""
9758,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Medical & Psychological T&E,Medical Instruments,Therapeutic Instrument,Hernia Truss,,"Instrument, Therapeutic","Truss, Hernia",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, médecine et psychologie",Instruments médicaux,Instrument thérapeutique,Bandage herniaire,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9703,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Medical & Psychological T&E,Medical Instruments,Therapeutic Instrument,Ice Bag,,"Instrument, Therapeutic","Bag, Ice",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, médecine et psychologie",Instruments médicaux,Instrument thérapeutique,Sac à glace,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9756,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Medical & Psychological T&E,Medical Instruments,Therapeutic Instrument,Inversion Table,,"Instrument, Therapeutic","Table, Inversion",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, médecine et psychologie",Instruments médicaux,Instrument thérapeutique,Table à inversion,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
9738,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Medical & Psychological T&E,Medical Instruments,Therapeutic Instrument,Irrigator,,"Instrument, Therapeutic",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, médecine et psychologie",Instruments médicaux,Instrument thérapeutique,Irrigateur,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9705,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Medical & Psychological T&E,Medical Instruments,Therapeutic Instrument,Medical Binder,,"Instrument, Therapeutic","Binder, Medical",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, médecine et psychologie",Instruments médicaux,Instrument thérapeutique,Ceinture médicale,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9706,6,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Medical & Psychological T&E,Medical Instruments,Therapeutic Instrument,Medical Binder,Abdominal Binder,"Instrument, Therapeutic","Binder, Medical","Binder, Abdominal",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, médecine et psychologie",Instruments médicaux,Instrument thérapeutique,Ceinture médicale,Ceinture abdominale,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9707,6,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Medical & Psychological T&E,Medical Instruments,Therapeutic Instrument,Medical Binder,Obstetrical Binder,"Instrument, Therapeutic","Binder, Medical","Binder, Obstetrical","An undergarment consisting of a long, narrow strip of cloth which is tied around an infant’s waist.
Generally used as a medical dressing to support and to protect an infant’s umbilical region.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, médecine et psychologie",Instruments médicaux,Instrument thérapeutique,Ceinture médicale,Bande ombilicale,"Bandage ou ceinture en toile.
Sert à comprimer la région ventrale d’un nourrisson pour des raisons médicales.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,03-00238,,,,,,Ceinture (C140:03-00250).,2010-1-1,2010-1-1,
9708,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Medical & Psychological T&E,Medical Instruments,Therapeutic Instrument,Medical Cast,,"Instrument, Therapeutic","Cast, Medical",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, médecine et psychologie",Instruments médicaux,Instrument thérapeutique,Plâtre médical,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9711,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Medical & Psychological T&E,Medical Instruments,Therapeutic Instrument,Medical Cuirass,,"Instrument, Therapeutic","Cuirass, Medical",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, médecine et psychologie",Instruments médicaux,Instrument thérapeutique,Cuirasse médicale,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9739,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Medical & Psychological T&E,Medical Instruments,Therapeutic Instrument,Medical Kit,,"Instrument, Therapeutic","Kit, Medical",,,,May also use other terms to indicate contents,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, médecine et psychologie",Instruments médicaux,Instrument thérapeutique,Trousse médecin,,,,On peut aussi employer d'autres termes pour indiquer le contenu.,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9740,6,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Medical & Psychological T&E,Medical Instruments,Therapeutic Instrument,Medical Kit,First Aid Kit,"Instrument, Therapeutic","Kit, Medical","Kit, First Aid",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, médecine et psychologie",Instruments médicaux,Instrument thérapeutique,Trousse médecin,Trousse de secours,,,,,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,05-00624,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9741,6,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Medical & Psychological T&E,Medical Instruments,Therapeutic Instrument,Medical Kit,Medicine Kit,"Instrument, Therapeutic","Kit, Medical","Kit, Medicine",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, médecine et psychologie",Instruments médicaux,Instrument thérapeutique,Trousse médecin,Trousse de médicaments,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9742,6,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Medical & Psychological T&E,Medical Instruments,Therapeutic Instrument,Medical Kit,Midwife Kit,"Instrument, Therapeutic","Kit, Medical","Kit, Midwife",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, médecine et psychologie",Instruments médicaux,Instrument thérapeutique,Trousse médecin,Trousse de sage-femme,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9743,6,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Medical & Psychological T&E,Medical Instruments,Therapeutic Instrument,Medical Kit,Suction Kit,"Instrument, Therapeutic","Kit, Medical","Kit, Suction",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, médecine et psychologie",Instruments médicaux,Instrument thérapeutique,Trousse médecin,Trousse d'aspiration,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
9751,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Medical & Psychological T&E,Medical Instruments,Therapeutic Instrument,Medicinal Pillow,,"Instrument, Therapeutic","Pillow, Medicinal",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, médecine et psychologie",Instruments médicaux,Instrument thérapeutique,Coussin médicale,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9712,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Medical & Psychological T&E,Medical Instruments,Therapeutic Instrument,Medicine Cup,,"Instrument, Therapeutic","Cup, Medicine",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, médecine et psychologie",Instruments médicaux,Instrument thérapeutique,Godet pour médicaments,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9737,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Medical & Psychological T&E,Medical Instruments,Therapeutic Instrument,Medicine Dropper,,"Instrument, Therapeutic","Dropper, Medicine",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, médecine et psychologie",Instruments médicaux,Instrument thérapeutique,Compte-gouttes,,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,05-00402,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9748,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Medical & Psychological T&E,Medical Instruments,Therapeutic Instrument,Osteophone,,"Instrument, Therapeutic",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, médecine et psychologie",Instruments médicaux,Instrument thérapeutique,Ostéophone,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9749,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Medical & Psychological T&E,Medical Instruments,Therapeutic Instrument,Pacemaker,,"Instrument, Therapeutic",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, médecine et psychologie",Instruments médicaux,Instrument thérapeutique,Stimulateur cardiaque,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9750,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Medical & Psychological T&E,Medical Instruments,Therapeutic Instrument,Pessary,,"Instrument, Therapeutic",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, médecine et psychologie",Instruments médicaux,Instrument thérapeutique,Pessaire,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9721,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Medical & Psychological T&E,Medical Instruments,Therapeutic Instrument,Respiratory Treatment Device,,"Instrument, Therapeutic","Device, Respiratory Treatment",,,,"Use for a device created for treating a medical condition; for a protective breathing device, use ""Apparatus, Breathing"" from Personal Assistive Objects",,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, médecine et psychologie",Instruments médicaux,Instrument thérapeutique,Appareil de traitement respiratoire,,,,"Le terme s'emploie pour un dispositif créé pour traiter une affection médicale; pour un appareil respiratoire de protection, on emploie « Appareil respiratoire » de  « Objets d'assistance personnels ».",,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Edited note
9723,6,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Medical & Psychological T&E,Medical Instruments,Therapeutic Instrument,Respiratory Treatment Device,Inhalator,"Instrument, Therapeutic","Device, Respiratory Treatment",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, médecine et psychologie",Instruments médicaux,Instrument thérapeutique,Appareil de traitement respiratoire,Inhalateur à oxygène,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9724,6,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Medical & Psychological T&E,Medical Instruments,Therapeutic Instrument,Respiratory Treatment Device,Inhaler,"Instrument, Therapeutic","Device, Respiratory Treatment",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, médecine et psychologie",Instruments médicaux,Instrument thérapeutique,Appareil de traitement respiratoire,Inhalateur,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9725,6,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Medical & Psychological T&E,Medical Instruments,Therapeutic Instrument,Respiratory Treatment Device,Iron Lung,"Instrument, Therapeutic","Device, Respiratory Treatment","Lung, Iron",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, médecine et psychologie",Instruments médicaux,Instrument thérapeutique,Appareil de traitement respiratoire,Poumon d'acier,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9733,6,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Medical & Psychological T&E,Medical Instruments,Therapeutic Instrument,Respiratory Treatment Device,Medical Ventilator,"Instrument, Therapeutic","Device, Respiratory Treatment","Ventilator, Medical",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, médecine et psychologie",Instruments médicaux,Instrument thérapeutique,Appareil de traitement respiratoire,Ventilateur médical,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9728,6,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Medical & Psychological T&E,Medical Instruments,Therapeutic Instrument,Respiratory Treatment Device,Nebulizer,"Instrument, Therapeutic","Device, Respiratory Treatment",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, médecine et psychologie",Instruments médicaux,Instrument thérapeutique,Appareil de traitement respiratoire,Nébuliseur,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9726,6,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Medical & Psychological T&E,Medical Instruments,Therapeutic Instrument,Respiratory Treatment Device,Oxygen Machine,"Instrument, Therapeutic","Device, Respiratory Treatment","Machine, Oxygen",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, médecine et psychologie",Instruments médicaux,Instrument thérapeutique,Appareil de traitement respiratoire,Machine à oxygène,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9727,6,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Medical & Psychological T&E,Medical Instruments,Therapeutic Instrument,Respiratory Treatment Device,Oxygen Mask,"Instrument, Therapeutic","Device, Respiratory Treatment","Mask, Oxygen",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, médecine et psychologie",Instruments médicaux,Instrument thérapeutique,Appareil de traitement respiratoire,Masque à oxygène,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9731,6,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Medical & Psychological T&E,Medical Instruments,Therapeutic Instrument,Respiratory Treatment Device,Oxygen Tent,"Instrument, Therapeutic","Device, Respiratory Treatment","Tent, Oxygen",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, médecine et psychologie",Instruments médicaux,Instrument thérapeutique,Appareil de traitement respiratoire,Tente à oxygène,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9722,6,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Medical & Psychological T&E,Medical Instruments,Therapeutic Instrument,Respiratory Treatment Device,Pneumothorax Apparatus,"Instrument, Therapeutic","Device, Respiratory Treatment","Apparatus, Pneumothorax",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, médecine et psychologie",Instruments médicaux,Instrument thérapeutique,Appareil de traitement respiratoire,Appareil de pneumothorax,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,05-00636,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9729,6,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Medical & Psychological T&E,Medical Instruments,Therapeutic Instrument,Respiratory Treatment Device,Respirator,"Instrument, Therapeutic","Device, Respiratory Treatment",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, médecine et psychologie",Instruments médicaux,Instrument thérapeutique,Appareil de traitement respiratoire,Respirateur,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,05-00660,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9730,6,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Medical & Psychological T&E,Medical Instruments,Therapeutic Instrument,Respiratory Treatment Device,Resuscitator,"Instrument, Therapeutic","Device, Respiratory Treatment",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, médecine et psychologie",Instruments médicaux,Instrument thérapeutique,Appareil de traitement respiratoire,Réanimateur,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9732,6,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Medical & Psychological T&E,Medical Instruments,Therapeutic Instrument,Respiratory Treatment Device,Vaporizer,"Instrument, Therapeutic","Device, Respiratory Treatment",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, médecine et psychologie",Instruments médicaux,Instrument thérapeutique,Appareil de traitement respiratoire,Vaporisateur,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,05-00672,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9753,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Medical & Psychological T&E,Medical Instruments,Therapeutic Instrument,Splint,,"Instrument, Therapeutic",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, médecine et psychologie",Instruments médicaux,Instrument thérapeutique,Attelle,,,,,attel; éclisse; gouttière,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,05-00673,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9754,6,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Medical & Psychological T&E,Medical Instruments,Therapeutic Instrument,Splint,Jaw Splint,"Instrument, Therapeutic",,"Splint, Jaw",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, médecine et psychologie",Instruments médicaux,Instrument thérapeutique,Attelle,Attelle bimaxillaire,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9755,6,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Medical & Psychological T&E,Medical Instruments,Therapeutic Instrument,Splint,Thomas Splint,"Instrument, Therapeutic",,"Splint, Thomas",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, médecine et psychologie",Instruments médicaux,Instrument thérapeutique,Attelle,Attelle de thomas,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9709,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Medical & Psychological T&E,Medical Instruments,Therapeutic Instrument,Surgical Corset,,"Instrument, Therapeutic","Corset, Surgical",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, médecine et psychologie",Instruments médicaux,Instrument thérapeutique,Corset chirurgical,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9757,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Medical & Psychological T&E,Medical Instruments,Therapeutic Instrument,Tourniquet,,"Instrument, Therapeutic",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, médecine et psychologie",Instruments médicaux,Instrument thérapeutique,Garrot,,,,,tourniquet,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,05-00645,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9744,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Medical & Psychological T&E,Medical Instruments,Therapeutic Instrument,Vaccine Lancet,,"Instrument, Therapeutic","Lancet, Vaccine",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, médecine et psychologie",Instruments médicaux,Instrument thérapeutique,Lancette de vaccination,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9759,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Medical & Psychological T&E,Medical Instruments,Urological Instrument,,,"Instrument, Urological",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, médecine et psychologie",Instruments médicaux,Instrument urologique,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9760,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Medical & Psychological T&E,Medical Instruments,Urological Instrument,Lithotrite,,"Instrument, Urological",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, médecine et psychologie",Instruments médicaux,Instrument urologique,Lithotriteur,,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,05-00653,,,,"extractor, lithotomy",,,2010-1-1,2010-1-1,
9761,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Medical & Psychological T&E,Medical Instruments,Urological Instrument,Resectoscope,,"Instrument, Urological",,,,,"May also use ""Endoscope""",,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, médecine et psychologie",Instruments médicaux,Instrument urologique,Résectoscope,,,,On peut aussi employer « Endoscope ».,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9762,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Medical & Psychological T&E,Medical Instruments,Urological Instrument,Ureometer,,"Instrument, Urological",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, médecine et psychologie",Instruments médicaux,Instrument urologique,Uréomètre,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9763,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Medical & Psychological T&E,Medical Instruments,Urological Instrument,Urethroscope,,"Instrument, Urological",,,,,"May also use ""Endoscope""",,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, médecine et psychologie",Instruments médicaux,Instrument urologique,Urétroscope,,,,On peut aussi employer « Endoscope ».,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9764,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Medical & Psychological T&E,Medical Instruments,Urological Instrument,Urethrotome,,"Instrument, Urological",,,,,"May also use ""Instrument, Surgical""",,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, médecine et psychologie",Instruments médicaux,Instrument urologique,Urétrotome,,,,On peut aussi employer « Instrument de chirurgie ».,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9765,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Medical & Psychological T&E,Medical Instruments,Urological Instrument,Uricometer,,"Instrument, Urological",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, médecine et psychologie",Instruments médicaux,Instrument urologique,Uricomètre,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9766,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Medical & Psychological T&E,Medical Instruments,Urological Instrument,Urinometer,,"Instrument, Urological",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, médecine et psychologie",Instruments médicaux,Instrument urologique,Uromètre,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9786,2,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Merchandising T&E,,,,,,,,"Tools, equipment, and supplies originally created to facilitate or enable the exchange of money, goods, or services.  This class includes those objects used to present goods, such as counters, as well as product packages and labels.",Nomenclature,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, commerce",,,,,"Outils, équipement et fournitures initialement conçus pour faciliter ou permettre l'échange d'argent, de biens ou de services. Cette classe comprend les objets servant à présenter des marchandises, comme des comptoirs, ainsi que des emballages de produits et des étiquettes.",Nomenclature,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,Edited definition
9787,3,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Merchandising T&E,Merchandising T&E (blank sub-class),,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, commerce","Outils et équipement, commerce (sous-classe vide)",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2018-7-25,2018-7-25,
9792,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Merchandising T&E,Merchandising T&E (blank sub-class),Apothecary Container,,,"Container, Apothecary",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, commerce","Outils et équipement, commerce (sous-classe vide)",Contenant d'apothicaire,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9793,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Merchandising T&E,Merchandising T&E (blank sub-class),Apothecary Container,Apothecary Bottle,,"Container, Apothecary","Bottle, Apothecary",,,,"May also use “Bottle, Medicine” from Medical Accessories",,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, commerce","Outils et équipement, commerce (sous-classe vide)",Contenant d'apothicaire,Bouteille d'apothicaire,,,,On peut aussi employer « Flacon à médicament » de  « Accessoires médicaux ».,,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,05-01686,,,,,,,2010-1-1,2018-11-30,
9794,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Merchandising T&E,Merchandising T&E (blank sub-class),Apothecary Container,Apothecary Jar,,"Container, Apothecary","Jar, Apothecary",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, commerce","Outils et équipement, commerce (sous-classe vide)",Contenant d'apothicaire,Bocal d'apothicaire,,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,05-01310,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9834,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Merchandising T&E,Merchandising T&E (blank sub-class),Automatic Teller Machine,,,"Machine, Automatic Teller",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, commerce","Outils et équipement, commerce (sous-classe vide)",Guichet automatique bancaire,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9830,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Merchandising T&E,Merchandising T&E (blank sub-class),Bag Holder,,,"Holder, Bag",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, commerce","Outils et équipement, commerce (sous-classe vide)",Support à sacs,,,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,05-01052,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9844,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Merchandising T&E,Merchandising T&E (blank sub-class),Cash Register,,,"Register, Cash",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, commerce","Outils et équipement, commerce (sous-classe vide)",Caisse enregistreuse,,,,,,,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,05-00982,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9840,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Merchandising T&E,Merchandising T&E (blank sub-class),Counter Mat,,,"Mat, Counter",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, commerce","Outils et équipement, commerce (sous-classe vide)",Tapis de comptoir,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9835,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Merchandising T&E,Merchandising T&E (blank sub-class),Credit Card Machine,,,"Machine, Credit Card",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, commerce","Outils et équipement, commerce (sous-classe vide)",Machine à cartes de crédit,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9836,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Merchandising T&E,Merchandising T&E (blank sub-class),Credit Card Machine,Credit Card Imprinter,,"Machine, Credit Card","Imprinter, Credit Card",,,,"May also use ""Imprinter"" from Writing Devices",,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, commerce","Outils et équipement, commerce (sous-classe vide)",Machine à cartes de crédit,Imprimante à carte,,,,On peut aussi employer « Dispositif d'impression» de  « Appareils d'écriture ».,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9837,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Merchandising T&E,Merchandising T&E (blank sub-class),Credit Card Machine,Credit Card Reader,,"Machine, Credit Card","Reader, Credit Card",,,,"May also use ""Reader, Card"" from Peripherals",,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, commerce","Outils et équipement, commerce (sous-classe vide)",Machine à cartes de crédit,Lecteur de carte de crédit,,,,On peut aussi employer « Lecteur de cartes perforées » de  « Périphériques ».,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2018-11-30,
9852,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Merchandising T&E,Merchandising T&E (blank sub-class),Heat Sealer,,,"Sealer, Heat",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, commerce","Outils et équipement, commerce (sous-classe vide)",Thermoscelleuse,,,,,,soudeuse; operculeuse,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9850,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Merchandising T&E,Merchandising T&E (blank sub-class),Market Scale,,,"Scale, Market",,,,,"May also use ""Scale"" from Weights and Measures T&E",,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, commerce","Outils et équipement, commerce (sous-classe vide)",Balance de commerçant,,,,,"On peut aussi employer « Bascule de pesage » de  « Outils et équipement, métrologie ».",,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9789,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Merchandising T&E,Merchandising T&E (blank sub-class),Money Changer,,,"Changer, Money",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, commerce","Outils et équipement, commerce (sous-classe vide)",Échangeur de monnaie,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9790,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Merchandising T&E,Merchandising T&E (blank sub-class),Money Changer,Belt Coin Changer,,"Changer, Money","Changer, Belt Coin",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, commerce","Outils et équipement, commerce (sous-classe vide)",Échangeur de monnaie,Ceinture porte-monnaie,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9791,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Merchandising T&E,Merchandising T&E (blank sub-class),Money Changer,Change Machine,,"Changer, Money","Machine, Change",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, commerce","Outils et équipement, commerce (sous-classe vide)",Échangeur de monnaie,Distributeur de monnaie,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9795,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Merchandising T&E,Merchandising T&E (blank sub-class),Money Container,,,"Container, Money",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, commerce","Outils et équipement, commerce (sous-classe vide)",Contenant à argent,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9802,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Merchandising T&E,Merchandising T&E (blank sub-class),Money Container,Cash Drawer,,"Container, Money","Drawer, Cash",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, commerce","Outils et équipement, commerce (sous-classe vide)",Contenant à argent,Tiroir-caisse,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9801,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Merchandising T&E,Merchandising T&E (blank sub-class),Money Container,Coin Dispenser,,"Container, Money","Dispenser, Coin",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, commerce","Outils et équipement, commerce (sous-classe vide)",Contenant à argent,Distributeur de pièces de monnaie,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9796,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Merchandising T&E,Merchandising T&E (blank sub-class),Money Container,Money Bag,,"Container, Money","Bag, Money",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, commerce","Outils et équipement, commerce (sous-classe vide)",Contenant à argent,Sac à argent,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9797,6,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Merchandising T&E,Merchandising T&E (blank sub-class),Money Container,Money Bag,Deposit Bag,"Container, Money","Bag, Money","Bag, Deposit",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, commerce","Outils et équipement, commerce (sous-classe vide)",Contenant à argent,Sac à argent,Pochette de dépôt,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9798,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Merchandising T&E,Merchandising T&E (blank sub-class),Money Container,Money Box,,"Container, Money","Box, Money",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, commerce","Outils et équipement, commerce (sous-classe vide)",Contenant à argent,Coffret-caisse,,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,05-01624,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9800,6,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Merchandising T&E,Merchandising T&E (blank sub-class),Money Container,Money Box,Cashbox,"Container, Money","Box, Money",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, commerce","Outils et équipement, commerce (sous-classe vide)",Contenant à argent,Coffret-caisse,Caisse à argent,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9799,6,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Merchandising T&E,Merchandising T&E (blank sub-class),Money Container,Money Box,Donation Box,"Container, Money","Box, Money","Box, Donation",,,Use for non-religious contexts,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, commerce","Outils et équipement, commerce (sous-classe vide)",Contenant à argent,Coffret-caisse,Boîte de dons,,,Le terme s'emploie dans des contextes non religieux.,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9803,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Merchandising T&E,Merchandising T&E (blank sub-class),Money Container,Money Envelope,,"Container, Money","Envelope, Money",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, commerce","Outils et équipement, commerce (sous-classe vide)",Contenant à argent,Enveloppe à argent,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9804,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Merchandising T&E,Merchandising T&E (blank sub-class),Money Container,Money Tray,,"Container, Money","Tray, Money",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, commerce","Outils et équipement, commerce (sous-classe vide)",Contenant à argent,Plateau à monnaie,,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,05-01628,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9828,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Merchandising T&E,Merchandising T&E (blank sub-class),Price Label Gun,,,"Gun, Price Label",,,,,"May also use ""Printer, Label"" from Writing Devices",,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, commerce","Outils et équipement, commerce (sous-classe vide)",Pistolet-étiqueteur,,,,,On peut aussi employer « Imprimante d'étiquettes » de  « Appareils d'écriture ».,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9851,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Merchandising T&E,Merchandising T&E (blank sub-class),Price Scanner,,,"Scanner, Price",,,,,"May also use ""Scanner, Barcode"" from Peripherals",,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, commerce","Outils et équipement, commerce (sous-classe vide)",Lecteur optique de prix,,,,,On peut aussi employer « Lecteur code à barres » de « Périphériques ».,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2018-11-30,
9832,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Merchandising T&E,Merchandising T&E (blank sub-class),Product Label,,,"Label, Product",,,,,"Use for a paper label, bottle cap, jar lid, or other component of product packaging that identifies products and/or manufacturers; may also use “Label, Identification” from Other Documents and any other appropriate term, such as “Cap, Bottle” from Food Processing Equipment",,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, commerce","Outils et équipement, commerce (sous-classe vide)",Étiquette du produit,,,,,"Le terme s'emploie pour une étiquette en papier, un bouchon de bouteille, un couvercle de pot ou un autre composant de l'emballage du produit qui identifie les produits ou les fabricants; on peut aussi employer « Étiquette d'identification » de « Autres documents » et tout autre terme approprié tel que « Capsule de bouteille » de « Équipement de préparation des aliments ».",,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9833,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Merchandising T&E,Merchandising T&E (blank sub-class),Product Label,Cigar Band,,"Label, Product","Band, Cigar",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, commerce","Outils et équipement, commerce (sous-classe vide)",Étiquette du produit,Bague de cigare,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9841,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Merchandising T&E,Merchandising T&E (blank sub-class),Product Package,,,"Package, Product",,,,,"May also use terms from Containers to describe the form that the product package takes, e.g., “Box,” “Can,” ""Pack,"" ""Tube""; the contents for which the package was made may be noted in a subject field",,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, commerce","Outils et équipement, commerce (sous-classe vide)",Emballage de produit,,,,,"On peut aussi employer des termes dans « Contenants » pour décrire la forme que prend l'emballage de produit, par exemple « Boîte », « Boîte à conserve », « Emballage », « Tube »; le contenu pour lequel l'emballage a été fabriqué peut être noté dans un champ d'information complémentaire.",,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2018-11-30,
9853,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Merchandising T&E,Merchandising T&E (blank sub-class),Register Tape,,,"Tape, Register",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, commerce","Outils et équipement, commerce (sous-classe vide)",Ruban de caisse,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
9809,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Merchandising T&E,Merchandising T&E (blank sub-class),Sales Counter,,,"Counter, Sales",,,,,"May also use ""Counter"" from Storage & Display Furniture",,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, commerce","Outils et équipement, commerce (sous-classe vide)",Comptoir de vente,,,,,On peut aussi employer « Comptoir » de « Meubles de rangement et de présentation ».,comptoir,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,05-00970,,,,counter,,,2010-1-1,2010-1-1,
9845,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Merchandising T&E,Merchandising T&E (blank sub-class),Sales Sample,,,"Sample, Sales",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, commerce","Outils et équipement, commerce (sous-classe vide)",Échantillon de vente,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9848,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Merchandising T&E,Merchandising T&E (blank sub-class),Sales Sample,Sales Sample Kit,,"Sample, Sales","Kit, Sales Sample",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, commerce","Outils et équipement, commerce (sous-classe vide)",Échantillon de vente,Trousse d'échantillons,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9846,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Merchandising T&E,Merchandising T&E (blank sub-class),Sales Sample,Sample Book,,"Sample, Sales","Book, Sample",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, commerce","Outils et équipement, commerce (sous-classe vide)",Échantillon de vente,Album d'échantillons,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9847,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Merchandising T&E,Merchandising T&E (blank sub-class),Sales Sample,Sample Card,,"Sample, Sales","Card, Sample",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, commerce","Outils et équipement, commerce (sous-classe vide)",Échantillon de vente,Carte d'échantillons,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9849,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Merchandising T&E,Merchandising T&E (blank sub-class),Sales Sample,Swatch,,"Sample, Sales",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, commerce","Outils et équipement, commerce (sous-classe vide)",Échantillon de vente,Petit échantillon,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9788,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Merchandising T&E,Merchandising T&E (blank sub-class),Sales Sample Case,,,"Case, Sales Sample",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, commerce","Outils et équipement, commerce (sous-classe vide)",Boîte d'échantillons de vente,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9854,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Merchandising T&E,Merchandising T&E (blank sub-class),Shelf Tongs,,,"Tongs, Shelf",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, commerce","Outils et équipement, commerce (sous-classe vide)",Perche à pince,,,,,,,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,05-00897,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9805,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Merchandising T&E,Merchandising T&E (blank sub-class),Shopping Container,,,"Container, Shopping",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, commerce","Outils et équipement, commerce (sous-classe vide)",Contenants à provisions,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9806,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Merchandising T&E,Merchandising T&E (blank sub-class),Shopping Container,Shopping Bag,,"Container, Shopping","Bag, Shopping",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, commerce","Outils et équipement, commerce (sous-classe vide)",Contenants à provisions,Sac à provisions,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9807,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Merchandising T&E,Merchandising T&E (blank sub-class),Shopping Container,Shopping Basket,,"Container, Shopping","Basket, Shopping",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, commerce","Outils et équipement, commerce (sous-classe vide)",Contenants à provisions,Panier à provisions,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9808,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Merchandising T&E,Merchandising T&E (blank sub-class),Shopping Container,Shopping Cart,,"Container, Shopping","Cart, Shopping",,,,"May also use ""Handcart"" from Human-Powered Vehicles",,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, commerce","Outils et équipement, commerce (sous-classe vide)",Contenants à provisions,Panier de magasinage,,,,On peut aussi employer « Voiture à bras » de  « Véhicules à traction ou à propulsion humaine ».,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9813,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Merchandising T&E,Merchandising T&E (blank sub-class),Store Display Fixture,,,"Fixture, Store Display",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, commerce","Outils et équipement, commerce (sous-classe vide)",Mobilier présentoir de magasin,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9814,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Merchandising T&E,Merchandising T&E (blank sub-class),Store Display Fixture,Display Bin,,"Fixture, Store Display","Bin, Display",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, commerce","Outils et équipement, commerce (sous-classe vide)",Mobilier présentoir de magasin,Boîte-présentoir,,,,,,f..,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9815,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Merchandising T&E,Merchandising T&E (blank sub-class),Store Display Fixture,Display Cabinet,,"Fixture, Store Display","Cabinet, Display",,,,"For a non-commercial display cabinet, use ""Cabinet, Curio"" from Storage & Display Furniture",,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, commerce","Outils et équipement, commerce (sous-classe vide)",Mobilier présentoir de magasin,Armoire vitrée,,,,"Pour une armoire vitrée non commerciale, on emploie « Meuble à vitrine » de  « Meubles de rangement et de présentation ».",,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9816,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Merchandising T&E,Merchandising T&E (blank sub-class),Store Display Fixture,Display Case,,"Fixture, Store Display","Case, Display",,,,"For a non-commercial display case, use ""Case, Curio"" from Storage & Display Furniture",,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, commerce","Outils et équipement, commerce (sous-classe vide)",Mobilier présentoir de magasin,Montre d'étalage,,,,"Pour un comptoir vitré non commercial, on emploie « Vitrine » de  « Meubles de rangement et de présentation ».",,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,05-01854,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9818,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Merchandising T&E,Merchandising T&E (blank sub-class),Store Display Fixture,Display Jar,,"Fixture, Store Display","Jar, Display",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, commerce","Outils et équipement, commerce (sous-classe vide)",Mobilier présentoir de magasin,Bocal d'étalage,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9819,6,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Merchandising T&E,Merchandising T&E (blank sub-class),Store Display Fixture,Display Jar,Confectionery Jar,"Fixture, Store Display","Jar, Display","Jar, Confectionery",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, commerce","Outils et équipement, commerce (sous-classe vide)",Mobilier présentoir de magasin,Bocal d'étalage,Bocal à confiseries,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9820,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Merchandising T&E,Merchandising T&E (blank sub-class),Store Display Fixture,Display Manikin,,"Fixture, Store Display","Manikin, Display",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, commerce","Outils et équipement, commerce (sous-classe vide)",Mobilier présentoir de magasin,Mannequin d'étalage,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2018-11-9,
9821,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Merchandising T&E,Merchandising T&E (blank sub-class),Store Display Fixture,Display Rack,,"Fixture, Store Display","Rack, Display",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, commerce","Outils et équipement, commerce (sous-classe vide)",Mobilier présentoir de magasin,Présentoir,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9822,6,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Merchandising T&E,Merchandising T&E (blank sub-class),Store Display Fixture,Display Rack,Garment Rack,"Fixture, Store Display","Rack, Display","Rack, Garment",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, commerce","Outils et équipement, commerce (sous-classe vide)",Mobilier présentoir de magasin,Présentoir,Présentoir à vêtements,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9823,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Merchandising T&E,Merchandising T&E (blank sub-class),Store Display Fixture,Display Shelf,,"Fixture, Store Display","Shelf, Display",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, commerce","Outils et équipement, commerce (sous-classe vide)",Mobilier présentoir de magasin,Meuble de présentation,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9824,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Merchandising T&E,Merchandising T&E (blank sub-class),Store Display Fixture,Display Stand,,"Fixture, Store Display","Stand, Display",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, commerce","Outils et équipement, commerce (sous-classe vide)",Mobilier présentoir de magasin,Présentoir sur pied,,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,05-01306,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9825,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Merchandising T&E,Merchandising T&E (blank sub-class),Store Display Fixture,Display Table,,"Fixture, Store Display","Table, Display",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, commerce","Outils et équipement, commerce (sous-classe vide)",Mobilier présentoir de magasin,Table de présentation,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9826,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Merchandising T&E,Merchandising T&E (blank sub-class),Store Display Fixture,Display Tray,,"Fixture, Store Display","Tray, Display",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, commerce","Outils et équipement, commerce (sous-classe vide)",Mobilier présentoir de magasin,Plateau-présentoir,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9827,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Merchandising T&E,Merchandising T&E (blank sub-class),Store Display Fixture,Gondola Shelving Unit,,"Fixture, Store Display","Unit, Gondola Shelving",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, commerce","Outils et équipement, commerce (sous-classe vide)",Mobilier présentoir de magasin,Unité de gondole,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9817,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Merchandising T&E,Merchandising T&E (blank sub-class),Store Display Fixture,Wall Display Fixture,,"Fixture, Store Display","Fixture, Wall Display",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, commerce","Outils et équipement, commerce (sous-classe vide)",Mobilier présentoir de magasin,Présentoir mural,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9831,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Merchandising T&E,Merchandising T&E (blank sub-class),String Holder,,,"Holder, String",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, commerce","Outils et équipement, commerce (sous-classe vide)",Distributeur de ficelle,,,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,05-01308,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9829,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Merchandising T&E,Merchandising T&E (blank sub-class),Tagging Gun,,,"Gun, Tagging",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, commerce","Outils et équipement, commerce (sous-classe vide)",Pistolet-agrafeur,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9811,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Merchandising T&E,Merchandising T&E (blank sub-class),Ticket Dispenser,,,"Dispenser, Ticket",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, commerce","Outils et équipement, commerce (sous-classe vide)",Distributeur de billets,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9843,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Merchandising T&E,Merchandising T&E (blank sub-class),Ticket Punch,,,"Punch, Ticket",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, commerce","Outils et équipement, commerce (sous-classe vide)",Pince perforatrice,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
9838,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Merchandising T&E,Merchandising T&E (blank sub-class),Ticket Punch Machine,,,"Machine, Ticket Punch",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, commerce","Outils et équipement, commerce (sous-classe vide)",Poinçonneuse de billets,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
9810,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Merchandising T&E,Merchandising T&E (blank sub-class),Tobacco Cutter,,,"Cutter, Tobacco",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, commerce","Outils et équipement, commerce (sous-classe vide)",Hachoir à tabac,,,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,05-00894,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9812,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Merchandising T&E,Merchandising T&E (blank sub-class),Token Dispenser,,,"Dispenser, Token",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, commerce","Outils et équipement, commerce (sous-classe vide)",Distributeur de jetons,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9839,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Merchandising T&E,Merchandising T&E (blank sub-class),Vending Machine,,,"Machine, Vending",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, commerce","Outils et équipement, commerce (sous-classe vide)",Distributeur automatique,,,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,05-00895,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9855,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Merchandising T&E,Merchandising T&E (blank sub-class),Vending Tray,,,"Tray, Vending",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, commerce","Outils et équipement, commerce (sous-classe vide)",Plateau de vente,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
9842,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Merchandising T&E,Merchandising T&E (blank sub-class),Wrapping Paper,,,"Paper, Wrapping",,,,,"For gift wrap, use ""Wrap, Gift"" from Party Accessories",,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, commerce","Outils et équipement, commerce (sous-classe vide)",Papier d'emballage,,,,,"Pour l'emballage cadeau, on emploie « Emballage-Cadeau » de  « Accessoires de fête ».",,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,05-01070,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9856,2,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Meteorological T&E,,,,,,,,"Tools, equipment, and supplies originally created to observe, measure, or document atmospheric phenomena.",Nomenclature,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, météorologie",,,,,"Outils, équipement et fournitures initialement conçus pour observer, mesurer ou documenter les phénomènes atmosphériques.",Nomenclature,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9857,3,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Meteorological T&E,Meteorological T&E (blank sub-class),,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, météorologie","Outils et équipement, météorologie (sous-classe vide)",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2018-7-25,2018-7-25,
9858,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Meteorological T&E,Meteorological T&E (blank sub-class),Aerometer,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, météorologie","Outils et équipement, météorologie (sous-classe vide)",Aéromètre,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9859,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Meteorological T&E,Meteorological T&E (blank sub-class),Aethrioscope,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, météorologie","Outils et équipement, météorologie (sous-classe vide)",Aéthrioscope,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9897,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Meteorological T&E,Meteorological T&E (blank sub-class),Air Poise,,,"Poise, Air",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, météorologie","Outils et équipement, météorologie (sous-classe vide)",Instrument pour peser l'air,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2018-9-21,
9861,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Meteorological T&E,Meteorological T&E (blank sub-class),Barometer,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, météorologie","Outils et équipement, météorologie (sous-classe vide)",Baromètre,,,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,05-01879,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9863,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Meteorological T&E,Meteorological T&E (blank sub-class),Barometer,Aneroid Barometer,,,"Barometer, Aneroid",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, météorologie","Outils et équipement, météorologie (sous-classe vide)",Baromètre,Baromètre anéroïde,,,,,baromètre métallique,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,05-01883,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9864,6,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Meteorological T&E,Meteorological T&E (blank sub-class),Barometer,Aneroid Barometer,Aneroidograph,,"Barometer, Aneroid",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, météorologie","Outils et équipement, météorologie (sous-classe vide)",Baromètre,Baromètre anéroïde,Barographe anéroïde,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9862,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Meteorological T&E,Meteorological T&E (blank sub-class),Barometer,Barograph,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, météorologie","Outils et équipement, météorologie (sous-classe vide)",Baromètre,Barographe,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9865,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Meteorological T&E,Meteorological T&E (blank sub-class),Barometer,Mercury Barometer,,,"Barometer, Mercury",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, météorologie","Outils et équipement, météorologie (sous-classe vide)",Baromètre,Baromètre à mercure,,,,,baromètre au mercure,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,05-01880,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9866,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Meteorological T&E,Meteorological T&E (blank sub-class),Barometer,Sympiesometer,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, météorologie","Outils et équipement, météorologie (sous-classe vide)",Baromètre,Sympiézomètre,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9867,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Meteorological T&E,Meteorological T&E (blank sub-class),Ceilometer,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, météorologie","Outils et équipement, météorologie (sous-classe vide)",Télémètre de nuages,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9868,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Meteorological T&E,Meteorological T&E (blank sub-class),Diaphanometer,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, météorologie","Outils et équipement, météorologie (sous-classe vide)",Diaphanomètre,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9869,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Meteorological T&E,Meteorological T&E (blank sub-class),Disdrometer,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, météorologie","Outils et équipement, météorologie (sous-classe vide)",Capteur de gouttelettes,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
9870,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Meteorological T&E,Meteorological T&E (blank sub-class),Drosometer,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, météorologie","Outils et équipement, météorologie (sous-classe vide)",Drosomètre,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9871,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Meteorological T&E,Meteorological T&E (blank sub-class),Evaporimeter,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, météorologie","Outils et équipement, météorologie (sous-classe vide)",Évaporomètre,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9885,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Meteorological T&E,Meteorological T&E (blank sub-class),Hygrometer,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, météorologie","Outils et équipement, météorologie (sous-classe vide)",Hygromètre,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9886,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Meteorological T&E,Meteorological T&E (blank sub-class),Hygrometer,Hygrograph,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, météorologie","Outils et équipement, météorologie (sous-classe vide)",Hygromètre,Hygrographe,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9887,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Meteorological T&E,Meteorological T&E (blank sub-class),Hygrometer,Psychrometer,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, météorologie","Outils et équipement, météorologie (sous-classe vide)",Hygromètre,Psychromètre,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9888,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Meteorological T&E,Meteorological T&E (blank sub-class),Hygrothermograph,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, météorologie","Outils et équipement, météorologie (sous-classe vide)",Thermohygrographe,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9890,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Meteorological T&E,Meteorological T&E (blank sub-class),Koniscope,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, météorologie","Outils et équipement, météorologie (sous-classe vide)",Coniscope,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9889,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Meteorological T&E,Meteorological T&E (blank sub-class),Meteorological Instrument,,,"Instrument, Meteorological",,,,,Use for a meteorological instrument that lacks another descriptive or generic name or if the specific name of the instrument is unknown,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, météorologie","Outils et équipement, météorologie (sous-classe vide)",Instrument météorologique,,,,,Le terme s'emploie pour un instrument météorologique qui n'a pas un autre nom descriptif ou générique ou si le nom exact de l'instrument est inconnu.,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,"Corrected from ""Instrument, Meteorlogical""; Corrected note"
9901,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Meteorological T&E,Meteorological T&E (blank sub-class),Meteorological Thermometer,,,"Thermometer, Meteorological",,,,,"May also use ""Thermometer"" from Thermal T&E",,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, météorologie","Outils et équipement, météorologie (sous-classe vide)",Thermomètre météorologique,,,,,"On peut aussi employer « Thermomètre » de  « Outils et équipement, énergie thermique ».",thermomètre,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,05-01881,,,,thermometer,,,2010-1-1,2010-1-1,
9891,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Meteorological T&E,Meteorological T&E (blank sub-class),Meteorometer,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, météorologie","Outils et équipement, météorologie (sous-classe vide)",Météoromètre,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9892,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Meteorological T&E,Meteorological T&E (blank sub-class),Meteorometer,Meteorograph,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, météorologie","Outils et équipement, météorologie (sous-classe vide)",Météoromètre,Météorographe,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9893,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Meteorological T&E,Meteorological T&E (blank sub-class),Nephoscope,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, météorologie","Outils et équipement, météorologie (sous-classe vide)",Néphoscope,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9894,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Meteorological T&E,Meteorological T&E (blank sub-class),Nephoscope,Cloud Mirror,,,"Mirror, Cloud",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, météorologie","Outils et équipement, météorologie (sous-classe vide)",Néphoscope,Néphoscope à miroir,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9895,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Meteorological T&E,Meteorological T&E (blank sub-class),Ozonometer,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, météorologie","Outils et équipement, météorologie (sous-classe vide)",Ozonomètre,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9896,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Meteorological T&E,Meteorological T&E (blank sub-class),Pagoscope,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, météorologie","Outils et équipement, météorologie (sous-classe vide)",Pagoscope,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9872,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Meteorological T&E,Meteorological T&E (blank sub-class),Precipitation Gauge,,,"Gauge, Precipitation",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, météorologie","Outils et équipement, météorologie (sous-classe vide)",Jauge de précipitation,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9874,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Meteorological T&E,Meteorological T&E (blank sub-class),Precipitation Gauge,Ombrometer,,"Gauge, Precipitation",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, météorologie","Outils et équipement, météorologie (sous-classe vide)",Jauge de précipitation,Micropluviomètre,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9875,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Meteorological T&E,Meteorological T&E (blank sub-class),Precipitation Gauge,Pluviometer,,"Gauge, Precipitation",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, météorologie","Outils et équipement, météorologie (sous-classe vide)",Jauge de précipitation,Pluviomètre,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9876,6,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Meteorological T&E,Meteorological T&E (blank sub-class),Precipitation Gauge,Pluviometer,Pluviograph,"Gauge, Precipitation",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, météorologie","Outils et équipement, météorologie (sous-classe vide)",Jauge de précipitation,Pluviomètre,Pluviographe,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9873,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Meteorological T&E,Meteorological T&E (blank sub-class),Precipitation Gauge,Snow Gauge,,"Gauge, Precipitation","Gauge, Snow",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, météorologie","Outils et équipement, météorologie (sous-classe vide)",Jauge de précipitation,Sonde à neige,,,,,,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,05-01963,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9877,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Meteorological T&E,Meteorological T&E (blank sub-class),Precipitation Gauge,Udometer,,"Gauge, Precipitation",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, météorologie","Outils et équipement, météorologie (sous-classe vide)",Jauge de précipitation,Udomètre,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9898,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Meteorological T&E,Meteorological T&E (blank sub-class),Radiosonde,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, météorologie","Outils et équipement, météorologie (sous-classe vide)",Radiosonde,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9899,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Meteorological T&E,Meteorological T&E (blank sub-class),Radiosonde,Rawinsonde,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, météorologie","Outils et équipement, météorologie (sous-classe vide)",Radiosonde,Sonde radiovent,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9900,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Meteorological T&E,Meteorological T&E (blank sub-class),Sunshine Recorder,,,"Recorder, Sunshine",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, météorologie","Outils et équipement, météorologie (sous-classe vide)",Indicateur d'ensoleillement,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9860,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Meteorological T&E,Meteorological T&E (blank sub-class),Weather Balloon,,,"Balloon, Weather",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, météorologie","Outils et équipement, météorologie (sous-classe vide)",Ballon sonde météorologique,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9878,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Meteorological T&E,Meteorological T&E (blank sub-class),Wind Gauge,,,"Gauge, Wind",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, météorologie","Outils et équipement, météorologie (sous-classe vide)",Avertisseur de vitesse limite du vent,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9879,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Meteorological T&E,Meteorological T&E (blank sub-class),Wind Gauge,Anemometer,,"Gauge, Wind",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, météorologie","Outils et équipement, météorologie (sous-classe vide)",Avertisseur de vitesse limite du vent,Anémomètre,,,,,anémocymètre; anénomètre; indicateur de vitesse,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,05-01878,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9881,6,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Meteorological T&E,Meteorological T&E (blank sub-class),Wind Gauge,Anemometer,Air Meter,"Gauge, Wind",,"Meter, Air",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, météorologie","Outils et équipement, météorologie (sous-classe vide)",Avertisseur de vitesse limite du vent,Anémomètre,Anémomètre à moulinet,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9880,6,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Meteorological T&E,Meteorological T&E (blank sub-class),Wind Gauge,Anemometer,Anemograph,"Gauge, Wind",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, météorologie","Outils et équipement, météorologie (sous-classe vide)",Avertisseur de vitesse limite du vent,Anémomètre,Anémographe,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9882,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Meteorological T&E,Meteorological T&E (blank sub-class),Wind Gauge,Anemoscope,,"Gauge, Wind",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, météorologie","Outils et équipement, météorologie (sous-classe vide)",Avertisseur de vitesse limite du vent,Anémoscope,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9884,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Meteorological T&E,Meteorological T&E (blank sub-class),Wind Gauge,Weathervane,,"Gauge, Wind",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, météorologie","Outils et équipement, météorologie (sous-classe vide)",Avertisseur de vitesse limite du vent,Girouette,,,,,coq de clocher,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,05-01882,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9883,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Meteorological T&E,Meteorological T&E (blank sub-class),Wind Gauge,Wind Sock,,"Gauge, Wind","Sock, Wind",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, météorologie","Outils et équipement, météorologie (sous-classe vide)",Avertisseur de vitesse limite du vent,Manche à vent,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9902,2,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Nuclear Physics T&E,,,,,,,,"Tools, equipment, and supplies originally created to study atomic structure and elementary particles as well as the physical properties of the universe.",Nomenclature,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, physique nucléaire",,,,,"Outils, équipement et fournitures initialement conçus pour étudier la structure atomique et les particules élémentaires ainsi que les propriétés physiques de l'Univers.",Nomenclature,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9903,3,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Nuclear Physics T&E,Nuclear Physics T&E (blank sub-class),,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, physique nucléaire","Outils et équipement, physique nucléaire (sous-classe vide)",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2018-7-25,2018-7-25,
9935,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Nuclear Physics T&E,Nuclear Physics T&E (blank sub-class),Accelerator Magnet,,,"Magnet, Accelerator",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, physique nucléaire","Outils et équipement, physique nucléaire (sous-classe vide)",Aimant d'accelerateur,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9936,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Nuclear Physics T&E,Nuclear Physics T&E (blank sub-class),Accelerator Magnet,Bending Magnet,,"Magnet, Accelerator","Magnet, Bending",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, physique nucléaire","Outils et équipement, physique nucléaire (sous-classe vide)",Aimant d'accelerateur,Aimant de courbure,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9937,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Nuclear Physics T&E,Nuclear Physics T&E (blank sub-class),Accelerator Magnet,Quadruple Magnet,,"Magnet, Accelerator","Magnet, Quadruple",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, physique nucléaire","Outils et équipement, physique nucléaire (sous-classe vide)",Aimant d'accelerateur,Lentille quadripolaire,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9938,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Nuclear Physics T&E,Nuclear Physics T&E (blank sub-class),Accelerator Magnet,Sextuple Magnet,,"Magnet, Accelerator","Magnet, Sextuple",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, physique nucléaire","Outils et équipement, physique nucléaire (sous-classe vide)",Aimant d'accelerateur,Lentille sextuple,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9921,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Nuclear Physics T&E,Nuclear Physics T&E (blank sub-class),Balance Desiccator,,,"Desiccator, Balance",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, physique nucléaire","Outils et équipement, physique nucléaire (sous-classe vide)",Dessiccateur pour balance,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,"Corrected from ""Dessicator, Balance"""
9939,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Nuclear Physics T&E,Nuclear Physics T&E (blank sub-class),Beam Separator,,,"Separator, Beam",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, physique nucléaire","Outils et équipement, physique nucléaire (sous-classe vide)",Séparateur de faisceaux,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9933,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Nuclear Physics T&E,Nuclear Physics T&E (blank sub-class),Cockcroft-Walton Generator,,,"Generator, Cockcroft-Walton",,,,,"May also use ""Multiplier, Voltage"" from Electrical System Components",,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, physique nucléaire","Outils et équipement, physique nucléaire (sous-classe vide)",Générateur cockcroft-walton,,,,,On peut aussi employer « Multiplicateur de tension » de  « Composants de système électrique ».,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9917,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Nuclear Physics T&E,Nuclear Physics T&E (blank sub-class),Collimator,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, physique nucléaire","Outils et équipement, physique nucléaire (sous-classe vide)",Collimateur,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9920,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Nuclear Physics T&E,Nuclear Physics T&E (blank sub-class),Flow Deflector,,,"Deflector, Flow",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, physique nucléaire","Outils et équipement, physique nucléaire (sous-classe vide)",Déflecteur,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9934,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Nuclear Physics T&E,Nuclear Physics T&E (blank sub-class),Klystron,,,,,,,,"May also use ""Tube, Electron"" from Electrical System Components",,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, physique nucléaire","Outils et équipement, physique nucléaire (sous-classe vide)",Klystron,,,,,On peut aussi employer « Tube électronique» de  « Composants de système électrique ».,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9940,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Nuclear Physics T&E,Nuclear Physics T&E (blank sub-class),Mass Spectroscope,,,"Spectroscope, Mass",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, physique nucléaire","Outils et équipement, physique nucléaire (sous-classe vide)",Spectroscope de masse,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9941,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Nuclear Physics T&E,Nuclear Physics T&E (blank sub-class),Mass Spectroscope,Mass Spectrograph,,"Spectroscope, Mass","Spectrograph, Mass",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, physique nucléaire","Outils et équipement, physique nucléaire (sous-classe vide)",Spectroscope de masse,Spectrographe de masse,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9942,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Nuclear Physics T&E,Nuclear Physics T&E (blank sub-class),Mass Spectroscope,Mass Spectrometer,,"Spectroscope, Mass","Spectrometer, Mass",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, physique nucléaire","Outils et équipement, physique nucléaire (sous-classe vide)",Spectroscope de masse,Spectromètre de masse,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9932,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Nuclear Physics T&E,Nuclear Physics T&E (blank sub-class),Nuclear Static Eliminator,,,"Eliminator, Nuclear Static",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, physique nucléaire","Outils et équipement, physique nucléaire (sous-classe vide)",Éliminateur nucléaire d'électricité statique,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9904,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Nuclear Physics T&E,Nuclear Physics T&E (blank sub-class),Particle Accelerator,,,"Accelerator, Particle",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, physique nucléaire","Outils et équipement, physique nucléaire (sous-classe vide)",Accélérateur de particules,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9906,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Nuclear Physics T&E,Nuclear Physics T&E (blank sub-class),Particle Accelerator,Cyclotron,,"Accelerator, Particle",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, physique nucléaire","Outils et équipement, physique nucléaire (sous-classe vide)",Accélérateur de particules,Cyclotron,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9908,6,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Nuclear Physics T&E,Nuclear Physics T&E (blank sub-class),Particle Accelerator,Cyclotron,AVF Cyclotron,"Accelerator, Particle",,"Cyclotron, AVF",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, physique nucléaire","Outils et équipement, physique nucléaire (sous-classe vide)",Accélérateur de particules,Cyclotron,Cyclotron à champ azimutal variable,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9907,6,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Nuclear Physics T&E,Nuclear Physics T&E (blank sub-class),Particle Accelerator,Cyclotron,Betatron,"Accelerator, Particle",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, physique nucléaire","Outils et équipement, physique nucléaire (sous-classe vide)",Accélérateur de particules,Cyclotron,Bêtatron,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9909,6,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Nuclear Physics T&E,Nuclear Physics T&E (blank sub-class),Particle Accelerator,Cyclotron,Isochronous Cyclotron,"Accelerator, Particle",,"Cyclotron, Isochronous",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, physique nucléaire","Outils et équipement, physique nucléaire (sous-classe vide)",Accélérateur de particules,Cyclotron,Cyclotron isochrone,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9910,6,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Nuclear Physics T&E,Nuclear Physics T&E (blank sub-class),Particle Accelerator,Cyclotron,Synchrocyclotron,"Accelerator, Particle",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, physique nucléaire","Outils et équipement, physique nucléaire (sous-classe vide)",Accélérateur de particules,Cyclotron,Synchrocyclotron,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9905,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Nuclear Physics T&E,Nuclear Physics T&E (blank sub-class),Particle Accelerator,Linear Accelerator,,"Accelerator, Particle","Accelerator, Linear",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, physique nucléaire","Outils et équipement, physique nucléaire (sous-classe vide)",Accélérateur de particules,Accélérateur linéaire,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9912,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Nuclear Physics T&E,Nuclear Physics T&E (blank sub-class),Particle Accelerator,Synchrotron,,"Accelerator, Particle",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, physique nucléaire","Outils et équipement, physique nucléaire (sous-classe vide)",Accélérateur de particules,Synchrotron,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9913,6,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Nuclear Physics T&E,Nuclear Physics T&E (blank sub-class),Particle Accelerator,Synchrotron,Alternating Gradient Synchrotron,"Accelerator, Particle",,"Synchrotron, Alternating Gradient",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, physique nucléaire","Outils et équipement, physique nucléaire (sous-classe vide)",Accélérateur de particules,Synchrotron,Synchrotron à gradient alterné,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9914,6,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Nuclear Physics T&E,Nuclear Physics T&E (blank sub-class),Particle Accelerator,Synchrotron,Constant Gradient Synchrotron,"Accelerator, Particle",,"Synchrotron, Constant Gradient",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, physique nucléaire","Outils et équipement, physique nucléaire (sous-classe vide)",Accélérateur de particules,Synchrotron,Synchrotron à gradient constant,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9915,6,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Nuclear Physics T&E,Nuclear Physics T&E (blank sub-class),Particle Accelerator,Synchrotron,Proton Synchrotron,"Accelerator, Particle",,"Synchrotron, Proton",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, physique nucléaire","Outils et équipement, physique nucléaire (sous-classe vide)",Accélérateur de particules,Synchrotron,Synchrotron à protons,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9916,6,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Nuclear Physics T&E,Nuclear Physics T&E (blank sub-class),Particle Accelerator,Synchrotron,Zero Gradient Synchrotron,"Accelerator, Particle",,"Synchrotron, Zero Gradient",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, physique nucléaire","Outils et équipement, physique nucléaire (sous-classe vide)",Accélérateur de particules,Synchrotron,Synchrotron à gradient zéro,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9911,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Nuclear Physics T&E,Nuclear Physics T&E (blank sub-class),Particle Accelerator,Tandem Machine,,"Accelerator, Particle","Machine, Tandem",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, physique nucléaire","Outils et équipement, physique nucléaire (sous-classe vide)",Accélérateur de particules,Machine tandem,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9922,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Nuclear Physics T&E,Nuclear Physics T&E (blank sub-class),Radiation Detector,,,"Detector, Radiation",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, physique nucléaire","Outils et équipement, physique nucléaire (sous-classe vide)",Détecteur de rayonnement,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9929,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Nuclear Physics T&E,Nuclear Physics T&E (blank sub-class),Radiation Detector,Dosimeter,,"Detector, Radiation",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, physique nucléaire","Outils et équipement, physique nucléaire (sous-classe vide)",Détecteur de rayonnement,Dosimètre,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9927,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Nuclear Physics T&E,Nuclear Physics T&E (blank sub-class),Radiation Detector,Geiger Counter,,"Detector, Radiation","Counter, Geiger",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, physique nucléaire","Outils et équipement, physique nucléaire (sous-classe vide)",Détecteur de rayonnement,Compteur geiger,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9928,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Nuclear Physics T&E,Nuclear Physics T&E (blank sub-class),Radiation Detector,Neutron Detector,,"Detector, Radiation","Detector, Neutron",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, physique nucléaire","Outils et équipement, physique nucléaire (sous-classe vide)",Détecteur de rayonnement,Détecteur de neutrons,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,Corrected alphabetical placement
9931,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Nuclear Physics T&E,Nuclear Physics T&E (blank sub-class),Radiation Detector,Nuclear Scaler,,"Detector, Radiation","Scaler, Nuclear",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, physique nucléaire","Outils et équipement, physique nucléaire (sous-classe vide)",Détecteur de rayonnement,Compteur d'impulsions,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9923,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Nuclear Physics T&E,Nuclear Physics T&E (blank sub-class),Radiation Detector,Particle Detection Chamber,,"Detector, Radiation","Chamber, Particle Detection",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, physique nucléaire","Outils et équipement, physique nucléaire (sous-classe vide)",Détecteur de rayonnement,Chambre de détection de particules,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9924,6,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Nuclear Physics T&E,Nuclear Physics T&E (blank sub-class),Radiation Detector,Particle Detection Chamber,Bubble Chamber,"Detector, Radiation","Chamber, Particle Detection","Chamber, Bubble",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, physique nucléaire","Outils et équipement, physique nucléaire (sous-classe vide)",Détecteur de rayonnement,Chambre de détection de particules,Chambre à bulles,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9925,6,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Nuclear Physics T&E,Nuclear Physics T&E (blank sub-class),Radiation Detector,Particle Detection Chamber,Cloud Chamber,"Detector, Radiation","Chamber, Particle Detection","Chamber, Cloud",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, physique nucléaire","Outils et équipement, physique nucléaire (sous-classe vide)",Détecteur de rayonnement,Chambre de détection de particules,Chambre à nuages,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9926,6,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Nuclear Physics T&E,Nuclear Physics T&E (blank sub-class),Radiation Detector,Particle Detection Chamber,Vacuum Chamber,"Detector, Radiation","Chamber, Particle Detection","Chamber, Vacuum",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, physique nucléaire","Outils et équipement, physique nucléaire (sous-classe vide)",Détecteur de rayonnement,Chambre de détection de particules,Enceinte à vide,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9930,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Nuclear Physics T&E,Nuclear Physics T&E (blank sub-class),Radiation Detector,Ratemeter,,"Detector, Radiation",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, physique nucléaire","Outils et équipement, physique nucléaire (sous-classe vide)",Détecteur de rayonnement,Débitmètre,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9918,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Nuclear Physics T&E,Nuclear Physics T&E (blank sub-class),Rotating Condenser,,,"Condenser, Rotating",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, physique nucléaire","Outils et équipement, physique nucléaire (sous-classe vide)",Condensateur rotatif,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9919,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Nuclear Physics T&E,Nuclear Physics T&E (blank sub-class),Vibration Damper,,,"Damper, Vibration",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, physique nucléaire","Outils et équipement, physique nucléaire (sous-classe vide)",Amortisseur de vibrations,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9943,2,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Optical T&E,,,,,,,,"Tools, equipment, and supplies originally created to observe, measure, or record light.  This class includes commonly used equipment, such as binoculars and microscopes.  It excludes specialized objects created for other scientific observation, such as visual acuity charts or telescopes that are used particularly for astronomy.",Nomenclature,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, optique",,,,,"Outils, équipement et fournitures initialement conçus pour observer, mesurer ou enregistrer la lumière. Cette classe comprend l'équipement d’usage courant, comme les jumelles et les microscopes. Elle exclut les objets spécialisés conçus pour d'autres observations scientifiques, comme les tableaux d'acuité visuelle et les télescopes utilisés en particulier pour l'astronomie.",Nomenclature,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,Edited definition
9944,3,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Optical T&E,Optical T&E (blank sub-class),,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, optique","Outils et équipement, optique (sous-classe vide)",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2018-7-25,2018-7-25,
9945,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Optical T&E,Optical T&E (blank sub-class),Absorptiometer,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, optique","Outils et équipement, optique (sous-classe vide)",Absorptiomètre,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9946,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Optical T&E,Optical T&E (blank sub-class),Apertometer,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, optique","Outils et équipement, optique (sous-classe vide)",Apertomètre,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9947,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Optical T&E,Optical T&E (blank sub-class),Astrometeoroscope,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, optique","Outils et équipement, optique (sous-classe vide)",Astrométéoroscope,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9948,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Optical T&E,Optical T&E (blank sub-class),Axometer,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, optique","Outils et équipement, optique (sous-classe vide)",Axomètre,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9949,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Optical T&E,Optical T&E (blank sub-class),Binoculars,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, optique","Outils et équipement, optique (sous-classe vide)",Jumelles,,,,,,,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,05-01890,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9950,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Optical T&E,Optical T&E (blank sub-class),Binoculars,Field Glasses,,,"Glasses, Field",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, optique","Outils et équipement, optique (sous-classe vide)",Jumelles,Jumelles de campagne,,,,,,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,05-01884,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9951,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Optical T&E,Optical T&E (blank sub-class),Binoculars,Polemoscope,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, optique","Outils et équipement, optique (sous-classe vide)",Jumelles,Polémoscope,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9952,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Optical T&E,Optical T&E (blank sub-class),Borescope,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, optique","Outils et équipement, optique (sous-classe vide)",Boroscope,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9957,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Optical T&E,Optical T&E (blank sub-class),Catopter,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, optique","Outils et équipement, optique (sous-classe vide)",Catoptère,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9958,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Optical T&E,Optical T&E (blank sub-class),Chromascope,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, optique","Outils et équipement, optique (sous-classe vide)",Chromascope,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9959,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Optical T&E,Optical T&E (blank sub-class),Chromatrope,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, optique","Outils et équipement, optique (sous-classe vide)",Chromatrope,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9962,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Optical T&E,Optical T&E (blank sub-class),Dichroscope,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, optique","Outils et équipement, optique (sous-classe vide)",Dichroscope,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9963,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Optical T&E,Optical T&E (blank sub-class),Dynactinometer,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, optique","Outils et équipement, optique (sous-classe vide)",Dynactinomètre,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9964,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Optical T&E,Optical T&E (blank sub-class),Dynameter,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, optique","Outils et équipement, optique (sous-classe vide)",Dynamètre,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9965,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Optical T&E,Optical T&E (blank sub-class),Eikonometer,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, optique","Outils et équipement, optique (sous-classe vide)",Eikonomètre,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9966,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Optical T&E,Optical T&E (blank sub-class),Focometer,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, optique","Outils et équipement, optique (sous-classe vide)",Focomètre,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9967,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Optical T&E,Optical T&E (blank sub-class),Holophote,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, optique","Outils et équipement, optique (sous-classe vide)",Phare à échelons,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9970,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Optical T&E,Optical T&E (blank sub-class),Lens,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, optique","Outils et équipement, optique (sous-classe vide)",Lentille,,,,,,lentille de microscope,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,05-01888,,,,microscope lens,,,2010-1-1,2010-1-1,
9974,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Optical T&E,Optical T&E (blank sub-class),Lens,Anastigmatic Lens,,,"Lens, Anastigmatic",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, optique","Outils et équipement, optique (sous-classe vide)",Lentille,Verre anastigmate,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9971,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Optical T&E,Optical T&E (blank sub-class),Lens,Magnifying Glass,,,"Glass, Magnifying",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, optique","Outils et équipement, optique (sous-classe vide)",Lentille,Verre grossissant,,,,,loupe,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,05-01892,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9972,6,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Optical T&E,Optical T&E (blank sub-class),Lens,Magnifying Glass,Loupe,,"Glass, Magnifying",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, optique","Outils et équipement, optique (sous-classe vide)",Lentille,Verre grossissant,Loupe,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9973,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Optical T&E,Optical T&E (blank sub-class),Lens,Reducing Glass,,,"Glass, Reducing",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, optique","Outils et équipement, optique (sous-classe vide)",Lentille,Verre diminuant,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9975,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Optical T&E,Optical T&E (blank sub-class),Lens,Water Lens,,,"Lens, Water",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, optique","Outils et équipement, optique (sous-classe vide)",Lentille,Lentille hydrophile,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9976,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Optical T&E,Optical T&E (blank sub-class),Metrochrome,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, optique","Outils et équipement, optique (sous-classe vide)",Métrochrome,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9977,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Optical T&E,Optical T&E (blank sub-class),Microscope,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, optique","Outils et équipement, optique (sous-classe vide)",Microscope,,,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,05-01889,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9979,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Optical T&E,Optical T&E (blank sub-class),Microscope,Binocular Microscope,,,"Microscope, Binocular",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, optique","Outils et équipement, optique (sous-classe vide)",Microscope,Microscope binoculaire,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9980,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Optical T&E,Optical T&E (blank sub-class),Microscope,Confocal Microscope,,,"Microscope, Confocal",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, optique","Outils et équipement, optique (sous-classe vide)",Microscope,Microscope confocal,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9981,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Optical T&E,Optical T&E (blank sub-class),Microscope,Electron Microscope,,,"Microscope, Electron",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, optique","Outils et équipement, optique (sous-classe vide)",Microscope,Microscope électronique,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9982,6,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Optical T&E,Optical T&E (blank sub-class),Microscope,Electron Microscope,Scanning Electron Microscope,,"Microscope, Electron","Microscope, Scanning Electron",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, optique","Outils et équipement, optique (sous-classe vide)",Microscope,Microscope électronique,Microscope électronique à balayage,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9983,6,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Optical T&E,Optical T&E (blank sub-class),Microscope,Electron Microscope,Transmission Electron Microscope,,"Microscope, Electron","Microscope, Transmission Electron",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, optique","Outils et équipement, optique (sous-classe vide)",Microscope,Microscope électronique,Microscope électronique à transmission,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9978,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Optical T&E,Optical T&E (blank sub-class),Microscope,Engiscope,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, optique","Outils et équipement, optique (sous-classe vide)",Microscope,Engiscope,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9984,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Optical T&E,Optical T&E (blank sub-class),Microscope,Fluorescence Microscope,,,"Microscope, Fluorescence",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, optique","Outils et équipement, optique (sous-classe vide)",Microscope,Microscope à fluorescence,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9985,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Optical T&E,Optical T&E (blank sub-class),Microscope,Phase Contrast Microscope,,,"Microscope, Phase Contrast",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, optique","Outils et équipement, optique (sous-classe vide)",Microscope,Microscope à contraste de phase,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9986,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Optical T&E,Optical T&E (blank sub-class),Microspectroscope,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, optique","Outils et équipement, optique (sous-classe vide)",Microspectroscope,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9960,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Optical T&E,Optical T&E (blank sub-class),Optical Collimator,,,"Collimator, Optical",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, optique","Outils et équipement, optique (sous-classe vide)",Lunette de centrage,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9961,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Optical T&E,Optical T&E (blank sub-class),Optical Condenser,,,"Condenser, Optical",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, optique","Outils et équipement, optique (sous-classe vide)",Condenseur optique,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9968,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Optical T&E,Optical T&E (blank sub-class),Optical Instrument,,,"Instrument, Optical",,,,,Use for an optical instrument that lacks another descriptive or generic name or if the specific name of the instrument is unknown,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, optique","Outils et équipement, optique (sous-classe vide)",Instrument d'optique,,,,,Le terme s'emploie pour un instrument optique qui n'a pas un autre nom descriptif ou générique ou si le nom exact de l'instrument est inconnu.,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9953,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Optical T&E,Optical T&E (blank sub-class),Optical Instrument Case,,,"Case, Optical Instrument",,,,,"Use for any container specifically designed for protecting and/or transporting optical instruments; if a case is designed specifically for a given instrument, a new term may be created with the Nomenclature term for that instrument as a modifier; that term may be organized under ""Case, Optical Instrument""",,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, optique","Outils et équipement, optique (sous-classe vide)",Étui à instruments d'optique,,,,,"Le terme s'emploie pour tout contenant spécifiquement conçu pour protéger ou transporter des instruments optiques; si un étui est spécifiquement conçu pour un instrument donné, un nouveau terme peut être créé en ajoutant le nom de cet instrument tel qu'il figure dans Nomenclature en complément au terme générique; ce terme peut être classé sous « Étui à instruments d'optique ».",,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2018-11-30,
9954,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Optical T&E,Optical T&E (blank sub-class),Optical Instrument Case,Binoculars Case,,"Case, Optical Instrument","Case, Binoculars",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, optique","Outils et équipement, optique (sous-classe vide)",Étui à instruments d'optique,Étui à jumelles,,,,,étui de jumelles,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,05-01891,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9955,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Optical T&E,Optical T&E (blank sub-class),Optical Instrument Case,Microscope Case,,"Case, Optical Instrument","Case, Microscope",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, optique","Outils et équipement, optique (sous-classe vide)",Étui à instruments d'optique,Étui à microscope,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9956,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Optical T&E,Optical T&E (blank sub-class),Optical Instrument Case,Telescope Case,,"Case, Optical Instrument","Case, Telescope",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, optique","Outils et équipement, optique (sous-classe vide)",Étui à instruments d'optique,Étui à téléscope,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9969,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Optical T&E,Optical T&E (blank sub-class),Optical Interferometer,,,"Interferometer, Optical",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, optique","Outils et équipement, optique (sous-classe vide)",Détecteur interférométrique,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9987,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Optical T&E,Optical T&E (blank sub-class),Otheoscope,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, optique","Outils et équipement, optique (sous-classe vide)",Othéoscope,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9988,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Optical T&E,Optical T&E (blank sub-class),Periscope,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, optique","Outils et équipement, optique (sous-classe vide)",Périscope,,,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,05-01885,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9989,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Optical T&E,Optical T&E (blank sub-class),Phoneidoscope,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, optique","Outils et équipement, optique (sous-classe vide)",Phonéidoscope,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9990,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Optical T&E,Optical T&E (blank sub-class),Photodrome,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, optique","Outils et équipement, optique (sous-classe vide)",Photodrome,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9991,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Optical T&E,Optical T&E (blank sub-class),Photometer,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, optique","Outils et équipement, optique (sous-classe vide)",Photomètre,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9992,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Optical T&E,Optical T&E (blank sub-class),Photometer,Goniophotometer,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, optique","Outils et équipement, optique (sous-classe vide)",Photomètre,Goniophotomètre,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9993,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Optical T&E,Optical T&E (blank sub-class),Photometer,Luminometer,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, optique","Outils et équipement, optique (sous-classe vide)",Photomètre,Luminomètre,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
9994,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Optical T&E,Optical T&E (blank sub-class),Photometer,Polarizing Photometer,,,"Photometer, Polarizing",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, optique","Outils et équipement, optique (sous-classe vide)",Photomètre,Photomètre polarisant,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9995,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Optical T&E,Optical T&E (blank sub-class),Photometer,Spectrophotometer,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, optique","Outils et équipement, optique (sous-classe vide)",Photomètre,Spectrophotomètre,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9996,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Optical T&E,Optical T&E (blank sub-class),Polariscope,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, optique","Outils et équipement, optique (sous-classe vide)",Polariscope,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9997,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Optical T&E,Optical T&E (blank sub-class),Polariscope,Polarimeter,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, optique","Outils et équipement, optique (sous-classe vide)",Polariscope,Polarimètre,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9998,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Optical T&E,Optical T&E (blank sub-class),Pseudoscope,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, optique","Outils et équipement, optique (sous-classe vide)",Pseudoscope,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
9999,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Optical T&E,Optical T&E (blank sub-class),Scotoscope,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, optique","Outils et équipement, optique (sous-classe vide)",Scotoscope,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10000,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Optical T&E,Optical T&E (blank sub-class),Spectroscope,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, optique","Outils et équipement, optique (sous-classe vide)",Spectroscope,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10001,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Optical T&E,Optical T&E (blank sub-class),Spectroscope,Spectrograph,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, optique","Outils et équipement, optique (sous-classe vide)",Spectroscope,Spectrographe,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10002,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Optical T&E,Optical T&E (blank sub-class),Spectroscope,Spectrometer,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, optique","Outils et équipement, optique (sous-classe vide)",Spectroscope,Spectromètre,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10003,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Optical T&E,Optical T&E (blank sub-class),Stauroscope,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, optique","Outils et équipement, optique (sous-classe vide)",Stauroscope,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10004,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Optical T&E,Optical T&E (blank sub-class),Teinoscope,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, optique","Outils et équipement, optique (sous-classe vide)",Téinoscope,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10005,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Optical T&E,Optical T&E (blank sub-class),Telescope,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, optique","Outils et équipement, optique (sous-classe vide)",Lunette,,,,,,,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,05-01893,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10006,2,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Regulative & Protective T&E,,,,,,,,"Tools, equipment, and supplies originally created for controlling the behavior of people or for providing security or protection for property.",Nomenclature,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, répression et protection",,,,,"Outils, équipement et fournitures initialement conçus pour contrôler le comportement des personnes ou assurer la sécurité ou la protection des biens.",Nomenclature,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10007,3,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Regulative & Protective T&E,Protective Devices,,,,,,,"Tools, equipment, and supplies originally created to provide security or protection for property.",Nomenclature,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, répression et protection",Dispositifs de protection,,,,"Outils, pièces d'équipement et fournitures initialement conçus pour assurer la sécurité ou la protection des biens.",Nomenclature,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10008,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Regulative & Protective T&E,Protective Devices,Alarm,,,,,,,,"May also use ""Device, Sound Signaling"" or narrower term from Sound Communication Devices if appropriate",,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, répression et protection",Dispositifs de protection,Alarme,,,,,"On peut aussi employer « Dispositif de signalisation sonore » ou un terme plus restreint de  « Appareils de communication sonore », s'il y a lieu.",,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10009,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Regulative & Protective T&E,Protective Devices,Alarm,Burglar Alarm,,,"Alarm, Burglar",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, répression et protection",Dispositifs de protection,Alarme,Avertisseur anti-vol,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10010,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Regulative & Protective T&E,Protective Devices,Alarm,Fire Alarm,,,"Alarm, Fire",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, répression et protection",Dispositifs de protection,Alarme,Alarme incendie,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10011,6,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Regulative & Protective T&E,Protective Devices,Alarm,Fire Alarm,Fire Alarm Box,,"Alarm, Fire","Box, Fire Alarm",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, répression et protection",Dispositifs de protection,Alarme,Alarme incendie,Avertisseur d'incendie,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10012,6,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Regulative & Protective T&E,Protective Devices,Alarm,Fire Alarm,Fire Alarm System,,"Alarm, Fire","System, Fire Alarm",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, répression et protection",Dispositifs de protection,Alarme,Alarme incendie,Système d'alarme incendie,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10013,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Regulative & Protective T&E,Protective Devices,Alarm,Gas Alarm,,,"Alarm, Gas",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, répression et protection",Dispositifs de protection,Alarme,Avertisseur de fuite de gaz,,,,,crécelle à gaz,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,06-00163,,,,rattle,,,2010-1-1,2010-1-1,
10014,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Regulative & Protective T&E,Protective Devices,Alarm,Smoke Alarm,,,"Alarm, Smoke",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, répression et protection",Dispositifs de protection,Alarme,Avertisseur de fumée,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14971,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Regulative & Protective T&E,Protective Devices,Decontamination Kit,,,"Kit, Decontamination",,,"An assortment of various items, often consisting of clothing and accessories, tools and products such as neutralizing chemical agents, often contained in a box, bag, package or bottle made of different materials, such as metal and plastic or glass, and of different shapes. Used to protect clothing, to decontaminate and to handle spills.",Nomenclature for Museum Cataloging,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, répression et protection",Dispositifs de protection,Trousse de décontamination,,,"Assortiment de divers articles généralement composés de vêtements et d’accessoires, d'outils et de produits, tels que des agents chimiques neutralisants, souvent contenus en boîte, en sac, en emballage ou en bouteille, de matériaux divers tels qu’en métal, en plastique ou en verre, et de formes différentes. Sert à protéger les vêtements, à décontaminer et à contrôler un déversement.",Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2020-1-22,2020-1-22,
10017,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Regulative & Protective T&E,Protective Devices,Fire Protection Device,,,"Device, Fire Protection",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, répression et protection",Dispositifs de protection,Dispositif de prévention contre l'incendie,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10030,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Regulative & Protective T&E,Protective Devices,Fire Protection Device,Backpack Pump,,"Device, Fire Protection","Pump, Backpack",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, répression et protection",Dispositifs de protection,Dispositif de prévention contre l'incendie,Pompe à dos,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
10019,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Regulative & Protective T&E,Protective Devices,Fire Protection Device,Fire Ax,,"Device, Fire Protection","Ax, Fire",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, répression et protection",Dispositifs de protection,Dispositif de prévention contre l'incendie,Hache à incendie,,,,,,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,05-01901,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14970,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Regulative & Protective T&E,Protective Devices,Fire Protection Device,Fire Beater,,"Device, Fire Protection","Beater, Fire",,"A tool consisting of a either a flat rectangular blade, made of metal or rubber; or of a series of wire or rubber bristles attached to a long wooden or metal handle. Used to suppress a fire by beating out flames in brushes or crops.",Nomenclature for Museum Cataloging,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, répression et protection",Dispositifs de protection,Dispositif de prévention contre l'incendie,Batte à feu,,"Outil composé d'une lame rectangulaire et plate en métal ou en caoutchouc; ou d'un assemblage de fibres en métal ou en caoutchouc, fixé à un long manche en bois ou en métal. Sert à éteindre un feu de broussailles ou d'herbes en battant les flammes.",Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2020-1-22,2020-1-22,
10020,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Regulative & Protective T&E,Protective Devices,Fire Protection Device,Fire Blanket,,"Device, Fire Protection","Blanket, Fire",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, répression et protection",Dispositifs de protection,Dispositif de prévention contre l'incendie,Couverture anti-feu,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10021,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Regulative & Protective T&E,Protective Devices,Fire Protection Device,Fire Bucket,,"Device, Fire Protection","Bucket, Fire",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, répression et protection",Dispositifs de protection,Dispositif de prévention contre l'incendie,Seau à incendie,,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,05-01911,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10031,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Regulative & Protective T&E,Protective Devices,Fire Protection Device,Fire Bucket Rack,,"Device, Fire Protection","Rack, Fire Bucket",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, répression et protection",Dispositifs de protection,Dispositif de prévention contre l'incendie,Support à seau d'incendie,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10022,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Regulative & Protective T&E,Protective Devices,Fire Protection Device,Fire Extinguisher,,"Device, Fire Protection","Extinguisher, Fire",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, répression et protection",Dispositifs de protection,Dispositif de prévention contre l'incendie,Extincteur,,,,,extincteur chimique; extincteur d'incendie,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,05-01912,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10023,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Regulative & Protective T&E,Protective Devices,Fire Protection Device,Fire Extinguisher Holder,,"Device, Fire Protection","Holder, Fire Extinguisher",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, répression et protection",Dispositifs de protection,Dispositif de prévention contre l'incendie,Support d'extincteur,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10024,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Regulative & Protective T&E,Protective Devices,Fire Protection Device,Fire Hook,,"Device, Fire Protection","Hook, Fire",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, répression et protection",Dispositifs de protection,Dispositif de prévention contre l'incendie,Gaffe à incendie,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
10025,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Regulative & Protective T&E,Protective Devices,Fire Protection Device,Fire Hose,,"Device, Fire Protection","Hose, Fire",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, répression et protection",Dispositifs de protection,Dispositif de prévention contre l'incendie,Boyau d'incendie,,,,,manche à incendie; boyau à incendie,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,07-00280,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10018,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Regulative & Protective T&E,Protective Devices,Fire Protection Device,Fire Hose Adapter,,"Device, Fire Protection","Adapter, Fire Hose",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, répression et protection",Dispositifs de protection,Dispositif de prévention contre l'incendie,Adaptateur de boyau à incendie,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
10026,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Regulative & Protective T&E,Protective Devices,Fire Protection Device,Fire Hose Jacket,,"Device, Fire Protection","Jacket, Fire Hose",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, répression et protection",Dispositifs de protection,Dispositif de prévention contre l'incendie,Enveloppe de boyau d'incendie,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
10028,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Regulative & Protective T&E,Protective Devices,Fire Protection Device,Fire Hose Nozzle,,"Device, Fire Protection","Nozzle, Fire Hose",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, répression et protection",Dispositifs de protection,Dispositif de prévention contre l'incendie,Lance d'incendie,,,,,ajoutoir; ajutage; ajutoir; lance d'arrosage; lance; lance à incendie,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,05-01904,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10032,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Regulative & Protective T&E,Protective Devices,Fire Protection Device,Fire Hose Rack,,"Device, Fire Protection","Rack, Fire Hose",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, répression et protection",Dispositifs de protection,Dispositif de prévention contre l'incendie,Support à boyau d'incendie,,,,,support à boyau,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,05-01906,,,,fire hose holder,,,2010-1-1,2010-1-1,
10033,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Regulative & Protective T&E,Protective Devices,Fire Protection Device,Fire Hose Reel,,"Device, Fire Protection","Reel, Fire Hose",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, répression et protection",Dispositifs de protection,Dispositif de prévention contre l'incendie,Dévidoir pour boyau d'incendie,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10027,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Regulative & Protective T&E,Protective Devices,Fire Protection Device,Fire Ladder,,"Device, Fire Protection","Ladder, Fire",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, répression et protection",Dispositifs de protection,Dispositif de prévention contre l'incendie,Échelle d'incendie,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10035,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Regulative & Protective T&E,Protective Devices,Fire Protection Device,Fire Plug Wrench,,"Device, Fire Protection","Wrench, Fire Plug",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, répression et protection",Dispositifs de protection,Dispositif de prévention contre l'incendie,Clé de borne d'incendie,,,,,dévidoir; dévidoir de pompier,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,05-01903,,,,fire hose wrench,,,2010-1-1,2010-1-1,
14969,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Regulative & Protective T&E,Protective Devices,Fire Protection Device,Fire Rake,,"Device, Fire Protection","Rake, Fire",,"A large rake consisting of a head with a row of long, sharp and serrated steel tines, attached to a wooden or fiberglass handle. Used to create a fire break, enabling it to reach fire in undergowth and to loosen surface debris.",Nomenclature for Museum Cataloging,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),,Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, répression et protection",Dispositifs de protection,Dispositif de prévention contre l'incendie,Râteau à feu,,"Un râteau composé d'une traverse avec une rangée de très longues dents en acier de formes triangulaires et aiguisées, fixée à un manche en bois ou en fibre de verre. Sert à établir un pare-feu en battant rapidement le foyer, de façon à obtenir un refroidissement maximal et à faire tomber la flamme. Sert aussi à dégager les débris de surface.",Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2020-1-22,2020-1-22,
10034,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Regulative & Protective T&E,Protective Devices,Fire Protection Device,Fire Sprinkler,,"Device, Fire Protection","Sprinkler, Fire",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, répression et protection",Dispositifs de protection,Dispositif de prévention contre l'incendie,Gicleur d'incendie,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10029,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Regulative & Protective T&E,Protective Devices,Fire Protection Device,Pulaski,,"Device, Fire Protection",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, répression et protection",Dispositifs de protection,Dispositif de prévention contre l'incendie,Pulaski,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10016,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Regulative & Protective T&E,Protective Devices,Gas Detector,,,"Detector, Gas",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, répression et protection",Dispositifs de protection,Explosimètre,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10045,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Regulative & Protective T&E,Protective Devices,Gas Mask,,,"Mask, Gas",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, répression et protection",Dispositifs de protection,Masque à gaz,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10015,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Regulative & Protective T&E,Protective Devices,Gas Mask Carrier,,,"Carrier, Gas Mask",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, répression et protection",Dispositifs de protection,Porte-masque à gaz,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10046,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Regulative & Protective T&E,Protective Devices,Sandbag,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, répression et protection",Dispositifs de protection,Sac à sable,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10036,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Regulative & Protective T&E,Protective Devices,Security Device,,,"Device, Security",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, répression et protection",Dispositifs de protection,Dispositif de sécurité,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10038,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Regulative & Protective T&E,Protective Devices,Security Device,Key,,"Device, Security",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, répression et protection",Dispositifs de protection,Dispositif de sécurité,Clé de sécurité,,,,,,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,02-00256,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/02-00256.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,2010-1-1,2018-11-9,
10037,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Regulative & Protective T&E,Protective Devices,Security Device,Key Card,,"Device, Security","Card, Key",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, répression et protection",Dispositifs de protection,Dispositif de sécurité,Carte-clé,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10042,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Regulative & Protective T&E,Protective Devices,Security Device,Security Card Reader,,"Device, Security","Reader, Security Card",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, répression et protection",Dispositifs de protection,Dispositif de sécurité,Lecteur de carte de sécurité,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10039,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Regulative & Protective T&E,Protective Devices,Security Device,Security Keypad,,"Device, Security","Keypad, Security",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, répression et protection",Dispositifs de protection,Dispositif de sécurité,Clavier de sécurité,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10040,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Regulative & Protective T&E,Protective Devices,Security Device,Security Lock,,"Device, Security","Lock, Security",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, répression et protection",Dispositifs de protection,Dispositif de sécurité,Verrou de sécurité,,,,,serrure de maille,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,03-00451,,,,trunl lock,,,2010-1-1,2010-1-1,
10041,6,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Regulative & Protective T&E,Protective Devices,Security Device,Security Lock,Padlock,"Device, Security","Lock, Security",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, répression et protection",Dispositifs de protection,Dispositif de sécurité,Verrou de sécurité,Cadenas,,,,cadenas à clé,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,02-00260,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/02-00260.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10043,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Regulative & Protective T&E,Protective Devices,Security Device,Security Scanner,,"Device, Security","Scanner, Security",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, répression et protection",Dispositifs de protection,Dispositif de sécurité,Analyseur de sécurité,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10044,6,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Regulative & Protective T&E,Protective Devices,Security Device,Security Scanner,X-Ray Security Scanner,"Device, Security","Scanner, Security","Scanner, X-Ray Security",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, répression et protection",Dispositifs de protection,Dispositif de sécurité,Analyseur de sécurité,Appareil de détection à rayon x,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10047,3,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Regulative & Protective T&E,Regulative Devices,,,,,,,"Tools, equipment, and supplies originally created to control the behavior of people.  This sub-class includes objects used for restraint, prosecution, punishment, torture, and execution.",Nomenclature,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, répression et protection",Dispositifs de répression,,,,"Outils, pièces d'équipement et fournitures initialement conçus pour contrôler le comportement des personnes. Cette sous-classe comprend les objets utilisés pour la détention, la poursuite, la punition, la torture et l'exécution.",Nomenclature,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,Edited definition
10048,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Regulative & Protective T&E,Regulative Devices,Evidence Bag,,,"Bag, Evidence",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, répression et protection",Dispositifs de répression,Sac pour éléments de preuve,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10049,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Regulative & Protective T&E,Regulative Devices,Execution Device,,,"Device, Execution",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, répression et protection",Dispositifs de répression,Instrument d'exécution,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10051,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Regulative & Protective T&E,Regulative Devices,Execution Device,Electric Chair,,"Device, Execution","Chair, Electric",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, répression et protection",Dispositifs de répression,Instrument d'exécution,Chaise électrique,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10050,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Regulative & Protective T&E,Regulative Devices,Execution Device,Executioner's Block,,"Device, Execution","Block, Executioner's",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, répression et protection",Dispositifs de répression,Instrument d'exécution,Billot de bourreau,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
10052,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Regulative & Protective T&E,Regulative Devices,Execution Device,Gallows,,"Device, Execution",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, répression et protection",Dispositifs de répression,Instrument d'exécution,Galères,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10053,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Regulative & Protective T&E,Regulative Devices,Execution Device,Guillotine,,"Device, Execution",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, répression et protection",Dispositifs de répression,Instrument d'exécution,Guillotine,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10054,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Regulative & Protective T&E,Regulative Devices,Execution Device,Hangman's Noose,,"Device, Execution","Noose, Hangman's",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, répression et protection",Dispositifs de répression,Instrument d'exécution,Corde de potence,,,,,,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,05-01910,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10055,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Regulative & Protective T&E,Regulative Devices,Execution Device,Impalement Stake,,"Device, Execution","Stake, Impalement",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, répression et protection",Dispositifs de répression,Instrument d'exécution,Pieu d'empalement,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
10078,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Regulative & Protective T&E,Regulative Devices,Gallows Hood,,,"Hood, Gallows",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, répression et protection",Dispositifs de répression,Bonnet de pendaison,,,,,,bonnet de supplicié,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10079,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Regulative & Protective T&E,Regulative Devices,Handcuff Key,,,"Key, Handcuff",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, répression et protection",Dispositifs de répression,Clé de menottes,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10080,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Regulative & Protective T&E,Regulative Devices,Jail Key,,,"Key, Jail",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, répression et protection",Dispositifs de répression,Clé de cellule de prison,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10074,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Regulative & Protective T&E,Regulative Devices,Prisoner Enclosure,,,"Enclosure, Prisoner",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, répression et protection",Dispositifs de répression,Espace d'emprisonnement,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10075,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Regulative & Protective T&E,Regulative Devices,Prisoner Enclosure,Detention Cell,,"Enclosure, Prisoner","Cell, Detention",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, répression et protection",Dispositifs de répression,Espace d'emprisonnement,Cellule d'isolement,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10076,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Regulative & Protective T&E,Regulative Devices,Prisoner Enclosure,Jail Cell,,"Enclosure, Prisoner","Cell, Jail",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, répression et protection",Dispositifs de répression,Espace d'emprisonnement,Cellule de prison,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10077,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Regulative & Protective T&E,Regulative Devices,Prisoner Enclosure,Prisoner's Dock,,"Enclosure, Prisoner","Dock, Prisoner's",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, répression et protection",Dispositifs de répression,Espace d'emprisonnement,Banc des accusés,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10056,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Regulative & Protective T&E,Regulative Devices,Punishment Device,,,"Device, Punishment",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, répression et protection",Dispositifs de répression,Instrument de châtiment,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2018-9-25,
10065,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Regulative & Protective T&E,Regulative Devices,Punishment Device,Ducking Stool,,"Device, Punishment","Stool, Ducking",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, répression et protection",Dispositifs de répression,Instrument de châtiment,Chaise à plongeon,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10058,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Regulative & Protective T&E,Regulative Devices,Punishment Device,Dunce Cap,,"Device, Punishment","Cap, Dunce",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, répression et protection",Dispositifs de répression,Instrument de châtiment,Bonnet d'âne,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10061,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Regulative & Protective T&E,Regulative Devices,Punishment Device,Paddle,,"Device, Punishment",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, répression et protection",Dispositifs de répression,Instrument de châtiment,Palette,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10062,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Regulative & Protective T&E,Regulative Devices,Punishment Device,Pillory,,"Device, Punishment",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, répression et protection",Dispositifs de répression,Instrument de châtiment,Pilori,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10060,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Regulative & Protective T&E,Regulative Devices,Punishment Device,Punishment Horse,,"Device, Punishment","Horse, Punishment",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, répression et protection",Dispositifs de répression,Instrument de châtiment,Chevalet,,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,05-02029,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/05-02029.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
10057,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Regulative & Protective T&E,Regulative Devices,Punishment Device,Scold's Bridle,,"Device, Punishment","Bridle, Scold's",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, répression et protection",Dispositifs de répression,Instrument de châtiment,Muselière de la mégère,,,,,bride de la mégère; masque de fer pour les commères,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
10064,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Regulative & Protective T&E,Regulative Devices,Punishment Device,Stocks,,"Device, Punishment",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, répression et protection",Dispositifs de répression,Instrument de châtiment,Carcan,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10059,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Regulative & Protective T&E,Regulative Devices,Punishment Device,Tightening Headband,,"Device, Punishment","Headband, Tightening",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, répression et protection",Dispositifs de répression,Instrument de châtiment,Écraseur de tête,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10063,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Regulative & Protective T&E,Regulative Devices,Punishment Device,Torture Rack,,"Device, Punishment","Rack, Torture",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, répression et protection",Dispositifs de répression,Instrument de châtiment,Planche de torture,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
10081,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Regulative & Protective T&E,Regulative Devices,Restraint,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, répression et protection",Dispositifs de répression,Appareil de contention,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10082,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Regulative & Protective T&E,Regulative Devices,Restraint,Ball and Chain,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, répression et protection",Dispositifs de répression,Appareil de contention,Boulet de forçat,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10086,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Regulative & Protective T&E,Regulative Devices,Restraint,Bilbo,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, répression et protection",Dispositifs de répression,Appareil de contention,Fers,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10087,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Regulative & Protective T&E,Regulative Devices,Restraint,Cangue,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, répression et protection",Dispositifs de répression,Appareil de contention,Cangue,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10084,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Regulative & Protective T&E,Regulative Devices,Restraint,Chastity Belt,,,"Belt, Chastity",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, répression et protection",Dispositifs de répression,Appareil de contention,Ceinture de chasteté,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10092,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Regulative & Protective T&E,Regulative Devices,Restraint,Child Leash,,,"Leash, Child",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, répression et protection",Dispositifs de répression,Appareil de contention,Laisse pour enfant,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10090,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Regulative & Protective T&E,Regulative Devices,Restraint,Gag,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, répression et protection",Dispositifs de répression,Appareil de contention,Bâillon,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10088,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Regulative & Protective T&E,Regulative Devices,Restraint,Restraining Chain,,,"Chain, Restraining",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, répression et protection",Dispositifs de répression,Appareil de contention,Chaîne de retenue,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10097,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Regulative & Protective T&E,Regulative Devices,Restraint,Restraining Strap,,,"Strap, Restraining",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, répression et protection",Dispositifs de répression,Appareil de contention,Sangle de retenue,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10085,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Regulative & Protective T&E,Regulative Devices,Restraint,Safety Belt,,,"Belt, Safety",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, répression et protection",Dispositifs de répression,Appareil de contention,Ceinture de sécurité,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10091,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Regulative & Protective T&E,Regulative Devices,Restraint,Safety Harness,,,"Harness, Safety",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, répression et protection",Dispositifs de répression,Appareil de contention,Harnais de sécurité,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
10093,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Regulative & Protective T&E,Regulative Devices,Restraint,Shackle,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, répression et protection",Dispositifs de répression,Appareil de contention,Entrave,,,,,,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,05-01897,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10094,6,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Regulative & Protective T&E,Regulative Devices,Restraint,Shackle,Handcuff,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, répression et protection",Dispositifs de répression,Appareil de contention,Entrave,Menottes,,,,cabriolet; menottes de prisonnier,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,05-01896,,,,twisters,,,2010-1-1,2010-1-1,
10095,6,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Regulative & Protective T&E,Regulative Devices,Restraint,Shackle,Leg Shackle,,,"Shackle, Leg",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, répression et protection",Dispositifs de répression,Appareil de contention,Entrave,Entraves de chevilles,,,,fers pour les jambes; fers à entraver,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10089,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Regulative & Protective T&E,Regulative Devices,Restraint,Slave Collar,,,"Collar, Slave",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, répression et protection",Dispositifs de répression,Appareil de contention,Collier d'esclave,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10096,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Regulative & Protective T&E,Regulative Devices,Restraint,Straitjacket,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, répression et protection",Dispositifs de répression,Appareil de contention,Camisole de force,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10083,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Regulative & Protective T&E,Regulative Devices,Restraint,Swaddling Band,,,"Band, Swaddling",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, répression et protection",Dispositifs de répression,Appareil de contention,Bande d'emmaillotement,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10066,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Regulative & Protective T&E,Regulative Devices,Torture Device,,,"Device, Torture",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, répression et protection",Dispositifs de répression,Instrument de torture,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10067,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Regulative & Protective T&E,Regulative Devices,Torture Device,Cradle with Spikes,,"Device, Torture",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, répression et protection",Dispositifs de répression,Instrument de torture,Berceau de judas,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10068,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Regulative & Protective T&E,Regulative Devices,Torture Device,Scavenger's Daughter,,"Device, Torture","Daughter, Scavenger's",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, répression et protection",Dispositifs de répression,Instrument de torture,Fille du balayeur,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10070,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Regulative & Protective T&E,Regulative Devices,Torture Device,Thumbscrew,,"Device, Torture",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, répression et protection",Dispositifs de répression,Instrument de torture,Poucettes,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10071,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Regulative & Protective T&E,Regulative Devices,Torture Device,Whip,,"Device, Torture",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, répression et protection",Dispositifs de répression,Instrument de torture,Fouet,,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,05-01898,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10072,6,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Regulative & Protective T&E,Regulative Devices,Torture Device,Whip,Cat-o'-Nine-Tails,"Device, Torture",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, répression et protection",Dispositifs de répression,Instrument de torture,Fouet,Chat à neuf queues,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10073,6,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Regulative & Protective T&E,Regulative Devices,Torture Device,Whip,Knout,"Device, Torture",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, répression et protection",Dispositifs de répression,Instrument de torture,Fouet,Knout,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
10069,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Regulative & Protective T&E,Regulative Devices,Torture Device,Whipping Post,,"Device, Torture","Post, Whipping",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, répression et protection",Dispositifs de répression,Instrument de torture,Échelle patibullaire,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
10098,2,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Surveying & Navigational T&E,,,,,,,,"Tools, equipment, and supplies originally created to determine the position of an observer relative to known reference points or to indicate the form and extent of a region, such as land surface.",Nomenclature,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, arpentage et navigation",,,,,"Outils, équipement et fournitures initialement conçus pour déterminer la position d'un observateur par rapport à des points de référence connus ou pour indiquer la forme et l'étendue d'une région, telle la surface terrestre.",Nomenclature,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10099,3,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Surveying & Navigational T&E,Navigational Equipment,,,,,,,"Tools, equipment, and supplies originally created to determine the position or course of an observer relative to known reference points.",Nomenclature,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, arpentage et navigation",Équipement de navigation,,,,"Outils, pièces d'équipement et fournitures initialement conçus pour déterminer la position ou le trajet d'un observateur par rapport à des points de référence connus.",Nomenclature,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10100,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Surveying & Navigational T&E,Navigational Equipment,Altimeter,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, arpentage et navigation",Équipement de navigation,Altimètre,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10103,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Surveying & Navigational T&E,Navigational Equipment,Backstaff,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, arpentage et navigation",Équipement de navigation,Quartier de davis,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10104,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Surveying & Navigational T&E,Navigational Equipment,Bathometer,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, arpentage et navigation",Équipement de navigation,Bathomètre,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10111,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Surveying & Navigational T&E,Navigational Equipment,Chronometer,,,,,,,,"May also use ""Timepiece"" from Timekeeping T&E",,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, arpentage et navigation",Équipement de navigation,Chronomètre,,,,,"On peut aussi employer « Compteur de temps » de «  Outils et équipement, chronométrie ».",,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10113,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Surveying & Navigational T&E,Navigational Equipment,Compass,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, arpentage et navigation",Équipement de navigation,Boussole,,,,,,boussole magnétique; compas,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,05-01928,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10116,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Surveying & Navigational T&E,Navigational Equipment,Compass,Gyrocompass,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, arpentage et navigation",Équipement de navigation,Boussole,Compas gyroscopique,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10114,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Surveying & Navigational T&E,Navigational Equipment,Compass,Telltale Compass,,,"Compass, Telltale",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, arpentage et navigation",Équipement de navigation,Boussole,Compas renversé,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10115,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Surveying & Navigational T&E,Navigational Equipment,Compass,Wrist Compass,,,"Compass, Wrist",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, arpentage et navigation",Équipement de navigation,Boussole,Boussole de poignet,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10106,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Surveying & Navigational T&E,Navigational Equipment,Compass Card,,,"Card, Compass",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, arpentage et navigation",Équipement de navigation,Rose des vents,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10107,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Surveying & Navigational T&E,Navigational Equipment,Compass Card,Pelorus,,"Card, Compass",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, arpentage et navigation",Équipement de navigation,Rose des vents,Taximètre de navigation,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2018-8-24,
10132,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Surveying & Navigational T&E,Navigational Equipment,Compass Gimbal,,,"Gimbal, Compass",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, arpentage et navigation",Équipement de navigation,Compas sur cardan,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10118,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Surveying & Navigational T&E,Navigational Equipment,Course Corrector,,,"Corrector, Course",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, arpentage et navigation",Équipement de navigation,Compensateur de trajectoire,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10126,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Surveying & Navigational T&E,Navigational Equipment,Depth Finder,,,"Finder, Depth",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, arpentage et navigation",Équipement de navigation,Sondeur à ultrasons,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10131,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Surveying & Navigational T&E,Navigational Equipment,Depth Gauge,,,"Gauge, Depth",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, arpentage et navigation",Équipement de navigation,Profondimètre,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10127,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Surveying & Navigational T&E,Navigational Equipment,Direction Finder,,,"Finder, Direction",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, arpentage et navigation",Équipement de navigation,Goniomètre de navigation,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2018-8-7,
10128,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Surveying & Navigational T&E,Navigational Equipment,Direction Finder,Radio Direction Finder,,"Finder, Direction","Finder, Radio Direction",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, arpentage et navigation",Équipement de navigation,Goniomètre de navigation,Radiogoniomètre,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10129,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Surveying & Navigational T&E,Navigational Equipment,Distance Finder,,,"Finder, Distance",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, arpentage et navigation",Équipement de navigation,Télémètre de navigation,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2018-10-22,
10124,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Surveying & Navigational T&E,Navigational Equipment,Driftsight,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, arpentage et navigation",Équipement de navigation,Dérivomètre,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10125,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Surveying & Navigational T&E,Navigational Equipment,Echometer,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, arpentage et navigation",Équipement de navigation,Échomètre,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10157,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Surveying & Navigational T&E,Navigational Equipment,Log Reel,,,"Reel, Log",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, arpentage et navigation",Équipement de navigation,Bobine de loch,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2018-8-28,
10102,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Surveying & Navigational T&E,Navigational Equipment,Mariner's Astrolabe,,,"Astrolabe, Mariner's",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, arpentage et navigation",Équipement de navigation,Astrolabe de mer,,,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,05-01927,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10135,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Surveying & Navigational T&E,Navigational Equipment,Navigational Instrument,,,"Instrument, Navigational",,,,,Use for a navigational instrument that lacks another descriptive or generic name or if the specific name of the instrument is unknown,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, arpentage et navigation",Équipement de navigation,Instrument de navigation,,,,,Le terme s'emploie pour un instrument de navigation qui n'a pas un autre nom descriptif ou générique ou si le nom exact de l'instrument est inconnu.,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10108,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Surveying & Navigational T&E,Navigational Equipment,Navigational Instrument Case,,,"Case, Navigational Instrument",,,,,"Use for any container specifically designed for protecting and/or transporting navigational instruments; if a case is designed specifically for a given instrument, a new term may be created with the Nomenclature term for that instrument as a modifier; that term may be organized under ""Case, Navigational Instrument,"" as ""Case, Octant"" and ""Case, Sextant"" are",,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, arpentage et navigation",Équipement de navigation,Boîte pour instrument de navigation,,,,,"Le terme s'emploie pour tout contenant spécifiquement conçu pour protéger ou transporter des instruments de navigation; si un boîtier est spécifiquement conçu pour un instrument donné, un nouveau terme peut être créé en ajoutant le nom de cet instrument tel qu'il figure dans Nomenclature en complément au terme générique; ce terme peut être classé sous « Boîte pour instrument de navigation », comme  les termes « Boîte à octant » et « Boîte à sextant ».",,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10109,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Surveying & Navigational T&E,Navigational Equipment,Navigational Instrument Case,Octant Case,,"Case, Navigational Instrument","Case, Octant",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, arpentage et navigation",Équipement de navigation,Boîte pour instrument de navigation,Boîte à octant,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10110,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Surveying & Navigational T&E,Navigational Equipment,Navigational Instrument Case,Sextant Case,,"Case, Navigational Instrument","Case, Sextant",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, arpentage et navigation",Équipement de navigation,Boîte pour instrument de navigation,Boîte à sextant,,,,,,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,05-01915,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10136,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Surveying & Navigational T&E,Navigational Equipment,Navigational Marker,,,"Marker, Navigational",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, arpentage et navigation",Équipement de navigation,Marqueur de navigation,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10137,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Surveying & Navigational T&E,Navigational Equipment,Navigational Marker,Beacon,,"Marker, Navigational",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, arpentage et navigation",Équipement de navigation,Marqueur de navigation,Balise,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10138,6,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Surveying & Navigational T&E,Navigational Equipment,Navigational Marker,Beacon,Aircraft Beacon,"Marker, Navigational",,"Beacon, Aircraft",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, arpentage et navigation",Équipement de navigation,Marqueur de navigation,Balise,Radiobalise d'aéronef,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10140,6,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Surveying & Navigational T&E,Navigational Equipment,Navigational Marker,Beacon,Channel Light,"Marker, Navigational",,"Light, Channel",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, arpentage et navigation",Équipement de navigation,Marqueur de navigation,Balise,Feu de chenal,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10139,6,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Surveying & Navigational T&E,Navigational Equipment,Navigational Marker,Beacon,Lighthouse Beacon,"Marker, Navigational",,"Beacon, Lighthouse",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, arpentage et navigation",Équipement de navigation,Marqueur de navigation,Balise,Balise de phare,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10142,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Surveying & Navigational T&E,Navigational Equipment,Navigational Marker,Foghorn,,"Marker, Navigational",,,,,"May also use ""Horn"" from Sound Communication Devices",,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, arpentage et navigation",Équipement de navigation,Marqueur de navigation,Corne de brume,,,,On peut aussi employer « Avertisseur sonore » de  « Appareils de communication sonore ».,,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,06-00161,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10141,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Surveying & Navigational T&E,Navigational Equipment,Navigational Marker,Navigational Buoy,,"Marker, Navigational","Buoy, Navigational",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, arpentage et navigation",Équipement de navigation,Marqueur de navigation,Bouée de navigation,,,,,bouée de signalisation,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,06-00214,,,,signal buoy,,,2010-1-1,2010-1-1,
10159,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Surveying & Navigational T&E,Navigational Equipment,Navigational Scale,,,"Scale, Navigational",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, arpentage et navigation",Équipement de navigation,Règle graduée de navigateur,,,,,,,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,05-01929,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10165,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Surveying & Navigational T&E,Navigational Equipment,Navigational Telescope,,,"Telescope, Navigational",,,,,"May also use ""Telescope"" from Optical T&E",,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, arpentage et navigation",Équipement de navigation,Téléscope de navigation,,,,,"On peut aussi employer « Lunette » de  « Outils et équipement, optique ».",,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2018-11-30,
10166,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Surveying & Navigational T&E,Navigational Equipment,Navigational Telescope,Quadrant Telescope,,"Telescope, Navigational","Telescope, Quadrant",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, arpentage et navigation",Équipement de navigation,Téléscope de navigation,Téléscope à quadrant,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10167,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Surveying & Navigational T&E,Navigational Equipment,Navigational Telescope,Sextant Telescope,,"Telescope, Navigational","Telescope, Sextant",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, arpentage et navigation",Équipement de navigation,Téléscope de navigation,Téléscope à sextant,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10105,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Surveying & Navigational T&E,Navigational Equipment,Navigator's Board,,,"Board, Navigator's",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, arpentage et navigation",Équipement de navigation,Poste de navigation,,,,,,tableau de navigation,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10144,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Surveying & Navigational T&E,Navigational Equipment,Nocturnal,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, arpentage et navigation",Équipement de navigation,Nocturlabe,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10145,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Surveying & Navigational T&E,Navigational Equipment,Octant,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, arpentage et navigation",Équipement de navigation,Octant,,,,,,quadrant réflecteur,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,05-01921,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10146,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Surveying & Navigational T&E,Navigational Equipment,Opisometer,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, arpentage et navigation",Équipement de navigation,Curvimètre,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10147,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Surveying & Navigational T&E,Navigational Equipment,Oscillometer,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, arpentage et navigation",Équipement de navigation,Oscillomètre,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10148,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Surveying & Navigational T&E,Navigational Equipment,Palinurus,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, arpentage et navigation",Équipement de navigation,Palinurus,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10158,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Surveying & Navigational T&E,Navigational Equipment,Parallel Ruler,,,"Ruler, Parallel",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, arpentage et navigation",Équipement de navigation,Hachurateur,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10133,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Surveying & Navigational T&E,Navigational Equipment,Position Indicator,,,"Indicator, Position",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, arpentage et navigation",Équipement de navigation,Balise de repérage,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10134,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Surveying & Navigational T&E,Navigational Equipment,Position Indicator,Height-Range Indicator,,"Indicator, Position","Indicator, Height-Range",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, arpentage et navigation",Équipement de navigation,Balise de repérage,Indicateur de hauteur et de distance,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10150,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Surveying & Navigational T&E,Navigational Equipment,Quadrant,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, arpentage et navigation",Équipement de navigation,Compas quart de cercle,,,,,,quadrant d'altitude,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,05-01917,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10101,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Surveying & Navigational T&E,Navigational Equipment,Radar Antenna,,,"Antenna, Radar",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, arpentage et navigation",Équipement de navigation,Antenne radar,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10117,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Surveying & Navigational T&E,Navigational Equipment,Radio Compass,,,"Compass, Radio",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, arpentage et navigation",Équipement de navigation,Radiocompas,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10112,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Surveying & Navigational T&E,Navigational Equipment,Reflecting Circle,,,"Circle, Reflecting",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, arpentage et navigation",Équipement de navigation,Cercle de réflexion,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10156,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Surveying & Navigational T&E,Navigational Equipment,Sceptre Recorder,,,"Recorder, Sceptre",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, arpentage et navigation",Équipement de navigation,Sondeur de profondeur,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10160,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Surveying & Navigational T&E,Navigational Equipment,Sextant,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, arpentage et navigation",Équipement de navigation,Sextant,,,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,05-01930,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10161,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Surveying & Navigational T&E,Navigational Equipment,Sextant Shade,,,"Shade, Sextant",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, arpentage et navigation",Équipement de navigation,Filtre de sextant,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10162,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Surveying & Navigational T&E,Navigational Equipment,Sextant Shade,Horizon Glass Shade,,"Shade, Sextant","Shade, Horizon Glass",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, arpentage et navigation",Équipement de navigation,Filtre de sextant,Filtre du petit miroir,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10163,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Surveying & Navigational T&E,Navigational Equipment,Sextant Shade,Index Shade,,"Shade, Sextant","Shade, Index",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, arpentage et navigation",Équipement de navigation,Filtre de sextant,Filtre de l'index,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10119,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Surveying & Navigational T&E,Navigational Equipment,Sounding Device,,,"Device, Sounding",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, arpentage et navigation",Équipement de navigation,Appareil de sondage,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10122,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Surveying & Navigational T&E,Navigational Equipment,Sounding Device,Sondograph,,"Device, Sounding",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, arpentage et navigation",Équipement de navigation,Appareil de sondage,Sondographe,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10120,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Surveying & Navigational T&E,Navigational Equipment,Sounding Device,Sounding Lead,,"Device, Sounding","Lead, Sounding",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, arpentage et navigation",Équipement de navigation,Appareil de sondage,Plomb de sonde,,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,07-00331,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10121,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Surveying & Navigational T&E,Navigational Equipment,Sounding Device,Sounding Machine,,"Device, Sounding","Machine, Sounding",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, arpentage et navigation",Équipement de navigation,Appareil de sondage,Machine à sonder,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10123,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Surveying & Navigational T&E,Navigational Equipment,Sounding Device,Sounding Tube,,"Device, Sounding","Tube, Sounding",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, arpentage et navigation",Équipement de navigation,Appareil de sondage,Tuyau de sonde,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10164,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Surveying & Navigational T&E,Navigational Equipment,Spherograph,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, arpentage et navigation",Équipement de navigation,Sphérographe,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10130,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Surveying & Navigational T&E,Navigational Equipment,Star Finder,,,"Finder, Star",,,,,"May also use ""Globe, Celestial"" from Astronomical T&E if appropriate",,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, arpentage et navigation",Équipement de navigation,Identificateur d'étoiles,,,,,"On peut aussi employer « Globe céleste » de  « Outils et équipement, astronomie », s'il y a lieu.",,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10149,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Surveying & Navigational T&E,Navigational Equipment,Station Pointer,,,"Pointer, Station",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, arpentage et navigation",Équipement de navigation,Stigmographe,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10151,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Surveying & Navigational T&E,Navigational Equipment,Tracking Receiver,,,"Receiver, Tracking",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, arpentage et navigation",Équipement de navigation,Récepteur de poursuite,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10152,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Surveying & Navigational T&E,Navigational Equipment,Tracking Receiver,Beacon Receiver,,"Receiver, Tracking","Receiver, Beacon",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, arpentage et navigation",Équipement de navigation,Récepteur de poursuite,Récepteur de signaux de balise,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10153,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Surveying & Navigational T&E,Navigational Equipment,Tracking Receiver,Global Positioning Receiver,,"Receiver, Tracking","Receiver, Global Positioning",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, arpentage et navigation",Équipement de navigation,Récepteur de poursuite,Récepteur de positionnement mondial,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10154,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Surveying & Navigational T&E,Navigational Equipment,Tracking Receiver,Loran Receiver,,"Receiver, Tracking","Receiver, Loran",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, arpentage et navigation",Équipement de navigation,Récepteur de poursuite,Récepteur loran,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10155,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Surveying & Navigational T&E,Navigational Equipment,Tracking Receiver,Radar Receiver,,"Receiver, Tracking","Receiver, Radar",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, arpentage et navigation",Équipement de navigation,Récepteur de poursuite,Récepteur radar,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10143,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Surveying & Navigational T&E,Navigational Equipment,Yaw Meter,,,"Meter, Yaw",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, arpentage et navigation",Équipement de navigation,Indicateur d'angle de lacet,,,,,,moulinet hydrométrique,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,05-02005,,,,current meter,,,2010-1-1,2010-1-1,
10168,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Surveying & Navigational T&E,Navigational Equipment,Zenometer,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, arpentage et navigation",Équipement de navigation,Zenomètre,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10169,3,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Surveying & Navigational T&E,Surveying Equipment,,,,,,,"Tools, equipment, and supplies originally created to indicate the form or extent of a region such as a land surface.",Nomenclature,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, arpentage et navigation",Équipement d'arpentage,,,,"Outils, pièces d'équipement et fournitures initialement conçus pour indiquer la forme ou l'étendue d'une région, telle une surface terrestre.",Nomenclature,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10170,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Surveying & Navigational T&E,Surveying Equipment,Alidade,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, arpentage et navigation",Équipement d'arpentage,Alidade pour lecture azimutale,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10207,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Surveying & Navigational T&E,Surveying Equipment,Angle Meter,,,"Meter, Angle",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, arpentage et navigation",Équipement d'arpentage,Anglemètre,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10171,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Surveying & Navigational T&E,Surveying Equipment,Apomecometer,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, arpentage et navigation",Équipement d'arpentage,Apomécomètre,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10178,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Surveying & Navigational T&E,Surveying Equipment,Azimuth Circle,,,"Circle, Azimuth",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, arpentage et navigation",Équipement d'arpentage,Alidade,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10216,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Surveying & Navigational T&E,Surveying Equipment,Boning Rod,,,"Rod, Boning",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, arpentage et navigation",Équipement d'arpentage,Nivelette,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10174,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Surveying & Navigational T&E,Surveying Equipment,Cathetometer,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, arpentage et navigation",Équipement d'arpentage,Cathétomètre,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10210,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Surveying & Navigational T&E,Surveying Equipment,Chaining Pin,,,"Pin, Chaining",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, arpentage et navigation",Équipement d'arpentage,Fiche de chaînage,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10177,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Surveying & Navigational T&E,Surveying Equipment,Chorograph,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, arpentage et navigation",Équipement d'arpentage,Chorographe,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10180,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Surveying & Navigational T&E,Surveying Equipment,Circumferentor,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, arpentage et navigation",Équipement d'arpentage,Arc gradué,,,,,,boussole graphomètre; cercle d'arpentage,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,05-01932,,,,,,,2010-1-1,2018-11-1,
10181,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Surveying & Navigational T&E,Surveying Equipment,Clinograph,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, arpentage et navigation",Équipement d'arpentage,Clinographe,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10182,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Surveying & Navigational T&E,Surveying Equipment,Clinometer,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, arpentage et navigation",Équipement d'arpentage,Clinomètre,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10188,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Surveying & Navigational T&E,Surveying Equipment,Compensator,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, arpentage et navigation",Équipement d'arpentage,Compensateur,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10189,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Surveying & Navigational T&E,Surveying Equipment,Cross-Staff,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, arpentage et navigation",Équipement d'arpentage,Équerre d'arpenteur,,,,,,,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,05-01933,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10190,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Surveying & Navigational T&E,Surveying Equipment,Cross-Staff,Groma,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, arpentage et navigation",Équipement d'arpentage,Équerre d'arpenteur,Groma,,,,,gruma,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10191,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Surveying & Navigational T&E,Surveying Equipment,Geodolite,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, arpentage et navigation",Équipement d'arpentage,Géodimètre,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10192,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Surveying & Navigational T&E,Surveying Equipment,Gradiometer,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, arpentage et navigation",Équipement d'arpentage,Gradiomètre,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10193,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Surveying & Navigational T&E,Surveying Equipment,Graphometer,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, arpentage et navigation",Équipement d'arpentage,Graphomètre,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2018-11-1,
10194,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Surveying & Navigational T&E,Surveying Equipment,Heliotrope,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, arpentage et navigation",Équipement d'arpentage,Héliotrope,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10195,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Surveying & Navigational T&E,Surveying Equipment,Inclinometer,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, arpentage et navigation",Équipement d'arpentage,Clisimètre,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10217,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Surveying & Navigational T&E,Surveying Equipment,Leveling Rod,,,"Rod, Leveling",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, arpentage et navigation",Équipement d'arpentage,Mire de nivellement,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
10201,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Surveying & Navigational T&E,Surveying Equipment,Magnetometer,,,,,,,,"May also use ""Instrument, Magnetic"" from Electrical & Magnetic Measurement Devices",,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, arpentage et navigation",Équipement d'arpentage,Magnétomètre,,,,,On peut aussi employer « Instrument magnétique» de  « Appareils de mesure électrique et magnétique ».,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10202,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Surveying & Navigational T&E,Surveying Equipment,Magnetometer,Metal Detector,,,"Detector, Metal",,,,"May also use ""Scanner, Security"" from Protective Devices if appropriate",,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, arpentage et navigation",Équipement d'arpentage,Magnétomètre,Détecteur de métal,,,,"On peut aussi employer « Analyseur de sécurité » de  « Dispositifs de protection », s'il y a lieu.",détecteur de mines,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,05-01905,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10221,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Surveying & Navigational T&E,Surveying Equipment,Optical Square,,,"Square, Optical",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, arpentage et navigation",Équipement d'arpentage,Équerre optique,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10208,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Surveying & Navigational T&E,Surveying Equipment,Orograph,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, arpentage et navigation",Équipement d'arpentage,Orographe,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10209,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Surveying & Navigational T&E,Surveying Equipment,Pantometer,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, arpentage et navigation",Équipement d'arpentage,Pantomètre,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10212,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Surveying & Navigational T&E,Surveying Equipment,Picket Pole,,,"Pole, Picket",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, arpentage et navigation",Équipement d'arpentage,Poteau-piquet,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10227,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Surveying & Navigational T&E,Surveying Equipment,Plane Table,,,"Table, Plane",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, arpentage et navigation",Équipement d'arpentage,Planchette d'arpenteur,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10211,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Surveying & Navigational T&E,Surveying Equipment,Platometer,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, arpentage et navigation",Équipement d'arpentage,Planimètre d'arpentage,,,,,,platomètre,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2018-11-9,
10213,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Surveying & Navigational T&E,Surveying Equipment,Rangefinder,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, arpentage et navigation",Équipement d'arpentage,Distancemètre,,,,,,Télémètre,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,05-01916,,,,,,,2010-1-1,2018-10-22,
10214,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Surveying & Navigational T&E,Surveying Equipment,Rangefinder,Laser Rangefinder,,,"Rangefinder, Laser",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, arpentage et navigation",Équipement d'arpentage,Distancemètre,Télémètre laser,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10215,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Surveying & Navigational T&E,Surveying Equipment,Rangefinder,Radio Rangefinder,,,"Rangefinder, Radio",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, arpentage et navigation",Équipement d'arpentage,Distancemètre,Télémètre radio,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10179,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Surveying & Navigational T&E,Surveying Equipment,Repeating Circle,,,"Circle, Repeating",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, arpentage et navigation",Équipement d'arpentage,Cercle hydrographique,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10220,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Surveying & Navigational T&E,Surveying Equipment,Semicircumferentor,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, arpentage et navigation",Équipement d'arpentage,Demi-cercle,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10218,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Surveying & Navigational T&E,Surveying Equipment,Stadia Rod,,,"Rod, Stadia",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, arpentage et navigation",Équipement d'arpentage,Radia,,,,,,jalon-mire; mire; stadia,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,05-01926,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10222,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Surveying & Navigational T&E,Surveying Equipment,Stadimeter,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, arpentage et navigation",Équipement d'arpentage,Stadimètre,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10223,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Surveying & Navigational T&E,Surveying Equipment,Station Staff,,,"Staff, Station",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, arpentage et navigation",Équipement d'arpentage,Agents des stations,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10203,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Surveying & Navigational T&E,Surveying Equipment,Survey Marker,,,"Marker, Survey",,,,,"May also use ""Marker, Site"" from Site Features",,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, arpentage et navigation",Équipement d'arpentage,Point géodésique,,,,,On peut aussi employer « Indicateur d'emplacement » de  «Articles d'aménagement ».,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10205,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Surveying & Navigational T&E,Surveying Equipment,Survey Marker,Concrete Marker,,"Marker, Survey","Marker, Concrete",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, arpentage et navigation",Équipement d'arpentage,Point géodésique,Borne,,,,,borne témoin,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,05-01923,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10206,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Surveying & Navigational T&E,Surveying Equipment,Survey Marker,Survey Stake,,"Marker, Survey","Stake, Survey",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, arpentage et navigation",Équipement d'arpentage,Point géodésique,Piquet d'arpentage,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10204,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Surveying & Navigational T&E,Surveying Equipment,Survey Marker,Tree Blaze,,"Marker, Survey","Blaze, Tree",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, arpentage et navigation",Équipement d'arpentage,Point géodésique,Flache,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10196,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Surveying & Navigational T&E,Surveying Equipment,Surveying Instrument,,,"Instrument, Surveying",,,,,Use for a surveying instrument that lacks another descriptive or generic name or if the specific name of the instrument is unknown,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, arpentage et navigation",Équipement d'arpentage,Instrument d'arpentage,,,,,Le terme s'emploie pour un instrument d'arpentage qui n'a pas un autre nom descriptif ou générique ou si le nom exact de l'instrument est inconnu,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10172,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Surveying & Navigational T&E,Surveying Equipment,Surveying Instrument Case,,,"Case, Surveying Instrument",,,,,"Use for any container specifically designed for protecting and/or transporting surveying instruments; if a case is designed specifically for a given instrument, a new term may be created with the Nomenclature term for that instrument as a modifier; that term may be organized under ""Case, Surveying Instrument,"" as ""Case, Surveyor's Compass"" is",,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, arpentage et navigation",Équipement d'arpentage,Boîte d'instrument d'arpentage,,,,,"Le terme s'emploie pour tout contenant spécifiquement conçu pour protéger ou transporter des instruments d'arpentage; si un boîtier est spécialement conçu pour un instrument donné, un nouveau terme peut être créé en ajoutant le nom de cet instrument tel qu'il figure dans Nomenclature en complément au terme générique; ce terme peut être classé sous « Boîte d'instrument d'arpentage », comme « Étui à boussole d'arpenteur ».",,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2018-11-30,
10173,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Surveying & Navigational T&E,Surveying Equipment,Surveying Instrument Case,Surveyor's Compass Case,,"Case, Surveying Instrument","Case, Surveyor's Compass",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, arpentage et navigation",Équipement d'arpentage,Boîte d'instrument d'arpentage,Étui à boussole d'arpenteur,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10175,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Surveying & Navigational T&E,Surveying Equipment,Surveyor's Chain,,,"Chain, Surveyor's",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, arpentage et navigation",Équipement d'arpentage,Chaîne d'arpenteur,,,,,,chaîne; chaîne d'arpentage; chaîne gunter; décamètre d'arpenteur,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,05-01931,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10176,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Surveying & Navigational T&E,Surveying Equipment,Surveyor's Chain,Engineer's Chain,,"Chain, Surveyor's","Chain, Engineer's",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, arpentage et navigation",Équipement d'arpentage,Chaîne d'arpenteur,Chaîne d'ingénieur,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10183,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Surveying & Navigational T&E,Surveying Equipment,Surveyor's Compass,,,"Compass, Surveyor's",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, arpentage et navigation",Équipement d'arpentage,Boussole d'arpenteur,,,,,,compas d'arpenteur,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,05-01919,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10184,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Surveying & Navigational T&E,Surveying Equipment,Surveyor's Compass,Borehole Compass,,"Compass, Surveyor's","Compass, Borehole",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, arpentage et navigation",Équipement d'arpentage,Boussole d'arpenteur,Boussole pour forage,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10185,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Surveying & Navigational T&E,Surveying Equipment,Surveyor's Compass,Dip Compass,,"Compass, Surveyor's","Compass, Dip",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, arpentage et navigation",Équipement d'arpentage,Boussole d'arpenteur,Boussole d'inclinaison d'arpenteur,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2018-11-9,
10186,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Surveying & Navigational T&E,Surveying Equipment,Surveyor's Compass,Drycard Compass,,"Compass, Surveyor's","Compass, Drycard",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, arpentage et navigation",Équipement d'arpentage,Boussole d'arpenteur,Compas sec,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10187,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Surveying & Navigational T&E,Surveying Equipment,Surveyor's Compass,Solar Compass,,"Compass, Surveyor's","Compass, Solar",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, arpentage et navigation",Équipement d'arpentage,Boussole d'arpenteur,Compas solaire,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10197,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Surveying & Navigational T&E,Surveying Equipment,Surveyor's Level,,,"Level, Surveyor's",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, arpentage et navigation",Équipement d'arpentage,Niveau à lunette,,,,,,niveau à lunette d'arpenteur,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,05-01934,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10198,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Surveying & Navigational T&E,Surveying Equipment,Surveyor's Level,Automatic Level,,"Level, Surveyor's","Level, Automatic",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, arpentage et navigation",Équipement d'arpentage,Niveau à lunette,Niveau automatique,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10199,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Surveying & Navigational T&E,Surveying Equipment,Surveyor's Level,Dumpy Level,,"Level, Surveyor's","Level, Dumpy",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, arpentage et navigation",Équipement d'arpentage,Niveau à lunette,Niveau à lunette fixe,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10200,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Surveying & Navigational T&E,Surveying Equipment,Surveyor's Level,Wye Level,,"Level, Surveyor's","Level, Wye",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, arpentage et navigation",Équipement d'arpentage,Niveau à lunette,Niveau à lunette indépendante,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10219,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Surveying & Navigational T&E,Surveying Equipment,Surveyor's Scale,,,"Scale, Surveyor's",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, arpentage et navigation",Équipement d'arpentage,Règle d'arpenteur,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10224,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Surveying & Navigational T&E,Surveying Equipment,Surveyor's Stand,,,"Stand, Surveyor's",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, arpentage et navigation",Équipement d'arpentage,Support d'arpenteur,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10225,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Surveying & Navigational T&E,Surveying Equipment,Surveyor's Stand,Jacob's Staff,,"Stand, Surveyor's","Staff, Jacob's",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, arpentage et navigation",Équipement d'arpentage,Support d'arpenteur,Bâton de Jacob,,,,,Arbalète,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2018-11-5,
10226,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Surveying & Navigational T&E,Surveying Equipment,Surveyor's Stand,Surveyor's Tripod,,"Stand, Surveyor's","Tripod, Surveyor's",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, arpentage et navigation",Équipement d'arpentage,Support d'arpenteur,Trépied d'arpenteur,,,,,trépied,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,05-01936,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10228,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Surveying & Navigational T&E,Surveying Equipment,Surveyor's Tape,,,"Tape, Surveyor's",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, arpentage et navigation",Équipement d'arpentage,Bande de contrôle,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10234,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Surveying & Navigational T&E,Surveying Equipment,Surveyor's Wheel,,,"Wheel, Surveyor's",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, arpentage et navigation",Équipement d'arpentage,Roue d'arpentage,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10229,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Surveying & Navigational T&E,Surveying Equipment,Tellurometer,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, arpentage et navigation",Équipement d'arpentage,Telluromètre,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10230,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Surveying & Navigational T&E,Surveying Equipment,Theodolite,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, arpentage et navigation",Équipement d'arpentage,Théodolite,,,,,,tachéomètre,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,05-01935,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10231,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Surveying & Navigational T&E,Surveying Equipment,Theodolite,Omnimeter,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, arpentage et navigation",Équipement d'arpentage,Théodolite,Omnimètre,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10232,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Surveying & Navigational T&E,Surveying Equipment,Theodolite,Transit,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, arpentage et navigation",Équipement d'arpentage,Théodolite,Tachéomètre,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10233,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Surveying & Navigational T&E,Surveying Equipment,Vertimeter,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, arpentage et navigation",Équipement d'arpentage,Indicateur de vitesse ascensionnelle,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10235,2,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Thermal T&E,,,,,,,,"Tools, equipment, and supplies originally created to observe, measure, or document heat and its effects.  Excluded from this class are specialized objects created to serve specific purposes, such as a meteorological thermometer.",Nomenclature,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, énergie thermique",,,,,"Outils, équipement et fourniture initialement conçus pour observer, mesurer ou documenter la chaleur et ses effets. Sont exclus de cette classe les objets spécialisés conçus à des fins précises, tel un thermomètre météorologique.",Nomenclature,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,Edited definition
10236,3,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Thermal T&E,Thermal T&E (blank sub-class),,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, énergie thermique","Outils et équipement, énergie thermique (sous-classe vide)",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2018-7-25,2018-7-25,
10237,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Thermal T&E,Thermal T&E (blank sub-class),Bolometer,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, énergie thermique","Outils et équipement, énergie thermique (sous-classe vide)",Bolomètre,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10238,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Thermal T&E,Thermal T&E (blank sub-class),Calorimeter,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, énergie thermique","Outils et équipement, énergie thermique (sous-classe vide)",Calorimètre,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10241,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Thermal T&E,Thermal T&E (blank sub-class),Cryophorus,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, énergie thermique","Outils et équipement, énergie thermique (sous-classe vide)",Cryophore,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10242,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Thermal T&E,Thermal T&E (blank sub-class),Ebullioscope,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, énergie thermique","Outils et équipement, énergie thermique (sous-classe vide)",Ébullioscope,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10244,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Thermal T&E,Thermal T&E (blank sub-class),Hypsometer,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, énergie thermique","Outils et équipement, énergie thermique (sous-classe vide)",Hypsomètre,,,,,,manomètre de chaudière à vapeur,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,05-00478,,,,"manometer, steam boiler",,,2010-1-1,2010-1-1,
10243,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Thermal T&E,Thermal T&E (blank sub-class),Temperature Gauge,,,"Gauge, Temperature",,,,,"May also use ""Component, Vehicle"" from Land Transportation Accessories or ""Component, Watercraft"" from Water Transport Accessories if appropriate",,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, énergie thermique","Outils et équipement, énergie thermique (sous-classe vide)",Indicateur de température,,,,,"On peut aussi employer « Composant de véhicule » de  « Accessoires de transport terrestre » ou « Élément d'embarcation  »  de  « Accessoires de transport maritime », s'il y a lieu.",,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
10246,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Thermal T&E,Thermal T&E (blank sub-class),Tempil Stick,,,"Stick, Tempil",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, énergie thermique","Outils et équipement, énergie thermique (sous-classe vide)",Crayon tempil,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10245,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Thermal T&E,Thermal T&E (blank sub-class),Thermal Instrument,,,"Instrument, Thermal",,,,,Use for a thermal instrument that lacks another descriptive or generic name or if the specific name of the instrument is unknown,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, énergie thermique","Outils et équipement, énergie thermique (sous-classe vide)",Appareil thermique,,,,,Le terme s'emploie pour un instrument thermique qui n'a pas un autre nom descriptif ou générique ou si le nom exact de l'instrument est inconnu.,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10239,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Thermal T&E,Thermal T&E (blank sub-class),Thermal Instrument Case,,,"Case, Thermal Instrument",,,,,"Use for any container specifically designed for protecting and/or transporting thermal instruments; if a case is designed specifically for a given instrument, a new term may be created with the Nomenclature term for that instrument as a modifier; that term may be organized under ""Case, Thermal Instrument,"" as ""Case, Thermometer"" is",,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, énergie thermique","Outils et équipement, énergie thermique (sous-classe vide)",Étui à appareil thermique,,,,,"Le terme s'emploie pour tout contenant spécifiquement conçu pour protéger ou transporter des instruments thermiques; si un  étui est spécialement conçu pour un instrument donné, un nouveau terme peut être créé en ajoutant le nom de cet instrument tel qu'il figure dans Nomenclature en complément au terme générique; ce terme peut être classé sous « Étui à appareil thermique », comme le terme « Étui à thermomètre ».",,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2018-11-30,
10240,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Thermal T&E,Thermal T&E (blank sub-class),Thermal Instrument Case,Thermometer Case,,"Case, Thermal Instrument","Case, Thermometer",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, énergie thermique","Outils et équipement, énergie thermique (sous-classe vide)",Étui à appareil thermique,Étui à thermomètre,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10247,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Thermal T&E,Thermal T&E (blank sub-class),Thermocouple,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, énergie thermique","Outils et équipement, énergie thermique (sous-classe vide)",Thermocouple,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10248,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Thermal T&E,Thermal T&E (blank sub-class),Thermohydrometer,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, énergie thermique","Outils et équipement, énergie thermique (sous-classe vide)",Thermodensimètre,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10249,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Thermal T&E,Thermal T&E (blank sub-class),Thermometer,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, énergie thermique","Outils et équipement, énergie thermique (sous-classe vide)",Thermomètre,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10250,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Thermal T&E,Thermal T&E (blank sub-class),Thermometer,Chronothermometer,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, énergie thermique","Outils et équipement, énergie thermique (sous-classe vide)",Thermomètre,Chrono-thermomètre,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10251,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Thermal T&E,Thermal T&E (blank sub-class),Thermometer,Cryometer,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, énergie thermique","Outils et équipement, énergie thermique (sous-classe vide)",Thermomètre,Cryomètre,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10252,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Thermal T&E,Thermal T&E (blank sub-class),Thermometer,Galvanothermometer,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, énergie thermique","Outils et équipement, énergie thermique (sous-classe vide)",Thermomètre,Galvano-thermomètre,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10253,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Thermal T&E,Thermal T&E (blank sub-class),Thermometer,Geothermometer,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, énergie thermique","Outils et équipement, énergie thermique (sous-classe vide)",Thermomètre,Géothermomètre,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10254,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Thermal T&E,Thermal T&E (blank sub-class),Thermometer,Pyrometer,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, énergie thermique","Outils et équipement, énergie thermique (sous-classe vide)",Thermomètre,Pyromètre,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10255,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Thermal T&E,Thermal T&E (blank sub-class),Thermometer,Thermograph,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, énergie thermique","Outils et équipement, énergie thermique (sous-classe vide)",Thermomètre,Thermographe,,,,,thermomètre enregistreur,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,05-01938,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10256,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Thermal T&E,Thermal T&E (blank sub-class),Thermometer,Thermoscope,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, énergie thermique","Outils et équipement, énergie thermique (sous-classe vide)",Thermomètre,Thermomètre différentiel,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10257,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Thermal T&E,Thermal T&E (blank sub-class),Thermomultiplier,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, énergie thermique","Outils et équipement, énergie thermique (sous-classe vide)",Thermopile,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10258,2,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Timekeeping T&E,,,,,,,,"Tools, equipment, and supplies originally created for recording or measuring time.  This class does not include timekeeping objects created for specialized purposes, such as chronometers.",Nomenclature,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, chronométrie",,,,,"Outils, équipement et fourniture initialement conçus pour l'enregistrement ou la mesure de temps. Cette classe ne comprend pas les objets de mesure de temps créés à des fins spécialisées, tels que les chronomètres.",Nomenclature,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Edited and corrected definition
10259,3,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Timekeeping T&E,Timekeeping T&E (blank sub-class),,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, chronométrie","Outils et équipement, chronométrie (sous-classe vide)",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2018-7-25,2018-7-25,
10263,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Timekeeping T&E,Timekeeping T&E (blank sub-class),Chronograph,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, chronométrie","Outils et équipement, chronométrie (sous-classe vide)",Chronographe,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10264,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Timekeeping T&E,Timekeeping T&E (blank sub-class),Chronoscope,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, chronométrie","Outils et équipement, chronométrie (sous-classe vide)",Chronoscope,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10265,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Timekeeping T&E,Timekeeping T&E (blank sub-class),Clock,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, chronométrie","Outils et équipement, chronométrie (sous-classe vide)",Horloge,,,,,,pendule,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,05-01955,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10266,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Timekeeping T&E,Timekeeping T&E (blank sub-class),Clock,Alarm Clock,,,"Clock, Alarm",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, chronométrie","Outils et équipement, chronométrie (sous-classe vide)",Horloge,Réveille-matin,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10267,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Timekeeping T&E,Timekeeping T&E (blank sub-class),Clock,Bracket Clock,,,"Clock, Bracket",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, chronométrie","Outils et équipement, chronométrie (sous-classe vide)",Horloge,Horloge d'applique,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10268,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Timekeeping T&E,Timekeeping T&E (blank sub-class),Clock,Calendar Clock,,,"Clock, Calendar",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, chronométrie","Outils et équipement, chronométrie (sous-classe vide)",Horloge,Pendule-calendrier,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10269,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Timekeeping T&E,Timekeeping T&E (blank sub-class),Clock,Carriage Clock,,,"Clock, Carriage",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, chronométrie","Outils et équipement, chronométrie (sous-classe vide)",Horloge,Pendule de voyage,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10270,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Timekeeping T&E,Timekeeping T&E (blank sub-class),Clock,Electronic Clock,,,"Clock, Electronic",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, chronométrie","Outils et équipement, chronométrie (sous-classe vide)",Horloge,Horloge électronique,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10271,6,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Timekeeping T&E,Timekeeping T&E (blank sub-class),Clock,Electronic Clock,Digital Clock,,"Clock, Electronic","Clock, Digital",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, chronométrie","Outils et équipement, chronométrie (sous-classe vide)",Horloge,Horloge électronique,Horloge numérique,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10272,6,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Timekeeping T&E,Timekeeping T&E (blank sub-class),Clock,Electronic Clock,Quartz Clock,,"Clock, Electronic","Clock, Quartz",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, chronométrie","Outils et équipement, chronométrie (sous-classe vide)",Horloge,Horloge électronique,Horloge à quartz,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10273,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Timekeeping T&E,Timekeeping T&E (blank sub-class),Clock,Floor Clock,,,"Clock, Floor",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, chronométrie","Outils et équipement, chronométrie (sous-classe vide)",Horloge,Horloge de parquet,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10274,6,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Timekeeping T&E,Timekeeping T&E (blank sub-class),Clock,Floor Clock,Dwarf Tall Clock,,"Clock, Floor","Clock, Dwarf Tall",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, chronométrie","Outils et équipement, chronométrie (sous-classe vide)",Horloge,Horloge de parquet,Horloge grand-mère,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10275,6,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Timekeeping T&E,Timekeeping T&E (blank sub-class),Clock,Floor Clock,Tall Case Clock,,"Clock, Floor","Clock, Tall Case",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, chronométrie","Outils et équipement, chronométrie (sous-classe vide)",Horloge,Horloge de parquet,Grand coffre d'horloge,,,,horloge au sol; horloge de parquet,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,05-01944,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10276,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Timekeeping T&E,Timekeeping T&E (blank sub-class),Clock,Mantel Clock,,,"Clock, Mantel",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, chronométrie","Outils et équipement, chronométrie (sous-classe vide)",Horloge,Horloge de cheminée,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10277,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Timekeeping T&E,Timekeeping T&E (blank sub-class),Clock,Mechanical Clock,,,"Clock, Mechanical",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, chronométrie","Outils et équipement, chronométrie (sous-classe vide)",Horloge,Chronomètre mécanique,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10278,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Timekeeping T&E,Timekeeping T&E (blank sub-class),Clock,Musical Clock,,,"Clock, Musical",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, chronométrie","Outils et équipement, chronométrie (sous-classe vide)",Horloge,Horloge musicale,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10279,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Timekeeping T&E,Timekeeping T&E (blank sub-class),Clock,Pedestal Clock,,,"Clock, Pedestal",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, chronométrie","Outils et équipement, chronométrie (sous-classe vide)",Horloge,Horloge sur pied,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10280,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Timekeeping T&E,Timekeeping T&E (blank sub-class),Clock,Regulator Clock,,,"Clock, Regulator",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, chronométrie","Outils et équipement, chronométrie (sous-classe vide)",Horloge,Horloge à pendule,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10281,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Timekeeping T&E,Timekeeping T&E (blank sub-class),Clock,Self-Winding Clock,,,"Clock, Self-Winding",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, chronométrie","Outils et équipement, chronométrie (sous-classe vide)",Horloge,Horloge à remontage automatique,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10282,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Timekeeping T&E,Timekeeping T&E (blank sub-class),Clock,Shelf Clock,,,"Clock, Shelf",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, chronométrie","Outils et équipement, chronométrie (sous-classe vide)",Horloge,Horloge à poser,,,,,horloge de cheminée; pendule à sonnerie; pendule de cheminée; pendule sonnante,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,05-01943,,,,,,,2010-1-1,2018-8-13,
10283,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Timekeeping T&E,Timekeeping T&E (blank sub-class),Clock,Ship's Clock,,,"Clock, Ship's",,,,"May also use ""Component, Watercraft"" from Water Transportation Accessories",,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, chronométrie","Outils et équipement, chronométrie (sous-classe vide)",Horloge,Horloge de bord,,,,On peut aussi employer « Élément d'embarcation » de  « Accessoires de transport maritime ».,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10284,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Timekeeping T&E,Timekeeping T&E (blank sub-class),Clock,Table Clock,,,"Clock, Table",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, chronométrie","Outils et équipement, chronométrie (sous-classe vide)",Horloge,Horloge de table,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10285,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Timekeeping T&E,Timekeeping T&E (blank sub-class),Clock,Time Recording Clock,,,"Clock, Time Recording",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, chronométrie","Outils et équipement, chronométrie (sous-classe vide)",Horloge,Horodateur,,,,,horloge de pointage; horloge pointeuse; pointeuse; punch,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,05-01940,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10286,6,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Timekeeping T&E,Timekeeping T&E (blank sub-class),Clock,Time Recording Clock,Watchclock,,"Clock, Time Recording",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, chronométrie","Outils et équipement, chronométrie (sous-classe vide)",Horloge,Horodateur,Contrôleur de ronde,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
10287,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Timekeeping T&E,Timekeeping T&E (blank sub-class),Clock,Travel Clock,,,"Clock, Travel",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, chronométrie","Outils et équipement, chronométrie (sous-classe vide)",Horloge,Horloge de voyage,,,,,réveil; réveil de voyage,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,05-01945,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10288,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Timekeeping T&E,Timekeeping T&E (blank sub-class),Clock,Turret Clock,,,"Clock, Turret",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, chronométrie","Outils et équipement, chronométrie (sous-classe vide)",Horloge,Horloge de tour,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10289,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Timekeeping T&E,Timekeeping T&E (blank sub-class),Clock,Wall Clock,,,"Clock, Wall",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, chronométrie","Outils et équipement, chronométrie (sous-classe vide)",Horloge,Pendule murale,,,,,,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,05-01946,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10290,6,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Timekeeping T&E,Timekeeping T&E (blank sub-class),Clock,Wall Clock,Cuckoo Clock,,"Clock, Wall","Clock, Cuckoo",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, chronométrie","Outils et équipement, chronométrie (sous-classe vide)",Horloge,Pendule murale,Pendule à coucou,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10291,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Timekeeping T&E,Timekeeping T&E (blank sub-class),Clock,Water Clock,,,"Clock, Water",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, chronométrie","Outils et équipement, chronométrie (sous-classe vide)",Horloge,Clepsydre,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10298,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Timekeeping T&E,Timekeeping T&E (blank sub-class),Clock Jack,,,"Jack, Clock",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, chronométrie","Outils et équipement, chronométrie (sous-classe vide)",Jacquemart,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10297,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Timekeeping T&E,Timekeeping T&E (blank sub-class),Horometer,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, chronométrie","Outils et équipement, chronométrie (sous-classe vide)",Horomètre,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10299,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Timekeeping T&E,Timekeeping T&E (blank sub-class),Moondial,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, chronométrie","Outils et équipement, chronométrie (sous-classe vide)",Cadran lunaire,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
10300,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Timekeeping T&E,Timekeeping T&E (blank sub-class),Sandglass,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, chronométrie","Outils et équipement, chronométrie (sous-classe vide)",Sablier,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10301,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Timekeeping T&E,Timekeeping T&E (blank sub-class),Sandglass,Hourglass,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, chronométrie","Outils et équipement, chronométrie (sous-classe vide)",Sablier,Sablier d'une heure,,,,,ampoulette; horloge à sable; sable; sablon; sablier,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,05-01948,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10302,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Timekeeping T&E,Timekeeping T&E (blank sub-class),Sundial,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, chronométrie","Outils et équipement, chronométrie (sous-classe vide)",Cadran solaire,,,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,05-01956,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10303,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Timekeeping T&E,Timekeeping T&E (blank sub-class),Synchronizer,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, chronométrie","Outils et équipement, chronométrie (sous-classe vide)",Synchroniseur,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10260,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Timekeeping T&E,Timekeeping T&E (blank sub-class),Time Ball,,,"Ball, Time",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, chronométrie","Outils et équipement, chronométrie (sous-classe vide)",Ballon horaire,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
10304,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Timekeeping T&E,Timekeeping T&E (blank sub-class),Timepiece,,,,,,,,Use for a timepiece that lacks another descriptive or generic name or if the specific name of the timepiece is unknown,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, chronométrie","Outils et équipement, chronométrie (sous-classe vide)",Compteur de temps,,,,,Le terme s'emploie pour un appareil horaire qui n'a pas un autre nom descriptif ou générique ou si le nom exact de l'appareil horaire est inconnu.,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10261,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Timekeeping T&E,Timekeeping T&E (blank sub-class),Timepiece Case,,,"Case, Timepiece",,,,,"Use for any container specifically designed for protecting and/or transporting timepieces; if a case is designed specifically for a given instrument, a new term may be created with the Nomenclature term for that instrument as a modifier; that term may be organized under ""Case, Timepiece,"" as ""Case, Watch"" is",,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, chronométrie","Outils et équipement, chronométrie (sous-classe vide)",Étui d'appareil horaire,,,,,"Le terme s'emploie pour tout contenant spécifiquement conçu pour protéger ou transporter des instruments de mesure du temps; si un étui est spécialement conçu pour un instrument donné, un nouveau terme peut être créé en ajoutant le nom de cet instrument tel qu'il figure dans Nomenclature en complément au terme générique; ce terme peut être classé sous « Étui d'appareil horaire », comme « Boîtier de montre».",,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2018-11-30,
10262,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Timekeeping T&E,Timekeeping T&E (blank sub-class),Timepiece Case,Watch Case,,"Case, Timepiece","Case, Watch",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, chronométrie","Outils et équipement, chronométrie (sous-classe vide)",Étui d'appareil horaire,Boîtier de montre,,,,,Écrin de montre,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2018-9-11,
10292,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Timekeeping T&E,Timekeeping T&E (blank sub-class),Timepiece Component,,,"Component, Timepiece",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, chronométrie","Outils et équipement, chronométrie (sous-classe vide)",Élément d'appareil horaire,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10293,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Timekeeping T&E,Timekeeping T&E (blank sub-class),Timepiece Component,Gnomon,,"Component, Timepiece",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, chronométrie","Outils et équipement, chronométrie (sous-classe vide)",Élément d'appareil horaire,Gnomon,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10294,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Timekeeping T&E,Timekeeping T&E (blank sub-class),Timepiece Component,Timepiece Key,,"Component, Timepiece","Key, Timepiece",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, chronométrie","Outils et équipement, chronométrie (sous-classe vide)",Élément d'appareil horaire,Clé de remontage,,,,,clé de pendule; crinque,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,05-01953,,,,time clock key,,,2010-1-1,2010-1-1,
10295,6,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Timekeeping T&E,Timekeeping T&E (blank sub-class),Timepiece Component,Timepiece Key,Clock Key,"Component, Timepiece","Key, Timepiece","Key, Clock",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, chronométrie","Outils et équipement, chronométrie (sous-classe vide)",Élément d'appareil horaire,Clé de remontage,Clé de pendule,,,,clé de remontage; remontoir d'horloge,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,05-01954,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10296,6,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Timekeeping T&E,Timekeeping T&E (blank sub-class),Timepiece Component,Timepiece Key,Watch Key,"Component, Timepiece","Key, Timepiece","Key, Watch",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, chronométrie","Outils et équipement, chronométrie (sous-classe vide)",Élément d'appareil horaire,Clé de remontage,Clé de montre,,,,,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,05-01949,,,,pocket watch key,,,2010-1-1,2010-1-1,
10305,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Timekeeping T&E,Timekeeping T&E (blank sub-class),Timer,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, chronométrie","Outils et équipement, chronométrie (sous-classe vide)",Minuterie,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10306,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Timekeeping T&E,Timekeeping T&E (blank sub-class),Watch,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, chronométrie","Outils et équipement, chronométrie (sous-classe vide)",Montre,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10308,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Timekeeping T&E,Timekeeping T&E (blank sub-class),Watch,Calendar Watch,,,"Watch, Calendar",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, chronométrie","Outils et équipement, chronométrie (sous-classe vide)",Montre,Montre-calendrier,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10309,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Timekeeping T&E,Timekeeping T&E (blank sub-class),Watch,Clock Watch,,,"Watch, Clock",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, chronométrie","Outils et équipement, chronométrie (sous-classe vide)",Montre,Horloge montre,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10310,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Timekeeping T&E,Timekeeping T&E (blank sub-class),Watch,Electronic Watch,,,"Watch, Electronic",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, chronométrie","Outils et équipement, chronométrie (sous-classe vide)",Montre,Montre électronique,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10311,6,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Timekeeping T&E,Timekeeping T&E (blank sub-class),Watch,Electronic Watch,Digital Watch,,"Watch, Electronic","Watch, Digital",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, chronométrie","Outils et équipement, chronométrie (sous-classe vide)",Montre,Montre électronique,Montre à affichage numérique,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10312,6,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Timekeeping T&E,Timekeeping T&E (blank sub-class),Watch,Electronic Watch,Quartz Watch,,"Watch, Electronic","Watch, Quartz",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, chronométrie","Outils et équipement, chronométrie (sous-classe vide)",Montre,Montre électronique,Montre à quartz,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10313,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Timekeeping T&E,Timekeeping T&E (blank sub-class),Watch,Mechanical Watch,,,"Watch, Mechanical",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, chronométrie","Outils et équipement, chronométrie (sous-classe vide)",Montre,Montre mécanique,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10314,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Timekeeping T&E,Timekeeping T&E (blank sub-class),Watch,Pendant Watch,,,"Watch, Pendant",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, chronométrie","Outils et équipement, chronométrie (sous-classe vide)",Montre,Montre de corsage,,,,,montre pendentif,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,05-02007,,,,chain watch,,,2010-1-1,2010-1-1,
10315,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Timekeeping T&E,Timekeeping T&E (blank sub-class),Watch,Pocket Watch,,,"Watch, Pocket",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, chronométrie","Outils et équipement, chronométrie (sous-classe vide)",Montre,Montre de poche,,,,,montre de gousset; tocante; toquante,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,05-01950,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10316,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Timekeeping T&E,Timekeeping T&E (blank sub-class),Watch,Self-Winding Watch,,,"Watch, Self-Winding",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, chronométrie","Outils et équipement, chronométrie (sous-classe vide)",Montre,Montre à remontage automatique,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10307,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Timekeeping T&E,Timekeeping T&E (blank sub-class),Watch,Stopwatch,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, chronométrie","Outils et équipement, chronométrie (sous-classe vide)",Montre,Montre chronomètre,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2018-10-15,
10317,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Timekeeping T&E,Timekeeping T&E (blank sub-class),Watch,Wristwatch,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, chronométrie","Outils et équipement, chronométrie (sous-classe vide)",Montre,Montre-bracelet,,,,,bracelet-montre,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,05-01951,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10318,2,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Weights & Measures T&E,,,,,,,,"Tools, equipment, and supplies originally created to observe, record, or measure mass (weight) or physical dimensions such as length, area, or volume.  This class includes general-purpose measuring devices such as precision balances or folding rules.  It excludes objects created to measure time and to measure particular scientific data.  Also excluded are specialized measuring devices and gauges such as sextants or carpenter's squares.",Nomenclature,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, métrologie",,,,,"Outils, équipement et fournitures initialement conçus pour observer, enregistrer ou mesurer des masses (poids) ou des dimensions physiques telles que la longueur, la surface ou le volume. Cette classe comprend des dispositifs de mesure à usage général tels que des balances de précision ou des règles pliantes. Elle exclut les objets créés pour mesurer le temps et pour mesurer des données scientifiques particulières. Sont également exclus les dispositifs de mesure et les jauges spécialisés tels que les sextants ou les équerres de charpente.",Nomenclature,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,Edited definition
10319,3,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Weights & Measures T&E,Weights & Measures T&E (blank sub-class),,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, métrologie","Outils et équipement, métrologie (sous-classe vide)",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2018-7-25,2018-7-25,
10320,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Weights & Measures T&E,Weights & Measures T&E (blank sub-class),Angleometer,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, métrologie","Outils et équipement, métrologie (sous-classe vide)",Angulomètre,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14973,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Weights & Measures T&E,Weights & Measures T&E (blank sub-class),Brannock Device,,,"Device, Brannock",,,"An instrument consisting of a metal plate, two heel abutments opposite to each other and an adjustable ball joint abutment with a sliding pointer and sliding indicators with number and letter markings for the length, width and arch length of the human foot. Used to measure a person's shoe size.",Nomenclature for Museum Cataloging,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, métrologie","Outils et équipement, métrologie (sous-classe vide)",Pédimètre de Brannock,,,"Instrument constitué d'une plaque en métal, de deux culées se faisant face pour les talons et d'une culée à joint à rotule ajustable, une aiguille indicatrice coulissante et des indicateurs coulissants avec inscriptions en chiffres et en lettres pour la longueur, la largeur ainsi que la longueur de l'arche du pied. Sert à mesurer la pointure de chaussure d'une personne.",Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2020-1-24,2020-3-12,
10321,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Weights & Measures T&E,Weights & Measures T&E (blank sub-class),Caliper,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, métrologie","Outils et équipement, métrologie (sous-classe vide)",Compas d'épaisseur,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10322,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Weights & Measures T&E,Weights & Measures T&E (blank sub-class),Caliper,Double Caliper,,,"Caliper, Double",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, métrologie","Outils et équipement, métrologie (sous-classe vide)",Compas d'épaisseur,Compas combiné,,,,,compas à double fonction,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,05-01962,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10323,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Weights & Measures T&E,Weights & Measures T&E (blank sub-class),Caliper,Hermaphrodite Caliper,,,"Caliper, Hermaphrodite",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, métrologie","Outils et équipement, métrologie (sous-classe vide)",Compas d'épaisseur,Compas à centre,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10324,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Weights & Measures T&E,Weights & Measures T&E (blank sub-class),Caliper,Inside Caliper,,,"Caliper, Inside",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, métrologie","Outils et équipement, métrologie (sous-classe vide)",Compas d'épaisseur,Compas d'intérieur,,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,05-01958,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10325,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Weights & Measures T&E,Weights & Measures T&E (blank sub-class),Caliper,Outside Caliper,,,"Caliper, Outside",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, métrologie","Outils et équipement, métrologie (sous-classe vide)",Compas d'épaisseur,Compas d'extérieur,,,,,compas d'épaisseur; compas à ressort d'épaisseur; compas de précision d'épaisseur; compas sphérique,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,05-01967,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10326,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Weights & Measures T&E,Weights & Measures T&E (blank sub-class),Caliper,Vernier Caliper,,,"Caliper, Vernier",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, métrologie","Outils et équipement, métrologie (sous-classe vide)",Compas d'épaisseur,Pied à coulisse Vernier,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2018-9-17,
10334,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Weights & Measures T&E,Weights & Measures T&E (blank sub-class),Dipstick,,,,,,,,"May also use ""Component, Vehicle"" from Land Transportation Accessories if appropriate",,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, métrologie","Outils et équipement, métrologie (sous-classe vide)",Pige,,,,,"On peut aussi employer « Composant de véhicule » de  « Accessoires de transport terrestre », s'il y a lieu.",,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10342,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Weights & Measures T&E,Weights & Measures T&E (blank sub-class),Dry Measure,,,"Measure, Dry",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, métrologie","Outils et équipement, métrologie (sous-classe vide)",Mesure à matières sèches,,,,,,,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,05-01969,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10335,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Weights & Measures T&E,Weights & Measures T&E (blank sub-class),Eriometer,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, métrologie","Outils et équipement, métrologie (sous-classe vide)",Ériomètre,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10336,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Weights & Measures T&E,Weights & Measures T&E (blank sub-class),Extensometer,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, métrologie","Outils et équipement, métrologie (sous-classe vide)",Extensomètre,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10338,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Weights & Measures T&E,Weights & Measures T&E (blank sub-class),Feeler Gauge,,,"Gauge, Feeler",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, métrologie","Outils et équipement, métrologie (sous-classe vide)",Jauge d'épaisseur,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10337,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Weights & Measures T&E,Weights & Measures T&E (blank sub-class),Gauge,,,,,,,,Use this generic term when the function of a gauge is unknown,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, métrologie","Outils et équipement, métrologie (sous-classe vide)",Jauge,,,,,On emploie ce terme générique lorsque la fonction d'une jauge est inconnue.,,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,05-01968,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10341,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Weights & Measures T&E,Weights & Measures T&E (blank sub-class),Holometer,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, métrologie","Outils et équipement, métrologie (sous-classe vide)",Holomètre,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10329,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Weights & Measures T&E,Weights & Measures T&E (blank sub-class),Length Comparator,,,"Comparator, Length",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, métrologie","Outils et équipement, métrologie (sous-classe vide)",Comparateur pour mesurer des longueurs,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10343,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Weights & Measures T&E,Weights & Measures T&E (blank sub-class),Liquid Measure,,,"Measure, Liquid",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, métrologie","Outils et équipement, métrologie (sous-classe vide)",Mesure à liquides,,,,,,mesure-étalon; pot; mesure,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,05-01970,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10327,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Weights & Measures T&E,Weights & Measures T&E (blank sub-class),Measuring Instrument Case,,,"Case, Measuring Instrument",,,,,"Use for any container specifically designed for protecting and/or transporting measuring instruments; if a case is designed specifically for a given instrument, a new term may be created with the Nomenclature term for that instrument as a modifier; that term may be organized under ""Case, Measuring Instrument,"" as ""Case, Scale"" is",,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, métrologie","Outils et équipement, métrologie (sous-classe vide)",Étui d'instrument de mesure,,,,,"Le terme s'emploie pour tout contenant spécifiquement conçu pour protéger ou transporter des instruments de mesure; si un étui est spécifiquement conçu pour un instrument donné, un nouveau terme peut être créé en ajoutant le nom de cet instrument tel qu'il figure dans Nomenclature en complément au terme générique; ce terme peut être classé sous « Étui d'instrument de mesure », comme le terme « Étui à balance ».",,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10328,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Weights & Measures T&E,Weights & Measures T&E (blank sub-class),Measuring Instrument Case,Scale Case,,"Case, Measuring Instrument","Case, Scale",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, métrologie","Outils et équipement, métrologie (sous-classe vide)",Étui d'instrument de mesure,Étui à balance,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10345,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Weights & Measures T&E,Weights & Measures T&E (blank sub-class),Micrometer,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, métrologie","Outils et équipement, métrologie (sous-classe vide)",Micromètre,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10346,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Weights & Measures T&E,Weights & Measures T&E (blank sub-class),Odometer,,,,,,,,"May also use ""Component, Vehicle"" from Land Transportation Accessories if appropriate",,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, métrologie","Outils et équipement, métrologie (sous-classe vide)",Odomètre,,,,,"On peut aussi employer « Composant de véhicule » de  « Accessoires de transport terrestre », s'il y a lieu.",,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10348,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Weights & Measures T&E,Weights & Measures T&E (blank sub-class),Retractable Rule,,,"Rule, Retractable",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, métrologie","Outils et équipement, métrologie (sous-classe vide)",Règle escamotable,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10349,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Weights & Measures T&E,Weights & Measures T&E (blank sub-class),Retractable Rule,Tape Measure,,"Rule, Retractable","Measure, Tape",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, métrologie","Outils et équipement, métrologie (sous-classe vide)",Règle escamotable,Ruban à mesurer,,,,,galon flexible en acier; mesure à ruban d'acier; règle flexible en acier; tape;  mesure à ruban,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,05-01971,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10350,6,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Weights & Measures T&E,Weights & Measures T&E (blank sub-class),Retractable Rule,Tape Measure,Steel Tape,"Rule, Retractable","Measure, Tape","Tape, Steel",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, métrologie","Outils et équipement, métrologie (sous-classe vide)",Règle escamotable,Ruban à mesurer,Galon d'acier,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10339,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Weights & Measures T&E,Weights & Measures T&E (blank sub-class),Ring Gauge,,,"Gauge, Ring",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, métrologie","Outils et équipement, métrologie (sous-classe vide)",Bague étalon,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10351,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Weights & Measures T&E,Weights & Measures T&E (blank sub-class),Ruler,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, métrologie","Outils et équipement, métrologie (sous-classe vide)",Règle,,,,,,,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,05-01973,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10353,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Weights & Measures T&E,Weights & Measures T&E (blank sub-class),Ruler,Extension Rule,,,"Rule, Extension",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, métrologie","Outils et équipement, métrologie (sous-classe vide)",Règle,Réglette coulissante,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10354,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Weights & Measures T&E,Weights & Measures T&E (blank sub-class),Ruler,Folding Rule,,,"Rule, Folding",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, métrologie","Outils et équipement, métrologie (sous-classe vide)",Règle,Règle pliante,,,,,mesure pliante; mètre pliant; pied-de-roi; règle de pliage; réglette à pliage,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,05-01972,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10355,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Weights & Measures T&E,Weights & Measures T&E (blank sub-class),Ruler,Foot Rule,,,"Rule, Foot",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, métrologie","Outils et équipement, métrologie (sous-classe vide)",Règle,Règle d'un pied,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
10352,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Weights & Measures T&E,Weights & Measures T&E (blank sub-class),Ruler,Meterstick,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, métrologie","Outils et équipement, métrologie (sous-classe vide)",Règle,Règle métrique,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10356,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Weights & Measures T&E,Weights & Measures T&E (blank sub-class),Ruler,Yardstick,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, métrologie","Outils et équipement, métrologie (sous-classe vide)",Règle,Verge,,,,,règle graduée,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,05-01980,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10357,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Weights & Measures T&E,Weights & Measures T&E (blank sub-class),Scale,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, métrologie","Outils et équipement, métrologie (sous-classe vide)",Bascule de pesage,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10366,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Weights & Measures T&E,Weights & Measures T&E (blank sub-class),Scale,Apothecary Scale,,,"Scale, Apothecary",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, métrologie","Outils et équipement, métrologie (sous-classe vide)",Bascule de pesage,Balance d'apothicaire,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10358,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Weights & Measures T&E,Weights & Measures T&E (blank sub-class),Scale,Balance,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, métrologie","Outils et équipement, métrologie (sous-classe vide)",Bascule de pesage,Balance,,,,,,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,05-01974,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10359,6,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Weights & Measures T&E,Weights & Measures T&E (blank sub-class),Scale,Balance,Analytical Balance,,,"Balance, Analytical",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, métrologie","Outils et équipement, métrologie (sous-classe vide)",Bascule de pesage,Balance,Balance analytique,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10360,6,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Weights & Measures T&E,Weights & Measures T&E (blank sub-class),Scale,Balance,Beranger Balance,,,"Balance, Beranger",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, métrologie","Outils et équipement, métrologie (sous-classe vide)",Bascule de pesage,Balance,Balance béranger,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10361,6,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Weights & Measures T&E,Weights & Measures T&E (blank sub-class),Scale,Balance,Demonstration Balance,,,"Balance, Demonstration",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, métrologie","Outils et équipement, métrologie (sous-classe vide)",Bascule de pesage,Balance,Balance de démonstration,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10362,6,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Weights & Measures T&E,Weights & Measures T&E (blank sub-class),Scale,Balance,Gram Chain Balance,,,"Balance, Gram Chain",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, métrologie","Outils et équipement, métrologie (sous-classe vide)",Bascule de pesage,Balance,Balancce de précision à chaîne,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10363,6,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Weights & Measures T&E,Weights & Measures T&E (blank sub-class),Scale,Balance,Roberval Balance,,,"Balance, Roberval",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, métrologie","Outils et équipement, métrologie (sous-classe vide)",Bascule de pesage,Balance,Balance de roberval,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10364,6,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Weights & Measures T&E,Weights & Measures T&E (blank sub-class),Scale,Balance,Specific Gravity Balance,,,"Balance, Specific Gravity",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, métrologie","Outils et équipement, métrologie (sous-classe vide)",Bascule de pesage,Balance,Balance densimétrique,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10365,6,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Weights & Measures T&E,Weights & Measures T&E (blank sub-class),Scale,Balance,Torsion Balance,,,"Balance, Torsion",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, métrologie","Outils et équipement, métrologie (sous-classe vide)",Bascule de pesage,Balance,Balance de torsion,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10367,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Weights & Measures T&E,Weights & Measures T&E (blank sub-class),Scale,Bathroom Scale,,,"Scale, Bathroom",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, métrologie","Outils et équipement, métrologie (sous-classe vide)",Bascule de pesage,Pèse-personne,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10368,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Weights & Measures T&E,Weights & Measures T&E (blank sub-class),Scale,Computing Scale,,,"Scale, Computing",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, métrologie","Outils et équipement, métrologie (sous-classe vide)",Bascule de pesage,Balance-calculatrice,,,,,balance compteuse,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,05-01960,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10369,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Weights & Measures T&E,Weights & Measures T&E (blank sub-class),Scale,Cylinder Scale,,,"Scale, Cylinder",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, métrologie","Outils et équipement, métrologie (sous-classe vide)",Bascule de pesage,Balance à cadran cylindrique,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10370,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Weights & Measures T&E,Weights & Measures T&E (blank sub-class),Scale,Hopper Scale,,,"Scale, Hopper",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, métrologie","Outils et équipement, métrologie (sous-classe vide)",Bascule de pesage,Balance à récipient,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10371,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Weights & Measures T&E,Weights & Measures T&E (blank sub-class),Scale,Lever Scale,,,"Scale, Lever",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, métrologie","Outils et équipement, métrologie (sous-classe vide)",Bascule de pesage,Romaine,,,,,balance romaine,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,05-01977,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10372,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Weights & Measures T&E,Weights & Measures T&E (blank sub-class),Scale,Platform Scale,,,"Scale, Platform",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, métrologie","Outils et équipement, métrologie (sous-classe vide)",Bascule de pesage,Bascule,,,,,,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,05-01975,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10373,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Weights & Measures T&E,Weights & Measures T&E (blank sub-class),Scale,Postal Scale,,,"Scale, Postal",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, métrologie","Outils et équipement, métrologie (sous-classe vide)",Bascule de pesage,Balance postale,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10374,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Weights & Measures T&E,Weights & Measures T&E (blank sub-class),Scale,Spring Scale,,,"Scale, Spring",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, métrologie","Outils et équipement, métrologie (sous-classe vide)",Bascule de pesage,Balance à ressort,,,,,,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,05-01976,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10375,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Weights & Measures T&E,Weights & Measures T&E (blank sub-class),Scale,Triangular Scale,,,"Scale, Triangular",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, métrologie","Outils et équipement, métrologie (sous-classe vide)",Bascule de pesage,Balance triangulaire,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10376,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Weights & Measures T&E,Weights & Measures T&E (blank sub-class),Scale,Truck Scale,,,"Scale, Truck",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, métrologie","Outils et équipement, métrologie (sous-classe vide)",Bascule de pesage,Bascule pour véhicules routiers,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10330,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Weights & Measures T&E,Weights & Measures T&E (blank sub-class),Scale Component,,,"Component, Scale",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, métrologie","Outils et équipement, métrologie (sous-classe vide)",Composant de balance,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10332,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Weights & Measures T&E,Weights & Measures T&E (blank sub-class),Scale Component,Balance Weight,,"Component, Scale","Weight, Balance",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, métrologie","Outils et équipement, métrologie (sous-classe vide)",Composant de balance,Poids étalon,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10333,6,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Weights & Measures T&E,Weights & Measures T&E (blank sub-class),Scale Component,Balance Weight,Coin Weight,"Component, Scale","Weight, Balance","Weight, Coin",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, métrologie","Outils et équipement, métrologie (sous-classe vide)",Composant de balance,Poids étalon,Poids monétaire,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
10331,5,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Weights & Measures T&E,Weights & Measures T&E (blank sub-class),Scale Component,Scale Scoop,,"Component, Scale","Scoop, Scale",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, métrologie","Outils et équipement, métrologie (sous-classe vide)",Composant de balance,Pelle de balance,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10377,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Weights & Measures T&E,Weights & Measures T&E (blank sub-class),Spherometer,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, métrologie","Outils et équipement, métrologie (sous-classe vide)",Cylindromètre,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10344,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Weights & Measures T&E,Weights & Measures T&E (blank sub-class),Spring Measure,,,"Measure, Spring",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, métrologie","Outils et équipement, métrologie (sous-classe vide)",Messure de ressort,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10347,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Weights & Measures T&E,Weights & Measures T&E (blank sub-class),Wantage Rod,,,"Rod, Wantage",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, métrologie","Outils et équipement, métrologie (sous-classe vide)",Mesure à creux,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10340,4,Category 05: Tools & Equipment for Science & Technology,Weights & Measures T&E,Weights & Measures T&E (blank sub-class),Water Gauge,,,"Gauge, Water",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 05 : Outillage et équipement pour les sciences et la technologie,"Outils et équipement, métrologie","Outils et équipement, métrologie (sous-classe vide)",Niveau d'eau,,,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,05-01979,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10378,1,Category 06: Tools & Equipment for Communication,,,,,,,,,"Tools, equipment, and supplies used to enable communication.  This category includes those classes for literal and abstract communication -- Printing T&E and Musical T&E.  This category does not include things produced as communication, such as works of art or documents.  These are the objects created by the tools in this category, and they are listed in Communication Objects.",Nomenclature,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,,,,,,"Outillage, équipement et fournitures utilisés pour permettre la communication. Cette catégorie comprend les classes pour la communication littérale et abstraite sous « Outils et équipement, impression » et « Outils et équipement, musique ». Cette catégorie ne comprend pas des choses produites en tant que communication, tels les œuvres d'art et les documents. Ce sont les objets créés par les outils de cette catégorie et ils figurent sous 
« Moyens d'expression ».",Nomenclature,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,Edited definition
10379,2,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Data Processing T&E,,,,,,,,"Tools, equipment, and supplies originally created for processing information by manual, mechanical, or electronic means, and in a manner subject to human intervention (e.g., by physical manipulation of beads in an abacus, or by varying the parameters incorporated into computer software).  Single-purpose devices, such as a digital watch or a digital thermometer, whose functions involve only the conversion of physical input (e.g., temperature, pressure, etc.) into visual, audible, or mechanical output, are not included here, but are classified according to their specific function (e.g., Timekeeping T&E or Thermal T&E).",Nomenclature,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, traitement des données",,,,,"Outils, équipement et fournitures initialement conçus pour le traitement de l'information par des moyens manuels, mécaniques ou électroniques et soumis à une intervention humaine (p. ex. par manipulation physique des boules dans un boulier ou en modifiant les paramètres incorporés dans les logiciels). Les appareils à usage unique tels qu'une montre numérique ou un thermomètre numérique, dont les fonctions impliquent uniquement la conversion d'une entrée physique (p. ex. température, pression, etc.) en sortie visuelle, audible ou mécanique, ne sont pas inclus ici, mais sont classés selon leur fonction spécifique (p. ex. « Outils et équipement, chronométrie » ou « Outils et équipement, énergie thermique »).",Nomenclature,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10380,3,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Data Processing T&E,Data Processing Accessories,,,,,,,"Tools, equipment, and supplies that facilitate the processing of information, but that do not themselves process information.",Nomenclature,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, traitement des données",Accessoires de traitement des données,,,,"Outils, pièces d'équipement et fournitures qui facilitent le traitement de l'information, mais qui ne traitent pas eux-mêmes l'information.",Nomenclature,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10381,4,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Data Processing T&E,Data Processing Accessories,Burster,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, traitement des données",Accessoires de traitement des données,Rupteuse,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10416,4,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Data Processing T&E,Data Processing Accessories,Card Sorter,,,"Sorter, Card",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, traitement des données",Accessoires de traitement des données,Trieuse de cartes,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10387,4,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Data Processing T&E,Data Processing Accessories,Chad,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, traitement des données",Accessoires de traitement des données,Confetti de support de données,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10382,4,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Data Processing T&E,Data Processing Accessories,Computer Equipment Case,,,"Case, Computer Equipment",,,,,"Use for any container specifically designed for protecting and/or transporting computer equipment and supplies; if a case is designed specifically for a given item, a new term may be created with the Nomenclature term for that instrument as a modifier; that term may be organized under ""Case, Computer Equipment""",,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, traitement des données",Accessoires de traitement des données,Étui pour matériel informatique,,,,,"Le terme s'emploie pour tout contenant spécifiquement conçu pour protéger ou transporter de l'équipement et des fournitures informatiques; si un étui est spécifiquement conçu pour un article donné, un nouveau terme peut être créé en ajoutant le nom de cet objet tel qu'il figure dans Nomenclature en complément au terme générique; ce terme peut être classé sous « Étui pour matériel informatique ».",,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10383,5,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Data Processing T&E,Data Processing Accessories,Computer Equipment Case,Compact Disc Case,,"Case, Computer Equipment","Case, Compact Disc",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, traitement des données",Accessoires de traitement des données,Étui pour matériel informatique,Étui pour disque compact,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10384,5,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Data Processing T&E,Data Processing Accessories,Computer Equipment Case,Digital Videodisc Case,,"Case, Computer Equipment","Case, Digital Videodisc",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, traitement des données",Accessoires de traitement des données,Étui pour matériel informatique,Étui pour  vidéodisque numérique,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10385,5,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Data Processing T&E,Data Processing Accessories,Computer Equipment Case,Diskette Case,,"Case, Computer Equipment","Case, Diskette",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, traitement des données",Accessoires de traitement des données,Étui pour matériel informatique,Étui pour disquette,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10386,5,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Data Processing T&E,Data Processing Accessories,Computer Equipment Case,Laptop Computer Case,,"Case, Computer Equipment","Case, Laptop Computer",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, traitement des données",Accessoires de traitement des données,Étui pour matériel informatique,Étui pour ordinateur portatif,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10388,4,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Data Processing T&E,Data Processing Accessories,Data Connector,,,"Connector, Data",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, traitement des données",Accessoires de traitement des données,Connecteur pour transmission de données,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10395,5,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Data Processing T&E,Data Processing Accessories,Data Connector,Acoustic Coupler,,"Connector, Data","Coupler, Acoustic",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, traitement des données",Accessoires de traitement des données,Connecteur pour transmission de données,Coupleur acoustique,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10389,5,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Data Processing T&E,Data Processing Accessories,Data Connector,Data Cable,,"Connector, Data","Cable, Data",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, traitement des données",Accessoires de traitement des données,Connecteur pour transmission de données,Câble de transmission des données,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10390,6,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Data Processing T&E,Data Processing Accessories,Data Connector,Data Cable,Network Cable,"Connector, Data","Cable, Data","Cable, Network",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, traitement des données",Accessoires de traitement des données,Connecteur pour transmission de données,Câble de transmission des données,Câble de réseau,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10391,6,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Data Processing T&E,Data Processing Accessories,Data Connector,Data Cable,Parallel Cable,"Connector, Data","Cable, Data","Cable, Parallel",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, traitement des données",Accessoires de traitement des données,Connecteur pour transmission de données,Câble de transmission des données,Câble parallèle,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10392,6,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Data Processing T&E,Data Processing Accessories,Data Connector,Data Cable,Power Cable,"Connector, Data","Cable, Data","Cable, Power",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, traitement des données",Accessoires de traitement des données,Connecteur pour transmission de données,Câble de transmission des données,Câble d'alimentation,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10393,6,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Data Processing T&E,Data Processing Accessories,Data Connector,Data Cable,Serial Cable,"Connector, Data","Cable, Data","Cable, Serial",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, traitement des données",Accessoires de traitement des données,Connecteur pour transmission de données,Câble de transmission des données,Câble série,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10394,6,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Data Processing T&E,Data Processing Accessories,Data Connector,Data Cable,USB Cable,"Connector, Data","Cable, Data","Cable, USB",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, traitement des données",Accessoires de traitement des données,Connecteur pour transmission de données,Câble de transmission des données,Câble usb,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10397,5,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Data Processing T&E,Data Processing Accessories,Data Connector,Data Patch Panel,,"Connector, Data","Panel, Data Patch",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, traitement des données",Accessoires de traitement des données,Connecteur pour transmission de données,Panneau de brassage,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10398,5,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Data Processing T&E,Data Processing Accessories,Data Connector,Data Router,,"Connector, Data","Router, Data",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, traitement des données",Accessoires de traitement des données,Connecteur pour transmission de données,Routeur,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10396,5,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Data Processing T&E,Data Processing Accessories,Data Connector,Multiplexer,,"Connector, Data",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, traitement des données",Accessoires de traitement des données,Connecteur pour transmission de données,Multiplexeur,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10401,4,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Data Processing T&E,Data Processing Accessories,Disk Sleeve,,,"Sleeve, Disk",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, traitement des données",Accessoires de traitement des données,Pochette pour disque,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10417,4,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Data Processing T&E,Data Processing Accessories,Keyboard Template,,,"Template, Keyboard",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, traitement des données",Accessoires de traitement des données,Grille de clavier,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10399,4,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Data Processing T&E,Data Processing Accessories,Mouse Pad,,,"Pad, Mouse",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, traitement des données",Accessoires de traitement des données,Tapis de souris,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10400,4,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Data Processing T&E,Data Processing Accessories,Pinboard,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, traitement des données",Accessoires de traitement des données,Tableau de connexions,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10402,4,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Data Processing T&E,Data Processing Accessories,Software,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, traitement des données",Accessoires de traitement des données,Logiciel,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10403,5,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Data Processing T&E,Data Processing Accessories,Software,Browser Software,,,"Software, Browser",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, traitement des données",Accessoires de traitement des données,Logiciel,Logiciel de navigation,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10404,5,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Data Processing T&E,Data Processing Accessories,Software,Database Software,,,"Software, Database",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, traitement des données",Accessoires de traitement des données,Logiciel,Logiciel de base de données,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10405,5,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Data Processing T&E,Data Processing Accessories,Software,Diagnostic Software,,,"Software, Diagnostic",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, traitement des données",Accessoires de traitement des données,Logiciel,Logiciel pour diagnostic,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10406,5,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Data Processing T&E,Data Processing Accessories,Software,Email Software,,,"Software, Email",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, traitement des données",Accessoires de traitement des données,Logiciel,Logiciel de courriel,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10407,5,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Data Processing T&E,Data Processing Accessories,Software,Gaming Software,,,"Software, Gaming",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, traitement des données",Accessoires de traitement des données,Logiciel,Logiciel de jeu,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10408,5,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Data Processing T&E,Data Processing Accessories,Software,Graphics Software,,,"Software, Graphics",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, traitement des données",Accessoires de traitement des données,Logiciel,Logiciel graphique,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10409,5,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Data Processing T&E,Data Processing Accessories,Software,Multifunction Software,,,"Software, Multifunction",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, traitement des données",Accessoires de traitement des données,Logiciel,Logiciel de système multifonction,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2018-8-15,Corrected alphabetical placement
10410,5,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Data Processing T&E,Data Processing Accessories,Software,Operating System Software,,,"Software, Operating System",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, traitement des données",Accessoires de traitement des données,Logiciel,Logiciel d'exploitation,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10411,5,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Data Processing T&E,Data Processing Accessories,Software,Security Software,,,"Software, Security",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, traitement des données",Accessoires de traitement des données,Logiciel,Logiciel de protection,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10412,5,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Data Processing T&E,Data Processing Accessories,Software,Specialty Software,,,"Software, Specialty",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, traitement des données",Accessoires de traitement des données,Logiciel,Logiciel spécialisé,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10413,5,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Data Processing T&E,Data Processing Accessories,Software,Spreadsheet Software,,,"Software, Spreadsheet",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, traitement des données",Accessoires de traitement des données,Logiciel,Logiciel tableur,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10414,5,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Data Processing T&E,Data Processing Accessories,Software,Utility Software,,,"Software, Utility",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, traitement des données",Accessoires de traitement des données,Logiciel,Logiciel utilitaire,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10415,5,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Data Processing T&E,Data Processing Accessories,Software,Word Processing Software,,,"Software, Word Processing",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, traitement des données",Accessoires de traitement des données,Logiciel,Logiciel de traitement de texte,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10418,3,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Data Processing T&E,Data Processing Devices,,,,,,,"Tools and equipment originally created for processing information by manual, mechanical, or electronic means.",Nomenclature,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, traitement des données",Appareils de traitement des données,,,,"Outils et pièces d'équipement initialement conçus pour le traitement de l'information par des moyens manuels, mécaniques ou électroniques.",Nomenclature,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10432,4,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Data Processing T&E,Data Processing Devices,Analog Data Processor,,,"Processor, Analog Data",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, traitement des données",Appareils de traitement des données,Processeur analogique,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10433,5,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Data Processing T&E,Data Processing Devices,Analog Data Processor,Abacus,,"Processor, Analog Data",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, traitement des données",Appareils de traitement des données,Processeur analogique,Boulier,,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,06-00006,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10435,5,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Data Processing T&E,Data Processing Devices,Analog Data Processor,Analog Computer,,"Processor, Analog Data","Computer, Analog",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, traitement des données",Appareils de traitement des données,Processeur analogique,Calculateur analogique,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10436,6,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Data Processing T&E,Data Processing Devices,Analog Data Processor,Analog Computer,Differential Analyzer,"Processor, Analog Data","Computer, Analog","Analyzer, Differential",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, traitement des données",Appareils de traitement des données,Processeur analogique,Calculateur analogique,Analyseur différentiel,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10437,6,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Data Processing T&E,Data Processing Devices,Analog Data Processor,Analog Computer,Harmonic Analyzer,"Processor, Analog Data","Computer, Analog","Analyzer, Harmonic",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, traitement des données",Appareils de traitement des données,Processeur analogique,Calculateur analogique,Analyseur d'harmonique,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10440,5,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Data Processing T&E,Data Processing Devices,Analog Data Processor,Calculating Machine,,"Processor, Analog Data","Machine, Calculating",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, traitement des données",Appareils de traitement des données,Processeur analogique,Machine à calculer,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10442,6,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Data Processing T&E,Data Processing Devices,Analog Data Processor,Calculating Machine,Adding Machine,"Processor, Analog Data","Machine, Calculating","Machine, Adding",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, traitement des données",Appareils de traitement des données,Processeur analogique,Machine à calculer,Machine à additionner,,,,,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,06-00004,,,,,,,2010-1-1,2018-10-19,
10443,6,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Data Processing T&E,Data Processing Devices,Analog Data Processor,Calculating Machine,Billing Machine,"Processor, Analog Data","Machine, Calculating","Machine, Billing",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, traitement des données",Appareils de traitement des données,Processeur analogique,Machine à calculer,Machine à facturer,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
10444,6,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Data Processing T&E,Data Processing Devices,Analog Data Processor,Calculating Machine,Bookkeeping Machine,"Processor, Analog Data","Machine, Calculating","Machine, Bookkeeping",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, traitement des données",Appareils de traitement des données,Processeur analogique,Machine à calculer,Machine comptable,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10441,6,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Data Processing T&E,Data Processing Devices,Analog Data Processor,Calculating Machine,Difference Engine,"Processor, Analog Data","Machine, Calculating","Engine, Difference",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, traitement des données",Appareils de traitement des données,Processeur analogique,Machine à calculer,Machine différentielle,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
10445,6,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Data Processing T&E,Data Processing Devices,Analog Data Processor,Calculating Machine,Tabulating Machine,"Processor, Analog Data","Machine, Calculating","Machine, Tabulating",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, traitement des données",Appareils de traitement des données,Processeur analogique,Machine à calculer,Tabulatrice,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10447,5,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Data Processing T&E,Data Processing Devices,Analog Data Processor,Calculating Rod,,"Processor, Analog Data","Rod, Calculating",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, traitement des données",Appareils de traitement des données,Processeur analogique,Baguette à calculer,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10434,5,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Data Processing T&E,Data Processing Devices,Analog Data Processor,Comparator,,"Processor, Analog Data",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, traitement des données",Appareils de traitement des données,Processeur analogique,Comparateur,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10438,5,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Data Processing T&E,Data Processing Devices,Analog Data Processor,Integrator,,"Processor, Analog Data",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, traitement des données",Appareils de traitement des données,Processeur analogique,Intégrateur,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10439,6,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Data Processing T&E,Data Processing Devices,Analog Data Processor,Integrator,Planimeter,"Processor, Analog Data",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, traitement des données",Appareils de traitement des données,Processeur analogique,Intégrateur,Planimètre,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10446,5,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Data Processing T&E,Data Processing Devices,Analog Data Processor,Nomogram,,"Processor, Analog Data",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, traitement des données",Appareils de traitement des données,Processeur analogique,Nomogramme,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10448,5,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Data Processing T&E,Data Processing Devices,Analog Data Processor,Slide Rule,,"Processor, Analog Data","Rule, Slide",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, traitement des données",Appareils de traitement des données,Processeur analogique,Règle à calcul,,,,,règle de calcul à coulisse,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,06-00002,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10420,4,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Data Processing T&E,Data Processing Devices,Automaton,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, traitement des données",Appareils de traitement des données,Automate,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10422,4,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Data Processing T&E,Data Processing Devices,Data Converter,,,"Converter, Data",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, traitement des données",Appareils de traitement des données,Convertisseur de données,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10423,5,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Data Processing T&E,Data Processing Devices,Data Converter,Card-to-Tape Converter,,"Converter, Data","Converter, Card-to-Tape",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, traitement des données",Appareils de traitement des données,Convertisseur de données,Convertisseur cartes/bande,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,"Changed from: ""Converter, Card to Tape"""
10425,5,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Data Processing T&E,Data Processing Devices,Data Converter,Decoder,,"Converter, Data",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, traitement des données",Appareils de traitement des données,Convertisseur de données,Décodeur,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10424,5,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Data Processing T&E,Data Processing Devices,Data Converter,Digital-to-Analog Converter,,"Converter, Data","Converter, Digital-to-Analog",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, traitement des données",Appareils de traitement des données,Convertisseur de données,Convertisseur numérique-analogique,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,"Changed from: ""Converter, Digital to Analog"""
10426,5,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Data Processing T&E,Data Processing Devices,Data Converter,Digitizer,,"Converter, Data",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, traitement des données",Appareils de traitement des données,Convertisseur de données,Numériseur graphique,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10427,5,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Data Processing T&E,Data Processing Devices,Data Converter,Encoder,,"Converter, Data",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, traitement des données",Appareils de traitement des données,Convertisseur de données,Encodeur,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10462,4,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Data Processing T&E,Data Processing Devices,Data Punch,,,"Punch, Data",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, traitement des données",Appareils de traitement des données,Perforatrice de données,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10463,5,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Data Processing T&E,Data Processing Devices,Data Punch,Gang Punch,,"Punch, Data","Punch, Gang",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, traitement des données",Appareils de traitement des données,Perforatrice de données,Perforatrice-reproductrice,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10464,5,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Data Processing T&E,Data Processing Devices,Data Punch,Keyboard Punch,,"Punch, Data","Punch, Keyboard",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, traitement des données",Appareils de traitement des données,Perforatrice de données,Perforatrice à clavier,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10465,5,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Data Processing T&E,Data Processing Devices,Data Punch,Spot Punch,,"Punch, Data","Punch, Spot",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, traitement des données",Appareils de traitement des données,Perforatrice de données,Poinçonneuse,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10466,5,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Data Processing T&E,Data Processing Devices,Data Punch,Summary Punch,,"Punch, Data","Punch, Summary",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, traitement des données",Appareils de traitement des données,Perforatrice de données,Perforatrice récapitulative,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10468,4,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Data Processing T&E,Data Processing Devices,Data Reproducer,,,"Reproducer, Data",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, traitement des données",Appareils de traitement des données,Reproductrice de données,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10469,5,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Data Processing T&E,Data Processing Devices,Data Reproducer,Card Reproducer,,"Reproducer, Data","Reproducer, Card",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, traitement des données",Appareils de traitement des données,Reproductrice de données,Reproductrice de cartes,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10470,5,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Data Processing T&E,Data Processing Devices,Data Reproducer,Tape Reproducer,,"Reproducer, Data","Reproducer, Tape",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, traitement des données",Appareils de traitement des données,Reproductrice de données,Reproductrice de bande,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10449,4,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Data Processing T&E,Data Processing Devices,Digital Data Processor,,,"Processor, Digital Data",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, traitement des données",Appareils de traitement des données,Processeur de données numériques,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10450,5,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Data Processing T&E,Data Processing Devices,Digital Data Processor,Calculator,,"Processor, Digital Data",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, traitement des données",Appareils de traitement des données,Processeur de données numériques,Calculatrice,,,,,,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,06-00003,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10451,6,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Data Processing T&E,Data Processing Devices,Digital Data Processor,Calculator,Desktop Calculator,"Processor, Digital Data",,"Calculator, Desktop",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, traitement des données",Appareils de traitement des données,Processeur de données numériques,Calculatrice,Calculatrice de table,,,,calculatrice de bureau,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10452,6,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Data Processing T&E,Data Processing Devices,Digital Data Processor,Calculator,Pocket Calculator,"Processor, Digital Data",,"Calculator, Pocket",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, traitement des données",Appareils de traitement des données,Processeur de données numériques,Calculatrice,Calculette,,,,calculatrice de poche,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10453,5,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Data Processing T&E,Data Processing Devices,Digital Data Processor,Digital Computer,,"Processor, Digital Data","Computer, Digital",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, traitement des données",Appareils de traitement des données,Processeur de données numériques,Ordinateur,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10454,6,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Data Processing T&E,Data Processing Devices,Digital Data Processor,Digital Computer,Desktop Computer,"Processor, Digital Data","Computer, Digital","Computer, Desktop",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, traitement des données",Appareils de traitement des données,Processeur de données numériques,Ordinateur,Ordinateur de bureau,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10455,6,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Data Processing T&E,Data Processing Devices,Digital Data Processor,Digital Computer,Handheld Computer,"Processor, Digital Data","Computer, Digital","Computer, Handheld",,,"Use for a device such as a mobile computer, personal digital assistant (PDA), or portable media player; global positioning devices are included in Navigational Equipment, handheld electronic games are included in Game Equipment, and electronic readers are included in Visual Communication Devices",,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, traitement des données",Appareils de traitement des données,Processeur de données numériques,Ordinateur,Ordinateur de poche,,,"Le terme s'emploie pour des appareils tels qu'un ordinateur nomade, un assistant numérique personnel (PDA) ou un lecteur multimédia portable; les appareils de positionnement global sont inclus dans « Équipement de navigation », les jeux électroniques portatifs sont inclus dans « Équipement pour le jeu » et les lecteurs électroniques sont inclus dans « Appareils de communication visuelle ».",,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2018-11-30,Edited note
10456,6,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Data Processing T&E,Data Processing Devices,Digital Data Processor,Digital Computer,Laptop Computer,"Processor, Digital Data","Computer, Digital","Computer, Laptop",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, traitement des données",Appareils de traitement des données,Processeur de données numériques,Ordinateur,Ordinateur portatif,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10457,6,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Data Processing T&E,Data Processing Devices,Digital Data Processor,Digital Computer,Mainframe Computer,"Processor, Digital Data","Computer, Digital","Computer, Mainframe",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, traitement des données",Appareils de traitement des données,Processeur de données numériques,Ordinateur,Ordinateur central,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10459,6,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Data Processing T&E,Data Processing Devices,Digital Data Processor,Digital Computer,Minicomputer,"Processor, Digital Data","Computer, Digital",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, traitement des données",Appareils de traitement des données,Processeur de données numériques,Ordinateur,Mini-ordinateur,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10460,6,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Data Processing T&E,Data Processing Devices,Digital Data Processor,Digital Computer,Network Server,"Processor, Digital Data","Computer, Digital","Server, Network",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, traitement des données",Appareils de traitement des données,Processeur de données numériques,Ordinateur,Serveur de réseau,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10461,6,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Data Processing T&E,Data Processing Devices,Digital Data Processor,Digital Computer,Smartphone,"Processor, Digital Data","Computer, Digital",,,,"May also use ""Telephone, Cellular"" from Telecommunication Devices",,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, traitement des données",Appareils de traitement des données,Processeur de données numériques,Ordinateur,Téléphone intelligent,,,On peut aussi employer « Téléphone cellulaire » de  « Appareils de télécommunication ».,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
10458,6,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Data Processing T&E,Data Processing Devices,Digital Data Processor,Digital Computer,Tablet Computer,"Processor, Digital Data","Computer, Digital","Computer, Tablet",,,"May also use ""Reader, Electronic"" from Visual Communication Devices if appropriate",,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, traitement des données",Appareils de traitement des données,Processeur de données numériques,Ordinateur,Tablette numérique,,,"On peut aussi employer « Lecteur électronique» de  « Appareils de communication visuelle », s'il y a lieu.",,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
10474,4,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Data Processing T&E,Data Processing Devices,Encoding Typewriter,,,"Typewriter, Encoding",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, traitement des données",Appareils de traitement des données,Machine encodeuse,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10475,5,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Data Processing T&E,Data Processing Devices,Encoding Typewriter,Magnetic Card Typewriter,,"Typewriter, Encoding","Typewriter, Magnetic Card",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, traitement des données",Appareils de traitement des données,Machine encodeuse,Machine à écrire à cartes magnétiques,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10476,5,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Data Processing T&E,Data Processing Devices,Encoding Typewriter,Magnetic Disk Typewriter,,"Typewriter, Encoding","Typewriter, Magnetic Disk",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, traitement des données",Appareils de traitement des données,Machine encodeuse,Machine à encoder les disques magnétiques,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10477,5,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Data Processing T&E,Data Processing Devices,Encoding Typewriter,Magnetic Tape Typewriter,,"Typewriter, Encoding","Typewriter, Magnetic Tape",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, traitement des données",Appareils de traitement des données,Machine encodeuse,Machine à encoder les bandes magnétiques,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10478,5,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Data Processing T&E,Data Processing Devices,Encoding Typewriter,Paper Tape Typewriter,,"Typewriter, Encoding","Typewriter, Paper Tape",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, traitement des données",Appareils de traitement des données,Machine encodeuse,Machine à encoder les bandes papier,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10421,4,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Data Processing T&E,Data Processing Devices,Hybrid Computer,,,"Computer, Hybrid",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, traitement des données",Appareils de traitement des données,Calculateur hybride,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10419,4,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Data Processing T&E,Data Processing Devices,Network Analyzer,,,"Analyzer, Network",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, traitement des données",Appareils de traitement des données,Analyseur de réseau,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10471,4,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Data Processing T&E,Data Processing Devices,Robot,,,,,,,,Should also use another term to describe the robot's specific function,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, traitement des données",Appareils de traitement des données,Robot,,,,,On devrait aussi employer un autre terme pour décrire la fonction spécifique du robot.,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Moved from Parent Term: Automaton; Added note
10472,5,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Data Processing T&E,Data Processing Devices,Robot,Industrial Robot,,,"Robot, Industrial",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, traitement des données",Appareils de traitement des données,Robot,Robot industriel,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Moved with Parent Term
10473,4,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Data Processing T&E,Data Processing Devices,Simulator,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, traitement des données",Appareils de traitement des données,Simulateur,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10428,4,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Data Processing T&E,Data Processing Devices,Tally Counter,,,"Counter, Tally",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, traitement des données",Appareils de traitement des données,Compteur-enregistreur,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10429,5,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Data Processing T&E,Data Processing Devices,Tally Counter,Tally Stick,,"Counter, Tally","Stick, Tally",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, traitement des données",Appareils de traitement des données,Compteur-enregistreur,Bâton de comptage,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
10467,4,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Data Processing T&E,Data Processing Devices,Tape Reader,,,"Reader, Tape",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, traitement des données",Appareils de traitement des données,Lecteur de son,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2018-9-11,
10431,4,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Data Processing T&E,Data Processing Devices,Teaching Machine,,,"Machine, Teaching",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, traitement des données",Appareils de traitement des données,Machine à enseigner,,,,,,,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,06-00001,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,Corrected alphabetical placement
10430,4,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Data Processing T&E,Data Processing Devices,Test Scoring Device,,,"Device, Test Scoring",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, traitement des données",Appareils de traitement des données,Appareil à correction des examens,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10479,4,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Data Processing T&E,Data Processing Devices,Verifier,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, traitement des données",Appareils de traitement des données,Vérificatrice,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10480,3,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Data Processing T&E,Data Processing Media,,,,,,,"Storage devices for processed information.  Note: ""Recording"" from Other Documents also may be used for media containing recorded music and video, and ""Software"" or a narrower term from Data Processing Accessories also may be used for media containing computer programs.",Nomenclature,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, traitement des données",Supports de stockage des données,,,,"Supports de stockage d'informations traitées. Remarque : Les supports contenant de la musique et des vidéos enregistrées peuvent aussi être identifiés comme « Enregistrement » sous « Autres documents», alors que les supports contenant des programmes informatiques peuvent être identifiés en tant que « Logiciel » ou parun terme plus spécifique sous « Accessoires de traitement des données ».",Nomenclature,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10481,4,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Data Processing T&E,Data Processing Media,Data Card,,,"Card, Data",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, traitement des données",Supports de stockage des données,Carte de données,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10482,5,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Data Processing T&E,Data Processing Media,Data Card,Edge-Notched Card,,"Card, Data","Card, Edge-Notched",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, traitement des données",Supports de stockage des données,Carte de données,Carte à encoches,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10483,5,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Data Processing T&E,Data Processing Media,Data Card,Punched Card,,"Card, Data","Card, Punched",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, traitement des données",Supports de stockage des données,Carte de données,Carte perforée,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10489,4,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Data Processing T&E,Data Processing Media,Flash Drive,,,"Drive, Flash",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, traitement des données",Supports de stockage des données,Clé usb,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10484,4,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Data Processing T&E,Data Processing Media,Magnetic Disk,,,"Disk, Magnetic",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, traitement des données",Supports de stockage des données,Disque magnétique,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10485,5,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Data Processing T&E,Data Processing Media,Magnetic Disk,Diskette,,"Disk, Magnetic",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, traitement des données",Supports de stockage des données,Disque magnétique,Disquette,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10490,4,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Data Processing T&E,Data Processing Media,Magnetic Drum,,,"Drum, Magnetic",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, traitement des données",Supports de stockage des données,Tambour magnétique,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10491,4,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Data Processing T&E,Data Processing Media,Magnetic Tape,,,"Tape, Magnetic",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, traitement des données",Supports de stockage des données,Bande magnétique,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10486,4,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Data Processing T&E,Data Processing Media,Optical Disk,,,"Disk, Optical",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, traitement des données",Supports de stockage des données,Disque optique,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10487,5,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Data Processing T&E,Data Processing Media,Optical Disk,Compact Disc,,"Disk, Optical","Disc, Compact",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, traitement des données",Supports de stockage des données,Disque optique,Disque compact,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10488,5,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Data Processing T&E,Data Processing Media,Optical Disk,Digital Videodisc,,"Disk, Optical","Videodisc, Digital",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, traitement des données",Supports de stockage des données,Disque optique,Vidéodisque numérique,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10492,4,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Data Processing T&E,Data Processing Media,Paper Tape,,,"Tape, Paper",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, traitement des données",Supports de stockage des données,Bande papier,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10493,3,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Data Processing T&E,Peripherals,,,,,,,"Tools and equipment specifically created to facilitate data processing by accomplishing input, storage, or output of data, but that do not have independent data processing capabilities.",Nomenclature,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, traitement des données",Périphériques,,,,"Outils et pièces d'équipement conçus spécifiquement pour permettre le traitement des données en réalisant l'entrée, le stockage ou la sortie de données, mais qui n'ont pas de capacités indépendantes de traitement des données.",Nomenclature,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10539,4,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Data Processing T&E,Peripherals,Card Processor,,,"Processor, Card",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, traitement des données",Périphériques,Carte processeur,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10494,4,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Data Processing T&E,Peripherals,Computer Console,,,"Console, Computer",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, traitement des données",Périphériques,Console d'ordinateur,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10540,4,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Data Processing T&E,Peripherals,Computer Terminal,,,"Terminal, Computer",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, traitement des données",Périphériques,Terminal d'ordinateur,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10541,5,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Data Processing T&E,Peripherals,Computer Terminal,CRT Terminal,,"Terminal, Computer","Terminal, CRT",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, traitement des données",Périphériques,Terminal d'ordinateur,Terminal à écran cathodique,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10542,5,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Data Processing T&E,Peripherals,Computer Terminal,Magnetic Tape Terminal,,"Terminal, Computer","Terminal, Magnetic Tape",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, traitement des données",Périphériques,Terminal d'ordinateur,Terminal  à bande magnétique,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10543,5,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Data Processing T&E,Peripherals,Computer Terminal,Typewriter Terminal,,"Terminal, Computer","Terminal, Typewriter",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, traitement des données",Périphériques,Terminal d'ordinateur,Terminal à clavier,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10533,4,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Data Processing T&E,Peripherals,Data Drive,,,"Drive, Data",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, traitement des données",Périphériques,Lecteur de données,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10534,5,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Data Processing T&E,Peripherals,Data Drive,Disk Drive,,"Drive, Data","Drive, Disk",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, traitement des données",Périphériques,Lecteur de données,Lecteur de disque,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10535,5,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Data Processing T&E,Peripherals,Data Drive,Hard Drive,,"Drive, Data","Drive, Hard",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, traitement des données",Périphériques,Lecteur de données,Lecteur de disque dur,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10536,5,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Data Processing T&E,Peripherals,Data Drive,Tape Drive,,"Drive, Data","Drive, Tape",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, traitement des données",Périphériques,Lecteur de données,Dérouleur de bande,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10495,4,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Data Processing T&E,Peripherals,Input Device,,,"Device, Input",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, traitement des données",Périphériques,Périphérique d'entrée,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10498,5,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Data Processing T&E,Peripherals,Input Device,Computer Keyboard,,"Device, Input","Keyboard, Computer",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, traitement des données",Périphériques,Périphérique d'entrée,Clavier d'ordinateur,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10496,5,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Data Processing T&E,Peripherals,Input Device,Data Glove,,"Device, Input","Glove, Data",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, traitement des données",Périphériques,Périphérique d'entrée,Gant numérique,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
10511,5,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Data Processing T&E,Peripherals,Input Device,Graphics Tablet,,"Device, Input","Tablet, Graphics",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, traitement des données",Périphériques,Périphérique d'entrée,Tablette graphique,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10515,5,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Data Processing T&E,Peripherals,Input Device,Head Tracker,,"Device, Input","Tracker, Head",,,,"May use with ""Display, Head-Mounted""",,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, traitement des données",Périphériques,Périphérique d'entrée,Visiocasque avec dispositif de pointage,,,,Peut être employé avec « Visiocasque ».,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
10497,5,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Data Processing T&E,Peripherals,Input Device,Joystick,,"Device, Input",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, traitement des données",Périphériques,Périphérique d'entrée,Manche à balai,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10500,5,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Data Processing T&E,Peripherals,Input Device,Light Pen,,"Device, Input","Pen, Light",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, traitement des données",Périphériques,Périphérique d'entrée,Photostyle,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10499,5,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Data Processing T&E,Peripherals,Input Device,Mouse,,"Device, Input",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, traitement des données",Périphériques,Périphérique d'entrée,Souris,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10506,5,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Data Processing T&E,Peripherals,Input Device,Optical Scanner,,"Device, Input","Scanner, Optical",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, traitement des données",Périphériques,Périphérique d'entrée,Scanneur optique,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10508,6,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Data Processing T&E,Peripherals,Input Device,Optical Scanner,Barcode Scanner,"Device, Input","Scanner, Optical","Scanner, Barcode",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, traitement des données",Périphériques,Périphérique d'entrée,Scanneur optique,Lecteur code à barres,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10509,6,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Data Processing T&E,Peripherals,Input Device,Optical Scanner,Flatbed Scanner,"Device, Input","Scanner, Optical","Scanner, Flatbed",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, traitement des données",Périphériques,Périphérique d'entrée,Scanneur optique,Scanneur à plat,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10510,6,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Data Processing T&E,Peripherals,Input Device,Optical Scanner,Handheld Scanner,"Device, Input","Scanner, Optical","Scanner, Handheld",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, traitement des données",Périphériques,Périphérique d'entrée,Scanneur optique,Scanneur manuel,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10507,6,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Data Processing T&E,Peripherals,Input Device,Optical Scanner,Orthoscanner,"Device, Input","Scanner, Optical",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, traitement des données",Périphériques,Périphérique d'entrée,Scanneur optique,Scanneur de type ortho,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10501,5,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Data Processing T&E,Peripherals,Input Device,Reader,,"Device, Input",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, traitement des données",Périphériques,Périphérique d'entrée,Lecteur,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10502,6,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Data Processing T&E,Peripherals,Input Device,Reader,Card Reader,"Device, Input",,"Reader, Card",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, traitement des données",Périphériques,Périphérique d'entrée,Lecteur,Lecteur de cartes perforées,,,,perforatrice de cartons,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10503,6,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Data Processing T&E,Peripherals,Input Device,Reader,Character Reader,"Device, Input",,"Reader, Character",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, traitement des données",Périphériques,Périphérique d'entrée,Lecteur,Lecteur de caractères,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10504,6,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Data Processing T&E,Peripherals,Input Device,Reader,Magnetic Tape Reader,"Device, Input",,"Reader, Magnetic Tape",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, traitement des données",Périphériques,Périphérique d'entrée,Lecteur,Lecteur de bande,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2018-8-15,
10505,6,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Data Processing T&E,Peripherals,Input Device,Reader,Punched Tape Reader,"Device, Input",,"Reader, Punched Tape",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, traitement des données",Périphériques,Périphérique d'entrée,Lecteur,Lecteur de bande perforée,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10512,5,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Data Processing T&E,Peripherals,Input Device,Touchpad,,"Device, Input",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, traitement des données",Périphériques,Périphérique d'entrée,Pavé tactile,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10513,5,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Data Processing T&E,Peripherals,Input Device,Touchscreen,,"Device, Input",,,,,"May use with ""Monitor, Computer""",,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, traitement des données",Périphériques,Périphérique d'entrée,Écran tactile,,,,Peut être employé avec « Moniteur ».,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10514,5,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Data Processing T&E,Peripherals,Input Device,Trackball,,"Device, Input",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, traitement des données",Périphériques,Périphérique d'entrée,Boule de commande,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10538,4,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Data Processing T&E,Peripherals,Keyboard Printer,,,"Printer, Keyboard",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, traitement des données",Périphériques,Imprimante à clavier,,,,,,poste de travail clavier-imprimante,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10537,4,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Data Processing T&E,Peripherals,Modem,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, traitement des données",Périphériques,Modem,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10516,4,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Data Processing T&E,Peripherals,Output Device,,,"Device, Output",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, traitement des données",Périphériques,Périphérique de sortie,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10532,5,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Data Processing T&E,Peripherals,Output Device,Audio Response Unit,,"Device, Output","Unit, Audio Response",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, traitement des données",Périphériques,Périphérique de sortie,Unité à réponse vocale,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10519,5,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Data Processing T&E,Peripherals,Output Device,Computer Monitor,,"Device, Output","Monitor, Computer",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, traitement des données",Périphériques,Périphérique de sortie,Moniteur,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10518,5,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Data Processing T&E,Peripherals,Output Device,Data Glasses,,"Device, Output","Glasses, Data",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, traitement des données",Périphériques,Périphérique de sortie,Lunettes numériques,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
10531,5,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Data Processing T&E,Peripherals,Output Device,Film Recorder,,"Device, Output","Recorder, Film",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, traitement des données",Périphériques,Périphérique de sortie,Enregistreur de films,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10517,5,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Data Processing T&E,Peripherals,Output Device,Head-Mounted Display,,"Device, Output","Display, Head-Mounted",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, traitement des données",Périphériques,Périphérique de sortie,Visiocasque,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
10520,5,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Data Processing T&E,Peripherals,Output Device,Plotter,,"Device, Output",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, traitement des données",Périphériques,Périphérique de sortie,Traceur,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10521,5,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Data Processing T&E,Peripherals,Output Device,Printer,,"Device, Output",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, traitement des données",Périphériques,Périphérique de sortie,Imprimante,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10522,6,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Data Processing T&E,Peripherals,Output Device,Printer,Character Impact Printer,"Device, Output",,"Printer, Character Impact",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, traitement des données",Périphériques,Périphérique de sortie,Imprimante,Imprimante à impact,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10523,6,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Data Processing T&E,Peripherals,Output Device,Printer,Daisywheel Printer,"Device, Output",,"Printer, Daisywheel",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, traitement des données",Périphériques,Périphérique de sortie,Imprimante,Imprimante à marguerite,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10524,6,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Data Processing T&E,Peripherals,Output Device,Printer,Dot Matrix Printer,"Device, Output",,"Printer, Dot Matrix",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, traitement des données",Périphériques,Périphérique de sortie,Imprimante,Imprimante par points,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10525,6,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Data Processing T&E,Peripherals,Output Device,Printer,Inkjet Printer,"Device, Output",,"Printer, Inkjet",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, traitement des données",Périphériques,Périphérique de sortie,Imprimante,Imprimante à jet d'encre,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10526,6,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Data Processing T&E,Peripherals,Output Device,Printer,Laser Printer,"Device, Output",,"Printer, Laser",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, traitement des données",Périphériques,Périphérique de sortie,Imprimante,Imprimante à laser,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10527,6,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Data Processing T&E,Peripherals,Output Device,Printer,Line Printer,"Device, Output",,"Printer, Line",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, traitement des données",Périphériques,Périphérique de sortie,Imprimante,Imprimante par ligne,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10528,6,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Data Processing T&E,Peripherals,Output Device,Printer,On-the-Fly Printer,"Device, Output",,"Printer, On-the-Fly",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, traitement des données",Périphériques,Périphérique de sortie,Imprimante,Imprimante à la volée,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10529,6,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Data Processing T&E,Peripherals,Output Device,Printer,Serial Printer,"Device, Output",,"Printer, Serial",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, traitement des données",Périphériques,Périphérique de sortie,Imprimante,Imprimante par caractère,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10530,6,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Data Processing T&E,Peripherals,Output Device,Printer,Thermal Printer,"Device, Output",,"Printer, Thermal",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, traitement des données",Périphériques,Périphérique de sortie,Imprimante,Imprimante thermique,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10544,4,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Data Processing T&E,Peripherals,Peripheral Control Unit,,,"Unit, Peripheral Control",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, traitement des données",Périphériques,Contrôleur d'entrée-sortie,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10545,2,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Drafting T&E,,,,,,,,"Tools, equipment, and supplies originally created to be used for the creation of precision drawings, such as architectural plans, mechanical designs, maps, or charts.  This class does not include general purpose writing, drawing, and lettering tools.",Nomenclature,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, graphisme",,,,,"Outils, équipement et fournitures initialement conçus pour servir à la création de dessins de précision, tels des plans architecturaux, des conceptions mécaniques, des cartes ou des graphiques. Cette classe ne comprend pas les outils d’usage courant pour l’écriture, le dessin et le lettrage.",Nomenclature,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,Edited definition
10546,3,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Drafting T&E,Drafting T&E (blank sub-class),,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, graphisme","Outils et équipement, graphisme (sous-classe vide)",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2018-7-25,2018-7-25,
10602,4,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Drafting T&E,Drafting T&E (blank sub-class),Blueprint Machine,,,"Machine, Blueprint",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, graphisme","Outils et équipement, graphisme (sous-classe vide)",Machine à tirer les plans,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10549,4,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Drafting T&E,Drafting T&E (blank sub-class),Drafting Instrument,,,"Instrument, Drafting",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, graphisme","Outils et équipement, graphisme (sous-classe vide)",Instrument de dessin,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10590,5,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Drafting T&E,Drafting T&E (blank sub-class),Drafting Instrument,Architect's Scale,,"Instrument, Drafting","Scale, Architect's",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, graphisme","Outils et équipement, graphisme (sous-classe vide)",Instrument de dessin,Échelle d'architecte,,,,,,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,06-00010,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10550,5,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Drafting T&E,Drafting T&E (blank sub-class),Drafting Instrument,Arcograph,,"Instrument, Drafting",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, graphisme","Outils et équipement, graphisme (sous-classe vide)",Instrument de dessin,Arcographe,,,,,cyclographe,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10551,5,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Drafting T&E,Drafting T&E (blank sub-class),Drafting Instrument,Campylometer,,"Instrument, Drafting",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, graphisme","Outils et équipement, graphisme (sous-classe vide)",Instrument de dessin,Campylomètre,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2018-9-11,
10552,5,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Drafting T&E,Drafting T&E (blank sub-class),Drafting Instrument,Centrolinead,,"Instrument, Drafting",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, graphisme","Outils et équipement, graphisme (sous-classe vide)",Instrument de dessin,Règle de convergence,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10553,5,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Drafting T&E,Drafting T&E (blank sub-class),Drafting Instrument,Chartometer,,"Instrument, Drafting",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, graphisme","Outils et équipement, graphisme (sous-classe vide)",Instrument de dessin,Instrument de mesure de longueur,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10562,5,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Drafting T&E,Drafting T&E (blank sub-class),Drafting Instrument,Conograph,,"Instrument, Drafting",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, graphisme","Outils et équipement, graphisme (sous-classe vide)",Instrument de dessin,Outil à dessiner des cônes,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10563,5,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Drafting T&E,Drafting T&E (blank sub-class),Drafting Instrument,Curve,,"Instrument, Drafting",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, graphisme","Outils et équipement, graphisme (sous-classe vide)",Instrument de dessin,Courbe,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10564,6,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Drafting T&E,Drafting T&E (blank sub-class),Drafting Instrument,Curve,Brook's Curve,"Instrument, Drafting",,"Curve, Brook's",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, graphisme","Outils et équipement, graphisme (sous-classe vide)",Instrument de dessin,Courbe,Courbe de type brook,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10565,6,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Drafting T&E,Drafting T&E (blank sub-class),Drafting Instrument,Curve,Flexible Curve,"Instrument, Drafting",,"Curve, Flexible",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, graphisme","Outils et équipement, graphisme (sous-classe vide)",Instrument de dessin,Courbe,Règle flexible,,,,courbe flexible; cobra,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10566,6,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Drafting T&E,Drafting T&E (blank sub-class),Drafting Instrument,Curve,French Curve,"Instrument, Drafting",,"Curve, French",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, graphisme","Outils et équipement, graphisme (sous-classe vide)",Instrument de dessin,Courbe,Courbe française,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10567,5,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Drafting T&E,Drafting T&E (blank sub-class),Drafting Instrument,Cycloidograph,,"Instrument, Drafting",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, graphisme","Outils et équipement, graphisme (sous-classe vide)",Instrument de dessin,Cycloïdographe,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10568,5,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Drafting T&E,Drafting T&E (blank sub-class),Drafting Instrument,Cymograph,,"Instrument, Drafting",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, graphisme","Outils et équipement, graphisme (sous-classe vide)",Instrument de dessin,Cymagraphe,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2018-8-23,
10569,5,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Drafting T&E,Drafting T&E (blank sub-class),Drafting Instrument,Divider,,"Instrument, Drafting",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, graphisme","Outils et équipement, graphisme (sous-classe vide)",Instrument de dessin,Compas à pointes sèches,,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,06-00019,,,,dividers,,,2010-1-1,2010-1-1,
10572,5,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Drafting T&E,Drafting T&E (blank sub-class),Drafting Instrument,Dividing Engine,,"Instrument, Drafting","Engine, Dividing",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, graphisme","Outils et équipement, graphisme (sous-classe vide)",Instrument de dessin,Machine à diviser,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10554,5,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Drafting T&E,Drafting T&E (blank sub-class),Drafting Instrument,Drafting Compass,,"Instrument, Drafting","Compass, Drafting",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, graphisme","Outils et équipement, graphisme (sous-classe vide)",Instrument de dessin,Compas à dessin,,,,,compas,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,06-00018,,,,compass,,,2010-1-1,2010-1-1,
10555,6,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Drafting T&E,Drafting T&E (blank sub-class),Drafting Instrument,Drafting Compass,Beam Compass,"Instrument, Drafting","Compass, Drafting","Compass, Beam",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, graphisme","Outils et équipement, graphisme (sous-classe vide)",Instrument de dessin,Compas à dessin,Compas à trusquin,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,06-00007,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10556,6,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Drafting T&E,Drafting T&E (blank sub-class),Drafting Instrument,Drafting Compass,Bow Compass,"Instrument, Drafting","Compass, Drafting","Compass, Bow",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, graphisme","Outils et équipement, graphisme (sous-classe vide)",Instrument de dessin,Compas à dessin,Compas courbe,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,06-00008,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10557,6,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Drafting T&E,Drafting T&E (blank sub-class),Drafting Instrument,Drafting Compass,Napier Compass,"Instrument, Drafting","Compass, Drafting","Compass, Napier",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, graphisme","Outils et équipement, graphisme (sous-classe vide)",Instrument de dessin,Compas à dessin,Compas de napier,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10558,6,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Drafting T&E,Drafting T&E (blank sub-class),Drafting Instrument,Drafting Compass,Pencil Compass,"Instrument, Drafting","Compass, Drafting","Compass, Pencil",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, graphisme","Outils et équipement, graphisme (sous-classe vide)",Instrument de dessin,Compas à dessin,Compas à crayon,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10559,6,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Drafting T&E,Drafting T&E (blank sub-class),Drafting Instrument,Drafting Compass,Pillar Compass,"Instrument, Drafting","Compass, Drafting","Compass, Pillar",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, graphisme","Outils et équipement, graphisme (sous-classe vide)",Instrument de dessin,Compas à dessin,Compas à balustre,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10560,6,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Drafting T&E,Drafting T&E (blank sub-class),Drafting Instrument,Drafting Compass,Proportional Compass,"Instrument, Drafting","Compass, Drafting","Compass, Proportional",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, graphisme","Outils et équipement, graphisme (sous-classe vide)",Instrument de dessin,Compas à dessin,Compas de réduction,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10561,6,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Drafting T&E,Drafting T&E (blank sub-class),Drafting Instrument,Drafting Compass,Wing Compass,"Instrument, Drafting","Compass, Drafting","Compass, Wing",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, graphisme","Outils et équipement, graphisme (sous-classe vide)",Instrument de dessin,Compas à dessin,Compas quart-de-cercle,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10578,5,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Drafting T&E,Drafting T&E (blank sub-class),Drafting Instrument,Drafting Machine,,"Instrument, Drafting","Machine, Drafting",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, graphisme","Outils et équipement, graphisme (sous-classe vide)",Instrument de dessin,Machine à dessiner,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10582,5,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Drafting T&E,Drafting T&E (blank sub-class),Drafting Instrument,Drafting Pen,,"Instrument, Drafting","Pen, Drafting",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, graphisme","Outils et équipement, graphisme (sous-classe vide)",Instrument de dessin,Plume à dessin,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10585,6,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Drafting T&E,Drafting T&E (blank sub-class),Drafting Instrument,Drafting Pen,Drafting Wheel,"Instrument, Drafting","Pen, Drafting","Wheel, Drafting",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, graphisme","Outils et équipement, graphisme (sous-classe vide)",Instrument de dessin,Plume à dessin,Roue à dessin,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10583,6,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Drafting T&E,Drafting T&E (blank sub-class),Drafting Instrument,Drafting Pen,Ruling Pen,"Instrument, Drafting","Pen, Drafting","Pen, Ruling",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, graphisme","Outils et équipement, graphisme (sous-classe vide)",Instrument de dessin,Plume à dessin,Tire-ligne,,,,,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,06-00009,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10584,6,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Drafting T&E,Drafting T&E (blank sub-class),Drafting Instrument,Drafting Pen,Stylograph,"Instrument, Drafting","Pen, Drafting",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, graphisme","Outils et équipement, graphisme (sous-classe vide)",Instrument de dessin,Plume à dessin,Stylographe,,,,stylo,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10592,5,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Drafting T&E,Drafting T&E (blank sub-class),Drafting Instrument,Drafting Set,,"Instrument, Drafting","Set, Drafting",,,,May also use terms for individual drafting instruments as appropriate,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, graphisme","Outils et équipement, graphisme (sous-classe vide)",Instrument de dessin,Trousse à dessin,,,,"On peut aussi employer des termes pour les instruments de dessin individuels, s'il y a lieu.",ensemble d'instruments de dessin,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,06-00020,,,,instrument drafting set,,,2015-1-1,2015-1-1,Added note
10595,5,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Drafting T&E,Drafting T&E (blank sub-class),Drafting Instrument,Drafting Template,,"Instrument, Drafting","Template, Drafting",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, graphisme","Outils et équipement, graphisme (sous-classe vide)",Instrument de dessin,Gabarit de dessins,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10596,6,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Drafting T&E,Drafting T&E (blank sub-class),Drafting Instrument,Drafting Template,Lettering Template,"Instrument, Drafting","Template, Drafting","Template, Lettering",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, graphisme","Outils et équipement, graphisme (sous-classe vide)",Instrument de dessin,Gabarit de dessins,Gabarit de lettrage,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10597,5,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Drafting T&E,Drafting T&E (blank sub-class),Drafting Instrument,Drafting Triangle,,"Instrument, Drafting","Triangle, Drafting",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, graphisme","Outils et équipement, graphisme (sous-classe vide)",Instrument de dessin,Gabarit de triangles,,,,,équerre,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,06-00011,,,,triangle,,,2010-1-1,2010-1-1,
10598,6,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Drafting T&E,Drafting T&E (blank sub-class),Drafting Instrument,Drafting Triangle,30-60-90 Triangle,"Instrument, Drafting","Triangle, Drafting","Triangle, 30-60-90",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, graphisme","Outils et équipement, graphisme (sous-classe vide)",Instrument de dessin,Gabarit de triangles,Triangle 30-60-90,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10599,6,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Drafting T&E,Drafting T&E (blank sub-class),Drafting Instrument,Drafting Triangle,45-45-90 Triangle,"Instrument, Drafting","Triangle, Drafting","Triangle, 45-45-90",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, graphisme","Outils et équipement, graphisme (sous-classe vide)",Instrument de dessin,Gabarit de triangles,Triangle 45-45-90,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10600,6,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Drafting T&E,Drafting T&E (blank sub-class),Drafting Instrument,Drafting Triangle,Adjustable Triangle,"Instrument, Drafting","Triangle, Drafting","Triangle, Adjustable",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, graphisme","Outils et équipement, graphisme (sous-classe vide)",Instrument de dessin,Gabarit de triangles,Triangle ajustable,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,Corrected alphabetical placement
10594,5,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Drafting T&E,Drafting T&E (blank sub-class),Drafting Instrument,Drawing Stylus,,"Instrument, Drafting","Stylus, Drawing",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, graphisme","Outils et équipement, graphisme (sous-classe vide)",Instrument de dessin,Stylet à dessin,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10570,5,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Drafting T&E,Drafting T&E (blank sub-class),Drafting Instrument,Eccentrolinead,,"Instrument, Drafting",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, graphisme","Outils et équipement, graphisme (sous-classe vide)",Instrument de dessin,Règle à dessiner les rayons,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10571,5,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Drafting T&E,Drafting T&E (blank sub-class),Drafting Instrument,Ellipsograph,,"Instrument, Drafting",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, graphisme","Outils et équipement, graphisme (sous-classe vide)",Instrument de dessin,Compas d'ellipse,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10574,5,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Drafting T&E,Drafting T&E (blank sub-class),Drafting Instrument,Graduator,,"Instrument, Drafting",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, graphisme","Outils et équipement, graphisme (sous-classe vide)",Instrument de dessin,Jaugeur,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10575,5,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Drafting T&E,Drafting T&E (blank sub-class),Drafting Instrument,Helicograph,,"Instrument, Drafting",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, graphisme","Outils et équipement, graphisme (sous-classe vide)",Instrument de dessin,Hélicographe,,,,,compas logarithmique à spirale,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10576,5,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Drafting T&E,Drafting T&E (blank sub-class),Drafting Instrument,Hyalograph,,"Instrument, Drafting",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, graphisme","Outils et équipement, graphisme (sous-classe vide)",Instrument de dessin,Hyalographe,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10577,5,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Drafting T&E,Drafting T&E (blank sub-class),Drafting Instrument,Isograph,,"Instrument, Drafting",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, graphisme","Outils et équipement, graphisme (sous-classe vide)",Instrument de dessin,Isographe,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10579,5,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Drafting T&E,Drafting T&E (blank sub-class),Drafting Instrument,Micrograph,,"Instrument, Drafting",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, graphisme","Outils et équipement, graphisme (sous-classe vide)",Instrument de dessin,Micrographe,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10580,5,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Drafting T&E,Drafting T&E (blank sub-class),Drafting Instrument,Odontograph,,"Instrument, Drafting",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, graphisme","Outils et équipement, graphisme (sous-classe vide)",Instrument de dessin,Odontographe,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10581,5,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Drafting T&E,Drafting T&E (blank sub-class),Drafting Instrument,Pantograph,,"Instrument, Drafting",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, graphisme","Outils et équipement, graphisme (sous-classe vide)",Instrument de dessin,Pantographe,,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,06-00015,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10589,5,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Drafting T&E,Drafting T&E (blank sub-class),Drafting Instrument,Parallel Rule,,"Instrument, Drafting","Rule, Parallel",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, graphisme","Outils et équipement, graphisme (sous-classe vide)",Instrument de dessin,Règles parallèles,,,,,,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,06-00021,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10586,5,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Drafting T&E,Drafting T&E (blank sub-class),Drafting Instrument,Perspectograph,,"Instrument, Drafting",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, graphisme","Outils et équipement, graphisme (sous-classe vide)",Instrument de dessin,Perspectographe,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10587,5,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Drafting T&E,Drafting T&E (blank sub-class),Drafting Instrument,Protractor,,"Instrument, Drafting",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, graphisme","Outils et équipement, graphisme (sous-classe vide)",Instrument de dessin,Rapporteur d'angles,,,,,rapporteur,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,06-00016,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10588,5,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Drafting T&E,Drafting T&E (blank sub-class),Drafting Instrument,Rhumboscope,,"Instrument, Drafting",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, graphisme","Outils et équipement, graphisme (sous-classe vide)",Instrument de dessin,Rhumboscope,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2018-8-7,
10573,5,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Drafting T&E,Drafting T&E (blank sub-class),Drafting Instrument,Ruling Engine,,"Instrument, Drafting","Engine, Ruling",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, graphisme","Outils et équipement, graphisme (sous-classe vide)",Instrument de dessin,Machine à réglure,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10591,5,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Drafting T&E,Drafting T&E (blank sub-class),Drafting Instrument,Sectograph,,"Instrument, Drafting",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, graphisme","Outils et équipement, graphisme (sous-classe vide)",Instrument de dessin,Sectographe,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10593,5,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Drafting T&E,Drafting T&E (blank sub-class),Drafting Instrument,Straightedge,,"Instrument, Drafting",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, graphisme","Outils et équipement, graphisme (sous-classe vide)",Instrument de dessin,Règle droite,,,,,,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,06-00013,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10601,5,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Drafting T&E,Drafting T&E (blank sub-class),Drafting Instrument,T-Square,,"Instrument, Drafting",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, graphisme","Outils et équipement, graphisme (sous-classe vide)",Instrument de dessin,Équerre en T,,,,,té; té à dessin,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,06-00017,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,Corrected alphabetical placement
10548,4,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Drafting T&E,Drafting T&E (blank sub-class),Drafting Instrument Case,,,"Case, Drafting Instrument",,,,,Use for any container specifically designed for protecting and/or transporting a drafting instrument,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, graphisme","Outils et équipement, graphisme (sous-classe vide)",Contenant pour instrument de dessin,,,,,Le terme s'emploie pour tout contenant spécialement conçu pour la protection et le transport d'un instrument de dessin.,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10605,4,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Drafting T&E,Drafting T&E (blank sub-class),Drafting Table,,,"Table, Drafting",,,,,"May also use ""Table"" from Support Furniture",,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, graphisme","Outils et équipement, graphisme (sous-classe vide)",Table à dessin,,,,,On peut aussi employer « Table » de  « Meubles de soutien ».,,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,06-00012,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10606,4,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Drafting T&E,Drafting T&E (blank sub-class),Drafting Tape,,,"Tape, Drafting",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, graphisme","Outils et équipement, graphisme (sous-classe vide)",Bande adhésive,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
10547,4,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Drafting T&E,Drafting T&E (blank sub-class),Drawing Board,,,"Board, Drawing",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, graphisme","Outils et équipement, graphisme (sous-classe vide)",Planche à dessin,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10604,4,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Drafting T&E,Drafting T&E (blank sub-class),Erasing Shield,,,"Shield, Erasing",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, graphisme","Outils et équipement, graphisme (sous-classe vide)",Gabarit à effacer,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10603,4,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Drafting T&E,Drafting T&E (blank sub-class),Geometric Model,,,"Model, Geometric",,,,,"May also use ""Model"" from Other Documents",,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, graphisme","Outils et équipement, graphisme (sous-classe vide)",Modèle géométrique,,,,,On peut aussi employer « Modèle » de  « Autres documents ».,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10607,2,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Musical T&E,,,,,,,,"Tools, equipment, and supplies originally created to produce musical sounds or to be audibly incorporated into musical performances.  This class does not include devices that amplify, transmit, or record musical sound, or devices intended for other purposes whose sound may, on occasion, be integrated into a musical performance (e.g., cannons or churchbells to accompany the 1812 Overture).",Nomenclature,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, musique",,,,,"Outils, équipement et fournitures initialement conçus pour produire des sons musicaux ou pour être incorporés de façon audible dans des exécutions musicales. Cette classe ne comprend pas les appareils qui amplifient, transmettent ou enregistrent des sons musicaux ou des appareils destinés à d'autres fins dont le son peut parfois être intégré à une performance musicale (p. ex. des canons ou des cloches d’église pour accompagner la pièce Ouverture 1812).",Nomenclature,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,Edited definition
10608,3,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Musical T&E,Musical Accessories,,,,,,,"Tools, equipment, and supplies that facilitate the production of musical sound by manual or mechanical/electronic means, but do not themselves generate such sound.  Included in this sub-class are musical instrument components.",Nomenclature,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, musique",Accessoires musicaux,,,,"Outils, pièces d'équipement et fournitures qui facilitent la production de sons musicaux par des moyens manuels ou mécaniques/électroniques, mais qui ne produisent pas eux-mêmes de tels sons. Cette sous-classe comprend des composants d'instruments de musique.",Nomenclature,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Edited definition
10637,4,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Musical T&E,Musical Accessories,Acoustic Pickup,,,"Pickup, Acoustic",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, musique",Accessoires musicaux,Lecteur acoustique,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10643,4,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Musical T&E,Musical Accessories,Bowstring Rosin,,,"Rosin, Bowstring",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, musique",Accessoires musicaux,Arcanson,,,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,06-00327,,,,rosin,,,2010-1-1,2010-1-1,
10609,4,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Musical T&E,Musical Accessories,Conductor's Baton,,,"Baton, Conductor's",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, musique",Accessoires musicaux,Baguette de chef d'orchestre,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10652,4,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Musical T&E,Musical Accessories,Drum Stand,,,"Stand, Drum",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, musique",Accessoires musicaux,Support à percussions,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
10651,4,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Musical T&E,Musical Accessories,Guitar Slide,,,"Slide, Guitar",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, musique",Accessoires musicaux,Glisseur,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10617,4,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Musical T&E,Musical Accessories,Instrument Bow,,,"Bow, Instrument",,,,,"If a bow is designed specifically for a given instrument, a new term may be created with the Nomenclature term for that instrument as a modifier; that term may be organized under ""Bow, Instrument,"" as ""Bow, Violin"" is",,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, musique",Accessoires musicaux,Archet,,,,,"Si un archet est conçu spécifiquement pour un instrument donné, un nouveau terme peut être créé en ajoutant le nom de cet instrument tel qu'il figure dans Nomenclature en complément au terme générique; ce terme peut être classé sous « Archet », comme le terme « Archet de violon ».",,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10618,5,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Musical T&E,Musical Accessories,Instrument Bow,Violin Bow,,"Bow, Instrument","Bow, Violin",,"A device consisting of a stick with a length of horsehair stretched from the curved tip at one end to the movable frog at the other; equipped with an adjusting screw.
Used to produce sounds by rubbing violin strings, thereby causing them to vibrate.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, musique",Accessoires musicaux,Archet,Archet de violon,,"Instrument composé d'une baguette en bois, munie d'une mèche de crin de cheval fixée à sa tête dans la mortaine et à son talon dans l'hausse mobile.
Sert à produire des sons par frottement sur les cordes d'un violon.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,06-00030,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10636,4,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Musical T&E,Musical Accessories,Instrument Pick,,,"Pick, Instrument",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, musique",Accessoires musicaux,Plectre,,,,,,pic; médiator,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10654,4,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Musical T&E,Musical Accessories,Instrument Strap,,,"Strap, Instrument",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, musique",Accessoires musicaux,Courroie,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10634,4,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Musical T&E,Musical Accessories,Metronome,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, musique",Accessoires musicaux,Métronome,,,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,05-01939,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10632,4,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Musical T&E,Musical Accessories,Music Box Cylinder,,,"Cylinder, Music Box",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, musique",Accessoires musicaux,Cylindre de boîte à musique,,,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,06-00150,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10633,4,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Musical T&E,Musical Accessories,Music Box Disk,,,"Disk, Music Box",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, musique",Accessoires musicaux,Disque de boîte à musique,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10624,4,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Musical T&E,Musical Accessories,Music Clip,,,"Clip, Music",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, musique",Accessoires musicaux,Pince pour feuilles de musique,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10642,4,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Musical T&E,Musical Accessories,Music Roll,,,"Roll, Music",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, musique",Accessoires musicaux,Rouleau à musique,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10644,4,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Musical T&E,Musical Accessories,Music Seat,,,"Seat, Music",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, musique",Accessoires musicaux,Siège de musique,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10645,5,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Musical T&E,Musical Accessories,Music Seat,Music Bench,,"Seat, Music","Bench, Music",,,,"May also use ""Bench"" from Seating Furniture",,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, musique",Accessoires musicaux,Siège de musique,Banc de musique,,,,On peut aussi employer « Banc » de  « Meubles sièges ».,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10646,6,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Musical T&E,Musical Accessories,Music Seat,Music Bench,Organ Bench,"Seat, Music","Bench, Music","Bench, Organ","An armless, backless wooden seat consisting of a rectangular plank, sometimes upholstered on top and equipped with storage space below; the whole set on a frame base.
Enables one or two people to sit while playing the organ.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, musique",Accessoires musicaux,Siège de musique,Banc de musique,Banquette d'harmonium,"Siège en bois sans dossier, ni accotoir, composé d'une assise rectangulaire parfois rembourrée, munie d'une unité de rangement, fixée à un piétement.
Permet à une ou deux personnes de s’asseoir pour jouer de l'harmonium.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,banc d'harmonium; banquet piano,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,06-00042,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10647,6,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Musical T&E,Musical Accessories,Music Seat,Music Bench,Piano Bench,"Seat, Music","Bench, Music","Bench, Piano","An armless, backless wooden seat consisting of a rectangular plank, sometimes upholstered on top and equipped with storage space below; the whole set on a frame base.
Enables one or two people to sit while playing the piano.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, musique",Accessoires musicaux,Siège de musique,Banc de musique,Banquette de piano,"Siège en bois sans dossier, ni accotoir, composé d'une assise rectangulaire parfois rembourrée et munie d'une unité de rangement, fixée à un piétement.
Permet à une ou deux personnes de s’asseoir pour jouer du piano.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,banc de piano,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,06-00041,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/06-00041.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10648,5,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Musical T&E,Musical Accessories,Music Seat,Music Chair,,"Seat, Music","Chair, Music",,,,"May also use ""Chair, Side"" from Seating Furniture",,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, musique",Accessoires musicaux,Siège de musique,Chaise de musique,,,,On peut aussi employer « Chaise fixe » de « Meubles sièges ».,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10649,5,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Musical T&E,Musical Accessories,Music Seat,Music Stool,,"Seat, Music","Stool, Music",,,,"May also use ""Stool"" from Seating Furniture",,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, musique",Accessoires musicaux,Siège de musique,Tabouret de musique,,,,On peut aussi employer « Tabouret » de   « Meubles sièges ».,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10650,6,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Musical T&E,Musical Accessories,Music Seat,Music Stool,Piano Stool,"Seat, Music","Stool, Music","Stool, Piano","A seat consisting of a round, flat piece of wood, sometimes upholstered on top, mounted on a large adjustable screw fixed to a base.
Enables a person to sit at the desired height while playing the piano.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, musique",Accessoires musicaux,Siège de musique,Tabouret de musique,Tabouret de piano,"Siège composé d'une assise réglable circulaire en bois parfois recouvert en tissu ou en cuir, montée sur une vis, fixée à un piétement.
Permet à une personne de s'asseoir à la hauteur désirée pour jouer au piano.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,banc de piano; petit banc de piano,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,06-00061,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10653,4,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Musical T&E,Musical Accessories,Music Stand,,,"Stand, Music",,,"A wooden or metal rack consisting of an inclined, sometimes moveable, rectangular frame fixed to an upright set on a base.
Used to hold musical score.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, musique",Accessoires musicaux,Pupitre de musicien,,,"Support en métal ou en bois composé d'un cadre rectangulaire incliné, parfois pliant, fixé à un piétement.
Sert à soutenir les partitions musicales.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,lutrin; pupitre à musique,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,06-00077,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10619,4,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Musical T&E,Musical Accessories,Musical Instrument Case,,,"Case, Musical Instrument",,,,,"Use for any container specifically designed for protecting and/or transporting a musical instrument; if a case is designed specifically for a given instrument, a new term may be created with the Nomenclature term for that instrument as a modifier (e.g., ""Case, Banjo""); that term may be organized under ""Case, Musical Instrument""",,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, musique",Accessoires musicaux,Boîte pour instrument de musique,,,,,"Le terme s'emploie pour tout contenant spécifiquement conçu pour protéger ou transporter un instrument de musique; si un étui ou un boîtier est spécifiquement conçu pour un instrument donné, un nouveau terme peut être créé en ajoutant le nom de cet instrument tel qu'il figure dans Nomenclature en complément au terme générique (par ex. Étui pour banjo); ce terme peut être classé sous « Boîte pour instrument de musique ».",,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2018-11-30,
10620,5,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Musical T&E,Musical Accessories,Musical Instrument Case,Clarinet Case,,"Case, Musical Instrument","Case, Clarinet",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, musique",Accessoires musicaux,Boîte pour instrument de musique,Étui pour clarinette,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10621,5,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Musical T&E,Musical Accessories,Musical Instrument Case,Fife Case,,"Case, Musical Instrument","Case, Fife",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, musique",Accessoires musicaux,Boîte pour instrument de musique,Étui pour fifre,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10622,5,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Musical T&E,Musical Accessories,Musical Instrument Case,Guitar Case,,"Case, Musical Instrument","Case, Guitar",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, musique",Accessoires musicaux,Boîte pour instrument de musique,Étui pour guitare,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10623,5,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Musical T&E,Musical Accessories,Musical Instrument Case,Violin Case,,"Case, Musical Instrument","Case, Violin",,"An oblong, round-ended, wedge-shaped wooden or leather container lined with fabric; sometimes divided into compartments.
Used to store, protect and carry a violin and a violin bow.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, musique",Accessoires musicaux,Boîte pour instrument de musique,Étui à violon,,"Contenant en bois ou en cuir généralement trapézoïdale et aux extrémités arrondies, recouvert de tissu à l'intérieur, parfois muni de compartiments.
Sert à ranger et transporter un violon.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,boîte à violon; étui-forme,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,06-00063,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10625,4,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Musical T&E,Musical Accessories,Musical Instrument Component,,,"Component, Musical Instrument",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, musique",Accessoires musicaux,Composante d'instrument de musique,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
10630,5,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Musical T&E,Musical Accessories,Musical Instrument Component,Calliope Whistle,,"Component, Musical Instrument","Whistle, Calliope",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, musique",Accessoires musicaux,Composante d'instrument de musique,Calliope,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
10626,5,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Musical T&E,Musical Accessories,Musical Instrument Component,Capo,,"Component, Musical Instrument",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, musique",Accessoires musicaux,Composante d'instrument de musique,Capodastre,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Moved from Parent Term: Musical Accessories
10629,5,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Musical T&E,Musical Accessories,Musical Instrument Component,Instrument String,,"Component, Musical Instrument","String, Instrument",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, musique",Accessoires musicaux,Composante d'instrument de musique,Corde d'instrument de musique,,,,,corde,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,06-00064,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Moved from Parent Term: Musical Accessories
10627,5,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Musical T&E,Musical Accessories,Musical Instrument Component,Mouthpiece,,"Component, Musical Instrument",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, musique",Accessoires musicaux,Composante d'instrument de musique,Embouchure,,,,,embouchure de clairon,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,06-00031,,,,bugle mouthpiece,,,2015-1-1,2015-1-1,Moved from Parent Term: Musical Accessories
10628,5,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Musical T&E,Musical Accessories,Musical Instrument Component,Organ Pipe,,"Component, Musical Instrument","Pipe, Organ",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, musique",Accessoires musicaux,Composante d'instrument de musique,Tuyau d'orgue,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
10639,4,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Musical T&E,Musical Accessories,Musical Instrument Rest,,,"Rest, Musical Instrument",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, musique",Accessoires musicaux,Accessoire de confort pour instrument de musique,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10640,5,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Musical T&E,Musical Accessories,Musical Instrument Rest,Chin Rest,,"Rest, Musical Instrument","Rest, Chin",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, musique",Accessoires musicaux,Accessoire de confort pour instrument de musique,Mentonnière,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10641,5,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Musical T&E,Musical Accessories,Musical Instrument Rest,Shoulder Rest,,"Rest, Musical Instrument","Rest, Shoulder",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, musique",Accessoires musicaux,Accessoire de confort pour instrument de musique,Épaulière pour instrument de musique,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10635,4,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Musical T&E,Musical Accessories,Mute,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, musique",Accessoires musicaux,Sourdine,,,,,,sourdine pour violon,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,06-00329,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/06-00329.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,violin mute,,,2010-1-1,2010-1-1,
10610,4,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Musical T&E,Musical Accessories,Percussion Beater,,,"Beater, Percussion",,,"Awooden rod with a leather or felt head at one end.
Used to produce a sound by striking the head of a drum or a gong, thereby causing it to vibrate.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, musique",Accessoires musicaux,Baguette de percussion,,,"Instrument composé d'une tête généralement ronde, en bois recouverte de tissu ou en caoutchouc, fixée à un manche cylindrique en bois.
Utilisée par paire, sert à produire un son par percussion sur un autre instrument (gong, tambour).",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,baguette; battes; cigogne; mailloche,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,06-00057,,,,"drum beater; hammer, maillet",,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
10614,5,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Musical T&E,Musical Accessories,Percussion Beater,Drumstick,,"Beater, Percussion",,,"A wooden rod which tapers to a round or oval wooden knob at one end.
Used to produce a sound by striking the head of a drum, thereby causing it to vibrate.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, musique",Accessoires musicaux,Baguette de percussion,Baguette de tambour,,"Instrument en bois constitué d'une tige terminée à une extrémité par une olive parfois recouverte de tissu.
Utilisée par paire, sert à produire un son par percussion sur un autre instrument.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,"NG: Le qualificatif ""de tambour"" a été ajouté afin de distinguer avec d'autres types de baguettes. Aucunes des sources consultées n'utilisent le qualificatif.",baguettes; baguette,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,06-00073,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Moved from Parent Term: Musical Accessories
10613,5,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Musical T&E,Musical Accessories,Percussion Beater,Musical Clapper,,"Beater, Percussion","Clapper, Musical",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, musique",Accessoires musicaux,Baguette de percussion,Cliquette,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
10611,5,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Musical T&E,Musical Accessories,Percussion Beater,Percussion Brush,,"Beater, Percussion","Brush, Percussion",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, musique",Accessoires musicaux,Baguette de percussion,Balai de percussion,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Moved from Parent Term: Musical Accessories
10612,6,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Musical T&E,Musical Accessories,Percussion Beater,Percussion Brush,Wire Brush,"Beater, Percussion","Brush, Percussion","Brush, Wire",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, musique",Accessoires musicaux,Baguette de percussion,Balai de percussion,Balai métallique,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Moved with Parent Term
10615,5,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Musical T&E,Musical Accessories,Percussion Beater,Percussion Hammer,,"Beater, Percussion","Hammer, Percussion",,,,"If a hammer is designed specifically for a given instrument, a new term may be created with the Nomenclature term for that instrument as a modifier; that term may be organized under ""Hammer, Percussion,"" as ""Hammer, Xylophone"" is",,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, musique",Accessoires musicaux,Baguette de percussion,Maillet de percussion,,,,"Si un marteau est conçu spécifiquement pour un instrument donné, un nouveau terme peut être créé en ajoutant le nom de cet instrument tel qu'il figure dans Nomenclature en complément au terme générique; ce terme peut être classé sous « Maillet de percussion », comme le terme « Mailloche pour xylophone ».",,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Moved from Parent Term: Musical Accessories
10616,6,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Musical T&E,Musical Accessories,Percussion Beater,Percussion Hammer,Xylophone Hammer,"Beater, Percussion","Hammer, Percussion","Hammer, Xylophone",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, musique",Accessoires musicaux,Baguette de percussion,Maillet de percussion,Mailloche pour xylophone,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Moved with Parent Term
10638,4,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Musical T&E,Musical Accessories,Pitch Pipe,,,"Pipe, Pitch",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, musique",Accessoires musicaux,Accordeur à bouche,,,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,06-00022,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10631,4,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Musical T&E,Musical Accessories,Tuning Cone,,,"Cone, Tuning",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, musique",Accessoires musicaux,Cloche à accorder,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10655,3,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Musical T&E,Musical Instruments,,,,,,,Objects created to produce musical sounds.,Nomenclature,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, musique",Instruments de musique,,,,Objets créés pour produire des sons musicaux.,Nomenclature,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,Edited definition
10656,4,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Musical T&E,Musical Instruments,Brass Instrument,,,"Instrument, Brass",,,,,"Despite the name, instruments listed under this term aren’t necessarily made of brass",,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, musique",Instruments de musique,Instrument en cuivre,,,,,"Malgré le nom, les instruments énumérés sous ce terme ne sont pas forcément en cuivre.",,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10665,5,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Musical T&E,Musical Instruments,Brass Instrument,Baritone Horn,,"Instrument, Brass","Horn, Baritone",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, musique",Instruments de musique,Instrument en cuivre,Baryton en si bémol,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10657,5,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Musical T&E,Musical Instruments,Brass Instrument,Bugle,,"Instrument, Brass",,,"An instrument consisting of a wide conical brass bore, coiled once or twice in a oval shape; equipped with a cup-shaped mouthpiece at one end an a funnel-shaped bell at the other and sometimes a carrying cord.
Used to produce a sound via sympathetic vibration of the air in the mouthpiece in order to give a signal call.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, musique",Instruments de musique,Instrument en cuivre,Clairon,,"Instrument composé d'un corps conique en cuivre, sans clé ni piston, enroulé en une ou deux boucles, terminé d'une embouchure à une extrémité et d'un pavillon à l'autre, parfois muni d'un cordon.
Sert à produire des sons par la vibration de l'air de l'instrumentiste sur l'embouchure pour envoyer un signal.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,06-00040,,,,bugelhorn; bugel-horn; bugle-horn; bugle horn,,,2010-1-1,2010-1-1,
10658,6,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Musical T&E,Musical Instruments,Brass Instrument,Bugle,Key Bugle,"Instrument, Brass",,"Bugle, Key",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, musique",Instruments de musique,Instrument en cuivre,Clairon,Bugle à clefs,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10659,6,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Musical T&E,Musical Instruments,Brass Instrument,Bugle,Valve Bugle,"Instrument, Brass",,"Bugle, Valve",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, musique",Instruments de musique,Instrument en cuivre,Clairon,Bugle à pistons,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10660,5,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Musical T&E,Musical Instruments,Brass Instrument,Cornet,,"Instrument, Brass",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, musique",Instruments de musique,Instrument en cuivre,Cornet,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10662,6,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Musical T&E,Musical Instruments,Brass Instrument,Cornet,Alto Horn,"Instrument, Brass",,"Horn, Alto","An instrument consisting of a conical metal bore, often coiled in a bugle or helicon-shape with a cup-shaped mouthpiece at one end and a medium-sized, slightly flared bell at the other end; equipped with a set of valves.
Used to produce a sound via sympathetic vibration of the air in the mouthpiece as a part of a brass band.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, musique",Instruments de musique,Instrument en cuivre,Cornet,Bugle alto,"Instrument composé d'un bocal conique et courbe, terminé par un pavillon piriforme, muni d'une anche double.
Sert à produire des sons musicaux au timbre aigu par l'action du souffle de l'instrumentiste qui fait vibrer et résonner l'intérieur du tube.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,06-00033,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/06-00033.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,alto; althorn; ballad horn; concert horn; mellophone in E-flat; mellohorn; tenor horn; Bavarian althorn,,,2010-1-1,2010-1-1,
10663,6,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Musical T&E,Musical Instruments,Brass Instrument,Cornet,Tenor Horn,"Instrument, Brass",,"Horn, Tenor",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, musique",Instruments de musique,Instrument en cuivre,Cornet,Bugle ténor,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10661,6,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Musical T&E,Musical Instruments,Brass Instrument,Cornet,Valve Cornet,"Instrument, Brass",,"Cornet, Valve",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, musique",Instruments de musique,Instrument en cuivre,Cornet,Cornet à pistons,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10664,5,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Musical T&E,Musical Instruments,Brass Instrument,Flugelhorn,,"Instrument, Brass",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, musique",Instruments de musique,Instrument en cuivre,Flugelhorn,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10666,5,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Musical T&E,Musical Instruments,Brass Instrument,French Horn,,"Instrument, Brass","Horn, French",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, musique",Instruments de musique,Instrument en cuivre,Cor d'harmonie,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10667,5,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Musical T&E,Musical Instruments,Brass Instrument,Inventionshorn,,"Instrument, Brass",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, musique",Instruments de musique,Instrument en cuivre,Cor d'invention,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,"Moved from Paerent Term: Instrument, Wind"
10668,5,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Musical T&E,Musical Instruments,Brass Instrument,Mellophone,,"Instrument, Brass",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, musique",Instruments de musique,Instrument en cuivre,Cor alto,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10669,5,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Musical T&E,Musical Instruments,Brass Instrument,Serpent,,"Instrument, Brass",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, musique",Instruments de musique,Instrument en cuivre,Serpent,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10670,6,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Musical T&E,Musical Instruments,Brass Instrument,Serpent,Bass Horn,"Instrument, Brass",,"Horn, Bass",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, musique",Instruments de musique,Instrument en cuivre,Serpent,Cor de basse,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10671,6,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Musical T&E,Musical Instruments,Brass Instrument,Serpent,Russian Bassoon,"Instrument, Brass",,"Bassoon, Russian",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, musique",Instruments de musique,Instrument en cuivre,Serpent,Basson russe,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10672,5,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Musical T&E,Musical Instruments,Brass Instrument,Trombone,,"Instrument, Brass",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, musique",Instruments de musique,Instrument en cuivre,Trombone,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10673,6,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Musical T&E,Musical Instruments,Brass Instrument,Trombone,Sackbut,"Instrument, Brass",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, musique",Instruments de musique,Instrument en cuivre,Trombone,Sacqueboute,,,,saquebute; sacquebute; saqueboute,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10674,6,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Musical T&E,Musical Instruments,Brass Instrument,Trombone,Slide Trombone,"Instrument, Brass",,"Trombone, Slide",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, musique",Instruments de musique,Instrument en cuivre,Trombone,Trombone à coulisse,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10675,6,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Musical T&E,Musical Instruments,Brass Instrument,Trombone,Valve Trombone,"Instrument, Brass",,"Trombone, Valve",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, musique",Instruments de musique,Instrument en cuivre,Trombone,Trombone à pistons,,,,trombone à coulisse,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10676,5,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Musical T&E,Musical Instruments,Brass Instrument,Trumpet,,"Instrument, Brass",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, musique",Instruments de musique,Instrument en cuivre,Trompette,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10677,6,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Musical T&E,Musical Instruments,Brass Instrument,Trumpet,Alpenhorn,"Instrument, Brass",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, musique",Instruments de musique,Instrument en cuivre,Trompette,Cor des alpes,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10678,6,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Musical T&E,Musical Instruments,Brass Instrument,Trumpet,Buccin,"Instrument, Brass",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, musique",Instruments de musique,Instrument en cuivre,Trompette,Buccin,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10679,6,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Musical T&E,Musical Instruments,Brass Instrument,Trumpet,Clavicor,"Instrument, Brass",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, musique",Instruments de musique,Instrument en cuivre,Trompette,Clavicor,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10680,6,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Musical T&E,Musical Instruments,Brass Instrument,Trumpet,Key Trumpet,"Instrument, Brass",,"Trumpet, Key",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, musique",Instruments de musique,Instrument en cuivre,Trompette,Trompette à clés,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10681,6,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Musical T&E,Musical Instruments,Brass Instrument,Trumpet,Slide Trumpet,"Instrument, Brass",,"Trumpet, Slide","An instrument consisting of a conical brass bore, coiled once or twice in a bugle-shape; equipped with a cup-shaped mouthpiece at one end and a medium-sized, slightly flared bell at the other end.
Used to produce a sound via sympathetic vibration of the air in the mouthpiece.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, musique",Instruments de musique,Instrument en cuivre,Trompette,Trompette à coulisse,"Instrument en métal composé d'un corps conique enroué une ou deux fois sur lui-même, sans piston, terminé par un pavillon à une extrémité et par une embouchure à l'autre.
Sert à produire des sons par la vibration de l'air dans l'embouchure.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,trompette de cavalerie; trompette militaire; trompette simple,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,06-00023,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/06-00023.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10682,6,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Musical T&E,Musical Instruments,Brass Instrument,Trumpet,Valve Trumpet,"Instrument, Brass",,"Trumpet, Valve",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, musique",Instruments de musique,Instrument en cuivre,Trompette,Trompette à pistons,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10683,5,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Musical T&E,Musical Instruments,Brass Instrument,Tuba,,"Instrument, Brass",,,"An instrument consisting of a wide, conical brass bore coiled in a bugle or helicon-shape; equipped with a cup-shaped mouthpiece at one end, a wide, flared bell at the other end, as well as a set of valves, slides and water keys.
Used to produce a sound via sympathetic vibration of the air in the mouthpiece.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, musique",Instruments de musique,Instrument en cuivre,Tuba,,"Instrument en cuivre composé d'un corps conique enroulé sur lui-même, muni de pistons, de coulisses et d'une soupape d'évacuation, terminé par un pavillon à une extrémité et par une embouchure à l'autre.
Sert à produire des sons par la vibration de l'air.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,06-00034,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10684,6,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Musical T&E,Musical Instruments,Brass Instrument,Tuba,Euphonium,"Instrument, Brass",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, musique",Instruments de musique,Instrument en cuivre,Tuba,Euphonium,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10685,6,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Musical T&E,Musical Instruments,Brass Instrument,Tuba,Helicon,"Instrument, Brass",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, musique",Instruments de musique,Instrument en cuivre,Tuba,Hélicon,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10686,6,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Musical T&E,Musical Instruments,Brass Instrument,Tuba,Sousaphone,"Instrument, Brass",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, musique",Instruments de musique,Instrument en cuivre,Tuba,Soubassophone,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10687,6,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Musical T&E,Musical Instruments,Brass Instrument,Tuba,Wagner Tuba,"Instrument, Brass",,"Tuba, Wagner",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, musique",Instruments de musique,Instrument en cuivre,Tuba,Tuba wagner,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10688,4,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Musical T&E,Musical Instruments,Electronic Instrument,,,"Instrument, Electronic",,,,,"May be used in addition to another musical instrument term, such as ""Drum,"" ""Guitar, Electric,"" ""Organ,"" or ""Piano""",,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, musique",Instruments de musique,Instrument électronique,,,,,"Peut être employé en combinaison avec un autre terme identifiant un instrument de musique, comme « Tambour », « Guitare électrique », « Orgue » ou « Piano ».",,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10689,5,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Musical T&E,Musical Instruments,Electronic Instrument,Electronic Effects Device,,"Instrument, Electronic","Device, Electronic Effects",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, musique",Instruments de musique,Instrument électronique,Dispositif d'effets électroniques,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10690,6,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Musical T&E,Musical Instruments,Electronic Instrument,Electronic Effects Device,Effects Pedal,"Instrument, Electronic","Device, Electronic Effects","Pedal, Effects",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, musique",Instruments de musique,Instrument électronique,Dispositif d'effets électroniques,Pédale d'effets,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10691,5,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Musical T&E,Musical Instruments,Electronic Instrument,Music Sampler,,"Instrument, Electronic","Sampler, Music",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, musique",Instruments de musique,Instrument électronique,Échantillonneur,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10692,5,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Musical T&E,Musical Instruments,Electronic Instrument,Synthesizer,,"Instrument, Electronic",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, musique",Instruments de musique,Instrument électronique,Synthétiseur,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10693,5,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Musical T&E,Musical Instruments,Electronic Instrument,Theremin,,"Instrument, Electronic",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, musique",Instruments de musique,Instrument électronique,Thérémine,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10694,4,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Musical T&E,Musical Instruments,Friction Instrument,,,"Instrument, Friction",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, musique",Instruments de musique,Instrument à friction,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
10695,5,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Musical T&E,Musical Instruments,Friction Instrument,Friction Drum,,"Instrument, Friction","Drum, Friction",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, musique",Instruments de musique,Instrument à friction,Tambour à friction,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
10697,5,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Musical T&E,Musical Instruments,Friction Instrument,Friction Harp,,"Instrument, Friction","Harp, Friction",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, musique",Instruments de musique,Instrument à friction,Harpe à friction,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
10696,5,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Musical T&E,Musical Instruments,Friction Instrument,Glass Harmonica,,"Instrument, Friction","Harmonica, Glass",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, musique",Instruments de musique,Instrument à friction,Harmonica de verre,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,"Moved from Parent Term: Instrument, Percussion"
10698,4,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Musical T&E,Musical Instruments,Keyboard Instrument,,,"Instrument, Keyboard",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, musique",Instruments de musique,Instrument à clavier,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10699,5,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Musical T&E,Musical Instruments,Keyboard Instrument,Carillon,,"Instrument, Keyboard",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, musique",Instruments de musique,Instrument à clavier,Carillon musical,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10700,5,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Musical T&E,Musical Instruments,Keyboard Instrument,Celesta,,"Instrument, Keyboard",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, musique",Instruments de musique,Instrument à clavier,Célesta,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,"Moved from Parent Term: Instrument, Percussion"
10701,5,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Musical T&E,Musical Instruments,Keyboard Instrument,Clavichord,,"Instrument, Keyboard",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, musique",Instruments de musique,Instrument à clavier,Clavicorde,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10702,5,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Musical T&E,Musical Instruments,Keyboard Instrument,Concertina,,"Instrument, Keyboard",,,"An instrument consisting of two hexagonal, metal or wooden casings joined together by an extendable leather bellows. Both casings are equipped with a series of reedblocks operated by a set of buttons and held by hand and thumb straps.
Used to produce sounds and chords by expanding and compressing the bellows and by depressing the stops, thereby pushing air over the free reeds and causing them to vibrate.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, musique",Instruments de musique,Instrument à clavier,Concertina,,"Instrument composé de deux boîtiers hexagonaux en bois ou en métal reliés par un soufflet extensible en cuir, chacun muni à l'intérieur d'anches en métal reliées à un clavier à boutons à pression, d'une poignée pour la main ou d'une lanière pour le pouce.concertina (F060:
Sert à produire des sons et des accords par l'action de l'air du soufflet et la pression des touches sur les anches libres.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,06-00044,,,,squiffer,,,2010-1-1,2010-1-1,
10705,5,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Musical T&E,Musical Instruments,Keyboard Instrument,Electronic Keyboard,,"Instrument, Keyboard","Keyboard, Electronic",,,,"Use for an electronic keyboard that may not be described as either a piano or an organ; may also use ""Instrument, Electronic""",,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, musique",Instruments de musique,Instrument à clavier,Clavier électronique,,,,Le terme s'emploie pour un clavier électronique qui ne peut être décrit comme un piano ou un orgue; on peut aussi employer « Instrument électronique ».,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10706,6,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Musical T&E,Musical Instruments,Keyboard Instrument,Electronic Keyboard,Mellotron,"Instrument, Keyboard","Keyboard, Electronic",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, musique",Instruments de musique,Instrument à clavier,Clavier électronique,Mellotron,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10703,5,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Musical T&E,Musical Instruments,Keyboard Instrument,Harpsichord,,"Instrument, Keyboard",,,"An instrument consisting of a wooden sound board with a sound hole in the middle enclosed in a horizontal, wing-shaped wooden cabinet set on three or more feet; equipped with a horizontally positioned wooden frame strung with a series of wire strings that run perpendicular to the keyboard, a partial or full-range keyboard and a series of plectrum-equipped jacks.
Used produce sounds and chords by plucking strings with the plectra, thereby causing them to vibrate.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, musique",Instruments de musique,Instrument à clavier,Clavecin,,"Instrument composé d'une caisse triangulaire munie d'une table d'harmonie, d'un jeu de cordes et de sauteraux, d'un ou de plusieurs clavier, fixée à des pieds.
Sert à produire des sons et des accords par la vibration des cordes pincées par des plectres.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,06-00038,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/06-00038.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10704,6,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Musical T&E,Musical Instruments,Keyboard Instrument,Harpsichord,Virginal,"Instrument, Keyboard",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, musique",Instruments de musique,Instrument à clavier,Clavecin,Virginal,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10707,5,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Musical T&E,Musical Instruments,Keyboard Instrument,Organ,,"Instrument, Keyboard",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, musique",Instruments de musique,Instrument à clavier,Orgue,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10708,6,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Musical T&E,Musical Instruments,Keyboard Instrument,Organ,Accordion,"Instrument, Keyboard",,,"An instrument consisting of a pair of rectangular, wooden or metal headboards joined together by an extendable leather bellows; each headboard includes a series of reedblocks operated by either a treble keyboard or a bass buttonboard; the whole is equipped with a pair of leather shoulder straps.
Used to produce sounds and chords by expanding and compressing the bellows and by depressing the keys, thereby pushing air over the free reeds and causing them to vibrate.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, musique",Instruments de musique,Instrument à clavier,Orgue,Accordéon,"Instrument composé de deux boîtiers rectangulaires en bois ou en métal reliés par un soufflet extensible en cuir, chacun munis à l'intérieur de plusieurs anches en métal reliées à l'extérieur à un clavier à touches et à boutons, généralement de bretelles en cuir.
Sert à produire des sons et des accords par l'action de l'air du soufflet et la pression des touches ou des boutons sur les anches libres.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,boîte à chagrin; boîte à frisson; boîte à soufflet; boîte du diable; branle-poumons; calculette prétentieuse; piano à bretelles; dépliant; piano du pauvre; soufflet à punaises,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,06-00039,,,,accordeon; accordian; hand-harmonica,,,2010-1-1,2010-1-1,
10712,6,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Musical T&E,Musical Instruments,Keyboard Instrument,Organ,Barrel Organ,"Instrument, Keyboard",,"Organ, Barrel",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, musique",Instruments de musique,Instrument à clavier,Orgue,Orgue de barbarie,,,,orgue mécanique,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,06-00070,,,,mechanical organ,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
10709,6,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Musical T&E,Musical Instruments,Keyboard Instrument,Organ,Calliope,"Instrument, Keyboard",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, musique",Instruments de musique,Instrument à clavier,Orgue,Orgue à vapeur,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10713,6,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Musical T&E,Musical Instruments,Keyboard Instrument,Organ,Chamber Organ,"Instrument, Keyboard",,"Organ, Chamber",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, musique",Instruments de musique,Instrument à clavier,Orgue,Orgue de chambre,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
10710,6,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Musical T&E,Musical Instruments,Keyboard Instrument,Organ,Melodeon,"Instrument, Keyboard",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, musique",Instruments de musique,Instrument à clavier,Orgue,Mélodéon,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10711,6,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Musical T&E,Musical Instruments,Keyboard Instrument,Organ,Orchestrion,"Instrument, Keyboard",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, musique",Instruments de musique,Instrument à clavier,Orgue,Orchestrion,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10714,6,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Musical T&E,Musical Instruments,Keyboard Instrument,Organ,Parlor Organ,"Instrument, Keyboard",,"Organ, Parlor",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, musique",Instruments de musique,Instrument à clavier,Orgue,Orgue de salon,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10715,6,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Musical T&E,Musical Instruments,Keyboard Instrument,Organ,Pipe Organ,"Instrument, Keyboard",,"Organ, Pipe",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, musique",Instruments de musique,Instrument à clavier,Orgue,Grand orgue,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,06-00071,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/06-00071.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10716,6,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Musical T&E,Musical Instruments,Keyboard Instrument,Organ,Reed Organ,"Instrument, Keyboard",,"Organ, Reed","An instrument consisting of a rectangular wooden case set on a base; equipped with pedal-operated bellows, a wind chest with a perforated bellows board on top, a series of reed blocks inserted with free reeds, a set of stops and a keyboard.
Used to produce musical sounds and chords by expanding and compressing the bellows and by depressing the keys, thereby pushing air over the unobstructed reeds and causing them to vibrate.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, musique",Instruments de musique,Instrument à clavier,Orgue,Harmonium,"Instrument composé dans une caisse rectangulaire en bois, à piétement, muni d'un pédalier, d'anches libres, d'une soufflerie, d'un ou parfois deux claviers.
Sert à produire des sons par la vibration de l'air.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,06-00078,,,,cabinet organ; cottage organ; harmonium; parlor organ; parlour organ; pump organ; reed-organ,,,2010-1-1,2010-1-1,
10717,5,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Musical T&E,Musical Instruments,Keyboard Instrument,Piano,,"Instrument, Keyboard",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, musique",Instruments de musique,Instrument à clavier,Piano,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10718,6,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Musical T&E,Musical Instruments,Keyboard Instrument,Piano,Baby Grand Piano,"Instrument, Keyboard",,"Piano, Baby Grand",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, musique",Instruments de musique,Instrument à clavier,Piano,Piano crapaud,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10719,6,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Musical T&E,Musical Instruments,Keyboard Instrument,Piano,Grand Piano,"Instrument, Keyboard",,"Piano, Grand","An instrument consisting of a wooden sound board enclosed in a horizontal, wing-shaped wooden cabinet set on three or more feet; equipped with a horizontally positioned metal frame strung with a series of wire strings that run perpendicular to the keyboard, a full-range keyboard, a felt hammer and damper mechanism and a set of foot pedals.
Used produce sounds and chords by striking the strings with the hammers, thereby causing them to vibrate.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, musique",Instruments de musique,Instrument à clavier,Piano,Piano à queue,"Instrument composé d'une grande table d'harmonie en bois enfermée dans une caisse horizontale en forme d'une aile, en bois munie d'une série de cordes en métal tendues, d'un clavier à touches, d'un mécanisme, de pédales et d'un piétement généralement muni de roulettes.
Sert à produire des sons par percussion des marteaux sur des cordes.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,grand piano; piano de concert; piano horizontal,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,06-00037,,,,horizontal piano,,,2010-1-1,2010-1-1,
10722,6,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Musical T&E,Musical Instruments,Keyboard Instrument,Piano,Spinet,"Instrument, Keyboard",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, musique",Instruments de musique,Instrument à clavier,Piano,Épinette,,,,piano spinet,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10720,6,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Musical T&E,Musical Instruments,Keyboard Instrument,Piano,Square Piano,"Instrument, Keyboard",,"Piano, Square","An instrument consisting of a wooden sound board enclosed in a horizontal wooden cabinet set on a base; equipped with a horizontally positioned metal frame strung with a series of wire strings that run parallel to the keyboard, a left-hand inset, partial-range keyboard, a simplified, felt hammer and damper mechanism and a set of foot pedals.
Used produce sounds and chords by striking the strings with the hammers, thereby causing them to vibrate.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, musique",Instruments de musique,Instrument à clavier,Piano,Piano carré,"Instrument composé d'une table d'harmonie en bois enfermée dans une caisse verticale en bois munie d'une série de cordes en métal tendues, d'un clavier à touches généralement situé dans la partie gauche, d'un mécanisme et de pédales.
Sert à produire des sons par percussion des marteaux sur des cordes.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,piano table,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,06-00024,,,,table piano; table-top piano; table top piano,,,2010-1-1,2010-1-1,
10721,6,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Musical T&E,Musical Instruments,Keyboard Instrument,Piano,Upright Piano,"Instrument, Keyboard",,"Piano, Upright","An instrument consisting of a wooden sound board enclosed in an upright or horizontal wooden cabinet; equipped with a metal frame strung with a series of wire strings, a keyboard-operated, felt hammer and damper mechanism and two or three foot pedals.
Used produce sounds and chords by striking the strings with the hammers, thereby causing them to vibrate.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, musique",Instruments de musique,Instrument à clavier,Piano,Piano droit,"Instrument composé d'une table de résonance ou d'harmonie en bois enfermée dans une caisse verticale ou horizontale en bois, munie d'une série de cordes en métal tendues sur un cadre métallique, d'un clavier à touches, d'un mécanisme et de pédales.
Sert à produire des sons par percussion des marteaux sur des cordes.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,06-00060,,,,pianoforte; upright piano,,,2010-1-1,2010-1-1,
10723,4,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Musical T&E,Musical Instruments,Mechanical Instrument,,,"Instrument, Mechanical",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, musique",Instruments de musique,Instrument mécanique,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10727,5,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Musical T&E,Musical Instruments,Mechanical Instrument,Band Organ,,"Instrument, Mechanical","Organ, Band",,,,"May also use ""Organ, Pipe""",,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, musique",Instruments de musique,Instrument mécanique,Orgue limonaire,,,,On peut aussi employer « Grand orgue».,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10726,5,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Musical T&E,Musical Instruments,Mechanical Instrument,Hurdy-Gurdy,,"Instrument, Mechanical",,,"A mechanical string instrument consisting of a viol-shaped resonance box; four strings sounded by a crank-handle-operated rotating wheel with rosin on it; a keyboard and tangent mechanism and a series of tuning keys.
Used to produce sounds and chords by the rubbing action of the rosin wheel, thereby causing the strings to vibrate; the sounds are amplified by the resonating chamber and their pitch is adjusted by the tangents.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,"May also use ""Fiddle""",,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, musique",Instruments de musique,Instrument mécanique,Vielle,,"Instrument composé d'une caisse de résonance oblongue en bois, muni d'une roue, d'une manivelle et d'un clavier à touches et de quatre à six cordes terminée généralement d'une veloute.
Sert à produire des sons par le frottement des cordes par les tangentes.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,On peut aussi employer « Violon ».,vihelle; viole,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,06-00025,,,,hurdy gurdy; wheel fiddle,hand organ,,2010-1-1,2010-1-1,
10724,5,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Musical T&E,Musical Instruments,Mechanical Instrument,Music Box,,"Instrument, Mechanical","Box, Music",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, musique",Instruments de musique,Instrument mécanique,Boîte à musique,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10725,6,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Musical T&E,Musical Instruments,Mechanical Instrument,Music Box,Organette,"Instrument, Mechanical","Box, Music",,"An instrument consisting of a rectangular wooden resonating case, a crank-handle operated bellows, a series of pnumatic tubes fitted with free reeds and a pin-hole music roll or disc.
Used to produce musical sounds and chords by expanding and compressing the bellows, thereby pushing air over the unobstructed reeds and causing them to vibrate.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, musique",Instruments de musique,Instrument mécanique,Boîte à musique,Organette,"Instrument composé dans une caisse de résonance en bois, généralement actionné par une manivelle en métal munie à l'intérieur d'un cylindre noté par des pointes, d'un soufflet et de plusieurs tuyaux enfermés parfois muni d'une courroie de suspension en cuir ou de roues.
Sert à produire des sons par vibration de l'air.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,boîte à musique; orgue à cylindre,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,06-00080,,,,automatic organ; orchestral organette,,,2010-1-1,2018-9-6,
10728,5,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Musical T&E,Musical Instruments,Mechanical Instrument,Player Piano,,"Instrument, Mechanical","Piano, Player",,,,"May also use ""Piano""",,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, musique",Instruments de musique,Instrument mécanique,Piano player,,,,On peut aussi employer « Piano ».,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10729,4,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Musical T&E,Musical Instruments,Percussion Instrument,,,"Instrument, Percussion",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, musique",Instruments de musique,Instrument à percussion,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10734,5,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Musical T&E,Musical Instruments,Percussion Instrument,Bones,,"Instrument, Percussion",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, musique",Instruments de musique,Instrument à percussion,Os,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10735,5,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Musical T&E,Musical Instruments,Percussion Instrument,Castanet,,"Instrument, Percussion",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, musique",Instruments de musique,Instrument à percussion,Castagnette,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10762,5,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Musical T&E,Musical Instruments,Percussion Instrument,Clapper Stick,,"Instrument, Percussion","Stick, Clapper",,"An instrument consisting of two short wooden sticks, sometimes linked together at one end by a leather thong or cord.
Used in pairs to produce a sound.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, musique",Instruments de musique,Instrument à percussion,Clap,,"Instrument constitué d'une planche courte en bois.
Utilisé par paire, sert à produire un son par l'entrechoque de l'un contre l'autre.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,bâton de rythme; claquette,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,06-00049,,,,dancing sticks; knackers; rhythm sticks; stamping sticks,,,2010-1-1,2010-1-1,
10738,5,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Musical T&E,Musical Instruments,Percussion Instrument,Clave,,"Instrument, Percussion",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, musique",Instruments de musique,Instrument à percussion,Claves,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10739,5,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Musical T&E,Musical Instruments,Percussion Instrument,Cymbal,,"Instrument, Percussion",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, musique",Instruments de musique,Instrument à percussion,Cymbale,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10740,5,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Musical T&E,Musical Instruments,Percussion Instrument,Drum,,"Instrument, Percussion",,,"An instrument consisting of a hollow, cylindrical shell with a tensioned hide membrane stretched over it; sometimes embellished with patterns.
Used to produce sounds by hitting the drum head with the hand, a drumstick or a mallet.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, musique",Instruments de musique,Instrument à percussion,Tambour,,"Instrument composé d'une caisse de résonance creuse, ouverte ou fermée, composée d'une peau tendue sur un cadre en bois généralement cylindrique, parfois décoré de motifs.
Sert à produire un son par la frappe de la main, d'une baguette ou d'une mailloche sur la peau.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,caisse,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,06-00054,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/06-00054.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10741,6,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Musical T&E,Musical Instruments,Percussion Instrument,Drum,Bass Drum,"Instrument, Percussion",,"Drum, Bass",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, musique",Instruments de musique,Instrument à percussion,Tambour,Grosse caisse,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10742,6,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Musical T&E,Musical Instruments,Percussion Instrument,Drum,Bongo Drum,"Instrument, Percussion",,"Drum, Bongo",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, musique",Instruments de musique,Instrument à percussion,Tambour,Bongos,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10743,6,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Musical T&E,Musical Instruments,Percussion Instrument,Drum,Side Drum,"Instrument, Percussion",,"Drum, Side",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, musique",Instruments de musique,Instrument à percussion,Tambour,Tambour latéral,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10744,6,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Musical T&E,Musical Instruments,Percussion Instrument,Drum,Slit Drum,"Instrument, Percussion",,"Drum, Slit",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, musique",Instruments de musique,Instrument à percussion,Tambour,Tambour-de-bois,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10745,6,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Musical T&E,Musical Instruments,Percussion Instrument,Drum,Snare Drum,"Instrument, Percussion",,"Drum, Snare",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, musique",Instruments de musique,Instrument à percussion,Tambour,Caisse claire,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10746,6,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Musical T&E,Musical Instruments,Percussion Instrument,Drum,Steel Drum,"Instrument, Percussion",,"Drum, Steel",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, musique",Instruments de musique,Instrument à percussion,Tambour,Tambour métallique,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10748,6,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Musical T&E,Musical Instruments,Percussion Instrument,Drum,Tabor,"Instrument, Percussion",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, musique",Instruments de musique,Instrument à percussion,Tambour,Tambour à main,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10747,6,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Musical T&E,Musical Instruments,Percussion Instrument,Drum,Tenor Drum,"Instrument, Percussion",,"Drum, Tenor",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, musique",Instruments de musique,Instrument à percussion,Tambour,Caisse sourde,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10749,6,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Musical T&E,Musical Instruments,Percussion Instrument,Drum,Timpanum,"Instrument, Percussion",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, musique",Instruments de musique,Instrument à percussion,Tambour,Timbale,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10750,6,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Musical T&E,Musical Instruments,Percussion Instrument,Drum,Tomtom,"Instrument, Percussion",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, musique",Instruments de musique,Instrument à percussion,Tambour,Tom-tom,,,,tam-tam,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10751,5,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Musical T&E,Musical Instruments,Percussion Instrument,Glockenspiel,,"Instrument, Percussion",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, musique",Instruments de musique,Instrument à percussion,Glockenspiel,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10754,5,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Musical T&E,Musical Instruments,Percussion Instrument,Jaw Harp,,"Instrument, Percussion","Harp, Jaw",,"A metal instrument consisting of a flexible tongue fixed at one end to the centre of a round, oval or clover-shaped frame with a pair of parallel rods extending from the open end.
Used to produce sounds by plucking the tongue, thereby causing the air in the buccal / oral cavity to resonate via sympathetic vibration.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, musique",Instruments de musique,Instrument à percussion,Guimbarde,,"Instrument en métal composé d'une lame mobile fixée au centre d'un cadre circulaire, ovale ou en forme de trèfle, situé dans le prolongement de deux branches parallèles.
Sert à produire des sons par la vibration de la lame et de l'air dans la cavité buccale.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,harpe de bouche,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,06-00076,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/06-00076.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,jaw harp; jaw's harp; jaws harp; jewes harp; jew's trumo; jew's trumpe; Ozark harp; scacciapensieri; trump; jewes trumple,,,2010-1-1,2010-1-1,
10755,5,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Musical T&E,Musical Instruments,Percussion Instrument,Marimba,,"Instrument, Percussion",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, musique",Instruments de musique,Instrument à percussion,Marimba,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10730,5,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Musical T&E,Musical Instruments,Percussion Instrument,Musical Anvil,,"Instrument, Percussion","Anvil, Musical",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, musique",Instruments de musique,Instrument à percussion,Enclume musicale,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10731,5,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Musical T&E,Musical Instruments,Percussion Instrument,Musical Bell,,"Instrument, Percussion","Bell, Musical",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, musique",Instruments de musique,Instrument à percussion,Cloche musicale,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10733,6,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Musical T&E,Musical Instruments,Percussion Instrument,Musical Bell,Handbell,"Instrument, Percussion","Bell, Musical",,"An instrument consisting of a hollow, deep, inverted metal cup with flaired lip and a clapper inside; equipped with a wooden handle.
Used to produce sounds by hitting the clapper against the inner wall of the bell, thereby causing it to vibrate.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, musique",Instruments de musique,Instrument à percussion,Cloche musicale,Clochette à main,"Instrument en métal composé d'une panse creuse munie d'un battant à l'intérieur, fixée à une poignée en bois.
Sert à produire des sons par la frappe du battant selon la grosseur du battant.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,clochette; cloche à battant,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,06-00053,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/06-00053.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,bell,,,2010-1-1,2010-1-1,
10732,6,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Musical T&E,Musical Instruments,Percussion Instrument,Musical Bell,Musical Cowbell,"Instrument, Percussion","Bell, Musical","Cowbell, Musical",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, musique",Instruments de musique,Instrument à percussion,Cloche musicale,Cloche musicale à vache,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10736,5,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Musical T&E,Musical Instruments,Percussion Instrument,Musical Chime,,"Instrument, Percussion","Chime, Musical",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, musique",Instruments de musique,Instrument à percussion,Cloche tubulaire,,,,,Carillon tubulaire,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2018-9-6,
10737,6,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Musical T&E,Musical Instruments,Percussion Instrument,Musical Chime,Wind Chime,"Instrument, Percussion","Chime, Musical","Chime, Wind",,,"May also use ""Assemblage"" from Art",,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, musique",Instruments de musique,Instrument à percussion,Cloche tubulaire,Carillon éolien,,,On peut aussi employer « Assemblage » de  « Œuvres artistiques ».,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10752,5,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Musical T&E,Musical Instruments,Percussion Instrument,Musical Gong,,"Instrument, Percussion","Gong, Musical",,"An instrument consisting of a wide, shallow-rimmed metal disk; equipped with a hanging strap, often suspended from a wooden or metal frame with a base.
Used to produce a sound by strinking with a mallet, thereby causing the disk to vibrate.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, musique",Instruments de musique,Instrument à percussion,Gong musical,,"Instrument composé d'un large disque en métal, plat ou à bords relevés, muni d'un élément de suspension, généralement fixé à une monture à piétement en bois ou en métal.
Sert à produire un son par la vibration du disque frappé à l'aide d'une mailloche.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,06-00035,,,,gong,,,2010-1-1,2018-8-16,
10753,6,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Musical T&E,Musical Instruments,Percussion Instrument,Musical Gong,Tam-Tam,"Instrument, Percussion","Gong, Musical",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, musique",Instruments de musique,Instrument à percussion,Gong musical,Gong tam-tam;,,,"NG: L'ajout du terme ""gong"" devant ""tam-tam"" est pour éviter la confusion avec le tambour aussi connu sous tam-tam, mais dont nous recommandons d'utiliser tom-tom. Aucune des sources consultées n'utilisent la combinaison des deux termes.",gong lunaire; gong suspendu,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10756,5,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Musical T&E,Musical Instruments,Percussion Instrument,Musical Rattle,,"Instrument, Percussion","Rattle, Musical",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, musique",Instruments de musique,Instrument à percussion,Hochet musical,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2018-10-24,"Changed from ""Rattle"""
10758,6,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Musical T&E,Musical Instruments,Percussion Instrument,Musical Rattle,Jingle,"Instrument, Percussion","Rattle, Musical",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, musique",Instruments de musique,Instrument à percussion,Hochet musical,Grelots,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10757,6,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Musical T&E,Musical Instruments,Percussion Instrument,Musical Rattle,Kiva Bell,"Instrument, Percussion","Rattle, Musical","Bell, Kiva",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, musique",Instruments de musique,Instrument à percussion,Hochet musical,Cloche kiva,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
10759,6,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Musical T&E,Musical Instruments,Percussion Instrument,Musical Rattle,Maraca,"Instrument, Percussion","Rattle, Musical",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, musique",Instruments de musique,Instrument à percussion,Hochet musical,Maraca,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10760,5,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Musical T&E,Musical Instruments,Percussion Instrument,Musical Saw,,"Instrument, Percussion","Saw, Musical",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, musique",Instruments de musique,Instrument à percussion,Scie musicale,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10761,5,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Musical T&E,Musical Instruments,Percussion Instrument,Musical Scraper,,"Instrument, Percussion","Scraper, Musical",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, musique",Instruments de musique,Instrument à percussion,Racleur musical,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2018-11-2,Added term
10765,5,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Musical T&E,Musical Instruments,Percussion Instrument,Musical Triangle,,"Instrument, Percussion","Triangle, Musical",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, musique",Instruments de musique,Instrument à percussion,Triangle,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10768,5,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Musical T&E,Musical Instruments,Percussion Instrument,Musical Whip,,"Instrument, Percussion","Whip, Musical",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, musique",Instruments de musique,Instrument à percussion,Fouet musical,,,,"NG: L'adjectif ""musical"" a été ajouté afin de distinguer ce fouet avec l'instrument de torture du même nom. Aucunes des sources consultées n'utilisent l'adjectif.",bouquin de bois,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10763,5,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Musical T&E,Musical Instruments,Percussion Instrument,Ringing Stone,,"Instrument, Percussion","Stone, Ringing",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, musique",Instruments de musique,Instrument à percussion,Pierre musicale,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
10767,5,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Musical T&E,Musical Instruments,Percussion Instrument,Scraped Wheel,,"Instrument, Percussion","Wheel, Scraped",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, musique",Instruments de musique,Instrument à percussion,Roue à rochet,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10764,5,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Musical T&E,Musical Instruments,Percussion Instrument,Tambourine,,"Instrument, Percussion",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, musique",Instruments de musique,Instrument à percussion,Tambour de basque,,,,,Tambourin,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2018-8-24,
10766,5,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Musical T&E,Musical Instruments,Percussion Instrument,Vibraphone,,"Instrument, Percussion",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, musique",Instruments de musique,Instrument à percussion,Vibraphone,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10769,5,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Musical T&E,Musical Instruments,Percussion Instrument,Woodblock,,"Instrument, Percussion",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, musique",Instruments de musique,Instrument à percussion,Plaque de bois,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10770,5,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Musical T&E,Musical Instruments,Percussion Instrument,Xylophone,,"Instrument, Percussion",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, musique",Instruments de musique,Instrument à percussion,Xylophone,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10771,4,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Musical T&E,Musical Instruments,Stringed Instrument,,,"Instrument, Stringed",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, musique",Instruments de musique,Instrument à cordes,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10780,5,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Musical T&E,Musical Instruments,Stringed Instrument,Appalachian Dulcimer,,"Instrument, Stringed","Dulcimer, Appalachian",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, musique",Instruments de musique,Instrument à cordes,Dulcimer des appalaches,,,,,cithare des appalaches,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10772,5,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Musical T&E,Musical Instruments,Stringed Instrument,Autoharp,,"Instrument, Stringed",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, musique",Instruments de musique,Instrument à cordes,Autoharpe,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10773,5,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Musical T&E,Musical Instruments,Stringed Instrument,Balalaika,,"Instrument, Stringed",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, musique",Instruments de musique,Instrument à cordes,Balalaïka,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10774,5,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Musical T&E,Musical Instruments,Stringed Instrument,Banjo,,"Instrument, Stringed",,,"An instrument consisting of a round wooden or metal hoop with a screw-tensioned plastic or hide membrane stretched over its belly; equipped with a neck and headstock at the top end, a bridge fastened to the bottom third of the belly and a set of 4 strings strung from the bridge to the tuning key-adjusted pegheads on the headstock; often equipped with a fifth thumb string that can be tightened using the thumb string peg on the upper third of the neck.
Used to produce sounds and chords by plucking the strings with the fingers or a plectrum, thereby causing them to vibrate.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, musique",Instruments de musique,Instrument à cordes,Banjo,,"Instrument composé d'une caisse de résonance en bois, en métal ou en cuir, circulaire, à table d'harmonie à membrane et à fond ouvert, muni d'un chevalet, fixée à long manche en bois, de quatre ou cinq cordes généralement en métal fixées du cordier aux chevilles.
Sert à produire des sons et des accords par le pincement des cordes à l'aide des doigts ou du plectre.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,bania,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,06-00058,,,,banjos,,,2010-1-1,2010-1-1,
10775,5,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Musical T&E,Musical Instruments,Stringed Instrument,Banjolele,,"Instrument, Stringed",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, musique",Instruments de musique,Instrument à cordes,Banjolélé,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10776,5,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Musical T&E,Musical Instruments,Stringed Instrument,Cittern,,"Instrument, Stringed",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, musique",Instruments de musique,Instrument à cordes,Cistre,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10777,5,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Musical T&E,Musical Instruments,Stringed Instrument,Dulcimer,,"Instrument, Stringed",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, musique",Instruments de musique,Instrument à cordes,Tympanon,,,,,dulcimer,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10778,6,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Musical T&E,Musical Instruments,Stringed Instrument,Dulcimer,Cimbalom,"Instrument, Stringed",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, musique",Instruments de musique,Instrument à cordes,Tympanon,Cymbalum,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10779,6,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Musical T&E,Musical Instruments,Stringed Instrument,Dulcimer,Hammered Dulcimer,"Instrument, Stringed",,"Dulcimer, Hammered",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, musique",Instruments de musique,Instrument à cordes,Tympanon,Dulcimer à cordes frappées,,,,Tympanon,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2018-8-14,
10781,5,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Musical T&E,Musical Instruments,Stringed Instrument,Fiddle,,"Instrument, Stringed",,,,,Use for a stringed instrument with a soundbox and played with a bow,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, musique",Instruments de musique,Instrument à cordes,Violon,,,,Le terme s'emploie pour un instrument à cordes avec un corps de résonance et joué avec un archet.,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2018-11-19,
10783,6,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Musical T&E,Musical Instruments,Stringed Instrument,Fiddle,Cello,"Instrument, Stringed",,,"An instrument consisting of a large, narrow-waisted, fiddle-type wooden resonance box with a bridge and pegbox at one end, a soundpost in the middle, a tailpiece at the other end and a set of 4 strings strung from the tailpiece, over the soundpost to the pegbox; equipped with an cello endpin.
Used to produce sounds by rubbing the strings with a bow, thereby causing them to vibrate.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, musique",Instruments de musique,Instrument à cordes,Violon,Violoncelle,"Instrument composé d'une grande caisse de résonance oblongue en bois, échancrée dans sa partie centrale et légèrement bombée, fixée à un long manche, muni de chevilles, de quatre cordes tendues à partir du cordier, d'un chevalet et d'une pique.
Sert à produire des sons par le frottement des cordes à l'aide de l'archet.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,06-00065,,,,violoncello,,,2010-1-1,2018-11-19,
10782,6,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Musical T&E,Musical Instruments,Stringed Instrument,Fiddle,Double Bass,"Instrument, Stringed",,"Bass, Double",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, musique",Instruments de musique,Instrument à cordes,Violon,Contrebasse,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10784,6,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Musical T&E,Musical Instruments,Stringed Instrument,Fiddle,Hardanger Fiddle,"Instrument, Stringed",,"Fiddle, Hardanger",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, musique",Instruments de musique,Instrument à cordes,Violon,Violon hardanger,,,,hardangerfele,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10785,6,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Musical T&E,Musical Instruments,Stringed Instrument,Fiddle,Husle,"Instrument, Stringed",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, musique",Instruments de musique,Instrument à cordes,Violon,Husli,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10786,6,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Musical T&E,Musical Instruments,Stringed Instrument,Fiddle,Kit,"Instrument, Stringed",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, musique",Instruments de musique,Instrument à cordes,Violon,Petit violon,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10787,6,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Musical T&E,Musical Instruments,Stringed Instrument,Fiddle,Viol,"Instrument, Stringed",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, musique",Instruments de musique,Instrument à cordes,Violon,Viole,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10788,6,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Musical T&E,Musical Instruments,Stringed Instrument,Fiddle,Viola,"Instrument, Stringed",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, musique",Instruments de musique,Instrument à cordes,Violon,Alto,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10789,6,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Musical T&E,Musical Instruments,Stringed Instrument,Fiddle,Viola d'Amore,"Instrument, Stringed",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, musique",Instruments de musique,Instrument à cordes,Violon,Viole d'amour,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10790,6,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Musical T&E,Musical Instruments,Stringed Instrument,Fiddle,Violin,"Instrument, Stringed",,,"An instrument consisting of a narrow-waisted, fiddle-type wooden resonance box with a bridge and pegbox at one end, a soundpost in the middle, a tailpiece at the other end and a set of four strings strung from the taipiece, over the soundpost to the pegbox; sometimes equipped with a chinrest.
Used to produce sounds by rubbing the strings with a violin bow, thereby causing them to vibrate.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, musique",Instruments de musique,Instrument à cordes,Violon,Violon classique,"Instrument composé d'une caisse de résonance oblongue en bois, échancrée dans sa partie centrale et légèrement bombée, fixée à un manche, muni de chevilles, d'un chevalet, parfois d'une mentonnière et de quatre cordes tendues à partir du cordier aux chevilles.
Sert à produire des sons par le frottement des cordes à l'aide de l'archet.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,violon,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,06-00062,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/06-00062.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,fiddle; treble violin,,,2010-1-1,2010-1-1,
10792,5,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Musical T&E,Musical Instruments,Stringed Instrument,Guitar,,"Instrument, Stringed",,,"An instrument consisting of a gently waisted wooden resonance box with a sound hole in the middle of the upper third of the soundboard, a neck and headstock at the top end, a bridge at the bottom end and a set of 6 strings strung from the bridge to the tuning key-adjusted pegheads on the headstock.
Used to produce sounds and chords by plucking the strings with the fingers or a plectrum, thereby causing them to vibrate.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, musique",Instruments de musique,Instrument à cordes,Guitare,,"Instrument composé d'une caisse de résonance oblongue, légèrement échancrée sur les côtés, généralement en bois, percée, fixée à un long manche en bois munies de quatre à six cordes tendues à partir du chevalet aux chevilles.
Sert à produit des sons et des accords par le pincement de ses cordes à l'aide des doigts ou du plectre.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,06-00059,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/06-00059.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10798,6,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Musical T&E,Musical Instruments,Stringed Instrument,Guitar,12-String Guitar,"Instrument, Stringed",,"Guitar, 12-String",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, musique",Instruments de musique,Instrument à cordes,Guitare,Guitare à douze cordes,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10793,6,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Musical T&E,Musical Instruments,Stringed Instrument,Guitar,Bass Guitar,"Instrument, Stringed",,"Guitar, Bass",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, musique",Instruments de musique,Instrument à cordes,Guitare,Guitare basse,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10794,6,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Musical T&E,Musical Instruments,Stringed Instrument,Guitar,Electric Guitar,"Instrument, Stringed",,"Guitar, Electric",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, musique",Instruments de musique,Instrument à cordes,Guitare,Guitare électrique,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10799,6,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Musical T&E,Musical Instruments,Stringed Instrument,Guitar,Lyre-Guitar,"Instrument, Stringed",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, musique",Instruments de musique,Instrument à cordes,Guitare,Lyre-guitare,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10795,6,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Musical T&E,Musical Instruments,Stringed Instrument,Guitar,Resonator Guitar,"Instrument, Stringed",,"Guitar, Resonator",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, musique",Instruments de musique,Instrument à cordes,Guitare,Guitare dobro,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10796,6,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Musical T&E,Musical Instruments,Stringed Instrument,Guitar,Steel Guitar,"Instrument, Stringed",,"Guitar, Steel",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, musique",Instruments de musique,Instrument à cordes,Guitare,Guitare hawaïenne,,,,guitare sur table,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10797,6,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Musical T&E,Musical Instruments,Stringed Instrument,Guitar,Tenor Guitar,"Instrument, Stringed",,"Guitar, Tenor",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, musique",Instruments de musique,Instrument à cordes,Guitare,Guitare ténor,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10800,6,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Musical T&E,Musical Instruments,Stringed Instrument,Guitar,Ukulele,"Instrument, Stringed",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, musique",Instruments de musique,Instrument à cordes,Guitare,Ukulélé,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10801,5,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Musical T&E,Musical Instruments,Stringed Instrument,Harp,,"Instrument, Stringed",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, musique",Instruments de musique,Instrument à cordes,Harpe,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10802,6,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Musical T&E,Musical Instruments,Stringed Instrument,Harp,Aeolian Harp,"Instrument, Stringed",,"Harp, Aeolian",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, musique",Instruments de musique,Instrument à cordes,Harpe,Harpe éolienne,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10803,6,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Musical T&E,Musical Instruments,Stringed Instrument,Harp,Celtic Harp,"Instrument, Stringed",,"Harp, Celtic",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, musique",Instruments de musique,Instrument à cordes,Harpe,Harpe celtique,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10804,6,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Musical T&E,Musical Instruments,Stringed Instrument,Harp,Pedal Harp,"Instrument, Stringed",,"Harp, Pedal",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, musique",Instruments de musique,Instrument à cordes,Harpe,Harpe à pédales,,,,harpe classique,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10805,5,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Musical T&E,Musical Instruments,Stringed Instrument,Lute,,"Instrument, Stringed",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, musique",Instruments de musique,Instrument à cordes,Luth,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10806,5,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Musical T&E,Musical Instruments,Stringed Instrument,Lyre,,"Instrument, Stringed",,,"A metal device consisting of a fork-shaped, spring operated clip extending from a rod; sometimes equipped with fastening ring at the end.
Used to hold a musical score on an instrument.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, musique",Instruments de musique,Instrument à cordes,Lyre,,"Ustensile en métal en forme de fourche muni d'une pince à ressort, situé dans le prolongement d'une tige, parfois terminé d'un anneau de fixation.
Sert à soutenir une partition musicale sur un instrument.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,lyre; pince-support pour musique,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,06-00045,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/06-00045.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,marching band lyre; music holder; music lyre; music rack; music sheet clamp,,,2010-1-1,2010-1-1,
10807,6,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Musical T&E,Musical Instruments,Stringed Instrument,Lyre,Crwth,"Instrument, Stringed",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, musique",Instruments de musique,Instrument à cordes,Lyre,Crouth,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10808,6,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Musical T&E,Musical Instruments,Stringed Instrument,Lyre,Lyra,"Instrument, Stringed",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, musique",Instruments de musique,Instrument à cordes,Lyre,Lyra,,,,lira,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,"Changed from ""Lira""; Moved from Parent Term: Instrument, Stringed"
10809,5,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Musical T&E,Musical Instruments,Stringed Instrument,Mandolin,,"Instrument, Stringed",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, musique",Instruments de musique,Instrument à cordes,Mandoline,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10810,6,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Musical T&E,Musical Instruments,Stringed Instrument,Mandolin,Mandocello,"Instrument, Stringed",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, musique",Instruments de musique,Instrument à cordes,Mandoline,Mandoloncelle,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10811,6,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Musical T&E,Musical Instruments,Stringed Instrument,Mandolin,Mandore,"Instrument, Stringed",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, musique",Instruments de musique,Instrument à cordes,Mandoline,Mandole,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10819,5,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Musical T&E,Musical Instruments,Stringed Instrument,Marine Trumpet,,"Instrument, Stringed","Trumpet, Marine",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, musique",Instruments de musique,Instrument à cordes,Trompette marine,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10812,5,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Musical T&E,Musical Instruments,Stringed Instrument,Psaltery,,"Instrument, Stringed",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, musique",Instruments de musique,Instrument à cordes,Psaltérion,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10813,5,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Musical T&E,Musical Instruments,Stringed Instrument,Rebec,,"Instrument, Stringed",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, musique",Instruments de musique,Instrument à cordes,Rebec,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10814,5,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Musical T&E,Musical Instruments,Stringed Instrument,Sitar,,"Instrument, Stringed",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, musique",Instruments de musique,Instrument à cordes,Sitar,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10815,5,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Musical T&E,Musical Instruments,Stringed Instrument,Solophone,,"Instrument, Stringed",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, musique",Instruments de musique,Instrument à cordes,Solophone,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10816,5,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Musical T&E,Musical Instruments,Stringed Instrument,Tambouritza,,"Instrument, Stringed",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, musique",Instruments de musique,Instrument à cordes,Tambûr,,,,,tamboura,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10817,5,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Musical T&E,Musical Instruments,Stringed Instrument,Theorobo,,"Instrument, Stringed",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, musique",Instruments de musique,Instrument à cordes,Théorbe,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10818,5,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Musical T&E,Musical Instruments,Stringed Instrument,Tiple,,"Instrument, Stringed",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, musique",Instruments de musique,Instrument à cordes,Tiple,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10820,5,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Musical T&E,Musical Instruments,Stringed Instrument,Ukelin,,"Instrument, Stringed",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, musique",Instruments de musique,Instrument à cordes,Ukelon,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10821,5,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Musical T&E,Musical Instruments,Stringed Instrument,Zither,,"Instrument, Stringed",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, musique",Instruments de musique,Instrument à cordes,Cithare,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10822,4,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Musical T&E,Musical Instruments,Woodwind Instrument,,,"Instrument, Woodwind",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, musique",Instruments de musique,Instrument à vent,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,"Changed from: Instrument, Wind"
10823,5,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Musical T&E,Musical Instruments,Woodwind Instrument,Bagpipe,,"Instrument, Woodwind",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, musique",Instruments de musique,Instrument à vent,Cornemuse,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10824,6,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Musical T&E,Musical Instruments,Woodwind Instrument,Bagpipe,Highland Bagpipe,"Instrument, Woodwind",,"Bagpipe, Highland",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, musique",Instruments de musique,Instrument à vent,Cornemuse,Cornemuse écossaise,,,,cornemuse d'écosse,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10825,6,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Musical T&E,Musical Instruments,Woodwind Instrument,Bagpipe,Irish Bagpipe,"Instrument, Woodwind",,"Bagpipe, Irish",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, musique",Instruments de musique,Instrument à vent,Cornemuse,Cornemuse irlandaise,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10826,5,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Musical T&E,Musical Instruments,Woodwind Instrument,Bassoon,,"Instrument, Woodwind",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, musique",Instruments de musique,Instrument à vent,Basson,,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,06-00028,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/06-00028.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10827,6,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Musical T&E,Musical Instruments,Woodwind Instrument,Bassoon,Double Bassoon,"Instrument, Woodwind",,"Bassoon, Double",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, musique",Instruments de musique,Instrument à vent,Basson,Contrebasson,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10829,5,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Musical T&E,Musical Instruments,Woodwind Instrument,Clarinet,,"Instrument, Woodwind",,,"An instrument consisting of a wooden cylidrical bore with a series of side holes covered with several moveable metal keys; a mouthpiece fitted with a reed at one end and a funnel-shaped bell at the other end.
Used to produce sounds by blowing air through the reed, thereby causing it to vibrate.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, musique",Instruments de musique,Instrument à vent,Clarinette,,"Instrument composé d'un corps cylindrique en bois à anche simple et à perce quasi cylindrique, muni de plusieurs clés en métal sur le pourtour, terminé par un pavillon à une extrémité et par un bec en biseau à l'autre.
Sert à produire des sons par la vibration de l'air sur l'anche.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,06-00029,,,,clarineto; clarionet,,,2010-1-1,2010-1-1,
10831,6,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Musical T&E,Musical Instruments,Woodwind Instrument,Clarinet,Basset Horn,"Instrument, Woodwind",,"Horn, Basset",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, musique",Instruments de musique,Instrument à vent,Clarinette,Cor de basset,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10830,6,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Musical T&E,Musical Instruments,Woodwind Instrument,Clarinet,Chalumeau,"Instrument, Woodwind",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, musique",Instruments de musique,Instrument à vent,Clarinette,Chalumeau,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10832,5,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Musical T&E,Musical Instruments,Woodwind Instrument,Crumhorn,,"Instrument, Woodwind",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, musique",Instruments de musique,Instrument à vent,Cromorne,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10833,5,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Musical T&E,Musical Instruments,Woodwind Instrument,Didgeridoo,,"Instrument, Woodwind",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, musique",Instruments de musique,Instrument à vent,Didgeridou,,,,,didgeridoo,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10834,5,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Musical T&E,Musical Instruments,Woodwind Instrument,Dulcian,,"Instrument, Woodwind",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, musique",Instruments de musique,Instrument à vent,Dulcian,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10835,5,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Musical T&E,Musical Instruments,Woodwind Instrument,Flageolet,,"Instrument, Woodwind",,,"An instrument consisting of a wooden or tin conical bore that narrows towards the foot; perforated with a four holes on one the top side and two on the under side; equipped with a constricted metal mouthpiece inserted with a fipple plug.
Used to produce high-pitched sounds by blowing air over the labium lip, thereby causing the column of air in the bore to vibrate.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, musique",Instruments de musique,Instrument à vent,Flageolet,,"Instrument composé d'un corps cylindrique en bois ou en métal, effilé à l'extrémité supérieure, percé de six trous de jeu à l'avant, généralement sans clé, terminé par un bec à bouchon en étain, parfois muni à l'intérieur d'une éponge.
Sert à produire des sons au timbre aigu par l'action du souffle de l'instrumentiste dans le bec.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,flajol; flajolet,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,06-00069,,,,English flageolet; English flute; vertical flute,,,2010-1-1,2010-1-1,
10836,6,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Musical T&E,Musical Instruments,Woodwind Instrument,Flageolet,Double Flageolet,"Instrument, Woodwind",,"Flageolet, Double",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, musique",Instruments de musique,Instrument à vent,Flageolet,Double flageolet,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10837,6,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Musical T&E,Musical Instruments,Woodwind Instrument,Flageolet,Triple Flageolet,"Instrument, Woodwind",,"Flageolet, Triple",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, musique",Instruments de musique,Instrument à vent,Flageolet,Flageolet triple,,,,triple flageolet,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10838,5,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Musical T&E,Musical Instruments,Woodwind Instrument,Flute,,"Instrument, Woodwind",,,"An instrument consisting of a wooden or nickle silver cylindrical bore perforated with a series of holes on both sides often covered with moveable metal keys; closed at one end and equipped with a side-hole embouchure.
Used to produce musical sounds by blowing by air over the edge of the mouth hole, thereby causing the column of air in the bore to vibrate.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, musique",Instruments de musique,Instrument à vent,Flûte,,"Instrument composé d'un corps cylindrique en bois ou en métal percé de plusieurs trous de jeu et généralement d'une embouchure munie d'une fenêtre et d'un biseau terminée par un bec.
Sert à produire des sons musicaux par l'action du souffle d'air d'un instrumentiste sur le biseau.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,flauste,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,06-00027,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/06-00027.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10840,6,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Musical T&E,Musical Instruments,Woodwind Instrument,Flute,Courting Flute,"Instrument, Woodwind",,"Flute, Courting",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, musique",Instruments de musique,Instrument à vent,Flûte,Flûte de courtoisie,,,,siyotanka (sioux),f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10839,6,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Musical T&E,Musical Instruments,Woodwind Instrument,Flute,Fife,"Instrument, Woodwind",,,"An instrument consisting of a wooden cylindrical bore perforated with 5 or 6 holes on one side; closed at one end, equipped with a side-hole embouchure and sometimes with metal ferrules.
Used to produce high-pitched sounds by blowing by air over the edge of the mouth hole, thereby causing the column of air in the bore to vibrate.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, musique",Instruments de musique,Instrument à vent,Flûte,Fifre,"Instrument composé d'un corps cylindrique en bois percé de cinq ou six trous de jeu à l'avant, fermé à une extrémité et parfois muni de viroles.
Sert à produire des sons au timbre aigu par l'action du souffle de l'instrumentiste à l'intérieur du tube.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,06-00067,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/06-00067.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10841,6,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Musical T&E,Musical Instruments,Woodwind Instrument,Flute,Ocarina,"Instrument, Woodwind",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, musique",Instruments de musique,Instrument à vent,Flûte,Ocarina,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10842,6,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Musical T&E,Musical Instruments,Woodwind Instrument,Flute,Panpipe,"Instrument, Woodwind",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, musique",Instruments de musique,Instrument à vent,Flûte,Flûte de pan,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10843,6,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Musical T&E,Musical Instruments,Woodwind Instrument,Flute,Piccolo,"Instrument, Woodwind",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, musique",Instruments de musique,Instrument à vent,Flûte,Piccolo,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10844,6,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Musical T&E,Musical Instruments,Woodwind Instrument,Flute,Tabor Pipe,"Instrument, Woodwind",,"Pipe, Tabor",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, musique",Instruments de musique,Instrument à vent,Flûte,Flûte à trois trous,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10845,5,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Musical T&E,Musical Instruments,Woodwind Instrument,Harmonica,,"Instrument, Woodwind",,,"An instrument consisting of an often wooden block perforated with a series of chambers sandwiched between two rectangular, metal casings equipped with a series of paired free reeds.
Used to produce musical sounds and chords by blowing into the chambers, thereby pushing air over the unobstructed reeds and causing them to vibrate.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, musique",Instruments de musique,Instrument à vent,Harmonica,,"Instrument composé d'un boîtier rectangulaire généralement en bois recouvert en métal muni à l'intérieur de tuyaux à anches en métal juxtaposés.
Sert à produire des sons par la vibration de l'air aspiré ou soufflé de l'instrumentiste.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,orgue à bouche; ruine-babine,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,06-00075,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10846,5,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Musical T&E,Musical Instruments,Woodwind Instrument,Kazoo,,"Instrument, Woodwind",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, musique",Instruments de musique,Instrument à vent,Mirliton,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10863,5,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Musical T&E,Musical Instruments,Woodwind Instrument,Musical Whistle,,"Instrument, Woodwind","Whistle, Musical",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, musique",Instruments de musique,Instrument à vent,Sifflet musical,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10847,5,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Musical T&E,Musical Instruments,Woodwind Instrument,Oboe,,"Instrument, Woodwind",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, musique",Instruments de musique,Instrument à vent,Hautbois,,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,06-00026,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/06-00026.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10848,6,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Musical T&E,Musical Instruments,Woodwind Instrument,Oboe,English Horn,"Instrument, Woodwind",,"Horn, English",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, musique",Instruments de musique,Instrument à vent,Hautbois,Cor anglais,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10849,6,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Musical T&E,Musical Instruments,Woodwind Instrument,Oboe,Oboe d'Amore,"Instrument, Woodwind",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, musique",Instruments de musique,Instrument à vent,Hautbois,Hautbois d'amour,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10850,5,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Musical T&E,Musical Instruments,Woodwind Instrument,Octavin,,"Instrument, Woodwind",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, musique",Instruments de musique,Instrument à vent,Octavin,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10828,5,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Musical T&E,Musical Instruments,Woodwind Instrument,Practice Chanter,,"Instrument, Woodwind","Chanter, Practice",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, musique",Instruments de musique,Instrument à vent,Chalumeau mélodique d'apprenti,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10851,5,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Musical T&E,Musical Instruments,Woodwind Instrument,Racket,,"Instrument, Woodwind",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, musique",Instruments de musique,Instrument à vent,Ranquette,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10852,5,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Musical T&E,Musical Instruments,Woodwind Instrument,Recorder,,"Instrument, Woodwind",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, musique",Instruments de musique,Instrument à vent,Flûte à bec,,,,,flûte douce,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10853,5,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Musical T&E,Musical Instruments,Woodwind Instrument,Reedpipe,,"Instrument, Woodwind",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, musique",Instruments de musique,Instrument à vent,Anche,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
10854,5,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Musical T&E,Musical Instruments,Woodwind Instrument,Sarrusophone,,"Instrument, Woodwind",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, musique",Instruments de musique,Instrument à vent,Sarrussophone,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10855,5,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Musical T&E,Musical Instruments,Woodwind Instrument,Saxophone,,"Instrument, Woodwind",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, musique",Instruments de musique,Instrument à vent,Saxophone,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10856,6,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Musical T&E,Musical Instruments,Woodwind Instrument,Saxophone,Alto Saxophone,"Instrument, Woodwind",,"Saxophone, Alto",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, musique",Instruments de musique,Instrument à vent,Saxophone,Saxophone alto,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10857,6,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Musical T&E,Musical Instruments,Woodwind Instrument,Saxophone,Baritone Saxophone,"Instrument, Woodwind",,"Saxophone, Baritone",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, musique",Instruments de musique,Instrument à vent,Saxophone,Saxophone baryton,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10858,6,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Musical T&E,Musical Instruments,Woodwind Instrument,Saxophone,Soprano Saxophone,"Instrument, Woodwind",,"Saxophone, Soprano",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, musique",Instruments de musique,Instrument à vent,Saxophone,Saxophone soprano,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10859,6,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Musical T&E,Musical Instruments,Woodwind Instrument,Saxophone,Tenor Saxophone,"Instrument, Woodwind",,"Saxophone, Tenor",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, musique",Instruments de musique,Instrument à vent,Saxophone,Saxophone ténor,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10860,5,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Musical T&E,Musical Instruments,Woodwind Instrument,Shawm,,"Instrument, Woodwind",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, musique",Instruments de musique,Instrument à vent,Bombarde,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10861,5,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Musical T&E,Musical Instruments,Woodwind Instrument,Tarogato,,"Instrument, Woodwind",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, musique",Instruments de musique,Instrument à vent,Taragote,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10862,5,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Musical T&E,Musical Instruments,Woodwind Instrument,Tenoroon,,"Instrument, Woodwind",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, musique",Instruments de musique,Instrument à vent,Basson ténor,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10864,2,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Photographic T&E,,,,,,,,"Tools, equipment, and supplies originally created to capture a visual image by optical, chemical, or digital means, such as cameras, film, or darkroom equipment.",Nomenclature,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, photographie",,,,,"Outils, équipement et fournitures initialement conçus pour capturer une image visuelle par des moyens optiques, chimiques ou numériques, tels des appareils-photo, des films ou de l'équipement de chambre noire.",Nomenclature,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Corrected definition
10865,3,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Photographic T&E,Camera Equipment,,,,,,,"Cameras and equipment attached to cameras for the purpose of capturing a visual image.  Included in this sub-class are camera parts, lenses, filters, lighting attachments, and camera supports.",Nomenclature,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, photographie",Équipement de photographie,,,,"Appareils-photo et équipement fixé aux appareils-photo afin de capturer une image. Cette sous-classe comprend des pièces d'appareils-photo, des lentilles, des filtres, des accessoires d'éclairage et des supports d'appareils-photo.",Nomenclature,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,Edited definition
10922,4,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Photographic T&E,Camera Equipment,Cable Release,,,"Release, Cable",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, photographie",Équipement de photographie,Déclencheur souple,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10866,4,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Photographic T&E,Camera Equipment,Camera,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, photographie",Équipement de photographie,Appareil photographique,,,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,06-00096,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10884,5,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Photographic T&E,Camera Equipment,Camera,35 mm Camera,,,"Camera, 35 mm",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, photographie",Équipement de photographie,Appareil photographique,Appareil photographique 35 mm,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,Corrected alphabetical placement
10867,5,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Photographic T&E,Camera Equipment,Camera,Box Camera,,,"Camera, Box",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, photographie",Équipement de photographie,Appareil photographique,Appareil-photo rigide,,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,06-00097,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10868,5,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Photographic T&E,Camera Equipment,Camera,Detective Camera,,,"Camera, Detective",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, photographie",Équipement de photographie,Appareil photographique,Appareil photo détective,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10869,5,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Photographic T&E,Camera Equipment,Camera,Digital Camera,,,"Camera, Digital",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, photographie",Équipement de photographie,Appareil photographique,Caméra numérique,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10870,5,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Photographic T&E,Camera Equipment,Camera,Disposable Camera,,,"Camera, Disposable",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, photographie",Équipement de photographie,Appareil photographique,Appareil jetable,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10871,5,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Photographic T&E,Camera Equipment,Camera,Folding Camera,,,"Camera, Folding",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, photographie",Équipement de photographie,Appareil photographique,Appareil-photo pliant,,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,06-00098,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10872,5,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Photographic T&E,Camera Equipment,Camera,Instant Camera,,,"Camera, Instant",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, photographie",Équipement de photographie,Appareil photographique,Appareil-photo à développement instantané,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10873,5,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Photographic T&E,Camera Equipment,Camera,Kinescope Camera,,,"Camera, Kinescope",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, photographie",Équipement de photographie,Appareil photographique,Kinéscope,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10874,5,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Photographic T&E,Camera Equipment,Camera,Motion Picture Camera,,,"Camera, Motion Picture",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, photographie",Équipement de photographie,Appareil photographique,Caméra cinématographique,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10875,5,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Photographic T&E,Camera Equipment,Camera,Panoramic Camera,,,"Camera, Panoramic",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, photographie",Équipement de photographie,Appareil photographique,Appareil photographique panoramique,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10876,5,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Photographic T&E,Camera Equipment,Camera,Pinhole Camera,,,"Camera, Pinhole",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, photographie",Équipement de photographie,Appareil photographique,Appareil à sténopé,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10877,5,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Photographic T&E,Camera Equipment,Camera,Press Camera,,,"Camera, Press",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, photographie",Équipement de photographie,Appareil photographique,Chambre de reportage,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10878,5,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Photographic T&E,Camera Equipment,Camera,Process Camera,,,"Camera, Process",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, photographie",Équipement de photographie,Appareil photographique,Banc de reproduction,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10879,5,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Photographic T&E,Camera Equipment,Camera,Rangefinder Camera,,,"Camera, Rangefinder",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, photographie",Équipement de photographie,Appareil photographique,Appareil-photo télémétrique,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10880,5,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Photographic T&E,Camera Equipment,Camera,Reflex Camera,,,"Camera, Reflex",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, photographie",Équipement de photographie,Appareil photographique,Appareil à visée reflex,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10881,6,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Photographic T&E,Camera Equipment,Camera,Reflex Camera,Single Lens Reflex Camera,,"Camera, Reflex","Camera, Single Lens Reflex",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, photographie",Équipement de photographie,Appareil photographique,Appareil à visée reflex,Appareil reflex mono-objectif,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10882,6,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Photographic T&E,Camera Equipment,Camera,Reflex Camera,Twin Lens Reflex Camera,,"Camera, Reflex","Camera, Twin Lens Reflex",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, photographie",Équipement de photographie,Appareil photographique,Appareil à visée reflex,Appareil reflex à deux objectifs,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10883,5,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Photographic T&E,Camera Equipment,Camera,Stereoscopic Camera,,,"Camera, Stereoscopic",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, photographie",Équipement de photographie,Appareil photographique,Appareil photographique stéréoscopique,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10885,5,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Photographic T&E,Camera Equipment,Camera,Video Camera,,,"Camera, Video",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, photographie",Équipement de photographie,Appareil photographique,Caméra vidéo,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10886,6,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Photographic T&E,Camera Equipment,Camera,Video Camera,Camcorder,,"Camera, Video",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, photographie",Équipement de photographie,Appareil photographique,Caméra vidéo,Caméscope,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10887,5,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Photographic T&E,Camera Equipment,Camera,View Camera,,,"Camera, View",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, photographie",Équipement de photographie,Appareil photographique,Chambre photographique,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10889,4,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Photographic T&E,Camera Equipment,Camera Card,,,"Card, Camera",,,,,"May also use ""Drive, Flash"" from Data Processing Media",,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, photographie",Équipement de photographie,Carte à fenêtre de prise de vues,,,,,On peut aussi employer « Clé usb » de  « Supports de traitement des données ».,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2018-11-30,
10898,4,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Photographic T&E,Camera Equipment,Camera Dolly,,,"Dolly, Camera",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, photographie",Équipement de photographie,Support de caméra sur roues,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10899,4,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Photographic T&E,Camera Equipment,Camera Filter,,,"Filter, Camera",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, photographie",Équipement de photographie,Filtre de lentille,,,,,,filtre,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,06-00100,,,,filter,,,2010-1-1,2010-1-1,
10900,5,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Photographic T&E,Camera Equipment,Camera Filter,Cloud Filter,,"Filter, Camera","Filter, Cloud",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, photographie",Équipement de photographie,Filtre de lentille,Filtre nuage,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10901,5,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Photographic T&E,Camera Equipment,Camera Filter,Color Correcting Filter,,"Filter, Camera","Filter, Color Correcting",,,,,,,Colour Correcting Filter,,,"Filter, Colour Correcting",,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, photographie",Équipement de photographie,Filtre de lentille,Filtre de correction de couleur,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2018-10-31,
10902,5,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Photographic T&E,Camera Equipment,Camera Filter,Daylight Filter,,"Filter, Camera","Filter, Daylight",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, photographie",Équipement de photographie,Filtre de lentille,Filtre lumière du jour,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10903,5,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Photographic T&E,Camera Equipment,Camera Filter,Polarizing Filter,,"Filter, Camera","Filter, Polarizing",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, photographie",Équipement de photographie,Filtre de lentille,Filtre de polarisation,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10913,4,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Photographic T&E,Camera Equipment,Camera Lens,,,"Lens, Camera",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, photographie",Équipement de photographie,Objectif,,,,,,lentille,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,06-00095,,,,lens,,,2010-1-1,2010-1-1,
10914,5,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Photographic T&E,Camera Equipment,Camera Lens,Fisheye Lens,,"Lens, Camera","Lens, Fisheye",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, photographie",Équipement de photographie,Objectif,Objectif ultra-grand-angulaire,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10915,5,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Photographic T&E,Camera Equipment,Camera Lens,Macro Lens,,"Lens, Camera","Lens, Macro",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, photographie",Équipement de photographie,Objectif,Objectif macro,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10916,5,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Photographic T&E,Camera Equipment,Camera Lens,Telephoto Lens,,"Lens, Camera","Lens, Telephoto",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, photographie",Équipement de photographie,Objectif,Téléobjectif,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10917,5,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Photographic T&E,Camera Equipment,Camera Lens,Wide Angle Lens,,"Lens, Camera","Lens, Wide Angle",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, photographie",Équipement de photographie,Objectif,Objectif grand-angle,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10918,5,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Photographic T&E,Camera Equipment,Camera Lens,Zoom Lens,,"Lens, Camera","Lens, Zoom",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, photographie",Équipement de photographie,Objectif,Objectif zoom,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10920,4,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Photographic T&E,Camera Equipment,Camera Monopod,,,"Monopod, Camera",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, photographie",Équipement de photographie,Pied monobranche,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10921,5,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Photographic T&E,Camera Equipment,Camera Monopod,Selfie Stick,,"Monopod, Camera","Stick, Selfie",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, photographie",Équipement de photographie,Pied monobranche,Perche à égoportrait,,,,,perche à autophoto,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
10923,4,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Photographic T&E,Camera Equipment,Camera Shutter,,,"Shutter, Camera",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, photographie",Équipement de photographie,Obturateur,,,,,,rideau de chassis négatif,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,06-00091,,,,dark-slide shutter,,,2010-1-1,2010-1-1,
10924,4,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Photographic T&E,Camera Equipment,Camera Tripod,,,"Tripod, Camera",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, photographie",Équipement de photographie,Trépied d'appareil photographique,,,,,,pied,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,06-00082,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10904,4,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Photographic T&E,Camera Equipment,Film Holder,,,"Holder, Film",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, photographie",Équipement de photographie,Porte-film,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10905,5,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Photographic T&E,Camera Equipment,Film Holder,Cut Film Holder,,"Holder, Film","Holder, Cut Film",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, photographie",Équipement de photographie,Porte-film,Châssis porte-film,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10906,5,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Photographic T&E,Camera Equipment,Film Holder,Photographic Plate Holder,,"Holder, Film","Holder, Photographic Plate",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, photographie",Équipement de photographie,Porte-film,Châssis porte-plaque,,,,,porte-plaques,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,06-00086,,,,plateholder,,,2010-1-1,2010-1-1,
10907,5,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Photographic T&E,Camera Equipment,Film Holder,Roll Film Holder,,"Holder, Film","Holder, Roll Film",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, photographie",Équipement de photographie,Porte-film,Porte-film pour rouleau,,,,,châssis à rouleau,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,06-00084,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10908,5,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Photographic T&E,Camera Equipment,Film Holder,Sheet Film Holder,,"Holder, Film","Holder, Sheet Film",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, photographie",Équipement de photographie,Porte-film,Porte-film pour feuille,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10891,4,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Photographic T&E,Camera Equipment,Flash Device,,,"Device, Flash",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, photographie",Équipement de photographie,Dispositif de flash,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,"Changed from ""Flash"""
10892,5,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Photographic T&E,Camera Equipment,Flash Device,Flash Attachment,,"Device, Flash","Attachment, Flash",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, photographie",Équipement de photographie,Dispositif de flash,Attache du flash,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10897,5,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Photographic T&E,Camera Equipment,Flash Device,Flash Trigger,,"Device, Flash","Trigger, Flash",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, photographie",Équipement de photographie,Dispositif de flash,Déclencheur de flash,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
10895,5,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Photographic T&E,Camera Equipment,Flash Device,Flashbulb,,"Device, Flash",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, photographie",Équipement de photographie,Dispositif de flash,Lampe éclair,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10896,5,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Photographic T&E,Camera Equipment,Flash Device,Flashgun,,"Device, Flash",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, photographie",Équipement de photographie,Dispositif de flash,Projecteur de signalisation à main,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10893,5,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Photographic T&E,Camera Equipment,Flash Device,Handheld Flash,,"Device, Flash","Flash, Handheld",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, photographie",Équipement de photographie,Dispositif de flash,Flash portatif,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10894,5,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Photographic T&E,Camera Equipment,Flash Device,Stroboscopic Flash,,"Device, Flash","Flash, Stroboscopic",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, photographie",Équipement de photographie,Dispositif de flash,Strobo-flash,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10909,4,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Photographic T&E,Camera Equipment,Flash Powder Holder,,,"Holder, Flash Powder",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, photographie",Équipement de photographie,Support de poudre-éclair,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10910,4,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Photographic T&E,Camera Equipment,Focusing Hood,,,"Hood, Focusing",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, photographie",Équipement de photographie,Capuchon de mise au point,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10888,4,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Photographic T&E,Camera Equipment,Lens Cap,,,"Cap, Lens",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, photographie",Équipement de photographie,Capuchon d'objectif,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10911,4,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Photographic T&E,Camera Equipment,Lens Hood,,,"Hood, Lens",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, photographie",Équipement de photographie,Parasoleil,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10919,4,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Photographic T&E,Camera Equipment,Matte,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, photographie",Équipement de photographie,Matte,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2018-8-15,Added term
10912,4,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Photographic T&E,Camera Equipment,Photoflood Lamp,,,"Lamp, Photoflood",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, photographie",Équipement de photographie,Lampe survoltée,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10890,4,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Photographic T&E,Camera Equipment,Sync Cord,,,"Cord, Sync",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, photographie",Équipement de photographie,Câble de synchronisation,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10925,4,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Photographic T&E,Camera Equipment,Viewfinder,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, photographie",Équipement de photographie,Viseur,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
10926,3,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Photographic T&E,Photographic Accessories,,,,,,,"Tools, equipment, and supplies that play an ancillary or facilitating role in the production of photographic images and are not used directly with cameras or photoprocessing equipment.  Included in this sub-class are maintenance gear and ancillary studio equipment.",Nomenclature,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, photographie",Accessoires photographiques,,,,"Outils, pièces d’équipement et fournitures jouant un rôle auxiliaire ou facilitant la production d'images photographiques mais qui ne sont pas utilisés directement avec des appareils-photo ou de l'équipement de traitement photographique. Dans cette sous-classe sont inclus l'équipement d'entretien et l'équipement auxiliaire de studio.",Nomenclature,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,Edited definition
10953,4,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Photographic T&E,Photographic Accessories,Adapter Ring,,,"Ring, Adapter",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, photographie",Accessoires photographiques,Bague d'adaptation,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
10927,4,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Photographic T&E,Photographic Accessories,Film Back,,,"Back, Film",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, photographie",Accessoires photographiques,Dos film,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10930,4,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Photographic T&E,Photographic Accessories,Film Changing Bag,,,"Bag, Film Changing",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, photographie",Accessoires photographiques,Sac de changement de film,,,,,,sac pour changement de film,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,06-00083,,,,changing bag,,,2010-1-1,2010-1-1,
10937,4,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Photographic T&E,Photographic Accessories,Film Container,,,"Container, Film",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, photographie",Accessoires photographiques,Contenant pour film,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
10938,5,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Photographic T&E,Photographic Accessories,Film Container,Film Can,,"Container, Film","Can, Film",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, photographie",Accessoires photographiques,Contenant pour film,Boîte de film,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
10939,5,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Photographic T&E,Photographic Accessories,Film Container,Film Canister,,"Container, Film","Canister, Film",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, photographie",Accessoires photographiques,Contenant pour film,Cartouche de film,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Moved from Parent Term: Photographic Accessories
10941,4,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Photographic T&E,Photographic Accessories,Film Editor,,,"Editor, Film",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, photographie",Accessoires photographiques,Visionneuse de montage,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10947,4,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Photographic T&E,Photographic Accessories,Film Knife,,,"Knife, Film",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, photographie",Accessoires photographiques,Coupe-film,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10954,4,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Photographic T&E,Photographic Accessories,Film Splicer,,,"Splicer, Film",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, photographie",Accessoires photographiques,Colleuse de film,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10928,4,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Photographic T&E,Photographic Accessories,Focusing Back,,,"Back, Focusing",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, photographie",Accessoires photographiques,Dos de visée,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10948,4,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Photographic T&E,Photographic Accessories,Focusing Loupe,,,"Loupe, Focusing",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, photographie",Accessoires photographiques,Loupe de focalisation,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10932,4,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Photographic T&E,Photographic Accessories,Lens Brush,,,"Brush, Lens",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, photographie",Accessoires photographiques,Pinceau de nettoyage pour lentille,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10955,4,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Photographic T&E,Photographic Accessories,Lens Tissue,,,"Tissue, Lens",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, photographie",Accessoires photographiques,Papier optique,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10949,4,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Photographic T&E,Photographic Accessories,Light Meter,,,"Meter, Light",,,,,"May also use ""Photometer"" from Optical T&E",,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, photographie",Accessoires photographiques,Posemètre,,,,,"On peut aussi employer « Photomètre » de  «Outils et équipement, optique ».",,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,06-00092,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10951,5,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Photographic T&E,Photographic Accessories,Light Meter,Exposure Meter,,"Meter, Light","Meter, Exposure",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, photographie",Accessoires photographiques,Posemètre,Exposimètre,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10950,5,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Photographic T&E,Photographic Accessories,Light Meter,Photographic Densitometer,,"Meter, Light","Densitometer, Photographic",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, photographie",Accessoires photographiques,Posemètre,Densitomètre photographique,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2018-8-2,
10940,4,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Photographic T&E,Photographic Accessories,Motorized Film Drive,,,"Drive, Motorized Film",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, photographie",Accessoires photographiques,Moteur automatique pour avance du film,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10931,4,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Photographic T&E,Photographic Accessories,Photo Booth,,,"Booth, Photo",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, photographie",Accessoires photographiques,Cabine photographique,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10943,4,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Photographic T&E,Photographic Accessories,Photograph Holder,,,"Holder, Photograph",,,,,"May also use ""Frame, Picture"" from Storage & Display Accessories if appropriate",,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, photographie",Accessoires photographiques,Porte-photos,,,,,"On peut aussi employer « Cadre à images » de  « Accessoires de rangement et de présentation», s'il y a lieu.",,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2018-11-30,
10944,5,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Photographic T&E,Photographic Accessories,Photograph Holder,Photograph Case,,"Holder, Photograph","Case, Photograph",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, photographie",Accessoires photographiques,Porte-photos,Étui à photos,,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,03-00453,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/03-00453.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,photo cover,,,2010-1-1,2010-1-1,
10945,6,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Photographic T&E,Photographic Accessories,Photograph Holder,Photograph Case,Daguerreotype Case,"Holder, Photograph","Case, Photograph","Case, Daguerreotype",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, photographie",Accessoires photographiques,Porte-photos,Étui à photos,Étui à daguerréotype,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,08-00361,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10946,5,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Photographic T&E,Photographic Accessories,Photograph Holder,Picture Mat,,"Holder, Photograph","Mat, Picture",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, photographie",Accessoires photographiques,Porte-photos,Passe-partout pour photo,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10942,4,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Photographic T&E,Photographic Accessories,Photographer's Headrest,,,"Headrest, Photographer's",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, photographie",Accessoires photographiques,Appui-tête de photographe,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10929,4,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Photographic T&E,Photographic Accessories,Photographic Backdrop,,,"Backdrop, Photographic",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, photographie",Accessoires photographiques,Arrière-plan,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10933,4,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Photographic T&E,Photographic Accessories,Photographic Equipment Case,,,"Case, Photographic Equipment",,,,,"Use for any container specifically designed for protecting and/or transporting one or more than one article of photographic equipment.  If a case is designed specifically for a given object, a new term may be created with the Nomenclature term for that object as a modifier; that term may be organized under ""Case, Photographic Equipment""",,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, photographie",Accessoires photographiques,Étui pour matériel photographique,,,,,"Le terme s'emploie pour tout contenant spécialement conçu pour protéger et transporter un ou plusieurs articles d'équipement photographique; si un étui est spécifiquement conçu pour un objet donné, un nouveau terme peut être créé en ajoutant le nom de cet objet tel qu'il figure dans Nomenclature en complément au terme générique; ce terme peut être classé sous « Étui pour matériel photographique », comme le terme « Étui d'appareil photographique ».",,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2018-11-30,
10935,5,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Photographic T&E,Photographic Accessories,Photographic Equipment Case,Camera Battery Case,,"Case, Photographic Equipment","Case, Camera Battery",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, photographie",Accessoires photographiques,Étui pour matériel photographique,Étui pour piles,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10934,5,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Photographic T&E,Photographic Accessories,Photographic Equipment Case,Camera Case,,"Case, Photographic Equipment","Case, Camera",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, photographie",Accessoires photographiques,Étui pour matériel photographique,Étui d'appareil photographique,,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,06-00099,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10936,4,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Photographic T&E,Photographic Accessories,Print Clip,,,"Clip, Print",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, photographie",Accessoires photographiques,Pince pour épreuve photographique,,,,,,pince pour photographie,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10952,4,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Photographic T&E,Photographic Accessories,Studio Reflector,,,"Reflector, Studio",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, photographie",Accessoires photographiques,Réflecteur de studio de photographie,,,,,,réflecteur,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10956,3,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Photographic T&E,Photographic Media,,,,,,,"Paper, film, and tape created to capture and present images.",Nomenclature,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, photographie",Supports photographiques,,,,"Papier, film et bande conçus pour capturer et présenter des images.",Nomenclature,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10957,4,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Photographic T&E,Photographic Media,Photographic Film,,,"Film, Photographic",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, photographie",Supports photographiques,Film photographique,,,,,,film,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,08-00353,,,,film,,,2010-1-1,2010-1-1,
10958,5,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Photographic T&E,Photographic Media,Photographic Film,Magazine Film,,"Film, Photographic","Film, Magazine",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, photographie",Supports photographiques,Film photographique,Magasin à film,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10959,5,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Photographic T&E,Photographic Media,Photographic Film,Motion Picture Film,,"Film, Photographic","Film, Motion Picture",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, photographie",Supports photographiques,Film photographique,Film cinématographique,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10960,5,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Photographic T&E,Photographic Media,Photographic Film,Roll Film,,"Film, Photographic","Film, Roll",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, photographie",Supports photographiques,Film photographique,Film en rouleau,,,,,rouleau de pellicule; film en bobine;  pellicule en rouleau; pellicule en bobine,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,06-00093,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10961,5,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Photographic T&E,Photographic Media,Photographic Film,Self-Developing Film,,"Film, Photographic","Film, Self-Developing",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, photographie",Supports photographiques,Film photographique,Film auto-développant,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10962,5,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Photographic T&E,Photographic Media,Photographic Film,Sheet Film,,"Film, Photographic","Film, Sheet",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, photographie",Supports photographiques,Film photographique,Film en feuille,,,,,film-au-format; pellicule en feuille,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10963,4,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Photographic T&E,Photographic Media,Photographic Paper,,,"Paper, Photographic",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, photographie",Supports photographiques,Papier photographique,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10964,4,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Photographic T&E,Photographic Media,Photographic Plate,,,"Plate, Photographic",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, photographie",Supports photographiques,Plaque photographique,,,,,,châssis négatif,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,06-00085,,,,film plate,,,2010-1-1,2010-1-1,
10965,5,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Photographic T&E,Photographic Media,Photographic Plate,Dry Plate,,"Plate, Photographic","Plate, Dry",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, photographie",Supports photographiques,Plaque photographique,Plaque sèche,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10966,5,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Photographic T&E,Photographic Media,Photographic Plate,Wet Plate,,"Plate, Photographic","Plate, Wet",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, photographie",Supports photographiques,Plaque photographique,Plaque au collodion humide,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10967,4,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Photographic T&E,Photographic Media,Videodisc,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, photographie",Supports photographiques,Vidéodisque,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10968,4,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Photographic T&E,Photographic Media,Videotape,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, photographie",Supports photographiques,Bande vidéo,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10969,3,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Photographic T&E,Photoprocessing Equipment,,,,,,,"Tools, equipment, and supplies used in transforming a latent image, as captured by light-sensitive chemicals on film, into a visible negative or positive image.",Nomenclature,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, photographie",Équipement de traitement photographique,,,,"Outils, pièces d’équipement et fournitures utilisés pour transformer une image latente, tel qu'elle a été capturée par des produits chimiques photosensibles sur film, en une image visible négative ou positive.",Nomenclature,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Corrected definition
10971,4,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Photographic T&E,Photoprocessing Equipment,Bromoil Brush,,,"Brush, Bromoil",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, photographie",Équipement de traitement photographique,Pinceau à oléobromie,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
10985,4,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Photographic T&E,Photoprocessing Equipment,Contact Printer,,,"Printer, Contact",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, photographie",Équipement de traitement photographique,Tireuse par contact,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10979,4,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Photographic T&E,Photoprocessing Equipment,Contact Printing Frame,,,"Frame, Contact Printing",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, photographie",Équipement de traitement photographique,Châssis-presse,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10976,4,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Photographic T&E,Photoprocessing Equipment,Darkroom Easel,,,"Easel, Darkroom",,,,,"May also use ""Easel"" from Support Furniture",,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, photographie",Équipement de traitement photographique,Margeur de chambre noire,,,,,On peut aussi employer « Chevalet de salon » de  « Meubles de soutien ».,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2018-11-30,
10990,4,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Photographic T&E,Photoprocessing Equipment,Darkroom Thermometer,,,"Thermometer, Darkroom",,,,,"May also use ""Thermometer"" from Thermal T&E",,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, photographie",Équipement de traitement photographique,Thermomètre de chambre noire,,,,,"On peut aussi employer « Thermomètre » de « Outils et équipement, énergie thermique ».",,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10991,4,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Photographic T&E,Photoprocessing Equipment,Darkroom Timer,,,"Timer, Darkroom",,,,,"May also use ""Timer"" from Timekeeping T&E",,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, photographie",Équipement de traitement photographique,Minuterie de chambre noire,,,,,"On peut aussi employer « Minuterie » de « Outils et équipement, chronométrie ».",minuterie,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,06-00088,,,,,,,2010-1-1,2018-11-30,
10992,4,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Photographic T&E,Photoprocessing Equipment,Darkroom Tongs,,,"Tongs, Darkroom",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, photographie",Équipement de traitement photographique,Pince de chambre noire,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10993,4,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Photographic T&E,Photoprocessing Equipment,Darkroom Tray,,,"Tray, Darkroom",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, photographie",Équipement de traitement photographique,Plateau de chambre noire,,,,,,cuvette,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,06-00089,,,,print-processing tank,,,2010-1-1,2010-1-1,
10972,4,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Photographic T&E,Photoprocessing Equipment,Developer,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, photographie",Équipement de traitement photographique,Développateur,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10984,4,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Photographic T&E,Photoprocessing Equipment,Developing Powder,,,"Powder, Developing",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, photographie",Équipement de traitement photographique,Révélateur en poudre,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10989,4,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Photographic T&E,Photoprocessing Equipment,Developing Tank,,,"Tank, Developing",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, photographie",Équipement de traitement photographique,Cuve de développement,,,,,,cuve de développement pour pellicules,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,06-00094,,,,film-processing tank,,,2010-1-1,2010-1-1,
10973,4,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Photographic T&E,Photoprocessing Equipment,Dodger,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, photographie",Équipement de traitement photographique,Toile de passerelle de commandement,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10977,4,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Photographic T&E,Photoprocessing Equipment,Enlarger,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, photographie",Équipement de traitement photographique,Agrandisseur,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10983,4,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Photographic T&E,Photoprocessing Equipment,Ferrotype Plate,,,"Plate, Ferrotype",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, photographie",Équipement de traitement photographique,Plaque à ferrotype,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10974,4,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Photographic T&E,Photoprocessing Equipment,Film Dryer,,,"Dryer, Film",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, photographie",Équipement de traitement photographique,Séchoir à film,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10980,4,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Photographic T&E,Photoprocessing Equipment,Film Hanger,,,"Hanger, Film",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, photographie",Équipement de traitement photographique,Cadre de traitement,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10995,4,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Photographic T&E,Photoprocessing Equipment,Film Washer,,,"Washer, Film",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, photographie",Équipement de traitement photographique,Cuve de lavage pour film,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10978,4,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Photographic T&E,Photoprocessing Equipment,Fixer,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, photographie",Équipement de traitement photographique,Fixateur,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10970,4,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Photographic T&E,Photoprocessing Equipment,Lens Board,,,"Board, Lens",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, photographie",Équipement de traitement photographique,Planchette d'objectif,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10994,4,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Photographic T&E,Photoprocessing Equipment,Photograph Trimmer,,,"Trimmer, Photograph",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, photographie",Équipement de traitement photographique,Rogneuse pour photographie,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10982,4,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Photographic T&E,Photoprocessing Equipment,Photographic Mask,,,"Mask, Photographic",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, photographie",Équipement de traitement photographique,Masque photographique,,,,,,masque,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10975,4,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Photographic T&E,Photoprocessing Equipment,Print Dryer,,,"Dryer, Print",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, photographie",Équipement de traitement photographique,Séchoir d'épreuves photographiques,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10987,4,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Photographic T&E,Photoprocessing Equipment,Print Roller,,,"Roller, Print",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, photographie",Équipement de traitement photographique,Rouleau imprimeur,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10996,4,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Photographic T&E,Photoprocessing Equipment,Print Washer,,,"Washer, Print",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, photographie",Équipement de traitement photographique,Cuve de lavage d'épreuve,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10988,4,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Photographic T&E,Photoprocessing Equipment,Safelight,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, photographie",Équipement de traitement photographique,Lanterne de laboratoire,,,,,,,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,06-00087,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10986,4,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Photographic T&E,Photoprocessing Equipment,Stirring Rod,,,"Rod, Stirring",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, photographie",Équipement de traitement photographique,Bâtonnet à mélanger,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2018-11-14,
10981,4,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Photographic T&E,Photoprocessing Equipment,Tacking Iron,,,"Iron, Tacking",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, photographie",Équipement de traitement photographique,Fer à coller,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10997,2,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Printing T&E,,,,,,,,"Tools, equipment, and supplies originally created to reproduce written, photographic, or artistic material, whether in very limited quantities (as in the case of artistic engravings or lithographs) or in quantities required for widespread distribution.  This class includes specialized tools such as handpresses, engraver's blocks, or photocopiers, that are used for bookbinding, engraving, etching, lithography, or screen printing.",Nomenclature,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, impression",,,,,"Outils, équipement et fournitures initialement conçus pour reproduire des documents écrits, photographiques ou artistiques, que ce soit en quantités très limitées (comme dans le cas des gravures ou des lithographies artistiques) ou en quantités requises pour une distribution à grande échelle. Cette classe comprend des outils spécialisés tels que des presses à main, des selles de graveur ou des photocopieurs qui sont utilisés pour la reliure, la gravure, l’eau forte, la lithographie et la sérigraphie.",Nomenclature,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,Edited definition
10998,3,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Printing T&E,Bookbinding Equipment,,,,,,,Tools and equipment used to assemble sheets of printed material into collated and/or bound volumes.,Nomenclature,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, impression",Équipement de reliure,,,,Outils et pièces d’équipement utilisés pour assembler les feuilles de documents imprimés en volumes assemblés ou reliés.,Nomenclature,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11008,4,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Printing T&E,Bookbinding Equipment,Backing Hammer,,,"Hammer, Backing",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, impression",Équipement de reliure,Marteau à endosser,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11011,4,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Printing T&E,Bookbinding Equipment,Backstripping Machine,,,"Machine, Backstripping",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, impression",Équipement de reliure,Machine à papier garniture,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11026,4,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Printing T&E,Bookbinding Equipment,Band Nipper,,,"Nipper, Band",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, impression",Équipement de reliure,Pince à nerfs,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
10999,4,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Printing T&E,Bookbinding Equipment,Bandstick,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, impression",Équipement de reliure,Frottoir,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11012,4,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Printing T&E,Bookbinding Equipment,Batcher-Jogger Machine,,,"Machine, Batcher-Jogger",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, impression",Équipement de reliure,Enrouleuse-taqueuse,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11005,4,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Printing T&E,Bookbinding Equipment,Binder Die,,,"Die, Binder",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, impression",Équipement de reliure,Fer à dorer,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11037,4,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Printing T&E,Bookbinding Equipment,Bindery Table,,,"Table, Bindery",,,,,"May also use ""Table"" from Support Furniture",,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, impression",Équipement de reliure,Table de reliure,,,,,On peut aussi employer « Table » de  « Meuble de soutien ».,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11000,4,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Printing T&E,Bookbinding Equipment,Binding Board,,,"Board, Binding",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, impression",Équipement de reliure,Carton pour reliure,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11013,4,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Printing T&E,Bookbinding Equipment,Binding Machine,,,"Machine, Binding",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, impression",Équipement de reliure,Relieuse,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11025,4,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Printing T&E,Bookbinding Equipment,Binding Needle,,,"Needle, Binding",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, impression",Équipement de reliure,Aiguille de reliure,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11004,4,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Printing T&E,Bookbinding Equipment,Board Cutter,,,"Cutter, Board",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, impression",Équipement de reliure,Cisaille,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11014,4,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Printing T&E,Bookbinding Equipment,Book Smashing Machine,,,"Machine, Book Smashing",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, impression",Équipement de reliure,Presse batteuse,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11015,4,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Printing T&E,Bookbinding Equipment,Book Stitching Machine,,,"Machine, Book Stitching",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, impression",Équipement de reliure,Brocheuse,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11016,4,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Printing T&E,Bookbinding Equipment,Book Trimming Machine,,,"Machine, Book Trimming",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, impression",Équipement de reliure,Massicot trilatéral,,,,,,ébavureuse; machine à ébavurer,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11002,4,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Printing T&E,Bookbinding Equipment,Bookbinder's Bodkin,,,"Bodkin, Bookbinder's",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, impression",Équipement de reliure,Poinçon pour reliure,,,,,,poiçon,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,06-00141,,,,awl,,,2010-1-1,2010-1-1,
11003,4,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Printing T&E,Bookbinding Equipment,Bookbinding Clamp,,,"Clamp, Bookbinding",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, impression",Équipement de reliure,Vis de serrage de presse,,,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,06-00104,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11027,4,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Printing T&E,Bookbinding Equipment,Bookbinding Pallet,,,"Pallet, Bookbinding",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, impression",Équipement de reliure,Palette de reliure,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11028,4,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Printing T&E,Bookbinding Equipment,Bookbinding Plow,,,"Plow, Bookbinding",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, impression",Équipement de reliure,Rabot de reliure,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11029,4,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Printing T&E,Bookbinding Equipment,Bookbinding Press,,,"Press, Bookbinding",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, impression",Équipement de reliure,Presse de reliure,,,,,,presse à reliure,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11030,5,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Printing T&E,Bookbinding Equipment,Bookbinding Press,Blocking Press,,"Press, Bookbinding","Press, Blocking",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, impression",Équipement de reliure,Presse de reliure,Presse à dorer,,,,,presse à dorure,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,06-00119,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11031,5,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Printing T&E,Bookbinding Equipment,Bookbinding Press,Cutting Press,,"Press, Bookbinding","Press, Cutting",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, impression",Équipement de reliure,Presse de reliure,Presse à découper,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11032,5,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Printing T&E,Bookbinding Equipment,Bookbinding Press,Finishing Press,,"Press, Bookbinding","Press, Finishing",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, impression",Équipement de reliure,Presse de reliure,Presse de finissure,,,,,presse de finition,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11033,5,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Printing T&E,Bookbinding Equipment,Bookbinding Press,Lying Press,,"Press, Bookbinding","Press, Lying",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, impression",Équipement de reliure,Presse de reliure,Presse horizontale,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11034,5,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Printing T&E,Bookbinding Equipment,Bookbinding Press,Nipping Press,,"Press, Bookbinding","Press, Nipping",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, impression",Équipement de reliure,Presse de reliure,Presse à vis,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11035,5,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Printing T&E,Bookbinding Equipment,Bookbinding Press,Standing Press,,"Press, Bookbinding","Press, Standing",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, impression",Équipement de reliure,Presse de reliure,Presse verticale,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11017,4,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Printing T&E,Bookbinding Equipment,Casemaking Machine,,,"Machine, Casemaking",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, impression",Équipement de reliure,Machine à faire les emboîtages,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11018,4,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Printing T&E,Bookbinding Equipment,Casing-In Machine,,,"Machine, Casing-In",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, impression",Équipement de reliure,Machine à emboîter,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11019,4,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Printing T&E,Bookbinding Equipment,Collating Machine,,,"Machine, Collating",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, impression",Équipement de reliure,Machine à assembler,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11036,4,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Printing T&E,Bookbinding Equipment,Finishing Stove,,,"Stove, Finishing",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, impression",Équipement de reliure,Fourneau à dorer,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11020,4,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Printing T&E,Bookbinding Equipment,Gluing Machine,,,"Machine, Gluing",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, impression",Équipement de reliure,Encolleuse,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11007,4,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Printing T&E,Bookbinding Equipment,Goffer,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, impression",Équipement de reliure,Gaufrer,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11009,4,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Printing T&E,Bookbinding Equipment,Knocking-Down Iron,,,"Iron, Knocking-Down",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, impression",Équipement de reliure,Pierre à battre,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11010,4,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Printing T&E,Bookbinding Equipment,Polishing Iron,,,"Iron, Polishing",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, impression",Équipement de reliure,Fer à polir,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11038,4,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Printing T&E,Bookbinding Equipment,Pressing Tin,,,"Tin, Pressing",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, impression",Équipement de reliure,Plaque de pressage,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11021,4,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Printing T&E,Bookbinding Equipment,Round Cornering Machine,,,"Machine, Round Cornering",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, impression",Équipement de reliure,Machine à coins ronds,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11022,4,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Printing T&E,Bookbinding Equipment,Ruling Machine,,,"Machine, Ruling",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, impression",Équipement de reliure,Machine régleuse,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11006,4,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Printing T&E,Bookbinding Equipment,Sewing Frame,,,"Frame, Sewing",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, impression",Équipement de reliure,Cousoir,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11023,4,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Printing T&E,Bookbinding Equipment,Stitching Machine,,,"Machine, Stitching",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, impression",Équipement de reliure,Piqueuse au fil métallique,,,,,,brocheuse,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,06-00120,,,,stitcher,,,2010-1-1,2010-1-1,
11024,4,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Printing T&E,Bookbinding Equipment,Tipping Machine,,,"Machine, Tipping",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, impression",Équipement de reliure,Machine à coller hors-texte et gardes,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11039,4,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Printing T&E,Bookbinding Equipment,Trindle,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, impression",Équipement de reliure,Tringle à dorer,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11001,4,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Printing T&E,Bookbinding Equipment,Tying-Up Board,,,"Board, Tying-Up",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, impression",Équipement de reliure,Presse de fouettage,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11040,3,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Printing T&E,Graphic Equipment,,,,,,,"Tools, equipment, and supplies used in conjunction with replication equipment to reproduce quantities of graphic material.",Nomenclature,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, impression",Équipement graphique,,,,"Outils, pièces d’équipement et fournitures utilisés conjointement avec de l'équipement de production pour reproduire du matériel graphique en grande quantité.",Nomenclature,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11042,4,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Printing T&E,Graphic Equipment,Burin,,,,,,"A tool consisting of a short, pointed cutting edge, fixed to a wooden handle.
Used to engrave leather, bone or ivory.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, impression",Équipement graphique,Burin,,,"Outil composé d'une courte lame biseautée fixée à un manche en bois, en os ou en pierre.
Sert à graver le cuir, l'os ou l'ivoire.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00802,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/04-00802.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11043,5,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Printing T&E,Graphic Equipment,Burin,Tint Tool,,,"Tool, Tint",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, impression",Équipement graphique,Burin,Burin à contours,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11049,4,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Printing T&E,Graphic Equipment,Etching Knife,,,"Knife, Etching",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, impression",Équipement graphique,Couteau à gravure,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11052,4,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Printing T&E,Graphic Equipment,Etching Needle,,,"Needle, Etching",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, impression",Équipement graphique,Pointe sèche,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,Corrected alphabetical placement
11053,5,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Printing T&E,Graphic Equipment,Etching Needle,Echoppe,,"Needle, Etching",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, impression",Équipement graphique,Pointe sèche,Échoppe,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11077,4,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Printing T&E,Graphic Equipment,Etching Table,,,"Table, Etching",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, impression",Équipement graphique,Table de gravure,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11062,4,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Printing T&E,Graphic Equipment,Film Stencil,,,"Stencil, Film",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, impression",Équipement graphique,Film pochoir,,,,,,pochoir,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11046,4,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Printing T&E,Graphic Equipment,Frisket,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, impression",Équipement graphique,Frisquette,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11078,4,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Printing T&E,Graphic Equipment,Imposing Table,,,"Table, Imposing",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, impression",Équipement graphique,Marbre d'imposition,,,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,06-00110,,,,,,,2010-1-1,2018-8-27,
11079,4,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Printing T&E,Graphic Equipment,Inking Tool,,,"Tool, Inking",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, impression",Équipement graphique,Outil d'encrage,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11080,5,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Printing T&E,Graphic Equipment,Inking Tool,Dabber,,"Tool, Inking",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, impression",Équipement graphique,Outil d'encrage,Tapette,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11082,5,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Printing T&E,Graphic Equipment,Inking Tool,Ink Roller,,"Tool, Inking","Roller, Ink",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, impression",Équipement graphique,Outil d'encrage,Rouleau encreur,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11083,6,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Printing T&E,Graphic Equipment,Inking Tool,Ink Roller,Brayer,"Tool, Inking","Roller, Ink",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, impression",Équipement graphique,Outil d'encrage,Rouleau encreur,Brayon,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,06-00113,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11081,5,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Printing T&E,Graphic Equipment,Inking Tool,Inkball,,"Tool, Inking",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, impression",Équipement graphique,Outil d'encrage,Balle d'encrage,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11048,4,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Printing T&E,Graphic Equipment,Levigator,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, impression",Équipement graphique,Bourriquet,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11045,4,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Printing T&E,Graphic Equipment,Lithographic Crayon,,,"Crayon, Lithographic",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, impression",Équipement graphique,Crayon lithographique,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11055,4,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Printing T&E,Graphic Equipment,Lithographic Point,,,"Point, Lithographic",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, impression",Équipement graphique,Pointe lithographique,,,,,,pointe litho,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11051,4,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Printing T&E,Graphic Equipment,Mattoir,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, impression",Équipement graphique,Matoir,,,,,,mattoir,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11041,4,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Printing T&E,Graphic Equipment,Offset Blanket,,,"Blanket, Offset",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, impression",Équipement graphique,Blanchet,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11059,4,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Printing T&E,Graphic Equipment,Plate Backing Sheet,,,"Sheet, Plate Backing",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, impression",Équipement graphique,Feuille d'habillage,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11047,4,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Printing T&E,Graphic Equipment,Plate Gauge,,,"Gauge, Plate",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, impression",Équipement graphique,Épaisseur,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11058,4,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Printing T&E,Graphic Equipment,Press Scraper,,,"Scraper, Press",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, impression",Équipement graphique,Grattoir d'imprimeur,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11050,4,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Printing T&E,Graphic Equipment,Printer's Mallet,,,"Mallet, Printer's",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, impression",Équipement graphique,Maillet d'imprimeur,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11054,4,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Printing T&E,Graphic Equipment,Printer's Planer,,,"Planer, Printer's",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, impression",Équipement graphique,Taquoir,,,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,06-00133,,,,planer,,,2010-1-1,2010-1-1,
11063,4,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Printing T&E,Graphic Equipment,Printing Surface,,,"Surface, Printing",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, impression",Équipement graphique,Face d'impression,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11076,5,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Printing T&E,Graphic Equipment,Printing Surface,Lithograph Stone,,"Surface, Printing","Stone, Lithograph",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, impression",Équipement graphique,Face d'impression,Pierre lithographique,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11064,5,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Printing T&E,Graphic Equipment,Printing Surface,Printing Block,,"Surface, Printing","Block, Printing",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, impression",Équipement graphique,Face d'impression,Cliché d'imprimerie,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11065,6,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Printing T&E,Graphic Equipment,Printing Surface,Printing Block,Engraving Block,"Surface, Printing","Block, Printing","Block, Engraving",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, impression",Équipement graphique,Face d'impression,Cliché d'imprimerie,Cliché typographique,,,,cliché;,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,06-00101,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11066,6,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Printing T&E,Graphic Equipment,Printing Surface,Printing Block,Fabric Block,"Surface, Printing","Block, Printing","Block, Fabric",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, impression",Équipement graphique,Face d'impression,Cliché d'imprimerie,Bloc textile,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11067,6,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Printing T&E,Graphic Equipment,Printing Surface,Printing Block,Linoleum Block,"Surface, Printing","Block, Printing","Block, Linoleum",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, impression",Équipement graphique,Face d'impression,Cliché d'imprimerie,Plaque de linoléum,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11068,6,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Printing T&E,Graphic Equipment,Printing Surface,Printing Block,Wallpaper Block,"Surface, Printing","Block, Printing","Block, Wallpaper",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, impression",Équipement graphique,Face d'impression,Cliché d'imprimerie,Planche à papier peint,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11069,6,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Printing T&E,Graphic Equipment,Printing Surface,Printing Block,Wood Block,"Surface, Printing","Block, Printing","Block, Wood",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, impression",Équipement graphique,Face d'impression,Cliché d'imprimerie,Étampe de bois,,,,,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-01441,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11070,5,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Printing T&E,Graphic Equipment,Printing Surface,Printing Plate,,"Surface, Printing","Plate, Printing",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, impression",Équipement graphique,Face d'impression,Plaque d'imprimerie,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2019-7-26,
11071,6,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Printing T&E,Graphic Equipment,Printing Surface,Printing Plate,Electrotype Plate,"Surface, Printing","Plate, Printing","Plate, Electrotype",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, impression",Équipement graphique,Face d'impression,Plaque d'imprimerie,Cliché galvanoplastique,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11072,6,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Printing T&E,Graphic Equipment,Printing Surface,Printing Plate,Embossing Plate,"Surface, Printing","Plate, Printing","Plate, Embossing",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, impression",Équipement graphique,Face d'impression,Plaque d'imprimerie,Plaque à gaufrer,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11073,6,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Printing T&E,Graphic Equipment,Printing Surface,Printing Plate,Lithograph Plate,"Surface, Printing","Plate, Printing","Plate, Lithograph",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, impression",Équipement graphique,Face d'impression,Plaque d'imprimerie,Plaque lithographique,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11074,6,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Printing T&E,Graphic Equipment,Printing Surface,Printing Plate,Offset Plate,"Surface, Printing","Plate, Printing","Plate, Offset",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, impression",Équipement graphique,Face d'impression,Plaque d'imprimerie,Plaque offset,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11075,6,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Printing T&E,Graphic Equipment,Printing Surface,Printing Plate,Stereotype Plate,"Surface, Printing","Plate, Printing","Plate, Stereotype",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, impression",Équipement graphique,Face d'impression,Plaque d'imprimerie,Stéréotype,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11044,4,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Printing T&E,Graphic Equipment,Printmaking Burnisher,,,"Burnisher, Printmaking",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, impression",Équipement graphique,Brunissoir à gravure,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,Corrected alphabetical placement
11056,4,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Printing T&E,Graphic Equipment,Rocker,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, impression",Équipement graphique,Berceau de manière noire,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2018-8-24,
11057,4,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Printing T&E,Graphic Equipment,Roulette,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, impression",Équipement graphique,Molette à orner,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11060,4,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Printing T&E,Graphic Equipment,Silkscreen,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, impression",Équipement graphique,Écran sérigraphique,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11061,4,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Printing T&E,Graphic Equipment,Silkscreen Squeegee,,,"Squeegee, Silkscreen",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, impression",Équipement graphique,Raclette de sérigraphie,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11084,3,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Printing T&E,Printing Accessories,,,,,,,"Tools, equipment, and supplies that play an ancillary or facilitating role in the printing process, but do not by themselves generate multiple copies of original written, graphic, or photographic material.",Nomenclature,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, impression",Accessoires d'impression,,,,"Outils, pièces d'équipement et fournitures qui jouent un rôle secondaire ou facilitent dans le processus d'impression, mais qui ne produisent pas par eux-mêmes plusieurs copies de documents écrits, graphiques ou photographiques d'origine.",Nomenclature,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2018-11-19,
11095,4,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Printing T&E,Printing Accessories,Banding Machine,,,"Machine, Banding",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, impression",Accessoires d'impression,Élastiqueuse,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11088,4,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Printing T&E,Printing Accessories,Bone Folder,,,"Folder, Bone",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, impression",Accessoires d'impression,Plioir,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11094,4,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Printing T&E,Printing Accessories,Folding Knife,,,"Knife, Folding",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, impression",Accessoires d'impression,Lame engageante de plieuse,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2018-9-12,
11106,4,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Printing T&E,Printing Accessories,Ink Tube,,,"Tube, Ink",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, impression",Accessoires d'impression,Tube d'encre,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11093,4,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Printing T&E,Printing Accessories,Inkstone,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, impression",Accessoires d'impression,Pierre à encre,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11085,4,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Printing T&E,Printing Accessories,Lithographic Acid,,,"Acid, Lithographic",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, impression",Accessoires d'impression,Acide lithographique,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11107,4,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Printing T&E,Printing Accessories,Lithographic Wax,,,"Wax, Lithographic",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, impression",Accessoires d'impression,Cire lithographique,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11096,4,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Printing T&E,Printing Accessories,Numbering Machine,,,"Machine, Numbering",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, impression",Accessoires d'impression,Machine à folioter,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11097,4,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Printing T&E,Printing Accessories,Paper Folding Machine,,,"Machine, Paper Folding",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, impression",Accessoires d'impression,Plieuse d'imprimerie,,,,,,plieuse,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,06-00122,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11089,4,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Printing T&E,Printing Accessories,Paper Guillotine,,,"Guillotine, Paper",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, impression",Accessoires d'impression,Massicot,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2018-9-17,
11090,5,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Printing T&E,Printing Accessories,Paper Guillotine,Sheeter Knife,,"Guillotine, Paper","Knife, Sheeter",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, impression",Accessoires d'impression,Massicot,Lame de coupeuse en feuilles,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2018-9-17,
11091,5,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Printing T&E,Printing Accessories,Paper Guillotine,Trimmer Knife,,"Guillotine, Paper","Knife, Trimmer",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, impression",Accessoires d'impression,Massicot,Lame de massicot,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2018-9-17,
11092,4,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Printing T&E,Printing Accessories,Printer's Ink,,,"Ink, Printer's",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, impression",Accessoires d'impression,Encre d'imprimerie,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11100,4,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Printing T&E,Printing Accessories,Printer's Peel,,,"Peel, Printer's",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, impression",Accessoires d'impression,Étendoir d'imprimerie,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11101,4,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Printing T&E,Printing Accessories,Printing Perforator,,,"Perforator, Printing",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, impression",Accessoires d'impression,Perforateur imprimeur,,,,,,perforeuse,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,06-00118,,,,perforator,,,2010-1-1,2010-1-1,Corrected alphabetical placement
11103,4,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Printing T&E,Printing Accessories,Printing Stencil,,,"Stencil, Printing",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, impression",Accessoires d'impression,Pochoir d'impression,,,,,,pochoir,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,06-00145,,,,stencil,,,2010-1-1,2010-1-1,
11087,4,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Printing T&E,Printing Accessories,Slug Cutter,,,"Cutter, Slug",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, impression",Accessoires d'impression,Coupoir à ligne-blocs,,,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,06-00106,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11098,4,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Printing T&E,Printing Accessories,Stock Compressing Machine,,,"Machine, Stock Compressing",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, impression",Accessoires d'impression,Compacteur d'imprimerie,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11104,4,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Printing T&E,Printing Accessories,Stripping Table,,,"Table, Stripping",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, impression",Accessoires d'impression,Table de montage lumineuse,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11099,4,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Printing T&E,Printing Accessories,Tab Cutting Machine,,,"Machine, Tab Cutting",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, impression",Accessoires d'impression,Découpeuse d'onglet,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11105,4,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Printing T&E,Printing Accessories,Toner,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, impression",Accessoires d'impression,Toner,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11086,4,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Printing T&E,Printing Accessories,Toner Cartridge,,,"Cartridge, Toner",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, impression",Accessoires d'impression,Cartouche de toner,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11108,3,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Printing T&E,Replication Equipment,,,,,,,Tools and equipment that replicate written or graphic/photographic material through the application of ink or other pigment to the surface of paper or other media.,Nomenclature,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, impression",Équipement de reproduction,,,,Outils et pièces d'équipement qui reproduisent du matériel écrit ou graphique/photographique par l'application d'encre ou d'un autre pigment à la surface d'un papier ou d'autres supports.,Nomenclature,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11114,4,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Printing T&E,Replication Equipment,Addressing Machine,,,"Machine, Addressing",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, impression",Équipement de reproduction,Machine à adresser,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11109,4,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Printing T&E,Replication Equipment,Duplicator,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, impression",Équipement de reproduction,Duplicateur,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11111,5,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Printing T&E,Replication Equipment,Duplicator,Ditto Machine,,,"Machine, Ditto",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, impression",Équipement de reproduction,Duplicateur,Duplicateur à alcool,,,,,machine ditto,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11110,5,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Printing T&E,Replication Equipment,Duplicator,Hectograph,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, impression",Équipement de reproduction,Duplicateur,Hectographe,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11112,5,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Printing T&E,Replication Equipment,Duplicator,Mimeograph,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, impression",Équipement de reproduction,Duplicateur,Autocopiste,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11127,4,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Printing T&E,Replication Equipment,Embroidery Stamp,,,"Stamp, Embroidery",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, impression",Équipement de reproduction,Tampon pour broderie,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11113,4,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Printing T&E,Replication Equipment,Letterpress,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, impression",Équipement de reproduction,Presse typographique,,,,,,,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,06-00143,,,,,,,2010-1-1,2018-11-2,
11115,4,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Printing T&E,Replication Equipment,Photocopier,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, impression",Équipement de reproduction,Photocopieur,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11116,4,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Printing T&E,Replication Equipment,Printing Press,,,"Press, Printing",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, impression",Équipement de reproduction,Presse à imprimer,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11118,5,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Printing T&E,Replication Equipment,Printing Press,Book Press,,"Press, Printing","Press, Book",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, impression",Équipement de reproduction,Presse à imprimer,Presse à livre,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11119,5,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Printing T&E,Replication Equipment,Printing Press,Cylinder Press,,"Press, Printing","Press, Cylinder",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, impression",Équipement de reproduction,Presse à imprimer,Presse à cylindre,,,,,,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,06-00124,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11120,5,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Printing T&E,Replication Equipment,Printing Press,Embossing Press,,"Press, Printing","Press, Embossing",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, impression",Équipement de reproduction,Presse à imprimer,Presse à gaufrer,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2018-8-24,
11117,5,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Printing T&E,Replication Equipment,Printing Press,Handpress,,"Press, Printing",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, impression",Équipement de reproduction,Presse à imprimer,Presse à bras,,,,,,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,06-00107,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11121,5,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Printing T&E,Replication Equipment,Printing Press,Lithographic Press,,"Press, Printing","Press, Lithographic",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, impression",Équipement de reproduction,Presse à imprimer,Presse lithographique,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11122,5,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Printing T&E,Replication Equipment,Printing Press,Newspaper Press,,"Press, Printing","Press, Newspaper",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, impression",Équipement de reproduction,Presse à imprimer,Rotative à journal,,,,,presse à journaux; rotative de journaux,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11123,5,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Printing T&E,Replication Equipment,Printing Press,Rolling Press,,"Press, Printing","Press, Rolling",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, impression",Équipement de reproduction,Presse à imprimer,Presse à taille-douce,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11124,5,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Printing T&E,Replication Equipment,Printing Press,Rotary Press,,"Press, Printing","Press, Rotary",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, impression",Équipement de reproduction,Presse à imprimer,Presse rotative,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11125,6,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Printing T&E,Replication Equipment,Printing Press,Rotary Press,Offset Press,"Press, Printing","Press, Rotary","Press, Offset",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, impression",Équipement de reproduction,Presse à imprimer,Presse rotative,Presse offset,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11126,5,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Printing T&E,Replication Equipment,Printing Press,Toggle Press,,"Press, Printing","Press, Toggle",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, impression",Équipement de reproduction,Presse à imprimer,Presse à genouillère,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11128,3,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Printing T&E,Typesetting Equipment,,,,,,,"Tools and equipment used to assemble physical or virtual alphanumeric printing elements or ""type"" into assemblages (words, lines, paragraphs, etc.) in preparation for reproduction by replication equipment.",Nomenclature,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, impression",Équipement de composition,,,,"Outils et pièces d'équipement utilisés pour assembler des éléments alphanumériques d'impression physiques ou virtuels, ou pour « dactylographier » en assemblages (mots, lignes, paragraphes, etc.) en vue de reproduire ces éléments à l'aide d'équipement de reproduction.",Nomenclature,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11131,4,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Printing T&E,Typesetting Equipment,Chase,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, impression",Équipement de composition,Châssis,,,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,06-00114,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11139,4,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Printing T&E,Typesetting Equipment,Composing Rule,,,"Rule, Composing",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, impression",Équipement de composition,Lève-ligne,,,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,06-00136,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11140,5,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Printing T&E,Typesetting Equipment,Composing Rule,Line Gauge,,"Rule, Composing","Gauge, Line",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, impression",Équipement de composition,Lève-ligne,Lignomètre,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11142,5,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Printing T&E,Typesetting Equipment,Composing Rule,Pica Ruler,,"Rule, Composing","Ruler, Pica",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, impression",Équipement de composition,Lève-ligne,Picamètre,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11141,5,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Printing T&E,Typesetting Equipment,Composing Rule,Type Gauge,,"Rule, Composing","Gauge, Type",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, impression",Équipement de composition,Lève-ligne,Typomètre,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11145,4,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Printing T&E,Typesetting Equipment,Composing Stick,,,"Stick, Composing",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, impression",Équipement de composition,Compositeur,,,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,06-00128,,,,,,,2010-1-1,2018-9-11,
11134,4,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Printing T&E,Typesetting Equipment,Composing Stick Gauge,,,"Gauge, Composing Stick",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, impression",Équipement de composition,Gabarit de composteur butée,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11132,4,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Printing T&E,Typesetting Equipment,Fillet,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, impression",Équipement de composition,Filet,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11146,4,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Printing T&E,Typesetting Equipment,Foot Stick,,,"Stick, Foot",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, impression",Équipement de composition,Biseau,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11133,4,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Printing T&E,Typesetting Equipment,Galley,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, impression",Équipement de composition,Galée,,,,,,,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,06-00117,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11143,4,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Printing T&E,Typesetting Equipment,Makeup Rule,,,"Rule, Makeup",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, impression",Équipement de composition,Filet pour la mise en page,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2018-11-5,
11147,4,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Printing T&E,Typesetting Equipment,Printer's Shooting Stick,,,"Stick, Printer's Shooting",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, impression",Équipement de composition,Décognoir d'imprimeur,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2018-8-27,
11137,4,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Printing T&E,Typesetting Equipment,Quad,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, impression",Équipement de composition,Cadrat,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11138,4,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Printing T&E,Typesetting Equipment,Quoin,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, impression",Équipement de composition,Coin d'imprimerie,,,,,,coin,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,06-00109,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11135,4,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Printing T&E,Typesetting Equipment,Quoin Key,,,"Key, Quoin",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, impression",Équipement de composition,Clé de serrage,,,,,,,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,06-00108,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11148,4,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Printing T&E,Typesetting Equipment,Type,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, impression",Équipement de composition,Caractère,,,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,06-00146,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11130,4,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Printing T&E,Typesetting Equipment,Type Case,,,"Case, Type",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, impression",Équipement de composition,Caractère d'imprimerie,,,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,06-00103,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11129,4,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Printing T&E,Typesetting Equipment,Type Case Cabinet,,,"Cabinet, Type Case",,,,,"May also use ""Cabinet"" from Storage & Display Furniture",,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, impression",Équipement de composition,Rang,,,,,On peut aussi employer « Buffet à deux corps » de « Meubles de rangement et de présentation ».,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,06-00132,,,,,,,2010-1-1,2018-11-30,
11136,4,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Printing T&E,Typesetting Equipment,Type Casting Machine,,,"Machine, Type Casting",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, impression",Équipement de composition,Fondeuse de caractères,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11144,4,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Printing T&E,Typesetting Equipment,Type Slug,,,"Slug, Type",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, impression",Équipement de composition,Plaquette porte-caractères,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11149,4,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Printing T&E,Typesetting Equipment,Typesetter,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, impression",Équipement de composition,Composeuse,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11151,5,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Printing T&E,Typesetting Equipment,Typesetter,Computer Typesetter,,,"Typesetter, Computer",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, impression",Équipement de composition,Composeuse,Composeuse électronique,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11152,5,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Printing T&E,Typesetting Equipment,Typesetter,Keyboard Typesetter,,,"Typesetter, Keyboard",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, impression",Équipement de composition,Composeuse,Composeuse à clavier,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11150,5,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Printing T&E,Typesetting Equipment,Typesetter,Phototypesetter,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, impression",Équipement de composition,Composeuse,Photocomposeuse,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11153,2,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Sound Communication T&E,,,,,,,,"Tools, equipment, and supplies, other than Instruments de musique, originally created to generate, amplify, reproduce, or store music, spoken words, or other sounds that are useful for human communication.",Nomenclature,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, communication sonore",,,,,"Outils, équipement et fournitures, initialement conçus pour générer, amplifier, reproduire ou stocker de la musique, des mots parlés ou d'autres sons utiles à la communication humaine, à l’exception des instruments de musique.",Nomenclature,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11154,3,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Sound Communication T&E,Sound Communication Accessories,,,,,,,"Tools, equipment, and supplies that facilitate, but do not actually perform, the generation, amplification, reproduction, or storage of sounds for communication.",Nomenclature,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, communication sonore",Accessoires de communication sonore,,,,"Outils, pièces d'équipement et fournitures qui facilitent, mais qui ne produisent pas réellement, la génération, l'amplification, la reproduction ou le stockage des sons pour la communication.",Nomenclature,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11161,4,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Sound Communication T&E,Sound Communication Accessories,Audio Equipment Case,,,"Case, Audio Equipment",,,,,"Use for any container specifically designed for protecting and/or transporting a piece of audio equipment; if a case is designed specifically for a given item, a new term may be created with the Nomenclature term for that item as a modifier; that term may be organized under ""Case, Audio Equipment,"" as ""Case, Phonograph"" is",,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, communication sonore",Accessoires de communication sonore,Étui pour équipement audio,,,,,"Le terme s'emploie pour tout contenant spécifiquement conçu pour protéger ou transporter de l'équipement audio; si un étui est spécifiquement conçu pour un article donné, un nouveau terme peut être créé en ajoutant le nom de cet objet tel qu'il figure dans Nomenclature en complément au terme générique; ce terme peut être classé sous « Étui pour équipement audio », comme le terme « Étui de phonographe ».",,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Corrected note
11162,5,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Sound Communication T&E,Sound Communication Accessories,Audio Equipment Case,Phonograph Case,,"Case, Audio Equipment","Case, Phonograph",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, communication sonore",Accessoires de communication sonore,Étui pour équipement audio,Étui de phonographe,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11156,4,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Sound Communication T&E,Sound Communication Accessories,Audio Recording Album,,,"Album, Audio Recording",,,,,Use only for a bound collection of sleeves or other compartments for the storage of sound recordings,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, communication sonore",Accessoires de communication sonore,Album d'enregistrement audio,,,,,Le terme s'emploie uniquement pour un ensemble de pochettes ou autres enveloppes protectrices reliées pour l'entreposage des enregistrements sonores.,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11157,5,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Sound Communication T&E,Sound Communication Accessories,Audio Recording Album,Audiotape Album,,"Album, Audio Recording","Album, Audiotape",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, communication sonore",Accessoires de communication sonore,Album d'enregistrement audio,Album de bande magnétique audio,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11158,5,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Sound Communication T&E,Sound Communication Accessories,Audio Recording Album,Record Album,,"Album, Audio Recording","Album, Record",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, communication sonore",Accessoires de communication sonore,Album d'enregistrement audio,Album de disques,,,,,album de disques de phonographe,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,06-00148,,,,phonograph record album,,,2010-1-1,2010-1-1,
11163,4,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Sound Communication T&E,Sound Communication Accessories,Audio Recording Case,,,"Case, Audio Recording",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, communication sonore",Accessoires de communication sonore,Étui pour phonogramme,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11164,5,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Sound Communication T&E,Sound Communication Accessories,Audio Recording Case,Audiotape Case,,"Case, Audio Recording","Case, Audiotape",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, communication sonore",Accessoires de communication sonore,Étui pour phonogramme,Étui de bande magnétique audio,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11165,5,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Sound Communication T&E,Sound Communication Accessories,Audio Recording Case,Record Case,,"Case, Audio Recording","Case, Record",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, communication sonore",Accessoires de communication sonore,Étui pour phonogramme,Mallette pour disque,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11173,4,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Sound Communication T&E,Sound Communication Accessories,Audio Tape Eraser,,,"Eraser, Audio Tape",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, communication sonore",Accessoires de communication sonore,Effaceur de bande magnetique audio,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11178,4,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Sound Communication T&E,Sound Communication Accessories,Dictating Machine Shaver,,,"Shaver, Dictating Machine",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, communication sonore",Accessoires de communication sonore,Raboteuse à cylindre,,,,,,tour à cylindre de cire à dictaphone,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,06-00171,,,,"shaver, Edison dictaphone",,,2010-1-1,2010-1-1,
11179,4,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Sound Communication T&E,Sound Communication Accessories,Microphone Stand,,,"Stand, Microphone",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, communication sonore",Accessoires de communication sonore,Pied de microphone,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11160,4,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Sound Communication T&E,Sound Communication Accessories,Phonograph Cartridge,,,"Cartridge, Phonograph",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, communication sonore",Accessoires de communication sonore,Cartouche de lecture,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11174,4,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Sound Communication T&E,Sound Communication Accessories,Phonograph Foil,,,"Foil, Phonograph",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, communication sonore",Accessoires de communication sonore,Feuille d'étain de phonographe,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
11175,4,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Sound Communication T&E,Sound Communication Accessories,Phonograph Mandrel,,,"Mandrel, Phonograph",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, communication sonore",Accessoires de communication sonore,Mandrin de phonographe,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
11176,4,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Sound Communication T&E,Sound Communication Accessories,Phonograph Needle,,,"Needle, Phonograph",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, communication sonore",Accessoires de communication sonore,Aiguille de phonographe,,,,,,,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,06-00153,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11172,4,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Sound Communication T&E,Sound Communication Accessories,Phonograph Needle Cutter,,,"Cutter, Phonograph Needle",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, communication sonore",Accessoires de communication sonore,Couteau pour aiguille de phonographe,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11180,4,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Sound Communication T&E,Sound Communication Accessories,Phonograph Turntable,,,"Turntable, Phonograph",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, communication sonore",Accessoires de communication sonore,Table tournante de phonographe,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11181,4,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Sound Communication T&E,Sound Communication Accessories,Phonograph Winder,,,"Winder, Phonograph",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, communication sonore",Accessoires de communication sonore,Remontoir de phonographe,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11182,5,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Sound Communication T&E,Sound Communication Accessories,Phonograph Winder,Phonograph Crank,,"Winder, Phonograph","Crank, Phonograph",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, communication sonore",Accessoires de communication sonore,Remontoir de phonographe,Manivelle pour phonographe,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11183,5,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Sound Communication T&E,Sound Communication Accessories,Phonograph Winder,Phonograph Key,,"Winder, Phonograph","Key, Phonograph",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, communication sonore",Accessoires de communication sonore,Remontoir de phonographe,Clé pour phonographe,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11155,4,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Sound Communication T&E,Sound Communication Accessories,Record Adapter,,,"Adapter, Record",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, communication sonore",Accessoires de communication sonore,Adaptateur centreur,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11166,4,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Sound Communication T&E,Sound Communication Accessories,Record Cleaner,,,"Cleaner, Record",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, communication sonore",Accessoires de communication sonore,Nettoyant pour disque,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
11167,5,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Sound Communication T&E,Sound Communication Accessories,Record Cleaner,Record Brush,,"Cleaner, Record","Brush, Record",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, communication sonore",Accessoires de communication sonore,Nettoyant pour disque,Brosse de nettoyage pour disque,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
11168,5,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Sound Communication T&E,Sound Communication Accessories,Record Cleaner,Record Preener,,"Cleaner, Record","Preener, Record",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, communication sonore",Accessoires de communication sonore,Nettoyant pour disque,Rouleau de nettoyage pour disque,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
11169,4,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Sound Communication T&E,Sound Communication Accessories,Record Cover,,,"Cover, Record",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, communication sonore",Accessoires de communication sonore,Étui pour disque,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11170,5,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Sound Communication T&E,Sound Communication Accessories,Record Cover,Record Jacket,,"Cover, Record","Jacket, Record",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, communication sonore",Accessoires de communication sonore,Étui pour disque,Pochette à disque,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11171,5,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Sound Communication T&E,Sound Communication Accessories,Record Cover,Record Sleeve,,"Cover, Record","Sleeve, Record",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, communication sonore",Accessoires de communication sonore,Étui pour disque,Protège-disque,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11159,4,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Sound Communication T&E,Sound Communication Accessories,Sounding Board,,,"Board, Sounding",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, communication sonore",Accessoires de communication sonore,Abat-voix,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
11177,4,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Sound Communication T&E,Sound Communication Accessories,Tape Reel,,,"Reel, Tape",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, communication sonore",Accessoires de communication sonore,Bobine de bande,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11184,3,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Sound Communication T&E,Sound Communication Devices,,,,,,,"Tools and equipment that play an active role in the generation, amplification, or reproduction of sounds for communication.",Nomenclature,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, communication sonore",Appareils de communication sonore,,,,"Outils et pièces d'équipement qui jouent un rôle actif dans la génération, l'amplification ou la reproduction des sons pour la communication.",Nomenclature,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11185,4,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Sound Communication T&E,Sound Communication Devices,Audio Amplifier,,,"Amplifier, Audio",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, communication sonore",Appareils de communication sonore,Amplificateur audio,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11226,4,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Sound Communication T&E,Sound Communication Devices,Audio Mixer,,,"Mixer, Audio",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, communication sonore",Appareils de communication sonore,Mélangeur audio,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11234,4,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Sound Communication T&E,Sound Communication Devices,Audio Player,,,"Player, Audio",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, communication sonore",Appareils de communication sonore,Lecteur audio,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11235,5,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Sound Communication T&E,Sound Communication Devices,Audio Player,Compact Disc Player,,"Player, Audio","Player, Compact Disc",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, communication sonore",Appareils de communication sonore,Lecteur audio,Lecteur de disques compacts,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11236,5,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Sound Communication T&E,Sound Communication Devices,Audio Player,Digital Audio Player,,"Player, Audio","Player, Digital Audio",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, communication sonore",Appareils de communication sonore,Lecteur audio,Baladeur audionumérique,,,,,lecteur audionumérique,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
11237,5,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Sound Communication T&E,Sound Communication Devices,Audio Player,Tape Player,,"Player, Audio","Player, Tape",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, communication sonore",Appareils de communication sonore,Lecteur audio,Lecteur de bande magnétique,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11238,6,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Sound Communication T&E,Sound Communication Devices,Audio Player,Tape Player,Audiocassette Player,"Player, Audio","Player, Tape","Player, Audiocassette",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, communication sonore",Appareils de communication sonore,Lecteur audio,Lecteur de bande magnétique,Lecteur de cassettes audio,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11239,6,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Sound Communication T&E,Sound Communication Devices,Audio Player,Tape Player,Eight-Track Player,"Player, Audio","Player, Tape","Player, Eight-Track",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, communication sonore",Appareils de communication sonore,Lecteur audio,Lecteur de bande magnétique,Lecteur 8 pistes,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
11240,6,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Sound Communication T&E,Sound Communication Devices,Audio Player,Tape Player,Reel-to-Reel Tape Player,"Player, Audio","Player, Tape","Player, Reel-to-Reel Tape",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, communication sonore",Appareils de communication sonore,Lecteur audio,Lecteur de bande magnétique,Lecteur magnétophone à bobines,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11241,4,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Sound Communication T&E,Sound Communication Devices,Audio Recorder,,,"Recorder, Audio",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, communication sonore",Appareils de communication sonore,Enregistreur audio,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11243,5,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Sound Communication T&E,Sound Communication Devices,Audio Recorder,Audio Disk Recorder,,"Recorder, Audio","Recorder, Audio Disk",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, communication sonore",Appareils de communication sonore,Enregistreur audio,Enregistreur sur disque,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,Corrected alphabetical placement
11244,5,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Sound Communication T&E,Sound Communication Devices,Audio Recorder,Audio Tape Recorder,,"Recorder, Audio","Recorder, Audio Tape",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, communication sonore",Appareils de communication sonore,Enregistreur audio,Magnétophone à bande,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11245,6,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Sound Communication T&E,Sound Communication Devices,Audio Recorder,Audio Tape Recorder,Audiocassette Recorder,"Recorder, Audio","Recorder, Audio Tape","Recorder, Audiocassette",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, communication sonore",Appareils de communication sonore,Enregistreur audio,Magnétophone à bande,Magnétophone à cassettes,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11246,6,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Sound Communication T&E,Sound Communication Devices,Audio Recorder,Audio Tape Recorder,Reel-to-Reel Tape Recorder,"Recorder, Audio","Recorder, Audio Tape","Recorder, Reel-to-Reel Tape",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, communication sonore",Appareils de communication sonore,Enregistreur audio,Magnétophone à bande,Enregistreur magnétophone à bobines,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11247,5,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Sound Communication T&E,Sound Communication Devices,Audio Recorder,Audio Wire Recorder,,"Recorder, Audio","Recorder, Audio Wire",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, communication sonore",Appareils de communication sonore,Enregistreur audio,Enregistreur audio à fil,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11242,5,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Sound Communication T&E,Sound Communication Devices,Audio Recorder,Dictating Machine,,"Recorder, Audio","Machine, Dictating",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, communication sonore",Appareils de communication sonore,Enregistreur audio,Machine à dicter,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11186,4,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Sound Communication T&E,Sound Communication Devices,Call Button,,,"Button, Call",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, communication sonore",Appareils de communication sonore,Bouton d'appel,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11187,4,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Sound Communication T&E,Sound Communication Devices,Clapper,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, communication sonore",Appareils de communication sonore,Claquette,,,,,,,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,06-00179,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
11213,4,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Sound Communication T&E,Sound Communication Devices,Gong,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, communication sonore",Appareils de communication sonore,Gong,,,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,06-00169,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11219,4,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Sound Communication T&E,Sound Communication Devices,Gong Mallet,,,"Mallet, Gong",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, communication sonore",Appareils de communication sonore,Maillet de gong,,,,,,maillet de carillon,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,06-00157,,,,chime mallet,,,2010-1-1,2010-1-1,
11214,4,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Sound Communication T&E,Sound Communication Devices,Headphone,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, communication sonore",Appareils de communication sonore,Casque d'écoute,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2018-8-7,
11215,5,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Sound Communication T&E,Sound Communication Devices,Headphone,Earphone,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, communication sonore",Appareils de communication sonore,Casque d'écoute,Écouteur,,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,06-00177,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Changed from non-preferred
11217,4,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Sound Communication T&E,Sound Communication Devices,Intercom,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, communication sonore",Appareils de communication sonore,Interphone,,,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,06-00174,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11218,4,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Sound Communication T&E,Sound Communication Devices,Jukebox,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, communication sonore",Appareils de communication sonore,Juke-box,,,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,06-00158,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11220,4,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Sound Communication T&E,Sound Communication Devices,Megaphone,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, communication sonore",Appareils de communication sonore,Mégaphone,,,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,06-00162,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11221,5,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Sound Communication T&E,Sound Communication Devices,Megaphone,Bullhorn,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, communication sonore",Appareils de communication sonore,Mégaphone,Mégaphone-avertisseur,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11222,5,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Sound Communication T&E,Sound Communication Devices,Megaphone,Speaking Trumpet,,,"Trumpet, Speaking",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, communication sonore",Appareils de communication sonore,Mégaphone,Porte-voix,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11223,6,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Sound Communication T&E,Sound Communication Devices,Megaphone,Speaking Trumpet,Fire Trumpet,,"Trumpet, Speaking","Trumpet, Fire",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, communication sonore",Appareils de communication sonore,Mégaphone,Porte-voix,Porte-voix de pompier,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11224,4,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Sound Communication T&E,Sound Communication Devices,Microphone,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, communication sonore",Appareils de communication sonore,Microphone,,,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,06-00166,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11225,5,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Sound Communication T&E,Sound Communication Devices,Microphone,Clip Microphone,,,"Microphone, Clip",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, communication sonore",Appareils de communication sonore,Microphone,Attache de microphone,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11227,4,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Sound Communication T&E,Sound Communication Devices,Optophone,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, communication sonore",Appareils de communication sonore,Optophone,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11228,4,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Sound Communication T&E,Sound Communication Devices,Phonograph,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, communication sonore",Appareils de communication sonore,Électrophone,,,,,,phonographe,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,06-00151,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11230,5,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Sound Communication T&E,Sound Communication Devices,Phonograph,Console Phonograph,,,"Phonograph, Console",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, communication sonore",Appareils de communication sonore,Électrophone,Phonographe de salon,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11231,5,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Sound Communication T&E,Sound Communication Devices,Phonograph,Cylinder Phonograph,,,"Phonograph, Cylinder",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, communication sonore",Appareils de communication sonore,Électrophone,Phonographe à cylindre,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11229,5,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Sound Communication T&E,Sound Communication Devices,Phonograph,Gramophone,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, communication sonore",Appareils de communication sonore,Électrophone,Gramophone,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11232,5,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Sound Communication T&E,Sound Communication Devices,Phonograph,Portable Phonograph,,,"Phonograph, Portable",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, communication sonore",Appareils de communication sonore,Électrophone,Phonographe portatif,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11233,5,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Sound Communication T&E,Sound Communication Devices,Phonograph,Record Player,,,"Player, Record",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, communication sonore",Appareils de communication sonore,Électrophone,Tourne-disque,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11216,4,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Sound Communication T&E,Sound Communication Devices,Phonograph Horn,,,"Horn, Phonograph",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, communication sonore",Appareils de communication sonore,Pavillon,,,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,06-00152,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11248,4,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Sound Communication T&E,Sound Communication Devices,Sound Effect Simulator,,,"Simulator, Sound Effect",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, communication sonore",Appareils de communication sonore,Simulateur d'effets sonores,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11188,4,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Sound Communication T&E,Sound Communication Devices,Sound Signaling Device,,,"Device, Sound Signaling",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, communication sonore",Appareils de communication sonore,Dispositif de signalisation sonore,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11189,5,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Sound Communication T&E,Sound Communication Devices,Sound Signaling Device,Bell,,"Device, Sound Signaling",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, communication sonore",Appareils de communication sonore,Dispositif de signalisation sonore,Cloche,,,,,,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,06-00159,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11190,6,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Sound Communication T&E,Sound Communication Devices,Sound Signaling Device,Bell,Annunciator Bell,"Device, Sound Signaling",,"Bell, Annunciator",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, communication sonore",Appareils de communication sonore,Dispositif de signalisation sonore,Cloche,Annonciateur,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11196,6,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Sound Communication T&E,Sound Communication Devices,Sound Signaling Device,Bell,Chime,"Device, Sound Signaling",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, communication sonore",Appareils de communication sonore,Dispositif de signalisation sonore,Cloche,Carillon,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,06-00167,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11191,6,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Sound Communication T&E,Sound Communication Devices,Sound Signaling Device,Bell,Church Bell,"Device, Sound Signaling",,"Bell, Church",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, communication sonore",Appareils de communication sonore,Dispositif de signalisation sonore,Cloche,Cloche d'église,,,,,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,06-00160,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11192,6,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Sound Communication T&E,Sound Communication Devices,Sound Signaling Device,Bell,Dinner Bell,"Device, Sound Signaling",,"Bell, Dinner",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, communication sonore",Appareils de communication sonore,Dispositif de signalisation sonore,Cloche,Cloche d'appel au repas,,,,cloche d'appel,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11193,6,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Sound Communication T&E,Sound Communication Devices,Sound Signaling Device,Bell,Factory Bell,"Device, Sound Signaling",,"Bell, Factory",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, communication sonore",Appareils de communication sonore,Dispositif de signalisation sonore,Cloche,Cloche d'atelier,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11194,6,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Sound Communication T&E,Sound Communication Devices,Sound Signaling Device,Bell,School Bell,"Device, Sound Signaling",,"Bell, School",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, communication sonore",Appareils de communication sonore,Dispositif de signalisation sonore,Cloche,Cloche d'école,,,,,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,06-00168,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11195,6,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Sound Communication T&E,Sound Communication Devices,Sound Signaling Device,Bell,Service Bell,"Device, Sound Signaling",,"Bell, Service",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, communication sonore",Appareils de communication sonore,Dispositif de signalisation sonore,Cloche,Clochette de service,,,,,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,06-00164,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11197,5,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Sound Communication T&E,Sound Communication Devices,Sound Signaling Device,Buzzer,,"Device, Sound Signaling",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, communication sonore",Appareils de communication sonore,Dispositif de signalisation sonore,Vibreur sonore,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11208,5,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Sound Communication T&E,Sound Communication Devices,Sound Signaling Device,Hailing Trumpet,,"Device, Sound Signaling","Trumpet, Hailing",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, communication sonore",Appareils de communication sonore,Dispositif de signalisation sonore,Trompe d'appel,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11198,5,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Sound Communication T&E,Sound Communication Devices,Sound Signaling Device,Horn,,"Device, Sound Signaling",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, communication sonore",Appareils de communication sonore,Dispositif de signalisation sonore,Avertisseur sonore,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11199,6,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Sound Communication T&E,Sound Communication Devices,Sound Signaling Device,Horn,Coach Horn,"Device, Sound Signaling",,"Horn, Coach","An instrument consisting of a straight, conical brass tube, equipped with a mouthpiece at one end and a funnel-shaped bell at the other.
Used to produce a sound via sympathetic vibration of the air in the mouthpiece in order to announce the arrival of the stage coach.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, communication sonore",Appareils de communication sonore,Dispositif de signalisation sonore,Avertisseur sonore,Buccin de mail-coach,"Instrument composé d'un corps en métal, muni d'une embouchure à une extrémité et terminé par un pavillon à l'autre.
Sert à produire un son par la vibration de l'air sur l'embouchure pour annoncer l'arrivée de la poste.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,buccin du wagon-poste; trompe de mail de mail coach; trompette de mail coach,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,06-00051,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/06-00051.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,post horn,,,2010-1-1,2010-1-1,
11200,6,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Sound Communication T&E,Sound Communication Devices,Sound Signaling Device,Horn,Dinner Horn,"Device, Sound Signaling",,"Horn, Dinner",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, communication sonore",Appareils de communication sonore,Dispositif de signalisation sonore,Avertisseur sonore,Corne d'appel au repas,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11201,6,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Sound Communication T&E,Sound Communication Devices,Sound Signaling Device,Horn,Hunting Horn,"Device, Sound Signaling",,"Horn, Hunting","An instrument consisting of a conical brass bore, often straight, curved or coiled in a helicon-shaped; equipped with a cupped mouthpiece at one end and a medium to wide, slightly flared bell at the other end.
Used to produce a sound via sympathetic vibration of the air in the mouthpiece, in order to give a signal call during the hunt.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, communication sonore",Appareils de communication sonore,Dispositif de signalisation sonore,Avertisseur sonore,Trompe de chasse,"Instrument en métal, composé d'un corps conique, généralement enroulé sur lui-même, droit ou recourbé, sans clé ni piston, évasé à une extrémité et muni d'une embouchure à l'autre.
Sert à produire des sons par la vibration de l'air.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,cor de chasse; cor simple; trompe de chasse,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,06-00046,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/06-00046.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11202,6,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Sound Communication T&E,Sound Communication Devices,Sound Signaling Device,Horn,Post Horn,"Device, Sound Signaling",,"Horn, Post",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, communication sonore",Appareils de communication sonore,Dispositif de signalisation sonore,Avertisseur sonore,Trompe de malle-poste,,,,cor de poste; cor de postillon,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,06-00052,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11203,6,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Sound Communication T&E,Sound Communication Devices,Sound Signaling Device,Horn,Vuvuzela,"Device, Sound Signaling",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, communication sonore",Appareils de communication sonore,Dispositif de signalisation sonore,Avertisseur sonore,Vuvuzela,,,,vouvouzéla,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
11206,5,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Sound Communication T&E,Sound Communication Devices,Sound Signaling Device,Ratchet Rattle,,"Device, Sound Signaling","Rattle, Ratchet",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, communication sonore",Appareils de communication sonore,Dispositif de signalisation sonore,Crécerelle à cliquet,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
11205,5,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Sound Communication T&E,Sound Communication Devices,Sound Signaling Device,Rattle,,"Device, Sound Signaling",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, communication sonore",Appareils de communication sonore,Dispositif de signalisation sonore,Hochet,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2018-10-24,"Changed from ""Rattle, Alarm"""
11207,5,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Sound Communication T&E,Sound Communication Devices,Sound Signaling Device,Siren,,"Device, Sound Signaling",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, communication sonore",Appareils de communication sonore,Dispositif de signalisation sonore,Sirène,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11204,5,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Sound Communication T&E,Sound Communication Devices,Sound Signaling Device,Starter Pistol,,"Device, Sound Signaling","Pistol, Starter",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, communication sonore",Appareils de communication sonore,Dispositif de signalisation sonore,Pistolet de départ,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11209,5,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Sound Communication T&E,Sound Communication Devices,Sound Signaling Device,Whistle,,"Device, Sound Signaling",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, communication sonore",Appareils de communication sonore,Dispositif de signalisation sonore,Sifflet,,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,06-00155,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11210,6,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Sound Communication T&E,Sound Communication Devices,Sound Signaling Device,Whistle,Boatswain's Pipe,"Device, Sound Signaling",,"Pipe, Boatswain's",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, communication sonore",Appareils de communication sonore,Dispositif de signalisation sonore,Sifflet,Sifflet de manœuvre,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11211,6,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Sound Communication T&E,Sound Communication Devices,Sound Signaling Device,Whistle,Factory Whistle,"Device, Sound Signaling",,"Whistle, Factory",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, communication sonore",Appareils de communication sonore,Dispositif de signalisation sonore,Sifflet,Sifflet d'usine,,,,sifflet d'atelier,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11212,6,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Sound Communication T&E,Sound Communication Devices,Sound Signaling Device,Whistle,Steam Whistle,"Device, Sound Signaling",,"Whistle, Steam",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, communication sonore",Appareils de communication sonore,Dispositif de signalisation sonore,Sifflet,Sifflet à vapeur,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,07-00291,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11249,4,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Sound Communication T&E,Sound Communication Devices,Speaker,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, communication sonore",Appareils de communication sonore,Haut-parleur,,,,,,enceinte acoustique,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,06-00172,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11250,5,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Sound Communication T&E,Sound Communication Devices,Speaker,Jukebox Speaker,,,"Speaker, Jukebox",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, communication sonore",Appareils de communication sonore,Haut-parleur,Haut-parleur de juke-box,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11251,4,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Sound Communication T&E,Sound Communication Devices,Speaking Tube,,,"Tube, Speaking",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, communication sonore",Appareils de communication sonore,Tube acoustique,,,,,,porte-voix; tuyau acoustique,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,06-00175,,,,,,,2010-1-1,2018-11-5,
11252,3,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Sound Communication T&E,Sound Communication Media,,,,,,,"Objects originally created as repositories for the storage of sounds reproduced by a sound communication device.  This sub-class does not include digital media for sound, which are listed in Data Processing Media.  Note: If content is on the medium, ""Recording"" from Other Documents also may be used.",Nomenclature,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, communication sonore",Supports de communication sonore,,,,"Objets initialement conçus pour le stockage de sons reproduits par un appareil de communication sonore. Cette sous-classe n'inclut pas les supports numériques pour le son, qui figurent sous « Supports de traitement des données ». Remarque : Si le contenu est sur le support, on peut également utiliser « Enregistrement » sous « Autres documents ».",Nomenclature,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,Edited definition
11260,4,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Sound Communication T&E,Sound Communication Media,Audio Cylinder,,,"Cylinder, Audio",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, communication sonore",Supports de communication sonore,Cylindre d'audio,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11261,5,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Sound Communication T&E,Sound Communication Media,Audio Cylinder,Dictation Cylinder,,"Cylinder, Audio","Cylinder, Dictation",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, communication sonore",Supports de communication sonore,Cylindre d'audio,Cylindre de dictaphone,,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,06-00173,,,,dictaphone cylinder,,,2010-1-1,2010-1-1,
11262,5,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Sound Communication T&E,Sound Communication Media,Audio Cylinder,Phonograph Cylinder,,"Cylinder, Audio","Cylinder, Phonograph",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, communication sonore",Supports de communication sonore,Cylindre d'audio,Cylindre phonographique,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11267,4,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Sound Communication T&E,Sound Communication Media,Audio Recording Wire,,,"Wire, Audio Recording",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, communication sonore",Supports de communication sonore,Fil d'enregistrement audio,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11253,4,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Sound Communication T&E,Sound Communication Media,Audiotape,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, communication sonore",Supports de communication sonore,Bande audio,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11258,5,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Sound Communication T&E,Sound Communication Media,Audiotape,Audio Reel Tape,,,"Tape, Audio Reel",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, communication sonore",Supports de communication sonore,Bande audio,Ruban magnétique de bobine audio,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11254,5,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Sound Communication T&E,Sound Communication Media,Audiotape,Audiocassette,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, communication sonore",Supports de communication sonore,Bande audio,Audiocassette,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11257,6,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Sound Communication T&E,Sound Communication Media,Audiotape,Audiocassette,Eight-Track Tape,,,"Tape, Eight-Track",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, communication sonore",Supports de communication sonore,Bande audio,Audiocassette,Ruban à huit pistes,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11255,6,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Sound Communication T&E,Sound Communication Media,Audiotape,Audiocassette,Microcassette,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, communication sonore",Supports de communication sonore,Bande audio,Audiocassette,Microcassette,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11256,6,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Sound Communication T&E,Sound Communication Media,Audiotape,Audiocassette,Minicassette,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, communication sonore",Supports de communication sonore,Bande audio,Audiocassette,Minicassette,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11259,4,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Sound Communication T&E,Sound Communication Media,Dictation Belt,,,"Belt, Dictation",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, communication sonore",Supports de communication sonore,Dictaphone de type dictabelt,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11263,4,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Sound Communication T&E,Sound Communication Media,Phonograph Record,,,"Record, Phonograph",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, communication sonore",Supports de communication sonore,Disque de phonographe,,,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,06-00154,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11264,5,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Sound Communication T&E,Sound Communication Media,Phonograph Record,33 1/3 RPM Record,,"Record, Phonograph","Record, 33 1/3 RPM",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, communication sonore",Supports de communication sonore,Disque de phonographe,Disque vinyle longue durée,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
11265,5,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Sound Communication T&E,Sound Communication Media,Phonograph Record,45 RPM Record,,"Record, Phonograph","Record, 45 RPM",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, communication sonore",Supports de communication sonore,Disque de phonographe,Disque 45 tours,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
11266,5,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Sound Communication T&E,Sound Communication Media,Phonograph Record,78 RPM Record,,"Record, Phonograph","Record, 78 RPM",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, communication sonore",Supports de communication sonore,Disque de phonographe,Disque 78 tours,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
11268,2,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Telecommunication T&E,,,,,,,,"Tools, equipment, and supplies intended to facilitate communication at a distance by electrical or electronic means.  This class includes telegraph, telephone, radio, and television equipment.",Nomenclature,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, télécommunication",,,,,"Outils, équipement et fournitures destinés à faciliter la communication à distance par des moyens électriques ou électroniques. Cette classe comprend le télégraphe, le téléphone, la radio et le téléviseur.",Nomenclature,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,Edited definition
11269,3,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Telecommunication T&E,Telecommunication Accessories,,,,,,,"Tools, equipment, and supplies that facilitate telecommunication but do not play a direct role in the transmission or reception of telecommunication messages.",Nomenclature,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, télécommunication",Accessoires de télécommunication,,,,"Outils, pièces d'équipement et fournitures qui facilitent les télécommunications, mais qui ne jouent pas un rôle direct dans la transmission ou la réception de messages de télécommunication.",Nomenclature,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11292,4,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Telecommunication T&E,Telecommunication Accessories,Antenna Rotor,,,"Rotor, Antenna",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, télécommunication",Accessoires de télécommunication,Rotor d’antenne,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11274,4,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Telecommunication T&E,Telecommunication Accessories,Cable Connector,,,"Connector, Cable",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, télécommunication",Accessoires de télécommunication,Connecteur de câble,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11271,4,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Telecommunication T&E,Telecommunication Accessories,Call Box,,,"Box, Call",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, télécommunication",Accessoires de télécommunication,Poste d’appel,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
11286,4,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Telecommunication T&E,Telecommunication Accessories,Communication Insulator,,,"Insulator, Communication",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, télécommunication",Accessoires de télécommunication,Isolateur de ligne de communication,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11287,5,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Telecommunication T&E,Telecommunication Accessories,Communication Insulator,Antenna Insulator,,"Insulator, Communication","Insulator, Antenna",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, télécommunication",Accessoires de télécommunication,Isolateur de ligne de communication,Isolateur d'antenne,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11288,5,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Telecommunication T&E,Telecommunication Accessories,Communication Insulator,Telegraph Wire Insulator,,"Insulator, Communication","Insulator, Telegraph Wire",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, télécommunication",Accessoires de télécommunication,Isolateur de ligne de communication,Isolateur de fil de télégraphe,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11289,5,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Telecommunication T&E,Telecommunication Accessories,Communication Insulator,Telephone Wire Insulator,,"Insulator, Communication","Insulator, Telephone Wire",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, télécommunication",Accessoires de télécommunication,Isolateur de ligne de communication,Isolateur de fil de téléphone,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11279,4,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Telecommunication T&E,Telecommunication Accessories,Descrambler,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, télécommunication",Accessoires de télécommunication,Désembrouilleur,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11291,4,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Telecommunication T&E,Telecommunication Accessories,Grounding Rod,,,"Rod, Grounding",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, télécommunication",Accessoires de télécommunication,Tige de mise à la terre,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11280,4,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Telecommunication T&E,Telecommunication Accessories,Morse Code Instruction Device,,,"Device, Morse Code Instruction",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, télécommunication",Accessoires de télécommunication,Dispositif d'apprentissage du code morse,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11281,5,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Telecommunication T&E,Telecommunication Accessories,Morse Code Instruction Device,Instructograph,,"Device, Morse Code Instruction",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, télécommunication",Accessoires de télécommunication,Dispositif d'apprentissage du code morse,Instructographe,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11282,5,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Telecommunication T&E,Telecommunication Accessories,Morse Code Instruction Device,Natrometer,,"Device, Morse Code Instruction",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, télécommunication",Accessoires de télécommunication,Dispositif d'apprentissage du code morse,Dispositif d'apprentissage du code morse «natrometer» (marque déposée),,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11283,5,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Telecommunication T&E,Telecommunication Accessories,Morse Code Instruction Device,Omnigraph,,"Device, Morse Code Instruction",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, télécommunication",Accessoires de télécommunication,Dispositif d'apprentissage du code morse,Omnigraphe,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11270,4,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Telecommunication T&E,Telecommunication Accessories,Radio Frequency Amplifier,,,"Amplifier, Radio Frequency",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, télécommunication",Accessoires de télécommunication,Amplificateur radiofréquence,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11285,4,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Telecommunication T&E,Telecommunication Accessories,Radio Headset,,,"Headset, Radio",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, télécommunication",Accessoires de télécommunication,Casque d'écoute radio,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14974,4,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Telecommunication T&E,Telecommunication Accessories,Rotary Telephone Dialer,,,"Dialer, Rotary Telephone",,,"A small usually metal or plastic device, in various styles, consisting of a spherical shaped head narrowing to a thin disk fixed to a slightly curved and flattened cylindrical handle. Inserted into the rotary dial wheel of a telephone, in lieu of the finger and, used mostly by women, to dial numbers and to prevent damaging the fingernails.",Nomenclature for Museum Cataloging,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, télécommunication",Accessoires de télécommunication,Composeur à téléphone à cadran,,,"Petit dispositif, généralement en métal ou en plastique, de styles variés, constitué d'une tête sphérique avec une extrémité terminée par un disque plat et d'une poignée cylindrique légèrement courbée et aplatie. Insérer dans la roue du cadran du téléphone, au lieu du doigt et, principalement utilisé par les femmes, sert à composer les numéros et à éviter d’endommager les ongles.",Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2020-1-24,2020-3-12,
11293,4,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Telecommunication T&E,Telecommunication Accessories,Scrambler,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, télécommunication",Accessoires de télécommunication,Embrouilleur,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11294,4,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Telecommunication T&E,Telecommunication Accessories,Signal Splitter,,,"Splitter, Signal",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, télécommunication",Accessoires de télécommunication,Coupleur de signal,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11272,4,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Telecommunication T&E,Telecommunication Accessories,Telecommunication Equipment Case,,,"Case, Telecommunication Equipment",,,,,"Use for any container specifically designed for protecting and/or transporting a piece of telecommunication equipment; if a case is designed specifically for a given item, a new term may be created with the Nomenclature term for that item as a modifier; that term may be organized under ""Case, Telecommunication Equipment,"" as ""Case, Telephone"" is",,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, télécommunication",Accessoires de télécommunication,Contenant pour équipement de télécommunication,,,,,"Le terme s'emploie pour tout contenant spécifiquement conçu pour protéger ou transporter de l'équipement de télécommunication; si un étui est spécifiquement conçu pour un article donné, un nouveau terme peut être créé en ajoutant le nom de cet objet tel qu'il figure dans Nomenclature en complément au terme générique; ce terme peut être classé sous « Contenant pour équipement de télécommunication », comme le terme « Étui de téléphone ».",,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11273,5,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Telecommunication T&E,Telecommunication Accessories,Telecommunication Equipment Case,Telephone Case,,"Case, Telecommunication Equipment","Case, Telephone",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, télécommunication",Accessoires de télécommunication,Contenant pour équipement de télécommunication,Étui de téléphone,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11290,4,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Telecommunication T&E,Telecommunication Accessories,Telephone Jack,,,"Jack, Telephone",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, télécommunication",Accessoires de télécommunication,Prise de téléphone,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11284,4,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Telecommunication T&E,Telecommunication Accessories,Telephone Line Doubler,,,"Doubler, Telephone Line",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, télécommunication",Accessoires de télécommunication,Doubleur de ligne téléphonique,,,,,,doubleur téléphonique,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11275,4,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Telecommunication T&E,Telecommunication Accessories,Television Converter,,,"Converter, Television",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, télécommunication",Accessoires de télécommunication,Convertisseur pour télévision,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11276,5,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Telecommunication T&E,Telecommunication Accessories,Television Converter,Cable Converter,,"Converter, Television","Converter, Cable",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, télécommunication",Accessoires de télécommunication,Convertisseur pour télévision,Cablosélecteur,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11277,5,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Telecommunication T&E,Telecommunication Accessories,Television Converter,Color Converter,,"Converter, Television","Converter, Color",,,,,,,Colour Converter,,,"Converter, Colour",,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, télécommunication",Accessoires de télécommunication,Convertisseur pour télévision,Convertisseur de couleurs,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2018-10-31,
11278,5,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Telecommunication T&E,Telecommunication Accessories,Television Converter,UHF Converter,,"Converter, Television","Converter, UHF",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, télécommunication",Accessoires de télécommunication,Convertisseur pour télévision,Adaptateur uhf,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11295,4,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Telecommunication T&E,Telecommunication Accessories,Television Tuner,,,"Tuner, Television",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, télécommunication",Accessoires de télécommunication,Dispositif d'accord de télévision,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11296,3,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Telecommunication T&E,Telecommunication Devices,,,,,,,Tools and equipment that play a direct role in the generation or reception of telecommunication messages.,Nomenclature,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, télécommunication",Appareils de télécommunication,,,,Outils et pièces d'équipement qui jouent un rôle direct dans la génération ou la réception de messages de télécommunication.,Nomenclature,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11309,4,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Telecommunication T&E,Telecommunication Devices,Answering Machine,,,"Machine, Answering",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, télécommunication",Appareils de télécommunication,Répondeur,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11297,4,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Telecommunication T&E,Telecommunication Devices,Antenna,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, télécommunication",Appareils de télécommunication,Antenne,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11298,5,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Telecommunication T&E,Telecommunication Devices,Antenna,Parabolic Antenna,,,"Antenna, Parabolic",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, télécommunication",Appareils de télécommunication,Antenne,Antenne parabolique,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11299,6,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Telecommunication T&E,Telecommunication Devices,Antenna,Parabolic Antenna,Satellite Dish,,"Antenna, Parabolic","Dish, Satellite",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, télécommunication",Appareils de télécommunication,Antenne,Antenne parabolique,Antenne à réflecteur parabolique,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11300,5,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Telecommunication T&E,Telecommunication Devices,Antenna,Radio Antenna,,,"Antenna, Radio",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, télécommunication",Appareils de télécommunication,Antenne,Antenne radio,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11301,5,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Telecommunication T&E,Telecommunication Devices,Antenna,Rooftop Antenna,,,"Antenna, Rooftop",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, télécommunication",Appareils de télécommunication,Antenne,Antenne de toit,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11302,5,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Telecommunication T&E,Telecommunication Devices,Antenna,Set-Top Antenna,,,"Antenna, Set-Top",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, télécommunication",Appareils de télécommunication,Antenne,Antenne intérieure,,,,NG: Les antennes en oreilles de lapin sont un type d'antenne intérieure.,antenne oreilles de lapin,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11303,5,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Telecommunication T&E,Telecommunication Devices,Antenna,Television Antenna,,,"Antenna, Television",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, télécommunication",Appareils de télécommunication,Antenne,Antenne de télévision,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11305,4,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Telecommunication T&E,Telecommunication Devices,Coherer,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, télécommunication",Appareils de télécommunication,Cohéreur,,,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,06-00192,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
11308,4,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Telecommunication T&E,Telecommunication Devices,Headset,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, télécommunication",Appareils de télécommunication,Casque-micro,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2018-8-7,Added term
11313,4,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Telecommunication T&E,Telecommunication Devices,Pager,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, télécommunication",Appareils de télécommunication,Téléavertisseur,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11314,4,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Telecommunication T&E,Telecommunication Devices,Radio,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, télécommunication",Appareils de télécommunication,Récepteur de radio,,,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,06-00188,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11315,5,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Telecommunication T&E,Telecommunication Devices,Radio,Car Radio,,,"Radio, Car",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, télécommunication",Appareils de télécommunication,Récepteur de radio,Autoradio,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11316,5,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Telecommunication T&E,Telecommunication Devices,Radio,Console Radio,,,"Radio, Console",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, télécommunication",Appareils de télécommunication,Récepteur de radio,Radio de plancher,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11317,5,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Telecommunication T&E,Telecommunication Devices,Radio,Crystal Radio,,,"Radio, Crystal",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, télécommunication",Appareils de télécommunication,Récepteur de radio,Récepteur à cristal,,,,,récepteur radio à cristal; récepteur à galène,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11318,5,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Telecommunication T&E,Telecommunication Devices,Radio,Portable Radio,,,"Radio, Portable",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, télécommunication",Appareils de télécommunication,Récepteur de radio,Radio portative,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11319,6,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Telecommunication T&E,Telecommunication Devices,Radio,Portable Radio,Transistor Radio,,"Radio, Portable","Radio, Transistor",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, télécommunication",Appareils de télécommunication,Récepteur de radio,Radio portative,Radio-transistor,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11321,5,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Telecommunication T&E,Telecommunication Devices,Radio,Radio Scanner,,,"Scanner, Radio",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, télécommunication",Appareils de télécommunication,Récepteur de radio,Scanner radio,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11322,5,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Telecommunication T&E,Telecommunication Devices,Radio,Radio Tuner,,,"Tuner, Radio",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, télécommunication",Appareils de télécommunication,Récepteur de radio,Syntoniseur radio,,,,,syntonisateur radio,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11320,5,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Telecommunication T&E,Telecommunication Devices,Radio,Table Radio,,,"Radio, Table",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, télécommunication",Appareils de télécommunication,Récepteur de radio,Radio de table,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11306,4,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Telecommunication T&E,Telecommunication Devices,Remote Control,,,"Control, Remote",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, télécommunication",Appareils de télécommunication,Télécommande,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11307,5,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Telecommunication T&E,Telecommunication Devices,Remote Control,Remote Servo,,"Control, Remote","Servo, Remote",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, télécommunication",Appareils de télécommunication,Télécommande,Servocommande,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11324,4,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Telecommunication T&E,Telecommunication Devices,Telegraph,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, télécommunication",Appareils de télécommunication,Télégraphe,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11325,5,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Telecommunication T&E,Telecommunication Devices,Telegraph,Telegraph Key,,,"Key, Telegraph",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, télécommunication",Appareils de télécommunication,Télégraphe,Manipulateur,,,,,manipulateur morse,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,06-00190,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11326,5,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Telecommunication T&E,Telecommunication Devices,Telegraph,Telegraph Printer,,,"Printer, Telegraph",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, télécommunication",Appareils de télécommunication,Télégraphe,Télégraphe imprimeur,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11327,5,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Telecommunication T&E,Telecommunication Devices,Telegraph,Telegraph Sounder,,,"Sounder, Telegraph",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, télécommunication",Appareils de télécommunication,Télégraphe,Récepteur télégraphe,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11328,4,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Telecommunication T&E,Telecommunication Devices,Telemeter,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, télécommunication",Appareils de télécommunication,Télémètre,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11329,4,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Telecommunication T&E,Telecommunication Devices,Telephone,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, télécommunication",Appareils de télécommunication,Téléphone,,,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,06-00182,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11330,5,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Telecommunication T&E,Telecommunication Devices,Telephone,Cellular Telephone,,,"Telephone, Cellular",,,,"May also use ""Smartphone"" from Data Processing Devices if appropriate",,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, télécommunication",Appareils de télécommunication,Téléphone,Téléphone cellulaire,,,,"On peut aussi employer « Téléphone intelligent » de  « Appareils de traitement des données », s'il y a lieu.",,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added note
11331,5,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Telecommunication T&E,Telecommunication Devices,Telephone,Coin-Operated Telephone,,,"Telephone, Coin-Operated",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, télécommunication",Appareils de télécommunication,Téléphone,Téléphone public à pièces de monnaie,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11332,5,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Telecommunication T&E,Telecommunication Devices,Telephone,Cordless Telephone,,,"Telephone, Cordless",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, télécommunication",Appareils de télécommunication,Téléphone,Téléphone sans fil,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11333,5,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Telecommunication T&E,Telecommunication Devices,Telephone,Desk Telephone,,,"Telephone, Desk",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, télécommunication",Appareils de télécommunication,Téléphone,Appareil téléphonique de bureau,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11334,5,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Telecommunication T&E,Telecommunication Devices,Telephone,Field Telephone,,,"Telephone, Field",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, télécommunication",Appareils de télécommunication,Téléphone,Téléphone de campagne,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
11335,5,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Telecommunication T&E,Telecommunication Devices,Telephone,Magneto Telephone,,,"Telephone, Magneto",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, télécommunication",Appareils de télécommunication,Téléphone,Téléphone à magnéto,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11336,5,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Telecommunication T&E,Telecommunication Devices,Telephone,Satellite Telephone,,,"Telephone, Satellite",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, télécommunication",Appareils de télécommunication,Téléphone,Téléphone satellite,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11337,5,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Telecommunication T&E,Telecommunication Devices,Telephone,Wall Telephone,,,"Telephone, Wall",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, télécommunication",Appareils de télécommunication,Téléphone,Appareil de téléphone mural,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11323,4,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Telecommunication T&E,Telecommunication Devices,Telephone Switchboard,,,"Switchboard, Telephone",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, télécommunication",Appareils de télécommunication,Standard,,,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,06-00183,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11338,4,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Telecommunication T&E,Telecommunication Devices,Teletype,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, télécommunication",Appareils de télécommunication,Télétype,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11339,5,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Telecommunication T&E,Telecommunication Devices,Teletype,Teleprinter,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, télécommunication",Appareils de télécommunication,Télétype,Téléscripteur,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11340,5,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Telecommunication T&E,Telecommunication Devices,Teletype,Teletypewriter,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, télécommunication",Appareils de télécommunication,Télétype,Téléimprimeur,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11341,6,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Telecommunication T&E,Telecommunication Devices,Teletype,Teletypewriter,TDD,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, télécommunication",Appareils de télécommunication,Télétype,Téléimprimeur,Appareil de télécommunication pour sourds,,,,ATS,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11342,4,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Telecommunication T&E,Telecommunication Devices,Television,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, télécommunication",Appareils de télécommunication,Téléviseur,,,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,06-00191,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11343,5,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Telecommunication T&E,Telecommunication Devices,Television,Console Television,,,"Television, Console",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, télécommunication",Appareils de télécommunication,Téléviseur,Meuble de télévision,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11344,5,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Telecommunication T&E,Telecommunication Devices,Television,Portable Television,,,"Television, Portable",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, télécommunication",Appareils de télécommunication,Téléviseur,Téléviseur portable,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11304,4,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Telecommunication T&E,Telecommunication Devices,Television Camera,,,"Camera, Television",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, télécommunication",Appareils de télécommunication,Caméra de télévision,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11310,4,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Telecommunication T&E,Telecommunication Devices,Ticker Tape Machine,,,"Machine, Ticker Tape",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, télécommunication",Appareils de télécommunication,Machine à téléscript,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2018-11-9,
11311,5,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Telecommunication T&E,Telecommunication Devices,Ticker Tape Machine,Stock Ticker,,"Machine, Ticker Tape","Ticker, Stock",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, télécommunication",Appareils de télécommunication,Machine à téléscript,Afficheur boursier,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11345,4,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Telecommunication T&E,Telecommunication Devices,Transceiver,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, télécommunication",Appareils de télécommunication,Émetteur-récepteur,,,,,,poste émetteur-récepteur,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,06-00186,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11346,5,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Telecommunication T&E,Telecommunication Devices,Transceiver,CB Radio,,,"Radio, CB",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, télécommunication",Appareils de télécommunication,Émetteur-récepteur,Poste bande publique,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11347,5,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Telecommunication T&E,Telecommunication Devices,Transceiver,Radiophone,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, télécommunication",Appareils de télécommunication,Émetteur-récepteur,Radiotéléphone,,,,,photophne,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,06-00197,,,,photophone,,,2010-1-1,2010-1-1,
11348,6,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Telecommunication T&E,Telecommunication Devices,Transceiver,Radiophone,Walkie-Talkie,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, télécommunication",Appareils de télécommunication,Émetteur-récepteur,Radiotéléphone,Émetteur-récepteur portatif,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11349,4,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Telecommunication T&E,Telecommunication Devices,Transmitter,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, télécommunication",Appareils de télécommunication,Émetteur,,,,,,transmetteur,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,06-00187,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11350,5,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Telecommunication T&E,Telecommunication Devices,Transmitter,Radio Transmitter,,,"Transmitter, Radio",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, télécommunication",Appareils de télécommunication,Émetteur,Émetteur radiotélégraphique,,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,06-00194,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11351,5,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Telecommunication T&E,Telecommunication Devices,Transmitter,Television Transmitter,,,"Transmitter, Television",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, télécommunication",Appareils de télécommunication,Émetteur,Émetteur de télévision,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11352,4,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Telecommunication T&E,Telecommunication Devices,Transponder,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, télécommunication",Appareils de télécommunication,Transpondeur,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11353,4,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Telecommunication T&E,Telecommunication Devices,Varioplex,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, télécommunication",Appareils de télécommunication,Varioplex,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11312,4,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Telecommunication T&E,Telecommunication Devices,Video Monitor,,,"Monitor, Video",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, télécommunication",Appareils de télécommunication,Moniteur vidéo,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
11354,3,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Telecommunication T&E,Telecommunication Media,,,,,,,Objects that function as carriers of telecommunication messages.,Nomenclature,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, télécommunication",Supports de télécommunication,,,,Objets qui agissent en tant que vecteurs de messages de télécommunication.,Nomenclature,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Edited and corrected definition
11355,4,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Telecommunication T&E,Telecommunication Media,Telecommunication Cable,,,"Cable, Telecommunication",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, télécommunication",Supports de télécommunication,Câble de télécommunication,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11356,5,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Telecommunication T&E,Telecommunication Media,Telecommunication Cable,Antenna Lead Cable,,"Cable, Telecommunication","Cable, Antenna Lead",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, télécommunication",Supports de télécommunication,Câble de télécommunication,Câble d'antenne,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11357,5,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Telecommunication T&E,Telecommunication Media,Telecommunication Cable,Coaxial Cable,,"Cable, Telecommunication","Cable, Coaxial",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, télécommunication",Supports de télécommunication,Câble de télécommunication,Câble coaxial,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11358,5,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Telecommunication T&E,Telecommunication Media,Telecommunication Cable,Submarine Cable,,"Cable, Telecommunication","Cable, Submarine",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, télécommunication",Supports de télécommunication,Câble de télécommunication,Câble sous-marin,,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,06-00189,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11359,5,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Telecommunication T&E,Telecommunication Media,Telecommunication Cable,Telephone Cable,,"Cable, Telecommunication","Cable, Telephone",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, télécommunication",Supports de télécommunication,Câble de télécommunication,Câble téléphonique,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11361,4,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Telecommunication T&E,Telecommunication Media,Telecommunication Wire,,,"Wire, Telecommunication",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, télécommunication",Supports de télécommunication,Fil de télécommunication,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11362,5,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Telecommunication T&E,Telecommunication Media,Telecommunication Wire,Antenna Wire,,"Wire, Telecommunication","Wire, Antenna",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, télécommunication",Supports de télécommunication,Fil de télécommunication,Fil d'antenne,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11363,5,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Telecommunication T&E,Telecommunication Media,Telecommunication Wire,Telegraph Wire,,"Wire, Telecommunication","Wire, Telegraph",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, télécommunication",Supports de télécommunication,Fil de télécommunication,Fil télégraphique,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11364,5,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Telecommunication T&E,Telecommunication Media,Telecommunication Wire,Telephone Wire,,"Wire, Telecommunication","Wire, Telephone",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, télécommunication",Supports de télécommunication,Fil de télécommunication,Fil téléphonique,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11360,4,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Telecommunication T&E,Telecommunication Media,Ticker Tape,,,"Tape, Ticker",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, télécommunication",Supports de télécommunication,Ruban de téléscripteur,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11365,2,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Visual Communication T&E,,,,,,,,"Tools, equipment, and supplies originally created to facilitate communication by means of symbols, patterns, colors, text, or pictures that are directly observable by and intelligible to the recipient.  Included in this class are signs, visual signals, and devices that project images.",Nomenclature,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, communication visuelle",,,,,"Outils, équipement et fournitures initialement conçus pour faciliter la communication au moyen de symboles, de motifs, de couleurs, de textes ou de photos qui sont directement observables et intelligibles pour le destinataire. Sont inclus dans cette classe les affiches, les signaux visuels et les dispositifs qui projettent des images.",Nomenclature,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,Edited definition
11366,3,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Visual Communication T&E,Visual Communication Accessories,,,,,,,"Tools, equipment, and supplies that facilitate visual communication but do not play a direct role in the generation or display of visual content.",Nomenclature,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, communication visuelle",Accessoires de communication visuelle,,,,"Outils, pièces d'équipement et fournitures qui facilitent la communication visuelle, mais qui ne jouent pas un rôle direct dans la génération ou l'affichage du contenu visuel.",Nomenclature,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11374,4,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Visual Communication T&E,Visual Communication Accessories,3D Eyeglasses,,,"Eyeglasses, 3D",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, communication visuelle",Accessoires de communication visuelle,Lunettes 3d,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11381,4,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Visual Communication T&E,Visual Communication Accessories,Dry Mount Press,,,"Press, Dry Mount",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, communication visuelle",Accessoires de communication visuelle,Presse à coller,,,,,,presse à monter,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11386,4,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Visual Communication T&E,Visual Communication Accessories,Dry Mount Tissue,,,"Tissue, Dry Mount",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, communication visuelle",Accessoires de communication visuelle,Feuille adhésive,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11379,4,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Visual Communication T&E,Visual Communication Accessories,Film Magazine,,,"Magazine, Film",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, communication visuelle",Accessoires de communication visuelle,Chargeur de pellicule,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
11382,4,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Visual Communication T&E,Visual Communication Accessories,Film Reel,,,"Reel, Film",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, communication visuelle",Accessoires de communication visuelle,Bobine de film,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11387,4,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Visual Communication T&E,Visual Communication Accessories,Filmstrip Viewer,,,"Viewer, Filmstrip",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, communication visuelle",Accessoires de communication visuelle,Visionneuse de films fixes,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
11385,4,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Visual Communication T&E,Visual Communication Accessories,Light Table,,,"Table, Light",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, communication visuelle",Accessoires de communication visuelle,Table lumineuse,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11367,4,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Visual Communication T&E,Visual Communication Accessories,Media Adapter,,,"Adapter, Media",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, communication visuelle",Accessoires de communication visuelle,Adaptateur,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11368,5,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Visual Communication T&E,Visual Communication Accessories,Media Adapter,Filmstrip Adapter,,"Adapter, Media","Adapter, Filmstrip",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, communication visuelle",Accessoires de communication visuelle,Adaptateur,Adaptateur pour film fixe,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11369,5,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Visual Communication T&E,Visual Communication Accessories,Media Adapter,Slide Adapter,,"Adapter, Media","Adapter, Slide",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, communication visuelle",Accessoires de communication visuelle,Adaptateur,Adaptateur pour diapositive,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11383,4,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Visual Communication T&E,Visual Communication Accessories,Projection Screen,,,"Screen, Projection",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, communication visuelle",Accessoires de communication visuelle,Écran de projection,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11384,5,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Visual Communication T&E,Visual Communication Accessories,Projection Screen,Rear Projection Screen,,"Screen, Projection","Screen, Rear Projection",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, communication visuelle",Accessoires de communication visuelle,Écran de projection,Écran translucide,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11370,4,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Visual Communication T&E,Visual Communication Accessories,Projector Cart,,,"Cart, Projector",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, communication visuelle",Accessoires de communication visuelle,Chariot pour projecteur,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,Corrected alphabetical placement
11375,4,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Visual Communication T&E,Visual Communication Accessories,Sign Holder,,,"Holder, Sign",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, communication visuelle",Accessoires de communication visuelle,Porte-affiche,,,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,05-01054,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11376,4,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Visual Communication T&E,Visual Communication Accessories,Slide Holder,,,"Holder, Slide",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, communication visuelle",Accessoires de communication visuelle,Panier de projection,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11377,5,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Visual Communication T&E,Visual Communication Accessories,Slide Holder,Slide Magazine,,"Holder, Slide","Magazine, Slide",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, communication visuelle",Accessoires de communication visuelle,Panier de projection,Magasin à diapositives,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11378,5,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Visual Communication T&E,Visual Communication Accessories,Slide Holder,Slide Tray,,"Holder, Slide","Tray, Slide",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, communication visuelle",Accessoires de communication visuelle,Panier de projection,Panier à diapositives,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11388,4,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Visual Communication T&E,Visual Communication Accessories,Slide Viewer,,,"Viewer, Slide",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, communication visuelle",Accessoires de communication visuelle,Visionneuse à diapositives,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11380,4,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Visual Communication T&E,Visual Communication Accessories,Transfer Ornament,,,"Ornament, Transfer",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, communication visuelle",Accessoires de communication visuelle,Décalque décoratif,,,,,,transfert décoratif,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
11371,4,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Visual Communication T&E,Visual Communication Accessories,Visual Communication Equipment Case,,,"Case, Visual Communication Equipment",,,,,"Use for any container specifically designed for protecting and/or transporting a piece of visual communication equipment; if a case is designed specifically for a given item, a new term may be created with the Nomenclature term for that item as a modifier; that term may be organized under ""Case, Visual Communication Equipment,"" as ""Case, Projector"" is",,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, communication visuelle",Accessoires de communication visuelle,Étui d'équipement de communication visuelle,,,,,"Le terme s'emploie pour tout contenant conçu pour protéger ou transporter de l'équipement de communication visuelle; si un étui est spécifiquement conçu pour un article donné, un nouveau terme peut être créé en ajoutant le nom de cet objet tel qu'il figure dans Nomenclature en complément au terme générique; ce terme peut être classé sous « Étui d'équipement de communication visuelle », comme le terme « Mallette pour projecteur».",,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Corrected note
11373,5,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Visual Communication T&E,Visual Communication Accessories,Visual Communication Equipment Case,Flag Locker,,"Case, Visual Communication Equipment","Locker, Flag",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, communication visuelle",Accessoires de communication visuelle,Étui d'équipement de communication visuelle,Coffre à pavillons,,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,06-00206,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11372,5,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Visual Communication T&E,Visual Communication Accessories,Visual Communication Equipment Case,Projector Case,,"Case, Visual Communication Equipment","Case, Projector",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, communication visuelle",Accessoires de communication visuelle,Étui d'équipement de communication visuelle,Mallette pour projecteur,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11389,3,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Visual Communication T&E,Visual Communication Devices,,,,,,,"Tools, equipment, and supplies that play a direct role in the generation or display of visual symbols.",Nomenclature,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, communication visuelle",Appareils de communication visuelle,,,,"Outils, pièces d'équipement et fournitures qui jouent un rôle direct dans la génération ou l'affichage de symboles visuels.",Nomenclature,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11415,4,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Visual Communication T&E,Visual Communication Devices,Aerial Marker Panel,,,"Panel, Aerial Marker",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, communication visuelle",Appareils de communication visuelle,Panneau de balisage aérien,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11416,4,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Visual Communication T&E,Visual Communication Devices,Digital Videodisc Player,,,"Player, Digital Videodisc",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, communication visuelle",Appareils de communication visuelle,Lecteur de disque numérique polyvalent,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11429,4,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Visual Communication T&E,Visual Communication Devices,Electronic Reader,,,"Reader, Electronic",,,,,"May also use ""Computer, Handheld"" or ""Computer, Tablet"" from Data Processing Devices if appropriate",,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, communication visuelle",Appareils de communication visuelle,Lecteur électronique,,,,,"On peut aussi employer « Ordinateur de poche » ou « Tablette numérique » de  « Appareils de traitement des données », s'il y a lieu.",,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
11411,4,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Visual Communication T&E,Visual Communication Devices,Graphoscope,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, communication visuelle",Appareils de communication visuelle,Unité d'affichage graphique,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11412,4,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Visual Communication T&E,Visual Communication Devices,Kinetoscope,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, communication visuelle",Appareils de communication visuelle,Kinétoscope,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11413,5,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Visual Communication T&E,Visual Communication Devices,Kinetoscope,Kinetophone,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, communication visuelle",Appareils de communication visuelle,Kinétoscope,Kinétophone,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
11414,4,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Visual Communication T&E,Visual Communication Devices,Megalethoscope,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, communication visuelle",Appareils de communication visuelle,Mégaléthoscope,,,,,,megalethoscope,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11430,4,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Visual Communication T&E,Visual Communication Devices,Microform Reader,,,"Reader, Microform",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, communication visuelle",Appareils de communication visuelle,Lecteur de microformes,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11431,5,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Visual Communication T&E,Visual Communication Devices,Microform Reader,Microfiche Reader,,"Reader, Microform","Reader, Microfiche",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, communication visuelle",Appareils de communication visuelle,Lecteur de microformes,Lecteur de microfiches,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11432,5,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Visual Communication T&E,Visual Communication Devices,Microform Reader,Microfilm Reader,,"Reader, Microform","Reader, Microfilm",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, communication visuelle",Appareils de communication visuelle,Lecteur de microformes,Lecteur de microfilms,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11418,4,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Visual Communication T&E,Visual Communication Devices,Projector,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, communication visuelle",Appareils de communication visuelle,Projecteur,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11419,5,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Visual Communication T&E,Visual Communication Devices,Projector,Camera Lucida,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, communication visuelle",Appareils de communication visuelle,Projecteur,Chambre claire,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11420,5,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Visual Communication T&E,Visual Communication Devices,Projector,Camera Obscura,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, communication visuelle",Appareils de communication visuelle,Projecteur,Chambre noire,,,,,,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,06-00081,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/06-00081.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,obscura camera,,,2010-1-1,2010-1-1,
11421,5,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Visual Communication T&E,Visual Communication Devices,Projector,Filmstrip Projector,,,"Projector, Filmstrip",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, communication visuelle",Appareils de communication visuelle,Projecteur,Projecteur de film fixe,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11422,5,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Visual Communication T&E,Visual Communication Devices,Projector,Lantern Slide Projector,,,"Projector, Lantern Slide",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, communication visuelle",Appareils de communication visuelle,Projecteur,Lanterne magique,,,,,lanterne à projection,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,06-00202,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11423,6,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Visual Communication T&E,Visual Communication Devices,Projector,Lantern Slide Projector,Sciopticon,,"Projector, Lantern Slide",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, communication visuelle",Appareils de communication visuelle,Projecteur,Lanterne magique,Appareil à effets,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11424,5,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Visual Communication T&E,Visual Communication Devices,Projector,Motion Picture Projector,,,"Projector, Motion Picture",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, communication visuelle",Appareils de communication visuelle,Projecteur,Projecteur de cinéma,,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,06-00213,,,,motion-picture projector,,,2010-1-1,2010-1-1,
11425,5,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Visual Communication T&E,Visual Communication Devices,Projector,Opaque Projector,,,"Projector, Opaque",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, communication visuelle",Appareils de communication visuelle,Projecteur,Épiscope,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11426,6,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Visual Communication T&E,Visual Communication Devices,Projector,Opaque Projector,Postcard Projector,,"Projector, Opaque","Projector, Postcard",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, communication visuelle",Appareils de communication visuelle,Projecteur,Épiscope,Projecteur de cartes postales,,,,projecteur carte postale,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11427,5,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Visual Communication T&E,Visual Communication Devices,Projector,Overhead Projector,,,"Projector, Overhead",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, communication visuelle",Appareils de communication visuelle,Projecteur,Rétroprojecteur,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11428,5,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Visual Communication T&E,Visual Communication Devices,Projector,Slide Projector,,,"Projector, Slide",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, communication visuelle",Appareils de communication visuelle,Projecteur,Projecteur de diapositives,,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,06-00203,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11434,4,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Visual Communication T&E,Visual Communication Devices,Sign,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, communication visuelle",Appareils de communication visuelle,Enseigne,,,,,,,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,08-00362,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11435,5,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Visual Communication T&E,Visual Communication Devices,Sign,Directional Sign,,,"Sign, Directional",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, communication visuelle",Appareils de communication visuelle,Enseigne,Panneau de direction,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11436,6,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Visual Communication T&E,Visual Communication Devices,Sign,Directional Sign,Guidepost,,"Sign, Directional",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, communication visuelle",Appareils de communication visuelle,Enseigne,Panneau de direction,Poteau indicateur,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11437,5,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Visual Communication T&E,Visual Communication Devices,Sign,Identification Sign,,,"Sign, Identification",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, communication visuelle",Appareils de communication visuelle,Enseigne,Panneau d'identification,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
11438,6,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Visual Communication T&E,Visual Communication Devices,Sign,Identification Sign,Signboard,,"Sign, Identification",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, communication visuelle",Appareils de communication visuelle,Enseigne,Panneau d'identification,Panneau indicateur,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
11439,5,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Visual Communication T&E,Visual Communication Devices,Sign,Informational Sign,,,"Sign, Informational",,,,"May also use ""Marker, Site"" from Site Features if appropriate",,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, communication visuelle",Appareils de communication visuelle,Enseigne,Panneau d'information,,,,"On peut aussi employer « Indicateur d'emplacement », de « Articles d'aménagement », s'il y a lieu.",,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11440,5,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Visual Communication T&E,Visual Communication Devices,Sign,Instructional Sign,,,"Sign, Instructional",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, communication visuelle",Appareils de communication visuelle,Enseigne,Panneau d'instruction,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11441,5,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Visual Communication T&E,Visual Communication Devices,Sign,Regulatory Sign,,,"Sign, Regulatory",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, communication visuelle",Appareils de communication visuelle,Enseigne,Panneau de prescription,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11442,5,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Visual Communication T&E,Visual Communication Devices,Sign,Traffic Sign,,,"Sign, Traffic",,,,"May use with another sign term, depending on the sign's message",,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, communication visuelle",Appareils de communication visuelle,Enseigne,Panneau de signalisation,,,,"Peut être employé avec d'autres termes identifiant un type spécifique de panneau, selon le message du panneau.",,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,06-00212,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11417,4,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Visual Communication T&E,Visual Communication Devices,Smudge Pot,,,"Pot, Smudge",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, communication visuelle",Appareils de communication visuelle,Pot de souillure,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11443,4,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Visual Communication T&E,Visual Communication Devices,Stereoscope,,,,,,,,Use for a card-type stereoscopic viewer,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, communication visuelle",Appareils de communication visuelle,Stéréoscope,,,,,Le terme s'emploie pour une visionneuse de stéréographe.,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,06-00205,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11444,4,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Visual Communication T&E,Visual Communication Devices,Stereoviewer,,,,,,,,"Use for a wheel-type stereoscopic viewer; may also use ""Toy"" from Toys if appropriate",,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, communication visuelle",Appareils de communication visuelle,Visionneuse stéréo,,,,,"Le terme s'emploie pour un stéréoscope à roue; on peut aussi employer « Jouet » de « Jouets », s'il y a lieu.",,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11445,4,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Visual Communication T&E,Visual Communication Devices,Tachistoscope,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, communication visuelle",Appareils de communication visuelle,Tachistoscope,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11433,4,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Visual Communication T&E,Visual Communication Devices,Videotape Recorder,,,"Recorder, Videotape",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, communication visuelle",Appareils de communication visuelle,Magnétoscope à bande,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11390,4,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Visual Communication T&E,Visual Communication Devices,Visual Signaling Device,,,"Device, Visual Signaling",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, communication visuelle",Appareils de communication visuelle,Avertisseur visuel,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11395,5,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Visual Communication T&E,Visual Communication Devices,Visual Signaling Device,Flare Gun,,"Device, Visual Signaling","Gun, Flare",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, communication visuelle",Appareils de communication visuelle,Avertisseur visuel,Pistolet de signalisation,,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,06-00208,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11396,5,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Visual Communication T&E,Visual Communication Devices,Visual Signaling Device,Heliograph,,"Device, Visual Signaling",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, communication visuelle",Appareils de communication visuelle,Avertisseur visuel,Héliographe,,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,06-00215,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11404,5,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Visual Communication T&E,Visual Communication Devices,Visual Signaling Device,Pointer,,"Device, Visual Signaling",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, communication visuelle",Appareils de communication visuelle,Avertisseur visuel,Pointeur,,,,,baguette,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,06-00207,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11405,6,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Visual Communication T&E,Visual Communication Devices,Visual Signaling Device,Pointer,Laser Pointer,"Device, Visual Signaling",,"Pointer, Laser",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, communication visuelle",Appareils de communication visuelle,Avertisseur visuel,Pointeur,Pointeur laser,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11406,6,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Visual Communication T&E,Visual Communication Devices,Visual Signaling Device,Pointer,Pointer Stick,"Device, Visual Signaling",,"Stick, Pointer",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, communication visuelle",Appareils de communication visuelle,Avertisseur visuel,Pointeur,Baguette pour pointer,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11408,5,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Visual Communication T&E,Visual Communication Devices,Visual Signaling Device,Railroad Signal,,"Device, Visual Signaling","Signal, Railroad",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, communication visuelle",Appareils de communication visuelle,Avertisseur visuel,Signalisation ferroviaire,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11409,6,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Visual Communication T&E,Visual Communication Devices,Visual Signaling Device,Railroad Signal,Railroad Semaphore,"Device, Visual Signaling","Signal, Railroad","Semaphore, Railroad",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, communication visuelle",Appareils de communication visuelle,Avertisseur visuel,Signalisation ferroviaire,Sémaphore de chemin de fer,,,,sémaphore ferroviaire,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11391,5,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Visual Communication T&E,Visual Communication Devices,Visual Signaling Device,Signal Card,,"Device, Visual Signaling","Card, Signal",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, communication visuelle",Appareils de communication visuelle,Avertisseur visuel,Carte de signalisation,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11392,5,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Visual Communication T&E,Visual Communication Devices,Visual Signaling Device,Signal Flag,,"Device, Visual Signaling","Flag, Signal",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, communication visuelle",Appareils de communication visuelle,Avertisseur visuel,Pavillon de signalisation,,,,,pavillon de signaux,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,06-00200,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11393,6,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Visual Communication T&E,Visual Communication Devices,Visual Signaling Device,Signal Flag,Semaphore Flag,"Device, Visual Signaling","Flag, Signal","Flag, Semaphore",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, communication visuelle",Appareils de communication visuelle,Avertisseur visuel,Pavillon de signalisation,Pavillon de sémaphore,,,,sémaphore,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,06-00204,,,,semaphore,,,2010-1-1,2010-1-1,
11394,5,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Visual Communication T&E,Visual Communication Devices,Visual Signaling Device,Signal Flare,,"Device, Visual Signaling","Flare, Signal",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, communication visuelle",Appareils de communication visuelle,Avertisseur visuel,Fusée éclairante,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2018-11-9,
11397,5,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Visual Communication T&E,Visual Communication Devices,Visual Signaling Device,Signal Lamp,,"Device, Visual Signaling","Lamp, Signal",,,,"May also use ""Lamp"" from Lighting Devices",,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, communication visuelle",Appareils de communication visuelle,Avertisseur visuel,Lampe de signalisation,,,,On peut aussi employer « Lampe » de  « Appareils d'éclairage ».,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11398,6,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Visual Communication T&E,Visual Communication Devices,Visual Signaling Device,Signal Lamp,Alarm Lamp,"Device, Visual Signaling","Lamp, Signal","Lamp, Alarm",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, communication visuelle",Appareils de communication visuelle,Avertisseur visuel,Lampe de signalisation,Voyant d'alarme,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11399,6,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Visual Communication T&E,Visual Communication Devices,Visual Signaling Device,Signal Lamp,Aldis Lamp,"Device, Visual Signaling","Lamp, Signal","Lamp, Aldis",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, communication visuelle",Appareils de communication visuelle,Avertisseur visuel,Lampe de signalisation,Lampe aldis,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11400,6,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Visual Communication T&E,Visual Communication Devices,Visual Signaling Device,Signal Lamp,Semaphore Lamp,"Device, Visual Signaling","Lamp, Signal","Lamp, Semaphore",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, communication visuelle",Appareils de communication visuelle,Avertisseur visuel,Lampe de signalisation,Lampe de sémaphore,,,,cône,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,06-00216,,,,"signal, storm",,,2010-1-1,2010-1-1,
11401,5,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Visual Communication T&E,Visual Communication Devices,Visual Signaling Device,Signal Lantern,,"Device, Visual Signaling","Lantern, Signal",,,,"May also use ""Lantern"" from Lighting Devices",,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, communication visuelle",Appareils de communication visuelle,Avertisseur visuel,Fanal de signalisation,,,,On peut aussi employer « Lanterne » de « Appareils d'éclairage ».,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,06-00211,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11402,6,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Visual Communication T&E,Visual Communication Devices,Visual Signaling Device,Signal Lantern,Railroad Lantern,"Device, Visual Signaling","Lantern, Signal","Lantern, Railroad",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, communication visuelle",Appareils de communication visuelle,Avertisseur visuel,Fanal de signalisation,Fanal de chemin de fer,,,,fanal,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,06-00201,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11407,5,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Visual Communication T&E,Visual Communication Devices,Visual Signaling Device,Signal Rocket,,"Device, Visual Signaling","Rocket, Signal",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, communication visuelle",Appareils de communication visuelle,Avertisseur visuel,Fusée de signalisation,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11403,5,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Visual Communication T&E,Visual Communication Devices,Visual Signaling Device,Signaling Mirror,,"Device, Visual Signaling","Mirror, Signaling",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, communication visuelle",Appareils de communication visuelle,Avertisseur visuel,Miroir de signalisation,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11410,5,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Visual Communication T&E,Visual Communication Devices,Visual Signaling Device,Traffic Signal,,"Device, Visual Signaling","Signal, Traffic",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, communication visuelle",Appareils de communication visuelle,Avertisseur visuel,Feu de circulation,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11446,2,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Written Communication T&E,,,,,,,,"Tools, equipment, and supplies originally created to facilitate the preparation and maintenance of written documents.  This class does not include the documents themselves or equipment and supplies relating to the replication or electronic transmission of documents.  This class includes objects relating to the sending and receipt of postal communication, but not to the actual processing, transportation, or delivery of mail by postal agencies or other delivery services.",Nomenclature,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, communication écrite",,,,,"Outils, équipement et fournitures initialement conçus pour faciliter la préparation et la gestion de documents écrits. Cette classe ne comprend pas les documents eux-mêmes ou l'équipement et les fournitures relatifs à la reproduction ou à la transmission électronique de documents. Cette classe comprend les objets relatifs à l'envoi et à la réception de la communication postale, mais pas au traitement, au transport ou à la livraison du courrier par les agences postales ou par d'autres services de livraison.",Nomenclature,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Edited and corrected definition
11447,3,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Written Communication T&E,Writing Accessories,,,,,,,"Tools, equipment, and supplies intended to facilitate written communication but that do not play a direct or essential role in the creation or transmission of written messages.",Nomenclature,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, communication écrite",Accessoires d'écriture,,,,"Outils, pièces d'équipement et fournitures destinés à faciliter la communication écrite, mais qui ne jouent pas un rôle direct ou essentiel dans la création ou la transmission de messages écrits.",Nomenclature,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11542,4,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Written Communication T&E,Writing Accessories,Adding Machine Ribbon,,,"Ribbon, Adding Machine",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, communication écrite",Accessoires d'écriture,Ruban pour additionneuse,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
11521,4,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Written Communication T&E,Writing Accessories,Book Fitting,,,"Fitting, Book",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, communication écrite",Accessoires d'écriture,Ferrures pour livre,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
11454,4,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Written Communication T&E,Writing Accessories,Bookmark,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, communication écrite",Accessoires d'écriture,Signet,,,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,06-00218,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,"Moved from Parent Term: Container, Document"
11450,4,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Written Communication T&E,Writing Accessories,Bulletin Board,,,"Board, Bulletin",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, communication écrite",Accessoires d'écriture,Tableau d'affichage,,,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,08-00011,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11449,4,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Written Communication T&E,Writing Accessories,Desk Blotter,,,"Blotter, Desk",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, communication écrite",Accessoires d'écriture,Buvard,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11535,4,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Written Communication T&E,Writing Accessories,Desk Pad,,,"Pad, Desk",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, communication écrite",Accessoires d'écriture,Sous-main,,,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,06-00306,,,,desk-blotter holder,,,2010-1-1,2010-1-1,
11544,4,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Written Communication T&E,Writing Accessories,Desk Set,,,"Set, Desk",,,,,May also use terms to describe the components of the set,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, communication écrite",Accessoires d'écriture,Nécessaire de bureau,,,,,On peut aussi employer des termes pour décrire les composants de l'ensemble.,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,06-00232,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11456,4,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Written Communication T&E,Writing Accessories,Divider Card,,,"Card, Divider",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, communication écrite",Accessoires d'écriture,Carton de séparation,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
11459,4,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Written Communication T&E,Writing Accessories,Document Container,,,"Container, Document",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, communication écrite",Accessoires d'écriture,Étui à document,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11472,5,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Written Communication T&E,Writing Accessories,Document Container,Card File Holder,,"Container, Document","Holder, Card File",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, communication écrite",Accessoires d'écriture,Étui à document,Porte-fichier,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2018-11-2,Added term
11473,6,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Written Communication T&E,Writing Accessories,Document Container,Card File Holder,Rotary Card File Holder,"Container, Document","Holder, Card File","Holder, Rotary Card File",,,"Use for the object commonly known by the brand name, Rolodex",,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, communication écrite",Accessoires d'écriture,Étui à document,Porte-fichier,Fichier rotatif,,,Le terme s'emploie pour l'objet communément connu sous le nom de marque Rolodex.,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
11467,5,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Written Communication T&E,Writing Accessories,Document Container,Document Case,,"Container, Document","Case, Document",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, communication écrite",Accessoires d'écriture,Étui à document,Porte-documents,,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,06-00315,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
11468,6,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Written Communication T&E,Writing Accessories,Document Container,Document Case,Parchment Case,"Container, Document","Case, Document","Case, Parchment",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, communication écrite",Accessoires d'écriture,Étui à document,Porte-documents,Porte-parchemin,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,"Moved from Parent Term: Container, Document"
11481,5,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Written Communication T&E,Writing Accessories,Document Container,Document Trunk,,"Container, Document","Trunk, Document",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, communication écrite",Accessoires d'écriture,Étui à document,Coffret à documents,,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,02-00234,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/02-00234.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,deed box; document box; document trunk; letter box; letter case; paper box,STRONGBOX (B080:02-00272).,,2010-1-1,2010-1-1,
11482,5,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Written Communication T&E,Writing Accessories,Document Container,Document Tube,,"Container, Document","Tube, Document",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, communication écrite",Accessoires d'écriture,Étui à document,Tube à document,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11469,5,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Written Communication T&E,Writing Accessories,Document Container,Envelope,,"Container, Document",,,,,"May also use ""Stationery"" from Writing Media if appropriate",,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, communication écrite",Accessoires d'écriture,Étui à document,Enveloppe,,,,"On peut aussi employer « Papeterie » de « Supports d'écriture », s'il y a lieu.",,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11465,5,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Written Communication T&E,Writing Accessories,Document Container,File Box,,"Container, Document","Box, File",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, communication écrite",Accessoires d'écriture,Étui à document,Boîte de classement,,,,,,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,06-00220,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11471,5,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Written Communication T&E,Writing Accessories,Document Container,File Folder,,"Container, Document","Folder, File",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, communication écrite",Accessoires d'écriture,Étui à document,Chemise de classement,,,,,,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,06-00235,,,,,,,2010-1-1,2018-9-18,
11476,5,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Written Communication T&E,Writing Accessories,Document Container,File Organizer,,"Container, Document","Organizer, File",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, communication écrite",Accessoires d'écriture,Étui à document,Classeur de dossiers,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
11466,5,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Written Communication T&E,Writing Accessories,Document Container,Index Card Box,,"Container, Document","Box, Index Card",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, communication écrite",Accessoires d'écriture,Étui à document,Boîtier de fiches,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11474,5,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Written Communication T&E,Writing Accessories,Document Container,Label Holder,,"Container, Document","Holder, Label",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, communication écrite",Accessoires d'écriture,Étui à document,Porte-étiquette,,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,06-00317,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
11464,5,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Written Communication T&E,Writing Accessories,Document Container,Letter Book,,"Container, Document","Book, Letter",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, communication écrite",Accessoires d'écriture,Étui à document,Copie-lettres,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11475,5,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Written Communication T&E,Writing Accessories,Document Container,Letter Holder,,"Container, Document","Holder, Letter",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, communication écrite",Accessoires d'écriture,Étui à document,Classeur à papier,,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,06-00249,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11460,5,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Written Communication T&E,Writing Accessories,Document Container,Loose-Leaf Binder,,"Container, Document","Binder, Loose-Leaf",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, communication écrite",Accessoires d'écriture,Étui à document,Reliure à feuillets mobiles,,,,,classeur,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,06-00264,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11461,6,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Written Communication T&E,Writing Accessories,Document Container,Loose-Leaf Binder,Clip Binder,"Container, Document","Binder, Loose-Leaf","Binder, Clip",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, communication écrite",Accessoires d'écriture,Étui à document,Reliure à feuillets mobiles,Reliure à pince,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11462,6,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Written Communication T&E,Writing Accessories,Document Container,Loose-Leaf Binder,Post Binder,"Container, Document","Binder, Loose-Leaf","Binder, Post",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, communication écrite",Accessoires d'écriture,Étui à document,Reliure à feuillets mobiles,Reliure à tiges,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11463,6,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Written Communication T&E,Writing Accessories,Document Container,Loose-Leaf Binder,Ring Binder,"Container, Document","Binder, Loose-Leaf","Binder, Ring",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, communication écrite",Accessoires d'écriture,Étui à document,Reliure à feuillets mobiles,Classeur à anneaux,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,06-00217,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11480,5,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Written Communication T&E,Writing Accessories,Document Container,Paper Tray,,"Container, Document","Tray, Paper",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, communication écrite",Accessoires d'écriture,Étui à document,Bac à papier,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11470,5,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Written Communication T&E,Writing Accessories,Document Container,Portable File,,"Container, Document","File, Portable",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, communication écrite",Accessoires d'écriture,Étui à document,Planchette à arches,,,,,,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,06-00234,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11477,5,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Written Communication T&E,Writing Accessories,Document Container,Portfolio,,"Container, Document",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, communication écrite",Accessoires d'écriture,Étui à document,Serviette à documents,,,,,,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,06-00277,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11478,5,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Written Communication T&E,Writing Accessories,Document Container,Slipcase,,"Container, Document",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, communication écrite",Accessoires d'écriture,Étui à document,Étui à documents,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11479,5,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Written Communication T&E,Writing Accessories,Document Container,Solander,,"Container, Document",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, communication écrite",Accessoires d'écriture,Étui à document,Boîte solander,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11514,4,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Written Communication T&E,Writing Accessories,Eraser,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, communication écrite",Accessoires d'écriture,Gomme à effacer,,,,,,grattoir,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,06-00233,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11455,4,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Written Communication T&E,Writing Accessories,Erasure Brush,,,"Brush, Erasure",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, communication écrite",Accessoires d'écriture,Pinceau à effacer,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11512,4,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Written Communication T&E,Writing Accessories,File Divider,,,"Divider, File",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, communication écrite",Accessoires d'écriture,Feuillet intercalaire,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11513,5,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Written Communication T&E,Writing Accessories,File Divider,Chart Divider,,"Divider, File","Divider, Chart",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, communication écrite",Accessoires d'écriture,Feuillet intercalaire,Onglet pour dossier,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11552,4,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Written Communication T&E,Writing Accessories,File Suspender,,,"Suspender, File",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, communication écrite",Accessoires d'écriture,Dossier suspendu,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11553,4,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Written Communication T&E,Writing Accessories,Index Tab,,,"Tab, Index",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, communication écrite",Accessoires d'écriture,Onglet,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11524,4,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Written Communication T&E,Writing Accessories,Ink,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, communication écrite",Accessoires d'écriture,Encre,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11457,4,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Written Communication T&E,Writing Accessories,Ink Cartridge,,,"Cartridge, Ink",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, communication écrite",Accessoires d'écriture,Cartouche d'encre,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
11538,4,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Written Communication T&E,Writing Accessories,Ink Powder,,,"Powder, Ink",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, communication écrite",Accessoires d'écriture,Encre en poudre,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11525,4,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Written Communication T&E,Writing Accessories,Inkpad,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, communication écrite",Accessoires d'écriture,Tampon encreur,,,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,06-00286,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11526,4,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Written Communication T&E,Writing Accessories,Laminator,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, communication écrite",Accessoires d'écriture,Pelliculeuse,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11534,4,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Written Communication T&E,Writing Accessories,Letter Opener,,,"Opener, Letter",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, communication écrite",Accessoires d'écriture,Coupe-papier,,,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,06-00241,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11550,4,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Written Communication T&E,Writing Accessories,Letter Stencil,,,"Stencil, Letter",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, communication écrite",Accessoires d'écriture,Normographe,,,,,,pochoir,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,06-00256,,,,stencil,,,2010-1-1,2010-1-1,
11522,4,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Written Communication T&E,Writing Accessories,Lettering Guide,,,"Guide, Lettering",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, communication écrite",Accessoires d'écriture,Guide de lettrage,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
11528,4,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Written Communication T&E,Writing Accessories,Mailing Machine,,,"Machine, Mailing",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, communication écrite",Accessoires d'écriture,Machine à expédier le courrier,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11530,5,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Written Communication T&E,Writing Accessories,Mailing Machine,Mail Sorter,,"Machine, Mailing","Sorter, Mail",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, communication écrite",Accessoires d'écriture,Machine à expédier le courrier,Classe-courrier,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11529,5,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Written Communication T&E,Writing Accessories,Mailing Machine,Postage Meter,,"Machine, Mailing","Meter, Postage",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, communication écrite",Accessoires d'écriture,Machine à expédier le courrier,Affranchisseuse,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11533,4,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Written Communication T&E,Writing Accessories,Moistener,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, communication écrite",Accessoires d'écriture,Mouilleur,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11523,4,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Written Communication T&E,Writing Accessories,Page Holder,,,"Holder, Page",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, communication écrite",Accessoires d'écriture,Marque-page,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
11509,4,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Written Communication T&E,Writing Accessories,Paper Cutter,,,"Cutter, Paper",,,,,"Use for a desktop paper cutter; for a handheld device, use ""Trimmer, Paper""",,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, communication écrite",Accessoires d'écriture,Tranche-papier,,,,,"Le terme s'emploie pour un coupe-papier de bureau; pour un appareil de poche, on emploie « Rogneuse ».",,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,06-00271,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11515,4,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Written Communication T&E,Writing Accessories,Paper Fastener,,,"Fastener, Paper",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, communication écrite",Accessoires d'écriture,Attache à papier,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11516,5,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Written Communication T&E,Writing Accessories,Paper Fastener,Paper Clip,,"Fastener, Paper","Clip, Paper",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, communication écrite",Accessoires d'écriture,Attache à papier,Trombone attache-feuilles,,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,06-00228,,,,,,,2010-1-1,2018-11-1,
11517,6,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Written Communication T&E,Writing Accessories,Paper Fastener,Paper Clip,Binder Clip,"Fastener, Paper","Clip, Paper","Clip, Binder",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, communication écrite",Accessoires d'écriture,Attache à papier,Trombone attache-feuilles,Pince-notes,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11518,5,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Written Communication T&E,Writing Accessories,Paper Fastener,Pushpin,,"Fastener, Paper",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, communication écrite",Accessoires d'écriture,Attache à papier,Clou à dessin,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11519,5,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Written Communication T&E,Writing Accessories,Paper Fastener,Staple,,"Fastener, Paper",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, communication écrite",Accessoires d'écriture,Attache à papier,Agrafe à papier,,,,,attache,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,06-00304,,,,,,,2010-1-1,2018-10-11,
11520,5,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Written Communication T&E,Writing Accessories,Paper Fastener,Thumbtack,,"Fastener, Paper",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, communication écrite",Accessoires d'écriture,Attache à papier,Punaise,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11540,4,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Written Communication T&E,Writing Accessories,Paper Punch,,,"Punch, Paper",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, communication écrite",Accessoires d'écriture,Perforatrice,,,,,,,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,06-00278,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11547,4,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Written Communication T&E,Writing Accessories,Paper Shredder,,,"Shredder, Paper",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, communication écrite",Accessoires d'écriture,Déchiqueteuse,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11548,4,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Written Communication T&E,Writing Accessories,Paper Spindle,,,"Spindle, Paper",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, communication écrite",Accessoires d'écriture,Pique-notes,,,,,pique-note;,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,06-00254,,,,spindle,,,2010-1-1,2010-1-1,
11549,4,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Written Communication T&E,Writing Accessories,Paper Stapler,,,"Stapler, Paper",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, communication écrite",Accessoires d'écriture,Agrafeuse à papier,,,,,,,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,06-00275,,,,stapler,,,2010-1-1,2018-11-14,
11554,4,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Written Communication T&E,Writing Accessories,Paper Trimmer,,,"Trimmer, Paper",,,,,"Use for a handheld paper cutting tool; for a desktop device, use ""Cutter, Paper""",,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, communication écrite",Accessoires d'écriture,Rogneuse,,,,,"Le terme s'emploie pour un coupe-papier de poche; pour un appareil de bureau, on emploie « Tranche-papier».",,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11536,4,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Written Communication T&E,Writing Accessories,Paperweight,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, communication écrite",Accessoires d'écriture,Presse-papiers,,,,,,,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,06-00244,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11556,4,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Written Communication T&E,Writing Accessories,Pen Wiper,,,"Wiper, Pen",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, communication écrite",Accessoires d'écriture,Essuie-plume,,,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,06-00276,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11458,4,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Written Communication T&E,Writing Accessories,Pencil Clip,,,"Clip, Pencil",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, communication écrite",Accessoires d'écriture,Agrafe pour crayons,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11527,4,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Written Communication T&E,Writing Accessories,Pencil Lead,,,"Lead, Pencil",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, communication écrite",Accessoires d'écriture,Mine de crayon,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11546,4,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Written Communication T&E,Writing Accessories,Pencil Sharpener,,,"Sharpener, Pencil",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, communication écrite",Accessoires d'écriture,Taille-crayon,,,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,06-00252,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11537,4,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Written Communication T&E,Writing Accessories,Perforator,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, communication écrite",Accessoires d'écriture,Perforeuse,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11511,4,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Written Communication T&E,Writing Accessories,Portable Desk,,,"Desk, Portable",,,,,"May also use ""Desk"" from Storage & Display Furniture",,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, communication écrite",Accessoires d'écriture,Écritoire-pupitre,,,,,On peut aussi employer « Bureau » de « Meubles de rangement et de présentation ».,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,06-00230,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11483,4,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Written Communication T&E,Writing Accessories,Postage Stamp Container,,,"Container, Postage Stamp",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, communication écrite",Accessoires d'écriture,Contenant pour timbre-poste,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11484,5,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Written Communication T&E,Writing Accessories,Postage Stamp Container,Stamp Box,,"Container, Postage Stamp","Box, Stamp",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, communication écrite",Accessoires d'écriture,Contenant pour timbre-poste,Boîte à timbres,,,,,,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,06-00222,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11485,5,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Written Communication T&E,Writing Accessories,Postage Stamp Container,Stamp Dispenser,,"Container, Postage Stamp","Dispenser, Stamp",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, communication écrite",Accessoires d'écriture,Contenant pour timbre-poste,Distributeur de timbres-poste,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11510,4,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Written Communication T&E,Writing Accessories,Quill Cutter,,,"Cutter, Quill",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, communication écrite",Accessoires d'écriture,Taille-plume,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11531,4,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Written Communication T&E,Writing Accessories,Receipt Machine,,,"Machine, Receipt",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, communication écrite",Accessoires d'écriture,Machine à reçus,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11545,4,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Written Communication T&E,Writing Accessories,Sand Shaker,,,"Shaker, Sand",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, communication écrite",Accessoires d'écriture,Sablière,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
11551,4,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Written Communication T&E,Writing Accessories,Seal Sticker,,,"Sticker, Seal",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, communication écrite",Accessoires d'écriture,Sceau autocollant,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
11555,4,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Written Communication T&E,Writing Accessories,Sealing Wax,,,"Wax, Sealing",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, communication écrite",Accessoires d'écriture,Cire à cacheter,,,,,,,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,06-00251,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11539,4,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Written Communication T&E,Writing Accessories,Sheet Protector,,,"Protector, Sheet",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, communication écrite",Accessoires d'écriture,Protège-documents,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11448,4,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Written Communication T&E,Writing Accessories,Stamp Affixer,,,"Affixer, Stamp",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, communication écrite",Accessoires d'écriture,Timbreuse,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
11541,4,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Written Communication T&E,Writing Accessories,Staple Remover,,,"Remover, Staple",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, communication écrite",Accessoires d'écriture,Dégrafeuse,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11532,4,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Written Communication T&E,Writing Accessories,Stencil Machine,,,"Machine, Stencil",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, communication écrite",Accessoires d'écriture,Machine à stencil,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
11508,4,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Written Communication T&E,Writing Accessories,Typewriter Cover,,,"Cover, Typewriter",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, communication écrite",Accessoires d'écriture,Housse de machine à écrire,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11543,4,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Written Communication T&E,Writing Accessories,Typewriter Ribbon,,,"Ribbon, Typewriter",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, communication écrite",Accessoires d'écriture,Ruban de machine à écrire,,,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,06-00272,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11451,4,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Written Communication T&E,Writing Accessories,Writing Board,,,"Board, Writing",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, communication écrite",Accessoires d'écriture,Écritoire à coulisse,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11452,5,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Written Communication T&E,Writing Accessories,Writing Board,Clipboard,,"Board, Writing",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, communication écrite",Accessoires d'écriture,Écritoire à coulisse,Planchette à pince,,,,,,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,06-00229,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11453,5,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Written Communication T&E,Writing Accessories,Writing Board,Lapboard,,"Board, Writing",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, communication écrite",Accessoires d'écriture,Écritoire à coulisse,Planchette,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11486,4,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Written Communication T&E,Writing Accessories,Writing Equipment Container,,,"Container, Writing Equipment",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, communication écrite",Accessoires d'écriture,Contenant pour matériel d'écriture,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11487,5,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Written Communication T&E,Writing Accessories,Writing Equipment Container,Ink Bottle,,"Container, Writing Equipment","Bottle, Ink",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, communication écrite",Accessoires d'écriture,Contenant pour matériel d'écriture,Bouteille à encre,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
11502,5,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Written Communication T&E,Writing Accessories,Writing Equipment Container,Inkstand,,"Container, Writing Equipment",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, communication écrite",Accessoires d'écriture,Contenant pour matériel d'écriture,Écritoire,,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,06-00238,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11503,5,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Written Communication T&E,Writing Accessories,Writing Equipment Container,Inkwell,,"Container, Writing Equipment",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, communication écrite",Accessoires d'écriture,Contenant pour matériel d'écriture,Encrier,,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,06-00239,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11504,5,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Written Communication T&E,Writing Accessories,Writing Equipment Container,Inkwell Liner,,"Container, Writing Equipment","Liner, Inkwell",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, communication écrite",Accessoires d'écriture,Contenant pour matériel d'écriture,Manchon d'encrier,,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,06-00240,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11488,5,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Written Communication T&E,Writing Accessories,Writing Equipment Container,Pounce Box,,"Container, Writing Equipment","Box, Pounce",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, communication écrite",Accessoires d'écriture,Contenant pour matériel d'écriture,Boîte à sable,,,,,,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,06-00221,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11489,5,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Written Communication T&E,Writing Accessories,Writing Equipment Container,Writing Equipment Case,,"Container, Writing Equipment","Case, Writing Equipment",,,,"Use for any container specifically designed for protecting and/or transporting writing equipment and supplies; if a case is designed specifically for a given item, a new term may be created with the Nomenclature term for that instrument as a modifier; that term may be organized under ""Case, Writing Equipment""",,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, communication écrite",Accessoires d'écriture,Contenant pour matériel d'écriture,Étui pour matériel d'écriture,,,,"Le terme s'emploie pour tout contenant spécifiquement conçu pour protéger ou transporter de l'équipement et des fournitures pour l'écriture; si un étui est spécifiquement conçu pour un article donné, un nouveau terme peut être créé en ajoutant le nom de cet objet tel qu'il figure dans Nomenclature en complément au terme générique; ce terme peut être classé sous « Étui pour matériel d'écriture ».",,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2018-11-30,
11490,6,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Written Communication T&E,Writing Accessories,Writing Equipment Container,Writing Equipment Case,Pen Case,"Container, Writing Equipment","Case, Writing Equipment","Case, Pen",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, communication écrite",Accessoires d'écriture,Contenant pour matériel d'écriture,Étui pour matériel d'écriture,Plumier,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,06-00266,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11491,6,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Written Communication T&E,Writing Accessories,Writing Equipment Container,Writing Equipment Case,Pencil Case,"Container, Writing Equipment","Case, Writing Equipment","Case, Pencil",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, communication écrite",Accessoires d'écriture,Contenant pour matériel d'écriture,Étui pour matériel d'écriture,Étui à crayons,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,06-00224,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11492,6,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Written Communication T&E,Writing Accessories,Writing Equipment Container,Writing Equipment Case,Pencil Lead Case,"Container, Writing Equipment","Case, Writing Equipment","Case, Pencil Lead",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, communication écrite",Accessoires d'écriture,Contenant pour matériel d'écriture,Étui pour matériel d'écriture,Étui à mine,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,06-00285,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11493,6,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Written Communication T&E,Writing Accessories,Writing Equipment Container,Writing Equipment Case,Typewriter Case,"Container, Writing Equipment","Case, Writing Equipment","Case, Typewriter",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, communication écrite",Accessoires d'écriture,Contenant pour matériel d'écriture,Étui pour matériel d'écriture,Mallette de machine à écrire,,,,,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,06-00259,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11494,6,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Written Communication T&E,Writing Accessories,Writing Equipment Container,Writing Equipment Case,Writing Case,"Container, Writing Equipment","Case, Writing Equipment","Case, Writing",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, communication écrite",Accessoires d'écriture,Contenant pour matériel d'écriture,Étui pour matériel d'écriture,Nécessaire à écrire,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,06-00225,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11495,5,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Written Communication T&E,Writing Accessories,Writing Equipment Container,Writing Equipment Holder,,"Container, Writing Equipment","Holder, Writing Equipment",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, communication écrite",Accessoires d'écriture,Contenant pour matériel d'écriture,Support pour matériel d'écriture,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11496,6,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Written Communication T&E,Writing Accessories,Writing Equipment Container,Writing Equipment Holder,Chalk Holder,"Container, Writing Equipment","Holder, Writing Equipment","Holder, Chalk",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, communication écrite",Accessoires d'écriture,Contenant pour matériel d'écriture,Support pour matériel d'écriture,Porte-craie,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11501,6,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Written Communication T&E,Writing Accessories,Writing Equipment Container,Writing Equipment Holder,Desk Organizer,"Container, Writing Equipment","Holder, Writing Equipment","Organizer, Desk",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, communication écrite",Accessoires d'écriture,Contenant pour matériel d'écriture,Support pour matériel d'écriture,Range-tout de bureau,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
11497,6,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Written Communication T&E,Writing Accessories,Writing Equipment Container,Writing Equipment Holder,Marking Stamp Holder,"Container, Writing Equipment","Holder, Writing Equipment","Holder, Marking Stamp",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, communication écrite",Accessoires d'écriture,Contenant pour matériel d'écriture,Support pour matériel d'écriture,Porte-timbres,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,06-00270,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11498,6,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Written Communication T&E,Writing Accessories,Writing Equipment Container,Writing Equipment Holder,Paper Clip Holder,"Container, Writing Equipment","Holder, Writing Equipment","Holder, Paper Clip",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, communication écrite",Accessoires d'écriture,Contenant pour matériel d'écriture,Support pour matériel d'écriture,Porte-trombones,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,06-00236,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11499,6,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Written Communication T&E,Writing Accessories,Writing Equipment Container,Writing Equipment Holder,Pen Holder,"Container, Writing Equipment","Holder, Writing Equipment","Holder, Pen",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, communication écrite",Accessoires d'écriture,Contenant pour matériel d'écriture,Support pour matériel d'écriture,Pose-plume,,,,Porte-plume,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,06-00237,,,,,,,2010-1-1,2018-10-31,
11500,6,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Written Communication T&E,Writing Accessories,Writing Equipment Container,Writing Equipment Holder,Pencil Holder,"Container, Writing Equipment","Holder, Writing Equipment","Holder, Pencil",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, communication écrite",Accessoires d'écriture,Contenant pour matériel d'écriture,Support pour matériel d'écriture,Porte-crayons,,,,support à crayons,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,06-00312,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11505,5,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Written Communication T&E,Writing Accessories,Writing Equipment Container,Writing Equipment Tray,,"Container, Writing Equipment","Tray, Writing Equipment",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, communication écrite",Accessoires d'écriture,Contenant pour matériel d'écriture,Plateau pour matériel d'écriture,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11506,6,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Written Communication T&E,Writing Accessories,Writing Equipment Container,Writing Equipment Tray,Desk Tray,"Container, Writing Equipment","Tray, Writing Equipment","Tray, Desk",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, communication écrite",Accessoires d'écriture,Contenant pour matériel d'écriture,Plateau pour matériel d'écriture,Boîte à courrier,,,,,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,06-00257,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11507,6,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Written Communication T&E,Writing Accessories,Writing Equipment Container,Writing Equipment Tray,Pen Tray,"Container, Writing Equipment","Tray, Writing Equipment","Tray, Pen",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, communication écrite",Accessoires d'écriture,Contenant pour matériel d'écriture,Plateau pour matériel d'écriture,Plumier de bureau,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11557,3,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Written Communication T&E,Writing Devices,,,,,,,"Tools, equipment, and supplies that play a direct and essential role in the creation or transmission of written messages, such as writing implements or typewriters.  This sub-class does not include computer printers, which are included in Peripherals.",Nomenclature,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, communication écrite",Appareils d'écriture,,,,"Outils, pièces d'équipement et fournitures qui jouent un rôle direct et essentiel dans la création ou la transmission de messages écrits, tels des instruments pour l’écriture ou des machines à écrire. Cette sous-classe ne comprend pas les imprimantes d'ordinateur, qui sont incluses sous « Périphériques ».",Nomenclature,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,Edited definition
11592,4,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Written Communication T&E,Writing Devices,Braille Slate,,,"Slate, Braille",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, communication écrite",Appareils d'écriture,Tablette braille,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
11568,4,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Written Communication T&E,Writing Devices,Branding Iron,,,"Iron, Branding",,,,,"May also use ""Brand, Animal"" from Animal Care Equipment if appropriate",,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, communication écrite",Appareils d'écriture,Marque à brûler,,,,,On peut aussi employer «  Fer à marquer pour animaux » de « Équipement de soins aux animaux ».,fer à marquer; marque; marque à bestiaux; marqueur à chaud,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,06-00267,,,,brand; brander,,,2010-1-1,2010-1-1,
11560,4,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Written Communication T&E,Writing Devices,Chalk,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, communication écrite",Appareils d'écriture,Craie,,,,,,,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,06-00226,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11569,4,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Written Communication T&E,Writing Devices,Cipher Machine,,,"Machine, Cipher",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, communication écrite",Appareils d'écriture,Machine à chiffrer,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
11562,4,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Written Communication T&E,Writing Devices,Embosser,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, communication écrite",Appareils d'écriture,Machine à embosser,,,,,,presse à gaufrer; embosseur; embosseuse,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11563,5,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Written Communication T&E,Writing Devices,Embosser,Braille Embosser,,,"Embosser, Braille",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, communication écrite",Appareils d'écriture,Machine à embosser,Machine braille,,,,,embosseuse braille; machine à écrire braille,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11564,5,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Written Communication T&E,Writing Devices,Embosser,Check Embosser,,,"Embosser, Check",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, communication écrite",Appareils d'écriture,Machine à embosser,Machine à chèque,,,,,embosseuse pour chèque; machine à écrire les chèques; chécographe,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11565,5,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Written Communication T&E,Writing Devices,Embosser,Label Embosser,,,"Embosser, Label",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, communication écrite",Appareils d'écriture,Machine à embosser,Étiqueteuse en relief,,,,,,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,06-00242,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11566,5,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Written Communication T&E,Writing Devices,Embosser,Seal Press,,,"Press, Seal",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, communication écrite",Appareils d'écriture,Machine à embosser,Presse-sceau,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11567,4,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Written Communication T&E,Writing Devices,Imprinter,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, communication écrite",Appareils d'écriture,Dispositif d'impression,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11589,4,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Written Communication T&E,Writing Devices,Label Printer,,,"Printer, Label",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, communication écrite",Appareils d'écriture,Imprimante d'étiquettes,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11590,5,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Written Communication T&E,Writing Devices,Label Printer,Barcode Printer,,"Printer, Label","Printer, Barcode",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, communication écrite",Appareils d'écriture,Imprimante d'étiquettes,Imprimante de code à barres,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11561,4,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Written Communication T&E,Writing Devices,Marking Crayon,,,"Crayon, Marking",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, communication écrite",Appareils d'écriture,Marqueur,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11593,4,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Written Communication T&E,Writing Devices,Marking Stamp,,,"Stamp, Marking",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, communication écrite",Appareils d'écriture,Tampon à marquer,,,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,06-00280,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11594,5,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Written Communication T&E,Writing Devices,Marking Stamp,Address Stamp,,"Stamp, Marking","Stamp, Address",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, communication écrite",Appareils d'écriture,Tampon à marquer,Timbre d'adresse,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11595,5,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Written Communication T&E,Writing Devices,Marking Stamp,Cancellation Stamp,,"Stamp, Marking","Stamp, Cancellation",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, communication écrite",Appareils d'écriture,Tampon à marquer,Oblitérateur,,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,06-00293,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11596,5,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Written Communication T&E,Writing Devices,Marking Stamp,Date Stamp,,"Stamp, Marking","Stamp, Date",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, communication écrite",Appareils d'écriture,Tampon à marquer,Timbre-dateur,,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,06-00279,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11597,5,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Written Communication T&E,Writing Devices,Marking Stamp,Message Stamp,,"Stamp, Marking","Stamp, Message",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, communication écrite",Appareils d'écriture,Tampon à marquer,Timbre à message personnalisé,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11598,5,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Written Communication T&E,Writing Devices,Marking Stamp,Name Stamp,,"Stamp, Marking","Stamp, Name",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, communication écrite",Appareils d'écriture,Tampon à marquer,Tampon encreur signature,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11599,5,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Written Communication T&E,Writing Devices,Marking Stamp,Notary Stamp,,"Stamp, Marking","Stamp, Notary",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, communication écrite",Appareils d'écriture,Tampon à marquer,Sceau de notaire,,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,06-00281,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11600,5,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Written Communication T&E,Writing Devices,Marking Stamp,Numbering Stamp,,"Stamp, Marking","Stamp, Numbering",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, communication écrite",Appareils d'écriture,Tampon à marquer,Timbre numéroteur-folioteur,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11601,5,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Written Communication T&E,Writing Devices,Marking Stamp,Postmark Stamp,,"Stamp, Marking","Stamp, Postmark",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, communication écrite",Appareils d'écriture,Tampon à marquer,Tampon encreur de cachet postal,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11572,4,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Written Communication T&E,Writing Devices,Pen,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, communication écrite",Appareils d'écriture,Plume à écrire,,,,,,,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,06-00245,,,,,,,2010-1-1,2018-10-31,
11573,5,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Written Communication T&E,Writing Devices,Pen,Calligraphic Brush,,,"Brush, Calligraphic",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, communication écrite",Appareils d'écriture,Plume à écrire,Pinceau de calligraphie,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11574,5,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Written Communication T&E,Writing Devices,Pen,Dip Pen,,,"Pen, Dip",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, communication écrite",Appareils d'écriture,Plume à écrire,Porte-plume,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11575,6,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Written Communication T&E,Writing Devices,Pen,Dip Pen,Lettering Pen,,"Pen, Dip","Pen, Lettering",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, communication écrite",Appareils d'écriture,Plume à écrire,Porte-plume,Plume-palette,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11576,6,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Written Communication T&E,Writing Devices,Pen,Dip Pen,Metal Nib Pen,,"Pen, Dip","Pen, Metal Nib",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, communication écrite",Appareils d'écriture,Plume à écrire,Porte-plume,Plume métallique,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11577,6,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Written Communication T&E,Writing Devices,Pen,Dip Pen,Quill Pen,,"Pen, Dip","Pen, Quill",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, communication écrite",Appareils d'écriture,Plume à écrire,Porte-plume,Plume d'oie,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11578,6,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Written Communication T&E,Writing Devices,Pen,Dip Pen,Reed Pen,,"Pen, Dip","Pen, Reed",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, communication écrite",Appareils d'écriture,Plume à écrire,Porte-plume,Calame,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11579,5,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Written Communication T&E,Writing Devices,Pen,Reservoir Pen,,,"Pen, Reservoir",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, communication écrite",Appareils d'écriture,Plume à écrire,Stylo,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11580,6,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Written Communication T&E,Writing Devices,Pen,Reservoir Pen,Ballpoint Pen,,"Pen, Reservoir","Pen, Ballpoint",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, communication écrite",Appareils d'écriture,Plume à écrire,Stylo,Stylo à bille,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11581,6,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Written Communication T&E,Writing Devices,Pen,Reservoir Pen,Fountain Pen,,"Pen, Reservoir","Pen, Fountain",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, communication écrite",Appareils d'écriture,Plume à écrire,Stylo,Stylo-plume,,,,stylo; plume fontaine,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,06-00246,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11582,6,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Written Communication T&E,Writing Devices,Pen,Reservoir Pen,Gel Pen,,"Pen, Reservoir","Pen, Gel",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, communication écrite",Appareils d'écriture,Plume à écrire,Stylo,Stylo gel,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11583,6,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Written Communication T&E,Writing Devices,Pen,Reservoir Pen,Marker Pen,,"Pen, Reservoir","Pen, Marker",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, communication écrite",Appareils d'écriture,Plume à écrire,Stylo,Stylo-feutre,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11571,4,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Written Communication T&E,Writing Devices,Pen Nib,,,"Nib, Pen",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, communication écrite",Appareils d'écriture,Bec de plume,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11584,4,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Written Communication T&E,Writing Devices,Pencil,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, communication écrite",Appareils d'écriture,Crayon,,,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,06-00247,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11585,5,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Written Communication T&E,Writing Devices,Pencil,Colored Pencil,,,"Pencil, Colored",,,,,,,Coloured Pencil,,,"Pencil, Coloured",,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, communication écrite",Appareils d'écriture,Crayon,Crayon à colorier,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2018-10-31,
11586,5,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Written Communication T&E,Writing Devices,Pencil,Grease Pencil,,,"Pencil, Grease",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, communication écrite",Appareils d'écriture,Crayon,Crayon gras,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11587,5,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Written Communication T&E,Writing Devices,Pencil,Mechanical Pencil,,,"Pencil, Mechanical",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, communication écrite",Appareils d'écriture,Crayon,Portemine,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11588,5,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Written Communication T&E,Writing Devices,Pencil,Slate Pencil,,,"Pencil, Slate",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, communication écrite",Appareils d'écriture,Crayon,Crayon d'ardoise,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11558,4,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Written Communication T&E,Writing Devices,Pounce Bag,,,"Bag, Pounce",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, communication écrite",Appareils d'écriture,Sac de poudre de ponce,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
11591,4,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Written Communication T&E,Writing Devices,Scribe Set,,,"Set, Scribe",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, communication écrite",Appareils d'écriture,Pointe à tracer,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11570,4,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Written Communication T&E,Writing Devices,Signature Machine,,,"Machine, Signature",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, communication écrite",Appareils d'écriture,Machine à signer,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11602,4,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Written Communication T&E,Writing Devices,Typewriter,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, communication écrite",Appareils d'écriture,Machine à écrire,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11603,5,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Written Communication T&E,Writing Devices,Typewriter,Electric Typewriter,,,"Typewriter, Electric",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, communication écrite",Appareils d'écriture,Machine à écrire,Machine à écrire électrique,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11604,5,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Written Communication T&E,Writing Devices,Typewriter,Manual Typewriter,,,"Typewriter, Manual",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, communication écrite",Appareils d'écriture,Machine à écrire,Machine à écrire manuelle,,,,,,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,06-00258,,,,,,,2010-1-1,2018-10-12,
11559,4,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Written Communication T&E,Writing Devices,Writing Brush,,,"Brush, Writing",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, communication écrite",Appareils d'écriture,Pinceau pour écrire,,,,,,pinceau,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,06-00223,,,,brush,,,2010-1-1,2010-1-1,
11605,3,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Written Communication T&E,Writing Media,,,,,,,"Paper and other materials intended for the recording of written and printed communications.  Note: if any items listed in the sub-class have contents, terms from Documentary Objects also may be used to describe the contents, e.g., ""Label, Identification"" for a label, ""Tag, Identification"" for a tag, ""Letter"" for a sheet of letterhead, ""Note"" for a notecard, and ""Correspondence"" and ""Print, Photographic"" for a postcard.",Nomenclature,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, communication écrite",Supports d'écriture,,,,"Papiers et autres matériaux destinés à l'enregistrement des communications  écrites et imprimées. Remarque : si des éléments de la sous-classe contiennent du  contenu, des termes sous « Objets documentaires » peuvent également être utilisés  pour décrire le contenu, par exemple « Étiquette d'identification» pour une étiquette,  « Lettre » pour une feuille de papier à en-tête, « Note » pour une carte de  correspondance et « Correspondance » et « Épreuve photographique » pour une carte  postale.",Nomenclature,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,Edited definition
11614,4,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Written Communication T&E,Writing Media,Index Card,,,"Card, Index",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, communication écrite",Supports d'écriture,Fiche,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11615,4,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Written Communication T&E,Writing Media,Label,,,,,,,,Use for a blank label,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, communication écrite",Supports d'écriture,Étiquette,,,,,Le terme s'emploie pour une étiquette vierge.,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11616,5,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Written Communication T&E,Writing Media,Label,Tag,,,,,,,Use for a blank tag,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, communication écrite",Supports d'écriture,Étiquette,Étiquette volante,,,,Le terme s'emploie pour une étiquette volante.,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11617,4,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Written Communication T&E,Writing Media,Notecard,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, communication écrite",Supports d'écriture,Carte de correspondance,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11618,4,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Written Communication T&E,Writing Media,Paper,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, communication écrite",Supports d'écriture,Papier,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11619,5,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Written Communication T&E,Writing Media,Paper,Adhesive Note Paper,,,"Paper, Adhesive Note",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, communication écrite",Supports d'écriture,Papier,Papillon adhésif,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11620,5,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Written Communication T&E,Writing Media,Paper,Carbon Paper,,,"Paper, Carbon",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, communication écrite",Supports d'écriture,Papier,Papier carbone,,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,06-00260,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11621,5,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Written Communication T&E,Writing Media,Paper,Copy Paper,,,"Paper, Copy",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, communication écrite",Supports d'écriture,Papier,Papier reprographique,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11622,5,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Written Communication T&E,Writing Media,Paper,Onionskin Paper,,,"Paper, Onionskin",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, communication écrite",Supports d'écriture,Papier,Papier pelure,,,,,papier à calquer; papier oignon,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11623,5,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Written Communication T&E,Writing Media,Paper,Staff Paper,,,"Paper, Staff",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, communication écrite",Supports d'écriture,Papier,Papier à musique,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11626,5,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Written Communication T&E,Writing Media,Paper,Stationery,,,,,,,"May also use ""Envelope"" from Writing Accessories if appropriate",,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, communication écrite",Supports d'écriture,Papier,Papeterie,,,,"On peut aussi employer « Enveloppe » de « Accessoires d'écriture », s'il y a lieu.",,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,06-00273,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11624,5,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Written Communication T&E,Writing Media,Paper,Typing Paper,,,"Paper, Typing",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, communication écrite",Supports d'écriture,Papier,Papier à dactylographier,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11625,5,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Written Communication T&E,Writing Media,Paper,Writing Paper,,,"Paper, Writing",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, communication écrite",Supports d'écriture,Papier,Papier écriture,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11627,4,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Written Communication T&E,Writing Media,Postcard,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, communication écrite",Supports d'écriture,Carte postale,,,,,,,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,06-00248,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11628,5,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Written Communication T&E,Writing Media,Postcard,Picture Postcard,,,"Postcard, Picture",,,,May also use a suitable term from Graphic Documents,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, communication écrite",Supports d'écriture,Carte postale,Carte postale illustrée,,,,On peut aussi employer un terme approprié à partir de « Documents graphiques ».,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Edited note
11606,4,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Written Communication T&E,Writing Media,Writing Book,,,"Book, Writing",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, communication écrite",Supports d'écriture,Livre pour écrire,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11607,5,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Written Communication T&E,Writing Media,Writing Book,Blankbook,,"Book, Writing",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, communication écrite",Supports d'écriture,Livre pour écrire,Livre en blanc,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11608,6,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Written Communication T&E,Writing Media,Writing Book,Blankbook,Composition Book,"Book, Writing",,"Book, Composition",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, communication écrite",Supports d'écriture,Livre pour écrire,Livre en blanc,Cahier de composition,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11609,6,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Written Communication T&E,Writing Media,Writing Book,Blankbook,Notebook,"Book, Writing",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, communication écrite",Supports d'écriture,Livre pour écrire,Livre en blanc,Carnet,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,06-00290,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11610,5,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Written Communication T&E,Writing Media,Writing Book,Notepad,,"Book, Writing",,,,,Use for a writing book with a top binding,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, communication écrite",Supports d'écriture,Livre pour écrire,Bloc-notes,,,,Le terme s'emploie pour un livre d'écriture avec une reliure supérieure.,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11611,6,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Written Communication T&E,Writing Media,Writing Book,Notepad,Adhesive Notepad,"Book, Writing",,"Notepad, Adhesive",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, communication écrite",Supports d'écriture,Livre pour écrire,Bloc-notes,Bloc de papillons adhésifs,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11612,6,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Written Communication T&E,Writing Media,Writing Book,Notepad,Flip Chart Pad,"Book, Writing",,"Pad, Flip Chart",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, communication écrite",Supports d'écriture,Livre pour écrire,Bloc-notes,Bloc-notes géant,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11613,6,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Written Communication T&E,Writing Media,Writing Book,Notepad,Legal Pad,"Book, Writing",,"Pad, Legal",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, communication écrite",Supports d'écriture,Livre pour écrire,Bloc-notes,Bloc-notes ligné,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11629,4,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Written Communication T&E,Writing Media,Writing Tablet,,,"Tablet, Writing",,,,,Use for a non-paper flat surface intended for written communications,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, communication écrite",Supports d'écriture,Tablette à écrire,,,,,Le terme s'emploie pour une surface plane autre qu'en papier destinée aux communications écrites.,tablette,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,tablet,,,2010-1-1,2010-1-1,
11630,5,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Written Communication T&E,Writing Media,Writing Tablet,Chalkboard,,"Tablet, Writing",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, communication écrite",Supports d'écriture,Tablette à écrire,Tableau noir,,,,,Tableau à craie,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,06-00227,,,,,,,2010-1-1,2018-9-18,
11632,5,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Written Communication T&E,Writing Media,Writing Tablet,Whiteboard,,"Tablet, Writing",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, communication écrite",Supports d'écriture,Tablette à écrire,Tableau blanc,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11631,5,Category 06: Tools & Equipment for Communication,Written Communication T&E,Writing Media,Writing Tablet,Writing Slate,,"Tablet, Writing","Slate, Writing",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 06 : Outillage et équipement pour la communication,"Outils et équipement, communication écrite",Supports d'écriture,Tablette à écrire,Ardoise,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11633,1,Category 07: Distribution & Transportation Objects,,,,,,,,,"Objects originally created to transport or distribute animate and inanimate things.  This category also includes objects originally created to facilitate such transportation or as an adjunct to such transportation.  This category includes propelled vehicles such as automobiles or wheelbarrows as well as containers that facilitate distribution.  Also included are parts of aircraft, spacecraft, land vehicles, rail vehicles, and watercraft.",Nomenclature,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,,,,,,"Objets initialement conçus pour transporter ou distribuer des objets animés et inanimés. Cette catégorie comprend également les objets initialement conçus pour faciliter ce transport ou en complément d'un tel transport. Cette catégorie comprend les véhicules propulsés tels que les automobiles ou les brouettes, ainsi que les contenants qui facilitent la distribution. On y trouve également des pièces d'aéronefs, d'engins spatiaux, de véhicules terrestres, de véhicules ferroviaires et d'embarcations.",Nomenclature,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,"Changed from ""Distribution & Transportation Artifacts""; Edited definition"
11634,2,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Aerospace Transportation T&E,,,,,,,,Objects originally created to transport people or goods above the surface of the earth.,Nomenclature,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,"Outils et équipement, transport aérospatial",,,,,Objets initialement conçus pour transporter des personnes ou des biens au-dessus de la surface de la terre.,Nomenclature,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,Edited definition
11635,3,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Aerospace Transportation T&E,Aerospace Transportation Accessories,,,,,,,Objects originally created as accessories used in the transportation of people or goods above the face of the earth.  Included are objects created to be parts of aircraft or spacecraft.,Nomenclature,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,"Outils et équipement, transport aérospatial",Accessoires de transport aérospatial,,,,Objets initialement conçus comme accessoires utilisés pour le transport de personnes ou de marchandises au-dessus de la surface de la terre. Sont inclus les objets créés pour être des parties d'aéronef ou d'engin spatial.,Nomenclature,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,Edited definition
11637,4,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Aerospace Transportation T&E,Aerospace Transportation Accessories,Aircraft Component,,,"Component, Aircraft",,,,,"This generic term may be used for a part not listed here or may be used in addition to terms from other sub-classes, such as Navigational Equipment",,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,"Outils et équipement, transport aérospatial",Accessoires de transport aérospatial,Composant d'aéronef,,,,,"Ce terme générique peut être employé pour une partie non énumérée ici ou peut être employé en plus des termes d'autres sous-classes, tel que « Équipement de transport maritime ».",,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Edited note
11669,5,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Aerospace Transportation T&E,Aerospace Transportation Accessories,Aircraft Component,Aircraft Control Stick,,"Component, Aircraft","Stick, Aircraft Control",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,"Outils et équipement, transport aérospatial",Accessoires de transport aérospatial,Composant d'aéronef,Manche à balai d'aéronef,,,,,manche de commande d'aéronef,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2018-11-9,
11640,5,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Aerospace Transportation T&E,Aerospace Transportation Accessories,Aircraft Component,Aircraft Engine,,"Component, Aircraft","Engine, Aircraft",,,,"May also use an ""Engine"" term from Power Producing Equipment",,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,"Outils et équipement, transport aérospatial",Accessoires de transport aérospatial,Composant d'aéronef,Moteur d'aéronef,,,,On peut aussi employer un terme « Moteur à combustible» de « Équipement de production d'énergie ».,moteur,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,07-00045,,,,engine,,,2010-1-1,2018-11-30,
11641,6,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Aerospace Transportation T&E,Aerospace Transportation Accessories,Aircraft Component,Aircraft Engine,Ramjet Engine,"Component, Aircraft","Engine, Aircraft","Engine, Ramjet",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,"Outils et équipement, transport aérospatial",Accessoires de transport aérospatial,Composant d'aéronef,Moteur d'aéronef,Statoréacteur,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11642,6,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Aerospace Transportation T&E,Aerospace Transportation Accessories,Aircraft Component,Aircraft Engine,Turbojet Engine,"Component, Aircraft","Engine, Aircraft","Engine, Turbojet",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,"Outils et équipement, transport aérospatial",Accessoires de transport aérospatial,Composant d'aéronef,Moteur d'aéronef,Turboréacteur,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11643,6,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Aerospace Transportation T&E,Aerospace Transportation Accessories,Aircraft Component,Aircraft Engine,Turboprop Engine,"Component, Aircraft","Engine, Aircraft","Engine, Turboprop",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,"Outils et équipement, transport aérospatial",Accessoires de transport aérospatial,Composant d'aéronef,Moteur d'aéronef,Turbopropulseur,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11655,5,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Aerospace Transportation T&E,Aerospace Transportation Accessories,Aircraft Component,Aircraft Lamp,,"Component, Aircraft","Lamp, Aircraft",,,,"May also use a suitable ""Lamp"" term from Lighting Devices",,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,"Outils et équipement, transport aérospatial",Accessoires de transport aérospatial,Composant d'aéronef,Lampe de bord,,,,On peut aussi employer « Lampe » de « Appareils d'éclairage ».,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11658,6,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Aerospace Transportation T&E,Aerospace Transportation Accessories,Aircraft Component,Aircraft Lamp,Aircraft Running Light,"Component, Aircraft","Lamp, Aircraft","Light, Aircraft Running",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,"Outils et équipement, transport aérospatial",Accessoires de transport aérospatial,Composant d'aéronef,Lampe de bord,Feu de position aérien,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
11656,6,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Aerospace Transportation T&E,Aerospace Transportation Accessories,Aircraft Component,Aircraft Lamp,Landing Lamp,"Component, Aircraft","Lamp, Aircraft","Lamp, Landing",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,"Outils et équipement, transport aérospatial",Accessoires de transport aérospatial,Composant d'aéronef,Lampe de bord,Phare d'atterrissage,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11657,6,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Aerospace Transportation T&E,Aerospace Transportation Accessories,Aircraft Component,Aircraft Lamp,Position Lamp,"Component, Aircraft","Lamp, Aircraft","Lamp, Position",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,"Outils et équipement, transport aérospatial",Accessoires de transport aérospatial,Composant d'aéronef,Lampe de bord,Phare de position,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11660,5,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Aerospace Transportation T&E,Aerospace Transportation Accessories,Aircraft Component,Aircraft Propeller,,"Component, Aircraft","Propeller, Aircraft",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,"Outils et équipement, transport aérospatial",Accessoires de transport aérospatial,Composant d'aéronef,Hélice d'aéronef,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11661,6,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Aerospace Transportation T&E,Aerospace Transportation Accessories,Aircraft Component,Aircraft Propeller,Adjustable-Pitch Propeller,"Component, Aircraft","Propeller, Aircraft","Propeller, Adjustable-Pitch",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,"Outils et équipement, transport aérospatial",Accessoires de transport aérospatial,Composant d'aéronef,Hélice d'aéronef,Hélice à pas réglable,,,,,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,07-00050,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11662,6,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Aerospace Transportation T&E,Aerospace Transportation Accessories,Aircraft Component,Aircraft Propeller,Fixed-Pitch Propeller,"Component, Aircraft","Propeller, Aircraft","Propeller, Fixed-Pitch",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,"Outils et équipement, transport aérospatial",Accessoires de transport aérospatial,Composant d'aéronef,Hélice d'aéronef,Hélice à pas fixe,,,,,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,07-00053,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11663,5,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Aerospace Transportation T&E,Aerospace Transportation Accessories,Aircraft Component,Aircraft Rotor,,"Component, Aircraft","Rotor, Aircraft",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,"Outils et équipement, transport aérospatial",Accessoires de transport aérospatial,Composant d'aéronef,Rotor d'aéronef,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
11664,5,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Aerospace Transportation T&E,Aerospace Transportation Accessories,Aircraft Component,Aircraft Seat,,"Component, Aircraft","Seat, Aircraft",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,"Outils et équipement, transport aérospatial",Accessoires de transport aérospatial,Composant d'aéronef,Siège d'avion,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11665,6,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Aerospace Transportation T&E,Aerospace Transportation Accessories,Aircraft Component,Aircraft Seat,Ejection Seat,"Component, Aircraft","Seat, Aircraft","Seat, Ejection",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,"Outils et équipement, transport aérospatial",Accessoires de transport aérospatial,Composant d'aéronef,Siège d'avion,Siège éjectable,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11668,5,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Aerospace Transportation T&E,Aerospace Transportation Accessories,Aircraft Component,Aircraft Ski,,"Component, Aircraft","Ski, Aircraft",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,"Outils et équipement, transport aérospatial",Accessoires de transport aérospatial,Composant d'aéronef,Ski pour avion,,,,,ski,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,07-00054,,,,ski,,,2010-1-1,2010-1-1,
11670,5,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Aerospace Transportation T&E,Aerospace Transportation Accessories,Aircraft Component,Aircraft Windshield,,"Component, Aircraft","Windshield, Aircraft",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,"Outils et équipement, transport aérospatial",Accessoires de transport aérospatial,Composant d'aéronef,Pare-brise d'avion,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11671,5,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Aerospace Transportation T&E,Aerospace Transportation Accessories,Aircraft Component,Aircraft Wire,,"Component, Aircraft","Wire, Aircraft",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,"Outils et équipement, transport aérospatial",Accessoires de transport aérospatial,Composant d'aéronef,Câble d'aéronef,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11672,6,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Aerospace Transportation T&E,Aerospace Transportation Accessories,Aircraft Component,Aircraft Wire,Antidrag Wire,"Component, Aircraft","Wire, Aircraft","Wire, Antidrag",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,"Outils et équipement, transport aérospatial",Accessoires de transport aérospatial,Composant d'aéronef,Câble d'aéronef,Hauban de recul,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11673,6,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Aerospace Transportation T&E,Aerospace Transportation Accessories,Aircraft Component,Aircraft Wire,Antiflutter Wire,"Component, Aircraft","Wire, Aircraft","Wire, Antiflutter",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,"Outils et équipement, transport aérospatial",Accessoires de transport aérospatial,Composant d'aéronef,Câble d'aéronef,Câble antiturbulence,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11674,6,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Aerospace Transportation T&E,Aerospace Transportation Accessories,Aircraft Component,Aircraft Wire,Fairing Wire,"Component, Aircraft","Wire, Aircraft","Wire, Fairing",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,"Outils et équipement, transport aérospatial",Accessoires de transport aérospatial,Composant d'aéronef,Câble d'aéronef,Câble de carène,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11675,6,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Aerospace Transportation T&E,Aerospace Transportation Accessories,Aircraft Component,Aircraft Wire,Stagger Wire,"Component, Aircraft","Wire, Aircraft","Wire, Stagger",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,"Outils et équipement, transport aérospatial",Accessoires de transport aérospatial,Composant d'aéronef,Câble d'aéronef,Cable d'incidence,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11638,5,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Aerospace Transportation T&E,Aerospace Transportation Accessories,Aircraft Component,Airframe,,"Component, Aircraft",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,"Outils et équipement, transport aérospatial",Accessoires de transport aérospatial,Composant d'aéronef,Cellule,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11659,5,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Aerospace Transportation T&E,Aerospace Transportation Accessories,Aircraft Component,Airlock Module,,"Component, Aircraft","Module, Airlock",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,"Outils et équipement, transport aérospatial",Accessoires de transport aérospatial,Composant d'aéronef,Module à sas,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11666,5,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Aerospace Transportation T&E,Aerospace Transportation Accessories,Aircraft Component,Bomb Shackle,,"Component, Aircraft","Shackle, Bomb",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,"Outils et équipement, transport aérospatial",Accessoires de transport aérospatial,Composant d'aéronef,Lance-bombes amovible,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11646,5,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Aerospace Transportation T&E,Aerospace Transportation Accessories,Aircraft Component,Flight Instrument,,"Component, Aircraft","Instrument, Flight",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,"Outils et équipement, transport aérospatial",Accessoires de transport aérospatial,Composant d'aéronef,Instrument de vol,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11647,6,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Aerospace Transportation T&E,Aerospace Transportation Accessories,Aircraft Component,Flight Instrument,Aircraft Altimeter,"Component, Aircraft","Instrument, Flight","Altimeter, Aircraft",,,"May also use ""Altimeter"" from Navigational Equipment",,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,"Outils et équipement, transport aérospatial",Accessoires de transport aérospatial,Composant d'aéronef,Instrument de vol,Altimètre de bord,,,On peut aussi employer « Altimètre » de « Équipement de navigation ».,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11648,6,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Aerospace Transportation T&E,Aerospace Transportation Accessories,Aircraft Component,Flight Instrument,Aircraft Compass,"Component, Aircraft","Instrument, Flight","Compass, Aircraft",,,"May also use ""Compass"" from Navigational Equipment",,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,"Outils et équipement, transport aérospatial",Accessoires de transport aérospatial,Composant d'aéronef,Instrument de vol,Compas d'aéronef,,,On peut aussi employer « Boussole» de « Équipement de navigation ».,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11649,6,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Aerospace Transportation T&E,Aerospace Transportation Accessories,Aircraft Component,Flight Instrument,Aircraft Gyrocompass,"Component, Aircraft","Instrument, Flight","Gyrocompass, Aircraft",,,"May also use ""Gyrocompass"" from Navigational Equipment",,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,"Outils et équipement, transport aérospatial",Accessoires de transport aérospatial,Composant d'aéronef,Instrument de vol,Gyrocompas pour aéronef,,,On peut aussi employer « Compas gyroscopique» de « Équipement de navigation ».,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11651,6,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Aerospace Transportation T&E,Aerospace Transportation Accessories,Aircraft Component,Flight Instrument,Airspeed Indicator,"Component, Aircraft","Instrument, Flight","Indicator, Airspeed",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,"Outils et équipement, transport aérospatial",Accessoires de transport aérospatial,Composant d'aéronef,Instrument de vol,Anémomètre d'aéronef,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11650,6,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Aerospace Transportation T&E,Aerospace Transportation Accessories,Aircraft Component,Flight Instrument,Artificial Horizon,"Component, Aircraft","Instrument, Flight","Horizon, Artificial",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,"Outils et équipement, transport aérospatial",Accessoires de transport aérospatial,Composant d'aéronef,Instrument de vol,Horizon artificiel,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,05-01925,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11652,6,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Aerospace Transportation T&E,Aerospace Transportation Accessories,Aircraft Component,Flight Instrument,Drift Indicator,"Component, Aircraft","Instrument, Flight","Indicator, Drift",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,"Outils et équipement, transport aérospatial",Accessoires de transport aérospatial,Composant d'aéronef,Instrument de vol,Cinémodérivomètre,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11653,6,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Aerospace Transportation T&E,Aerospace Transportation Accessories,Aircraft Component,Flight Instrument,Rate-of-Climb Indicator,"Component, Aircraft","Instrument, Flight","Indicator, Rate-of-Climb",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,"Outils et équipement, transport aérospatial",Accessoires de transport aérospatial,Composant d'aéronef,Instrument de vol,Indicateur de vitesse verticale,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11654,6,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Aerospace Transportation T&E,Aerospace Transportation Accessories,Aircraft Component,Flight Instrument,Turn and Bank Indicator,"Component, Aircraft","Instrument, Flight","Indicator, Turn and Bank",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,"Outils et équipement, transport aérospatial",Accessoires de transport aérospatial,Composant d'aéronef,Instrument de vol,Indicateur de virage et d'inclinaison latérale,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11676,5,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Aerospace Transportation T&E,Aerospace Transportation Accessories,Aircraft Component,Flight Yoke,,"Component, Aircraft","Yoke, Flight",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,"Outils et équipement, transport aérospatial",Accessoires de transport aérospatial,Composant d'aéronef,Volant,,,,,volant d'orientation du train avant,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,07-00048,,,,steering wheel,,,2010-1-1,2010-1-1,
11644,5,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Aerospace Transportation T&E,Aerospace Transportation Accessories,Aircraft Component,Fuselage,,"Component, Aircraft",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,"Outils et équipement, transport aérospatial",Accessoires de transport aérospatial,Composant d'aéronef,Fuselage,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11667,5,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Aerospace Transportation T&E,Aerospace Transportation Accessories,Aircraft Component,Heat Shield,,"Component, Aircraft","Shield, Heat",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,"Outils et équipement, transport aérospatial",Accessoires de transport aérospatial,Composant d'aéronef,Protecteur thermique,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11645,5,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Aerospace Transportation T&E,Aerospace Transportation Accessories,Aircraft Component,Landing Gear,,"Component, Aircraft","Gear, Landing",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,"Outils et équipement, transport aérospatial",Accessoires de transport aérospatial,Composant d'aéronef,Train d'atterrissage,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11639,5,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Aerospace Transportation T&E,Aerospace Transportation Accessories,Aircraft Component,Nose Cone,,"Component, Aircraft","Cone, Nose",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,"Outils et équipement, transport aérospatial",Accessoires de transport aérospatial,Composant d'aéronef,Pointe avant,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11678,4,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Aerospace Transportation T&E,Aerospace Transportation Accessories,Aircraft Mooring Line,,,"Line, Aircraft Mooring",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,"Outils et équipement, transport aérospatial",Accessoires de transport aérospatial,Amarre d'aéronef,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11683,4,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Aerospace Transportation T&E,Aerospace Transportation Accessories,Blow Pot,,,"Pot, Blow",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,"Outils et équipement, transport aérospatial",Accessoires de transport aérospatial,Réchaud,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
11636,4,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Aerospace Transportation T&E,Aerospace Transportation Accessories,Booster,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,"Outils et équipement, transport aérospatial",Accessoires de transport aérospatial,Alimentation auxiliaire,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11684,4,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Aerospace Transportation T&E,Aerospace Transportation Accessories,Flight Recorder,,,"Recorder, Flight",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,"Outils et équipement, transport aérospatial",Accessoires de transport aérospatial,Enregistreur de bord,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11686,4,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Aerospace Transportation T&E,Aerospace Transportation Accessories,Flight Simulator,,,"Simulator, Flight",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,"Outils et équipement, transport aérospatial",Accessoires de transport aérospatial,Simulateur de vol,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11687,5,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Aerospace Transportation T&E,Aerospace Transportation Accessories,Flight Simulator,Air Flight Simulator,,"Simulator, Flight","Simulator, Air Flight",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,"Outils et équipement, transport aérospatial",Accessoires de transport aérospatial,Simulateur de vol,Simulateur de vol d'avion,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11688,5,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Aerospace Transportation T&E,Aerospace Transportation Accessories,Flight Simulator,Space Flight Simulator,,"Simulator, Flight","Simulator, Space Flight",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,"Outils et équipement, transport aérospatial",Accessoires de transport aérospatial,Simulateur de vol,Simulateur de vol spatial,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11677,4,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Aerospace Transportation T&E,Aerospace Transportation Accessories,Kite Launcher,,,"Launcher, Kite",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,"Outils et équipement, transport aérospatial",Accessoires de transport aérospatial,Lance cerf-volant,,,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,07-00047,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11685,4,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Aerospace Transportation T&E,Aerospace Transportation Accessories,Kite Reel,,,"Reel, Kite",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,"Outils et équipement, transport aérospatial",Accessoires de transport aérospatial,Moulinet pour cerf-volant,,,,,,dévidoir de ficelle de cerf-volant,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,07-00046,,,,"winder, kite line",,,2010-1-1,2010-1-1,
11679,4,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Aerospace Transportation T&E,Aerospace Transportation Accessories,Parachute,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,"Outils et équipement, transport aérospatial",Accessoires de transport aérospatial,Parachute,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11680,5,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Aerospace Transportation T&E,Aerospace Transportation Accessories,Parachute,Cargo Parachute,,,"Parachute, Cargo",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,"Outils et équipement, transport aérospatial",Accessoires de transport aérospatial,Parachute,Parachute à matériel,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11681,5,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Aerospace Transportation T&E,Aerospace Transportation Accessories,Parachute,Drogue Parachute,,,"Parachute, Drogue",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,"Outils et équipement, transport aérospatial",Accessoires de transport aérospatial,Parachute,Parachute stabilisateur,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11682,5,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Aerospace Transportation T&E,Aerospace Transportation Accessories,Parachute,Personnel Parachute,,,"Parachute, Personnel",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,"Outils et équipement, transport aérospatial",Accessoires de transport aérospatial,Parachute,Parachute personnel,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11689,3,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Aerospace Transportation T&E,Aircraft,,,,,,,Objects originally created to transport people or goods above the surface of the earth but within the confines of earth's atmosphere.,Nomenclature,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,"Outils et équipement, transport aérospatial",Aéronefs,,,,Objets initialement conçus pour transporter des personnes ou des biens au-dessus de la surface de la terre mais dans les limites de l'atmosphère terrestre.,Nomenclature,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,Edited definition
11690,4,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Aerospace Transportation T&E,Aircraft,Aerostat,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,"Outils et équipement, transport aérospatial",Aéronefs,Aérostat,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11691,5,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Aerospace Transportation T&E,Aircraft,Aerostat,Airship,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,"Outils et équipement, transport aérospatial",Aéronefs,Aérostat,Dirigeable,,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,07-00043,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11695,6,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Aerospace Transportation T&E,Aircraft,Aerostat,Airship,Blimp,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,"Outils et équipement, transport aérospatial",Aéronefs,Aérostat,Dirigeable,Dirigeable souple,,,,dirigeable à enveloppe souple,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11692,6,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Aerospace Transportation T&E,Aircraft,Aerostat,Airship,Pressure-Rigid Airship,,,"Airship, Pressure-Rigid",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,"Outils et équipement, transport aérospatial",Aéronefs,Aérostat,Dirigeable,Dirigeable rigide à pression,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11693,6,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Aerospace Transportation T&E,Aircraft,Aerostat,Airship,Rigid Airship,,,"Airship, Rigid",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,"Outils et équipement, transport aérospatial",Aéronefs,Aérostat,Dirigeable,Dirigeable rigide,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11694,6,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Aerospace Transportation T&E,Aircraft,Aerostat,Airship,Semi-Rigid Airship,,,"Airship, Semi-Rigid",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,"Outils et équipement, transport aérospatial",Aéronefs,Aérostat,Dirigeable,Dirigeable semi-rigide,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11696,5,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Aerospace Transportation T&E,Aircraft,Aerostat,Balloon,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,"Outils et équipement, transport aérospatial",Aéronefs,Aérostat,Ballon,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11697,6,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Aerospace Transportation T&E,Aircraft,Aerostat,Balloon,Barrage Balloon,,,"Balloon, Barrage",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,"Outils et équipement, transport aérospatial",Aéronefs,Aérostat,Ballon,Ballon de protection,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11698,6,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Aerospace Transportation T&E,Aircraft,Aerostat,Balloon,Captive Balloon,,,"Balloon, Captive",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,"Outils et équipement, transport aérospatial",Aéronefs,Aérostat,Ballon,Ballon captif,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11699,6,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Aerospace Transportation T&E,Aircraft,Aerostat,Balloon,Free Balloon,,,"Balloon, Free",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,"Outils et équipement, transport aérospatial",Aéronefs,Aérostat,Ballon,Ballon libre,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11700,6,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Aerospace Transportation T&E,Aircraft,Aerostat,Balloon,Hot-Air Balloon,,,"Balloon, Hot-Air",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,"Outils et équipement, transport aérospatial",Aéronefs,Aérostat,Ballon,Montgolfière,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11701,4,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Aerospace Transportation T&E,Aircraft,Airplane,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,"Outils et équipement, transport aérospatial",Aéronefs,Avion,,,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,07-00042,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11709,5,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Aerospace Transportation T&E,Aircraft,Airplane,Biplane,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,"Outils et équipement, transport aérospatial",Aéronefs,Avion,Biplan,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11711,5,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Aerospace Transportation T&E,Aircraft,Airplane,Cargo Plane,,,"Plane, Cargo",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,"Outils et équipement, transport aérospatial",Aéronefs,Avion,Avion cargo,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11702,5,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Aerospace Transportation T&E,Aircraft,Airplane,Drone Airplane,,,"Airplane, Drone",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,"Outils et équipement, transport aérospatial",Aéronefs,Avion,Avion sans-pilote,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11703,5,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Aerospace Transportation T&E,Aircraft,Airplane,Jet Airplane,,,"Airplane, Jet",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,"Outils et équipement, transport aérospatial",Aéronefs,Avion,Avion à réaction,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11704,5,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Aerospace Transportation T&E,Aircraft,Airplane,Military Airplane,,,"Airplane, Military",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,"Outils et équipement, transport aérospatial",Aéronefs,Avion,Avion militaire,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11708,6,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Aerospace Transportation T&E,Aircraft,Airplane,Military Airplane,Aerial Torpedo,,"Airplane, Military","Torpedo, Aerial",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,"Outils et équipement, transport aérospatial",Aéronefs,Avion,Avion militaire,Torpille aérienne,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11706,6,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Aerospace Transportation T&E,Aircraft,Airplane,Military Airplane,Bomber,,"Airplane, Military",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,"Outils et équipement, transport aérospatial",Aéronefs,Avion,Avion militaire,Bombardier,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11707,6,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Aerospace Transportation T&E,Aircraft,Airplane,Military Airplane,Fighter,,"Airplane, Military",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,"Outils et équipement, transport aérospatial",Aéronefs,Avion,Avion militaire,Avion chasseur,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11705,6,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Aerospace Transportation T&E,Aircraft,Airplane,Military Airplane,Reconnaissance Airplane,,"Airplane, Military","Airplane, Reconnaissance",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,"Outils et équipement, transport aérospatial",Aéronefs,Avion,Avion militaire,Avion de reconnaissance,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
11710,5,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Aerospace Transportation T&E,Aircraft,Airplane,Monoplane,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,"Outils et équipement, transport aérospatial",Aéronefs,Avion,Monoplan,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11712,5,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Aerospace Transportation T&E,Aircraft,Airplane,Passenger Plane,,,"Plane, Passenger",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,"Outils et équipement, transport aérospatial",Aéronefs,Avion,Avion de passagers,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11713,6,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Aerospace Transportation T&E,Aircraft,Airplane,Passenger Plane,Airliner,,"Plane, Passenger",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,"Outils et équipement, transport aérospatial",Aéronefs,Avion,Avion de passagers,Avion de ligne,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11714,5,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Aerospace Transportation T&E,Aircraft,Airplane,Seaplane,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,"Outils et équipement, transport aérospatial",Aéronefs,Avion,Hydravion,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11716,6,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Aerospace Transportation T&E,Aircraft,Airplane,Seaplane,Float Plane,,,"Plane, Float",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,"Outils et équipement, transport aérospatial",Aéronefs,Avion,Hydravion,Hydravion à flotteurs,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2018-8-24,
11715,6,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Aerospace Transportation T&E,Aircraft,Airplane,Seaplane,Flying Boat,,,"Boat, Flying",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,"Outils et équipement, transport aérospatial",Aéronefs,Avion,Hydravion,Hydravion à coque,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11718,4,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Aerospace Transportation T&E,Aircraft,Drone,,,,,,,,May also use another aircraft term as appropriate,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,"Outils et équipement, transport aérospatial",Aéronefs,Drone,,,,,"On peut aussi employer un autre terme de «Aéronef », s'il y a lieu.",,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
11719,4,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Aerospace Transportation T&E,Aircraft,Glider,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,"Outils et équipement, transport aérospatial",Aéronefs,Planeur,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11720,5,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Aerospace Transportation T&E,Aircraft,Glider,Hang Glider,,,"Glider, Hang",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,"Outils et équipement, transport aérospatial",Aéronefs,Planeur,Deltaplane,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11721,5,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Aerospace Transportation T&E,Aircraft,Glider,Paraglider,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,"Outils et équipement, transport aérospatial",Aéronefs,Planeur,Parapente,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11722,5,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Aerospace Transportation T&E,Aircraft,Glider,Sailplane,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,"Outils et équipement, transport aérospatial",Aéronefs,Planeur,Planeur de vol à voile,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11723,4,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Aerospace Transportation T&E,Aircraft,Hovercraft,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,"Outils et équipement, transport aérospatial",Aéronefs,Aéroglisseur,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11724,4,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Aerospace Transportation T&E,Aircraft,Kite,,,,,,,,Use for a heavier-than-air aircraft propelled by a towline,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,"Outils et équipement, transport aérospatial",Aéronefs,Cerf-volant,,,,,Le terme s'emploie pour un avion plus lourd que l'air propulsé par un câble de remorquage.,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,07-00044,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11725,4,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Aerospace Transportation T&E,Aircraft,Ornithopter,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,"Outils et équipement, transport aérospatial",Aéronefs,Ornithoptère,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11717,4,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Aerospace Transportation T&E,Aircraft,Rocket Belt,,,"Belt, Rocket",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,"Outils et équipement, transport aérospatial",Aéronefs,Ceinture-fusée,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11726,4,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Aerospace Transportation T&E,Aircraft,Rotorplane,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,"Outils et équipement, transport aérospatial",Aéronefs,Aéronef à rotor,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11727,5,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Aerospace Transportation T&E,Aircraft,Rotorplane,Autogyro,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,"Outils et équipement, transport aérospatial",Aéronefs,Aéronef à rotor,Autogire,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11728,5,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Aerospace Transportation T&E,Aircraft,Rotorplane,Helicopter,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,"Outils et équipement, transport aérospatial",Aéronefs,Aéronef à rotor,Hélicoptère,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11729,3,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Aerospace Transportation T&E,Spacecraft,,,,,,,Objects originally created to transport people or equipment outside the confines of earth's atmosphere.,Nomenclature,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,"Outils et équipement, transport aérospatial",Vaisseaux spatiaux,,,,Objets initialement conçus pour transporter des personnes ou de l'équipement en dehors des limites de l'atmosphère terrestre.,Nomenclature,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,Edited definition
11730,4,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Aerospace Transportation T&E,Spacecraft,Manned Spacecraft,,,"Spacecraft, Manned",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,"Outils et équipement, transport aérospatial",Vaisseaux spatiaux,Véhicule spatial piloté,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11731,5,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Aerospace Transportation T&E,Spacecraft,Manned Spacecraft,Command Module,,"Spacecraft, Manned","Module, Command",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,"Outils et équipement, transport aérospatial",Vaisseaux spatiaux,Véhicule spatial piloté,Module de commande,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11732,5,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Aerospace Transportation T&E,Spacecraft,Manned Spacecraft,Lunar Module,,"Spacecraft, Manned","Module, Lunar",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,"Outils et équipement, transport aérospatial",Vaisseaux spatiaux,Véhicule spatial piloté,Module lunaire,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11733,5,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Aerospace Transportation T&E,Spacecraft,Manned Spacecraft,Orbiter,,"Spacecraft, Manned",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,"Outils et équipement, transport aérospatial",Vaisseaux spatiaux,Véhicule spatial piloté,Orbiteur,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11734,5,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Aerospace Transportation T&E,Spacecraft,Manned Spacecraft,Space Shuttle,,"Spacecraft, Manned","Shuttle, Space",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,"Outils et équipement, transport aérospatial",Vaisseaux spatiaux,Véhicule spatial piloté,Navette spatiale,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11735,4,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Aerospace Transportation T&E,Spacecraft,Unmanned Spacecraft,,,"Spacecraft, Unmanned",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,"Outils et équipement, transport aérospatial",Vaisseaux spatiaux,Engin spatial non habité,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11736,5,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Aerospace Transportation T&E,Spacecraft,Unmanned Spacecraft,Satellite,,"Spacecraft, Unmanned",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,"Outils et équipement, transport aérospatial",Vaisseaux spatiaux,Engin spatial non habité,Satellite,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11737,6,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Aerospace Transportation T&E,Spacecraft,Unmanned Spacecraft,Satellite,Biosatellite,"Spacecraft, Unmanned",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,"Outils et équipement, transport aérospatial",Vaisseaux spatiaux,Engin spatial non habité,Satellite,Biosatellite,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11739,6,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Aerospace Transportation T&E,Spacecraft,Unmanned Spacecraft,Satellite,Communications Satellite,"Spacecraft, Unmanned",,"Satellite, Communications",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,"Outils et équipement, transport aérospatial",Vaisseaux spatiaux,Engin spatial non habité,Satellite,Satellite de télécommunications,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11740,6,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Aerospace Transportation T&E,Spacecraft,Unmanned Spacecraft,Satellite,Datasphere Satellite,"Spacecraft, Unmanned",,"Satellite, Datasphere",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,"Outils et équipement, transport aérospatial",Vaisseaux spatiaux,Engin spatial non habité,Satellite,Sphère satellite,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11741,6,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Aerospace Transportation T&E,Spacecraft,Unmanned Spacecraft,Satellite,Meteorological Satellite,"Spacecraft, Unmanned",,"Satellite, Meteorological",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,"Outils et équipement, transport aérospatial",Vaisseaux spatiaux,Engin spatial non habité,Satellite,Satellite météorologique,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11738,6,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Aerospace Transportation T&E,Spacecraft,Unmanned Spacecraft,Satellite,Orbiting Solar Observatory,"Spacecraft, Unmanned",,"Observatory, Orbiting Solar",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,"Outils et équipement, transport aérospatial",Vaisseaux spatiaux,Engin spatial non habité,Satellite,Observatoire solaire sur orbite,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11742,5,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Aerospace Transportation T&E,Spacecraft,Unmanned Spacecraft,Spaceprobe,,"Spacecraft, Unmanned",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,"Outils et équipement, transport aérospatial",Vaisseaux spatiaux,Engin spatial non habité,Sonde spatiale,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11743,2,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Containers,,,,,,,,"Objects originally created to transport or distribute objects or substances.  Included in this class are terms to describe generic forms used to store or ship any variety of materials.  The term ""Package, Product"" from Merchandising T&E should be used in addition to a term from the Container class to describe containers used for the marketing and merchandising of specific products; the products themselves may be noted in a subject field.  Containers made for the personal storage or transport of specific objects are listed in Storage & Display Accessories, Personal Carrying & Storage Gear, or other classes with the objects for which they were made.",Nomenclature,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Contenants,,,,,"Objets initialement conçus pour le transport ou la distribution d'objets ou de substances. Cette classe comprend des termes servant à décrire les formes génériques de contenants utilisés pour stocker ou expédier une variété de matériaux. Pour décrire les contenants utilisés pour la commercialisation et le marchandisage de produits spécifiques, on doit employer le terme « Emballage de produit » sous « Outils et équipement, commerce » en plus d'un terme de la classe « Contenants »; les produits eux-mêmes peuvent être identifiés dans un champ du sujet. Les contenants conçus pour le stockage personnel ou le transport d'objets spécifiques sont inscrit sous « Accessoires de rangement et de présentation »,
«Articles pour le transport et le rangement d’effets personnels » ou sous d’autres classes avec les objets pour lesquels ils ont été fabriqués.",Nomenclature,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,Edited definition
11744,3,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Containers,Containers (blank sub-class),,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Contenants,Contenants (sous-classe vide),,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2018-7-25,2018-7-25,
11745,4,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Containers,Containers (blank sub-class),Bag,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Contenants,Contenants (sous-classe vide),Sac,,,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,07-00006,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11746,5,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Containers,Containers (blank sub-class),Bag,Gunny Sack,,,"Sack, Gunny",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Contenants,Contenants (sous-classe vide),Sac,Sac en jute,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
11747,4,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Containers,Containers (blank sub-class),Bale,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Contenants,Contenants (sous-classe vide),Ballot,,,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,07-00003,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11748,4,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Containers,Containers (blank sub-class),Barrel,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Contenants,Contenants (sous-classe vide),Baril,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11749,4,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Containers,Containers (blank sub-class),Basket,,,,,,,,"May also use a term to describe form, e.g. ""Bowl,"" ""Tray""",,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Contenants,Contenants (sous-classe vide),Panier,,,,,"On peut aussi employer un terme pour décrire la forme, par exemple « Bol », « Plateau ».",,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,07-00009,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added note
11750,4,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Containers,Containers (blank sub-class),Bin,,,,,,,,"For display bins, use ""Bin, Display"" in Merchandising T&E",,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Contenants,Contenants (sous-classe vide),Benne,,,,,"Pour les bacs de présentation, on emploie « Boîte-présentoir » de « Outils et équipement, commerce ».",,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2018-11-30,
11751,5,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Containers,Containers (blank sub-class),Bin,Sorting Bin,,,"Bin, Sorting",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Contenants,Contenants (sous-classe vide),Benne,Bac de tri,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11752,5,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Containers,Containers (blank sub-class),Bin,Storage Bin,,,"Bin, Storage",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Contenants,Contenants (sous-classe vide),Benne,Coffre de stockage,,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,05-01684,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11754,4,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Containers,Containers (blank sub-class),Box,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Contenants,Contenants (sous-classe vide),Boîte,,,,,,,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,07-00012,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11755,5,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Containers,Containers (blank sub-class),Box,Packing Box,,,"Box, Packing",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Contenants,Contenants (sous-classe vide),Boîte,Boîte d'emballage,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11756,5,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Containers,Containers (blank sub-class),Box,Storage Box,,,"Box, Storage",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Contenants,Contenants (sous-classe vide),Boîte,Boîte de rangement,,,,,,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,05-01028,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11757,4,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Containers,Containers (blank sub-class),Caddy,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Contenants,Contenants (sous-classe vide),Porte-accessoires,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
11758,4,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Containers,Containers (blank sub-class),Can,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Contenants,Contenants (sous-classe vide),Boîte à conserve,,,,,,,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,07-00013,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11759,5,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Containers,Containers (blank sub-class),Can,Tin,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Contenants,Contenants (sous-classe vide),Boîte à conserve,Boîte en fer-blanc,,,,,,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,07-00019,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11760,4,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Containers,Containers (blank sub-class),Canister,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Contenants,Contenants (sous-classe vide),Bidon,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11761,4,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Containers,Containers (blank sub-class),Carton,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Contenants,Contenants (sous-classe vide),Carton,,,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,07-00014,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11762,4,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Containers,Containers (blank sub-class),Case,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Contenants,Contenants (sous-classe vide),Étui,,,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,07-00015,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11763,4,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Containers,Containers (blank sub-class),Cask,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Contenants,Contenants (sous-classe vide),Fût,,,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,07-00023,,,,,,,2010-1-1,2018-11-2,
11770,4,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Containers,Containers (blank sub-class),Crate,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Contenants,Contenants (sous-classe vide),Caisse,,,,,,,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,07-00016,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11771,5,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Containers,Containers (blank sub-class),Crate,Shipping Crate,,,"Crate, Shipping",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Contenants,Contenants (sous-classe vide),Caisse,Caisse d'expédition,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11772,5,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Containers,Containers (blank sub-class),Crate,Storage Crate,,,"Crate, Storage",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Contenants,Contenants (sous-classe vide),Caisse,Caisse de rangement,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11775,4,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Containers,Containers (blank sub-class),Keg,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Contenants,Contenants (sous-classe vide),Tonnelet,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11764,4,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Containers,Containers (blank sub-class),Mail Container,,,"Container, Mail",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Contenants,Contenants (sous-classe vide),Conteneur postal,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11765,5,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Containers,Containers (blank sub-class),Mail Container,Mailbag,,"Container, Mail",,,,,"Use for a large sack intended for bulk mail; ""Bag, Mail Carrier's"" is listed in Personal Carrying & Storage Gear",,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Contenants,Contenants (sous-classe vide),Conteneur postal,Sac postal,,,,Le terme s'emploie pour un grand sac destiné au courrier en vrac; « Sac de facteur» figure dans « Articles pour le transport et le rangement d'effets personnels » .,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,06-00243,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11766,5,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Containers,Containers (blank sub-class),Mail Container,Mailbox,,"Container, Mail",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Contenants,Contenants (sous-classe vide),Conteneur postal,Boîte aux lettres,,,,,,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,06-00292,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11767,6,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Containers,Containers (blank sub-class),Mail Container,Mailbox,Mail Collection Box,"Container, Mail",,"Box, Mail Collection",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Contenants,Contenants (sous-classe vide),Conteneur postal,Boîte aux lettres,Boîte de levée du courrier,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11768,6,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Containers,Containers (blank sub-class),Mail Container,Mailbox,Post Office Box,"Container, Mail",,"Box, Post Office",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Contenants,Contenants (sous-classe vide),Conteneur postal,Boîte aux lettres,Case postale,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11753,4,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Containers,Containers (blank sub-class),Moving Blanket,,,"Blanket, Moving",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Contenants,Contenants (sous-classe vide),Couverture de déménagement,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
11776,4,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Containers,Containers (blank sub-class),Pack,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Contenants,Contenants (sous-classe vide),Emballage,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11777,4,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Containers,Containers (blank sub-class),Packet,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Contenants,Contenants (sous-classe vide),Paquet,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11778,4,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Containers,Containers (blank sub-class),Pouch,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Contenants,Contenants (sous-classe vide),Pochette,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11769,4,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Containers,Containers (blank sub-class),Shipping Container,,,"Container, Shipping",,,,,Use for a cargo transport unit,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Contenants,Contenants (sous-classe vide),Conteneur d'expédition,,,,,Le terme s'emploie pour une unité de transport de marchandises.,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11774,4,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Containers,Containers (blank sub-class),Shipping Envelope,,,"Envelope, Shipping",,,,,"Use only for an envelope used in the transportation of goods; for a stationery envelope, use ""Envelope"" from Writing Accessories",,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Contenants,Contenants (sous-classe vide),Enveloppe d'expédition,,,,,"Le terme s'emploie uniquement pour les enveloppes utilisées pour le transport de marchandises; pour une enveloppe de papeterie, on emploie « Enveloppe » de « Accessoires d'écriture ».",,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11779,4,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Containers,Containers (blank sub-class),Spool,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Contenants,Contenants (sous-classe vide),Fusette,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
11773,4,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Containers,Containers (blank sub-class),Storage Drum,,,"Drum, Storage",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Contenants,Contenants (sous-classe vide),Baril de stockage,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11784,4,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Containers,Containers (blank sub-class),Storage Vat,,,"Vat, Storage",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Contenants,Contenants (sous-classe vide),Cuve de garde,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11780,4,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Containers,Containers (blank sub-class),Tank,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Contenants,Contenants (sous-classe vide),Cuve,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11781,4,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Containers,Containers (blank sub-class),Tray,,,,,,,,Use only for a shipping or storage tray,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Contenants,Contenants (sous-classe vide),Plateau,,,,,Le terme s'emploie uniquement pour un plateau d'expédition ou de stockage.,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11782,4,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Containers,Containers (blank sub-class),Tub,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Contenants,Contenants (sous-classe vide),Bac,,,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,07-00020,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11783,4,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Containers,Containers (blank sub-class),Tube,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Contenants,Contenants (sous-classe vide),Tube,,,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,07-00024,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11785,4,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Containers,Containers (blank sub-class),Vessel,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Contenants,Contenants (sous-classe vide),Récipient,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11786,5,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Containers,Containers (blank sub-class),Vessel,Basin,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Contenants,Contenants (sous-classe vide),Récipient,Cuvette,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11787,5,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Containers,Containers (blank sub-class),Vessel,Bottle,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Contenants,Contenants (sous-classe vide),Récipient,Bouteille,,,,,,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,07-00010,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11789,6,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Containers,Containers (blank sub-class),Vessel,Bottle,Carboy,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Contenants,Contenants (sous-classe vide),Récipient,Bouteille,Bonbonne,,,,bombonne,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,07-00028,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11790,6,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Containers,Containers (blank sub-class),Vessel,Bottle,Demijohn,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Contenants,Contenants (sous-classe vide),Récipient,Bouteille,Demi-jeanne,,,,,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,07-00025,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11791,6,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Containers,Containers (blank sub-class),Vessel,Bottle,Flask,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Contenants,Contenants (sous-classe vide),Récipient,Bouteille,Flasque,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2018-8-10,
11788,6,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Containers,Containers (blank sub-class),Vessel,Bottle,Gemel Bottle,,,"Bottle, Gemel",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Contenants,Contenants (sous-classe vide),Récipient,Bouteille,Guédoufle,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
11792,5,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Containers,Containers (blank sub-class),Vessel,Bowl,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Contenants,Contenants (sous-classe vide),Récipient,Bol,,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,07-00011,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
11793,5,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Containers,Containers (blank sub-class),Vessel,Bucket,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Contenants,Contenants (sous-classe vide),Récipient,Seau,,,,,seau de puits,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,07-00005,,,,well bucket,,,2010-1-1,2010-1-1,
11794,5,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Containers,Containers (blank sub-class),Vessel,Crock,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Contenants,Contenants (sous-classe vide),Récipient,Pot,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11795,5,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Containers,Containers (blank sub-class),Vessel,Jar,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Contenants,Contenants (sous-classe vide),Récipient,Bocal,,,,,pot,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,07-00017,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11796,5,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Containers,Containers (blank sub-class),Vessel,Jug,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Contenants,Contenants (sous-classe vide),Récipient,Cruche,,,,,,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,07-00027,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11797,6,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Containers,Containers (blank sub-class),Vessel,Jug,Bartmann Jug,,,"Jug, Bartmann",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Contenants,Contenants (sous-classe vide),Récipient,Cruche,Bellarmine,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
11798,5,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Containers,Containers (blank sub-class),Vessel,Vial,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Contenants,Contenants (sous-classe vide),Récipient,Flacon,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11799,4,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Containers,Containers (blank sub-class),Wrapper,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Contenants,Contenants (sous-classe vide),Matérial d'emballage,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2018-11-2,
11800,2,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Land Transportation T&E,,,,,,,,Objects originally created to transport people or goods on land without restriction to a fixed route determined by a track or other guidance device.,Nomenclature,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,"Outils et équipement, transport terrestre",,,,,Objets initialement conçus pour transporter des personnes ou des biens par voie terrestre sans restriction à un itinéraire fixe déterminé par un appareil de localisation ou autre dispositif de guidage.,Nomenclature,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,Edited definition
12020,3,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Land Transportation T&E,Animal-Powered Vehicles,,,,,,,"Objects, powered by animal energy, originally created to transport people or goods on land without restriction to a fixed route determined by a track or guidance device.",Nomenclature,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,"Outils et équipement, transport terrestre",Véhicules à traction animale,,,,"Objets, actionnés par de l'énergie animale, initialement conçus pour transporter des personnes ou des biens par voie terrestre sans restriction à un itinéraire fixe déterminé par un appareil de localisation ou par un dispositif de guidage.",Nomenclature,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,Edited definition
12063,4,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Land Transportation T&E,Animal-Powered Vehicles,Artillery Carriage,,,"Carriage, Artillery",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,"Outils et équipement, transport terrestre",Véhicules à traction animale,Affût d'artillerie,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12064,5,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Land Transportation T&E,Animal-Powered Vehicles,Artillery Carriage,Caisson,,"Carriage, Artillery",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,"Outils et équipement, transport terrestre",Véhicules à traction animale,Affût d'artillerie,Caisson d'artillerie,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2018-8-29,
12065,5,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Land Transportation T&E,Animal-Powered Vehicles,Artillery Carriage,Cannon Carriage,,"Carriage, Artillery","Carriage, Cannon",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,"Outils et équipement, transport terrestre",Véhicules à traction animale,Affût d'artillerie,Voiture-canon,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12021,4,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Land Transportation T&E,Animal-Powered Vehicles,Carriage,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,"Outils et équipement, transport terrestre",Véhicules à traction animale,Voiture,,,,,,,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,07-00057,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12023,5,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Land Transportation T&E,Animal-Powered Vehicles,Carriage,Barouche,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,"Outils et équipement, transport terrestre",Véhicules à traction animale,Voiture,Barouche,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12024,5,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Land Transportation T&E,Animal-Powered Vehicles,Carriage,Break,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,"Outils et équipement, transport terrestre",Véhicules à traction animale,Voiture,Break,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12025,6,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Land Transportation T&E,Animal-Powered Vehicles,Carriage,Break,Skeleton Break,,,"Break, Skeleton",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,"Outils et équipement, transport terrestre",Véhicules à traction animale,Voiture,Break,Squelette hippomobile,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12026,6,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Land Transportation T&E,Animal-Powered Vehicles,Carriage,Break,Wagonette Break,,,"Break, Wagonette",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,"Outils et équipement, transport terrestre",Véhicules à traction animale,Voiture,Break,Wagonnette,,,,break d'écurie; grande wagonnette,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12027,5,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Land Transportation T&E,Animal-Powered Vehicles,Carriage,Buckboard,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,"Outils et équipement, transport terrestre",Véhicules à traction animale,Voiture,Chariot américain,,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,07-00067,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12029,5,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Land Transportation T&E,Animal-Powered Vehicles,Carriage,Cabriolet,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,"Outils et équipement, transport terrestre",Véhicules à traction animale,Voiture,Cabriolet hippomobile,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12031,5,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Land Transportation T&E,Animal-Powered Vehicles,Carriage,Chaise,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,"Outils et équipement, transport terrestre",Véhicules à traction animale,Voiture,Chaise hippomobile,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12032,6,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Land Transportation T&E,Animal-Powered Vehicles,Carriage,Chaise,Caleche,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,"Outils et équipement, transport terrestre",Véhicules à traction animale,Voiture,Chaise hippomobile,Calèche,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12033,6,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Land Transportation T&E,Animal-Powered Vehicles,Carriage,Chaise,Whisky,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,"Outils et équipement, transport terrestre",Véhicules à traction animale,Voiture,Chaise hippomobile,Whisky,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12035,5,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Land Transportation T&E,Animal-Powered Vehicles,Carriage,Chariot,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,"Outils et équipement, transport terrestre",Véhicules à traction animale,Voiture,Chariot à cheval,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12036,5,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Land Transportation T&E,Animal-Powered Vehicles,Carriage,Coach,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,"Outils et équipement, transport terrestre",Véhicules à traction animale,Voiture,Coche,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12038,6,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Land Transportation T&E,Animal-Powered Vehicles,Carriage,Coach,Berlin Coach,,,"Coach, Berlin",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,"Outils et équipement, transport terrestre",Véhicules à traction animale,Voiture,Coche,Berline,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12037,6,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Land Transportation T&E,Animal-Powered Vehicles,Carriage,Coach,Brougham,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,"Outils et équipement, transport terrestre",Véhicules à traction animale,Voiture,Coche,Brougham,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12042,6,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Land Transportation T&E,Animal-Powered Vehicles,Carriage,Coach,Coachee,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,"Outils et équipement, transport terrestre",Véhicules à traction animale,Voiture,Coche,Chariot léger à cheval,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12039,6,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Land Transportation T&E,Animal-Powered Vehicles,Carriage,Coach,Concord Coach,,,"Coach, Concord",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,"Outils et équipement, transport terrestre",Véhicules à traction animale,Voiture,Coche,Diligence concord,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12044,6,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Land Transportation T&E,Animal-Powered Vehicles,Carriage,Coach,Hack,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,"Outils et équipement, transport terrestre",Véhicules à traction animale,Voiture,Coche,Fiacre,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12043,6,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Land Transportation T&E,Animal-Powered Vehicles,Carriage,Coach,Park Drag,,,"Drag, Park",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,"Outils et équipement, transport terrestre",Véhicules à traction animale,Voiture,Coche,Coche léger de promenade,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12040,6,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Land Transportation T&E,Animal-Powered Vehicles,Carriage,Coach,Road Coach,,,"Coach, Road",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,"Outils et équipement, transport terrestre",Véhicules à traction animale,Voiture,Coche,Diligence tally ho,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12045,6,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Land Transportation T&E,Animal-Powered Vehicles,Carriage,Coach,Stagecoach,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,"Outils et équipement, transport terrestre",Véhicules à traction animale,Voiture,Coche,Diligence,,,,malle-poste,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,07-00061,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12041,6,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Land Transportation T&E,Animal-Powered Vehicles,Carriage,Coach,State Coach,,,"Coach, State",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,"Outils et équipement, transport terrestre",Véhicules à traction animale,Voiture,Coche,Carrosse,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12046,5,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Land Transportation T&E,Animal-Powered Vehicles,Carriage,Curricle,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,"Outils et équipement, transport terrestre",Véhicules à traction animale,Voiture,Carrick,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12047,5,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Land Transportation T&E,Animal-Powered Vehicles,Carriage,Droshky,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,"Outils et équipement, transport terrestre",Véhicules à traction animale,Voiture,Drojki,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12048,5,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Land Transportation T&E,Animal-Powered Vehicles,Carriage,Gig,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,"Outils et équipement, transport terrestre",Véhicules à traction animale,Voiture,Cabriolet,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12049,6,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Land Transportation T&E,Animal-Powered Vehicles,Carriage,Gig,Stanhope,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,"Outils et équipement, transport terrestre",Véhicules à traction animale,Voiture,Cabriolet,Stanhope,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12050,6,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Land Transportation T&E,Animal-Powered Vehicles,Carriage,Gig,Tilbury,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,"Outils et équipement, transport terrestre",Véhicules à traction animale,Voiture,Cabriolet,Tilbury,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12028,5,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Land Transportation T&E,Animal-Powered Vehicles,Carriage,Hansom Cab,,,"Cab, Hansom",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,"Outils et équipement, transport terrestre",Véhicules à traction animale,Voiture,Cab,,,,,cab hansom; cabriolet hansom; fiacre,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12022,5,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Land Transportation T&E,Animal-Powered Vehicles,Carriage,Horse-Drawn Ambulance,,,"Ambulance, Horse-Drawn",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,"Outils et équipement, transport terrestre",Véhicules à traction animale,Voiture,Ambulance hippomobile,,,,,ambulance,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,07-00102,,,,ambulance,,,2010-1-1,2010-1-1,
12051,5,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Land Transportation T&E,Animal-Powered Vehicles,Carriage,Horse-Drawn Hearse,,,"Hearse, Horse-Drawn",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,"Outils et équipement, transport terrestre",Véhicules à traction animale,Voiture,Corbillard hippomobile,,,,,fourgon mortuaire hippomobile,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12052,5,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Land Transportation T&E,Animal-Powered Vehicles,Carriage,Landau,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,"Outils et équipement, transport terrestre",Véhicules à traction animale,Voiture,Landau hippomobile,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12053,5,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Land Transportation T&E,Animal-Powered Vehicles,Carriage,Landaulet,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,"Outils et équipement, transport terrestre",Véhicules à traction animale,Voiture,Landaulet,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12054,5,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Land Transportation T&E,Animal-Powered Vehicles,Carriage,Phaeton,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,"Outils et équipement, transport terrestre",Véhicules à traction animale,Voiture,Phaéton,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12055,6,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Land Transportation T&E,Animal-Powered Vehicles,Carriage,Phaeton,Buggy,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,"Outils et équipement, transport terrestre",Véhicules à traction animale,Voiture,Phaéton,Boghei,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12034,5,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Land Transportation T&E,Animal-Powered Vehicles,Carriage,Post Chaise,,,"Chaise, Post",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,"Outils et équipement, transport terrestre",Véhicules à traction animale,Voiture,Chaise de poste,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12056,5,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Land Transportation T&E,Animal-Powered Vehicles,Carriage,Rockaway,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,"Outils et équipement, transport terrestre",Véhicules à traction animale,Voiture,Rockaway,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12030,5,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Land Transportation T&E,Animal-Powered Vehicles,Carriage,Runabout Carriage,,,"Carriage, Runabout",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,"Outils et équipement, transport terrestre",Véhicules à traction animale,Voiture,Runabout,,,,,boghei; boghei léger,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,07-00062,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12057,5,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Land Transportation T&E,Animal-Powered Vehicles,Carriage,Sociable,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,"Outils et équipement, transport terrestre",Véhicules à traction animale,Voiture,Calèche sociable,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12058,5,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Land Transportation T&E,Animal-Powered Vehicles,Carriage,Sulky,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,"Outils et équipement, transport terrestre",Véhicules à traction animale,Voiture,Sulky,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12059,5,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Land Transportation T&E,Animal-Powered Vehicles,Carriage,Surrey,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,"Outils et équipement, transport terrestre",Véhicules à traction animale,Voiture,Voiture surrey,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12060,5,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Land Transportation T&E,Animal-Powered Vehicles,Carriage,Trap,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,"Outils et équipement, transport terrestre",Véhicules à traction animale,Voiture,Quatre-poteaux,,,,,quat'poteaux,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12061,5,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Land Transportation T&E,Animal-Powered Vehicles,Carriage,Victoria,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,"Outils et équipement, transport terrestre",Véhicules à traction animale,Voiture,Victoria,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12062,5,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Land Transportation T&E,Animal-Powered Vehicles,Carriage,Vis-à-Vis,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,"Outils et équipement, transport terrestre",Véhicules à traction animale,Voiture,Vis-à-vis,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12066,4,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Land Transportation T&E,Animal-Powered Vehicles,Cart,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,"Outils et équipement, transport terrestre",Véhicules à traction animale,Charrette,,,,,,,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,07-00058,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12067,5,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Land Transportation T&E,Animal-Powered Vehicles,Cart,Dog Cart,,,"Cart, Dog",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,"Outils et équipement, transport terrestre",Véhicules à traction animale,Charrette,Charrette à chien,,,,,,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,07-00071,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12068,5,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Land Transportation T&E,Animal-Powered Vehicles,Cart,Governess Cart,,,"Cart, Governess",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,"Outils et équipement, transport terrestre",Véhicules à traction animale,Charrette,Demi-tonneau,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12069,5,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Land Transportation T&E,Animal-Powered Vehicles,Cart,Irish Jaunting Cart,,,"Cart, Irish Jaunting",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,"Outils et équipement, transport terrestre",Véhicules à traction animale,Charrette,Charrette irlandaise,,,,,chariot à bascule; carriole irlandaise,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,07-00072,,,,tip art,,,2010-1-1,2010-1-1,
12070,5,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Land Transportation T&E,Animal-Powered Vehicles,Cart,Lumber Cart,,,"Cart, Lumber",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,"Outils et équipement, transport terrestre",Véhicules à traction animale,Charrette,Charrette de chantier,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12071,5,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Land Transportation T&E,Animal-Powered Vehicles,Cart,Mail Cart,,,"Cart, Mail",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,"Outils et équipement, transport terrestre",Véhicules à traction animale,Charrette,Charrette à malle,,,,La charrette à malle ou malle-charrette est le prédécesseur de la malle-poste.,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12072,5,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Land Transportation T&E,Animal-Powered Vehicles,Cart,Oxcart,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,"Outils et équipement, transport terrestre",Véhicules à traction animale,Charrette,Char à bœuf,,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,07-00060,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12073,5,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Land Transportation T&E,Animal-Powered Vehicles,Cart,Tumbrel,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,"Outils et équipement, transport terrestre",Véhicules à traction animale,Charrette,Tombereau,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
12074,4,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Land Transportation T&E,Animal-Powered Vehicles,Dray,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,"Outils et équipement, transport terrestre",Véhicules à traction animale,Fardier,,,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,07-00064,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12092,4,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Land Transportation T&E,Animal-Powered Vehicles,Gypsy Van,,,"Van, Gypsy",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,"Outils et équipement, transport terrestre",Véhicules à traction animale,Caravane tsigane,,,,,,verdine; romanichelle,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12090,4,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Land Transportation T&E,Animal-Powered Vehicles,Horse-Drawn Snowplow,,,"Snowplow, Horse-Drawn",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,"Outils et équipement, transport terrestre",Véhicules à traction animale,Chasse-neige hippomobile,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12075,4,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Land Transportation T&E,Animal-Powered Vehicles,Omnibus,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,"Outils et équipement, transport terrestre",Véhicules à traction animale,Omnibus,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12077,4,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Land Transportation T&E,Animal-Powered Vehicles,Sledge,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,"Outils et équipement, transport terrestre",Véhicules à traction animale,Traîneau à fardeaux,,,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,07-00066,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12078,5,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Land Transportation T&E,Animal-Powered Vehicles,Sledge,Dogsled,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,"Outils et équipement, transport terrestre",Véhicules à traction animale,Traîneau à fardeaux,Traîneau à chiens,,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,07-00101,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12079,5,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Land Transportation T&E,Animal-Powered Vehicles,Sledge,Log Sled,,,"Sled, Log",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,"Outils et équipement, transport terrestre",Véhicules à traction animale,Traîneau à fardeaux,Traîneau de débusquage,,,,,traîneau de débardage,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12080,4,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Land Transportation T&E,Animal-Powered Vehicles,Sleigh,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,"Outils et équipement, transport terrestre",Véhicules à traction animale,Traîneau,,,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,07-00104,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12081,5,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Land Transportation T&E,Animal-Powered Vehicles,Sleigh,Booby,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,"Outils et équipement, transport terrestre",Véhicules à traction animale,Traîneau,Traîneau booby,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12082,5,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Land Transportation T&E,Animal-Powered Vehicles,Sleigh,Carriole,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,"Outils et équipement, transport terrestre",Véhicules à traction animale,Traîneau,Carriole,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12083,5,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Land Transportation T&E,Animal-Powered Vehicles,Sleigh,Cutter,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,"Outils et équipement, transport terrestre",Véhicules à traction animale,Traîneau,Traîneau à patins hauts,,,,,traîneau américain; bellerine; sainte-catherine; sleigh à patins,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,07-00089,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12084,6,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Land Transportation T&E,Animal-Powered Vehicles,Sleigh,Cutter,Albany Cutter,,,"Cutter, Albany",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,"Outils et équipement, transport terrestre",Véhicules à traction animale,Traîneau,Traîneau à patins hauts,Traîneau type albany,,,"traîneau Albany utilisé dans livre Paul Bienvenue,.",,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12085,6,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Land Transportation T&E,Animal-Powered Vehicles,Sleigh,Cutter,Country Cutter,,,"Cutter, Country",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,"Outils et équipement, transport terrestre",Véhicules à traction animale,Traîneau,Traîneau à patins hauts,Traîneau de campagne,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12086,6,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Land Transportation T&E,Animal-Powered Vehicles,Sleigh,Cutter,Portland Cutter,,,"Cutter, Portland",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,"Outils et équipement, transport terrestre",Véhicules à traction animale,Traîneau,Traîneau à patins hauts,Traîneau type portland,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12087,5,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Land Transportation T&E,Animal-Powered Vehicles,Sleigh,Pung,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,"Outils et équipement, transport terrestre",Véhicules à traction animale,Traîneau,Pung,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12088,5,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Land Transportation T&E,Animal-Powered Vehicles,Sleigh,Runabout Sleigh,,,"Sleigh, Runabout",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,"Outils et équipement, transport terrestre",Véhicules à traction animale,Traîneau,Traîneau cabriolet,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12089,5,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Land Transportation T&E,Animal-Powered Vehicles,Sleigh,Surrey Sleigh,,,"Sleigh, Surrey",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,"Outils et équipement, transport terrestre",Véhicules à traction animale,Traîneau,Traîneau surrey,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12076,4,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Land Transportation T&E,Animal-Powered Vehicles,Snow Roller,,,"Roller, Snow",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,"Outils et équipement, transport terrestre",Véhicules à traction animale,Rouleau à neige,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12091,4,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Land Transportation T&E,Animal-Powered Vehicles,Travois,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,"Outils et équipement, transport terrestre",Véhicules à traction animale,Travois,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12093,4,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Land Transportation T&E,Animal-Powered Vehicles,Wagon,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,"Outils et équipement, transport terrestre",Véhicules à traction animale,Chariot,,,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,07-00059,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12096,5,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Land Transportation T&E,Animal-Powered Vehicles,Wagon,Baggage Wagon,,,"Wagon, Baggage",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,"Outils et équipement, transport terrestre",Véhicules à traction animale,Chariot,Chariot à bagages,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12094,5,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Land Transportation T&E,Animal-Powered Vehicles,Wagon,Bandwagon,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,"Outils et équipement, transport terrestre",Véhicules à traction animale,Chariot,Char de musiciens,,,,,chariot d'orchestre; chariot des musiciens,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12097,5,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Land Transportation T&E,Animal-Powered Vehicles,Wagon,Battery Wagon,,,"Wagon, Battery",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,"Outils et équipement, transport terrestre",Véhicules à traction animale,Chariot,Chariot de batterie,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12098,5,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Land Transportation T&E,Animal-Powered Vehicles,Wagon,Chemical Wagon,,,"Wagon, Chemical",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,"Outils et équipement, transport terrestre",Véhicules à traction animale,Chariot,Chariot de produits chimiques,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12095,5,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Land Transportation T&E,Animal-Powered Vehicles,Wagon,Chuckwagon,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,"Outils et équipement, transport terrestre",Véhicules à traction animale,Chariot,Chariot de mandrin,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12099,5,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Land Transportation T&E,Animal-Powered Vehicles,Wagon,Circus Wagon,,,"Wagon, Circus",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,"Outils et équipement, transport terrestre",Véhicules à traction animale,Chariot,Chariot de cirque,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12100,5,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Land Transportation T&E,Animal-Powered Vehicles,Wagon,Covered Wagon,,,"Wagon, Covered",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,"Outils et équipement, transport terrestre",Véhicules à traction animale,Chariot,Chariot bâché,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2018-10-12,
12102,6,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Land Transportation T&E,Animal-Powered Vehicles,Wagon,Covered Wagon,Conestoga Wagon,,"Wagon, Covered","Wagon, Conestoga",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,"Outils et équipement, transport terrestre",Véhicules à traction animale,Chariot,Chariot bâché,Chariot conestoga,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12101,6,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Land Transportation T&E,Animal-Powered Vehicles,Wagon,Covered Wagon,Prairie Schooner,,"Wagon, Covered","Schooner, Prairie",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,"Outils et équipement, transport terrestre",Véhicules à traction animale,Chariot,Chariot bâché,Chariot couvert,,,,chariot à bâche,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,Corrected alphabetical placement
12103,5,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Land Transportation T&E,Animal-Powered Vehicles,Wagon,Delivery Wagon,,,"Wagon, Delivery",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,"Outils et équipement, transport terrestre",Véhicules à traction animale,Chariot,Voiture de livraison,,,,,,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,07-00063,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12104,5,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Land Transportation T&E,Animal-Powered Vehicles,Wagon,Farm Wagon,,,"Wagon, Farm",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,"Outils et équipement, transport terrestre",Véhicules à traction animale,Chariot,Chariot agricole,,,,,voiture agricole,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12105,6,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Land Transportation T&E,Animal-Powered Vehicles,Wagon,Farm Wagon,Hay Wagon,,"Wagon, Farm","Wagon, Hay",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,"Outils et équipement, transport terrestre",Véhicules à traction animale,Chariot,Chariot agricole,Chariot à foin,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12106,5,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Land Transportation T&E,Animal-Powered Vehicles,Wagon,Fire Wagon,,,"Wagon, Fire",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,"Outils et équipement, transport terrestre",Véhicules à traction animale,Chariot,Chariot d'incendie,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12110,6,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Land Transportation T&E,Animal-Powered Vehicles,Wagon,Fire Wagon,Hook and Ladder Wagon,,"Wagon, Fire","Wagon, Hook and Ladder",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,"Outils et équipement, transport terrestre",Véhicules à traction animale,Chariot,Chariot d'incendie,Chariot d'échelles et de crochets,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12107,6,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Land Transportation T&E,Animal-Powered Vehicles,Wagon,Fire Wagon,Horse-Drawn Hand Pumper,,"Wagon, Fire","Pumper, Horse-Drawn Hand",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,"Outils et équipement, transport terrestre",Véhicules à traction animale,Chariot,Chariot d'incendie,Pompe à incendie à bras hippomobile,,,,pompe manuelle à incendie; pompe à bras hippo-attelée,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,07-00103,,,,hand pumper,,,2010-1-1,2010-1-1,
12109,6,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Land Transportation T&E,Animal-Powered Vehicles,Wagon,Fire Wagon,Horse-Drawn Hose Reel,,"Wagon, Fire","Reel, Horse-Drawn Hose",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,"Outils et équipement, transport terrestre",Véhicules à traction animale,Chariot,Chariot d'incendie,Dévidoir de boyau hippomobile,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12108,6,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Land Transportation T&E,Animal-Powered Vehicles,Wagon,Fire Wagon,Horse-Drawn Steam Pumper,,"Wagon, Fire","Pumper, Horse-Drawn Steam",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,"Outils et équipement, transport terrestre",Véhicules à traction animale,Chariot,Chariot d'incendie,Pompe à vapeur hippomobile,,,,pompe à vapeur,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,07-00065,,,,steam pumper,,,2010-1-1,2010-1-1,
12111,6,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Land Transportation T&E,Animal-Powered Vehicles,Wagon,Fire Wagon,Hose Wagon,,"Wagon, Fire","Wagon, Hose",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,"Outils et équipement, transport terrestre",Véhicules à traction animale,Chariot,Chariot d'incendie,Chariot de boyaux à incendie,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12112,5,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Land Transportation T&E,Animal-Powered Vehicles,Wagon,Ice Wagon,,,"Wagon, Ice",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,"Outils et équipement, transport terrestre",Véhicules à traction animale,Chariot,Chariot à glace,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12113,5,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Land Transportation T&E,Animal-Powered Vehicles,Wagon,Log Wagon,,,"Wagon, Log",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,"Outils et équipement, transport terrestre",Véhicules à traction animale,Chariot,Chariot de débardage,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12114,5,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Land Transportation T&E,Animal-Powered Vehicles,Wagon,Market Wagon,,,"Wagon, Market",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,"Outils et équipement, transport terrestre",Véhicules à traction animale,Chariot,Chariot de marché,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12115,5,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Land Transportation T&E,Animal-Powered Vehicles,Wagon,Mortar Wagon,,,"Wagon, Mortar",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,"Outils et équipement, transport terrestre",Véhicules à traction animale,Chariot,Chariot porte-mortier,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12116,5,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Land Transportation T&E,Animal-Powered Vehicles,Wagon,Mountain Wagon,,,"Wagon, Mountain",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,"Outils et équipement, transport terrestre",Véhicules à traction animale,Chariot,Chariot ouvert de type mountain,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12117,5,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Land Transportation T&E,Animal-Powered Vehicles,Wagon,Patrol Wagon,,,"Wagon, Patrol",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,"Outils et équipement, transport terrestre",Véhicules à traction animale,Chariot,Fourgon cellulaire,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12118,5,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Land Transportation T&E,Animal-Powered Vehicles,Wagon,Peddler's Wagon,,,"Wagon, Peddler's",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,"Outils et équipement, transport terrestre",Véhicules à traction animale,Chariot,Chariot de colporteur,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12119,5,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Land Transportation T&E,Animal-Powered Vehicles,Wagon,Sheep Wagon,,,"Wagon, Sheep",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,"Outils et équipement, transport terrestre",Véhicules à traction animale,Chariot,Chariot caravane,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
12120,5,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Land Transportation T&E,Animal-Powered Vehicles,Wagon,Thoroughbrace Wagon,,,"Wagon, Thoroughbrace",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,"Outils et équipement, transport terrestre",Véhicules à traction animale,Chariot,Chariot suspendu sur lanières de cuir,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12121,5,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Land Transportation T&E,Animal-Powered Vehicles,Wagon,Tray Wagon,,,"Wagon, Tray",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,"Outils et équipement, transport terrestre",Véhicules à traction animale,Chariot,Chariot multi usage,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12122,3,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Land Transportation T&E,Human-Powered Vehicles,,,,,,,"Objects, powered by human energy alone, originally created to transport people or goods on land without restriction to a fixed route determined by a track or guidance device.",Nomenclature,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,"Outils et équipement, transport terrestre",Véhicules à traction ou à propulsion humaine,,,,"Objets, actionnés uniquement par l'énergie humaine, initialement conçus pour transporter des personnes ou des biens par voie terrestre sans restriction à un itinéraire fixe déterminé par un appareil de localisation ou par dispositif de guidage.",Nomenclature,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,Edited definition
12168,4,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Land Transportation T&E,Human-Powered Vehicles,Bicycle Trailer,,,"Trailer, Bicycle",,,,,"May also use ""Vehicle, Child Transport"" if the trailer is designed for children",,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,"Outils et équipement, transport terrestre",Véhicules à traction ou à propulsion humaine,Remorque de bicyclette,,,,,On peut aussi employer « Véhicule de transport d'enfant » si la remorque est conçue pour les enfants.,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12123,4,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Land Transportation T&E,Human-Powered Vehicles,Child Carrier,,,"Carrier, Child",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,"Outils et équipement, transport terrestre",Véhicules à traction ou à propulsion humaine,Porte-bébé,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12124,5,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Land Transportation T&E,Human-Powered Vehicles,Child Carrier,Basket Cradle,,"Carrier, Child","Cradle, Basket",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,"Outils et équipement, transport terrestre",Véhicules à traction ou à propulsion humaine,Porte-bébé,Moïse,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12126,5,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Land Transportation T&E,Human-Powered Vehicles,Child Carrier,Cradleboard,,"Carrier, Child",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,"Outils et équipement, transport terrestre",Véhicules à traction ou à propulsion humaine,Porte-bébé,Tikinagan,,,,,planche porte-bébé,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,07-00123,,,,board cradle,,,2010-1-1,2010-1-1,
12127,5,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Land Transportation T&E,Human-Powered Vehicles,Child Carrier,Infant Sling,,"Carrier, Child","Sling, Infant",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,"Outils et équipement, transport terrestre",Véhicules à traction ou à propulsion humaine,Porte-bébé,Hamac porte-bébé,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12125,5,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Land Transportation T&E,Human-Powered Vehicles,Child Carrier,Slat Cradle,,"Carrier, Child","Cradle, Slat",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,"Outils et équipement, transport terrestre",Véhicules à traction ou à propulsion humaine,Porte-bébé,Porte-bébé en lattes,,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,07-00118,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12169,4,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Land Transportation T&E,Human-Powered Vehicles,Child Transport Vehicle,,,"Vehicle, Child Transport",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,"Outils et équipement, transport terrestre",Véhicules à traction ou à propulsion humaine,Véhicule de transport d'enfant,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12170,5,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Land Transportation T&E,Human-Powered Vehicles,Child Transport Vehicle,Baby Carriage,,"Vehicle, Child Transport","Carriage, Baby",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,"Outils et équipement, transport terrestre",Véhicules à traction ou à propulsion humaine,Véhicule de transport d'enfant,Voiture d'enfant,,,,,landau,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,07-00120,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12171,5,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Land Transportation T&E,Human-Powered Vehicles,Child Transport Vehicle,Stroller,,"Vehicle, Child Transport",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,"Outils et équipement, transport terrestre",Véhicules à traction ou à propulsion humaine,Véhicule de transport d'enfant,Poussette,,,,,,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,07-00113,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12130,4,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Land Transportation T&E,Human-Powered Vehicles,Cycle,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,"Outils et équipement, transport terrestre",Véhicules à traction ou à propulsion humaine,Cycle,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12131,5,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Land Transportation T&E,Human-Powered Vehicles,Cycle,Bicycle,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,"Outils et équipement, transport terrestre",Véhicules à traction ou à propulsion humaine,Cycle,Bicyclette,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12132,6,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Land Transportation T&E,Human-Powered Vehicles,Cycle,Bicycle,Ordinary Bicycle,,,"Bicycle, Ordinary",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,"Outils et équipement, transport terrestre",Véhicules à traction ou à propulsion humaine,Cycle,Bicyclette,Bicyclette classique,,,,,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,07-00107,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12133,6,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Land Transportation T&E,Human-Powered Vehicles,Cycle,Bicycle,Safety Bicycle,,,"Bicycle, Safety",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,"Outils et équipement, transport terrestre",Véhicules à traction ou à propulsion humaine,Cycle,Bicyclette,Bicyclette de sécurité,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12134,6,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Land Transportation T&E,Human-Powered Vehicles,Cycle,Bicycle,Side-By-Side Bicycle,,,"Bicycle, Side-By-Side",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,"Outils et équipement, transport terrestre",Véhicules à traction ou à propulsion humaine,Cycle,Bicyclette,Tandem côte-à-côte,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12135,6,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Land Transportation T&E,Human-Powered Vehicles,Cycle,Bicycle,Tandem Bicycle,,,"Bicycle, Tandem",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,"Outils et équipement, transport terrestre",Véhicules à traction ou à propulsion humaine,Cycle,Bicyclette,Tandem,,,,bicyclette tandem,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12136,5,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Land Transportation T&E,Human-Powered Vehicles,Cycle,Draisine,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,"Outils et équipement, transport terrestre",Véhicules à traction ou à propulsion humaine,Cycle,Draisienne,,,,,dada,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12137,5,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Land Transportation T&E,Human-Powered Vehicles,Cycle,Quadricycle,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,"Outils et équipement, transport terrestre",Véhicules à traction ou à propulsion humaine,Cycle,Quadricycle,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12138,5,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Land Transportation T&E,Human-Powered Vehicles,Cycle,Tricycle,,,,,,,"May also use ""Toy, Riding"" from Toys to describe a toy tricycle",,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,"Outils et équipement, transport terrestre",Véhicules à traction ou à propulsion humaine,Cycle,Tricycle,,,,On peut aussi employer « Jouet porteur » pour décrire un tricycle jouet de « Jouets ».,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2018-12-3,
12139,6,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Land Transportation T&E,Human-Powered Vehicles,Cycle,Tricycle,Side-By-Side Tricycle,,,"Tricycle, Side-By-Side",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,"Outils et équipement, transport terrestre",Véhicules à traction ou à propulsion humaine,Cycle,Tricycle,Tricycle côte-à-côte,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12140,6,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Land Transportation T&E,Human-Powered Vehicles,Cycle,Tricycle,Tandem Tricycle,,,"Tricycle, Tandem",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,"Outils et équipement, transport terrestre",Véhicules à traction ou à propulsion humaine,Cycle,Tricycle,Tricycle tandem,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12141,6,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Land Transportation T&E,Human-Powered Vehicles,Cycle,Tricycle,Two-Track Tricycle,,,"Tricycle, Two-Track",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,"Outils et équipement, transport terrestre",Véhicules à traction ou à propulsion humaine,Cycle,Tricycle,Tricycle à roues doubles,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12142,5,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Land Transportation T&E,Human-Powered Vehicles,Cycle,Unicycle,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,"Outils et équipement, transport terrestre",Véhicules à traction ou à propulsion humaine,Cycle,Monocycle,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12143,5,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Land Transportation T&E,Human-Powered Vehicles,Cycle,Velocipede,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,"Outils et équipement, transport terrestre",Véhicules à traction ou à propulsion humaine,Cycle,Vélocipède,,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,07-00119,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12144,4,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Land Transportation T&E,Human-Powered Vehicles,Dolly,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,"Outils et équipement, transport terrestre",Véhicules à traction ou à propulsion humaine,Diable,,,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,07-00121,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12145,4,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Land Transportation T&E,Human-Powered Vehicles,Gurney,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,"Outils et équipement, transport terrestre",Véhicules à traction ou à propulsion humaine,Civière roulante,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12162,4,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Land Transportation T&E,Human-Powered Vehicles,Hand-Drawn Fire Pumper,,,"Pumper, Hand-Drawn Fire",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,"Outils et équipement, transport terrestre",Véhicules à traction ou à propulsion humaine,Pompe à incendie à bras,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12163,5,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Land Transportation T&E,Human-Powered Vehicles,Hand-Drawn Fire Pumper,Hand-Drawn Hand Pumper,,"Pumper, Hand-Drawn Fire","Pumper, Hand-Drawn Hand",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,"Outils et équipement, transport terrestre",Véhicules à traction ou à propulsion humaine,Pompe à incendie à bras,Pompe à incendie manuelle,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12164,5,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Land Transportation T&E,Human-Powered Vehicles,Hand-Drawn Fire Pumper,Hand-Drawn Steam Pumper,,"Pumper, Hand-Drawn Fire","Pumper, Hand-Drawn Steam",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,"Outils et équipement, transport terrestre",Véhicules à traction ou à propulsion humaine,Pompe à incendie à bras,Pompe à incendie à vapeur,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12146,4,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Land Transportation T&E,Human-Powered Vehicles,Handcart,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,"Outils et équipement, transport terrestre",Véhicules à traction ou à propulsion humaine,Voiture à bras,,,,,,civière,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,07-00112,,,,handbarrow,,,2010-1-1,2010-1-1,
12147,5,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Land Transportation T&E,Human-Powered Vehicles,Handcart,Bookcart,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,"Outils et équipement, transport terrestre",Véhicules à traction ou à propulsion humaine,Voiture à bras,Chariot à livres,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12148,5,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Land Transportation T&E,Human-Powered Vehicles,Handcart,Firehose Cart,,,"Cart, Firehose",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,"Outils et équipement, transport terrestre",Véhicules à traction ou à propulsion humaine,Voiture à bras,Chariot à boyaux d'incendie,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12157,5,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Land Transportation T&E,Human-Powered Vehicles,Handcart,Garment Truck,,,"Truck, Garment",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,"Outils et équipement, transport terrestre",Véhicules à traction ou à propulsion humaine,Voiture à bras,Support mobile à vêtements,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12158,5,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Land Transportation T&E,Human-Powered Vehicles,Handcart,Hand Truck,,,"Truck, Hand",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,"Outils et équipement, transport terrestre",Véhicules à traction ou à propulsion humaine,Voiture à bras,Chariot manuel,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12149,5,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Land Transportation T&E,Human-Powered Vehicles,Handcart,Luggage Cart,,,"Cart, Luggage",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,"Outils et équipement, transport terrestre",Véhicules à traction ou à propulsion humaine,Voiture à bras,Diable à bagages,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2018-10-15,
12150,6,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Land Transportation T&E,Human-Powered Vehicles,Handcart,Luggage Cart,Hotel Luggage Cart,,"Cart, Luggage","Cart, Hotel Luggage",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,"Outils et équipement, transport terrestre",Véhicules à traction ou à propulsion humaine,Voiture à bras,Diable à bagages,Chariot à bagages d'hôtel,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12151,6,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Land Transportation T&E,Human-Powered Vehicles,Handcart,Luggage Cart,Portable Luggage Cart,,"Cart, Luggage","Cart, Portable Luggage",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,"Outils et équipement, transport terrestre",Véhicules à traction ou à propulsion humaine,Voiture à bras,Diable à bagages,Chariot à bagages portatif,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12152,5,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Land Transportation T&E,Human-Powered Vehicles,Handcart,Panel Cart,,,"Cart, Panel",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,"Outils et équipement, transport terrestre",Véhicules à traction ou à propulsion humaine,Voiture à bras,Chariot à panneau,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12155,5,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Land Transportation T&E,Human-Powered Vehicles,Handcart,Pushcart,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,"Outils et équipement, transport terrestre",Véhicules à traction ou à propulsion humaine,Voiture à bras,Bard,,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,07-00122,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12156,6,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Land Transportation T&E,Human-Powered Vehicles,Handcart,Pushcart,Wheelbarrow,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,"Outils et équipement, transport terrestre",Véhicules à traction ou à propulsion humaine,Voiture à bras,Bard,Brouette,,,,,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,07-00115,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12153,5,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Land Transportation T&E,Human-Powered Vehicles,Handcart,Service Cart,,,"Cart, Service",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,"Outils et équipement, transport terrestre",Véhicules à traction ou à propulsion humaine,Voiture à bras,Chariot de service,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12154,5,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Land Transportation T&E,Human-Powered Vehicles,Handcart,Utility Cart,,,"Cart, Utility",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,"Outils et équipement, transport terrestre",Véhicules à traction ou à propulsion humaine,Voiture à bras,Chariot tout usage,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12160,4,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Land Transportation T&E,Human-Powered Vehicles,Litter,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,"Outils et équipement, transport terrestre",Véhicules à traction ou à propulsion humaine,Civière,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12161,5,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Land Transportation T&E,Human-Powered Vehicles,Litter,Palanquin,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,"Outils et équipement, transport terrestre",Véhicules à traction ou à propulsion humaine,Civière,Palanquin,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12159,4,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Land Transportation T&E,Human-Powered Vehicles,Pallet Jack,,,"Jack, Pallet",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,"Outils et équipement, transport terrestre",Véhicules à traction ou à propulsion humaine,Transpalette manuel,,,,,,tire-palette manuel,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12165,4,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Land Transportation T&E,Human-Powered Vehicles,Rickshaw,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,"Outils et équipement, transport terrestre",Véhicules à traction ou à propulsion humaine,Pousse-pousse,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12128,4,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Land Transportation T&E,Human-Powered Vehicles,Sedan Chair,,,"Chair, Sedan",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,"Outils et équipement, transport terrestre",Véhicules à traction ou à propulsion humaine,Chaise à porteurs,,,,,,,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,07-00110,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12166,4,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Land Transportation T&E,Human-Powered Vehicles,Snowshoe,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,"Outils et équipement, transport terrestre",Véhicules à traction ou à propulsion humaine,Raquette,,,,,,,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,07-00106,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12167,4,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Land Transportation T&E,Human-Powered Vehicles,Stretcher,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,"Outils et équipement, transport terrestre",Véhicules à traction ou à propulsion humaine,Brancard,,,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,07-00114,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12129,4,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Land Transportation T&E,Human-Powered Vehicles,Touring Chair,,,"Chair, Touring",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,"Outils et équipement, transport terrestre",Véhicules à traction ou à propulsion humaine,Chaise de voyage,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11801,3,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Land Transportation T&E,Land Transportation Accessories,,,,,,,Objects originally created as accessories used in the transportation of people or goods on land without restriction to a fixed route determined by a track or other guidance device.  Included are objects created to be parts of land vehicles.,Nomenclature,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,"Outils et équipement, transport terrestre",Accessoires de transport terrestre,,,,"Objets initialement conçus en tant qu'accessoires utilisés pour le transport de personnes ou de biens par voie terrestre, sans restriction à un itinéraire fixe déterminé par un appareil de localisation ou par un autre dispositif de guidage. Sont inclus les objets créés pour être des parties de véhicules terrestres.",Nomenclature,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,Edited definition
11914,4,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Land Transportation T&E,Land Transportation Accessories,Animal Tack,,,"Tack, Animal",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,"Outils et équipement, transport terrestre",Accessoires de transport terrestre,Harnachement d’animal,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11941,5,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Land Transportation T&E,Land Transportation Accessories,Animal Tack,Animal Harness,,"Tack, Animal","Harness, Animal",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,"Outils et équipement, transport terrestre",Accessoires de transport terrestre,Harnachement d’animal,Harnais pour animaux,,,,,harnais,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,07-00174,,,,harness,,,2010-1-1,2010-1-1,
11942,6,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Land Transportation T&E,Land Transportation Accessories,Animal Tack,Animal Harness,Buggy Harness,"Tack, Animal","Harness, Animal","Harness, Buggy",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,"Outils et équipement, transport terrestre",Accessoires de transport terrestre,Harnachement d’animal,Harnais pour animaux,Harnais de buggy,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11943,6,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Land Transportation T&E,Land Transportation Accessories,Animal Tack,Animal Harness,Dog Harness,"Tack, Animal","Harness, Animal","Harness, Dog",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,"Outils et équipement, transport terrestre",Accessoires de transport terrestre,Harnachement d’animal,Harnais pour animaux,Harnais de chien,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,07-00175,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11944,6,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Land Transportation T&E,Land Transportation Accessories,Animal Tack,Animal Harness,Donkey Harness,"Tack, Animal","Harness, Animal","Harness, Donkey",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,"Outils et équipement, transport terrestre",Accessoires de transport terrestre,Harnachement d’animal,Harnais pour animaux,Harnais d'âne,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11945,6,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Land Transportation T&E,Land Transportation Accessories,Animal Tack,Animal Harness,Express Harness,"Tack, Animal","Harness, Animal","Harness, Express",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,"Outils et équipement, transport terrestre",Accessoires de transport terrestre,Harnachement d’animal,Harnais pour animaux,Harnais charge lourde,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,07-00201,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11946,6,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Land Transportation T&E,Land Transportation Accessories,Animal Tack,Animal Harness,Farm Harness,"Tack, Animal","Harness, Animal","Harness, Farm",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,"Outils et équipement, transport terrestre",Accessoires de transport terrestre,Harnachement d’animal,Harnais pour animaux,Harnais de ferme,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,07-00130,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11947,6,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Land Transportation T&E,Land Transportation Accessories,Animal Tack,Animal Harness,Horse Harness,"Tack, Animal","Harness, Animal","Harness, Horse",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,"Outils et équipement, transport terrestre",Accessoires de transport terrestre,Harnachement d’animal,Harnais pour animaux,Harnais de cheval,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11948,6,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Land Transportation T&E,Land Transportation Accessories,Animal Tack,Animal Harness,Ox Harness,"Tack, Animal","Harness, Animal","Harness, Ox",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,"Outils et équipement, transport terrestre",Accessoires de transport terrestre,Harnachement d’animal,Harnais pour animaux,Harnais de bovin,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11949,6,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Land Transportation T&E,Land Transportation Accessories,Animal Tack,Animal Harness,Pony Harness,"Tack, Animal","Harness, Animal","Harness, Pony",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,"Outils et équipement, transport terrestre",Accessoires de transport terrestre,Harnachement d’animal,Harnais pour animaux,Harnais de poney,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11950,6,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Land Transportation T&E,Land Transportation Accessories,Animal Tack,Animal Harness,Runabout Harness,"Tack, Animal","Harness, Animal","Harness, Runabout",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,"Outils et équipement, transport terrestre",Accessoires de transport terrestre,Harnachement d’animal,Harnais pour animaux,Harnais de cabriolet,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11951,6,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Land Transportation T&E,Land Transportation Accessories,Animal Tack,Animal Harness,Track Harness,"Tack, Animal","Harness, Animal","Harness, Track",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,"Outils et équipement, transport terrestre",Accessoires de transport terrestre,Harnachement d’animal,Harnais pour animaux,Harnais de piste,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11956,5,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Land Transportation T&E,Land Transportation Accessories,Animal Tack,Animal Pad,,"Tack, Animal","Pad, Animal",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,"Outils et équipement, transport terrestre",Accessoires de transport terrestre,Harnachement d’animal,Coussin pour animaux,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11957,6,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Land Transportation T&E,Land Transportation Accessories,Animal Tack,Animal Pad,Buckle Pad,"Tack, Animal","Pad, Animal","Pad, Buckle",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,"Outils et équipement, transport terrestre",Accessoires de transport terrestre,Harnachement d’animal,Coussin pour animaux,Boucle rembourrée,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11958,6,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Land Transportation T&E,Land Transportation Accessories,Animal Tack,Animal Pad,Collar Pad,"Tack, Animal","Pad, Animal","Pad, Collar",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,"Outils et équipement, transport terrestre",Accessoires de transport terrestre,Harnachement d’animal,Coussin pour animaux,Collier rembourré,,,,coussin de bourrelet de cheval,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,07-00145,,,,horse collar pad,,,2010-1-1,2010-1-1,
11959,6,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Land Transportation T&E,Land Transportation Accessories,Animal Tack,Animal Pad,Horse Knee Pad,"Tack, Animal","Pad, Animal","Pad, Horse Knee",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,"Outils et équipement, transport terrestre",Accessoires de transport terrestre,Harnachement d’animal,Coussin pour animaux,Protège-genou pour cheval,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11960,6,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Land Transportation T&E,Land Transportation Accessories,Animal Tack,Animal Pad,Saddle Pad,"Tack, Animal","Pad, Animal","Pad, Saddle",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,"Outils et équipement, transport terrestre",Accessoires de transport terrestre,Harnachement d’animal,Coussin pour animaux,Tapis de selle,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,07-00132,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11961,6,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Land Transportation T&E,Land Transportation Accessories,Animal Tack,Animal Pad,Withers Pad,"Tack, Animal","Pad, Animal","Pad, Withers",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,"Outils et équipement, transport terrestre",Accessoires de transport terrestre,Harnachement d’animal,Coussin pour animaux,Protection de garrot,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11999,5,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Land Transportation T&E,Land Transportation Accessories,Animal Tack,Animal Yoke,,"Tack, Animal","Yoke, Animal",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,"Outils et équipement, transport terrestre",Accessoires de transport terrestre,Harnachement d’animal,Joug,,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,07-00215,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12000,6,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Land Transportation T&E,Land Transportation Accessories,Animal Tack,Animal Yoke,Head Yoke,"Tack, Animal","Yoke, Animal","Yoke, Head",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,"Outils et équipement, transport terrestre",Accessoires de transport terrestre,Harnachement d’animal,Joug,Joug de tête,,,,joug de corne,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12001,6,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Land Transportation T&E,Land Transportation Accessories,Animal Tack,Animal Yoke,Neck Yoke,"Tack, Animal","Yoke, Animal","Yoke, Neck",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,"Outils et équipement, transport terrestre",Accessoires de transport terrestre,Harnachement d’animal,Joug,Joug de nuque,,,,palonneau,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,07-00136,,,,neckyoke,,,2010-1-1,2010-1-1,
12002,6,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Land Transportation T&E,Land Transportation Accessories,Animal Tack,Animal Yoke,Withers Yoke,"Tack, Animal","Yoke, Animal","Yoke, Withers",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,"Outils et équipement, transport terrestre",Accessoires de transport terrestre,Harnachement d’animal,Joug,Joug de garrot,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11923,5,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Land Transportation T&E,Land Transportation Accessories,Animal Tack,Blinder,,"Tack, Animal",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,"Outils et équipement, transport terrestre",Accessoires de transport terrestre,Harnachement d’animal,Oeillère,,,,,,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,07-00147,,,,,,,2010-1-1,2018-8-16,
11931,5,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Land Transportation T&E,Land Transportation Accessories,Animal Tack,Breast Collar,,"Tack, Animal","Collar, Breast",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,"Outils et équipement, transport terrestre",Accessoires de transport terrestre,Harnachement d’animal,Bricole d'attelage,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2018-10-19,
11925,5,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Land Transportation T&E,Land Transportation Accessories,Animal Tack,Bridle,,"Tack, Animal",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,"Outils et équipement, transport terrestre",Accessoires de transport terrestre,Harnachement d’animal,Bride,,,,,,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,07-00149,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11926,6,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Land Transportation T&E,Land Transportation Accessories,Animal Tack,Bridle,Single Bridle,"Tack, Animal",,"Bridle, Single",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,"Outils et équipement, transport terrestre",Accessoires de transport terrestre,Harnachement d’animal,Bride,Bridon,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11927,6,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Land Transportation T&E,Land Transportation Accessories,Animal Tack,Bridle,Team Bridle,"Tack, Animal",,"Bridle, Team",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,"Outils et équipement, transport terrestre",Accessoires de transport terrestre,Harnachement d’animal,Bride,Bride d'attelage,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11921,5,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Land Transportation T&E,Land Transportation Accessories,Animal Tack,Bridle Bit,,"Tack, Animal","Bit, Bridle",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,"Outils et équipement, transport terrestre",Accessoires de transport terrestre,Harnachement d’animal,Mors,,,,,,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,07-00146,,,,bit,,,2010-1-1,2010-1-1,
11967,5,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Land Transportation T&E,Land Transportation Accessories,Animal Tack,Bucking Roll,,"Tack, Animal","Roll, Bucking",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,"Outils et équipement, transport terrestre",Accessoires de transport terrestre,Harnachement d’animal,Taquet de selle,,,,,sac de selle,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,07-00152,,,,saddle buckroll,,,2010-1-1,2010-1-1,
11928,5,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Land Transportation T&E,Land Transportation Accessories,Animal Tack,Caparison,,"Tack, Animal",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,"Outils et équipement, transport terrestre",Accessoires de transport terrestre,Harnachement d’animal,Caparaçon,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11965,5,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Land Transportation T&E,Land Transportation Accessories,Animal Tack,Cinch Ring,,"Tack, Animal","Ring, Cinch",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,"Outils et équipement, transport terrestre",Accessoires de transport terrestre,Harnachement d’animal,Anneau de sangle,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
11929,5,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Land Transportation T&E,Land Transportation Accessories,Animal Tack,Curb Chain,,"Tack, Animal","Chain, Curb",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,"Outils et équipement, transport terrestre",Accessoires de transport terrestre,Harnachement d’animal,Gourmette,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11916,5,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Land Transportation T&E,Land Transportation Accessories,Animal Tack,Draught Bar,,"Tack, Animal","Bar, Draught",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,"Outils et équipement, transport terrestre",Accessoires de transport terrestre,Harnachement d’animal,Barre d'attelage,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11917,6,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Land Transportation T&E,Land Transportation Accessories,Animal Tack,Draught Bar,Doubletree,"Tack, Animal","Bar, Draught",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,"Outils et équipement, transport terrestre",Accessoires de transport terrestre,Harnachement d’animal,Barre d'attelage,Palonnier double,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,07-00139,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11918,6,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Land Transportation T&E,Land Transportation Accessories,Animal Tack,Draught Bar,Horse Evener,"Tack, Animal","Bar, Draught","Evener, Horse",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,"Outils et équipement, transport terrestre",Accessoires de transport terrestre,Harnachement d’animal,Barre d'attelage,Palonnier,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11919,6,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Land Transportation T&E,Land Transportation Accessories,Animal Tack,Draught Bar,Singletree,"Tack, Animal","Bar, Draught",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,"Outils et équipement, transport terrestre",Accessoires de transport terrestre,Harnachement d’animal,Barre d'attelage,Palonnier simple,,,,palonnier,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,07-00137,,,,whiffletree,,,2010-1-1,2010-1-1,
11920,6,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Land Transportation T&E,Land Transportation Accessories,Animal Tack,Draught Bar,Tripletree,"Tack, Animal","Bar, Draught",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,"Outils et équipement, transport terrestre",Accessoires de transport terrestre,Harnachement d’animal,Barre d'attelage,Palonnier triple,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11930,5,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Land Transportation T&E,Land Transportation Accessories,Animal Tack,Draught Chain,,"Tack, Animal","Chain, Draught",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,"Outils et équipement, transport terrestre",Accessoires de transport terrestre,Harnachement d’animal,Gourmette d'attelage,,,,,palonnier,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,07-00140,,,,whiffletree chain,,,2010-1-1,2010-1-1,
11994,5,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Land Transportation T&E,Land Transportation Accessories,Animal Tack,Driving Whip,,"Tack, Animal","Whip, Driving",,,,"May also use ""Whip, Animal"" from Animal Care Equipment",,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,"Outils et équipement, transport terrestre",Accessoires de transport terrestre,Harnachement d’animal,Fouet d'attelage,,,,On peut aussi employer « Fouet pour animaux » de « Équipement de soins aux animaux ».,fouet,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,07-00214,,,,whip,,,2010-1-1,2010-1-1,
11995,6,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Land Transportation T&E,Land Transportation Accessories,Animal Tack,Driving Whip,Buggy Whip,"Tack, Animal","Whip, Driving","Whip, Buggy",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,"Outils et équipement, transport terrestre",Accessoires de transport terrestre,Harnachement d’animal,Fouet d'attelage,Fouet de cocher,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11996,6,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Land Transportation T&E,Land Transportation Accessories,Animal Tack,Driving Whip,Coach Whip,"Tack, Animal","Whip, Driving","Whip, Coach",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,"Outils et équipement, transport terrestre",Accessoires de transport terrestre,Harnachement d’animal,Fouet d'attelage,Chambrière,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11934,5,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Land Transportation T&E,Land Transportation Accessories,Animal Tack,Hackamore,,"Tack, Animal",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,"Outils et équipement, transport terrestre",Accessoires de transport terrestre,Harnachement d’animal,Bridon hackamore,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11935,5,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Land Transportation T&E,Land Transportation Accessories,Animal Tack,Halter,,"Tack, Animal",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,"Outils et équipement, transport terrestre",Accessoires de transport terrestre,Harnachement d’animal,Licou,,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,07-00171,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11936,5,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Land Transportation T&E,Land Transportation Accessories,Animal Tack,Hame,,"Tack, Animal",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,"Outils et équipement, transport terrestre",Accessoires de transport terrestre,Harnachement d’animal,Attelle vétérinaire,,,,,,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,07-00172,,,,,,,2010-1-1,2018-8-27,
11937,6,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Land Transportation T&E,Land Transportation Accessories,Animal Tack,Hame,Covered Hame,"Tack, Animal",,"Hame, Covered",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,"Outils et équipement, transport terrestre",Accessoires de transport terrestre,Harnachement d’animal,Attelle vétérinaire,Attele recouverte,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11938,6,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Land Transportation T&E,Land Transportation Accessories,Animal Tack,Hame,Plated Hame,"Tack, Animal",,"Hame, Plated",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,"Outils et équipement, transport terrestre",Accessoires de transport terrestre,Harnachement d’animal,Attelle vétérinaire,Attele plaquée,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11939,5,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Land Transportation T&E,Land Transportation Accessories,Animal Tack,Harness Hardware,,"Tack, Animal","Hardware, Harness",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,"Outils et équipement, transport terrestre",Accessoires de transport terrestre,Harnachement d’animal,Quincaillerie de harnais,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11940,6,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Land Transportation T&E,Land Transportation Accessories,Animal Tack,Harness Hardware,Tack Buckle,"Tack, Animal","Hardware, Harness","Buckle, Tack",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,"Outils et équipement, transport terrestre",Accessoires de transport terrestre,Harnachement d’animal,Quincaillerie de harnais,Boucle de harnais,,,,boucle à rouleau et ardillon,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,07-00151,,,,common-roller buckle,,,2010-1-1,2010-1-1,
11966,5,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Land Transportation T&E,Land Transportation Accessories,Animal Tack,Harness Ring,,"Tack, Animal","Ring, Harness",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,"Outils et équipement, transport terrestre",Accessoires de transport terrestre,Harnachement d’animal,Anneau de harnais,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
11981,5,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Land Transportation T&E,Land Transportation Accessories,Animal Tack,Harness Strap,,"Tack, Animal","Strap, Harness",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,"Outils et équipement, transport terrestre",Accessoires de transport terrestre,Harnachement d’animal,Courroie de harnais,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11982,6,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Land Transportation T&E,Land Transportation Accessories,Animal Tack,Harness Strap,Bellyband,"Tack, Animal","Strap, Harness",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,"Outils et équipement, transport terrestre",Accessoires de transport terrestre,Harnachement d’animal,Courroie de harnais,Sous-ventrière,,,,courroie de poitrail,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,07-00154,,,,breast strap,,,2010-1-1,2010-1-1,
11983,6,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Land Transportation T&E,Land Transportation Accessories,Animal Tack,Harness Strap,Britching,"Tack, Animal","Strap, Harness",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,"Outils et équipement, transport terrestre",Accessoires de transport terrestre,Harnachement d’animal,Courroie de harnais,Avaloir,,,,avaloire,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,07-00156,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11984,6,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Land Transportation T&E,Land Transportation Accessories,Animal Tack,Harness Strap,Crupper,"Tack, Animal","Strap, Harness",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,"Outils et équipement, transport terrestre",Accessoires de transport terrestre,Harnachement d’animal,Courroie de harnais,Croupière,,,,,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,07-00216,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11985,6,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Land Transportation T&E,Land Transportation Accessories,Animal Tack,Harness Strap,Girth,"Tack, Animal","Strap, Harness",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,"Outils et équipement, transport terrestre",Accessoires de transport terrestre,Harnachement d’animal,Courroie de harnais,Sangle pour animal,,,,sangle,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,07-00165,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11986,6,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Land Transportation T&E,Land Transportation Accessories,Animal Tack,Harness Strap,Martingale,"Tack, Animal","Strap, Harness",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,"Outils et équipement, transport terrestre",Accessoires de transport terrestre,Harnachement d’animal,Courroie de harnais,Martingale,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11987,6,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Land Transportation T&E,Land Transportation Accessories,Animal Tack,Harness Strap,Surcingle,"Tack, Animal","Strap, Harness",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,"Outils et équipement, transport terrestre",Accessoires de transport terrestre,Harnachement d’animal,Courroie de harnais,Surfaix,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11952,5,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Land Transportation T&E,Land Transportation Accessories,Animal Tack,Headstall,,"Tack, Animal",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,"Outils et équipement, transport terrestre",Accessoires de transport terrestre,Harnachement d’animal,Têtière,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
11924,5,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Land Transportation T&E,Land Transportation Accessories,Animal Tack,Horse Ankle Boot,,"Tack, Animal","Boot, Horse Ankle",,"A piece of rigid leather, often doubled, with a band of supple leather and a pair of fastening straps.
Used to protect the fetlock joint of a horse’s legs.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,"Outils et équipement, transport terrestre",Accessoires de transport terrestre,Harnachement d’animal,Protège boulet,,"Pièce en cuir rigide généralement doublée, munie d'une bande en cuir souple et de sangles.
Sert à protéger le boulet de la jambe d'un cheval.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,guêtre de protection,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00160,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/04-00160.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,ankle boot; boots; shipping boots,HOBBLE (D040:04-00153).,,2010-1-1,2010-1-1,
11915,5,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Land Transportation T&E,Land Transportation Accessories,Animal Tack,Horse Armor,,"Tack, Animal","Armor, Horse",,,,,,,Horse Armour,,,"Armour, Horse",,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,"Outils et équipement, transport terrestre",Accessoires de transport terrestre,Harnachement d’animal,Armure pour cheval,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2018-10-31,
11932,5,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Land Transportation T&E,Land Transportation Accessories,Animal Tack,Horse Collar,,"Tack, Animal","Collar, Horse",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,"Outils et équipement, transport terrestre",Accessoires de transport terrestre,Harnachement d’animal,Bourrelet de cheval,,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,07-00157,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11962,5,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Land Transportation T&E,Land Transportation Accessories,Animal Tack,Rein,,"Tack, Animal",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,"Outils et équipement, transport terrestre",Accessoires de transport terrestre,Harnachement d’animal,Rênes,,,,,guide,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,07-00163,,,,reins,,,2010-1-1,2010-1-1,
11963,6,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Land Transportation T&E,Land Transportation Accessories,Animal Tack,Rein,Check Rein,"Tack, Animal",,"Rein, Check",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,"Outils et équipement, transport terrestre",Accessoires de transport terrestre,Harnachement d’animal,Rênes,Tige de tête,,,,limon de chariot,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,07-00095,,,,wagon shaft,,,2010-1-1,2010-1-1,
11964,6,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Land Transportation T&E,Land Transportation Accessories,Animal Tack,Rein,Driving Rein,"Tack, Animal",,"Rein, Driving",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,"Outils et équipement, transport terrestre",Accessoires de transport terrestre,Harnachement d’animal,Rênes,Guide d'attelage,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2018-10-12,
11933,5,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Land Transportation T&E,Land Transportation Accessories,Animal Tack,Riding Crop,,"Tack, Animal","Crop, Riding",,,,"May also use ""Gear, Animal Racing"" from Sports Equipment if appropriate",,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,"Outils et équipement, transport terrestre",Accessoires de transport terrestre,Harnachement d’animal,Cravache de dressage,,,,"On peut aussi employer «Équipement de course pour animaux » de « Équipement sportif », s'il y a lieu.",,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,07-00169,,,,,,,2010-1-1,2018-10-15,
11997,5,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Land Transportation T&E,Land Transportation Accessories,Animal Tack,Riding Whip,,"Tack, Animal","Whip, Riding",,,,"May also use ""Whip, Animal"" from Animal Care Equipment",,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,"Outils et équipement, transport terrestre",Accessoires de transport terrestre,Harnachement d’animal,Cravache,,,,On peut aussi employer « Fouet pour animaux » de « Équipement de soins aux animaux ».,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11998,6,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Land Transportation T&E,Land Transportation Accessories,Animal Tack,Riding Whip,Quirt,"Tack, Animal","Whip, Riding",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,"Outils et équipement, transport terrestre",Accessoires de transport terrestre,Harnachement d’animal,Cravache,Fouet d'écuyer,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,07-00199,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11968,5,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Land Transportation T&E,Land Transportation Accessories,Animal Tack,Saddle,,"Tack, Animal",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,"Outils et équipement, transport terrestre",Accessoires de transport terrestre,Harnachement d’animal,Selle,,,,,,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,07-00200,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11969,6,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Land Transportation T&E,Land Transportation Accessories,Animal Tack,Saddle,Howdah,"Tack, Animal",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,"Outils et équipement, transport terrestre",Accessoires de transport terrestre,Harnachement d’animal,Selle,Howdah,,,,palanquin howdah,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11970,6,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Land Transportation T&E,Land Transportation Accessories,Animal Tack,Saddle,Pack Saddle,"Tack, Animal",,"Saddle, Pack",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,"Outils et équipement, transport terrestre",Accessoires de transport terrestre,Harnachement d’animal,Selle,Bat,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,07-00204,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11971,6,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Land Transportation T&E,Land Transportation Accessories,Animal Tack,Saddle,Pad Saddle,"Tack, Animal",,"Saddle, Pad",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,"Outils et équipement, transport terrestre",Accessoires de transport terrestre,Harnachement d’animal,Selle,Selle rembourrée,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11972,6,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Land Transportation T&E,Land Transportation Accessories,Animal Tack,Saddle,Racing Saddle,"Tack, Animal",,"Saddle, Racing",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,"Outils et équipement, transport terrestre",Accessoires de transport terrestre,Harnachement d’animal,Selle,Selle de course,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11973,6,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Land Transportation T&E,Land Transportation Accessories,Animal Tack,Saddle,Riding Saddle,"Tack, Animal",,"Saddle, Riding",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,"Outils et équipement, transport terrestre",Accessoires de transport terrestre,Harnachement d’animal,Selle,Selle de randonnée,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11975,6,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Land Transportation T&E,Land Transportation Accessories,Animal Tack,Saddle,Sidesaddle,"Tack, Animal",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,"Outils et équipement, transport terrestre",Accessoires de transport terrestre,Harnachement d’animal,Selle,Selle d'amazone,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11974,6,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Land Transportation T&E,Land Transportation Accessories,Animal Tack,Saddle,Stock Saddle,"Tack, Animal",,"Saddle, Stock",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,"Outils et équipement, transport terrestre",Accessoires de transport terrestre,Harnachement d’animal,Selle,Selle stock,,,,selle stock,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11922,5,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Land Transportation T&E,Land Transportation Accessories,Animal Tack,Saddle Blanket,,"Tack, Animal","Blanket, Saddle",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,"Outils et équipement, transport terrestre",Accessoires de transport terrestre,Harnachement d’animal,Sous-tapis de selle,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11992,5,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Land Transportation T&E,Land Transportation Accessories,Animal Tack,Saddle Tree,,"Tack, Animal","Tree, Saddle",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,"Outils et équipement, transport terrestre",Accessoires de transport terrestre,Harnachement d’animal,Arçon,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11993,5,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Land Transportation T&E,Land Transportation Accessories,Animal Tack,Shaft Tug,,"Tack, Animal","Tug, Shaft",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,"Outils et équipement, transport terrestre",Accessoires de transport terrestre,Harnachement d’animal,Bracelet de brancard,,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,07-00181,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11976,5,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Land Transportation T&E,Land Transportation Accessories,Animal Tack,Spur,,"Tack, Animal",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,"Outils et équipement, transport terrestre",Accessoires de transport terrestre,Harnachement d’animal,Éperon,,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,07-00209,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11977,6,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Land Transportation T&E,Land Transportation Accessories,Animal Tack,Spur,Box Spur,"Tack, Animal",,"Spur, Box",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,"Outils et équipement, transport terrestre",Accessoires de transport terrestre,Harnachement d’animal,Éperon,Éperon à boîte,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
11978,6,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Land Transportation T&E,Land Transportation Accessories,Animal Tack,Spur,Prick Spur,"Tack, Animal",,"Spur, Prick",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,"Outils et équipement, transport terrestre",Accessoires de transport terrestre,Harnachement d’animal,Éperon,Éperon à pointe,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
11979,6,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Land Transportation T&E,Land Transportation Accessories,Animal Tack,Spur,Rowel Spur,"Tack, Animal",,"Spur, Rowel",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,"Outils et équipement, transport terrestre",Accessoires de transport terrestre,Harnachement d’animal,Éperon,Éperon à molette,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
11988,5,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Land Transportation T&E,Land Transportation Accessories,Animal Tack,Spur Strap,,"Tack, Animal","Strap, Spur",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,"Outils et équipement, transport terrestre",Accessoires de transport terrestre,Harnachement d’animal,Sangle d'éperon,,,,,,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,07-00211,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11980,5,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Land Transportation T&E,Land Transportation Accessories,Animal Tack,Stirrup,,"Tack, Animal",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,"Outils et équipement, transport terrestre",Accessoires de transport terrestre,Harnachement d’animal,Étrier,,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,07-00212,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11953,5,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Land Transportation T&E,Land Transportation Accessories,Animal Tack,Tack Ornament,,"Tack, Animal","Ornament, Tack",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,"Outils et équipement, transport terrestre",Accessoires de transport terrestre,Harnachement d’animal,Ornement d'attelage,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11954,6,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Land Transportation T&E,Land Transportation Accessories,Animal Tack,Tack Ornament,Bridle Ornament,"Tack, Animal","Ornament, Tack","Ornament, Bridle",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,"Outils et équipement, transport terrestre",Accessoires de transport terrestre,Harnachement d’animal,Ornement d'attelage,Ornement de bride,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11955,6,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Land Transportation T&E,Land Transportation Accessories,Animal Tack,Tack Ornament,Harness Ornament,"Tack, Animal","Ornament, Tack","Ornament, Harness",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,"Outils et équipement, transport terrestre",Accessoires de transport terrestre,Harnachement d’animal,Ornement d'attelage,Ornement de harnais,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,07-00131,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11989,5,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Land Transportation T&E,Land Transportation Accessories,Animal Tack,Tapadera,,"Tack, Animal",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,"Outils et équipement, transport terrestre",Accessoires de transport terrestre,Harnachement d’animal,Étrier tapadero,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
11990,5,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Land Transportation T&E,Land Transportation Accessories,Animal Tack,Terret,,"Tack, Animal",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,"Outils et équipement, transport terrestre",Accessoires de transport terrestre,Harnachement d’animal,Anneau d'attelle,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11991,5,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Land Transportation T&E,Land Transportation Accessories,Animal Tack,Trace,,"Tack, Animal",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,"Outils et équipement, transport terrestre",Accessoires de transport terrestre,Harnachement d’animal,Trait,,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,07-00196,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12014,4,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Land Transportation T&E,Land Transportation Accessories,Antenna Topper,,,"Topper, Antenna",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,"Outils et équipement, transport terrestre",Accessoires de transport terrestre,Décoration d'antenne,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
12016,4,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Land Transportation T&E,Land Transportation Accessories,Automobile Vase,,,"Vase, Automobile",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,"Outils et équipement, transport terrestre",Accessoires de transport terrestre,Vase pour voiture,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11882,4,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Land Transportation T&E,Land Transportation Accessories,Automotive Cover,,,"Cover, Automotive",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,"Outils et équipement, transport terrestre",Accessoires de transport terrestre,Couverture pour auto,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11883,5,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Land Transportation T&E,Land Transportation Accessories,Automotive Cover,Seat Cover,,"Cover, Automotive","Cover, Seat",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,"Outils et équipement, transport terrestre",Accessoires de transport terrestre,Couverture pour auto,Housse de siège,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11884,5,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Land Transportation T&E,Land Transportation Accessories,Automotive Cover,Steering Wheel Cover,,"Cover, Automotive","Cover, Steering Wheel",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,"Outils et équipement, transport terrestre",Accessoires de transport terrestre,Couverture pour auto,Couvre-volant,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11885,5,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Land Transportation T&E,Land Transportation Accessories,Automotive Cover,Tire Cover,,"Cover, Automotive","Cover, Tire",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,"Outils et équipement, transport terrestre",Accessoires de transport terrestre,Couverture pour auto,Doublure de pneu,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11886,5,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Land Transportation T&E,Land Transportation Accessories,Automotive Cover,Truck Bed Cover,,"Cover, Automotive","Cover, Truck Bed",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,"Outils et équipement, transport terrestre",Accessoires de transport terrestre,Couverture pour auto,Couvre-caisse,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11887,5,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Land Transportation T&E,Land Transportation Accessories,Automotive Cover,Vehicle Cover,,"Cover, Automotive","Cover, Vehicle",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,"Outils et équipement, transport terrestre",Accessoires de transport terrestre,Couverture pour auto,Bâche de véhicule,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11804,4,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Land Transportation T&E,Land Transportation Accessories,Bicycle Bell,,,"Bell, Bicycle",,,,,"May also use ""Bell"" from Sound Communication Devices",,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,"Outils et équipement, transport terrestre",Accessoires de transport terrestre,Clochette de bicyclette,,,,,On peut aussi employer « Cloche » de « Appareils de communication sonore ».,,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,07-00143,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11912,4,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Land Transportation T&E,Land Transportation Accessories,Bicycle Stand,,,"Stand, Bicycle",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,"Outils et équipement, transport terrestre",Accessoires de transport terrestre,Support de bicyclette,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
11813,4,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Land Transportation T&E,Land Transportation Accessories,Cargo Carrier,,,"Carrier, Cargo",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,"Outils et équipement, transport terrestre",Accessoires de transport terrestre,Dispositif transporteur de marchandise,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11814,5,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Land Transportation T&E,Land Transportation Accessories,Cargo Carrier,Bicycle Bag,,"Carrier, Cargo","Bag, Bicycle",,,,Use for a bicycle saddlebag,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,"Outils et équipement, transport terrestre",Accessoires de transport terrestre,Dispositif transporteur de marchandise,Sacoche de vélo,,,,Le terme s'emploie pour une selle de vélo.,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11816,5,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Land Transportation T&E,Land Transportation Accessories,Cargo Carrier,Bicycle Basket,,"Carrier, Cargo","Basket, Bicycle",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,"Outils et équipement, transport terrestre",Accessoires de transport terrestre,Dispositif transporteur de marchandise,Panier de vélo,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11817,5,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Land Transportation T&E,Land Transportation Accessories,Cargo Carrier,Luggage Net,,"Carrier, Cargo","Net, Luggage",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,"Outils et équipement, transport terrestre",Accessoires de transport terrestre,Dispositif transporteur de marchandise,Filet à bagages,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11819,5,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Land Transportation T&E,Land Transportation Accessories,Cargo Carrier,Luggage Rack,,"Carrier, Cargo","Rack, Luggage",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,"Outils et équipement, transport terrestre",Accessoires de transport terrestre,Dispositif transporteur de marchandise,Casier à bagages,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11818,5,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Land Transportation T&E,Land Transportation Accessories,Cargo Carrier,Motorcycle Pannier,,"Carrier, Cargo","Pannier, Motorcycle",,,,Use for a motorcycle saddlebag,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,"Outils et équipement, transport terrestre",Accessoires de transport terrestre,Dispositif transporteur de marchandise,Sacoche de motocyclette,,,,Le terme s'emploie pour une sacoche de moto.,sacoche de moto,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11820,5,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Land Transportation T&E,Land Transportation Accessories,Cargo Carrier,Saddlebag,,"Carrier, Cargo",,,,,Use for a saddlebag used on animals,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,"Outils et équipement, transport terrestre",Accessoires de transport terrestre,Dispositif transporteur de marchandise,Sacoche de selle,,,,Le terme s'emploie pour une sacoche de selle utilisée sur les animaux.,,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,07-00206,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11821,6,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Land Transportation T&E,Land Transportation Accessories,Cargo Carrier,Saddlebag,Mochila,"Carrier, Cargo",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,"Outils et équipement, transport terrestre",Accessoires de transport terrestre,Dispositif transporteur de marchandise,Sacoche de selle,Sacoche de selle de type mochila,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11815,5,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Land Transportation T&E,Land Transportation Accessories,Cargo Carrier,Water Bag,,"Carrier, Cargo","Bag, Water",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,"Outils et équipement, transport terrestre",Accessoires de transport terrestre,Dispositif transporteur de marchandise,Sac-gourde,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11802,4,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Land Transportation T&E,Land Transportation Accessories,Carriage Apron,,,"Apron, Carriage",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,"Outils et équipement, transport terrestre",Accessoires de transport terrestre,Tablier de conduite,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11808,4,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Land Transportation T&E,Land Transportation Accessories,Carriage Blanket,,,"Blanket, Carriage",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,"Outils et équipement, transport terrestre",Accessoires de transport terrestre,Couverture de voiture,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11905,4,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Land Transportation T&E,Land Transportation Accessories,Carriage Parasol,,,"Parasol, Carriage",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,"Outils et équipement, transport terrestre",Accessoires de transport terrestre,Parasol de voiture,,,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,07-00167,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12005,4,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Land Transportation T&E,Land Transportation Accessories,Chain Tightener,,,"Tightener, Chain",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,"Outils et équipement, transport terrestre",Accessoires de transport terrestre,Tendeur de chaîne,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11911,4,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Land Transportation T&E,Land Transportation Accessories,Child Safety Seat,,,"Seat, Child Safety",,,,,"May also use ""Restraint"" from Regulative Devices",,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,"Outils et équipement, transport terrestre",Accessoires de transport terrestre,Siège de sécurité pour enfant,,,,,On peut aussi employer « Appareil de contention» de « Dispositifs de répression ».,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11805,4,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Land Transportation T&E,Land Transportation Accessories,Crotal Bell,,,"Bell, Crotal",,,,,"May also use ""Bell"" from Sound Communication Devices",,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,"Outils et équipement, transport terrestre",Accessoires de transport terrestre,Grelot,,,,,On peut aussi employer « Cloche » de « Appareils de communication sonore ».,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2018-12-3,Added term
11806,5,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Land Transportation T&E,Land Transportation Accessories,Crotal Bell,Sleigh Bell,,"Bell, Crotal","Bell, Sleigh",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,"Outils et équipement, transport terrestre",Accessoires de transport terrestre,Grelot,Clochette de traîneau,,,,,grelot,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,07-00207,,,,,,,2015-1-1,2018-9-11,Moved from Parent Term: Land Transportation Accessories; Moved note to parent term
11812,4,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Land Transportation T&E,Land Transportation Accessories,Gasoline Can,,,"Can, Gasoline",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,"Outils et équipement, transport terrestre",Accessoires de transport terrestre,Bidon d'essence,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12017,4,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Land Transportation T&E,Land Transportation Accessories,Hitching Weight,,,"Weight, Hitching",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,"Outils et équipement, transport terrestre",Accessoires de transport terrestre,Poids d'attache,,,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,07-00186,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12019,4,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Land Transportation T&E,Land Transportation Accessories,Human Yoke,,,"Yoke, Human",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,"Outils et équipement, transport terrestre",Accessoires de transport terrestre,Joug de porteur,,,,,,palanche,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,07-00116,,,,yoke,,,2010-1-1,2010-1-1,
11910,4,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Land Transportation T&E,Land Transportation Accessories,Ice Scraper,,,"Scraper, Ice",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,"Outils et équipement, transport terrestre",Accessoires de transport terrestre,Grattoir à glace,,,,,,gratte à neige,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,05-00526,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11902,4,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Land Transportation T&E,Land Transportation Accessories,Ignition Key,,,"Key, Ignition",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,"Outils et équipement, transport terrestre",Accessoires de transport terrestre,Clé de contact,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11811,4,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Land Transportation T&E,Land Transportation Accessories,Jumper Cable,,,"Cable, Jumper",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,"Outils et équipement, transport terrestre",Accessoires de transport terrestre,Câble de démarrage,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11909,4,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Land Transportation T&E,Land Transportation Accessories,Lap Robe,,,"Robe, Lap",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,"Outils et équipement, transport terrestre",Accessoires de transport terrestre,Couverture de voyage,,,,,,,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,07-00177,,,,,,,2010-1-1,2018-8-16,
11907,4,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Land Transportation T&E,Land Transportation Accessories,License Plate,,,"Plate, License",,,,,"May also use ""Plate, Identification"" from Other Documents",,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,"Outils et équipement, transport terrestre",Accessoires de transport terrestre,Plaque d'immatriculation,,,,,On peut aussi employer « Plaque d'identification » de « Autres documents ».,,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,07-00193,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11803,4,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Land Transportation T&E,Land Transportation Accessories,Load Bar,,,"Bar, Load",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,"Outils et équipement, transport terrestre",Accessoires de transport terrestre,Barre de retenue,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2018-8-7,Added term
11809,4,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Land Transportation T&E,Land Transportation Accessories,Mounting Block,,,"Block, Mounting",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,"Outils et équipement, transport terrestre",Accessoires de transport terrestre,Montoir,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11904,4,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Land Transportation T&E,Land Transportation Accessories,Mudflap,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,"Outils et équipement, transport terrestre",Accessoires de transport terrestre,Bavette garde-boue,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11888,4,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Land Transportation T&E,Land Transportation Accessories,Saddle Cover,,,"Cover, Saddle",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,"Outils et équipement, transport terrestre",Accessoires de transport terrestre,Couvre-selle,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
11807,4,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Land Transportation T&E,Land Transportation Accessories,Snow Blade,,,"Blade, Snow",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,"Outils et équipement, transport terrestre",Accessoires de transport terrestre,Rabot-déneigeur,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
11810,4,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Land Transportation T&E,Land Transportation Accessories,Snow Brush,,,"Brush, Snow",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,"Outils et équipement, transport terrestre",Accessoires de transport terrestre,Balai à neige,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11876,4,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Land Transportation T&E,Land Transportation Accessories,Tack Container,,,"Container, Tack",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,"Outils et équipement, transport terrestre",Accessoires de transport terrestre,Contenant de harnachement,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11877,5,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Land Transportation T&E,Land Transportation Accessories,Tack Container,Tack Box,,"Container, Tack","Box, Tack",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,"Outils et équipement, transport terrestre",Accessoires de transport terrestre,Contenant de harnachement,Coffre d'écurie,,,,,boîte d'écurie,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11878,5,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Land Transportation T&E,Land Transportation Accessories,Tack Container,Tack Rack,,"Container, Tack","Rack, Tack",,,,"May also use ""Rack"" from Storage & Display Accessories",,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,"Outils et équipement, transport terrestre",Accessoires de transport terrestre,Contenant de harnachement,Support d'écurie,,,,On peut aussi employer « Porte-Objet » de « Accessoires de rangement et de présentation ».,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2018-12-3,
11879,6,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Land Transportation T&E,Land Transportation Accessories,Tack Container,Tack Rack,Bridle Mount,"Container, Tack","Rack, Tack","Mount, Bridle",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,"Outils et équipement, transport terrestre",Accessoires de transport terrestre,Contenant de harnachement,Support d'écurie,Porte-bride,,,,monture de bride; râtelier pour bride,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,07-00129,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11880,6,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Land Transportation T&E,Land Transportation Accessories,Tack Container,Tack Rack,Harness Rack,"Container, Tack","Rack, Tack","Rack, Harness","A wooden and iron rack consisting of a trestle-shaped stand that usually rests on four legs. It may have hooks that are attached at regular intervals, as well as drawers, clappers, and shelves.
Used to hold and store a saddle, a harness, and other horseback riding equipment.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,"Outils et équipement, transport terrestre",Accessoires de transport terrestre,Contenant de harnachement,Support d'écurie,Porte-selle,"Meuble en bois et en métal constitué d’un tréteau, parfois muni de crochets, de tiroirs, de vantaux et d’une tablette.
Placé dans une sellerie ou à côté du box, supporte la selle et les autres accessoires (harnais, tapis de selle, sangles, bidon).",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,râtelier pour harnais,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,02-00163,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/02-00163.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,harness horse,,,2010-1-1,2010-1-1,
11881,6,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Land Transportation T&E,Land Transportation Accessories,Tack Container,Tack Rack,Saddle Rack,"Container, Tack","Rack, Tack","Rack, Saddle",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,"Outils et équipement, transport terrestre",Accessoires de transport terrestre,Contenant de harnachement,Support d'écurie,Support de selle,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12003,4,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Land Transportation T&E,Land Transportation Accessories,Tarpot,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,"Outils et équipement, transport terrestre",Accessoires de transport terrestre,Remorque fondoir,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12004,4,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Land Transportation T&E,Land Transportation Accessories,Taximeter,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,"Outils et équipement, transport terrestre",Accessoires de transport terrestre,Taximètre,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11822,4,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Land Transportation T&E,Land Transportation Accessories,Tire Chain,,,"Chain, Tire",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,"Outils et équipement, transport terrestre",Accessoires de transport terrestre,Chaîne antidérapante,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11906,4,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Land Transportation T&E,Land Transportation Accessories,Tire Patch,,,"Patch, Tire",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,"Outils et équipement, transport terrestre",Accessoires de transport terrestre,Emplâtre de réparation,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11892,4,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Land Transportation T&E,Land Transportation Accessories,Tire Pressure Gauge,,,"Gauge, Tire Pressure",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,"Outils et équipement, transport terrestre",Accessoires de transport terrestre,Manomètre pour pneus,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11908,4,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Land Transportation T&E,Land Transportation Accessories,Tire Pump,,,"Pump, Tire",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,"Outils et équipement, transport terrestre",Accessoires de transport terrestre,Pompe de pneu de bicyclette,,,,,,,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,07-00135,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11893,4,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Land Transportation T&E,Land Transportation Accessories,Tire Tread Gauge,,,"Gauge, Tire Tread",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,"Outils et équipement, transport terrestre",Accessoires de transport terrestre,Jauge de profondeur,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
11894,4,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Land Transportation T&E,Land Transportation Accessories,Trailer Hitch,,,"Hitch, Trailer",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,"Outils et équipement, transport terrestre",Accessoires de transport terrestre,Attelage de remorque,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11913,4,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Land Transportation T&E,Land Transportation Accessories,Truing Stand,,,"Stand, Truing",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,"Outils et équipement, transport terrestre",Accessoires de transport terrestre,Support de centrage,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
11824,4,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Land Transportation T&E,Land Transportation Accessories,Vehicle Component,,,"Component, Vehicle",,,,,This generic term may be used for a part not listed here or may be used in addition to terms from other classes,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,"Outils et équipement, transport terrestre",Accessoires de transport terrestre,Composant de véhicule,,,,,Ce terme générique peut être employé pour une partie non énumérée ici ou peut être employé en plus des termes d'autres classes.,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Edited note
11835,5,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Land Transportation T&E,Land Transportation Accessories,Vehicle Component,Automotive Engine,,"Component, Vehicle","Engine, Automotive",,,,"May also use an ""Engine"" term from Power Producing Equipment",,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,"Outils et équipement, transport terrestre",Accessoires de transport terrestre,Composant de véhicule,Moteur automobile,,,,On peut aussi employer un terme « Moteur à combustible » de « Équipement de production d'énergie ».,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2018-12-3,
11850,5,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Land Transportation T&E,Land Transportation Accessories,Vehicle Component,Automotive Muffler,,"Component, Vehicle","Muffler, Automotive",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,"Outils et équipement, transport terrestre",Accessoires de transport terrestre,Composant de véhicule,Silencieux d'automobile,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11853,5,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Land Transportation T&E,Land Transportation Accessories,Vehicle Component,Automotive Radiator,,"Component, Vehicle","Radiator, Automotive",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,"Outils et équipement, transport terrestre",Accessoires de transport terrestre,Composant de véhicule,Radiateur d'automobile,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11825,5,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Land Transportation T&E,Land Transportation Accessories,Vehicle Component,Axle,,"Component, Vehicle",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,"Outils et équipement, transport terrestre",Accessoires de transport terrestre,Composant de véhicule,Essieu,,,,,essieu de chariot,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,07-00090,,,,wagon axle,,,2010-1-1,2010-1-1,
11831,5,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Land Transportation T&E,Land Transportation Accessories,Vehicle Component,Cycle Chain,,"Component, Vehicle","Chain, Cycle",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,"Outils et équipement, transport terrestre",Accessoires de transport terrestre,Composant de véhicule,Chaîne à rouleaux,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11832,6,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Land Transportation T&E,Land Transportation Accessories,Vehicle Component,Cycle Chain,Bicycle Chain,"Component, Vehicle","Chain, Cycle","Chain, Bicycle",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,"Outils et équipement, transport terrestre",Accessoires de transport terrestre,Composant de véhicule,Chaîne à rouleaux,Chaîne de bicyclette,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11833,6,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Land Transportation T&E,Land Transportation Accessories,Vehicle Component,Cycle Chain,Motorcycle Chain,"Component, Vehicle","Chain, Cycle","Chain, Motorcycle",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,"Outils et équipement, transport terrestre",Accessoires de transport terrestre,Composant de véhicule,Chaîne à rouleaux,Chaîne de motocyclette,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11863,5,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Land Transportation T&E,Land Transportation Accessories,Vehicle Component,Drive Shaft,,"Component, Vehicle","Shaft, Drive",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,"Outils et équipement, transport terrestre",Accessoires de transport terrestre,Composant de véhicule,Arbre de transmission,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11826,5,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Land Transportation T&E,Land Transportation Accessories,Vehicle Component,Fan Belt,,"Component, Vehicle","Belt, Fan",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,"Outils et équipement, transport terrestre",Accessoires de transport terrestre,Composant de véhicule,Courroie de ventilateur,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11830,5,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Land Transportation T&E,Land Transportation Accessories,Vehicle Component,Gas Cap,,"Component, Vehicle","Cap, Gas",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,"Outils et équipement, transport terrestre",Accessoires de transport terrestre,Composant de véhicule,Bouchon de réservoir à essence,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2018-12-7,
11842,5,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Land Transportation T&E,Land Transportation Accessories,Vehicle Component,Hubcap,,"Component, Vehicle",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,"Outils et équipement, transport terrestre",Accessoires de transport terrestre,Composant de véhicule,Enjoliveur de roue,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11849,5,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Land Transportation T&E,Land Transportation Accessories,Vehicle Component,Linchpin,,"Component, Vehicle",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,"Outils et équipement, transport terrestre",Accessoires de transport terrestre,Composant de véhicule,Esse,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
11867,5,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Land Transportation T&E,Land Transportation Accessories,Vehicle Component,Tailgate,,"Component, Vehicle",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,"Outils et équipement, transport terrestre",Accessoires de transport terrestre,Composant de véhicule,Hayon,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11868,5,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Land Transportation T&E,Land Transportation Accessories,Vehicle Component,Tire,,"Component, Vehicle",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,"Outils et équipement, transport terrestre",Accessoires de transport terrestre,Composant de véhicule,Pneu,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11827,5,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Land Transportation T&E,Land Transportation Accessories,Vehicle Component,Vehicle Body,,"Component, Vehicle","Body, Vehicle",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,"Outils et équipement, transport terrestre",Accessoires de transport terrestre,Composant de véhicule,Carrosserie,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
11829,5,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Land Transportation T&E,Land Transportation Accessories,Vehicle Component,Vehicle Brake,,"Component, Vehicle","Brake, Vehicle",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,"Outils et équipement, transport terrestre",Accessoires de transport terrestre,Composant de véhicule,Frein,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11834,5,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Land Transportation T&E,Land Transportation Accessories,Vehicle Component,Vehicle Door,,"Component, Vehicle","Door, Vehicle",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,"Outils et équipement, transport terrestre",Accessoires de transport terrestre,Composant de véhicule,Porte de véhicule,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11836,5,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Land Transportation T&E,Land Transportation Accessories,Vehicle Component,Vehicle Fender,,"Component, Vehicle","Fender, Vehicle",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,"Outils et équipement, transport terrestre",Accessoires de transport terrestre,Composant de véhicule,Aile de véhicule,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11837,5,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Land Transportation T&E,Land Transportation Accessories,Vehicle Component,Vehicle Frame,,"Component, Vehicle","Frame, Vehicle",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,"Outils et équipement, transport terrestre",Accessoires de transport terrestre,Composant de véhicule,Châssis de voiture,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
11838,5,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Land Transportation T&E,Land Transportation Accessories,Vehicle Component,Vehicle Hardware,,"Component, Vehicle","Hardware, Vehicle",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,"Outils et équipement, transport terrestre",Accessoires de transport terrestre,Composant de véhicule,Quincaillerie de véhicule,,,,,patère de voiture,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,07-00161,,,,carriage clothes hook,,,2010-1-1,2010-1-1,
11839,5,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Land Transportation T&E,Land Transportation Accessories,Vehicle Component,Vehicle Heater,,"Component, Vehicle","Heater, Vehicle",,,,"May also use ""Heater"" from Heating & Cooling Equipment",,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,"Outils et équipement, transport terrestre",Accessoires de transport terrestre,Composant de véhicule,Chaufferette,,,,On peut aussi employer « Appareil de chauffage » de « Équipement de chauffage et de refroidissement ».,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2018-12-3,
11840,6,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Land Transportation T&E,Land Transportation Accessories,Vehicle Component,Vehicle Heater,Block Heater,"Component, Vehicle","Heater, Vehicle","Heater, Block",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,"Outils et équipement, transport terrestre",Accessoires de transport terrestre,Composant de véhicule,Chaufferette,Chauffe-bloc,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11843,5,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Land Transportation T&E,Land Transportation Accessories,Vehicle Component,Vehicle Lamp,,"Component, Vehicle","Lamp, Vehicle",,,,"May also use a suitable ""Lamp"" term from Lighting Devices or ""Bulb, Light"" term from Other Lighting Accessories",,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,"Outils et équipement, transport terrestre",Accessoires de transport terrestre,Composant de véhicule,Lampe de véhicule,,,,On peut aussi employer un terme « Lampe » convenant à des appareils d'éclairage ou le terme « Ampoule électrique » de « Autres accessoires d'éclairage ».,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11845,6,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Land Transportation T&E,Land Transportation Accessories,Vehicle Component,Vehicle Lamp,Bicycle Lamp,"Component, Vehicle","Lamp, Vehicle","Lamp, Bicycle",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,"Outils et équipement, transport terrestre",Accessoires de transport terrestre,Composant de véhicule,Lampe de véhicule,Lumière de vélo,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11846,6,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Land Transportation T&E,Land Transportation Accessories,Vehicle Component,Vehicle Lamp,Carriage Lamp,"Component, Vehicle","Lamp, Vehicle","Lamp, Carriage",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,"Outils et équipement, transport terrestre",Accessoires de transport terrestre,Composant de véhicule,Lampe de véhicule,Lampe de voiture,,,,,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,07-00155,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11844,6,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Land Transportation T&E,Land Transportation Accessories,Vehicle Component,Vehicle Lamp,Headlamp,"Component, Vehicle","Lamp, Vehicle",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,"Outils et équipement, transport terrestre",Accessoires de transport terrestre,Composant de véhicule,Lampe de véhicule,Lampe frontale,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11848,6,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Land Transportation T&E,Land Transportation Accessories,Vehicle Component,Vehicle Lamp,Taillamp,"Component, Vehicle","Lamp, Vehicle",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,"Outils et équipement, transport terrestre",Accessoires de transport terrestre,Composant de véhicule,Lampe de véhicule,Feu arrière,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11847,6,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Land Transportation T&E,Land Transportation Accessories,Vehicle Component,Vehicle Lamp,Vehicle Running Light,"Component, Vehicle","Lamp, Vehicle","Light, Vehicle Running",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,"Outils et équipement, transport terrestre",Accessoires de transport terrestre,Composant de véhicule,Lampe de véhicule,Feu de position de véhicule,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
11851,5,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Land Transportation T&E,Land Transportation Accessories,Vehicle Component,Vehicle Ornament,,"Component, Vehicle","Ornament, Vehicle",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,"Outils et équipement, transport terrestre",Accessoires de transport terrestre,Composant de véhicule,Ornement de véhicule,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11852,6,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Land Transportation T&E,Land Transportation Accessories,Vehicle Component,Vehicle Ornament,Hood Ornament,"Component, Vehicle","Ornament, Vehicle","Ornament, Hood",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,"Outils et équipement, transport terrestre",Accessoires de transport terrestre,Composant de véhicule,Ornement de véhicule,Ornement de capot,,,,ornement de capot d'automobile,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,07-00128,,,,automobile hood ornament,,,2010-1-1,2010-1-1,
11854,5,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Land Transportation T&E,Land Transportation Accessories,Vehicle Component,Vehicle Reflector,,"Component, Vehicle","Reflector, Vehicle",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,"Outils et équipement, transport terrestre",Accessoires de transport terrestre,Composant de véhicule,Catadioptre,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11855,5,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Land Transportation T&E,Land Transportation Accessories,Vehicle Component,Vehicle Runner,,"Component, Vehicle","Runner, Vehicle",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,"Outils et équipement, transport terrestre",Accessoires de transport terrestre,Composant de véhicule,Lisse de véhicule,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11856,6,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Land Transportation T&E,Land Transportation Accessories,Vehicle Component,Vehicle Runner,Gig Runner,"Component, Vehicle","Runner, Vehicle","Runner, Gig",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,"Outils et équipement, transport terrestre",Accessoires de transport terrestre,Composant de véhicule,Lisse de véhicule,Lisse de cabriolet,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11857,6,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Land Transportation T&E,Land Transportation Accessories,Vehicle Component,Vehicle Runner,Sleigh Runner,"Component, Vehicle","Runner, Vehicle","Runner, Sleigh",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,"Outils et équipement, transport terrestre",Accessoires de transport terrestre,Composant de véhicule,Lisse de véhicule,Lisse de carriole,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11858,5,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Land Transportation T&E,Land Transportation Accessories,Vehicle Component,Vehicle Seat,,"Component, Vehicle","Seat, Vehicle",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,"Outils et équipement, transport terrestre",Accessoires de transport terrestre,Composant de véhicule,Siège de véhicule,,,,,siège de boghei,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,07-00094,,,,runabout seat,,,2010-1-1,2010-1-1,
11859,6,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Land Transportation T&E,Land Transportation Accessories,Vehicle Component,Vehicle Seat,Automotive Seat,"Component, Vehicle","Seat, Vehicle","Seat, Automotive",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,"Outils et équipement, transport terrestre",Accessoires de transport terrestre,Composant de véhicule,Siège de véhicule,Siège d'automobile,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11860,6,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Land Transportation T&E,Land Transportation Accessories,Vehicle Component,Vehicle Seat,Bicycle Seat,"Component, Vehicle","Seat, Vehicle","Seat, Bicycle",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,"Outils et équipement, transport terrestre",Accessoires de transport terrestre,Composant de véhicule,Siège de véhicule,Selle de bicyclette,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11861,6,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Land Transportation T&E,Land Transportation Accessories,Vehicle Component,Vehicle Seat,Folding Seat,"Component, Vehicle","Seat, Vehicle","Seat, Folding",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,"Outils et équipement, transport terrestre",Accessoires de transport terrestre,Composant de véhicule,Siège de véhicule,Siège à dossier rabattable,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11862,6,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Land Transportation T&E,Land Transportation Accessories,Vehicle Component,Vehicle Seat,Wagon Seat,"Component, Vehicle","Seat, Vehicle","Seat, Wagon",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,"Outils et équipement, transport terrestre",Accessoires de transport terrestre,Composant de véhicule,Siège de véhicule,Siège de chariot,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11864,5,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Land Transportation T&E,Land Transportation Accessories,Vehicle Component,Vehicle Spring,,"Component, Vehicle","Spring, Vehicle",,,,"May also use ""Spring"" from Mechanical Devices",,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,"Outils et équipement, transport terrestre",Accessoires de transport terrestre,Composant de véhicule,Ressort de véhicule,,,,On peut aussi employer « Ressort » de « Appareils mécaniques ».,ressort de chariot,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,07-00078,,,,wagon spring,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
11865,6,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Land Transportation T&E,Land Transportation Accessories,Vehicle Component,Vehicle Spring,Leaf Spring,"Component, Vehicle","Spring, Vehicle","Spring, Leaf",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,"Outils et équipement, transport terrestre",Accessoires de transport terrestre,Composant de véhicule,Ressort de véhicule,Ressort à lames,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
11874,5,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Land Transportation T&E,Land Transportation Accessories,Vehicle Component,Vehicle Steering Wheel,,"Component, Vehicle","Wheel, Vehicle Steering",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,"Outils et équipement, transport terrestre",Accessoires de transport terrestre,Composant de véhicule,Volant d'orientation du train avant,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,Corrected alphabetical placement
11866,5,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Land Transportation T&E,Land Transportation Accessories,Vehicle Component,Vehicle Step,,"Component, Vehicle","Step, Vehicle",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,"Outils et équipement, transport terrestre",Accessoires de transport terrestre,Composant de véhicule,Marche de véhicule,,,,,marchepied de voiture,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,07-00069,,,,carriage step,,,2010-1-1,2010-1-1,
11869,5,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Land Transportation T&E,Land Transportation Accessories,Vehicle Component,Vehicle Tongue,,"Component, Vehicle","Tongue, Vehicle",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,"Outils et équipement, transport terrestre",Accessoires de transport terrestre,Composant de véhicule,Flèche d'attelage,,,,,timon de chariot,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,07-00077,,,,wagon tongue,,,2010-1-1,2010-1-1,
11870,5,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Land Transportation T&E,Land Transportation Accessories,Vehicle Component,Vehicle Wheel,,"Component, Vehicle","Wheel, Vehicle",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,"Outils et équipement, transport terrestre",Accessoires de transport terrestre,Composant de véhicule,Roue de véhicule,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11871,6,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Land Transportation T&E,Land Transportation Accessories,Vehicle Component,Vehicle Wheel,Bicycle Wheel,"Component, Vehicle","Wheel, Vehicle","Wheel, Bicycle",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,"Outils et équipement, transport terrestre",Accessoires de transport terrestre,Composant de véhicule,Roue de véhicule,Roue de bicyclette,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11872,6,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Land Transportation T&E,Land Transportation Accessories,Vehicle Component,Vehicle Wheel,Carriage Wheel,"Component, Vehicle","Wheel, Vehicle","Wheel, Carriage",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,"Outils et équipement, transport terrestre",Accessoires de transport terrestre,Composant de véhicule,Roue de véhicule,Roue de carriole,,,,roue de diligence,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,07-00068,,,,stagecoach wheel,,,2010-1-1,2010-1-1,
11873,6,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Land Transportation T&E,Land Transportation Accessories,Vehicle Component,Vehicle Wheel,Wagon Wheel,"Component, Vehicle","Wheel, Vehicle","Wheel, Wagon",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,"Outils et équipement, transport terrestre",Accessoires de transport terrestre,Composant de véhicule,Roue de véhicule,Roue de chariot,,,,,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,07-00105,,,,wagon wheel,,,2010-1-1,2010-1-1,
11875,5,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Land Transportation T&E,Land Transportation Accessories,Vehicle Component,Vehicle Windshield,,"Component, Vehicle","Windshield, Vehicle",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,"Outils et équipement, transport terrestre",Accessoires de transport terrestre,Composant de véhicule,Pare-brise de véhicule,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11828,5,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Land Transportation T&E,Land Transportation Accessories,Vehicle Component,Wagon Bow,,"Component, Vehicle","Bow, Wagon",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,"Outils et équipement, transport terrestre",Accessoires de transport terrestre,Composant de véhicule,Arceau,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11841,5,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Land Transportation T&E,Land Transportation Accessories,Vehicle Component,Wheel Hub,,"Component, Vehicle","Hub, Wheel",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,"Outils et équipement, transport terrestre",Accessoires de transport terrestre,Composant de véhicule,Moyeu de roue,,,,,moyeu de roue de chariot,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,07-00070,,,,wagon whell hub,,,2010-1-1,2010-1-1,
11903,4,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Land Transportation T&E,Land Transportation Accessories,Vehicle Floor Mat,,,"Mat, Vehicle Floor",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,"Outils et équipement, transport terrestre",Accessoires de transport terrestre,Tapis d'appoint,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11891,4,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Land Transportation T&E,Land Transportation Accessories,Vehicle Footrest,,,"Footrest, Vehicle",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,"Outils et équipement, transport terrestre",Accessoires de transport terrestre,Repose-pied de véhicule,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11896,4,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Land Transportation T&E,Land Transportation Accessories,Vehicle Horn,,,"Horn, Vehicle",,,,,"May also use ""Horn"" from Sound Communication Devices",,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,"Outils et équipement, transport terrestre",Accessoires de transport terrestre,Klaxon,,,,,On peut aussi employer « Avertisseur sonore » de « Appareils de communication sonore ».,cornet avertisseur sonore,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,07-00166,,,,horn,,,2010-1-1,2010-1-1,
11897,5,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Land Transportation T&E,Land Transportation Accessories,Vehicle Horn,Bicycle Horn,,"Horn, Vehicle","Horn, Bicycle",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,"Outils et équipement, transport terrestre",Accessoires de transport terrestre,Klaxon,Klaxon de bicyclette,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11898,4,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Land Transportation T&E,Land Transportation Accessories,Vehicle Jack,,,"Jack, Vehicle",,,,Nomenclature,"May also use ""Jack"" from Mechanical Devices",,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,"Outils et équipement, transport terrestre",Accessoires de transport terrestre,Cric de véhicule,,,,,On peut aussi employer « Cric » de « Appareils mécaniques ».,vérin de véhicule,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2018-12-3,
11899,5,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Land Transportation T&E,Land Transportation Accessories,Vehicle Jack,Automotive Jack,,"Jack, Vehicle","Jack, Automotive",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,"Outils et équipement, transport terrestre",Accessoires de transport terrestre,Cric de véhicule,Cric d'automobile,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11900,5,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Land Transportation T&E,Land Transportation Accessories,Vehicle Jack,Stagecoach Jack,,"Jack, Vehicle","Jack, Stagecoach",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,"Outils et équipement, transport terrestre",Accessoires de transport terrestre,Cric de véhicule,Cric de diligence,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11901,5,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Land Transportation T&E,Land Transportation Accessories,Vehicle Jack,Wagon Jack,,"Jack, Vehicle","Jack, Wagon",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,"Outils et équipement, transport terrestre",Accessoires de transport terrestre,Cric de véhicule,Chèvre de charron,,,,,chèvre; chèvre de carrosserie,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,07-00176,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11889,4,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Land Transportation T&E,Land Transportation Accessories,Vehicle Seat Cushion,,,"Cushion, Vehicle Seat",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,"Outils et équipement, transport terrestre",Accessoires de transport terrestre,Coussin de véhicule,,,,,,coussin de voiture,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,07-00160,,,,carriage cushion,,,2010-1-1,2010-1-1,
12006,4,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Land Transportation T&E,Land Transportation Accessories,Vehicle Tool,,,"Tool, Vehicle",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,"Outils et équipement, transport terrestre",Accessoires de transport terrestre,Outil de véhicule,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12009,5,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Land Transportation T&E,Land Transportation Accessories,Vehicle Tool,Automotive Tool Kit,,"Tool, Vehicle","Kit, Automotive Tool",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,"Outils et équipement, transport terrestre",Accessoires de transport terrestre,Outil de véhicule,Trousse d'outils pour automobile,,,,,trousse d'outils d'automobile,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,07-00168,,,,automobile tool kit,,,2010-1-1,2010-1-1,
12010,5,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Land Transportation T&E,Land Transportation Accessories,Vehicle Tool,Bicycle Tool Kit,,"Tool, Vehicle","Kit, Bicycle Tool",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,"Outils et équipement, transport terrestre",Accessoires de transport terrestre,Outil de véhicule,Trousse d'outils pour vélo,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12007,5,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Land Transportation T&E,Land Transportation Accessories,Vehicle Tool,Grease Gun,,"Tool, Vehicle","Gun, Grease",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,"Outils et équipement, transport terrestre",Accessoires de transport terrestre,Outil de véhicule,Pompe de graissage,,,,,,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,10-00021,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12012,5,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Land Transportation T&E,Land Transportation Accessories,Vehicle Tool,Lug Wrench,,"Tool, Vehicle","Wrench, Lug",,,,"May also use ""Wrench, Socket"" from Metalworking T&E",,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,"Outils et équipement, transport terrestre",Accessoires de transport terrestre,Outil de véhicule,Démonte-roue,,,,"On peut aussi employer « Clé à douille» dans « Outils et équipement, travail des métaux ».",,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12008,5,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Land Transportation T&E,Land Transportation Accessories,Vehicle Tool,Tire Iron,,"Tool, Vehicle","Iron, Tire",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,"Outils et équipement, transport terrestre",Accessoires de transport terrestre,Outil de véhicule,Démonte-pneu,,,,,levier démonte-pneu,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12011,5,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Land Transportation T&E,Land Transportation Accessories,Vehicle Tool,Tire Spreader,,"Tool, Vehicle","Spreader, Tire",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,"Outils et équipement, transport terrestre",Accessoires de transport terrestre,Outil de véhicule,Écarte-pneu,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12013,5,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Land Transportation T&E,Land Transportation Accessories,Vehicle Tool,Wagon Wrench,,"Tool, Vehicle","Wrench, Wagon",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,"Outils et équipement, transport terrestre",Accessoires de transport terrestre,Outil de véhicule,Clé à chariot,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12015,4,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Land Transportation T&E,Land Transportation Accessories,Vehicle Towline,,,"Towline, Vehicle",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,"Outils et équipement, transport terrestre",Accessoires de transport terrestre,Câble de halage,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
11823,4,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Land Transportation T&E,Land Transportation Accessories,Wheel Chock,,,"Chock, Wheel",,,,,"May also use ""Chock"" from Mechanical Devices",,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,"Outils et équipement, transport terrestre",Accessoires de transport terrestre,Cale de roue,,,,,On peut aussi employer « Chaumard » de « Appareils mécaniques ».,,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,07-00162,,,,,,,2010-1-1,2018-12-3,
12018,4,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Land Transportation T&E,Land Transportation Accessories,Wheel Weight,,,"Weight, Wheel",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,"Outils et équipement, transport terrestre",Accessoires de transport terrestre,Masse d'équilibrage,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
11895,4,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Land Transportation T&E,Land Transportation Accessories,Whip Holder,,,"Holder, Whip",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,"Outils et équipement, transport terrestre",Accessoires de transport terrestre,Porte-fouet,,,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,07-00208,,,,whip socket,,,2010-1-1,2010-1-1,
11890,4,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Land Transportation T&E,Land Transportation Accessories,Windshield Defroster,,,"Defroster, Windshield",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,"Outils et équipement, transport terrestre",Accessoires de transport terrestre,Dégivreur de pare-brise,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12172,3,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Land Transportation T&E,Motor Vehicles,,,,,,,"Objects, powered by some kind of self-acting mechanism such as a motor, originally created to transport people or goods on land without restriction to a fixed route determined by a track or other guidance vehicle.  Included are wheeled vehicles towed by motor vehicles.",Nomenclature,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,"Outils et équipement, transport terrestre",Véhicules à traction ou à propulsion mécanique,,,,"Objets, actionnés par un type de mécanisme automatique comme un moteur, initialement conçus pour transporter des personnes ou des biens par voie terrestre sans restriction à un itinéraire fixe déterminé par un appareil de localisation ou par un dispositif de guidage. Sont inclus les véhicules à roues remorqués par des véhicules à moteur.",Nomenclature,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,Edited definition
12173,4,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Land Transportation T&E,Motor Vehicles,Automobile,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,"Outils et équipement, transport terrestre",Véhicules à traction ou à propulsion mécanique,Automobile,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12179,5,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Land Transportation T&E,Motor Vehicles,Automobile,Convertible,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,"Outils et équipement, transport terrestre",Véhicules à traction ou à propulsion mécanique,Automobile,Décapotable,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12180,5,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Land Transportation T&E,Motor Vehicles,Automobile,Hatchback,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,"Outils et équipement, transport terrestre",Véhicules à traction ou à propulsion mécanique,Automobile,Véhicule bicorps,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12182,5,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Land Transportation T&E,Motor Vehicles,Automobile,Limousine,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,"Outils et équipement, transport terrestre",Véhicules à traction ou à propulsion mécanique,Automobile,Limousine,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12183,5,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Land Transportation T&E,Motor Vehicles,Automobile,Minivan,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,"Outils et équipement, transport terrestre",Véhicules à traction ou à propulsion mécanique,Automobile,Minifourgonnette,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12174,5,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Land Transportation T&E,Motor Vehicles,Automobile,Motor Ambulance,,,"Ambulance, Motor",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,"Outils et équipement, transport terrestre",Véhicules à traction ou à propulsion mécanique,Automobile,Ambulance,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12181,5,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Land Transportation T&E,Motor Vehicles,Automobile,Motor Hearse,,,"Hearse, Motor",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,"Outils et équipement, transport terrestre",Véhicules à traction ou à propulsion mécanique,Automobile,Corbillard automobile,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12175,5,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Land Transportation T&E,Motor Vehicles,Automobile,Police Car,,,"Car, Police",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,"Outils et équipement, transport terrestre",Véhicules à traction ou à propulsion mécanique,Automobile,Voiture de police,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12176,5,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Land Transportation T&E,Motor Vehicles,Automobile,Racing Car,,,"Car, Racing",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,"Outils et équipement, transport terrestre",Véhicules à traction ou à propulsion mécanique,Automobile,Voiture de course,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12177,6,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Land Transportation T&E,Motor Vehicles,Automobile,Racing Car,Midget Car,,"Car, Racing","Car, Midget",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,"Outils et équipement, transport terrestre",Véhicules à traction ou à propulsion mécanique,Automobile,Voiture de course,Midget,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12178,6,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Land Transportation T&E,Motor Vehicles,Automobile,Racing Car,Stock Race Car,,"Car, Racing","Car, Stock Race",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,"Outils et équipement, transport terrestre",Véhicules à traction ou à propulsion mécanique,Automobile,Voiture de course,Stock-car,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12184,5,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Land Transportation T&E,Motor Vehicles,Automobile,Roadster,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,"Outils et équipement, transport terrestre",Véhicules à traction ou à propulsion mécanique,Automobile,Cabriolet décapotable,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12185,5,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Land Transportation T&E,Motor Vehicles,Automobile,Sedan,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,"Outils et équipement, transport terrestre",Véhicules à traction ou à propulsion mécanique,Automobile,Berline sedan,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12187,5,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Land Transportation T&E,Motor Vehicles,Automobile,Sport Utility Vehicle,,,"Vehicle, Sport Utility",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,"Outils et équipement, transport terrestre",Véhicules à traction ou à propulsion mécanique,Automobile,Véhicule utilitaire sport,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12188,5,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Land Transportation T&E,Motor Vehicles,Automobile,Station Wagon,,,"Wagon, Station",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,"Outils et équipement, transport terrestre",Véhicules à traction ou à propulsion mécanique,Automobile,Automobile familiale,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12186,5,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Land Transportation T&E,Motor Vehicles,Automobile,Taxicab,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,"Outils et équipement, transport terrestre",Véhicules à traction ou à propulsion mécanique,Automobile,Taxi,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12189,4,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Land Transportation T&E,Motor Vehicles,Bus,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,"Outils et équipement, transport terrestre",Véhicules à traction ou à propulsion mécanique,Autobus,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12190,5,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Land Transportation T&E,Motor Vehicles,Bus,School Bus,,,"Bus, School",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,"Outils et équipement, transport terrestre",Véhicules à traction ou à propulsion mécanique,Autobus,Autobus scolaire,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12191,5,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Land Transportation T&E,Motor Vehicles,Bus,Trolleybus,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,"Outils et équipement, transport terrestre",Véhicules à traction ou à propulsion mécanique,Autobus,Trolleybus,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12192,4,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Land Transportation T&E,Motor Vehicles,Jeep,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,"Outils et équipement, transport terrestre",Véhicules à traction ou à propulsion mécanique,Jeep,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12244,4,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Land Transportation T&E,Motor Vehicles,Lunar Vehicle,,,"Vehicle, Lunar",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,"Outils et équipement, transport terrestre",Véhicules à traction ou à propulsion mécanique,Véhicule lunaire,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12245,4,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Land Transportation T&E,Motor Vehicles,Military Vehicle,,,"Vehicle, Military",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,"Outils et équipement, transport terrestre",Véhicules à traction ou à propulsion mécanique,Véhicule militaire,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12246,5,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Land Transportation T&E,Motor Vehicles,Military Vehicle,Ammunition Carrier,,"Vehicle, Military","Carrier, Ammunition",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,"Outils et équipement, transport terrestre",Véhicules à traction ou à propulsion mécanique,Véhicule militaire,Véhicule de munitions,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12249,5,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Land Transportation T&E,Motor Vehicles,Military Vehicle,Artillery Tractor,,"Vehicle, Military","Tractor, Artillery",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,"Outils et équipement, transport terrestre",Véhicules à traction ou à propulsion mécanique,Véhicule militaire,Tracteur d’artillerie,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12248,5,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Land Transportation T&E,Motor Vehicles,Military Vehicle,Military Tank,,"Vehicle, Military","Tank, Military",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,"Outils et équipement, transport terrestre",Véhicules à traction ou à propulsion mécanique,Véhicule militaire,Char militaire,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12250,5,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Land Transportation T&E,Motor Vehicles,Military Vehicle,Ordnance Workshop Truck,,"Vehicle, Military","Truck, Ordnance Workshop",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,"Outils et équipement, transport terrestre",Véhicules à traction ou à propulsion mécanique,Véhicule militaire,Camion-atelier de matériel,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12247,5,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Land Transportation T&E,Motor Vehicles,Military Vehicle,Personnel Carrier,,"Vehicle, Military","Carrier, Personnel",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,"Outils et équipement, transport terrestre",Véhicules à traction ou à propulsion mécanique,Véhicule militaire,Véhicule de transport du personnel,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12251,5,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Land Transportation T&E,Motor Vehicles,Military Vehicle,Troop Truck,,"Vehicle, Military","Truck, Troop",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,"Outils et équipement, transport terrestre",Véhicules à traction ou à propulsion mécanique,Véhicule militaire,Camion de transport de troupes,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12193,4,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Land Transportation T&E,Motor Vehicles,Motorcycle,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,"Outils et équipement, transport terrestre",Véhicules à traction ou à propulsion mécanique,Motocyclette,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12194,5,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Land Transportation T&E,Motor Vehicles,Motorcycle,Dirt Bike,,,"Bike, Dirt",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,"Outils et équipement, transport terrestre",Véhicules à traction ou à propulsion mécanique,Motocyclette,Moto hors route,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12198,5,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Land Transportation T&E,Motor Vehicles,Motorcycle,Gasoline Tricycle,,,"Tricycle, Gasoline",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,"Outils et équipement, transport terrestre",Véhicules à traction ou à propulsion mécanique,Motocyclette,Tricycle à essence,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12195,5,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Land Transportation T&E,Motor Vehicles,Motorcycle,Moped,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,"Outils et équipement, transport terrestre",Véhicules à traction ou à propulsion mécanique,Motocyclette,Cyclomoteur,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12197,5,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Land Transportation T&E,Motor Vehicles,Motorcycle,Motor Scooter,,,"Scooter, Motor",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,"Outils et équipement, transport terrestre",Véhicules à traction ou à propulsion mécanique,Motocyclette,Scooter,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12196,5,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Land Transportation T&E,Motor Vehicles,Motorcycle,Motorbike,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,"Outils et équipement, transport terrestre",Véhicules à traction ou à propulsion mécanique,Motocyclette,Vélomoteur,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12199,4,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Land Transportation T&E,Motor Vehicles,Motorcycle Sidecar,,,"Sidecar, Motorcycle",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,"Outils et équipement, transport terrestre",Véhicules à traction ou à propulsion mécanique,Motocyclette à nacelle latérale,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12212,4,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Land Transportation T&E,Motor Vehicles,Personal Transporter,,,"Transporter, Personal",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,"Outils et équipement, transport terrestre",Véhicules à traction ou à propulsion mécanique,Gyropode,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12252,4,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Land Transportation T&E,Motor Vehicles,Recreational Vehicle,,,"Vehicle, Recreational",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,"Outils et équipement, transport terrestre",Véhicules à traction ou à propulsion mécanique,Véhicule de plaisance,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12257,5,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Land Transportation T&E,Motor Vehicles,Recreational Vehicle,All Terrain Vehicle,,"Vehicle, Recreational","Vehicle, All Terrain",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,"Outils et équipement, transport terrestre",Véhicules à traction ou à propulsion mécanique,Véhicule de plaisance,Véhicule tout-terrain,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12253,5,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Land Transportation T&E,Motor Vehicles,Recreational Vehicle,Dune Buggy,,"Vehicle, Recreational","Buggy, Dune",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,"Outils et équipement, transport terrestre",Véhicules à traction ou à propulsion mécanique,Véhicule de plaisance,Scooter des sables,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12254,5,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Land Transportation T&E,Motor Vehicles,Recreational Vehicle,Golf Cart,,"Vehicle, Recreational","Cart, Golf",,,,"May also use ""Gear, Golf"" from Sports Equipment",,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,"Outils et équipement, transport terrestre",Véhicules à traction ou à propulsion mécanique,Véhicule de plaisance,Voiturette de golf,,,,On peut aussi employer « Équipement de golf » de « Équipement sportif ».,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12255,5,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Land Transportation T&E,Motor Vehicles,Recreational Vehicle,Motorhome,,"Vehicle, Recreational",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,"Outils et équipement, transport terrestre",Véhicules à traction ou à propulsion mécanique,Véhicule de plaisance,Maison motorisée,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12256,5,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Land Transportation T&E,Motor Vehicles,Recreational Vehicle,Snowmobile,,"Vehicle, Recreational",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,"Outils et équipement, transport terrestre",Véhicules à traction ou à propulsion mécanique,Véhicule de plaisance,Motoneige,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12258,4,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Land Transportation T&E,Motor Vehicles,Steam Vehicle,,,"Vehicle, Steam",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,"Outils et équipement, transport terrestre",Véhicules à traction ou à propulsion mécanique,Véhicule à vapeur,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12259,5,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Land Transportation T&E,Motor Vehicles,Steam Vehicle,Steam Bicycle,,"Vehicle, Steam","Bicycle, Steam",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,"Outils et équipement, transport terrestre",Véhicules à traction ou à propulsion mécanique,Véhicule à vapeur,Bicyclette à vapeur,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12260,5,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Land Transportation T&E,Motor Vehicles,Steam Vehicle,Steam Car,,"Vehicle, Steam","Car, Steam",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,"Outils et équipement, transport terrestre",Véhicules à traction ou à propulsion mécanique,Véhicule à vapeur,Voiture à vapeur,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12261,5,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Land Transportation T&E,Motor Vehicles,Steam Vehicle,Steam Tricycle,,"Vehicle, Steam","Tricycle, Steam",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,"Outils et équipement, transport terrestre",Véhicules à traction ou à propulsion mécanique,Véhicule à vapeur,Tricycle à vapeur,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12200,4,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Land Transportation T&E,Motor Vehicles,Tractor,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,"Outils et équipement, transport terrestre",Véhicules à traction ou à propulsion mécanique,Tracteur,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12201,5,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Land Transportation T&E,Motor Vehicles,Tractor,Farm Tractor,,,"Tractor, Farm",,"A wheeled machine, equipped with a gas motor or steam engine, a steering wheel, a seat and a hitch.
Used for pulling, pushing, carrying and operating various kinds of farm equipment or other agricultural machinery.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,"Outils et équipement, transport terrestre",Véhicules à traction ou à propulsion mécanique,Tracteur,Tracteur agricole,,"Machine à roues, munie d'un moteur ou d'une chaudière à vapeur, d'un volant, d'un siège et d'un dispositif de remorquage.
Sert à tirer, à pousser, à porter et à actionner les divers appareils ou autres machines agricoles.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,04-00084,,,,tractor engine,,,2010-1-1,2010-1-1,
12202,4,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Land Transportation T&E,Motor Vehicles,Trailer,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,"Outils et équipement, transport terrestre",Véhicules à traction ou à propulsion mécanique,Remorque,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12205,5,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Land Transportation T&E,Motor Vehicles,Trailer,Animal Trailer,,,"Trailer, Animal",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,"Outils et équipement, transport terrestre",Véhicules à traction ou à propulsion mécanique,Remorque,Remorque pour animaux,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12206,6,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Land Transportation T&E,Motor Vehicles,Trailer,Animal Trailer,Horse Trailer,,"Trailer, Animal","Trailer, Horse",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,"Outils et équipement, transport terrestre",Véhicules à traction ou à propulsion mécanique,Remorque,Remorque pour animaux,Remorque pour chevaux,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12207,5,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Land Transportation T&E,Motor Vehicles,Trailer,Boat Trailer,,,"Trailer, Boat",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,"Outils et équipement, transport terrestre",Véhicules à traction ou à propulsion mécanique,Remorque,Remorque à bateau,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12203,5,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Land Transportation T&E,Motor Vehicles,Trailer,Camper,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,"Outils et équipement, transport terrestre",Véhicules à traction ou à propulsion mécanique,Remorque,Autocaravane,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12208,5,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Land Transportation T&E,Motor Vehicles,Trailer,Farm Trailer,,,"Trailer, Farm",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,"Outils et équipement, transport terrestre",Véhicules à traction ou à propulsion mécanique,Remorque,Remorque agricole,,,,,remorque agraire,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12209,5,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Land Transportation T&E,Motor Vehicles,Trailer,House Trailer,,,"Trailer, House",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,"Outils et équipement, transport terrestre",Véhicules à traction ou à propulsion mécanique,Remorque,Caravane,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12204,5,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Land Transportation T&E,Motor Vehicles,Trailer,Semitrailer,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,"Outils et équipement, transport terrestre",Véhicules à traction ou à propulsion mécanique,Remorque,Semi-remorque,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12210,5,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Land Transportation T&E,Motor Vehicles,Trailer,Snowmobile Trailer,,,"Trailer, Snowmobile",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,"Outils et équipement, transport terrestre",Véhicules à traction ou à propulsion mécanique,Remorque,Remorque pour motoneige,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12211,5,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Land Transportation T&E,Motor Vehicles,Trailer,Travel Trailer,,,"Trailer, Travel",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,"Outils et équipement, transport terrestre",Véhicules à traction ou à propulsion mécanique,Remorque,Caravane classique,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12213,4,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Land Transportation T&E,Motor Vehicles,Truck,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,"Outils et équipement, transport terrestre",Véhicules à traction ou à propulsion mécanique,Camion,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12217,5,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Land Transportation T&E,Motor Vehicles,Truck,Baggage Truck,,,"Truck, Baggage",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,"Outils et équipement, transport terrestre",Véhicules à traction ou à propulsion mécanique,Camion,Camion à bagages,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12218,5,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Land Transportation T&E,Motor Vehicles,Truck,Boom Truck,,,"Truck, Boom",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,"Outils et équipement, transport terrestre",Véhicules à traction ou à propulsion mécanique,Camion,Camion-grue,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12219,5,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Land Transportation T&E,Motor Vehicles,Truck,Crash Truck,,,"Truck, Crash",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,"Outils et équipement, transport terrestre",Véhicules à traction ou à propulsion mécanique,Camion,Véhicule incendie aéroportuaire,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12220,5,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Land Transportation T&E,Motor Vehicles,Truck,Delivery Truck,,,"Truck, Delivery",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,"Outils et équipement, transport terrestre",Véhicules à traction ou à propulsion mécanique,Camion,Camion de livraison,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12221,6,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Land Transportation T&E,Motor Vehicles,Truck,Delivery Truck,Armored Car,,"Truck, Delivery","Car, Armored",,,,,,,Armoured Car,,,"Car, Armoured",Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,"Outils et équipement, transport terrestre",Véhicules à traction ou à propulsion mécanique,Camion,Camion de livraison,Camion blindé,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2018-10-31,
12222,6,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Land Transportation T&E,Motor Vehicles,Truck,Delivery Truck,Mail Truck,,"Truck, Delivery","Truck, Mail",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,"Outils et équipement, transport terrestre",Véhicules à traction ou à propulsion mécanique,Camion,Camion de livraison,Camion postal,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12223,6,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Land Transportation T&E,Motor Vehicles,Truck,Delivery Truck,Milk Truck,,"Truck, Delivery","Truck, Milk",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,"Outils et équipement, transport terrestre",Véhicules à traction ou à propulsion mécanique,Camion,Camion de livraison,Camion-citerne à lait,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12224,6,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Land Transportation T&E,Motor Vehicles,Truck,Delivery Truck,Panel Truck,,"Truck, Delivery","Truck, Panel",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,"Outils et équipement, transport terrestre",Véhicules à traction ou à propulsion mécanique,Camion,Camion de livraison,Camion-fourgon,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12225,5,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Land Transportation T&E,Motor Vehicles,Truck,Dump Truck,,,"Truck, Dump",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,"Outils et équipement, transport terrestre",Véhicules à traction ou à propulsion mécanique,Camion,Camion à benne basculante,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12226,5,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Land Transportation T&E,Motor Vehicles,Truck,Fire Truck,,,"Truck, Fire",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,"Outils et équipement, transport terrestre",Véhicules à traction ou à propulsion mécanique,Camion,Camion d'incendie,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12227,6,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Land Transportation T&E,Motor Vehicles,Truck,Fire Truck,Aerial Ladder Truck,,"Truck, Fire","Truck, Aerial Ladder",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,"Outils et équipement, transport terrestre",Véhicules à traction ou à propulsion mécanique,Camion,Camion d'incendie,Auto-échelle,,,,camion à échelle aérienne; échelle aérienne; grande échelle,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12228,6,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Land Transportation T&E,Motor Vehicles,Truck,Fire Truck,Hook and Ladder Truck,,"Truck, Fire","Truck, Hook and Ladder",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,"Outils et équipement, transport terrestre",Véhicules à traction ou à propulsion mécanique,Camion,Camion d'incendie,Camion à échelles et crochets,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12230,6,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Land Transportation T&E,Motor Vehicles,Truck,Fire Truck,Pumper Ladder Truck,,"Truck, Fire","Truck, Pumper Ladder",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,"Outils et équipement, transport terrestre",Véhicules à traction ou à propulsion mécanique,Camion,Camion d'incendie,Camion pompe-échelle,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,Corrected alphabetical placement
12229,6,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Land Transportation T&E,Motor Vehicles,Truck,Fire Truck,Pumper Truck,,"Truck, Fire","Truck, Pumper",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,"Outils et équipement, transport terrestre",Véhicules à traction ou à propulsion mécanique,Camion,Camion d'incendie,Camion autopompe,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12231,6,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Land Transportation T&E,Motor Vehicles,Truck,Fire Truck,Pumper/Aerial Ladder Truck,,"Truck, Fire","Truck, Pumper/Aerial Ladder",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,"Outils et équipement, transport terrestre",Véhicules à traction ou à propulsion mécanique,Camion,Camion d'incendie,Camion autopompe à échelle aérienne,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12232,5,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Land Transportation T&E,Motor Vehicles,Truck,Flatbed Truck,,,"Truck, Flatbed",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,"Outils et équipement, transport terrestre",Véhicules à traction ou à propulsion mécanique,Camion,Camion à plate-forme,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12215,5,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Land Transportation T&E,Motor Vehicles,Truck,Forklift,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,"Outils et équipement, transport terrestre",Véhicules à traction ou à propulsion mécanique,Camion,Lève-palette,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12233,5,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Land Transportation T&E,Motor Vehicles,Truck,Lighting Truck,,,"Truck, Lighting",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,"Outils et équipement, transport terrestre",Véhicules à traction ou à propulsion mécanique,Camion,Camion d'éclairage,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12234,5,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Land Transportation T&E,Motor Vehicles,Truck,Lumber Truck,,,"Truck, Lumber",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,"Outils et équipement, transport terrestre",Véhicules à traction ou à propulsion mécanique,Camion,Camion forestier,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12235,5,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Land Transportation T&E,Motor Vehicles,Truck,Maintenance Truck,,,"Truck, Maintenance",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,"Outils et équipement, transport terrestre",Véhicules à traction ou à propulsion mécanique,Camion,Camion d'entretien,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12236,6,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Land Transportation T&E,Motor Vehicles,Truck,Maintenance Truck,Snowplow,,"Truck, Maintenance",,,,"For the plow attachment alone, use ""Blade, Snow"" from Land Transportation Accessories",,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,"Outils et équipement, transport terrestre",Véhicules à traction ou à propulsion mécanique,Camion,Camion d'entretien,Chasse-neige,,,"Pour l'attache de charrue seule, on emploie « Rabot-Déneigeur » de « Accessoires de transport terrestre ».",,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added note
12237,6,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Land Transportation T&E,Motor Vehicles,Truck,Maintenance Truck,Street Sweeper,,"Truck, Maintenance","Sweeper, Street",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,"Outils et équipement, transport terrestre",Véhicules à traction ou à propulsion mécanique,Camion,Camion d'entretien,Balayeuse de rue,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12214,5,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Land Transportation T&E,Motor Vehicles,Truck,Motorized Dolly,,,"Dolly, Motorized",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,"Outils et équipement, transport terrestre",Véhicules à traction ou à propulsion mécanique,Camion,Chariot motorisé,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12238,5,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Land Transportation T&E,Motor Vehicles,Truck,Pickup Truck,,,"Truck, Pickup",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,"Outils et équipement, transport terrestre",Véhicules à traction ou à propulsion mécanique,Camion,Camionnette,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12239,5,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Land Transportation T&E,Motor Vehicles,Truck,Stake Truck,,,"Truck, Stake",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,"Outils et équipement, transport terrestre",Véhicules à traction ou à propulsion mécanique,Camion,Camion à ridelles,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12240,5,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Land Transportation T&E,Motor Vehicles,Truck,Tank Truck,,,"Truck, Tank",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,"Outils et équipement, transport terrestre",Véhicules à traction ou à propulsion mécanique,Camion,Camion-citerne,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12241,5,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Land Transportation T&E,Motor Vehicles,Truck,Tow Truck,,,"Truck, Tow",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,"Outils et équipement, transport terrestre",Véhicules à traction ou à propulsion mécanique,Camion,Camion de remorquage,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12216,5,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Land Transportation T&E,Motor Vehicles,Truck,Truck Tractor,,,"Tractor, Truck",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,"Outils et équipement, transport terrestre",Véhicules à traction ou à propulsion mécanique,Camion,Porteur-remorqueur,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12242,5,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Land Transportation T&E,Motor Vehicles,Truck,Van,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,"Outils et équipement, transport terrestre",Véhicules à traction ou à propulsion mécanique,Camion,Fourgonnette,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12243,5,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Land Transportation T&E,Motor Vehicles,Truck,Wrecker,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,"Outils et équipement, transport terrestre",Véhicules à traction ou à propulsion mécanique,Camion,Dépanneuse,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12262,2,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Rail Transportation Equipment,,,,,,,,"Objects originally created to transport people or goods on or along a fixed route determined by a track, rail, cable, or similar device.",Nomenclature,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Équipement de transport ferroviaire,,,,,"Objets initialement conçus pour transporter des personnes ou des biens sur ou le long d'une route fixe déterminée par une voie, un rail, un câble ou un dispositif similaire.",Nomenclature,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,Edited definition
12263,3,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Rail Transportation Equipment,Rail Transportation Accessories,,,,,,,"Objects originally created as accessories used in the transportation of people or goods on or along a fixed route determined by a track, rail, cable, or similar device.  Included are objects created to be parts of rail vehicles.",Nomenclature,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Équipement de transport ferroviaire,Accessoires de transport ferroviaire,,,,"Objets initialement conçus comme accessoires utilisés pour le transport de personnes ou de biens sur ou le long d'une route fixe déterminée par une voie, un rail, un câble ou un dispositif similaire. Sont inclus les objets créés pour être des parties de véhicules ferroviaires.",Nomenclature,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,Edited definition
12303,4,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Rail Transportation Equipment,Rail Transportation Accessories,Dispatcher's Panel,,,"Panel, Dispatcher's",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Équipement de transport ferroviaire,Accessoires de transport ferroviaire,Panneau de répartiteur,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12302,4,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Rail Transportation Equipment,Rail Transportation Accessories,Interlocking Machine,,,"Machine, Interlocking",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Équipement de transport ferroviaire,Accessoires de transport ferroviaire,Dispositif d'enclenchement,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12317,4,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Rail Transportation Equipment,Rail Transportation Accessories,Locomotive Wrench,,,"Wrench, Locomotive",,,,,"May also use ""Wrench"" from Metalworking T&E",,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Équipement de transport ferroviaire,Accessoires de transport ferroviaire,Clé de locomotive,,,,,"On peut aussi employer « Clé » de « Outils et équipement, travail des métaux ».",,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12298,4,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Rail Transportation Equipment,Rail Transportation Accessories,Pullman Porter's Hook,,,"Hook, Pullman Porter's",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Équipement de transport ferroviaire,Accessoires de transport ferroviaire,Crochet de porteur de voiture-lit,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12304,4,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Rail Transportation Equipment,Rail Transportation Accessories,Push Pole,,,"Pole, Push",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Équipement de transport ferroviaire,Accessoires de transport ferroviaire,Perche de manœuvre,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12265,4,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Rail Transportation Equipment,Rail Transportation Accessories,Rail Vehicle Component,,,"Component, Rail Vehicle",,,,,This generic term may be used for a part not listed here or may be used in addition to terms from other classes,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Équipement de transport ferroviaire,Accessoires de transport ferroviaire,Composant de véhicule ferroviaire,,,,,Ce terme générique peut être employé pour un composant absent de la liste présentée ici ou peut être combiné à des termes d'autres sous classes.,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Edited note
12270,5,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Rail Transportation Equipment,Rail Transportation Accessories,Rail Vehicle Component,Car Coupler,,"Component, Rail Vehicle","Coupler, Car",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Équipement de transport ferroviaire,Accessoires de transport ferroviaire,Composant de véhicule ferroviaire,Attelage des wagons,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12271,6,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Rail Transportation Equipment,Rail Transportation Accessories,Rail Vehicle Component,Car Coupler,Knuckle Coupler,"Component, Rail Vehicle","Coupler, Car","Coupler, Knuckle",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Équipement de transport ferroviaire,Accessoires de transport ferroviaire,Composant de véhicule ferroviaire,Attelage des wagons,Attelage à genouillère,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12272,6,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Rail Transportation Equipment,Rail Transportation Accessories,Rail Vehicle Component,Car Coupler,Link and Pin Coupler,"Component, Rail Vehicle","Coupler, Car","Coupler, Link and Pin",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Équipement de transport ferroviaire,Accessoires de transport ferroviaire,Composant de véhicule ferroviaire,Attelage des wagons,Attelage à goupille,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,"Changed from: ""Coupler, Link & Pin"""
12274,5,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Rail Transportation Equipment,Rail Transportation Accessories,Rail Vehicle Component,Controller Handle,,"Component, Rail Vehicle","Handle, Controller",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Équipement de transport ferroviaire,Accessoires de transport ferroviaire,Composant de véhicule ferroviaire,Manette du contrôleur,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12281,5,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Rail Transportation Equipment,Rail Transportation Accessories,Rail Vehicle Component,Coupling Pin,,"Component, Rail Vehicle","Pin, Coupling",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Équipement de transport ferroviaire,Accessoires de transport ferroviaire,Composant de véhicule ferroviaire,Goupille d'attelage,,,,,,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,07-00228,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12273,5,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Rail Transportation Equipment,Rail Transportation Accessories,Rail Vehicle Component,Flashing Rear-End Device,,"Component, Rail Vehicle","Device, Flashing Rear-End",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Équipement de transport ferroviaire,Accessoires de transport ferroviaire,Composant de véhicule ferroviaire,Dispositif clignotant du train arrière,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12277,5,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Rail Transportation Equipment,Rail Transportation Accessories,Rail Vehicle Component,Grab Iron,,"Component, Rail Vehicle","Iron, Grab",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Équipement de transport ferroviaire,Accessoires de transport ferroviaire,Composant de véhicule ferroviaire,Poignée en fer,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12266,5,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Rail Transportation Equipment,Rail Transportation Accessories,Rail Vehicle Component,Locomotive Bell,,"Component, Rail Vehicle","Bell, Locomotive",,,,"May also use ""Bell"" from Sound Communication Devices",,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Équipement de transport ferroviaire,Accessoires de transport ferroviaire,Composant de véhicule ferroviaire,Cloche de locomotive,,,,On peut aussi employer « Cloche » de « Appareils de communication sonore ».,,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,07-00227,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12275,5,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Rail Transportation Equipment,Rail Transportation Accessories,Rail Vehicle Component,Locomotive Headlamp,,"Component, Rail Vehicle","Headlamp, Locomotive",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Équipement de transport ferroviaire,Accessoires de transport ferroviaire,Composant de véhicule ferroviaire,Fanal de locomotive,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12276,5,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Rail Transportation Equipment,Rail Transportation Accessories,Rail Vehicle Component,Locomotive Horn,,"Component, Rail Vehicle","Horn, Locomotive",,,,"May also use ""Horn"" from Sound Communication Devices",,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Équipement de transport ferroviaire,Accessoires de transport ferroviaire,Composant de véhicule ferroviaire,Klaxon de locomotive,,,,On peut aussi employer « Avertisseur sonore » de « Appareils de communication sonore ».,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12280,5,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Rail Transportation Equipment,Rail Transportation Accessories,Rail Vehicle Component,Locomotive Pilot,,"Component, Rail Vehicle","Pilot, Locomotive",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Équipement de transport ferroviaire,Accessoires de transport ferroviaire,Composant de véhicule ferroviaire,Chasse-pierres,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12282,5,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Rail Transportation Equipment,Rail Transportation Accessories,Rail Vehicle Component,Locomotive Sandbox,,"Component, Rail Vehicle","Sandbox, Locomotive",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Équipement de transport ferroviaire,Accessoires de transport ferroviaire,Composant de véhicule ferroviaire,Sablière de locomotive,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2018-9-17,
12286,5,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Rail Transportation Equipment,Rail Transportation Accessories,Rail Vehicle Component,Locomotive Stoker,,"Component, Rail Vehicle","Stoker, Locomotive",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Équipement de transport ferroviaire,Accessoires de transport ferroviaire,Composant de véhicule ferroviaire,Foyer mécanique pour locomotives,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12287,5,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Rail Transportation Equipment,Rail Transportation Accessories,Rail Vehicle Component,Locomotive Whistle,,"Component, Rail Vehicle","Whistle, Locomotive",,,,"May also use ""Whistle"" from Sound Communication Devices",,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Équipement de transport ferroviaire,Accessoires de transport ferroviaire,Composant de véhicule ferroviaire,Sifflet de locomotive,,,,On peut aussi employer « Sifflet » de « Appareils de communication sonore ».,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12279,5,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Rail Transportation Equipment,Rail Transportation Accessories,Rail Vehicle Component,Rail Pantograph,,"Component, Rail Vehicle","Pantograph, Rail",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Équipement de transport ferroviaire,Accessoires de transport ferroviaire,Composant de véhicule ferroviaire,Pantographe de caténaire,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2018-10-19,
12283,5,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Rail Transportation Equipment,Rail Transportation Accessories,Rail Vehicle Component,Railcar Seal,,"Component, Rail Vehicle","Seal, Railcar",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Équipement de transport ferroviaire,Accessoires de transport ferroviaire,Composant de véhicule ferroviaire,Sceau de sécurité pour wagon,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12267,5,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Rail Transportation Equipment,Rail Transportation Accessories,Rail Vehicle Component,Railway Brake,,"Component, Rail Vehicle","Brake, Railway",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Équipement de transport ferroviaire,Accessoires de transport ferroviaire,Composant de véhicule ferroviaire,Frein de train,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12268,6,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Rail Transportation Equipment,Rail Transportation Accessories,Rail Vehicle Component,Railway Brake,Emergency Brake,"Component, Rail Vehicle","Brake, Railway","Brake, Emergency",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Équipement de transport ferroviaire,Accessoires de transport ferroviaire,Composant de véhicule ferroviaire,Frein de train,Frein d'urgence,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12269,6,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Rail Transportation Equipment,Rail Transportation Accessories,Rail Vehicle Component,Railway Brake,Service Brake,"Component, Rail Vehicle","Brake, Railway","Brake, Service",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Équipement de transport ferroviaire,Accessoires de transport ferroviaire,Composant de véhicule ferroviaire,Frein de train,Frein de service,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12284,5,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Rail Transportation Equipment,Rail Transportation Accessories,Rail Vehicle Component,Railway Seat,,"Component, Rail Vehicle","Seat, Railway",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Équipement de transport ferroviaire,Accessoires de transport ferroviaire,Composant de véhicule ferroviaire,Siège de train,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12285,5,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Rail Transportation Equipment,Rail Transportation Accessories,Rail Vehicle Component,Third Rail Shoe,,"Component, Rail Vehicle","Shoe, Third Rail",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Équipement de transport ferroviaire,Accessoires de transport ferroviaire,Composant de véhicule ferroviaire,Bouclier de rail conducteur,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12278,5,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Rail Transportation Equipment,Rail Transportation Accessories,Rail Vehicle Component,Throttle Lever,,"Component, Rail Vehicle","Lever, Throttle",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Équipement de transport ferroviaire,Accessoires de transport ferroviaire,Composant de véhicule ferroviaire,Levier de régulateur,,,,,manipulateur de locomotive à vapeur,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,07-00224,,,,steam locomotive throttle,,,2010-1-1,2010-1-1,
12264,4,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Rail Transportation Equipment,Rail Transportation Accessories,Railway Cable,,,"Cable, Railway",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Équipement de transport ferroviaire,Accessoires de transport ferroviaire,Câble de chemin de fer,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12306,4,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Rail Transportation Equipment,Rail Transportation Accessories,Snow Scraper,,,"Scraper, Snow",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Équipement de transport ferroviaire,Accessoires de transport ferroviaire,Grattoir à neige,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
12300,4,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Rail Transportation Equipment,Rail Transportation Accessories,Switch Iron,,,"Iron, Switch",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Équipement de transport ferroviaire,Accessoires de transport ferroviaire,Triangle d'accouplement,,,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,07-00222,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12301,4,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Rail Transportation Equipment,Rail Transportation Accessories,Switch Key,,,"Key, Switch",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Équipement de transport ferroviaire,Accessoires de transport ferroviaire,Clé d'aiguillage,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12288,4,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Rail Transportation Equipment,Rail Transportation Accessories,Track Component,,,"Component, Track",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Équipement de transport ferroviaire,Accessoires de transport ferroviaire,Élément de voie ferrée,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12289,5,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Rail Transportation Equipment,Rail Transportation Accessories,Track Component,Anticreeper,,"Component, Track",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Équipement de transport ferroviaire,Accessoires de transport ferroviaire,Élément de voie ferrée,Équerre d'arrêt,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12290,5,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Rail Transportation Equipment,Rail Transportation Accessories,Track Component,Crosstie,,"Component, Track",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Équipement de transport ferroviaire,Accessoires de transport ferroviaire,Élément de voie ferrée,Traverse de voie courante,,,,,,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,07-00226,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12293,5,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Rail Transportation Equipment,Rail Transportation Accessories,Track Component,Rail,,"Component, Track",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Équipement de transport ferroviaire,Accessoires de transport ferroviaire,Élément de voie ferrée,Rail,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12291,5,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Rail Transportation Equipment,Rail Transportation Accessories,Track Component,Rail Fishplate,,"Component, Track","Fishplate, Rail",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Équipement de transport ferroviaire,Accessoires de transport ferroviaire,Élément de voie ferrée,Éclisse de chemin de fer,,,,,éclisse de rail,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12294,5,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Rail Transportation Equipment,Rail Transportation Accessories,Track Component,Rail Spike,,"Component, Track","Spike, Rail",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Équipement de transport ferroviaire,Accessoires de transport ferroviaire,Élément de voie ferrée,Crampon de chemin de fer,,,,,crampon,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,07-00229,,,,spike,,,2010-1-1,2010-1-1,
12295,5,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Rail Transportation Equipment,Rail Transportation Accessories,Track Component,Railroad Switch,,"Component, Track","Switch, Railroad",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Équipement de transport ferroviaire,Accessoires de transport ferroviaire,Élément de voie ferrée,Aiguillage,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12297,5,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Rail Transportation Equipment,Rail Transportation Accessories,Track Component,Railway Treadle,,"Component, Track","Treadle, Railway",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Équipement de transport ferroviaire,Accessoires de transport ferroviaire,Élément de voie ferrée,Détecteur de passage,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12296,5,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Rail Transportation Equipment,Rail Transportation Accessories,Track Component,Track,,"Component, Track",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Équipement de transport ferroviaire,Accessoires de transport ferroviaire,Élément de voie ferrée,Voie,,,,,section de rail de chemin de fer,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,07-00223,,,,track section,,,2010-1-1,2010-1-1,
12292,5,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Rail Transportation Equipment,Rail Transportation Accessories,Track Component,Track Pan,,"Component, Track","Pan, Track",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Équipement de transport ferroviaire,Accessoires de transport ferroviaire,Élément de voie ferrée,Bac de récupération pour voie ferrée,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12307,4,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Rail Transportation Equipment,Rail Transportation Accessories,Track Tool,,,"Tool, Track",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Équipement de transport ferroviaire,Accessoires de transport ferroviaire,Outil de voie ferrée,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12309,5,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Rail Transportation Equipment,Rail Transportation Accessories,Track Tool,Ballast Fork,,"Tool, Track","Fork, Ballast",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Équipement de transport ferroviaire,Accessoires de transport ferroviaire,Outil de voie ferrée,Fourche à ballast,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12314,5,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Rail Transportation Equipment,Rail Transportation Accessories,Track Tool,Crosstie Puller,,"Tool, Track","Puller, Crosstie",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Équipement de transport ferroviaire,Accessoires de transport ferroviaire,Outil de voie ferrée,Levier de traverse,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12308,5,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Rail Transportation Equipment,Rail Transportation Accessories,Track Tool,Jack Bar,,"Tool, Track","Bar, Jack",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Équipement de transport ferroviaire,Accessoires de transport ferroviaire,Outil de voie ferrée,Levier pour cric,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2018-8-7,Added term
12315,5,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Rail Transportation Equipment,Rail Transportation Accessories,Track Tool,Rail Spike Puller,,"Tool, Track","Puller, Rail Spike",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Équipement de transport ferroviaire,Accessoires de transport ferroviaire,Outil de voie ferrée,Levier à pied de biche,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12311,5,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Rail Transportation Equipment,Rail Transportation Accessories,Track Tool,Railroad Spike Hammer,,"Tool, Track","Hammer, Railroad Spike",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Équipement de transport ferroviaire,Accessoires de transport ferroviaire,Outil de voie ferrée,Marteau de crampons de rail,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12310,5,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Rail Transportation Equipment,Rail Transportation Accessories,Track Tool,Railway Gauge,,"Tool, Track","Gauge, Railway",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Équipement de transport ferroviaire,Accessoires de transport ferroviaire,Outil de voie ferrée,Gabarit d'écartement de la voie,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12312,5,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Rail Transportation Equipment,Rail Transportation Accessories,Track Tool,Track Jack,,"Tool, Track","Jack, Track",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Équipement de transport ferroviaire,Accessoires de transport ferroviaire,Outil de voie ferrée,Cric relève-voie,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
12313,5,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Rail Transportation Equipment,Rail Transportation Accessories,Track Tool,Track Level,,"Tool, Track","Level, Track",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Équipement de transport ferroviaire,Accessoires de transport ferroviaire,Outil de voie ferrée,Voie de roulage,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12316,5,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Rail Transportation Equipment,Rail Transportation Accessories,Track Tool,Track Wrench,,"Tool, Track","Wrench, Track",,,,"May also use ""Wrench"" from Metalworking T&E",,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Équipement de transport ferroviaire,Accessoires de transport ferroviaire,Outil de voie ferrée,Clé à boulons,,,,"On peut aussi employer « Clé » de « Outils et équipement, travail des métaux ».",,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12305,4,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Rail Transportation Equipment,Rail Transportation Accessories,Train Event Recorder,,,"Recorder, Train Event",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Équipement de transport ferroviaire,Accessoires de transport ferroviaire,Consignateur d'événements de locomotive,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12299,4,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Rail Transportation Equipment,Rail Transportation Accessories,Train Order Hoop,,,"Hoop, Train Order",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Équipement de transport ferroviaire,Accessoires de transport ferroviaire,Houlette d'ordre de marche,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
12318,3,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Rail Transportation Equipment,Rail Vehicles,,,,,,,"Objects originally created to transport people or goods on or along a fixed route determined by a track, rail, cable, or similar device.",Nomenclature,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Équipement de transport ferroviaire,Véhicules ferroviaires,,,,"Objets initialement conçus pour transporter des personnes ou des biens sur ou le long d'une route fixe déterminée par une voie, un rail, un câble ou un dispositif similaire.",Nomenclature,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,Edited definition
12365,4,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Rail Transportation Equipment,Rail Vehicles,Locomotive,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Équipement de transport ferroviaire,Véhicules ferroviaires,Locomotive,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12366,5,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Rail Transportation Equipment,Rail Vehicles,Locomotive,Diesel-Electric Locomotive,,,"Locomotive, Diesel-Electric",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Équipement de transport ferroviaire,Véhicules ferroviaires,Locomotive,Locomotive diesel-électrique,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12367,5,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Rail Transportation Equipment,Rail Vehicles,Locomotive,Diesel-Hydraulic Locomotive,,,"Locomotive, Diesel-Hydraulic",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Équipement de transport ferroviaire,Véhicules ferroviaires,Locomotive,Locomotive diesel-hydraulique,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12368,5,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Rail Transportation Equipment,Rail Vehicles,Locomotive,Electric Locomotive,,,"Locomotive, Electric",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Équipement de transport ferroviaire,Véhicules ferroviaires,Locomotive,Locomotive électrique,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12369,5,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Rail Transportation Equipment,Rail Vehicles,Locomotive,Gasoline Locomotive,,,"Locomotive, Gasoline",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Équipement de transport ferroviaire,Véhicules ferroviaires,Locomotive,Locomotive à gazoline,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12370,5,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Rail Transportation Equipment,Rail Vehicles,Locomotive,Gasoline-Electric Locomotive,,,"Locomotive, Gasoline-Electric",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Équipement de transport ferroviaire,Véhicules ferroviaires,Locomotive,Locomotive hybride,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12371,5,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Rail Transportation Equipment,Rail Vehicles,Locomotive,Gear Locomotive,,,"Locomotive, Gear",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Équipement de transport ferroviaire,Véhicules ferroviaires,Locomotive,Locomotive à commande par engrenages,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12372,5,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Rail Transportation Equipment,Rail Vehicles,Locomotive,Steam Locomotive,,,"Locomotive, Steam",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Équipement de transport ferroviaire,Véhicules ferroviaires,Locomotive,Locomotive à vapeur,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12373,6,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Rail Transportation Equipment,Rail Vehicles,Locomotive,Steam Locomotive,Articulated Locomotive,,"Locomotive, Steam","Locomotive, Articulated",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Équipement de transport ferroviaire,Véhicules ferroviaires,Locomotive,Locomotive à vapeur,Locomotive articulée,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12374,6,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Rail Transportation Equipment,Rail Vehicles,Locomotive,Steam Locomotive,Geared Locomotive,,"Locomotive, Steam","Locomotive, Geared",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Équipement de transport ferroviaire,Véhicules ferroviaires,Locomotive,Locomotive à vapeur,Locomotive à vapeur à engrenages,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12375,6,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Rail Transportation Equipment,Rail Vehicles,Locomotive,Steam Locomotive,Tank Locomotive,,"Locomotive, Steam","Locomotive, Tank",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Équipement de transport ferroviaire,Véhicules ferroviaires,Locomotive,Locomotive à vapeur,Locomotive-tender,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12376,5,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Rail Transportation Equipment,Rail Vehicles,Locomotive,Turbine Locomotive,,,"Locomotive, Turbine",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Équipement de transport ferroviaire,Véhicules ferroviaires,Locomotive,Locomotive à turbine,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12364,4,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Rail Transportation Equipment,Rail Vehicles,Rail Chair,,,"Chair, Rail",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Équipement de transport ferroviaire,Véhicules ferroviaires,Coussinet de rail,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12319,4,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Rail Transportation Equipment,Rail Vehicles,Railroad Car,,,"Car, Railroad",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Équipement de transport ferroviaire,Véhicules ferroviaires,Wagon,,,,,,voiture,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12320,5,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Rail Transportation Equipment,Rail Vehicles,Railroad Car,Freight Car,,"Car, Railroad","Car, Freight",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Équipement de transport ferroviaire,Véhicules ferroviaires,Wagon,Wagon à marchandises,,,,,wagon; wagon de marchandise,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12321,6,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Rail Transportation Equipment,Rail Vehicles,Railroad Car,Freight Car,Boxcar,"Car, Railroad","Car, Freight",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Équipement de transport ferroviaire,Véhicules ferroviaires,Wagon,Wagon à marchandises,Wagon couvert,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12322,6,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Rail Transportation Equipment,Rail Vehicles,Railroad Car,Freight Car,Caboose,"Car, Railroad","Car, Freight",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Équipement de transport ferroviaire,Véhicules ferroviaires,Wagon,Wagon à marchandises,Fourgon de queue,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12323,6,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Rail Transportation Equipment,Rail Vehicles,Railroad Car,Freight Car,Coal Car,"Car, Railroad","Car, Freight","Car, Coal",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Équipement de transport ferroviaire,Véhicules ferroviaires,Wagon,Wagon à marchandises,Wagon à charbon,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12324,6,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Rail Transportation Equipment,Rail Vehicles,Railroad Car,Freight Car,Container Car,"Car, Railroad","Car, Freight","Car, Container",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Équipement de transport ferroviaire,Véhicules ferroviaires,Wagon,Wagon à marchandises,Wagon porte-conteneurs,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12325,6,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Rail Transportation Equipment,Rail Vehicles,Railroad Car,Freight Car,Dump Car,"Car, Railroad","Car, Freight","Car, Dump",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Équipement de transport ferroviaire,Véhicules ferroviaires,Wagon,Wagon à marchandises,Wagon basculeur,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12333,6,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Rail Transportation Equipment,Rail Vehicles,Railroad Car,Freight Car,Flatcar,"Car, Railroad","Car, Freight",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Équipement de transport ferroviaire,Véhicules ferroviaires,Wagon,Wagon à marchandises,Wagon plat,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12326,6,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Rail Transportation Equipment,Rail Vehicles,Railroad Car,Freight Car,Gondola Car,"Car, Railroad","Car, Freight","Car, Gondola",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Équipement de transport ferroviaire,Véhicules ferroviaires,Wagon,Wagon à marchandises,Wagon-tombereau,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12327,6,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Rail Transportation Equipment,Rail Vehicles,Railroad Car,Freight Car,Hopper Car,"Car, Railroad","Car, Freight","Car, Hopper",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Équipement de transport ferroviaire,Véhicules ferroviaires,Wagon,Wagon à marchandises,Wagon-trémie,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12328,6,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Rail Transportation Equipment,Rail Vehicles,Railroad Car,Freight Car,Piggyback Car,"Car, Railroad","Car, Freight","Car, Piggyback",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Équipement de transport ferroviaire,Véhicules ferroviaires,Wagon,Wagon à marchandises,Wagon porte-remorques,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12329,6,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Rail Transportation Equipment,Rail Vehicles,Railroad Car,Freight Car,Rack Car,"Car, Railroad","Car, Freight","Car, Rack",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Équipement de transport ferroviaire,Véhicules ferroviaires,Wagon,Wagon à marchandises,Wagon porte-automobile,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12330,6,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Rail Transportation Equipment,Rail Vehicles,Railroad Car,Freight Car,Refrigerator Car,"Car, Railroad","Car, Freight","Car, Refrigerator",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Équipement de transport ferroviaire,Véhicules ferroviaires,Wagon,Wagon à marchandises,Wagon réfrigérant,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12331,6,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Rail Transportation Equipment,Rail Vehicles,Railroad Car,Freight Car,Stock Car,"Car, Railroad","Car, Freight","Car, Stock",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Équipement de transport ferroviaire,Véhicules ferroviaires,Wagon,Wagon à marchandises,Wagon à bestiaux,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12332,6,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Rail Transportation Equipment,Rail Vehicles,Railroad Car,Freight Car,Tank Car,"Car, Railroad","Car, Freight","Car, Tank",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Équipement de transport ferroviaire,Véhicules ferroviaires,Wagon,Wagon à marchandises,Wagon-citerne,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12334,6,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Rail Transportation Equipment,Rail Vehicles,Railroad Car,Freight Car,Tender,"Car, Railroad","Car, Freight",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Équipement de transport ferroviaire,Véhicules ferroviaires,Wagon,Wagon à marchandises,Tender,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12335,5,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Rail Transportation Equipment,Rail Vehicles,Railroad Car,Passenger Car,,"Car, Railroad","Car, Passenger",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Équipement de transport ferroviaire,Véhicules ferroviaires,Wagon,Voiture voyageurs,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12336,6,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Rail Transportation Equipment,Rail Vehicles,Railroad Car,Passenger Car,Baggage Car,"Car, Railroad","Car, Passenger","Car, Baggage",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Équipement de transport ferroviaire,Véhicules ferroviaires,Wagon,Voiture voyageurs,Fourgon à bagages,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12338,6,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Rail Transportation Equipment,Rail Vehicles,Railroad Car,Passenger Car,Bilevel Car,"Car, Railroad","Car, Passenger","Car, Bilevel",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Équipement de transport ferroviaire,Véhicules ferroviaires,Wagon,Voiture voyageurs,Voiture à deux étages,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12337,6,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Rail Transportation Equipment,Rail Vehicles,Railroad Car,Passenger Car,Business Car,"Car, Railroad","Car, Passenger","Car, Business",,,Use for a car created for use by an executive or official,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Équipement de transport ferroviaire,Véhicules ferroviaires,Wagon,Voiture voyageurs,Voiture classe-affaire,,,Le terme s'emploie pour une voiture créée pour être utilisée par un cadre supérieur ou un fonctionnaire.,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12339,6,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Rail Transportation Equipment,Rail Vehicles,Railroad Car,Passenger Car,Crew Car,"Car, Railroad","Car, Passenger","Car, Crew",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Équipement de transport ferroviaire,Véhicules ferroviaires,Wagon,Voiture voyageurs,Voiture du personnel,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12340,6,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Rail Transportation Equipment,Rail Vehicles,Railroad Car,Passenger Car,Dining Car,"Car, Railroad","Car, Passenger","Car, Dining",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Équipement de transport ferroviaire,Véhicules ferroviaires,Wagon,Voiture voyageurs,Voiture-restaurant,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12341,6,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Rail Transportation Equipment,Rail Vehicles,Railroad Car,Passenger Car,Dome Car,"Car, Railroad","Car, Passenger","Car, Dome",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Équipement de transport ferroviaire,Véhicules ferroviaires,Wagon,Voiture voyageurs,Voiture-dôme,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12342,6,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Rail Transportation Equipment,Rail Vehicles,Railroad Car,Passenger Car,Express Car,"Car, Railroad","Car, Passenger","Car, Express",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Équipement de transport ferroviaire,Véhicules ferroviaires,Wagon,Voiture voyageurs,Wagon pour colis express,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12343,6,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Rail Transportation Equipment,Rail Vehicles,Railroad Car,Passenger Car,Lounge Car,"Car, Railroad","Car, Passenger","Car, Lounge",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Équipement de transport ferroviaire,Véhicules ferroviaires,Wagon,Voiture voyageurs,Voiture-bar,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12346,6,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Rail Transportation Equipment,Rail Vehicles,Railroad Car,Passenger Car,Rail Coach,"Car, Railroad","Car, Passenger","Coach, Rail",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Équipement de transport ferroviaire,Véhicules ferroviaires,Wagon,Voiture voyageurs,Voiture de train de banlieue,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12347,6,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Rail Transportation Equipment,Rail Vehicles,Railroad Car,Passenger Car,Railway Post Office,"Car, Railroad","Car, Passenger","Office, Railway Post",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Équipement de transport ferroviaire,Véhicules ferroviaires,Wagon,Voiture voyageurs,Bureau de poste ambulant,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12344,6,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Rail Transportation Equipment,Rail Vehicles,Railroad Car,Passenger Car,Self-Propelled Train Car,"Car, Railroad","Car, Passenger","Car, Self-Propelled Train",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Équipement de transport ferroviaire,Véhicules ferroviaires,Wagon,Voiture voyageurs,Autorail,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12345,6,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Rail Transportation Equipment,Rail Vehicles,Railroad Car,Passenger Car,Sleeping Car,"Car, Railroad","Car, Passenger","Car, Sleeping",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Équipement de transport ferroviaire,Véhicules ferroviaires,Wagon,Voiture voyageurs,Voiture-lit,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12348,5,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Rail Transportation Equipment,Rail Vehicles,Railroad Car,Service Car,,"Car, Railroad","Car, Service",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Équipement de transport ferroviaire,Véhicules ferroviaires,Wagon,Voiture de service,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12356,6,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Rail Transportation Equipment,Rail Vehicles,Railroad Car,Service Car,Ballast Cleaner,"Car, Railroad","Car, Service","Cleaner, Ballast",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Équipement de transport ferroviaire,Véhicules ferroviaires,Wagon,Voiture de service,Dégarnisseuse-cribleuse,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12363,6,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Rail Transportation Equipment,Rail Vehicles,Railroad Car,Service Car,Ballast Tamper,"Car, Railroad","Car, Service","Tamper, Ballast",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Équipement de transport ferroviaire,Véhicules ferroviaires,Wagon,Voiture de service,Bourreuse,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12349,6,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Rail Transportation Equipment,Rail Vehicles,Railroad Car,Service Car,Clearance Car,"Car, Railroad","Car, Service","Car, Clearance",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Équipement de transport ferroviaire,Véhicules ferroviaires,Wagon,Voiture de service,Voiture d'entretien,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12357,6,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Rail Transportation Equipment,Rail Vehicles,Railroad Car,Service Car,Comboliner,"Car, Railroad","Car, Service",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Équipement de transport ferroviaire,Véhicules ferroviaires,Wagon,Voiture de service,Chariot d'alignement des rails,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12350,6,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Rail Transportation Equipment,Rail Vehicles,Railroad Car,Service Car,Dynamometer Car,"Car, Railroad","Car, Service","Car, Dynamometer",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Équipement de transport ferroviaire,Véhicules ferroviaires,Wagon,Voiture de service,Wagon dynamomètre,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12358,6,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Rail Transportation Equipment,Rail Vehicles,Railroad Car,Service Car,Handcar,"Car, Railroad","Car, Service",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Équipement de transport ferroviaire,Véhicules ferroviaires,Wagon,Voiture de service,Chariot à levier,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,07-00220,,,,,,,2010-1-1,2018-9-11,
12351,6,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Rail Transportation Equipment,Rail Vehicles,Railroad Car,Service Car,Instructional Car,"Car, Railroad","Car, Service","Car, Instructional",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Équipement de transport ferroviaire,Véhicules ferroviaires,Wagon,Voiture de service,Voiture école,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12359,6,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Rail Transportation Equipment,Rail Vehicles,Railroad Car,Service Car,Rail Car Mover,"Car, Railroad","Car, Service","Mover, Rail Car",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Équipement de transport ferroviaire,Véhicules ferroviaires,Wagon,Voiture de service,Locomotive de manœuvre,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12360,6,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Rail Transportation Equipment,Rail Vehicles,Railroad Car,Service Car,Railgrinder,"Car, Railroad","Car, Service",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Équipement de transport ferroviaire,Véhicules ferroviaires,Wagon,Voiture de service,Meuleuse de rails,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12362,6,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Rail Transportation Equipment,Rail Vehicles,Railroad Car,Service Car,Railway Spiker,"Car, Railroad","Car, Service","Spiker, Railway",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Équipement de transport ferroviaire,Véhicules ferroviaires,Wagon,Voiture de service,Enfonce-crampons,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12352,6,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Rail Transportation Equipment,Rail Vehicles,Railroad Car,Service Car,Scale Test Car,"Car, Railroad","Car, Service","Car, Scale Test",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Équipement de transport ferroviaire,Véhicules ferroviaires,Wagon,Voiture de service,Wagon étalon,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12353,6,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Rail Transportation Equipment,Rail Vehicles,Railroad Car,Service Car,Snowplow Car,"Car, Railroad","Car, Service","Car, Snowplow",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Équipement de transport ferroviaire,Véhicules ferroviaires,Wagon,Voiture de service,Voiture chasse-neige,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12361,6,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Rail Transportation Equipment,Rail Vehicles,Railroad Car,Service Car,Speeder,"Car, Railroad","Car, Service",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Équipement de transport ferroviaire,Véhicules ferroviaires,Wagon,Voiture de service,Draisine,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12354,6,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Rail Transportation Equipment,Rail Vehicles,Railroad Car,Service Car,Tower Car,"Car, Railroad","Car, Service","Car, Tower",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Équipement de transport ferroviaire,Véhicules ferroviaires,Wagon,Voiture de service,Voiture-échelle,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12355,6,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Rail Transportation Equipment,Rail Vehicles,Railroad Car,Service Car,Track Geometry Car,"Car, Railroad","Car, Service","Car, Track Geometry",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Équipement de transport ferroviaire,Véhicules ferroviaires,Wagon,Voiture de service,Voiture de contrôle de la géométrie de la voie,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12377,4,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Rail Transportation Equipment,Rail Vehicles,Rocket Sled,,,"Sled, Rocket",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Équipement de transport ferroviaire,Véhicules ferroviaires,Chariot à fusée,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12378,4,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Rail Transportation Equipment,Rail Vehicles,Train,,,,,,,,Use only when cataloging a complete unit of locomotive(s) and cars; may also use terms for individual units,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Équipement de transport ferroviaire,Véhicules ferroviaires,Train,,,,,Le terme s'emploie uniquement lors du catalogage d'une unité complète de locomotives et de voitures; on peut aussi employer des termes pour des unités individuelles.,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12379,5,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Rail Transportation Equipment,Rail Vehicles,Train,Freight Train,,,"Train, Freight",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Équipement de transport ferroviaire,Véhicules ferroviaires,Train,Train de marchandises,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12380,5,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Rail Transportation Equipment,Rail Vehicles,Train,Passenger Train,,,"Train, Passenger",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Équipement de transport ferroviaire,Véhicules ferroviaires,Train,Train de voyageurs,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12381,4,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Rail Transportation Equipment,Rail Vehicles,Transit Railway Vehicle,,,"Vehicle, Transit Railway",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Équipement de transport ferroviaire,Véhicules ferroviaires,Véhicule de chemin de fer de transit,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12385,5,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Rail Transportation Equipment,Rail Vehicles,Transit Railway Vehicle,Chair Lift,,"Vehicle, Transit Railway","Lift, Chair",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Équipement de transport ferroviaire,Véhicules ferroviaires,Véhicule de chemin de fer de transit,Télésiège,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12382,5,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Rail Transportation Equipment,Rail Vehicles,Transit Railway Vehicle,Funicular Car,,"Vehicle, Transit Railway","Car, Funicular",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Équipement de transport ferroviaire,Véhicules ferroviaires,Véhicule de chemin de fer de transit,Funiculaire,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12386,5,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Rail Transportation Equipment,Rail Vehicles,Transit Railway Vehicle,Gondola Lift,,"Vehicle, Transit Railway","Lift, Gondola",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Équipement de transport ferroviaire,Véhicules ferroviaires,Véhicule de chemin de fer de transit,Télécabine,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12383,5,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Rail Transportation Equipment,Rail Vehicles,Transit Railway Vehicle,Monorail Car,,"Vehicle, Transit Railway","Car, Monorail",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Équipement de transport ferroviaire,Véhicules ferroviaires,Véhicule de chemin de fer de transit,Monorail,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12387,5,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Rail Transportation Equipment,Rail Vehicles,Transit Railway Vehicle,Streetcar,,"Vehicle, Transit Railway",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Équipement de transport ferroviaire,Véhicules ferroviaires,Véhicule de chemin de fer de transit,Tramway,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12388,6,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Rail Transportation Equipment,Rail Vehicles,Transit Railway Vehicle,Streetcar,Cable Car,"Vehicle, Transit Railway",,"Car, Cable",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Équipement de transport ferroviaire,Véhicules ferroviaires,Véhicule de chemin de fer de transit,Tramway,Véhicule tracté par câble,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12389,6,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Rail Transportation Equipment,Rail Vehicles,Transit Railway Vehicle,Streetcar,Horsecar,"Vehicle, Transit Railway",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Équipement de transport ferroviaire,Véhicules ferroviaires,Véhicule de chemin de fer de transit,Tramway,Tramway hippomobile,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12390,6,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Rail Transportation Equipment,Rail Vehicles,Transit Railway Vehicle,Streetcar,Trolley,"Vehicle, Transit Railway",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Équipement de transport ferroviaire,Véhicules ferroviaires,Véhicule de chemin de fer de transit,Tramway,Tramway à trolley,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2018-9-20,
12384,5,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Rail Transportation Equipment,Rail Vehicles,Transit Railway Vehicle,Subway Car,,"Vehicle, Transit Railway","Car, Subway",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Équipement de transport ferroviaire,Véhicules ferroviaires,Véhicule de chemin de fer de transit,Métro,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12391,5,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Rail Transportation Equipment,Rail Vehicles,Transit Railway Vehicle,Telpher,,"Vehicle, Transit Railway",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Équipement de transport ferroviaire,Véhicules ferroviaires,Véhicule de chemin de fer de transit,Monorail aérien,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12392,2,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Water Transportation Equipment,,,,,,,,Objects originally created to transport people or goods on or under water.,Nomenclature,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Équipement de transport maritime,,,,,Objets initialement conçus pour transporter des personnes ou des biens sur ou sous l'eau.,Nomenclature,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,Edited definition
12393,3,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Water Transportation Equipment,Water Transportation Accessories,,,,,,,Objects originally created as accessories for the transportation of people or goods on or under water.  Included are objects created to be parts of watercraft.,Nomenclature,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Équipement de transport maritime,Accessoires de transport maritime,,,,Objets initialement conçus comme accessoires pour le transport de personnes ou de bien sur ou sous l'eau. Sont inclus les objets créés pour faire partie des embarcations.,Nomenclature,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,Edited definition
12596,4,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Water Transportation Equipment,Water Transportation Accessories,Ballast Stone,,,"Stone, Ballast",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Équipement de transport maritime,Accessoires de transport maritime,Pierre de lest,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12594,4,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Water Transportation Equipment,Water Transportation Accessories,Bilge Pump,,,"Pump, Bilge",,,,,"May also use ""Pump"" from Mechanical Devices",,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Équipement de transport maritime,Accessoires de transport maritime,Pompe de cale,,,,,On peut aussi employer « Pompe » de « Appareils mécaniques ».,,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,07-00292,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12395,4,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Water Transportation Equipment,Water Transportation Accessories,Boat Bailer,,,"Bailer, Boat",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Équipement de transport maritime,Accessoires de transport maritime,Écope,,,,,,écope,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,07-00343,,,,bailer,,,2010-1-1,2010-1-1,
12562,4,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Water Transportation Equipment,Water Transportation Accessories,Boat Cover,,,"Cover, Boat",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Équipement de transport maritime,Accessoires de transport maritime,Taud d'embarcation,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12564,4,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Water Transportation Equipment,Water Transportation Accessories,Boat Cradle,,,"Cradle, Boat",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Équipement de transport maritime,Accessoires de transport maritime,Ber de bateau,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12569,4,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Water Transportation Equipment,Water Transportation Accessories,Boat Hook,,,"Hook, Boat",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Équipement de transport maritime,Accessoires de transport maritime,Croc de marinier,,,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,07-00284,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12585,4,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Water Transportation Equipment,Water Transportation Accessories,Boat Paddle,,,"Paddle, Boat",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Équipement de transport maritime,Accessoires de transport maritime,Embarcation à pagaies,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12586,5,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Water Transportation Equipment,Water Transportation Accessories,Boat Paddle,Canoe Paddle,,"Paddle, Boat","Paddle, Canoe",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Équipement de transport maritime,Accessoires de transport maritime,Embarcation à pagaies,Aviron de canot,,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,07-00337,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12587,5,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Water Transportation Equipment,Water Transportation Accessories,Boat Paddle,Double-Bladed Paddle,,"Paddle, Boat","Paddle, Double-Bladed",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Équipement de transport maritime,Accessoires de transport maritime,Embarcation à pagaies,Pagaie double,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12406,4,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Water Transportation Equipment,Water Transportation Accessories,Boatswain's Chair,,,"Chair, Boatswain's",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Équipement de transport maritime,Accessoires de transport maritime,Chaise de maître d'équipage,,,,,,,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,07-00319,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12397,4,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Water Transportation Equipment,Water Transportation Accessories,Bollard,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Équipement de transport maritime,Accessoires de transport maritime,Bollard,,,,,,bitte,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,07-00317,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12394,4,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Water Transportation Equipment,Water Transportation Accessories,Buoyancy Bag,,,"Bag, Buoyancy",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Équipement de transport maritime,Accessoires de transport maritime,Ballonnet de flottabilité,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12558,4,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Water Transportation Equipment,Water Transportation Accessories,Chart Container,,,"Container, Chart",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Équipement de transport maritime,Accessoires de transport maritime,Contenant à cartes,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12559,5,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Water Transportation Equipment,Water Transportation Accessories,Chart Container,Chart Case,,"Container, Chart","Case, Chart",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Équipement de transport maritime,Accessoires de transport maritime,Contenant à cartes,Étui à cartes de navigation,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12560,5,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Water Transportation Equipment,Water Transportation Accessories,Chart Container,Chart Chest,,"Container, Chart","Chest, Chart",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Équipement de transport maritime,Accessoires de transport maritime,Contenant à cartes,Coffre à cartes de navigation,,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,07-00350,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12400,4,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Water Transportation Equipment,Water Transportation Accessories,Deck Bucket,,,"Bucket, Deck",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Équipement de transport maritime,Accessoires de transport maritime,Baille,,,,,,baquet de pont; seau de pont,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12398,4,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Water Transportation Equipment,Water Transportation Accessories,Faking Box,,,"Box, Faking",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Équipement de transport maritime,Accessoires de transport maritime,Boîte à glène,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12565,4,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Water Transportation Equipment,Water Transportation Accessories,Gangplank,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Équipement de transport maritime,Accessoires de transport maritime,Passerelle d'embarquement,,,,,,,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,07-00276,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12403,4,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Water Transportation Equipment,Water Transportation Accessories,Harness Cask,,,"Cask, Harness",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Équipement de transport maritime,Accessoires de transport maritime,Charnier au lard,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12568,4,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Water Transportation Equipment,Water Transportation Accessories,Hawser,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Équipement de transport maritime,Accessoires de transport maritime,Aussière,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
12598,4,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Water Transportation Equipment,Water Transportation Accessories,Heaving Line Weight,,,"Weight, Heaving Line",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Équipement de transport maritime,Accessoires de transport maritime,Touline,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12589,4,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Water Transportation Equipment,Water Transportation Accessories,Life Preserver,,,"Preserver, Life",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Équipement de transport maritime,Accessoires de transport maritime,Article de sauvetage,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12590,5,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Water Transportation Equipment,Water Transportation Accessories,Life Preserver,Breeches Buoy,,"Preserver, Life","Buoy, Breeches",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Équipement de transport maritime,Accessoires de transport maritime,Article de sauvetage,Bouée-culotte,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12591,5,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Water Transportation Equipment,Water Transportation Accessories,Life Preserver,Life Float,,"Preserver, Life","Float, Life",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Équipement de transport maritime,Accessoires de transport maritime,Article de sauvetage,Flotteur de sauvetage,,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,07-00283,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Moved from Parent Term: Lifeboat
12592,5,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Water Transportation Equipment,Water Transportation Accessories,Life Preserver,Life Jacket,,"Preserver, Life","Jacket, Life",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Équipement de transport maritime,Accessoires de transport maritime,Article de sauvetage,Gilet de sauvetage,,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,07-00330,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12593,5,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Water Transportation Equipment,Water Transportation Accessories,Life Preserver,Life Ring,,"Preserver, Life","Ring, Life",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Équipement de transport maritime,Accessoires de transport maritime,Article de sauvetage,Bouée de sauvetage,,,,,,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,07-00339,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12588,4,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Water Transportation Equipment,Water Transportation Accessories,Line Throwing Pistol,,,"Pistol, Line Throwing",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Équipement de transport maritime,Accessoires de transport maritime,Pistolet lance-amarre,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12566,4,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Water Transportation Equipment,Water Transportation Accessories,Line-Throwing Gun,,,"Gun, Line-Throwing",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Équipement de transport maritime,Accessoires de transport maritime,Fusil lance-amarre,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12567,5,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Water Transportation Equipment,Water Transportation Accessories,Line-Throwing Gun,Lyle Gun,,"Gun, Line-Throwing","Gun, Lyle",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Équipement de transport maritime,Accessoires de transport maritime,Fusil lance-amarre,Canon lance-amarre,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12402,4,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Water Transportation Equipment,Water Transportation Accessories,Marine Cable,,,"Cable, Marine",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Équipement de transport maritime,Accessoires de transport maritime,Câble de bateau,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12404,4,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Water Transportation Equipment,Water Transportation Accessories,Marine Chain,,,"Chain, Marine",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Équipement de transport maritime,Accessoires de transport maritime,Chaîne de bateau,,,,,,chaîne,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,07-00315,,,,chain,,,2010-1-1,2010-1-1,
12405,5,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Water Transportation Equipment,Water Transportation Accessories,Marine Chain,Anchor Chain,,"Chain, Marine","Chain, Anchor",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Équipement de transport maritime,Accessoires de transport maritime,Chaîne de bateau,Chaîne d'ancrage,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12561,4,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Water Transportation Equipment,Water Transportation Accessories,Marine Cordage,,,"Cordage, Marine",,,,,Use for rope or other line used in an unspecified marine context,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Équipement de transport maritime,Accessoires de transport maritime,Cordage marin,,,,,Le terme s'emploie pour une corde ou un autre cordage utilisé dans un contexte marin non précisé.,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,07-00289,,,,rope,,,2015-1-1,2018-10-19,Added term
12401,4,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Water Transportation Equipment,Water Transportation Accessories,Mooring Buoy,,,"Buoy, Mooring",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Équipement de transport maritime,Accessoires de transport maritime,Bouée d'amarrage,,,,,,,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,07-00285,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12563,4,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Water Transportation Equipment,Water Transportation Accessories,Motor Cover,,,"Cover, Motor",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Équipement de transport maritime,Accessoires de transport maritime,Bâche de moteur,,,,,,,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,07-00335,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12574,4,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Water Transportation Equipment,Water Transportation Accessories,Nautical Log,,,"Log, Nautical",,,,,"Use for an instrument that measures a ship's speed; for a ship's record book, use ""Log, Ship's"" from Other Documents",,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Équipement de transport maritime,Accessoires de transport maritime,Compteur de vitesse nautique,,,,,"Le terme s'emploie pour un instrument qui mesure la vitesse d'un navire; pour le carnet de bord d'un navire, on emploie « Journal de bord » de « Autres documents ».",,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12575,5,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Water Transportation Equipment,Water Transportation Accessories,Nautical Log,Impeller Log,,"Log, Nautical","Log, Impeller",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Équipement de transport maritime,Accessoires de transport maritime,Compteur de vitesse nautique,Loch à hélice,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
12576,5,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Water Transportation Equipment,Water Transportation Accessories,Nautical Log,Pit Log,,"Log, Nautical","Log, Pit",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Équipement de transport maritime,Accessoires de transport maritime,Compteur de vitesse nautique,Loch,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12577,5,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Water Transportation Equipment,Water Transportation Accessories,Nautical Log,Taffrail Log,,"Log, Nautical","Log, Taffrail",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Équipement de transport maritime,Accessoires de transport maritime,Compteur de vitesse nautique,Sillomètre,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12580,4,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Water Transportation Equipment,Water Transportation Accessories,Oar,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Équipement de transport maritime,Accessoires de transport maritime,Aviron,,,,,,rame,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,07-00336,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12581,5,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Water Transportation Equipment,Water Transportation Accessories,Oar,Sculling Oar,,,"Oar, Sculling",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Équipement de transport maritime,Accessoires de transport maritime,Aviron,Aviron de godille,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12582,6,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Water Transportation Equipment,Water Transportation Accessories,Oar,Sculling Oar,Yuloh,,"Oar, Sculling",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Équipement de transport maritime,Accessoires de transport maritime,Aviron,Aviron de godille,Yuloh,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Moved from Parent Term: Oar
12583,5,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Water Transportation Equipment,Water Transportation Accessories,Oar,Steering Oar,,,"Oar, Steering",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Équipement de transport maritime,Accessoires de transport maritime,Aviron,Aviron de queue,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12584,5,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Water Transportation Equipment,Water Transportation Accessories,Oar,Sweep Oar,,,"Oar, Sweep",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Équipement de transport maritime,Accessoires de transport maritime,Aviron,Aviron de pointe,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12578,4,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Water Transportation Equipment,Water Transportation Accessories,Outboard Motor,,,"Motor, Outboard",,,,,"May also use ""Motor"" from Power Producing Equipment",,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Équipement de transport maritime,Accessoires de transport maritime,Moteur hors-bord,,,,,On peut aussi employer « Moteur à combustible » de « Équipement de production d'énergie ».,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,07-00334,,,,,,,2010-1-1,2018-12-3,
12595,4,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Water Transportation Equipment,Water Transportation Accessories,Quant,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Équipement de transport maritime,Accessoires de transport maritime,Perche de chaland,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12573,4,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Water Transportation Equipment,Water Transportation Accessories,Ship's Lantern,,,"Lantern, Ship's",,,,,"May also use ""Lantern"" from Lighting Devices",,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Équipement de transport maritime,Accessoires de transport maritime,Lanterne marine,,,,,On peut aussi employer « Lanterne » de « Appareils d'éclairage ».,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12399,4,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Water Transportation Equipment,Water Transportation Accessories,Ship's Log Box,,,"Box, Ship's Log",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Équipement de transport maritime,Accessoires de transport maritime,Boîte à journal de bord,,,,,,,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,07-00349,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12396,4,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Water Transportation Equipment,Water Transportation Accessories,Tally Board,,,"Board, Tally",,,,,Use for the board with printed instructions employed during rescue operations; the term does not refer to tallying cargo,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Équipement de transport maritime,Accessoires de transport maritime,Plaquette d'instruction de manœuvre,,,,,Le terme s'emploie pour la plaquette d'instruction de manœuvre utilisée lors des opérations de sauvetage; le terme ne renvoie pas à la comptabilisation du fret.,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2018-12-3,Added term
12597,4,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Water Transportation Equipment,Water Transportation Accessories,Telltale,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Équipement de transport maritime,Accessoires de transport maritime,Penon,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12579,4,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Water Transportation Equipment,Water Transportation Accessories,Torpedo Net,,,"Net, Torpedo",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Équipement de transport maritime,Accessoires de transport maritime,Filet anti-sous-marin,,,,,,filet anti-torpille,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,05-00341,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12407,4,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Water Transportation Equipment,Water Transportation Accessories,Watercraft Component,,,"Component, Watercraft",,,,,"This generic term may be used for a structural part or integral piece of gear not listed here or may be used in addition to terms from other sub-classes, such as Navigational Equipment",,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Équipement de transport maritime,Accessoires de transport maritime,Élément d'embarcation,,,,,"Ce terme générique peut être employé pour une partie structurelle ou intégrale d'accessoires absente de la liste présentée ici ou peut être combiné à des termes d'autres sous-classes, comme « Équipement de navigation ».",,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,Edited note
12408,5,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Water Transportation Equipment,Water Transportation Accessories,Watercraft Component,Anchor,,"Component, Watercraft",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Équipement de transport maritime,Accessoires de transport maritime,Élément d'embarcation,Ancre,,,,,,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,07-00323,,,,,,,2010-1-1,2018-8-15,
12511,5,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Water Transportation Equipment,Water Transportation Accessories,Watercraft Component,Anchor Rode,,"Component, Watercraft","Rode, Anchor",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Équipement de transport maritime,Accessoires de transport maritime,Élément d'embarcation,Chaîne d'ancre,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12409,5,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Water Transportation Equipment,Water Transportation Accessories,Watercraft Component,Beakhead,,"Component, Watercraft",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Équipement de transport maritime,Accessoires de transport maritime,Élément d'embarcation,Guibre,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12433,5,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Water Transportation Equipment,Water Transportation Accessories,Watercraft Component,Beam Clamp,,"Component, Watercraft","Clamp, Beam",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Équipement de transport maritime,Accessoires de transport maritime,Élément d'embarcation,Attache de poutre,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Moved from Parent Term: Rigging
12484,5,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Water Transportation Equipment,Water Transportation Accessories,Watercraft Component,Belaying Pin,,"Component, Watercraft","Pin, Belaying",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Équipement de transport maritime,Accessoires de transport maritime,Élément d'embarcation,Cabillot,,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,07-00305,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12412,5,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Water Transportation Equipment,Water Transportation Accessories,Watercraft Component,Bimini,,"Component, Watercraft",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Équipement de transport maritime,Accessoires de transport maritime,Élément d'embarcation,Toit bimini,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12413,5,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Water Transportation Equipment,Water Transportation Accessories,Watercraft Component,Binnacle,,"Component, Watercraft",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Équipement de transport maritime,Accessoires de transport maritime,Élément d'embarcation,Habitacle,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12414,5,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Water Transportation Equipment,Water Transportation Accessories,Watercraft Component,Bitt,,"Component, Watercraft",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Équipement de transport maritime,Accessoires de transport maritime,Élément d'embarcation,Bitte d'amarrage,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12421,5,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Water Transportation Equipment,Water Transportation Accessories,Watercraft Component,Boat Bung,,"Component, Watercraft","Bung, Boat",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Équipement de transport maritime,Accessoires de transport maritime,Élément d'embarcation,Bouchon pour bateau,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12448,5,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Water Transportation Equipment,Water Transportation Accessories,Watercraft Component,Boat Dodger,,"Component, Watercraft","Dodger, Boat",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Équipement de transport maritime,Accessoires de transport maritime,Élément d'embarcation,Cagnard,,,,,toile de passerelle de commandement,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,07-00327,,,,dodger,,,2010-1-1,2010-1-1,
12442,5,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Water Transportation Equipment,Water Transportation Accessories,Watercraft Component,Boom Crutch,,"Component, Watercraft","Crutch, Boom",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Équipement de transport maritime,Accessoires de transport maritime,Élément d'embarcation,Support de bôme,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12416,5,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Water Transportation Equipment,Water Transportation Accessories,Watercraft Component,Bowgrace,,"Component, Watercraft",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Équipement de transport maritime,Accessoires de transport maritime,Élément d'embarcation,Pare-battage,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
12418,5,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Water Transportation Equipment,Water Transportation Accessories,Watercraft Component,Breasthook,,"Component, Watercraft",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Équipement de transport maritime,Accessoires de transport maritime,Élément d'embarcation,Guirlande de navire,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2018-8-29,
12420,5,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Water Transportation Equipment,Water Transportation Accessories,Watercraft Component,Bulwark,,"Component, Watercraft",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Équipement de transport maritime,Accessoires de transport maritime,Élément d'embarcation,Pavois de bateau,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2018-10-18,
12415,5,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Water Transportation Equipment,Water Transportation Accessories,Watercraft Component,Bunk Board,,"Component, Watercraft","Board, Bunk",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Équipement de transport maritime,Accessoires de transport maritime,Élément d'embarcation,Planche à roulis,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12422,5,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Water Transportation Equipment,Water Transportation Accessories,Watercraft Component,Capstan,,"Component, Watercraft",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Équipement de transport maritime,Accessoires de transport maritime,Élément d'embarcation,Cabestan,,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,07-00295,,,,cable stock; capstane; capstern; capstock; capstring,,,2010-1-1,2010-1-1,
12432,5,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Water Transportation Equipment,Water Transportation Accessories,Watercraft Component,Centerboard,,"Component, Watercraft",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Équipement de transport maritime,Accessoires de transport maritime,Élément d'embarcation,Dérive centrale,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12434,5,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Water Transportation Equipment,Water Transportation Accessories,Watercraft Component,Cleat,,"Component, Watercraft",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Équipement de transport maritime,Accessoires de transport maritime,Élément d'embarcation,Taquet,,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,07-00303,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12435,5,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Water Transportation Equipment,Water Transportation Accessories,Watercraft Component,Coaming,,"Component, Watercraft",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Équipement de transport maritime,Accessoires de transport maritime,Élément d'embarcation,Hiloire,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12441,5,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Water Transportation Equipment,Water Transportation Accessories,Watercraft Component,Crow's-Nest,,"Component, Watercraft",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Équipement de transport maritime,Accessoires de transport maritime,Élément d'embarcation,Nid de pie,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
12443,5,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Water Transportation Equipment,Water Transportation Accessories,Watercraft Component,Daggerboard,,"Component, Watercraft",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Équipement de transport maritime,Accessoires de transport maritime,Élément d'embarcation,Dérive sabre,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12444,5,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Water Transportation Equipment,Water Transportation Accessories,Watercraft Component,Davit,,"Component, Watercraft",,,,,"May also use ""Crane"" from Mechanical Devices",,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Équipement de transport maritime,Accessoires de transport maritime,Élément d'embarcation,Bossoir,,,,On peut aussi employer « Grue » de « Appareils mécaniques ».,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12445,6,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Water Transportation Equipment,Water Transportation Accessories,Watercraft Component,Davit,Anchor Davit,"Component, Watercraft",,"Davit, Anchor",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Équipement de transport maritime,Accessoires de transport maritime,Élément d'embarcation,Bossoir,Bossoir d'ancre,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12446,6,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Water Transportation Equipment,Water Transportation Accessories,Watercraft Component,Davit,Boat Davit,"Component, Watercraft",,"Davit, Boat",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Équipement de transport maritime,Accessoires de transport maritime,Élément d'embarcation,Bossoir,Bossoir d'embarcation,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12526,5,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Water Transportation Equipment,Water Transportation Accessories,Watercraft Component,Deadlight Scuttle,,"Component, Watercraft","Scuttle, Deadlight",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Équipement de transport maritime,Accessoires de transport maritime,Élément d'embarcation,Écoutillon,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
12530,5,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Water Transportation Equipment,Water Transportation Accessories,Watercraft Component,Deadlight Shutter,,"Component, Watercraft","Shutter, Deadlight",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Équipement de transport maritime,Accessoires de transport maritime,Élément d'embarcation,Volet de hublot,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
12487,5,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Water Transportation Equipment,Water Transportation Accessories,Watercraft Component,Deck Prism,,"Component, Watercraft","Prism, Deck",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Équipement de transport maritime,Accessoires de transport maritime,Élément d'embarcation,Prisme de pont,,,,,puits de lumière,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12527,5,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Water Transportation Equipment,Water Transportation Accessories,Watercraft Component,Deck Scuttle,,"Component, Watercraft","Scuttle, Deck",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Équipement de transport maritime,Accessoires de transport maritime,Élément d'embarcation,Écoutille,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
12450,5,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Water Transportation Equipment,Water Transportation Accessories,Watercraft Component,Euphroe,,"Component, Watercraft",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Équipement de transport maritime,Accessoires de transport maritime,Élément d'embarcation,Hernier,,,,,bois d'araignée,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12451,5,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Water Transportation Equipment,Water Transportation Accessories,Watercraft Component,Fantail,,"Component, Watercraft",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Équipement de transport maritime,Accessoires de transport maritime,Élément d'embarcation,Voûte,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
12456,5,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Water Transportation Equipment,Water Transportation Accessories,Watercraft Component,Forecastle,,"Component, Watercraft",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Équipement de transport maritime,Accessoires de transport maritime,Élément d'embarcation,Gaillard d'avant,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
12439,5,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Water Transportation Equipment,Water Transportation Accessories,Watercraft Component,Hatch Cover,,"Component, Watercraft","Cover, Hatch",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Équipement de transport maritime,Accessoires de transport maritime,Élément d'embarcation,Panneau d'écoutille,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12440,5,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Water Transportation Equipment,Water Transportation Accessories,Watercraft Component,Hawse Cover,,"Component, Watercraft","Cover, Hawse",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Équipement de transport maritime,Accessoires de transport maritime,Élément d'embarcation,Tape d'écubier,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
12461,5,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Water Transportation Equipment,Water Transportation Accessories,Watercraft Component,Hull,,"Component, Watercraft",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Équipement de transport maritime,Accessoires de transport maritime,Élément d'embarcation,Coque de bateau,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12548,5,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Water Transportation Equipment,Water Transportation Accessories,Watercraft Component,Hydrostatic Release Unit,,"Component, Watercraft","Unit, Hydrostatic Release",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Équipement de transport maritime,Accessoires de transport maritime,Élément d'embarcation,Dispositif de largage hydrostatique,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
12462,5,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Water Transportation Equipment,Water Transportation Accessories,Watercraft Component,Keel,,"Component, Watercraft",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Équipement de transport maritime,Accessoires de transport maritime,Élément d'embarcation,Quille de bateau,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2018-8-28,
12463,5,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Water Transportation Equipment,Water Transportation Accessories,Watercraft Component,Keelson,,"Component, Watercraft",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Équipement de transport maritime,Accessoires de transport maritime,Élément d'embarcation,Carlingue,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
12465,5,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Water Transportation Equipment,Water Transportation Accessories,Watercraft Component,Knighthead,,"Component, Watercraft",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Équipement de transport maritime,Accessoires de transport maritime,Élément d'embarcation,Apôtre d'écubier,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
12475,5,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Water Transportation Equipment,Water Transportation Accessories,Watercraft Component,Leeboard,,"Component, Watercraft",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Équipement de transport maritime,Accessoires de transport maritime,Élément d'embarcation,Aileron antidérive,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12489,5,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Water Transportation Equipment,Water Transportation Accessories,Watercraft Component,Life Ring Rack,,"Component, Watercraft","Rack, Life Ring",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Équipement de transport maritime,Accessoires de transport maritime,Élément d'embarcation,Support d'anneau de sauvetage,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12423,5,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Water Transportation Equipment,Water Transportation Accessories,Watercraft Component,Marine Carving,,"Component, Watercraft","Carving, Marine",,,,"May also use ""Carving"" from Art",,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Équipement de transport maritime,Accessoires de transport maritime,Élément d'embarcation,Sculpture et boiserie marine,,,,On peut aussi employer « Gravure » de « Œuvres artistiques ».,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12424,6,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Water Transportation Equipment,Water Transportation Accessories,Watercraft Component,Marine Carving,Billethead,"Component, Watercraft","Carving, Marine",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Équipement de transport maritime,Accessoires de transport maritime,Élément d'embarcation,Sculpture et boiserie marine,Décor de proue,,,,Billette,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2018-8-13,Added term
12426,6,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Water Transportation Equipment,Water Transportation Accessories,Watercraft Component,Marine Carving,Cathead Carving,"Component, Watercraft","Carving, Marine","Carving, Cathead",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Équipement de transport maritime,Accessoires de transport maritime,Élément d'embarcation,Sculpture et boiserie marine,Gravure de tête de bossoir,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12430,6,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Water Transportation Equipment,Water Transportation Accessories,Watercraft Component,Marine Carving,Figurehead,"Component, Watercraft","Carving, Marine",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Équipement de transport maritime,Accessoires de transport maritime,Élément d'embarcation,Sculpture et boiserie marine,Figure de proue,,,,,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,07-00278,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12425,6,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Water Transportation Equipment,Water Transportation Accessories,Watercraft Component,Marine Carving,Gangway Board,"Component, Watercraft","Carving, Marine","Board, Gangway",,,Use for the carved board that flanks a gangplank.,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Équipement de transport maritime,Accessoires de transport maritime,Élément d'embarcation,Sculpture et boiserie marine,Plate-forme de la coupée,,,Le terme s'emploie pour la planche sculptée qui flanque une passerelle d'embarquement.,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Moved from Parent Term: Water Transportation Accessories
12427,6,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Water Transportation Equipment,Water Transportation Accessories,Watercraft Component,Marine Carving,Paddlebox Carving,"Component, Watercraft","Carving, Marine","Carving, Paddlebox",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Équipement de transport maritime,Accessoires de transport maritime,Élément d'embarcation,Sculpture et boiserie marine,Gravure de tambour de roue,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12428,6,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Water Transportation Equipment,Water Transportation Accessories,Watercraft Component,Marine Carving,Stern Carving,"Component, Watercraft","Carving, Marine","Carving, Stern",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Équipement de transport maritime,Accessoires de transport maritime,Élément d'embarcation,Sculpture et boiserie marine,Gravure de poupe,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12429,6,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Water Transportation Equipment,Water Transportation Accessories,Watercraft Component,Marine Carving,Taffrail Carving,"Component, Watercraft","Carving, Marine","Carving, Taffrail",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Équipement de transport maritime,Accessoires de transport maritime,Élément d'embarcation,Sculpture et boiserie marine,Gravure de lisse de couronnement,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12431,6,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Water Transportation Equipment,Water Transportation Accessories,Watercraft Component,Marine Carving,Trailboard,"Component, Watercraft","Carving, Marine",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Équipement de transport maritime,Accessoires de transport maritime,Élément d'embarcation,Sculpture et boiserie marine,Frise de l'éperon,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
12410,5,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Water Transportation Equipment,Water Transportation Accessories,Watercraft Component,Nautical Bell,,"Component, Watercraft","Bell, Nautical",,,,"May also use ""Bell"" from Sound Communication Devices",,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Équipement de transport maritime,Accessoires de transport maritime,Élément d'embarcation,Cloche nautique,,,,On peut aussi employer « Cloche » de « Appareils de communication sonore ».,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12411,6,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Water Transportation Equipment,Water Transportation Accessories,Watercraft Component,Nautical Bell,Ship's Bell,"Component, Watercraft","Bell, Nautical","Bell, Ship's",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Équipement de transport maritime,Accessoires de transport maritime,Élément d'embarcation,Cloche nautique,Cloche de navire,,,,,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,07-00324,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12531,5,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Water Transportation Equipment,Water Transportation Accessories,Watercraft Component,Nautical Sign,,"Component, Watercraft","Sign, Nautical",,,,"May also use ""Sign"" from Visual Communication Devices",,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Équipement de transport maritime,Accessoires de transport maritime,Élément d'embarcation,Panneau nautique,,,,On peut aussi employer « Enseigne » de « Appareils de communication visuelle».,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12532,6,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Water Transportation Equipment,Water Transportation Accessories,Watercraft Component,Nautical Sign,Name Board,"Component, Watercraft","Sign, Nautical","Board, Name",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Équipement de transport maritime,Accessoires de transport maritime,Élément d'embarcation,Panneau nautique,Tableau de navire,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,07-00345,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12533,6,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Water Transportation Equipment,Water Transportation Accessories,Watercraft Component,Nautical Sign,Quarterboard,"Component, Watercraft","Sign, Nautical",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Équipement de transport maritime,Accessoires de transport maritime,Élément d'embarcation,Panneau nautique,Bastingage,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12476,5,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Water Transportation Equipment,Water Transportation Accessories,Watercraft Component,Oarlock,,"Component, Watercraft",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Équipement de transport maritime,Accessoires de transport maritime,Élément d'embarcation,Dame de nage,,,,,,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,07-00288,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12477,6,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Water Transportation Equipment,Water Transportation Accessories,Watercraft Component,Oarlock,Thole Pin,"Component, Watercraft",,"Pin, Thole",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Équipement de transport maritime,Accessoires de transport maritime,Élément d'embarcation,Dame de nage,Tolet,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,07-00290,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12482,5,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Water Transportation Equipment,Water Transportation Accessories,Watercraft Component,Outrigger,,"Component, Watercraft",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Équipement de transport maritime,Accessoires de transport maritime,Élément d'embarcation,Outrigger,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12460,5,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Water Transportation Equipment,Water Transportation Accessories,Watercraft Component,Pilot House,,"Component, Watercraft","House, Pilot",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Équipement de transport maritime,Accessoires de transport maritime,Élément d'embarcation,Timonerie,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12485,5,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Water Transportation Equipment,Water Transportation Accessories,Watercraft Component,Pinrail,,"Component, Watercraft",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Équipement de transport maritime,Accessoires de transport maritime,Élément d'embarcation,Râtelier,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
12494,5,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Water Transportation Equipment,Water Transportation Accessories,Watercraft Component,Rigging,,"Component, Watercraft",,,,,Terms for hoists and pulleys are listed under Mechanical Devices,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Équipement de transport maritime,Accessoires de transport maritime,Élément d'embarcation,Gréement,,,,Les termes pour les appareils de levage et les poulies sont énumérés sous « Appareils mécaniques ».,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12499,6,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Water Transportation Equipment,Water Transportation Accessories,Watercraft Component,Rigging,Boom Fitting,"Component, Watercraft",,"Fitting, Boom",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Équipement de transport maritime,Accessoires de transport maritime,Élément d'embarcation,Gréement,Ferrure de bôme,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12496,6,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Water Transportation Equipment,Water Transportation Accessories,Watercraft Component,Rigging,Bullseye,"Component, Watercraft",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Équipement de transport maritime,Accessoires de transport maritime,Élément d'embarcation,Gréement,Margouillet,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12503,6,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Water Transportation Equipment,Water Transportation Accessories,Watercraft Component,Rigging,Clew Iron,"Component, Watercraft",,"Iron, Clew",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Équipement de transport maritime,Accessoires de transport maritime,Élément d'embarcation,Gréement,Trèfle,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,07-00316,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12498,6,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Water Transportation Equipment,Water Transportation Accessories,Watercraft Component,Rigging,Deadeye,"Component, Watercraft",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Équipement de transport maritime,Accessoires de transport maritime,Élément d'embarcation,Gréement,Cap de mouton,,,,moque,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,07-00326,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12500,6,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Water Transportation Equipment,Water Transportation Accessories,Watercraft Component,Rigging,Halyard,"Component, Watercraft",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Équipement de transport maritime,Accessoires de transport maritime,Élément d'embarcation,Gréement,Drisse,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12501,6,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Water Transportation Equipment,Water Transportation Accessories,Watercraft Component,Rigging,Jib Hank,"Component, Watercraft",,"Hank, Jib",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Équipement de transport maritime,Accessoires de transport maritime,Élément d'embarcation,Gréement,Mousqueton de foc,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2018-8-7,
12497,6,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Water Transportation Equipment,Water Transportation Accessories,Watercraft Component,Rigging,Mast Chock,"Component, Watercraft",,"Chock, Mast",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Équipement de transport maritime,Accessoires de transport maritime,Élément d'embarcation,Gréement,Chaumard de bateau,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,07-00286,,,,chock,,,2010-1-1,2018-9-11,
12502,6,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Water Transportation Equipment,Water Transportation Accessories,Watercraft Component,Rigging,Mast Hoop,"Component, Watercraft",,"Hoop, Mast",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Équipement de transport maritime,Accessoires de transport maritime,Élément d'embarcation,Gréement,Cercle de mât,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,07-00274,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,"Corrected from ""Loop, Mast"""
12505,6,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Water Transportation Equipment,Water Transportation Accessories,Watercraft Component,Rigging,Parrel,"Component, Watercraft",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Équipement de transport maritime,Accessoires de transport maritime,Élément d'embarcation,Gréement,Racage,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
12495,6,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Water Transportation Equipment,Water Transportation Accessories,Watercraft Component,Rigging,Parrel Bead,"Component, Watercraft",,"Bead, Parrel",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Équipement de transport maritime,Accessoires de transport maritime,Élément d'embarcation,Gréement,Pomme de racage,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12506,6,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Water Transportation Equipment,Water Transportation Accessories,Watercraft Component,Rigging,Rigging Screw,"Component, Watercraft",,"Screw, Rigging",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Équipement de transport maritime,Accessoires de transport maritime,Élément d'embarcation,Gréement,Ridoir,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
12507,6,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Water Transportation Equipment,Water Transportation Accessories,Watercraft Component,Rigging,Sheet,"Component, Watercraft",,,,,Use for a line used to control the clew of a sail,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Équipement de transport maritime,Accessoires de transport maritime,Élément d'embarcation,Gréement,Écoute,,,Le terme s'emploie pour une ligne utilisée pour contrôler le point d'écoute d'une voile.,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Changed from non-preferred; Added note
12508,6,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Water Transportation Equipment,Water Transportation Accessories,Watercraft Component,Rigging,Shroud,"Component, Watercraft",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Équipement de transport maritime,Accessoires de transport maritime,Élément d'embarcation,Gréement,Hauban de mât,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2018-8-29,Added term
12509,6,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Water Transportation Equipment,Water Transportation Accessories,Watercraft Component,Rigging,Spreader,"Component, Watercraft",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Équipement de transport maritime,Accessoires de transport maritime,Élément d'embarcation,Gréement,Barre de flèche,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Moved from Parent Term: Spar
12510,6,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Water Transportation Equipment,Water Transportation Accessories,Watercraft Component,Rigging,Stay,"Component, Watercraft",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Équipement de transport maritime,Accessoires de transport maritime,Élément d'embarcation,Gréement,Étai,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
12504,6,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Water Transportation Equipment,Water Transportation Accessories,Watercraft Component,Rigging,Tack Line,"Component, Watercraft",,"Line, Tack",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Équipement de transport maritime,Accessoires de transport maritime,Élément d'embarcation,Gréement,Bosse d'amure,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
12512,5,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Water Transportation Equipment,Water Transportation Accessories,Watercraft Component,Rudder,,"Component, Watercraft",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Équipement de transport maritime,Accessoires de transport maritime,Élément d'embarcation,Gouvernail,,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,07-00293,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12513,5,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Water Transportation Equipment,Water Transportation Accessories,Watercraft Component,Sail,,"Component, Watercraft",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Équipement de transport maritime,Accessoires de transport maritime,Élément d'embarcation,Voile d'embarcation,,,,,,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,07-00340,,,,,,,2010-1-1,2018-10-12,
12520,6,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Water Transportation Equipment,Water Transportation Accessories,Watercraft Component,Sail,Fore-and-Aft Sail,"Component, Watercraft",,"Sail, Fore-and-Aft",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Équipement de transport maritime,Accessoires de transport maritime,Élément d'embarcation,Voile d'embarcation,Voile aurique,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
12514,6,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Water Transportation Equipment,Water Transportation Accessories,Watercraft Component,Sail,Foresail,"Component, Watercraft",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Équipement de transport maritime,Accessoires de transport maritime,Élément d'embarcation,Voile d'embarcation,Voile de misaine,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
12515,6,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Water Transportation Equipment,Water Transportation Accessories,Watercraft Component,Sail,Genoa,"Component, Watercraft",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Équipement de transport maritime,Accessoires de transport maritime,Élément d'embarcation,Voile d'embarcation,Génois,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
12516,6,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Water Transportation Equipment,Water Transportation Accessories,Watercraft Component,Sail,Headsail,"Component, Watercraft",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Équipement de transport maritime,Accessoires de transport maritime,Élément d'embarcation,Voile d'embarcation,Voile de beaupré,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12517,6,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Water Transportation Equipment,Water Transportation Accessories,Watercraft Component,Sail,Jib,"Component, Watercraft",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Équipement de transport maritime,Accessoires de transport maritime,Élément d'embarcation,Voile d'embarcation,Foc,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12518,6,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Water Transportation Equipment,Water Transportation Accessories,Watercraft Component,Sail,Mainsail,"Component, Watercraft",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Équipement de transport maritime,Accessoires de transport maritime,Élément d'embarcation,Voile d'embarcation,Grand-voile,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12519,6,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Water Transportation Equipment,Water Transportation Accessories,Watercraft Component,Sail,Mizzen,"Component, Watercraft",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Équipement de transport maritime,Accessoires de transport maritime,Élément d'embarcation,Voile d'embarcation,Artimon,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
12522,6,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Water Transportation Equipment,Water Transportation Accessories,Watercraft Component,Sail,Spanker,"Component, Watercraft",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Équipement de transport maritime,Accessoires de transport maritime,Élément d'embarcation,Voile d'embarcation,Brigantine,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12523,6,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Water Transportation Equipment,Water Transportation Accessories,Watercraft Component,Sail,Spinnaker,"Component, Watercraft",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Équipement de transport maritime,Accessoires de transport maritime,Élément d'embarcation,Voile d'embarcation,Spinnaker,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12521,6,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Water Transportation Equipment,Water Transportation Accessories,Watercraft Component,Sail,Square Sail,"Component, Watercraft",,"Sail, Square",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Équipement de transport maritime,Accessoires de transport maritime,Élément d'embarcation,Voile d'embarcation,Voile carrée,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
12524,6,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Water Transportation Equipment,Water Transportation Accessories,Watercraft Component,Sail,Staysail,"Component, Watercraft",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Équipement de transport maritime,Accessoires de transport maritime,Élément d'embarcation,Voile d'embarcation,Voile d'étai,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
12525,6,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Water Transportation Equipment,Water Transportation Accessories,Watercraft Component,Sail,Topsail,"Component, Watercraft",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Équipement de transport maritime,Accessoires de transport maritime,Élément d'embarcation,Voile d'embarcation,Voile de flèche,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
12486,5,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Water Transportation Equipment,Water Transportation Accessories,Watercraft Component,Scupper Pipe,,"Component, Watercraft","Pipe, Scupper",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Équipement de transport maritime,Accessoires de transport maritime,Élément d'embarcation,Conduit de dalot,,,,,Tuyau d'orgue,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2018-11-5,
12528,5,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Water Transportation Equipment,Water Transportation Accessories,Watercraft Component,Seacock,,"Component, Watercraft",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Équipement de transport maritime,Accessoires de transport maritime,Élément d'embarcation,Robinet de sûreté,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2018-11-7,
12459,5,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Water Transportation Equipment,Water Transportation Accessories,Watercraft Component,Sheet Horse,,"Component, Watercraft","Horse, Sheet",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Équipement de transport maritime,Accessoires de transport maritime,Élément d'embarcation,Écoute de grand-voile,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12417,5,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Water Transportation Equipment,Water Transportation Accessories,Watercraft Component,Ship's Bell Bracket,,"Component, Watercraft","Bracket, Ship's Bell",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Équipement de transport maritime,Accessoires de transport maritime,Élément d'embarcation,Support de cloche de navire,,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,07-00346,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
12419,5,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Water Transportation Equipment,Water Transportation Accessories,Watercraft Component,Ship's Bridge,,"Component, Watercraft","Bridge, Ship's",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Équipement de transport maritime,Accessoires de transport maritime,Élément d'embarcation,Pont de bateau,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
12436,5,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Water Transportation Equipment,Water Transportation Accessories,Watercraft Component,Ship's Compass,,"Component, Watercraft","Compass, Ship's",,,,"May also use ""Compass"" from Navigational Equipment",,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Équipement de transport maritime,Accessoires de transport maritime,Élément d'embarcation,Compas nautique,,,,On peut aussi employer « Boussole» de « Équipement de navigation ».,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
12437,6,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Water Transportation Equipment,Water Transportation Accessories,Watercraft Component,Ship's Compass,Binnacle Compass,"Component, Watercraft","Compass, Ship's","Compass, Binnacle",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Équipement de transport maritime,Accessoires de transport maritime,Élément d'embarcation,Compas nautique,Habitacle de compas,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,"Moved from Parent Term: Component, Watercraft; Deleted note"
12438,6,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Water Transportation Equipment,Water Transportation Accessories,Watercraft Component,Ship's Compass,Box Compass,"Component, Watercraft","Compass, Ship's","Compass, Box",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Équipement de transport maritime,Accessoires de transport maritime,Élément d'embarcation,Compas nautique,Boîte de compas,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
12546,5,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Water Transportation Equipment,Water Transportation Accessories,Watercraft Component,Ship's Telegraph,,"Component, Watercraft","Telegraph, Ship's",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Équipement de transport maritime,Accessoires de transport maritime,Élément d'embarcation,Transmetteur d'ordre,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12555,5,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Water Transportation Equipment,Water Transportation Accessories,Watercraft Component,Ship's Windlass,,"Component, Watercraft","Windlass, Ship's",,,,"May also use ""Windlass"" from Mechanical Devices",,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Équipement de transport maritime,Accessoires de transport maritime,Élément d'embarcation,Guindeau de bateau,,,,On peut aussi employer « Guindeau » de « Appareils mécaniques ».,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,07-00313,,,,windlass,,,2010-1-1,2018-12-3,
12490,5,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Water Transportation Equipment,Water Transportation Accessories,Watercraft Component,Signal Flag Rack,,"Component, Watercraft","Rack, Signal Flag",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Équipement de transport maritime,Accessoires de transport maritime,Élément d'embarcation,Support de pavillon de signalisation,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12534,5,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Water Transportation Equipment,Water Transportation Accessories,Watercraft Component,Spar,,"Component, Watercraft",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Équipement de transport maritime,Accessoires de transport maritime,Élément d'embarcation,Espar,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12535,6,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Water Transportation Equipment,Water Transportation Accessories,Watercraft Component,Spar,Boom,"Component, Watercraft",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Équipement de transport maritime,Accessoires de transport maritime,Élément d'embarcation,Espar,Bôme,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12536,6,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Water Transportation Equipment,Water Transportation Accessories,Watercraft Component,Spar,Bowsprit,"Component, Watercraft",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Équipement de transport maritime,Accessoires de transport maritime,Élément d'embarcation,Espar,Beaupré,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12537,6,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Water Transportation Equipment,Water Transportation Accessories,Watercraft Component,Spar,Gaff,"Component, Watercraft",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Équipement de transport maritime,Accessoires de transport maritime,Élément d'embarcation,Espar,Corne,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12538,6,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Water Transportation Equipment,Water Transportation Accessories,Watercraft Component,Spar,Jibboom,"Component, Watercraft",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Équipement de transport maritime,Accessoires de transport maritime,Élément d'embarcation,Espar,Mât articulé,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
12539,6,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Water Transportation Equipment,Water Transportation Accessories,Watercraft Component,Spar,Mast,"Component, Watercraft",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Équipement de transport maritime,Accessoires de transport maritime,Élément d'embarcation,Espar,Mât,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,07-00299,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12540,6,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Water Transportation Equipment,Water Transportation Accessories,Watercraft Component,Spar,Spinnaker Pole,"Component, Watercraft",,"Pole, Spinnaker",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Équipement de transport maritime,Accessoires de transport maritime,Élément d'embarcation,Espar,Tangon de spi,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12541,6,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Water Transportation Equipment,Water Transportation Accessories,Watercraft Component,Spar,Sprit,"Component, Watercraft",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Équipement de transport maritime,Accessoires de transport maritime,Élément d'embarcation,Espar,Livarde,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
12542,6,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Water Transportation Equipment,Water Transportation Accessories,Watercraft Component,Spar,Yard,"Component, Watercraft",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Équipement de transport maritime,Accessoires de transport maritime,Élément d'embarcation,Espar,Vergue,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12544,5,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Water Transportation Equipment,Water Transportation Accessories,Watercraft Component,Sternpost,,"Component, Watercraft",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Équipement de transport maritime,Accessoires de transport maritime,Élément d'embarcation,Étambot,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12545,5,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Water Transportation Equipment,Water Transportation Accessories,Watercraft Component,Taffrail,,"Component, Watercraft",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Équipement de transport maritime,Accessoires de transport maritime,Élément d'embarcation,Lisse de couronnement,,,,,couronnement,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12547,5,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Water Transportation Equipment,Water Transportation Accessories,Watercraft Component,Tiller,,"Component, Watercraft",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Équipement de transport maritime,Accessoires de transport maritime,Élément d'embarcation,Timon,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12457,5,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Water Transportation Equipment,Water Transportation Accessories,Watercraft Component,Transom Frame,,"Component, Watercraft","Frame, Transom",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Équipement de transport maritime,Accessoires de transport maritime,Élément d'embarcation,Membrure de l'arcasse,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
12447,5,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Water Transportation Equipment,Water Transportation Accessories,Watercraft Component,Watercraft Decking,,"Component, Watercraft","Decking, Watercraft",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Équipement de transport maritime,Accessoires de transport maritime,Élément d'embarcation,Pontage (de navire),,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
12449,5,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Water Transportation Equipment,Water Transportation Accessories,Watercraft Component,Watercraft Engine,,"Component, Watercraft","Engine, Watercraft",,,,"May also use an ""Engine"" term from Power Producing Equipment",,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Équipement de transport maritime,Accessoires de transport maritime,Élément d'embarcation,Moteur marin,,,,On peut aussi employer un terme « Moteur à combustible » de « Équipement de production d'énergie ».,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2018-12-3,
12452,5,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Water Transportation Equipment,Water Transportation Accessories,Watercraft Component,Watercraft Fender,,"Component, Watercraft","Fender, Watercraft",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Équipement de transport maritime,Accessoires de transport maritime,Élément d'embarcation,Défense de navire,,,,,amortisseur,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,07-00329,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12453,5,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Water Transportation Equipment,Water Transportation Accessories,Watercraft Component,Watercraft Flagstaff,,"Component, Watercraft","Flagstaff, Watercraft",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Équipement de transport maritime,Accessoires de transport maritime,Élément d'embarcation,Mât de pavillon,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
12455,6,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Water Transportation Equipment,Water Transportation Accessories,Watercraft Component,Watercraft Flagstaff,Ensign Staff,"Component, Watercraft","Flagstaff, Watercraft","Staff, Ensign",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Équipement de transport maritime,Accessoires de transport maritime,Élément d'embarcation,Mât de pavillon,Mât de pavillon de poupe,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
12454,6,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Water Transportation Equipment,Water Transportation Accessories,Watercraft Component,Watercraft Flagstaff,Jackstaff,"Component, Watercraft","Flagstaff, Watercraft",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Équipement de transport maritime,Accessoires de transport maritime,Élément d'embarcation,Mât de pavillon,Hampe du pavillon de beaupré,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Moved from Parent Term: Spar
12458,5,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Water Transportation Equipment,Water Transportation Accessories,Watercraft Component,Watercraft Frame,,"Component, Watercraft","Frame, Watercraft",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Équipement de transport maritime,Accessoires de transport maritime,Élément d'embarcation,Membrure de l'embarcation,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
12464,5,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Water Transportation Equipment,Water Transportation Accessories,Watercraft Component,Watercraft Knee,,"Component, Watercraft","Knee, Watercraft",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Équipement de transport maritime,Accessoires de transport maritime,Élément d'embarcation,Courbe de navire,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
12466,5,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Water Transportation Equipment,Water Transportation Accessories,Watercraft Component,Watercraft Lamp,,"Component, Watercraft","Lamp, Watercraft",,,,"May also use a suitable ""Lamp"" term from Lighting Devices",,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Équipement de transport maritime,Accessoires de transport maritime,Élément d'embarcation,Lanterne de navire,,,,On peut aussi employer « Lampe » de « Appareils d'éclairage ».,lampe de navire,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12467,6,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Water Transportation Equipment,Water Transportation Accessories,Watercraft Component,Watercraft Lamp,Anchor Lamp,"Component, Watercraft","Lamp, Watercraft","Lamp, Anchor",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Équipement de transport maritime,Accessoires de transport maritime,Élément d'embarcation,Lanterne de navire,Feu de mouillage,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12470,6,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Water Transportation Equipment,Water Transportation Accessories,Watercraft Component,Watercraft Lamp,Battle Lantern,"Component, Watercraft","Lamp, Watercraft","Lantern, Battle",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Équipement de transport maritime,Accessoires de transport maritime,Élément d'embarcation,Lanterne de navire,Lanterne d'urgence,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12468,6,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Water Transportation Equipment,Water Transportation Accessories,Watercraft Component,Watercraft Lamp,Binnacle Lamp,"Component, Watercraft","Lamp, Watercraft","Lamp, Binnacle",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Équipement de transport maritime,Accessoires de transport maritime,Élément d'embarcation,Lanterne de navire,Lampe d'habitacle,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12471,6,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Water Transportation Equipment,Water Transportation Accessories,Watercraft Component,Watercraft Lamp,Masthead Light,"Component, Watercraft","Lamp, Watercraft","Light, Masthead",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Équipement de transport maritime,Accessoires de transport maritime,Élément d'embarcation,Lanterne de navire,Feu de tête de mât,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
12472,6,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Water Transportation Equipment,Water Transportation Accessories,Watercraft Component,Watercraft Lamp,Navigation Light,"Component, Watercraft","Lamp, Watercraft","Light, Navigation",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Équipement de transport maritime,Accessoires de transport maritime,Élément d'embarcation,Lanterne de navire,Feu de navigation,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
12473,6,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Water Transportation Equipment,Water Transportation Accessories,Watercraft Component,Watercraft Lamp,Overtaking Light,"Component, Watercraft","Lamp, Watercraft","Light, Overtaking",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Équipement de transport maritime,Accessoires de transport maritime,Élément d'embarcation,Lanterne de navire,Feu de doublage,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
12469,6,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Water Transportation Equipment,Water Transportation Accessories,Watercraft Component,Watercraft Lamp,Stern Lamp,"Component, Watercraft","Lamp, Watercraft","Lamp, Stern",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Équipement de transport maritime,Accessoires de transport maritime,Élément d'embarcation,Lanterne de navire,Phare de poupe,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12474,6,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Water Transportation Equipment,Water Transportation Accessories,Watercraft Component,Watercraft Lamp,Watercraft Running Light,"Component, Watercraft","Lamp, Watercraft","Light, Watercraft Running",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Équipement de transport maritime,Accessoires de transport maritime,Élément d'embarcation,Lanterne de navire,Feu de position de navire,,,,feu de route,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,07-00332,,,,running light,,,2015-1-1,2015-1-1,"Changed from: ""Lamp, Running"""
12478,5,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Water Transportation Equipment,Water Transportation Accessories,Watercraft Component,Watercraft Ornament,,"Component, Watercraft","Ornament, Watercraft",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Équipement de transport maritime,Accessoires de transport maritime,Élément d'embarcation,Ornement d'embarcation,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12479,6,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Water Transportation Equipment,Water Transportation Accessories,Watercraft Component,Watercraft Ornament,Masthead Ornament,"Component, Watercraft","Ornament, Watercraft","Ornament, Masthead",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Équipement de transport maritime,Accessoires de transport maritime,Élément d'embarcation,Ornement d'embarcation,Ornement de tête de mât,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12480,6,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Water Transportation Equipment,Water Transportation Accessories,Watercraft Component,Watercraft Ornament,Pilothouse Ornament,"Component, Watercraft","Ornament, Watercraft","Ornament, Pilothouse",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Équipement de transport maritime,Accessoires de transport maritime,Élément d'embarcation,Ornement d'embarcation,Ornement de timonerie,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,"Changed from ""Ornament, Pilot House"""
12481,6,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Water Transportation Equipment,Water Transportation Accessories,Watercraft Component,Watercraft Ornament,Yacht Ornament,"Component, Watercraft","Ornament, Watercraft","Ornament, Yacht",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Équipement de transport maritime,Accessoires de transport maritime,Élément d'embarcation,Ornement d'embarcation,Ornement de yacht,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12488,5,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Water Transportation Equipment,Water Transportation Accessories,Watercraft Component,Watercraft Propeller,,"Component, Watercraft","Propeller, Watercraft",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Équipement de transport maritime,Accessoires de transport maritime,Élément d'embarcation,Hélice de navire,,,,,hélice,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,07-00296,,,,propeller,,,2010-1-1,2010-1-1,
12491,5,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Water Transportation Equipment,Water Transportation Accessories,Watercraft Component,Watercraft Rail,,"Component, Watercraft","Rail, Watercraft",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Équipement de transport maritime,Accessoires de transport maritime,Élément d'embarcation,Lisse de navire,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
12492,6,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Water Transportation Equipment,Water Transportation Accessories,Watercraft Component,Watercraft Rail,Fife Rail,"Component, Watercraft","Rail, Watercraft","Rail, Fife",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Équipement de transport maritime,Accessoires de transport maritime,Élément d'embarcation,Lisse de navire,Râtelier de pied de mât,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,"Moved from Parent Term: Component, Watercraft"
12493,5,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Water Transportation Equipment,Water Transportation Accessories,Watercraft Component,Watercraft Rib,,"Component, Watercraft","Rib, Watercraft",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Équipement de transport maritime,Accessoires de transport maritime,Élément d'embarcation,Couple de navire,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
12529,5,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Water Transportation Equipment,Water Transportation Accessories,Watercraft Component,Watercraft Seat,,"Component, Watercraft","Seat, Watercraft",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Équipement de transport maritime,Accessoires de transport maritime,Élément d'embarcation,Siège d'embarcation,,,,,siège de navire,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12543,5,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Water Transportation Equipment,Water Transportation Accessories,Watercraft Component,Watercraft Stanchion,,"Component, Watercraft","Stanchion, Watercraft",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Équipement de transport maritime,Accessoires de transport maritime,Élément d'embarcation,Batayolle de navire,,,,"NG: ""janbette de navire"" correspond à ""bulwark stanchion"" selon le Dictionnaire Gruss de marine.",jambette de navire; batoyelle de navire,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
12549,5,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Water Transportation Equipment,Water Transportation Accessories,Watercraft Component,Watercraft Steering Wheel,,"Component, Watercraft","Wheel, Watercraft Steering",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Équipement de transport maritime,Accessoires de transport maritime,Élément d'embarcation,Roue de gouvernail,,,,,,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,07-00342,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12550,6,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Water Transportation Equipment,Water Transportation Accessories,Watercraft Component,Watercraft Steering Wheel,Ship's Wheel,"Component, Watercraft","Wheel, Watercraft Steering","Wheel, Ship's",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Équipement de transport maritime,Accessoires de transport maritime,Élément d'embarcation,Roue de gouvernail,Barre,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
12552,5,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Water Transportation Equipment,Water Transportation Accessories,Watercraft Component,Watercraft Whistle,,"Component, Watercraft","Whistle, Watercraft",,,,"May also use ""Whistle"" from Sound Communication Devices",,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Équipement de transport maritime,Accessoires de transport maritime,Élément d'embarcation,Sifflet d'embarcation,,,,On peut aussi employer « Sifflet » de « Appareils de communication sonore ».,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12553,6,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Water Transportation Equipment,Water Transportation Accessories,Watercraft Component,Watercraft Whistle,Boat Whistle,"Component, Watercraft","Whistle, Watercraft","Whistle, Boat",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Équipement de transport maritime,Accessoires de transport maritime,Élément d'embarcation,Sifflet d'embarcation,Sifflet de bateau,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12554,6,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Water Transportation Equipment,Water Transportation Accessories,Watercraft Component,Watercraft Whistle,Ship Whistle,"Component, Watercraft","Whistle, Watercraft","Whistle, Ship",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Équipement de transport maritime,Accessoires de transport maritime,Élément d'embarcation,Sifflet d'embarcation,Sifflet de navire,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12556,5,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Water Transportation Equipment,Water Transportation Accessories,Watercraft Component,Watercraft Window,,"Component, Watercraft","Window, Watercraft",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Équipement de transport maritime,Accessoires de transport maritime,Élément d'embarcation,Fenêtre d'embarcation,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12557,6,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Water Transportation Equipment,Water Transportation Accessories,Watercraft Component,Watercraft Window,Porthole,"Component, Watercraft","Window, Watercraft",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Équipement de transport maritime,Accessoires de transport maritime,Élément d'embarcation,Fenêtre d'embarcation,Sabord,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12483,5,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Water Transportation Equipment,Water Transportation Accessories,Watercraft Component,Wheel Pedestal,,"Component, Watercraft","Pedestal, Wheel",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Équipement de transport maritime,Accessoires de transport maritime,Élément d'embarcation,Support de roue,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
12551,5,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Water Transportation Equipment,Water Transportation Accessories,Watercraft Component,Wheelbox,,"Component, Watercraft",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Équipement de transport maritime,Accessoires de transport maritime,Élément d'embarcation,Passage de roue,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
12570,4,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Water Transportation Equipment,Water Transportation Accessories,Watercraft Ladder,,,"Ladder, Watercraft",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Équipement de transport maritime,Accessoires de transport maritime,Échelle d'embarcation,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12571,5,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Water Transportation Equipment,Water Transportation Accessories,Watercraft Ladder,Jacob's Ladder,,"Ladder, Watercraft","Ladder, Jacob's",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Équipement de transport maritime,Accessoires de transport maritime,Échelle d'embarcation,Échelle de tangon,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12572,5,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Water Transportation Equipment,Water Transportation Accessories,Watercraft Ladder,Ship's Ladder,,"Ladder, Watercraft","Ladder, Ship's",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Équipement de transport maritime,Accessoires de transport maritime,Échelle d'embarcation,Échelle de navire,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12599,3,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Water Transportation Equipment,Watercraft,,,,,,,"Objects originally created to transport people or goods on or under water. Watercraft terms are generally organized by functional context; watercraft that may be used in multiple contexts are organized by size (boat, ship) or positional use (semisubmersible, subsurface), and organization at more specific levels take other properties, such as shape and power source, into account. Catalogers are encouraged to use multiple terms to cross-index as needed (e.g.: Ship, Clipper and Ship, Sailing; Whaleboat and Boat); some cross-referencing suggestions are made in notes below.",Nomenclature,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Équipement de transport maritime,Embarcations,,,,"Objets initialement conçus pour transporter des personnes ou des biens sur ou sous l'eau. Les termes sous « Embarcations » sont généralement classés selon le contexte fonctionnel; les embarcations qui peuvent être utilisées dans de multiples contextes sont classées par taille (navire, bateau) ou par position (semi-submersible, subsurface), et alors que le classement à des niveaux plus précis prend en compte d'autres propriétés telles que la forme et la source d'énergie. Les catalogueurs sont invités à utiliser plusieurs termes pour produire un index croisé selon les besoins (p. ex. « Clipper » et « Navire à Voile » ; « Baleinière » et « bateau »); quelques suggestions de renvois sont présentées dans les remarques.",Nomenclature,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Edited definition
12600,4,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Water Transportation Equipment,Watercraft,Boat,,,,,,,,"Small vessels with no specific purpose or multiple purposes are organized under this term, which itself may be used in addition to functional vessel terms as appropriate",,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Équipement de transport maritime,Embarcations,Bateau,,,,,"Les petits bateaux sans but précis ou à buts multiples sont classés sous ce terme, qui peut lui-même être employé en plus des termes fonctionnels des bateaux, s'il y a lieu.",,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added note
12601,5,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Water Transportation Equipment,Watercraft,Boat,Bateau,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Équipement de transport maritime,Embarcations,Bateau,Batel,,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,09-00154,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12602,5,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Water Transportation Equipment,Watercraft,Boat,Beach Boat,,,"Boat, Beach",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Équipement de transport maritime,Embarcations,Bateau,Bateau de plage,,,,,bateau de zone peu profonde,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12614,5,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Water Transportation Equipment,Watercraft,Boat,Canoe,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Équipement de transport maritime,Embarcations,Bateau,Canot,,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,07-00247,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12615,6,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Water Transportation Equipment,Watercraft,Boat,Canoe,Bark Canoe,,,"Canoe, Bark",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Équipement de transport maritime,Embarcations,Bateau,Canot,Canot d'écorce,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
12616,6,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Water Transportation Equipment,Watercraft,Boat,Canoe,Decked Canoe,,,"Canoe, Decked",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Équipement de transport maritime,Embarcations,Bateau,Canot,Canot ponté,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12617,6,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Water Transportation Equipment,Watercraft,Boat,Canoe,Dugout Canoe,,,"Canoe, Dugout",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Équipement de transport maritime,Embarcations,Bateau,Canot,Pirogue,,,,,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,07-00262,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12621,6,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Water Transportation Equipment,Watercraft,Boat,Canoe,Kayak,,,,,,"May also use ""Boat, Skin"" if appropriate",,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Équipement de transport maritime,Embarcations,Bateau,Canot,Kayak,,,"On peut aussi employer « Bateau de peaux», s'il y a lieu.",,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2018-12-3,Added note
12618,6,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Water Transportation Equipment,Watercraft,Boat,Canoe,Outrigger Canoe,,,"Canoe, Outrigger",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Équipement de transport maritime,Embarcations,Bateau,Canot,Pirogue à balancier,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12619,6,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Water Transportation Equipment,Watercraft,Boat,Canoe,Sailing Canoe,,,"Canoe, Sailing",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Équipement de transport maritime,Embarcations,Bateau,Canot,Canot à voiles,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12620,6,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Water Transportation Equipment,Watercraft,Boat,Canoe,War Canoe,,,"Canoe, War",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Équipement de transport maritime,Embarcations,Bateau,Canot,Pirogue de guerre,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
12603,5,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Water Transportation Equipment,Watercraft,Boat,Durham Boat,,,"Boat, Durham",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Équipement de transport maritime,Embarcations,Bateau,Bateau durham,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
12622,5,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Water Transportation Equipment,Watercraft,Boat,Gondola,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Équipement de transport maritime,Embarcations,Bateau,Gondole,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12623,5,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Water Transportation Equipment,Watercraft,Boat,Guideboat,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Équipement de transport maritime,Embarcations,Bateau,Guideboat,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,"Moved from Parent Term: Craft, Pleasure"
12625,6,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Water Transportation Equipment,Watercraft,Boat,Guideboat,Adirondack Guideboat,,,"Guideboat, Adirondack",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Équipement de transport maritime,Embarcations,Bateau,Guideboat,Guideboat de type adirondack,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Moved with parent term
12624,6,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Water Transportation Equipment,Watercraft,Boat,Guideboat,Rangely Guideboat,,,"Guideboat, Rangely",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Équipement de transport maritime,Embarcations,Bateau,Guideboat,Bateau rangeley,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2018-11-19,Moved with parent term
12604,5,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Water Transportation Equipment,Watercraft,Boat,Gunning Boat,,,"Boat, Gunning",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Équipement de transport maritime,Embarcations,Bateau,Bateau de chasse,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,"Changed from ""Skiff, Gunning""; Moved from Parent Term: Craft, Pleasure;
Deleted note"
12605,6,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Water Transportation Equipment,Watercraft,Boat,Gunning Boat,Bushwack Boat,,"Boat, Gunning","Boat, Bushwack",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Équipement de transport maritime,Embarcations,Bateau,Bateau de chasse,Chaloupe de brousses,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
12606,6,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Water Transportation Equipment,Watercraft,Boat,Gunning Boat,Duckboat,,"Boat, Gunning",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Équipement de transport maritime,Embarcations,Bateau,Bateau de chasse,Chaloupe de chasse aux canards,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,"Moved from Parent Term: Craft, Pleasure"
12607,6,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Water Transportation Equipment,Watercraft,Boat,Gunning Boat,Rail Skiff,,"Boat, Gunning","Skiff, Rail",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Équipement de transport maritime,Embarcations,Bateau,Bateau de chasse,Skiff à rampe,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2018-11-9,Added term
12608,6,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Water Transportation Equipment,Watercraft,Boat,Gunning Boat,Sneakbox,,"Boat, Gunning",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Équipement de transport maritime,Embarcations,Bateau,Bateau de chasse,Bateau-gabion,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,"Changed from ""Box, Sneak""; Moved with parent term"
12609,5,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Water Transportation Equipment,Watercraft,Boat,Inflatable Boat,,,"Boat, Inflatable",,,,"May also use a term to describe the boat's function (e.g., ""Lifeboat"")",,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Équipement de transport maritime,Embarcations,Bateau,Bateau pneumatique,,,,On peut aussi employer un terme pour décrire la fonction du bateau (p. ex. « Bateau de sauvetage »).,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added note
12626,5,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Water Transportation Equipment,Watercraft,Boat,Johnboat,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Équipement de transport maritime,Embarcations,Bateau,Bateau jon,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
12627,5,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Water Transportation Equipment,Watercraft,Boat,Motorboat,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Équipement de transport maritime,Embarcations,Bateau,Bateau à moteur,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12628,6,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Water Transportation Equipment,Watercraft,Boat,Motorboat,Diesel Launch,,,"Launch, Diesel",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Équipement de transport maritime,Embarcations,Bateau,Bateau à moteur,Lanche à moteur diesel,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
12629,6,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Water Transportation Equipment,Watercraft,Boat,Motorboat,Gasoline Launch,,,"Launch, Gasoline",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Équipement de transport maritime,Embarcations,Bateau,Bateau à moteur,Lanche à moteur à essence,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Moved from Parent Term: Boat
12630,6,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Water Transportation Equipment,Watercraft,Boat,Motorboat,Naphtha Launch,,,"Launch, Naphtha",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Équipement de transport maritime,Embarcations,Bateau,Bateau à moteur,Lanche à moteur au naphta,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Moved from Parent Term: Boat
12632,6,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Water Transportation Equipment,Watercraft,Boat,Motorboat,Outboard,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Équipement de transport maritime,Embarcations,Bateau,Bateau à moteur,Hors-bord,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12633,6,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Water Transportation Equipment,Watercraft,Boat,Motorboat,Speedboat,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Équipement de transport maritime,Embarcations,Bateau,Bateau à moteur,Canot à moteur,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,"Moved from Parent Term: Craft, Pleasure"
12631,6,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Water Transportation Equipment,Watercraft,Boat,Motorboat,Steam Launch,,,"Launch, Steam",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Équipement de transport maritime,Embarcations,Bateau,Bateau à moteur,Lanche à vapeur,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Moved from Parent Term: Steamboat
12634,5,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Water Transportation Equipment,Watercraft,Boat,Motorsailer,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Équipement de transport maritime,Embarcations,Bateau,Voilier à moteur,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
12635,5,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Water Transportation Equipment,Watercraft,Boat,Multihull,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Équipement de transport maritime,Embarcations,Bateau,Multicoque,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
12636,6,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Water Transportation Equipment,Watercraft,Boat,Multihull,Catamaran,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Équipement de transport maritime,Embarcations,Bateau,Multicoque,Catamaran,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,"Moved from Parent Term: Dinghy, Sailing"
12637,6,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Water Transportation Equipment,Watercraft,Boat,Multihull,Trimaran,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Équipement de transport maritime,Embarcations,Bateau,Multicoque,Trimaran,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,"Moved from Parent Term: Dinghy, Sailing"
12638,5,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Water Transportation Equipment,Watercraft,Boat,Peapod,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Équipement de transport maritime,Embarcations,Bateau,Voile-aviron,,,,,bateau voile-aviron,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12639,5,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Water Transportation Equipment,Watercraft,Boat,Pram,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Équipement de transport maritime,Embarcations,Bateau,Prame norvégienne,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12640,5,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Water Transportation Equipment,Watercraft,Boat,Punt,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Équipement de transport maritime,Embarcations,Bateau,Plate,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12641,5,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Water Transportation Equipment,Watercraft,Boat,Rowboat,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Équipement de transport maritime,Embarcations,Bateau,Bateau à avirons,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12642,6,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Water Transportation Equipment,Watercraft,Boat,Rowboat,Wherry,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Équipement de transport maritime,Embarcations,Bateau,Bateau à avirons,Jolle,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12643,6,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Water Transportation Equipment,Watercraft,Boat,Rowboat,Whitehall,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Équipement de transport maritime,Embarcations,Bateau,Bateau à avirons,Whitehall,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12644,5,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Water Transportation Equipment,Watercraft,Boat,Sailboat,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Équipement de transport maritime,Embarcations,Bateau,Voilier,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12650,6,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Water Transportation Equipment,Watercraft,Boat,Sailboat,Abaco Dinghy,,,"Dinghy, Abaco",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Équipement de transport maritime,Embarcations,Bateau,Voilier,Dériveur léger,,,,dinghy des bahamas,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
12651,6,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Water Transportation Equipment,Watercraft,Boat,Sailboat,Bermuda Dinghy,,,"Dinghy, Bermuda",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Équipement de transport maritime,Embarcations,Bateau,Voilier,Dinghy des bermudes,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
12645,6,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Water Transportation Equipment,Watercraft,Boat,Sailboat,Bugeye,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Équipement de transport maritime,Embarcations,Bateau,Voilier,Bugeye,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12646,6,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Water Transportation Equipment,Watercraft,Boat,Sailboat,Catboat,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Équipement de transport maritime,Embarcations,Bateau,Voilier,Cat,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12648,6,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Water Transportation Equipment,Watercraft,Boat,Sailboat,Daysailer,,,,,,"May also use ""Classboat"" if appropriate",,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Équipement de transport maritime,Embarcations,Bateau,Voilier,Voilier côtier de jour,,,"On peut aussi employer « Bateau de série », s'il y a lieu.",,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
12649,6,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Water Transportation Equipment,Watercraft,Boat,Sailboat,Dhow,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Équipement de transport maritime,Embarcations,Bateau,Voilier,Boutre,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12652,6,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Water Transportation Equipment,Watercraft,Boat,Sailboat,Felucca,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Équipement de transport maritime,Embarcations,Bateau,Voilier,Felouque,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12653,6,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Water Transportation Equipment,Watercraft,Boat,Sailboat,Iceboat,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Équipement de transport maritime,Embarcations,Bateau,Voilier,Voilier de glace,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Moved from Parent Term: Boat
12654,6,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Water Transportation Equipment,Watercraft,Boat,Sailboat,Ketch,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Équipement de transport maritime,Embarcations,Bateau,Voilier,Ketch,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
12655,6,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Water Transportation Equipment,Watercraft,Boat,Sailboat,Knockabout,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Équipement de transport maritime,Embarcations,Bateau,Voilier,Knockabout,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12656,6,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Water Transportation Equipment,Watercraft,Boat,Sailboat,Pink,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Équipement de transport maritime,Embarcations,Bateau,Voilier,Pinque,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,"Moved from Parent Term: Ship, Sailing"
12647,6,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Water Transportation Equipment,Watercraft,Boat,Sailboat,Sailing Cutter,,,"Cutter, Sailing",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Équipement de transport maritime,Embarcations,Bateau,Voilier,Cotre,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12657,6,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Water Transportation Equipment,Watercraft,Boat,Sailboat,Sailing Pram,,,"Pram, Sailing",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Équipement de transport maritime,Embarcations,Bateau,Voilier,Prame,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12658,6,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Water Transportation Equipment,Watercraft,Boat,Sailboat,Sandbagger,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Équipement de transport maritime,Embarcations,Bateau,Voilier,Sandbagger,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12659,6,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Water Transportation Equipment,Watercraft,Boat,Sailboat,Sharpie,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Équipement de transport maritime,Embarcations,Bateau,Voilier,Sharpie,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12660,6,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Water Transportation Equipment,Watercraft,Boat,Sailboat,Sloop,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Équipement de transport maritime,Embarcations,Bateau,Voilier,Sloop,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12661,6,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Water Transportation Equipment,Watercraft,Boat,Sailboat,Yawl,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Équipement de transport maritime,Embarcations,Bateau,Voilier,Yawl,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
12662,5,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Water Transportation Equipment,Watercraft,Boat,Sampan,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Équipement de transport maritime,Embarcations,Bateau,Sampan,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12663,5,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Water Transportation Equipment,Watercraft,Boat,Skiff,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Équipement de transport maritime,Embarcations,Bateau,Skiff,,,,,esquif; kif,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,07-00237,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12664,6,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Water Transportation Equipment,Watercraft,Boat,Skiff,Flatiron Skiff,,,"Skiff, Flatiron",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Équipement de transport maritime,Embarcations,Bateau,Skiff,Skiff flatiron,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12665,6,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Water Transportation Equipment,Watercraft,Boat,Skiff,St. Lawrence River Skiff,,,"Skiff, St. Lawrence River",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Équipement de transport maritime,Embarcations,Bateau,Skiff,Skiff st-laurent,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12610,5,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Water Transportation Equipment,Watercraft,Boat,Skin Boat,,,"Boat, Skin",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Équipement de transport maritime,Embarcations,Bateau,Bateau de peaux,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12611,6,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Water Transportation Equipment,Watercraft,Boat,Skin Boat,Bull Boat,,"Boat, Skin","Boat, Bull",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Équipement de transport maritime,Embarcations,Bateau,Bateau de peaux,Bull boat,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12612,6,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Water Transportation Equipment,Watercraft,Boat,Skin Boat,Coracle,,"Boat, Skin",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Équipement de transport maritime,Embarcations,Bateau,Bateau de peaux,Coracle,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12613,6,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Water Transportation Equipment,Watercraft,Boat,Skin Boat,Umiak,,"Boat, Skin",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Équipement de transport maritime,Embarcations,Bateau,Bateau de peaux,Oumiak,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12702,4,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Water Transportation Equipment,Watercraft,Commercial Fishing Vessel,,,"Vessel, Commercial Fishing",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Équipement de transport maritime,Embarcations,Bateau de pêche commerciale,,,,,,bâtiment de pêche commerciale,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12703,5,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Water Transportation Equipment,Watercraft,Commercial Fishing Vessel,Banker,,"Vessel, Commercial Fishing",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Équipement de transport maritime,Embarcations,Bateau de pêche commerciale,Banquier,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
12704,5,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Water Transportation Equipment,Watercraft,Commercial Fishing Vessel,Buoy Boat,,"Vessel, Commercial Fishing","Boat, Buoy",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Équipement de transport maritime,Embarcations,Bateau de pêche commerciale,Baliseur,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12707,5,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Water Transportation Equipment,Watercraft,Commercial Fishing Vessel,Dory,,"Vessel, Commercial Fishing",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Équipement de transport maritime,Embarcations,Bateau de pêche commerciale,Doris,,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,07-00266,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12708,6,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Water Transportation Equipment,Watercraft,Commercial Fishing Vessel,Dory,Banks Dory,"Vessel, Commercial Fishing",,"Dory, Banks",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Équipement de transport maritime,Embarcations,Bateau de pêche commerciale,Doris,Doris des bancs,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12709,6,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Water Transportation Equipment,Watercraft,Commercial Fishing Vessel,Dory,Swampscott Dory,"Vessel, Commercial Fishing",,"Dory, Swampscott",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Équipement de transport maritime,Embarcations,Bateau de pêche commerciale,Doris,Doris de swampscott,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12715,5,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Water Transportation Equipment,Watercraft,Commercial Fishing Vessel,Dredging Vessel,,"Vessel, Commercial Fishing","Vessel, Dredging",,,,"For dredging vessels not used for fishing, use ""Dredge"" instead",,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Équipement de transport maritime,Embarcations,Bateau de pêche commerciale,Bâtiment de dragage,,,,"Pour les navires de dragage non utilisés pour la pêche, on emploie plutôt « Drague ».",,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
12716,6,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Water Transportation Equipment,Watercraft,Commercial Fishing Vessel,Dredging Vessel,Skipjack,"Vessel, Commercial Fishing","Vessel, Dredging",,,,"May also use ""Ship, Sailing""",,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Équipement de transport maritime,Embarcations,Bateau de pêche commerciale,Bâtiment de dragage,Skipjack,,,On peut aussi employer « Navire à voile ».,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Moved from Parent Term: Dragger
12711,5,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Water Transportation Equipment,Watercraft,Commercial Fishing Vessel,Factory Ship,,"Vessel, Commercial Fishing","Ship, Factory",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Équipement de transport maritime,Embarcations,Bateau de pêche commerciale,Navire-usine,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
12712,5,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Water Transportation Equipment,Watercraft,Commercial Fishing Vessel,Fishing Sloop,,"Vessel, Commercial Fishing","Sloop, Fishing",,,,"May also use ""Sloop""",,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Équipement de transport maritime,Embarcations,Bateau de pêche commerciale,Sloop de pêche,,,,On peut aussi employer « Sloop ».,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12713,6,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Water Transportation Equipment,Watercraft,Commercial Fishing Vessel,Fishing Sloop,Friendship Sloop,"Vessel, Commercial Fishing","Sloop, Fishing","Sloop, Friendship",,,"May also use ""Yacht"" if appropriate",,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Équipement de transport maritime,Embarcations,Bateau de pêche commerciale,Sloop de pêche,Sloop de type friendship,,,"On peut aussi employer « Yacht », s'il y a lieu.",,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added note
12714,6,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Water Transportation Equipment,Watercraft,Commercial Fishing Vessel,Fishing Sloop,Noank Sloop,"Vessel, Commercial Fishing","Sloop, Fishing","Sloop, Noank",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Équipement de transport maritime,Embarcations,Bateau de pêche commerciale,Sloop de pêche,Sloop de type noank,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12710,5,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Water Transportation Equipment,Watercraft,Commercial Fishing Vessel,Garvey,,"Vessel, Commercial Fishing",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Équipement de transport maritime,Embarcations,Bateau de pêche commerciale,Garvey,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,"Moved from Parent Term: Vessel, Cargo"
12705,5,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Water Transportation Equipment,Watercraft,Commercial Fishing Vessel,Hampton Boat,,"Vessel, Commercial Fishing","Boat, Hampton",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Équipement de transport maritime,Embarcations,Bateau de pêche commerciale,Bateau hampton,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12717,5,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Water Transportation Equipment,Watercraft,Commercial Fishing Vessel,Line Fishing Vessel,,"Vessel, Commercial Fishing","Vessel, Line Fishing",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Équipement de transport maritime,Embarcations,Bateau de pêche commerciale,Ligneur,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
12720,6,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Water Transportation Equipment,Watercraft,Commercial Fishing Vessel,Line Fishing Vessel,Crabbing Skiff,"Vessel, Commercial Fishing","Vessel, Line Fishing","Skiff, Crabbing",,,"May also use ""Skiff""",,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Équipement de transport maritime,Embarcations,Bateau de pêche commerciale,Ligneur,Skiff de pêche aux crabes,,,On peut aussi employer « Skif ».,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,"Changed from ""Skiff, Crab""; Changed from non-preferred"
12719,6,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Water Transportation Equipment,Watercraft,Commercial Fishing Vessel,Line Fishing Vessel,Fishing Schooner,"Vessel, Commercial Fishing","Vessel, Line Fishing","Schooner, Fishing",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Équipement de transport maritime,Embarcations,Bateau de pêche commerciale,Ligneur,Goélette de pêche,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
12721,6,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Water Transportation Equipment,Watercraft,Commercial Fishing Vessel,Line Fishing Vessel,Handlining Vessel,"Vessel, Commercial Fishing","Vessel, Line Fishing","Vessel, Handlining",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Équipement de transport maritime,Embarcations,Bateau de pêche commerciale,Ligneur,Bâtiment de pêche à la ligne à main,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
12718,6,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Water Transportation Equipment,Watercraft,Commercial Fishing Vessel,Line Fishing Vessel,Longliner,"Vessel, Commercial Fishing","Vessel, Line Fishing",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Équipement de transport maritime,Embarcations,Bateau de pêche commerciale,Ligneur,Palangrier,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
12722,5,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Water Transportation Equipment,Watercraft,Commercial Fishing Vessel,Net Fishing Vessel,,"Vessel, Commercial Fishing","Vessel, Net Fishing",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Équipement de transport maritime,Embarcations,Bateau de pêche commerciale,Bâtiment de pêche au filet,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
12723,6,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Water Transportation Equipment,Watercraft,Commercial Fishing Vessel,Net Fishing Vessel,Dragger,"Vessel, Commercial Fishing","Vessel, Net Fishing",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Équipement de transport maritime,Embarcations,Bateau de pêche commerciale,Bâtiment de pêche au filet,Chalutier,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,"Moved from Parent Term: Vessel, Commercial Fishing"
12724,6,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Water Transportation Equipment,Watercraft,Commercial Fishing Vessel,Net Fishing Vessel,Driveboat,"Vessel, Commercial Fishing","Vessel, Net Fishing",,,,"May also use ""Rowboat""",,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Équipement de transport maritime,Embarcations,Bateau de pêche commerciale,Bâtiment de pêche au filet,Barge de drave,,,On peut aussi employer « Bateau à avirons».,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
12725,6,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Water Transportation Equipment,Watercraft,Commercial Fishing Vessel,Net Fishing Vessel,Gillnetter,"Vessel, Commercial Fishing","Vessel, Net Fishing",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Équipement de transport maritime,Embarcations,Bateau de pêche commerciale,Bâtiment de pêche au filet,Bateau de pêche à filets maillants,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
12727,6,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Water Transportation Equipment,Watercraft,Commercial Fishing Vessel,Net Fishing Vessel,Menhaden Steamer,"Vessel, Commercial Fishing","Vessel, Net Fishing","Steamer, Menhaden",,,"May also use ""Steamboat""",,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Équipement de transport maritime,Embarcations,Bateau de pêche commerciale,Bâtiment de pêche au filet,Vapeur de type menhaden,,,On peut aussi employer « Bateau à vapeur ».,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
12726,6,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Water Transportation Equipment,Watercraft,Commercial Fishing Vessel,Net Fishing Vessel,Seiner,"Vessel, Commercial Fishing","Vessel, Net Fishing",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Équipement de transport maritime,Embarcations,Bateau de pêche commerciale,Bâtiment de pêche au filet,Senneur,,,,bateau senneur,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,"Moved from Parent Term: Vessel, Commercial Fishing"
12728,6,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Water Transportation Equipment,Watercraft,Commercial Fishing Vessel,Net Fishing Vessel,Trawler,"Vessel, Commercial Fishing","Vessel, Net Fishing",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Équipement de transport maritime,Embarcations,Bateau de pêche commerciale,Bâtiment de pêche au filet,Chaloupe de pêche,,,,,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,07-00244,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,"Moved from Parent Term: Vessel, Commercial Fishing"
12737,5,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Water Transportation Equipment,Watercraft,Commercial Fishing Vessel,Salmon Wherry,,"Vessel, Commercial Fishing","Wherry, Salmon",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Équipement de transport maritime,Embarcations,Bateau de pêche commerciale,Bachot,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Deleted note
12736,5,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Water Transportation Equipment,Watercraft,Commercial Fishing Vessel,Tancook Whaler,,"Vessel, Commercial Fishing","Whaler, Tancook",,,,"May also use ""Schooner""",,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Équipement de transport maritime,Embarcations,Bateau de pêche commerciale,Baleinier tancook,,,,On peut aussi employer « Goélette ».,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,"Moved from Parent Term: Whaler;
added note"
12706,5,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Water Transportation Equipment,Watercraft,Commercial Fishing Vessel,Tonging Boat,,"Vessel, Commercial Fishing","Boat, Tonging",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Équipement de transport maritime,Embarcations,Bateau de pêche commerciale,Bateau de pêche au râteau,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2018-8-7,Moved from Parent Term: Dragger
12729,5,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Water Transportation Equipment,Watercraft,Commercial Fishing Vessel,Trapping Vessel,,"Vessel, Commercial Fishing","Vessel, Trapping",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Équipement de transport maritime,Embarcations,Bateau de pêche commerciale,Bateau de piégeage,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
12730,6,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Water Transportation Equipment,Watercraft,Commercial Fishing Vessel,Trapping Vessel,Crabber,"Vessel, Commercial Fishing","Vessel, Trapping",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Équipement de transport maritime,Embarcations,Bateau de pêche commerciale,Bateau de piégeage,Crabier,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
12731,6,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Water Transportation Equipment,Watercraft,Commercial Fishing Vessel,Trapping Vessel,Lobsterboat,"Vessel, Commercial Fishing","Vessel, Trapping",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Équipement de transport maritime,Embarcations,Bateau de pêche commerciale,Bateau de piégeage,Homardier,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,07-00265,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,"Moved from Parent Term: Vessel, Commercial Fishing"
12732,5,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Water Transportation Equipment,Watercraft,Commercial Fishing Vessel,Whaler,,"Vessel, Commercial Fishing",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Équipement de transport maritime,Embarcations,Bateau de pêche commerciale,Navire baleinier,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12733,6,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Water Transportation Equipment,Watercraft,Commercial Fishing Vessel,Whaler,Whale Catcher,"Vessel, Commercial Fishing",,"Catcher, Whale",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Équipement de transport maritime,Embarcations,Bateau de pêche commerciale,Navire baleinier,Chasseur de baleines,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
12734,6,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Water Transportation Equipment,Watercraft,Commercial Fishing Vessel,Whaler,Whaleboat,"Vessel, Commercial Fishing",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Équipement de transport maritime,Embarcations,Bateau de pêche commerciale,Navire baleinier,Baleinière,,,,,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,07-00252,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,"Moved from Parent Term: Vessel, Commercial Fishing"
12735,6,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Water Transportation Equipment,Watercraft,Commercial Fishing Vessel,Whaler,Whaleship,"Vessel, Commercial Fishing",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Équipement de transport maritime,Embarcations,Bateau de pêche commerciale,Navire baleinier,Baleinier,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
12666,4,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Water Transportation Equipment,Watercraft,Competition Craft,,,"Craft, Competition",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Équipement de transport maritime,Embarcations,Embarcation de compétition,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
12667,5,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Water Transportation Equipment,Watercraft,Competition Craft,Classboat,,"Craft, Competition",,,,,"May also use ""Sailboat""",,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Équipement de transport maritime,Embarcations,Embarcation de compétition,Bateau de série,,,,On peut aussi employer « Voilier ».,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
12668,5,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Water Transportation Equipment,Watercraft,Competition Craft,Raceboat,,"Craft, Competition",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Équipement de transport maritime,Embarcations,Embarcation de compétition,Bateau de course,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Moved from Parent Term: Speedboat
12669,5,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Water Transportation Equipment,Watercraft,Competition Craft,Shell,,"Craft, Competition",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Équipement de transport maritime,Embarcations,Embarcation de compétition,Coque,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,"Moved from Parent Term: Craft, Pleasure"
12738,4,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Water Transportation Equipment,Watercraft,Emergency Vessel,,,"Vessel, Emergency",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Équipement de transport maritime,Embarcations,Bâtiment d'urgence,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12739,5,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Water Transportation Equipment,Watercraft,Emergency Vessel,Fireboat,,"Vessel, Emergency",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Équipement de transport maritime,Embarcations,Bâtiment d'urgence,Bateau-pompe,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12740,5,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Water Transportation Equipment,Watercraft,Emergency Vessel,Lifeboat,,"Vessel, Emergency",,,,,"May also use ""Boat, Ship's""",,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Équipement de transport maritime,Embarcations,Bâtiment d'urgence,Bateau de sauvetage,,,,On peut aussi employer « Embarcation auxiliaire».,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added note
12744,6,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Water Transportation Equipment,Watercraft,Emergency Vessel,Lifeboat,Life Raft,"Vessel, Emergency",,"Raft, Life",,,"May also use ""Raft""",,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Équipement de transport maritime,Embarcations,Bâtiment d'urgence,Bateau de sauvetage,Radeau de sauvetage,,,On peut aussi employer « Radeau ».,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,07-00306,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Moved from Parent Term: Raft
12743,6,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Water Transportation Equipment,Watercraft,Emergency Vessel,Lifeboat,Lifecar,"Vessel, Emergency",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Équipement de transport maritime,Embarcations,Bâtiment d'urgence,Bateau de sauvetage,Capsule de sauvetage,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12741,6,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Water Transportation Equipment,Watercraft,Emergency Vessel,Lifeboat,Rescue Lifeboat,"Vessel, Emergency",,"Lifeboat, Rescue",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Équipement de transport maritime,Embarcations,Bâtiment d'urgence,Bateau de sauvetage,Canot de sauvetage,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12742,6,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Water Transportation Equipment,Watercraft,Emergency Vessel,Lifeboat,Ship's Lifeboat,"Vessel, Emergency",,"Lifeboat, Ship's",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Équipement de transport maritime,Embarcations,Bâtiment d'urgence,Bateau de sauvetage,Navire de sauvetage,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12745,6,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Water Transportation Equipment,Watercraft,Emergency Vessel,Lifeboat,Surfboat,"Vessel, Emergency",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Équipement de transport maritime,Embarcations,Bâtiment d'urgence,Bateau de sauvetage,Surf-boat,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12746,4,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Water Transportation Equipment,Watercraft,Merchant Vessel,,,"Vessel, Merchant",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Équipement de transport maritime,Embarcations,Navire marchand,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12753,5,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Water Transportation Equipment,Watercraft,Merchant Vessel,Cargo Vessel,,"Vessel, Merchant","Vessel, Cargo",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Équipement de transport maritime,Embarcations,Navire marchand,Navire de charge,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12754,6,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Water Transportation Equipment,Watercraft,Merchant Vessel,Cargo Vessel,Barge,"Vessel, Merchant","Vessel, Cargo",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Équipement de transport maritime,Embarcations,Navire marchand,Navire de charge,Barge,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12757,6,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Water Transportation Equipment,Watercraft,Merchant Vessel,Cargo Vessel,Bulk Freighter,"Vessel, Merchant","Vessel, Cargo","Freighter, Bulk",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Équipement de transport maritime,Embarcations,Navire marchand,Navire de charge,Cargo général,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12755,6,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Water Transportation Equipment,Watercraft,Merchant Vessel,Cargo Vessel,Canal Boat,"Vessel, Merchant","Vessel, Cargo","Boat, Canal",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Équipement de transport maritime,Embarcations,Navire marchand,Navire de charge,Péniche,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12756,6,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Water Transportation Equipment,Watercraft,Merchant Vessel,Cargo Vessel,Collier,"Vessel, Merchant","Vessel, Cargo",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Équipement de transport maritime,Embarcations,Navire marchand,Navire de charge,Charbonnier,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12762,6,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Water Transportation Equipment,Watercraft,Merchant Vessel,Cargo Vessel,Container Ship,"Vessel, Merchant","Vessel, Cargo","Ship, Container",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Équipement de transport maritime,Embarcations,Navire marchand,Navire de charge,Porte-conteneurs,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12758,6,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Water Transportation Equipment,Watercraft,Merchant Vessel,Cargo Vessel,Gundalow,"Vessel, Merchant","Vessel, Cargo",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Équipement de transport maritime,Embarcations,Navire marchand,Navire de charge,Gundalow,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
12760,6,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Water Transportation Equipment,Watercraft,Merchant Vessel,Cargo Vessel,Lumber Raft,"Vessel, Merchant","Vessel, Cargo","Raft, Lumber",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Équipement de transport maritime,Embarcations,Navire marchand,Navire de charge,Radeau de drave,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12759,6,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Water Transportation Equipment,Watercraft,Merchant Vessel,Cargo Vessel,Marine Lighter,"Vessel, Merchant","Vessel, Cargo","Lighter, Marine",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Équipement de transport maritime,Embarcations,Navire marchand,Navire de charge,Allège,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
12764,6,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Water Transportation Equipment,Watercraft,Merchant Vessel,Cargo Vessel,Refrigerator Vessel,"Vessel, Merchant","Vessel, Cargo","Vessel, Refrigerator",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Équipement de transport maritime,Embarcations,Navire marchand,Navire de charge,Navire frigorifique,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12761,6,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Water Transportation Equipment,Watercraft,Merchant Vessel,Cargo Vessel,Scow,"Vessel, Merchant","Vessel, Cargo",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Équipement de transport maritime,Embarcations,Navire marchand,Navire de charge,Gabarre,,,,,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,07-00271,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12763,6,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Water Transportation Equipment,Watercraft,Merchant Vessel,Cargo Vessel,Tanker,"Vessel, Merchant","Vessel, Cargo",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Équipement de transport maritime,Embarcations,Navire marchand,Navire de charge,Navire-citerne,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12750,5,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Water Transportation Equipment,Watercraft,Merchant Vessel,Clipper Ship,,"Vessel, Merchant","Ship, Clipper",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Équipement de transport maritime,Embarcations,Navire marchand,Clipper,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,"Moved from Parent Term: Ship, Sailing"
12747,5,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Water Transportation Equipment,Watercraft,Merchant Vessel,Ferry,,"Vessel, Merchant",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Équipement de transport maritime,Embarcations,Navire marchand,Traversier,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12748,6,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Water Transportation Equipment,Watercraft,Merchant Vessel,Ferry,Car Ferry,"Vessel, Merchant",,"Ferry, Car",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Équipement de transport maritime,Embarcations,Navire marchand,Traversier,Navire transbordeur,,,,transbordeur de passagers et voitures,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12749,5,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Water Transportation Equipment,Watercraft,Merchant Vessel,Motorship,,"Vessel, Merchant",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Équipement de transport maritime,Embarcations,Navire marchand,Motorship,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
12751,5,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Water Transportation Equipment,Watercraft,Merchant Vessel,Packet Ship,,"Vessel, Merchant","Ship, Packet",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Équipement de transport maritime,Embarcations,Navire marchand,Paquebot,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12765,5,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Water Transportation Equipment,Watercraft,Merchant Vessel,Passenger Vessel,,"Vessel, Merchant","Vessel, Passenger",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Équipement de transport maritime,Embarcations,Navire marchand,Navire à passagers,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12770,6,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Water Transportation Equipment,Watercraft,Merchant Vessel,Passenger Vessel,Commercial Submarine,"Vessel, Merchant","Vessel, Passenger","Submarine, Commercial",,,"May also use ""Submarine""",,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Équipement de transport maritime,Embarcations,Navire marchand,Navire à passagers,Sous-marin de commerce,,,On peut aussi employer « Sous-marin ».,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12769,6,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Water Transportation Equipment,Watercraft,Merchant Vessel,Passenger Vessel,Cruise Ship,"Vessel, Merchant","Vessel, Passenger","Ship, Cruise",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Équipement de transport maritime,Embarcations,Navire marchand,Navire à passagers,Navire de croisière,,,,paquebot de croisière,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12766,6,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Water Transportation Equipment,Watercraft,Merchant Vessel,Passenger Vessel,Excursion Boat,"Vessel, Merchant","Vessel, Passenger","Boat, Excursion",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Équipement de transport maritime,Embarcations,Navire marchand,Navire à passagers,Bateau d'excursion,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
12767,6,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Water Transportation Equipment,Watercraft,Merchant Vessel,Passenger Vessel,Ocean Liner,"Vessel, Merchant","Vessel, Passenger","Liner, Ocean",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Équipement de transport maritime,Embarcations,Navire marchand,Navire à passagers,Navire de ligne,,,,Paquebot,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2018-10-22,
12768,6,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Water Transportation Equipment,Watercraft,Merchant Vessel,Passenger Vessel,Riverboat,"Vessel, Merchant","Vessel, Passenger",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Équipement de transport maritime,Embarcations,Navire marchand,Navire à passagers,Bateau fluvial,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12771,6,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Water Transportation Equipment,Watercraft,Merchant Vessel,Passenger Vessel,Water Taxi,"Vessel, Merchant","Vessel, Passenger","Taxi, Water",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Équipement de transport maritime,Embarcations,Navire marchand,Navire à passagers,Bateau-taxi,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12752,5,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Water Transportation Equipment,Watercraft,Merchant Vessel,Slaver,,"Vessel, Merchant",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Équipement de transport maritime,Embarcations,Navire marchand,Négrier,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
12772,4,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Water Transportation Equipment,Watercraft,Naval Vessel,,,"Vessel, Naval",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Équipement de transport maritime,Embarcations,Navire militaire,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12773,5,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Water Transportation Equipment,Watercraft,Naval Vessel,Admiral's Barge,,"Vessel, Naval","Barge, Admiral's",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Équipement de transport maritime,Embarcations,Navire militaire,Vaisseau amiral,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
12776,5,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Water Transportation Equipment,Watercraft,Naval Vessel,Hospital Ship,,"Vessel, Naval","Ship, Hospital",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Équipement de transport maritime,Embarcations,Navire militaire,Bâtiment hospitalier,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12777,5,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Water Transportation Equipment,Watercraft,Naval Vessel,Naval Submarine,,"Vessel, Naval","Submarine, Naval",,,,"May also use ""Submarine""",,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Équipement de transport maritime,Embarcations,Navire militaire,Sous-marin de la marine militaire,,,,On peut aussi employer « Sous-marin ».,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12778,6,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Water Transportation Equipment,Watercraft,Naval Vessel,Naval Submarine,Attack Submarine,"Vessel, Naval","Submarine, Naval","Submarine, Attack",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Équipement de transport maritime,Embarcations,Navire militaire,Sous-marin de la marine militaire,Sous-marin d'attaque,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12779,6,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Water Transportation Equipment,Watercraft,Naval Vessel,Naval Submarine,Ballistic Missile Submarine,"Vessel, Naval","Submarine, Naval","Submarine, Ballistic Missile",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Équipement de transport maritime,Embarcations,Navire militaire,Sous-marin de la marine militaire,Sous-marin lance-missile balistique,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12780,5,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Water Transportation Equipment,Watercraft,Naval Vessel,Naval Transport,,"Vessel, Naval","Transport, Naval",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Équipement de transport maritime,Embarcations,Navire militaire,Bâtiment de transport de la marine militaire,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12775,5,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Water Transportation Equipment,Watercraft,Naval Vessel,Oiler,,"Vessel, Naval",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Équipement de transport maritime,Embarcations,Navire militaire,Pétrolier,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
12774,5,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Water Transportation Equipment,Watercraft,Naval Vessel,Row Galley,,"Vessel, Naval","Galley, Row",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Équipement de transport maritime,Embarcations,Navire militaire,Galère,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
12781,5,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Water Transportation Equipment,Watercraft,Naval Vessel,Warship,,"Vessel, Naval",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Équipement de transport maritime,Embarcations,Navire militaire,Navire de guerre,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12785,6,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Water Transportation Equipment,Watercraft,Naval Vessel,Warship,Aircraft Carrier,"Vessel, Naval",,"Carrier, Aircraft",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Équipement de transport maritime,Embarcations,Navire militaire,Navire de guerre,Porte-avions,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12782,6,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Water Transportation Equipment,Watercraft,Naval Vessel,Warship,Battleship,"Vessel, Naval",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Équipement de transport maritime,Embarcations,Navire militaire,Navire de guerre,Cuirassé,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12802,6,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Water Transportation Equipment,Watercraft,Naval Vessel,Warship,Bomb Vessel,"Vessel, Naval",,"Vessel, Bomb",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Équipement de transport maritime,Embarcations,Navire militaire,Navire de guerre,Navire anti-bombe,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12787,6,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Water Transportation Equipment,Watercraft,Naval Vessel,Warship,Corvette,"Vessel, Naval",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Équipement de transport maritime,Embarcations,Navire militaire,Navire de guerre,Corvette,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12792,6,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Water Transportation Equipment,Watercraft,Naval Vessel,Warship,David,"Vessel, Naval",,,,,"May also use ""Semisubmersible""",,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Équipement de transport maritime,Embarcations,Navire militaire,Navire de guerre,David,,,On peut aussi employer « Semi-submersible ».,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added note
12793,6,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Water Transportation Equipment,Watercraft,Naval Vessel,Warship,Destroyer,"Vessel, Naval",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Équipement de transport maritime,Embarcations,Navire militaire,Navire de guerre,Contre-torpilleur,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12794,6,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Water Transportation Equipment,Watercraft,Naval Vessel,Warship,Frigate,"Vessel, Naval",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Équipement de transport maritime,Embarcations,Navire militaire,Navire de guerre,Frégate,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12789,6,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Water Transportation Equipment,Watercraft,Naval Vessel,Warship,Guided Missile Cruiser,"Vessel, Naval",,"Cruiser, Guided Missile",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Équipement de transport maritime,Embarcations,Navire militaire,Navire de guerre,Croiseur lance-missiles,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12790,6,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Water Transportation Equipment,Watercraft,Naval Vessel,Warship,Heavy Cruiser,"Vessel, Naval",,"Cruiser, Heavy",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Équipement de transport maritime,Embarcations,Navire militaire,Navire de guerre,Croiseur lourd,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12788,6,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Water Transportation Equipment,Watercraft,Naval Vessel,Warship,Landing Craft,"Vessel, Naval",,"Craft, Landing",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Équipement de transport maritime,Embarcations,Navire militaire,Navire de guerre,Péniche de débarquement,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12791,6,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Water Transportation Equipment,Watercraft,Naval Vessel,Warship,Light Cruiser,"Vessel, Naval",,"Cruiser, Light",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Équipement de transport maritime,Embarcations,Navire militaire,Navire de guerre,Croiseur léger,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12796,6,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Water Transportation Equipment,Watercraft,Naval Vessel,Warship,Minelayer,"Vessel, Naval",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Équipement de transport maritime,Embarcations,Navire militaire,Navire de guerre,Mouilleur de mines,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12797,6,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Water Transportation Equipment,Watercraft,Naval Vessel,Warship,Minesweeper,"Vessel, Naval",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Équipement de transport maritime,Embarcations,Navire militaire,Navire de guerre,Dragueur de mines,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12783,6,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Water Transportation Equipment,Watercraft,Naval Vessel,Warship,Patrol Boat,"Vessel, Naval",,"Boat, Patrol",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Équipement de transport maritime,Embarcations,Navire militaire,Navire de guerre,Bateau patrouilleur,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12795,6,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Water Transportation Equipment,Watercraft,Naval Vessel,Warship,Patrol Gunboat,"Vessel, Naval",,"Gunboat, Patrol",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Équipement de transport maritime,Embarcations,Navire militaire,Navire de guerre,Cannonière de patrouille,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12798,6,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Water Transportation Equipment,Watercraft,Naval Vessel,Warship,Privateer,"Vessel, Naval",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Équipement de transport maritime,Embarcations,Navire militaire,Navire de guerre,Corsaire,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,"Moved from Parent Term: Vessel, Naval"
12799,6,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Water Transportation Equipment,Watercraft,Naval Vessel,Warship,Ram,"Vessel, Naval",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Équipement de transport maritime,Embarcations,Navire militaire,Navire de guerre,Éperon de navire,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2018-11-5,Added term
12800,6,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Water Transportation Equipment,Watercraft,Naval Vessel,Warship,Sloop-of-War,"Vessel, Naval",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Équipement de transport maritime,Embarcations,Navire militaire,Navire de guerre,Sloop de guerre,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
12786,6,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Water Transportation Equipment,Watercraft,Naval Vessel,Warship,Submarine Chaser,"Vessel, Naval",,"Chaser, Submarine",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Équipement de transport maritime,Embarcations,Navire militaire,Navire de guerre,Chasseur de sous-marins,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12801,6,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Water Transportation Equipment,Watercraft,Naval Vessel,Warship,Submarine Tender,"Vessel, Naval",,"Tender, Submarine",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Équipement de transport maritime,Embarcations,Navire militaire,Navire de guerre,Ravitailleur de sous-marins,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12784,6,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Water Transportation Equipment,Watercraft,Naval Vessel,Warship,Torpedo Boat,"Vessel, Naval",,"Boat, Torpedo",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Équipement de transport maritime,Embarcations,Navire militaire,Navire de guerre,Torpilleur,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12803,4,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Water Transportation Equipment,Watercraft,Planing Vessel,,,"Vessel, Planing",,,,,"Use only for vessels designed for planing, not for ordinary motorboats that plane",,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Équipement de transport maritime,Embarcations,Hydroptère,,,,,Le terme s'emploie uniquement pour les navires conçus pour le planing et non pour les embarcations à moteur réguliers qui planent.,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added note
12804,5,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Water Transportation Equipment,Watercraft,Planing Vessel,Hydrofoil,,"Vessel, Planing",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Équipement de transport maritime,Embarcations,Hydroptère,Hydrofoil,,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,07-00282,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12805,5,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Water Transportation Equipment,Watercraft,Planing Vessel,Hydroplane,,"Vessel, Planing",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Équipement de transport maritime,Embarcations,Hydroptère,Hydroplane,,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,07-00235,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12670,4,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Water Transportation Equipment,Watercraft,Pleasure Craft,,,"Craft, Pleasure",,,,,"May also use ""Motorboat,"" ""Sailboat,"" or other watercraft terms as appropriate with this term and narrower terms",,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Équipement de transport maritime,Embarcations,Bateau de plaisance,,,,,"On peut aussi employer « Bateau à moteur », « Voilier » ou d'autres termes nautiques selon le cas avec ce terme et des termes plus restreints.",,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Edited note
12676,5,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Water Transportation Equipment,Watercraft,Pleasure Craft,Cabin Cruiser,,"Craft, Pleasure","Cruiser, Cabin",,,,"May also use ""Motorboat""",,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Équipement de transport maritime,Embarcations,Bateau de plaisance,Bateau-caravane,,,,On peut aussi employer « Bateau à moteur ».,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added note
12678,5,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Water Transportation Equipment,Watercraft,Pleasure Craft,Houseboat,,"Craft, Pleasure",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Équipement de transport maritime,Embarcations,Bateau de plaisance,Bateau-logement,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12680,5,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Water Transportation Equipment,Watercraft,Pleasure Craft,Jet Ski,,"Craft, Pleasure","Ski, Jet",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Équipement de transport maritime,Embarcations,Bateau de plaisance,Motomarine,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12671,5,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Water Transportation Equipment,Watercraft,Pleasure Craft,Pedal Boat,,"Craft, Pleasure","Boat, Pedal",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Équipement de transport maritime,Embarcations,Bateau de plaisance,Bateau à pédales,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12672,5,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Water Transportation Equipment,Watercraft,Pleasure Craft,Pontoon Boat,,"Craft, Pleasure","Boat, Pontoon",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Équipement de transport maritime,Embarcations,Bateau de plaisance,Bateau ponton,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
12679,5,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Water Transportation Equipment,Watercraft,Pleasure Craft,Runabout,,"Craft, Pleasure",,,,,"May also use ""Motorboat""",,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Équipement de transport maritime,Embarcations,Bateau de plaisance,Canot automobile,,,,On peut aussi employer « Bateau à moteur ».,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added note
12677,5,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Water Transportation Equipment,Watercraft,Pleasure Craft,Sailing Dinghy,,"Craft, Pleasure","Dinghy, Sailing",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Équipement de transport maritime,Embarcations,Bateau de plaisance,Dériveur,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12673,5,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Water Transportation Equipment,Watercraft,Pleasure Craft,Sport Fishing Boat,,"Craft, Pleasure","Boat, Sport Fishing",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Équipement de transport maritime,Embarcations,Bateau de plaisance,Bateau de pêche sportive,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
12674,6,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Water Transportation Equipment,Watercraft,Pleasure Craft,Sport Fishing Boat,Bassboat,"Craft, Pleasure","Boat, Sport Fishing",,,,"May also use ""Outboard""",,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Équipement de transport maritime,Embarcations,Bateau de plaisance,Bateau de pêche sportive,Barier,,,On peut aussi employer « Hors-bord ».,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
12675,6,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Water Transportation Equipment,Watercraft,Pleasure Craft,Sport Fishing Boat,Sportfisherman,"Craft, Pleasure","Boat, Sport Fishing",,,,"May also use ""Speedboat""",,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Équipement de transport maritime,Embarcations,Bateau de plaisance,Bateau de pêche sportive,Bateau de pêcheur,,,On peut aussi employer « Canot à moteur ».,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
12681,5,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Water Transportation Equipment,Watercraft,Pleasure Craft,Yacht,,"Craft, Pleasure",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Équipement de transport maritime,Embarcations,Bateau de plaisance,Yacht,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12682,4,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Water Transportation Equipment,Watercraft,Raft,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Équipement de transport maritime,Embarcations,Radeau,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12806,4,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Water Transportation Equipment,Watercraft,Remotely Operated Vessel,,,"Vessel, Remotely Operated",,,,,"May also use ""Vessel, Naval,"" ""Vessel, Research,"" or other appropriate term",,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Équipement de transport maritime,Embarcations,Bâtiment contrôlé à distance,,,,,"On peut aussi employer « Navire militaire», « Navire de recherche » ou un autre terme approprié.",,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
12807,4,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Water Transportation Equipment,Watercraft,Research Vessel,,,"Vessel, Research",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Équipement de transport maritime,Embarcations,Navire de recherche,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12808,5,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Water Transportation Equipment,Watercraft,Research Vessel,Research Submarine,,"Vessel, Research","Submarine, Research",,,,"May also use ""Submarine""",,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Équipement de transport maritime,Embarcations,Navire de recherche,Sous-marin de recherche scientifique,,,,On peut aussi employer « Sous-marin ».,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12809,5,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Water Transportation Equipment,Watercraft,Research Vessel,Survey Vessel,,"Vessel, Research","Vessel, Survey",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Équipement de transport maritime,Embarcations,Navire de recherche,Navire hydrographique,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2018-11-9,
12683,4,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Water Transportation Equipment,Watercraft,Semisubmersible,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Équipement de transport maritime,Embarcations,Semi-submersible,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
12810,4,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Water Transportation Equipment,Watercraft,Service Vessel,,,"Vessel, Service",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Équipement de transport maritime,Embarcations,Bateau de service,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12827,5,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Water Transportation Equipment,Watercraft,Service Vessel,Buoy Tender,,"Vessel, Service","Tender, Buoy",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Équipement de transport maritime,Embarcations,Bateau de service,Navire baliseur,,,,,Baliseur,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2018-8-9,
12820,5,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Water Transportation Equipment,Watercraft,Service Vessel,Coast Guard Cutter,,"Vessel, Service","Cutter, Coast Guard",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Équipement de transport maritime,Embarcations,Bateau de service,Garde-côte,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
12822,5,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Water Transportation Equipment,Watercraft,Service Vessel,Dredge,,"Vessel, Service",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Équipement de transport maritime,Embarcations,Bateau de service,Drague,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12823,5,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Water Transportation Equipment,Watercraft,Service Vessel,Floating Dry-Dock,,"Vessel, Service","Dry-Dock, Floating",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Équipement de transport maritime,Embarcations,Bateau de service,Dock flottant,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12824,5,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Water Transportation Equipment,Watercraft,Service Vessel,Icebreaker,,"Vessel, Service",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Équipement de transport maritime,Embarcations,Bateau de service,Brise-glace,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12825,5,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Water Transportation Equipment,Watercraft,Service Vessel,Lightship,,"Vessel, Service",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Équipement de transport maritime,Embarcations,Bateau de service,Bateau-feu,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12831,5,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Water Transportation Equipment,Watercraft,Service Vessel,Petroleum Service Vessel,,"Vessel, Service","Vessel, Petroleum Service",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Équipement de transport maritime,Embarcations,Bateau de service,Ravitailleur,,,,,bateau de service pétrolier bateau de ravitaillement,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12812,5,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Water Transportation Equipment,Watercraft,Service Vessel,Pilot Boat,,"Vessel, Service","Boat, Pilot",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Équipement de transport maritime,Embarcations,Bateau de service,Bateau-pilote,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12826,5,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Water Transportation Equipment,Watercraft,Service Vessel,Pontoon,,"Vessel, Service",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Équipement de transport maritime,Embarcations,Bateau de service,Flotteur,,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,07-00258,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Moved from Parent Term: Watercraft
12821,5,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Water Transportation Equipment,Watercraft,Service Vessel,Revenue Cutter,,"Vessel, Service","Cutter, Revenue",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Équipement de transport maritime,Embarcations,Bateau de service,Patache de la douane,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
12813,5,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Water Transportation Equipment,Watercraft,Service Vessel,Ship's Boat,,"Vessel, Service","Boat, Ship's",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Équipement de transport maritime,Embarcations,Bateau de service,Embarcation auxiliaire,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12815,6,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Water Transportation Equipment,Watercraft,Service Vessel,Ship's Boat,Dinghy,"Vessel, Service","Boat, Ship's",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Équipement de transport maritime,Embarcations,Bateau de service,Embarcation auxiliaire,Canot pneumatique,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12814,6,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Water Transportation Equipment,Watercraft,Service Vessel,Ship's Boat,Jolly Boat,"Vessel, Service","Boat, Ship's","Boat, Jolly",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Équipement de transport maritime,Embarcations,Bateau de service,Embarcation auxiliaire,Yole,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12816,6,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Water Transportation Equipment,Watercraft,Service Vessel,Ship's Boat,Launch,"Vessel, Service","Boat, Ship's",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Équipement de transport maritime,Embarcations,Bateau de service,Embarcation auxiliaire,Lanche,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12817,6,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Water Transportation Equipment,Watercraft,Service Vessel,Ship's Boat,Longboat,"Vessel, Service","Boat, Ship's",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Équipement de transport maritime,Embarcations,Bateau de service,Embarcation auxiliaire,Grand canot,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12818,6,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Water Transportation Equipment,Watercraft,Service Vessel,Ship's Boat,Pinnace,"Vessel, Service","Boat, Ship's",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Équipement de transport maritime,Embarcations,Bateau de service,Embarcation auxiliaire,Pinasse,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
12819,6,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Water Transportation Equipment,Watercraft,Service Vessel,Ship's Boat,Yawlboat,"Vessel, Service","Boat, Ship's",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Équipement de transport maritime,Embarcations,Bateau de service,Embarcation auxiliaire,Cotre à tapecul,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,"Changed from ""Yawl-Boat""; Moved from Parent Term: Vessel, Commercial Fishing"
12811,5,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Water Transportation Equipment,Watercraft,Service Vessel,Training Barge,,"Vessel, Service","Barge, Training",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Équipement de transport maritime,Embarcations,Bateau de service,Chaloupe,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12829,5,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Water Transportation Equipment,Watercraft,Service Vessel,Tugboat,,"Vessel, Service",,,,,Use for a vessel that tows ships and barges,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Équipement de transport maritime,Embarcations,Bateau de service,Remorqueur,,,,Le terme s'emploie pour un bateau qui remorque des navires et des barges.,bateau remorqueur,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added note
12830,6,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Water Transportation Equipment,Watercraft,Service Vessel,Tugboat,Towboat,"Vessel, Service",,,,,Use for a vessel limited to pushing barges,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Équipement de transport maritime,Embarcations,Bateau de service,Remorqueur,Pousseur,,,Le terme s'emploie pour un bateau limité à la poussée de barges.,remorqueur-pousseur,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,"Moved from Parent Term: Vessel, Merchant; Added note"
12828,5,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Water Transportation Equipment,Watercraft,Service Vessel,Yacht Tender,,"Vessel, Service","Tender, Yacht",,,,"May also use ""Boat, Ship's"" if appropriate",,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Équipement de transport maritime,Embarcations,Bateau de service,Annexe de yacht,,,,"On peut aussi employer « Embarcation auxiliaire », s'il y a lieu.",,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
12684,4,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Water Transportation Equipment,Watercraft,Ship,,,,,,,,"Large vessels with no specific purpose or multiple purposes are organized under this term, which itself may be used in addition to functional vessel terms as appropriate",,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Équipement de transport maritime,Embarcations,Navire,,,,,"Les gros navires sans objet précis ou à buts multiples sont classés sous ce terme, qui peut lui-même être employé en plus des termes fonctionnels du navire, s'il y a lieu.",,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added note
12685,5,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Water Transportation Equipment,Watercraft,Ship,Sailing Ship,,,"Ship, Sailing",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Équipement de transport maritime,Embarcations,Navire,Navire à voile,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12693,6,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Water Transportation Equipment,Watercraft,Ship,Sailing Ship,Baltimore Clipper,,"Ship, Sailing","Clipper, Baltimore",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Équipement de transport maritime,Embarcations,Navire,Navire à voile,Clipper de baltimore,,,,clipper,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
12686,6,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Water Transportation Equipment,Watercraft,Ship,Sailing Ship,Bark,,"Ship, Sailing",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Équipement de transport maritime,Embarcations,Navire,Navire à voile,Barque,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12688,6,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Water Transportation Equipment,Watercraft,Ship,Sailing Ship,Barkentine,,"Ship, Sailing",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Équipement de transport maritime,Embarcations,Navire,Navire à voile,Barquentine,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12689,6,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Water Transportation Equipment,Watercraft,Ship,Sailing Ship,Brig,,"Ship, Sailing",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Équipement de transport maritime,Embarcations,Navire,Navire à voile,Brick,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12691,6,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Water Transportation Equipment,Watercraft,Ship,Sailing Ship,Brigantine,,"Ship, Sailing",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Équipement de transport maritime,Embarcations,Navire,Navire à voile,Brigantin,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12692,6,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Water Transportation Equipment,Watercraft,Ship,Sailing Ship,Carrack,,"Ship, Sailing",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Équipement de transport maritime,Embarcations,Navire,Navire à voile,Caraque,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
12694,6,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Water Transportation Equipment,Watercraft,Ship,Sailing Ship,Galleon,,"Ship, Sailing",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Équipement de transport maritime,Embarcations,Navire,Navire à voile,Galion,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12690,6,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Water Transportation Equipment,Watercraft,Ship,Sailing Ship,Hermaphrodite Brig,,"Ship, Sailing","Brig, Hermaphrodite",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Équipement de transport maritime,Embarcations,Navire,Navire à voile,Brick-goélette,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
12687,6,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Water Transportation Equipment,Watercraft,Ship,Sailing Ship,Jackass Bark,,"Ship, Sailing","Bark, Jackass",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Équipement de transport maritime,Embarcations,Navire,Navire à voile,Goélette à hunier,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12695,6,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Water Transportation Equipment,Watercraft,Ship,Sailing Ship,Junk,,"Ship, Sailing",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Équipement de transport maritime,Embarcations,Navire,Navire à voile,Jonque,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12696,6,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Water Transportation Equipment,Watercraft,Ship,Sailing Ship,Pinky,,"Ship, Sailing",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Équipement de transport maritime,Embarcations,Navire,Navire à voile,Pinque de pêcheur,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2018-11-9,Added term
12697,6,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Water Transportation Equipment,Watercraft,Ship,Sailing Ship,Schooner,,"Ship, Sailing",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Équipement de transport maritime,Embarcations,Navire,Navire à voile,Goélette,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12699,5,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Water Transportation Equipment,Watercraft,Ship,Steamship,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Équipement de transport maritime,Embarcations,Navire,Navire à vapeur,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12698,5,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Water Transportation Equipment,Watercraft,Ship,Training Ship,,,"Ship, Training",,,,"May also use ""Vessel, Naval"" if appropriate",,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Équipement de transport maritime,Embarcations,Navire,Navire-école,,,,"On peut aussi employer « Navire militaire», s'il y a lieu.",,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
12700,4,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Water Transportation Equipment,Watercraft,Steamboat,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Équipement de transport maritime,Embarcations,Bateau à vapeur,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Moved from Parent Term: Boat
12701,5,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Water Transportation Equipment,Watercraft,Steamboat,Paddle Steamer,,,"Steamer, Paddle",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Équipement de transport maritime,Embarcations,Bateau à vapeur,Vapeur à aubes,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Moved with parent term
12832,4,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Water Transportation Equipment,Watercraft,Subsurface Watercraft,,,"Watercraft, Subsurface",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Équipement de transport maritime,Embarcations,Embarcation sous-marine,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
12833,5,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Water Transportation Equipment,Watercraft,Subsurface Watercraft,Submarine,,"Watercraft, Subsurface",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Équipement de transport maritime,Embarcations,Embarcation sous-marine,Sous-marin,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
12834,5,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Water Transportation Equipment,Watercraft,Subsurface Watercraft,Submersible,,"Watercraft, Subsurface",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Équipement de transport maritime,Embarcations,Embarcation sous-marine,Submersible,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
12835,6,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Water Transportation Equipment,Watercraft,Subsurface Watercraft,Submersible,Bathyscaphe,"Watercraft, Subsurface",,,,,"May also use ""Vessel, Research"" if appropriate",,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Équipement de transport maritime,Embarcations,Embarcation sous-marine,Submersible,Bathyscaphe,,,"On peut aussi employer « Navire de recherche », s'il y a lieu.",,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,"Changed from ""Bathyscaph""; Moved from Parent Term: Vessel, Research; Added note"
12836,6,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Water Transportation Equipment,Watercraft,Subsurface Watercraft,Submersible,Bathysphere,"Watercraft, Subsurface",,,,,"May also use ""Vessel, Research"" if appropriate",,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Équipement de transport maritime,Embarcations,Embarcation sous-marine,Submersible,Bathysphère,,,"On peut aussi employer « Navire de recherche », s'il y a lieu.",,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,"Moved from Parent Term: Vessel, Research; Added note"
12837,6,Category 07: Distribution & Transportation Objects,Water Transportation Equipment,Watercraft,Subsurface Watercraft,Submersible,Mesoscaphe,"Watercraft, Subsurface",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 07 : Objets de manutention et de transport,Équipement de transport maritime,Embarcations,Embarcation sous-marine,Submersible,Mésoscaphe,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
12838,1,Category 08: Communication Objects,,,,,,,,,"Objects originally created as expressions of human thought.  Communication objects comment on, interpret, or enhance people's environments.  Communication objects can function symbolically or literally.  This category excludes the tools and equipment that are used to create communication objects.",Nomenclature,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,,,,,,"Objets initialement conçus en tant qu'expressions de la pensée humaine. Les moyens d’expression commentent, interprètent ou rehaussent les environnements des personnes. Les moyens d’expression peuvent fonctionner symboliquement ou littéralement. Cette catégorie exclut les outils et l'équipement utilisés pour créer des moyens d’expression.",Nomenclature,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,"Changed from ""Communication Artifacts""; Edited definition"
12839,2,Category 08: Communication Objects,Advertising Media,,,,,,,,"Objects originally created to call public attention to a product, service, or event and to elicit a specific response in regard to a product, service, or event.  Generally, the intended response is to urge people to acquire, use, or participate in the product, service, or event that is being advertised.  Note: Subjects and themes of advertisements may be indicated in a separate subject field.",Nomenclature,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Supports publicitaires,,,,,"Objets initialement conçus pour attirer l'attention du public sur un produit, un service ou un événement et pour susciter une réponse spécifique à l'égard d'un produit, d'un service ou d'un événement. La réponse attendue est généralement d'inciter les gens à acquérir, à utiliser ou à participer au produit, au service ou à l'événement annoncé. Remarque : Les sujets et les thèmes des publicités peuvent être indiqués dans un champ de sujet distinct.",Nomenclature,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,Edited definition
12840,3,Category 08: Communication Objects,Advertising Media,Advertising Media (blank sub-class),,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Supports publicitaires,Supports publicitaires (sous-classe vide),,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2018-7-25,2018-7-25,
12844,4,Category 08: Communication Objects,Advertising Media,Advertising Media (blank sub-class),Advertisement,,,,,,,,"Use this generic term in addition to terms from other classes to index advertising objects that may serve other functions as well, e.g., ""T-Shirt"" from Main Garments, ""Sticker, Bumper"" from Other Documents",,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Supports publicitaires,Supports publicitaires (sous-classe vide),Annonce publicitaire,,,,,"On emploie ce terme générique en plus des termes d'autres classes pour catégoriser des objets publicitaires qui peuvent également avoir d'autres fonctions (p. ex. « Tee-Shirt » de « Vêtements principaux », « Autocollant pour parechoc» de « Autres documents »).",,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2018-12-3,Edited note
12851,4,Category 08: Communication Objects,Advertising Media,Advertising Media (blank sub-class),Advertising Card,,,"Card, Advertising",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Supports publicitaires,Supports publicitaires (sous-classe vide),Carte publicitaire,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12852,5,Category 08: Communication Objects,Advertising Media,Advertising Media (blank sub-class),Advertising Card,Political Card,,"Card, Advertising","Card, Political",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Supports publicitaires,Supports publicitaires (sous-classe vide),Carte publicitaire,Carte publicitaire à contenu politique,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12853,5,Category 08: Communication Objects,Advertising Media,Advertising Media (blank sub-class),Advertising Card,Show Card,,"Card, Advertising","Card, Show",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Supports publicitaires,Supports publicitaires (sous-classe vide),Carte publicitaire,Affiche sur chevalet,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12854,5,Category 08: Communication Objects,Advertising Media,Advertising Media (blank sub-class),Advertising Card,Tobacco Card,,"Card, Advertising","Card, Tobacco",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Supports publicitaires,Supports publicitaires (sous-classe vide),Carte publicitaire,Carte de compagnie de tabac,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12855,5,Category 08: Communication Objects,Advertising Media,Advertising Media (blank sub-class),Advertising Card,Trade Card,,"Card, Advertising","Card, Trade",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Supports publicitaires,Supports publicitaires (sous-classe vide),Carte publicitaire,Carte à collectionner,,,,,,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,08-00001,,,,,,,2010-1-1,2018-11-2,
12885,4,Category 08: Communication Objects,Advertising Media,Advertising Media (blank sub-class),Advertising Sign,,,"Sign, Advertising",,,,,"May also use ""Sign"" from Visual Communication Devices",,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Supports publicitaires,Supports publicitaires (sous-classe vide),Enseigne publicitaire,,,,,On peut aussi employer « Enseigne » de « Appareils de communication visuelle ».,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12886,5,Category 08: Communication Objects,Advertising Media,Advertising Media (blank sub-class),Advertising Sign,Billboard,,"Sign, Advertising",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Supports publicitaires,Supports publicitaires (sous-classe vide),Enseigne publicitaire,Tableau d’affichage,,,,,babillard; panneau d’affichage,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,01-00108,,,,poster board,"BOARD, BULLETIN (H020:08-00011); BOARD, MILITARY BULLETIN (H020:08-00016).",,2010-1-1,2010-1-1,
12888,5,Category 08: Communication Objects,Advertising Media,Advertising Media (blank sub-class),Advertising Sign,Marquee,,"Sign, Advertising",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Supports publicitaires,Supports publicitaires (sous-classe vide),Enseigne publicitaire,Marquise,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12887,5,Category 08: Communication Objects,Advertising Media,Advertising Media (blank sub-class),Advertising Sign,Sandwich Board,,"Sign, Advertising","Board, Sandwich",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Supports publicitaires,Supports publicitaires (sous-classe vide),Enseigne publicitaire,Tableau-annonce,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12889,5,Category 08: Communication Objects,Advertising Media,Advertising Media (blank sub-class),Advertising Sign,Trade Sign,,"Sign, Advertising","Sign, Trade",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Supports publicitaires,Supports publicitaires (sous-classe vide),Enseigne publicitaire,Enseigne commerciale,,,,,,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,08-00002,,,,,,,2010-1-1,2018-9-11,
12890,5,Category 08: Communication Objects,Advertising Media,Advertising Media (blank sub-class),Advertising Sign,Yard Sign,,"Sign, Advertising","Sign, Yard",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Supports publicitaires,Supports publicitaires (sous-classe vide),Enseigne publicitaire,Affichette de pelouse,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12848,4,Category 08: Communication Objects,Advertising Media,Advertising Media (blank sub-class),Broadside,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Supports publicitaires,Supports publicitaires (sous-classe vide),Dépliant grand format,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12849,4,Category 08: Communication Objects,Advertising Media,Advertising Media (blank sub-class),Brochure,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Supports publicitaires,Supports publicitaires (sous-classe vide),Brochure,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12870,4,Category 08: Communication Objects,Advertising Media,Advertising Media (blank sub-class),Display Piece,,,"Piece, Display",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Supports publicitaires,Supports publicitaires (sous-classe vide),Matériel de présentation,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12862,4,Category 08: Communication Objects,Advertising Media,Advertising Media (blank sub-class),Flier,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Supports publicitaires,Supports publicitaires (sous-classe vide),Feuillet publicitaire,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12863,5,Category 08: Communication Objects,Advertising Media,Advertising Media (blank sub-class),Flier,Circular,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Supports publicitaires,Supports publicitaires (sous-classe vide),Feuillet publicitaire,Prospectus publicitaire,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12866,5,Category 08: Communication Objects,Advertising Media,Advertising Media (blank sub-class),Flier,Handbill,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Supports publicitaires,Supports publicitaires (sous-classe vide),Feuillet publicitaire,Affiche à la main,,,,,feuillet; prospectus,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2018-10-30,
12867,6,Category 08: Communication Objects,Advertising Media,Advertising Media (blank sub-class),Flier,Handbill,Door Hanger,,,"Hanger, Door",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Supports publicitaires,Supports publicitaires (sous-classe vide),Feuillet publicitaire,Affiche à la main,Affichette de porte,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12864,5,Category 08: Communication Objects,Advertising Media,Advertising Media (blank sub-class),Flier,Political Flier,,,"Flier, Political",,,,"May be used in addition to ""Circular"" or ""Handbill""",,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Supports publicitaires,Supports publicitaires (sous-classe vide),Feuillet publicitaire,Tract politique,,,,Peut être employé en plus de « Prospectus publicitaire » ou « Prospectus ».,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2018-12-3,
12865,5,Category 08: Communication Objects,Advertising Media,Advertising Media (blank sub-class),Flier,Trade Flier,,,"Flier, Trade",,,,"May be used in addition to ""Circular"" or ""Handbill""",,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Supports publicitaires,Supports publicitaires (sous-classe vide),Feuillet publicitaire,Feuillet publicitaire commercial,,,,Peut être employé en plus de « Prospectus publicitaire » ou « Prospectus ».,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2018-12-3,
12872,4,Category 08: Communication Objects,Advertising Media,Advertising Media (blank sub-class),Placard,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Supports publicitaires,Supports publicitaires (sous-classe vide),Pancarte,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12873,5,Category 08: Communication Objects,Advertising Media,Advertising Media (blank sub-class),Placard,Picket Sign,,,"Sign, Picket",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Supports publicitaires,Supports publicitaires (sous-classe vide),Pancarte,Pancarte de manifestation,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12874,4,Category 08: Communication Objects,Advertising Media,Advertising Media (blank sub-class),Poster,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Supports publicitaires,Supports publicitaires (sous-classe vide),Affiche,,,,,,,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,08-00020,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12875,5,Category 08: Communication Objects,Advertising Media,Advertising Media (blank sub-class),Poster,Music Poster,,,"Poster, Music",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Supports publicitaires,Supports publicitaires (sous-classe vide),Affiche,Affiche de musique,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12876,5,Category 08: Communication Objects,Advertising Media,Advertising Media (blank sub-class),Poster,Political Poster,,,"Poster, Political",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Supports publicitaires,Supports publicitaires (sous-classe vide),Affiche,Affiche politique,,,,,,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,08-00022,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12877,5,Category 08: Communication Objects,Advertising Media,Advertising Media (blank sub-class),Poster,Theater Poster,,,"Poster, Theater",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Supports publicitaires,Supports publicitaires (sous-classe vide),Affiche,Affiche de spectacle,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12878,6,Category 08: Communication Objects,Advertising Media,Advertising Media (blank sub-class),Poster,Theater Poster,Lobby Card,,"Poster, Theater","Card, Lobby",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Supports publicitaires,Supports publicitaires (sous-classe vide),Affiche,Affiche de spectacle,Affichette de cinéma,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12879,4,Category 08: Communication Objects,Advertising Media,Advertising Media (blank sub-class),Premium,,,,,,,,May also use terms from other classes for premiums that serve other functions as well,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Supports publicitaires,Supports publicitaires (sous-classe vide),Prime,,,,,On peut aussi employer les termes d'autres classes pour les primes qui ont également d'autres fonctions.,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Edited note
12880,5,Category 08: Communication Objects,Advertising Media,Advertising Media (blank sub-class),Premium,Tobacco Premium,,,"Premium, Tobacco",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Supports publicitaires,Supports publicitaires (sous-classe vide),Prime,Prime de compagnie de tabac,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12882,6,Category 08: Communication Objects,Advertising Media,Advertising Media (blank sub-class),Premium,Tobacco Premium,Cigar Ribbon,,"Premium, Tobacco","Ribbon, Cigar",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Supports publicitaires,Supports publicitaires (sous-classe vide),Prime,Prime de compagnie de tabac,Ruban de cigare,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12881,6,Category 08: Communication Objects,Advertising Media,Advertising Media (blank sub-class),Premium,Tobacco Premium,Tobacco Flannel,,"Premium, Tobacco","Flannel, Tobacco",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Supports publicitaires,Supports publicitaires (sous-classe vide),Prime,Prime de compagnie de tabac,Prime de compagnie de tabac en flanelle,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12883,6,Category 08: Communication Objects,Advertising Media,Advertising Media (blank sub-class),Premium,Tobacco Premium,Tobacco Silk,,"Premium, Tobacco","Silk, Tobacco",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Supports publicitaires,Supports publicitaires (sous-classe vide),Prime,Prime de compagnie de tabac,Prime de compagnie de tabac en soie,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12841,4,Category 08: Communication Objects,Advertising Media,Advertising Media (blank sub-class),Print Ad,,,"Ad, Print",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Supports publicitaires,Supports publicitaires (sous-classe vide),Publicité imprimée,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12842,5,Category 08: Communication Objects,Advertising Media,Advertising Media (blank sub-class),Print Ad,Magazine Ad,,"Ad, Print","Ad, Magazine",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Supports publicitaires,Supports publicitaires (sous-classe vide),Publicité imprimée,Annonce publicitaire de revue,,,,,,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,08-00019,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12843,5,Category 08: Communication Objects,Advertising Media,Advertising Media (blank sub-class),Print Ad,Newspaper Ad,,"Ad, Print","Ad, Newspaper",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Supports publicitaires,Supports publicitaires (sous-classe vide),Publicité imprimée,Annonce publicitaire de journal,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12868,4,Category 08: Communication Objects,Advertising Media,Advertising Media (blank sub-class),Product Model,,,"Model, Product",,,,,"May also use ""Model"" from Other Documents; information about what the model represents should be recorded in a subject field",,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Supports publicitaires,Supports publicitaires (sous-classe vide),Modèle de produit,,,,,"On peut aussi employer « Modèle » de « Autres documents »; l'information représentée par le modèle doit être enregistrée dans un champ d'information complémentaire,",,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12845,4,Category 08: Communication Objects,Advertising Media,Advertising Media (blank sub-class),Promotional Balloon,,,"Balloon, Promotional",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Supports publicitaires,Supports publicitaires (sous-classe vide),Ballon promotionnel,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12846,5,Category 08: Communication Objects,Advertising Media,Advertising Media (blank sub-class),Promotional Balloon,Political Balloon,,"Balloon, Promotional","Balloon, Political",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Supports publicitaires,Supports publicitaires (sous-classe vide),Ballon promotionnel,Ballon promotionnel politique,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12847,4,Category 08: Communication Objects,Advertising Media,Advertising Media (blank sub-class),Promotional Banner,,,"Banner, Promotional",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Supports publicitaires,Supports publicitaires (sous-classe vide),Bannière promotionnelle,,,,,,,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,08-00014,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12850,4,Category 08: Communication Objects,Advertising Media,Advertising Media (blank sub-class),Promotional Button,,,"Button, Promotional",,,,,"Use for a button designed to promote a non-political cause, belief, organization,  product, service, or event; may also use ""Symbol, Social"" for a button that communicates personal allegiance to the promoted subject",,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Supports publicitaires,Supports publicitaires (sous-classe vide),Macaron promotionnel,,,,,"Le terme s'emploie pour un macaron conçu pour promouvoir une cause, une croyance, une organisation, un produit, un service ou un événement non politique; on peut aussi employer « Symbole social » de « Symboles de croyance » pour un bouton qui communique une allégeance personnelle au sujet promu.",,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2018-12-3,
14975,5,Category 08: Communication Objects,Advertising Media,Advertising Media (blank sub-class),Promotional Button,Event Button,,"Button, Promotional","Button, Event",,"A badge or ornament, usually made of metal, generally round or rectangular, bearing an inscription or a design, and with a metal pin at the back. Fastened to the clothing, used to show support or presence at an event.",Nomenclature for Museum Cataloging,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Supports publicitaires,Supports publicitaires (sous-classe vide),Macaron promotionnel,Macaron d'événement,,"Insigne, généralement en métal et de forme ronde ou quadrangulaire, portant une inscription ou un dessin, munie d'une attache au revers. Épinglée à un vêtement, sert à manifester son appui ou sa présence à un événement.  ",Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2020-1-24,2020-1-24,
12860,4,Category 08: Communication Objects,Advertising Media,Advertising Media (blank sub-class),Promotional Flag,,,"Flag, Promotional",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Supports publicitaires,Supports publicitaires (sous-classe vide),Drapeau promotionnel,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12861,5,Category 08: Communication Objects,Advertising Media,Advertising Media (blank sub-class),Promotional Flag,Promotional Pennant,,"Flag, Promotional","Pennant, Promotional",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Supports publicitaires,Supports publicitaires (sous-classe vide),Drapeau promotionnel,Fanion promotionnel,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12869,4,Category 08: Communication Objects,Advertising Media,Advertising Media (blank sub-class),Promotional Novelty,,,"Novelty, Promotional",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Supports publicitaires,Supports publicitaires (sous-classe vide),Gadget promotionnel,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12871,4,Category 08: Communication Objects,Advertising Media,Advertising Media (blank sub-class),Promotional Pin,,,"Pin, Promotional",,,,,"Use for a pin designed to promote a non-political cause, belief, organization,  product, service, or event; may also use ""Symbol, Social"" for a pin that communicates personal allegiance to the promoted subject",,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Supports publicitaires,Supports publicitaires (sous-classe vide),Épinglette promotionnelle,,,,,"Le terme s'emploie pour une épinglette conçue pour promouvoir une cause, une croyance, une organisation, un produit, un service ou un événement non politique; on peut aussi employer « Symbole social » de « Symboles de statut » pour une épinglette qui communique une allégeance personnelle au sujet promu.",,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12884,4,Category 08: Communication Objects,Advertising Media,Advertising Media (blank sub-class),Promotional Ribbon,,,"Ribbon, Promotional",,,,,"Use for a ribbon designed to promote a non-political cause, belief, organization,  product, service, or event; may also use ""Symbol, Social"" for a ribbon that communicates personal allegiance to the promoted subject",,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Supports publicitaires,Supports publicitaires (sous-classe vide),Ruban promotionnel,,,,,"Le terme s'emploie pour un ruban conçu pour promouvoir une cause, une croyance, une organisation, un produit, un service ou un événement non politique; on peut aussi employer « Symbole social » de « Symboles de statut » pour un ruban qui communique une allégeance personnelle au sujet promu.",,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12856,4,Category 08: Communication Objects,Advertising Media,Advertising Media (blank sub-class),Sales Catalog,,,"Catalog, Sales",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Supports publicitaires,Supports publicitaires (sous-classe vide),Catalogue de vente,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12857,5,Category 08: Communication Objects,Advertising Media,Advertising Media (blank sub-class),Sales Catalog,Auction Catalog,,"Catalog, Sales","Catalog, Auction",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Supports publicitaires,Supports publicitaires (sous-classe vide),Catalogue de vente,Catalogue de vente aux enchères,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12858,5,Category 08: Communication Objects,Advertising Media,Advertising Media (blank sub-class),Sales Catalog,Mail Order Catalog,,"Catalog, Sales","Catalog, Mail Order",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Supports publicitaires,Supports publicitaires (sous-classe vide),Catalogue de vente,Catalogue de vente par correspondance,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12859,5,Category 08: Communication Objects,Advertising Media,Advertising Media (blank sub-class),Sales Catalog,Trade Catalog,,"Catalog, Sales","Catalog, Trade",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Supports publicitaires,Supports publicitaires (sous-classe vide),Catalogue de vente,Catalogue commercial,,,,,catalogue,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,08-00006,,,,catalog,,,2010-1-1,2010-1-1,
12891,4,Category 08: Communication Objects,Advertising Media,Advertising Media (blank sub-class),Trade Symbol,,,"Symbol, Trade",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Supports publicitaires,Supports publicitaires (sous-classe vide),Symbole de commerce,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12893,5,Category 08: Communication Objects,Advertising Media,Advertising Media (blank sub-class),Trade Symbol,Barber Pole,,"Symbol, Trade","Pole, Barber",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Supports publicitaires,Supports publicitaires (sous-classe vide),Symbole de commerce,Enseigne de coiffeur pour hommes,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12892,5,Category 08: Communication Objects,Advertising Media,Advertising Media (blank sub-class),Trade Symbol,Tobacconist’s Figure,,"Symbol, Trade","Figure, Tobacconist’s",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Supports publicitaires,Supports publicitaires (sous-classe vide),Symbole de commerce,Enseigne de marchand de tabac,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12894,2,Category 08: Communication Objects,Art,,,,,,,,"Objects originally created for the expression and communication of ideas, values, or attitudes through images, symbols, or abstractions. Art often reflects aesthetic pleasure or demonstrates creative skills and dexterity. Art can be uniquely created or it can be produced in a medium that allows many duplicates to be made. Terms from this class, whether the generic ""Artwork"" term or more specific terms, may be used in addition to terms from other classes that index objects by other, practical functions (e.g., ""Vase"" and ""Artwork,"" ""Pillow"" and ""Embroidery,"" ""Mocock"" and ""Quillwork,"" ""Moccasin"" and ""Beadwork"").",Nomenclature,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Œuvres artistiques,,,,,"Objets initialement conçus pour l'expression et la communication d'idées, de valeurs ou d'attitudes par l'intermédiaire d'images, de symboles ou d'abstractions. L’œuvre artistique reflète souvent un plaisir esthétique ou démontre des habiletés créatives et de la dextérité. L'œuvre artistique peut être créée de façon unique ou réalisée selon une technique permettant plusieurs copies. Les termes de cette classe, qu'il s'agisse du terme générique 
« Œuvre d’art » ou des termes plus spécifiques, peuvent être utilisés en plus des termes d'autres classes lorsque les objets ont aussi d'autres fonctions pratiques (p. ex. « Vase » et 
« Œuvre d’art », « Coussin » et « Broderie », « Panier » et « Décoration de piquants de porc-épic », « Panier » et « Perlage »).",Nomenclature,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,Edited definition
12895,3,Category 08: Communication Objects,Art,Art (blank sub-class),,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Œuvres artistiques,Œuvres artistiques (sous-classe vide),,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2018-7-25,2018-7-25,
12898,4,Category 08: Communication Objects,Art,Art (blank sub-class),Artwork,,,,,,,,Use this generic term for art that cannot be described with any of the other terms in this class,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Œuvres artistiques,Œuvres artistiques (sous-classe vide),Œuvre d'art,,,,,On emploie ce terme générique pour les Œuvres artistiques qui ne peut être décrites par un des autres termes de cette classe.,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Edited note
12899,4,Category 08: Communication Objects,Art,Art (blank sub-class),Beadwork,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Œuvres artistiques,Œuvres artistiques (sous-classe vide),Perlage,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12900,4,Category 08: Communication Objects,Art,Art (blank sub-class),Calligraphy,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Œuvres artistiques,Œuvres artistiques (sous-classe vide),Calligraphie,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12901,4,Category 08: Communication Objects,Art,Art (blank sub-class),Collage,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Œuvres artistiques,Œuvres artistiques (sous-classe vide),Collage,,,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,08-00053,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12985,4,Category 08: Communication Objects,Art,Art (blank sub-class),Cut Paper Work,,,"Work, Cut Paper",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Œuvres artistiques,Œuvres artistiques (sous-classe vide),Ouvrage en papier découpé,,,,,,tableau en papier découpé,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,08-00027,,,,cut-paper picture,,,2010-1-1,2010-1-1,
12953,4,Category 08: Communication Objects,Art,Art (blank sub-class),Decorative Plaque,,,"Plaque, Decorative",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Œuvres artistiques,Œuvres artistiques (sous-classe vide),Plaque décorative,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
12902,4,Category 08: Communication Objects,Art,Art (blank sub-class),Decoupage,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Œuvres artistiques,Œuvres artistiques (sous-classe vide),Découpage,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12896,4,Category 08: Communication Objects,Art,Art (blank sub-class),Digital Art,,,"Art, Digital",,,,,"May also use an appropriate  term from Art to describe the type of work, e.g., ""Drawing,"" ""Portrait""",,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Œuvres artistiques,Œuvres artistiques (sous-classe vide),Art numérique,,,,,"On peut aussi employer un terme approprié de « Œuvres artistiques » pour décrire le type de travail, par exemple « Dessin »,  « Portrait ».",,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
12903,4,Category 08: Communication Objects,Art,Art (blank sub-class),Drawing,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Œuvres artistiques,Œuvres artistiques (sous-classe vide),Dessin,,,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,08-00038,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12904,4,Category 08: Communication Objects,Art,Art (blank sub-class),Featherwork,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Œuvres artistiques,Œuvres artistiques (sous-classe vide),Art plumaire,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12946,4,Category 08: Communication Objects,Art,Art (blank sub-class),Floral Piece,,,"Piece, Floral",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Œuvres artistiques,Œuvres artistiques (sous-classe vide),Composition florale,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12949,5,Category 08: Communication Objects,Art,Art (blank sub-class),Floral Piece,Flora Picture,,"Piece, Floral","Picture, Flora",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Œuvres artistiques,Œuvres artistiques (sous-classe vide),Composition florale,Tableau en fleurs,,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,08-00063,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12950,6,Category 08: Communication Objects,Art,Art (blank sub-class),Floral Piece,Flora Picture,Leaf Picture,"Piece, Floral","Picture, Flora","Picture, Leaf",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Œuvres artistiques,Œuvres artistiques (sous-classe vide),Composition florale,Tableau en fleurs,Tableau en feuilles,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,08-00062,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12951,6,Category 08: Communication Objects,Art,Art (blank sub-class),Floral Piece,Flora Picture,Seed Picture,"Piece, Floral","Picture, Flora","Picture, Seed",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Œuvres artistiques,Œuvres artistiques (sous-classe vide),Composition florale,Tableau en fleurs,Tableau en graines,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12947,5,Category 08: Communication Objects,Art,Art (blank sub-class),Floral Piece,Floral Bouquet,,"Piece, Floral","Bouquet, Floral",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Œuvres artistiques,Œuvres artistiques (sous-classe vide),Composition florale,Bouquet de fleurs,,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,08-00050,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12952,5,Category 08: Communication Objects,Art,Art (blank sub-class),Floral Piece,Floral Wreath,,"Piece, Floral","Wreath, Floral",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Œuvres artistiques,Œuvres artistiques (sous-classe vide),Composition florale,Couronne de fleurs,,,,,,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,08-00060,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12948,5,Category 08: Communication Objects,Art,Art (blank sub-class),Floral Piece,Pressed Flora,,"Piece, Floral","Flora, Pressed",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Œuvres artistiques,Œuvres artistiques (sous-classe vide),Composition florale,Fleur pressée,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12905,4,Category 08: Communication Objects,Art,Art (blank sub-class),Fretwork,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Œuvres artistiques,Œuvres artistiques (sous-classe vide),Chantournage,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12906,4,Category 08: Communication Objects,Art,Art (blank sub-class),Hairwork,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Œuvres artistiques,Œuvres artistiques (sous-classe vide),Ouvrage en cheveux,,,,,,tableau en cheveux,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,08-00056,,,,hair picture,,,2010-1-1,2010-1-1,
12908,4,Category 08: Communication Objects,Art,Art (blank sub-class),Montage,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Œuvres artistiques,Œuvres artistiques (sous-classe vide),Montage,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12909,4,Category 08: Communication Objects,Art,Art (blank sub-class),Mural,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Œuvres artistiques,Œuvres artistiques (sous-classe vide),Murale,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2018-8-24,
12910,4,Category 08: Communication Objects,Art,Art (blank sub-class),Needlework,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Œuvres artistiques,Œuvres artistiques (sous-classe vide),Ouvrage à l'aiguille,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12911,5,Category 08: Communication Objects,Art,Art (blank sub-class),Needlework,Appliqué,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Œuvres artistiques,Œuvres artistiques (sous-classe vide),Ouvrage à l'aiguille,Appliqué,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12912,6,Category 08: Communication Objects,Art,Art (blank sub-class),Needlework,Appliqué,Mola,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Œuvres artistiques,Œuvres artistiques (sous-classe vide),Ouvrage à l'aiguille,Appliqué,Mola,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12915,5,Category 08: Communication Objects,Art,Art (blank sub-class),Needlework,Crochet,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Œuvres artistiques,Œuvres artistiques (sous-classe vide),Ouvrage à l'aiguille,Crochet,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12916,5,Category 08: Communication Objects,Art,Art (blank sub-class),Needlework,Embroidery,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Œuvres artistiques,Œuvres artistiques (sous-classe vide),Ouvrage à l'aiguille,Broderie,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12917,6,Category 08: Communication Objects,Art,Art (blank sub-class),Needlework,Embroidery,Arpillera,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Œuvres artistiques,Œuvres artistiques (sous-classe vide),Ouvrage à l'aiguille,Broderie,Toile de jute,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12918,6,Category 08: Communication Objects,Art,Art (blank sub-class),Needlework,Embroidery,Crewelwork,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Œuvres artistiques,Œuvres artistiques (sous-classe vide),Ouvrage à l'aiguille,Broderie,Broderie crewel,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12919,6,Category 08: Communication Objects,Art,Art (blank sub-class),Needlework,Embroidery,Cross-Stitch,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Œuvres artistiques,Œuvres artistiques (sous-classe vide),Ouvrage à l'aiguille,Broderie,Point de croix,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12921,6,Category 08: Communication Objects,Art,Art (blank sub-class),Needlework,Embroidery,Needlepoint,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Œuvres artistiques,Œuvres artistiques (sous-classe vide),Ouvrage à l'aiguille,Broderie,Tapisserie sur canevas,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12920,6,Category 08: Communication Objects,Art,Art (blank sub-class),Needlework,Embroidery,Punched Paper Embroidery,,,"Embroidery, Punched Paper",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Œuvres artistiques,Œuvres artistiques (sous-classe vide),Ouvrage à l'aiguille,Broderie,Broderie sur carton perforé,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12922,6,Category 08: Communication Objects,Art,Art (blank sub-class),Needlework,Embroidery,Sampler,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Œuvres artistiques,Œuvres artistiques (sous-classe vide),Ouvrage à l'aiguille,Broderie,Échantillon de broderie,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,08-00041,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12913,5,Category 08: Communication Objects,Art,Art (blank sub-class),Needlework,Flower Cloth,,,"Cloth, Flower",,,,"May also use ""Appliqué"" or ""Embroidery"" as appropriate",,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Œuvres artistiques,Œuvres artistiques (sous-classe vide),Ouvrage à l'aiguille,Broderie à motif floral,,,,On peut aussi employer « Appliqué » ou « Broderie » selon le cas.,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
12914,6,Category 08: Communication Objects,Art,Art (blank sub-class),Needlework,Flower Cloth,Story Cloth,,"Cloth, Flower","Cloth, Story",,,"May also use ""Picture, History""",,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Œuvres artistiques,Œuvres artistiques (sous-classe vide),Ouvrage à l'aiguille,Broderie à motif floral,Broderie illustrant un récit,,,On peut aussi employer « Scène historique ».,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
12923,5,Category 08: Communication Objects,Art,Art (blank sub-class),Needlework,Knitwork,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Œuvres artistiques,Œuvres artistiques (sous-classe vide),Ouvrage à l'aiguille,Tricot d'art,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2018-8-2,
12924,5,Category 08: Communication Objects,Art,Art (blank sub-class),Needlework,Quilt,,,,,,,"May also use ""Quilt, Bed"" from Bedding or ""Hanging, Wall"" from Decorative Furnishings to indicate function, if known",,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Œuvres artistiques,Œuvres artistiques (sous-classe vide),Ouvrage à l'aiguille,Courtepointe,,,,On peut aussi employer «Couverture matelassée » de « Literie » ou « Pièce murale » de « Accessoires décoratifs » pour indiquer la fonction si elle est connue.,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2018-12-3,
12907,4,Category 08: Communication Objects,Art,Art (blank sub-class),Ornamental Knot,,,"Knot, Ornamental",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Œuvres artistiques,Œuvres artistiques (sous-classe vide),Nœud décoratif,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12925,4,Category 08: Communication Objects,Art,Art (blank sub-class),Painting,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Œuvres artistiques,Œuvres artistiques (sous-classe vide),Ouvrage peint,,,,,,Peinture,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,08-00039,,,,,,,2010-1-1,2018-11-27,
12926,5,Category 08: Communication Objects,Art,Art (blank sub-class),Painting,Bark Painting,,,"Painting, Bark",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Œuvres artistiques,Œuvres artistiques (sous-classe vide),Ouvrage peint,Peinture sur écorce,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12927,5,Category 08: Communication Objects,Art,Art (blank sub-class),Painting,Ceiling Painting,,,"Painting, Ceiling",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Œuvres artistiques,Œuvres artistiques (sous-classe vide),Ouvrage peint,Peinture sur plafond,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
12928,5,Category 08: Communication Objects,Art,Art (blank sub-class),Painting,Miniature Painting,,,"Painting, Miniature",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Œuvres artistiques,Œuvres artistiques (sous-classe vide),Ouvrage peint,Peinture en miniature,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12929,5,Category 08: Communication Objects,Art,Art (blank sub-class),Painting,Panel Painting,,,"Painting, Panel",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Œuvres artistiques,Œuvres artistiques (sous-classe vide),Ouvrage peint,Peinture sur bois,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12930,5,Category 08: Communication Objects,Art,Art (blank sub-class),Painting,Wall Painting,,,"Painting, Wall",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Œuvres artistiques,Œuvres artistiques (sous-classe vide),Ouvrage peint,Peinture murale,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
12931,4,Category 08: Communication Objects,Art,Art (blank sub-class),Pastel,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Œuvres artistiques,Œuvres artistiques (sous-classe vide),Pastel,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
12932,4,Category 08: Communication Objects,Art,Art (blank sub-class),Picture,,,,,,,,"This generic term and all terms organized under it should be used in addition to a term describing form or medium (e.g., ""Drawing,"" ""Painting,"" ""Sculpture,"" ""Needlework"") and may also be used with Graphic Document terms such as ""Photograph""",,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Œuvres artistiques,Œuvres artistiques (sous-classe vide),Tableau,,,,,"Ce terme générique et tous les termes organisés en vertu de celui-ci doivent être employés en plus d'un terme décrivant la forme ou le support (p. ex. « Dessin », « Peinture », « Sculpture », « Ouvrage à l'aiguille »,  peuvent également être utilisés avec des termes de « Documents graphiques » tels que « Photographie ».",,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,08-00051,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12937,5,Category 08: Communication Objects,Art,Art (blank sub-class),Picture,Animal Picture,,,"Picture, Animal",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Œuvres artistiques,Œuvres artistiques (sous-classe vide),Tableau,Portrait animalier,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12933,5,Category 08: Communication Objects,Art,Art (blank sub-class),Picture,Cityscape,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Œuvres artistiques,Œuvres artistiques (sous-classe vide),Tableau,Paysage de ville,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12938,5,Category 08: Communication Objects,Art,Art (blank sub-class),Picture,Genre Picture,,,"Picture, Genre",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Œuvres artistiques,Œuvres artistiques (sous-classe vide),Tableau,Scène de genre,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12939,5,Category 08: Communication Objects,Art,Art (blank sub-class),Picture,History Picture,,,"Picture, History",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Œuvres artistiques,Œuvres artistiques (sous-classe vide),Tableau,Scène historique,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12934,5,Category 08: Communication Objects,Art,Art (blank sub-class),Picture,Landscape,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Œuvres artistiques,Œuvres artistiques (sous-classe vide),Tableau,Paysage,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12935,5,Category 08: Communication Objects,Art,Art (blank sub-class),Picture,Petrograph,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Œuvres artistiques,Œuvres artistiques (sous-classe vide),Tableau,Pétrographe,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
12936,6,Category 08: Communication Objects,Art,Art (blank sub-class),Picture,Petrograph,Petroglyph,,,,,,"May also use ""Engraving"" from Graphic Documents",,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Œuvres artistiques,Œuvres artistiques (sous-classe vide),Tableau,Pétrographe,Pétroglyphe,,,On peut aussi employer « Gravure » de « Documents graphiques ».,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2018-12-3,Added term
12940,5,Category 08: Communication Objects,Art,Art (blank sub-class),Picture,Portrait,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Œuvres artistiques,Œuvres artistiques (sous-classe vide),Tableau,Portrait,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12941,5,Category 08: Communication Objects,Art,Art (blank sub-class),Picture,Seascape,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Œuvres artistiques,Œuvres artistiques (sous-classe vide),Tableau,Marine,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12942,5,Category 08: Communication Objects,Art,Art (blank sub-class),Picture,Still-Life,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Œuvres artistiques,Œuvres artistiques (sous-classe vide),Tableau,Nature morte,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12943,5,Category 08: Communication Objects,Art,Art (blank sub-class),Picture,Townscape,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Œuvres artistiques,Œuvres artistiques (sous-classe vide),Tableau,Paysage de village,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12954,4,Category 08: Communication Objects,Art,Art (blank sub-class),Quillwork,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Œuvres artistiques,Œuvres artistiques (sous-classe vide),Ouvrage en piquants de porc-épic,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12955,4,Category 08: Communication Objects,Art,Art (blank sub-class),Ribbonwork,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Œuvres artistiques,Œuvres artistiques (sous-classe vide),Ouvrage en rubans,,,,,,tableau en ruban,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,08-00061,,,,ribbon picture,,,2010-1-1,2010-1-1,
12956,4,Category 08: Communication Objects,Art,Art (blank sub-class),Sculpture,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Œuvres artistiques,Œuvres artistiques (sous-classe vide),Sculpture,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12957,5,Category 08: Communication Objects,Art,Art (blank sub-class),Sculpture,Bust,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Œuvres artistiques,Œuvres artistiques (sous-classe vide),Sculpture,Buste,,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,08-00031,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12958,5,Category 08: Communication Objects,Art,Art (blank sub-class),Sculpture,Carving,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Œuvres artistiques,Œuvres artistiques (sous-classe vide),Sculpture,Sculpture gravée,,,,,gravure,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2018-11-9,
12960,6,Category 08: Communication Objects,Art,Art (blank sub-class),Sculpture,Carving,Scrimshaw,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Œuvres artistiques,Œuvres artistiques (sous-classe vide),Sculpture,Sculpture gravée,Scrimshaw,,,,ivoire sculpté et gravé,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12959,6,Category 08: Communication Objects,Art,Art (blank sub-class),Sculpture,Carving,Totem Pole,,,"Pole, Totem",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Œuvres artistiques,Œuvres artistiques (sous-classe vide),Sculpture,Sculpture gravée,Mât totémique,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12961,6,Category 08: Communication Objects,Art,Art (blank sub-class),Sculpture,Carving,Whimsey,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Œuvres artistiques,Œuvres artistiques (sous-classe vide),Sculpture,Sculpture gravée,Babiole,,,,,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,08-00045,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12962,5,Category 08: Communication Objects,Art,Art (blank sub-class),Sculpture,Casting,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Œuvres artistiques,Œuvres artistiques (sous-classe vide),Sculpture,Moulage,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12963,6,Category 08: Communication Objects,Art,Art (blank sub-class),Sculpture,Casting,Life Mask,,,"Mask, Life",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Œuvres artistiques,Œuvres artistiques (sous-classe vide),Sculpture,Moulage,Masque sur le vif,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12964,5,Category 08: Communication Objects,Art,Art (blank sub-class),Sculpture,Construction,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Œuvres artistiques,Œuvres artistiques (sous-classe vide),Sculpture,Construction,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12965,6,Category 08: Communication Objects,Art,Art (blank sub-class),Sculpture,Construction,Assemblage,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Œuvres artistiques,Œuvres artistiques (sous-classe vide),Sculpture,Construction,Installation,,,,,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,08-00037,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12966,6,Category 08: Communication Objects,Art,Art (blank sub-class),Sculpture,Construction,Impossible Bottle,,,"Bottle, Impossible",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Œuvres artistiques,Œuvres artistiques (sous-classe vide),Sculpture,Construction,Bouteille impossible,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12968,5,Category 08: Communication Objects,Art,Art (blank sub-class),Sculpture,Face Jug,,,"Jug, Face",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Œuvres artistiques,Œuvres artistiques (sous-classe vide),Sculpture,Cruche à visage,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
12967,5,Category 08: Communication Objects,Art,Art (blank sub-class),Sculpture,Intaglio,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Œuvres artistiques,Œuvres artistiques (sous-classe vide),Sculpture,Intaille,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
12969,5,Category 08: Communication Objects,Art,Art (blank sub-class),Sculpture,Maquette,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Œuvres artistiques,Œuvres artistiques (sous-classe vide),Sculpture,Maquette,,,,,,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,08-00068,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12970,5,Category 08: Communication Objects,Art,Art (blank sub-class),Sculpture,Miniature,,,,,,,"May also use ""Model"" from Other Documents or ""Toy"" from Toys if appropriate; information about what the miniature represents should be recorded in a subject field; this information may be entered according to the naming conventions and object terms used throughout Nomenclature",,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Œuvres artistiques,Œuvres artistiques (sous-classe vide),Sculpture,Pièce en miniature,,,,"On peut aussi employer « Modèle » de Autres documents ou « Jouet » de Jouets, s'il y a lieu; l'information sur ce que la miniature représente doit être enregistrée dans un champ d'information complémentaire; ces renseignements peuvent être entrés conformément aux conventions d'appellation et aux termes employés dans Nomenclature.",,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12971,5,Category 08: Communication Objects,Art,Art (blank sub-class),Sculpture,Mobile,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Œuvres artistiques,Œuvres artistiques (sous-classe vide),Sculpture,Mobile,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12976,5,Category 08: Communication Objects,Art,Art (blank sub-class),Sculpture,Origami Sculpture,,,"Sculpture, Origami",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Œuvres artistiques,Œuvres artistiques (sous-classe vide),Sculpture,Sculpture en origami,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12972,5,Category 08: Communication Objects,Art,Art (blank sub-class),Sculpture,Relief,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Œuvres artistiques,Œuvres artistiques (sous-classe vide),Sculpture,Relief,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12973,6,Category 08: Communication Objects,Art,Art (blank sub-class),Sculpture,Relief,Bas-Relief,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Œuvres artistiques,Œuvres artistiques (sous-classe vide),Sculpture,Relief,Bas-relief,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12974,6,Category 08: Communication Objects,Art,Art (blank sub-class),Sculpture,Relief,Cameo,,,,,,May also use a term from Adornment if appropriate,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Œuvres artistiques,Œuvres artistiques (sous-classe vide),Sculpture,Relief,Camée,,,"On peut aussi employer un terme de « Ornementation », s'il y a lieu.",,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12975,6,Category 08: Communication Objects,Art,Art (blank sub-class),Sculpture,Relief,High Relief,,,"Relief, High",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Œuvres artistiques,Œuvres artistiques (sous-classe vide),Sculpture,Relief,Haut-relief,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12977,5,Category 08: Communication Objects,Art,Art (blank sub-class),Sculpture,Statue,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Œuvres artistiques,Œuvres artistiques (sous-classe vide),Sculpture,Statue,,,,,,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,08-00043,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12978,6,Category 08: Communication Objects,Art,Art (blank sub-class),Sculpture,Statue,Figurine,,,,,,"For more specific figurines, e.g., ""Figurine, Animal,"" ""Figurine, Bird,"" and ""Figurine, Group,"" use the term ""Figurine"" and enter the subject depicted in a subject field",,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Œuvres artistiques,Œuvres artistiques (sous-classe vide),Sculpture,Statue,Figurine,,,"Pour des figurines plus spécifiques, par exemple « Figurine d'animal, » « Figurine d'oiseau » et « Figurine de groupe », on emploie le terme « Figurine » et l'on entre le sujet représenté dans un champ d'information complémentaire.",,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,08-00049,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12979,6,Category 08: Communication Objects,Art,Art (blank sub-class),Sculpture,Statue,Garden Statue,,,"Statue, Garden",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Œuvres artistiques,Œuvres artistiques (sous-classe vide),Sculpture,Statue,Statue de jardin,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12980,4,Category 08: Communication Objects,Art,Art (blank sub-class),Shellwork,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Œuvres artistiques,Œuvres artistiques (sous-classe vide),Ouvrage en coquillages,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12981,5,Category 08: Communication Objects,Art,Art (blank sub-class),Shellwork,Sailor's Valentine,,,"Valentine, Sailor's",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Œuvres artistiques,Œuvres artistiques (sous-classe vide),Ouvrage en coquillages,Valentin de marin,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12982,4,Category 08: Communication Objects,Art,Art (blank sub-class),Silhouette,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Œuvres artistiques,Œuvres artistiques (sous-classe vide),Silhouette,,,,,,tableau en coquillages,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,08-00057,,,,shell picture,,,2010-1-1,2010-1-1,
12983,4,Category 08: Communication Objects,Art,Art (blank sub-class),Sketch,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Œuvres artistiques,Œuvres artistiques (sous-classe vide),Esquisse,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12984,4,Category 08: Communication Objects,Art,Art (blank sub-class),Tapestry,,,,,,,,"May also use ""Hanging, Wall"" from Decorative Furnishings",,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Œuvres artistiques,Œuvres artistiques (sous-classe vide),Tapisserie,,,,,On peut aussi employer « Pièce murale » de « Accessoires décoratifs ».,,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,08-00044,,,,,,,2010-1-1,2018-12-3,
12897,4,Category 08: Communication Objects,Art,Art (blank sub-class),Trench Art,,,"Art, Trench",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Œuvres artistiques,Œuvres artistiques (sous-classe vide),Art de tranchées,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
12944,4,Category 08: Communication Objects,Art,Art (blank sub-class),Woven Picture,,,"Picture, Woven",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Œuvres artistiques,Œuvres artistiques (sous-classe vide),Image tissée,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12945,5,Category 08: Communication Objects,Art,Art (blank sub-class),Woven Picture,Stevengraph,,"Picture, Woven",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Œuvres artistiques,Œuvres artistiques (sous-classe vide),Image tissée,Tableau tissé,,,,,tableau de soie tissée; stevengraph,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12986,2,Category 08: Communication Objects,Ceremonial Objects,,,,,,,,"Objects originally created for carrying on governmental, fraternal, religious, or other organized and sanctioned societal activities. Such objects are intended to evoke, symbolize, or express certain aspects of the traditions or heritage of a community or group of people. Usually, they are associated with rituals or ceremonies. This class includes: (1) any religious object, such as communion cups and altar pieces; note that personal devotional objects (such as religious medals or talismans) and religious symbols of office (such as vestments or crosiers) are classified under Personal Symbols; (2) any object used specifically in a ceremony concerned with a major personal event or crisis, such as birth, puberty, sickness, or death, or concerned with a community event or crisis, such as a harvest festival or the need for rain; and (3) any object, except for personal symbols, used in the ceremonial activities of a fraternity, lodge, club, governmental, or military organization, such as the pennant of a Girl Scout troop.",Nomenclature,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets cérémoniels,,,,,"Objets initialement conçus pour des activités gouvernementales, fraternelles, religieuses ou pour d’autres activités sociales organisées et sanctionnées. Ces objets visent à évoquer, à symboliser ou à exprimer certains aspects des traditions ou du patrimoine d'une communauté ou d'un groupe de personnes. Ils sont habituellement associés à des rituels ou à des cérémonies. Cette classe comprend : (1) tout objet religieux, comme les coupes de communion et les décorations d'autel; toutefois, les objets de dévotion personnelle (tels les médailles religieuses et les talismans) et les symboles religieux liturgiques (tels les vêtements sacerdotaux ou les crosses d'évêque) sont classés sous « Symboles personnels »; (2) tout objet utilisé spécifiquement lors d'une cérémonie ayant trait à un événement personnel majeur ou à une crise, tels que la naissance, la puberté, la maladie ou la mort, ou ayant trait à un événement ou à une crise communautaire, tels un festival des récoltes ou un besoin de pluie; et (3) tout objet, sauf les symboles personnels, utilisé dans les activités cérémonielles d'une fraternité, d'une loge, d'un club, d'une organisation gouvernementale ou militaire, comme le fanion d'une troupe d'éclaireuses.",Nomenclature,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,"Changed from ""Ceremonial Artifacts""; Edited definition"
12987,3,Category 08: Communication Objects,Ceremonial Objects,Funerary Objects,,,,,,,"Objects intended for use in funerals, burials, mourning, or other death rites, independent of formal religious worship.  This sub-class does not include structures, vehicles, memorabilia, or official records of death or burial.",Nomenclature,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets cérémoniels,Objets funéraires,,,,"Objets destinés à être utilisés dans le cadre de funérailles, de sépultures, d'un deuil ou d'autres rites liés à la mort, indépendamment du culte religieux formel. Cette sous-classe ne comprend pas de structures, de véhicules, de souvenirs ou de documents officiels de décès ou d'enterrement.",Nomenclature,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,Edited definition
13006,4,Category 08: Communication Objects,Ceremonial Objects,Funerary Objects,Burial Mask,,,"Mask, Burial",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets cérémoniels,Objets funéraires,Masque funéraire,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13016,4,Category 08: Communication Objects,Ceremonial Objects,Funerary Objects,Burial Shroud,,,"Shroud, Burial",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets cérémoniels,Objets funéraires,Linceul,,,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,08-00150,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,"Changed from ""Shroud"""
13017,5,Category 08: Communication Objects,Ceremonial Objects,Funerary Objects,Burial Shroud,Kittel,,"Shroud, Burial",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets cérémoniels,Objets funéraires,Linceul,Kittel,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
13005,4,Category 08: Communication Objects,Ceremonial Objects,Funerary Objects,Candle Hearse,,,"Hearse, Candle",,,,,"May also use ""Candleholder"" from Lighting Holders",,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets cérémoniels,Objets funéraires,Candélabre funéraire,,,,,On peut aussi employer « Porte-Chandelle » de « Supports d'éclairage ».,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
13010,4,Category 08: Communication Objects,Ceremonial Objects,Funerary Objects,Coffin Pillow,,,"Pillow, Coffin",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets cérémoniels,Objets funéraires,Oreiller de cercueil,,,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,08-00111,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
13011,4,Category 08: Communication Objects,Ceremonial Objects,Funerary Objects,Coffin Plate,,,"Plate, Coffin",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets cérémoniels,Objets funéraires,Plaque de cercueil,,,,,,,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,08-00190,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13009,4,Category 08: Communication Objects,Ceremonial Objects,Funerary Objects,Funeral Pall,,,"Pall, Funeral",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets cérémoniels,Objets funéraires,Drap mortuaire,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12993,4,Category 08: Communication Objects,Ceremonial Objects,Funerary Objects,Funerary Container,,,"Container, Funerary",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets cérémoniels,Objets funéraires,Contenant funéraire,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13001,5,Category 08: Communication Objects,Ceremonial Objects,Funerary Objects,Funerary Container,Burial Vault,,"Container, Funerary","Vault, Burial",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets cérémoniels,Objets funéraires,Contenant funéraire,Caveau funéraire,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12997,5,Category 08: Communication Objects,Ceremonial Objects,Funerary Objects,Funerary Container,Canopic Jar,,"Container, Funerary","Jar, Canopic",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets cérémoniels,Objets funéraires,Contenant funéraire,Vase canope,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12995,5,Category 08: Communication Objects,Ceremonial Objects,Funerary Objects,Funerary Container,Casket,,"Container, Funerary",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets cérémoniels,Objets funéraires,Contenant funéraire,Cercueil,,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,08-00189,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12996,5,Category 08: Communication Objects,Ceremonial Objects,Funerary Objects,Funerary Container,Coffin,,"Container, Funerary",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets cérémoniels,Objets funéraires,Contenant funéraire,Bière,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13000,5,Category 08: Communication Objects,Ceremonial Objects,Funerary Objects,Funerary Container,Cremation Urn,,"Container, Funerary","Urn, Cremation",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets cérémoniels,Objets funéraires,Contenant funéraire,Urne funéraire,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12994,5,Category 08: Communication Objects,Ceremonial Objects,Funerary Objects,Funerary Container,Mummy Case,,"Container, Funerary","Case, Mummy",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets cérémoniels,Objets funéraires,Contenant funéraire,Cercueil de momie,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12998,5,Category 08: Communication Objects,Ceremonial Objects,Funerary Objects,Funerary Container,Ossuary,,"Container, Funerary",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets cérémoniels,Objets funéraires,Contenant funéraire,Ossuaire,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12999,5,Category 08: Communication Objects,Ceremonial Objects,Funerary Objects,Funerary Container,Sarcophagus,,"Container, Funerary",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets cérémoniels,Objets funéraires,Contenant funéraire,Sarcophage,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13013,4,Category 08: Communication Objects,Ceremonial Objects,Funerary Objects,Funerary Sculpture,,,"Sculpture, Funerary",,,,,"May also use ""Sculpture"" from Art",,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets cérémoniels,Objets funéraires,Sculpture funéraire,,,,,On peut aussi employer « Sculpture » de « Œuvres artistiques ».,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13014,5,Category 08: Communication Objects,Ceremonial Objects,Funerary Objects,Funerary Sculpture,Effigy,,"Sculpture, Funerary",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets cérémoniels,Objets funéraires,Sculpture funéraire,Effigie,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13015,5,Category 08: Communication Objects,Ceremonial Objects,Funerary Objects,Funerary Sculpture,Shawabti,,"Sculpture, Funerary",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets cérémoniels,Objets funéraires,Sculpture funéraire,Shaouabti,,,,,oushebti; chaouabti,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13019,4,Category 08: Communication Objects,Ceremonial Objects,Funerary Objects,Funerary Stand,,,"Stand, Funerary",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets cérémoniels,Objets funéraires,Support de cercueil,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
13020,5,Category 08: Communication Objects,Ceremonial Objects,Funerary Objects,Funerary Stand,Bier,,"Stand, Funerary",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets cérémoniels,Objets funéraires,Support de cercueil,Brancard funéraire,,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,08-00191,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Moved from Parent Term: Funerary Objects
13021,5,Category 08: Communication Objects,Ceremonial Objects,Funerary Objects,Funerary Stand,Catafalque,,"Stand, Funerary",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets cérémoniels,Objets funéraires,Support de cercueil,Catafalque,,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,08-00078,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Moved from Parent Term: Funerary Objects
13004,4,Category 08: Communication Objects,Ceremonial Objects,Funerary Objects,Grave Good,,,"Good, Grave",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets cérémoniels,Objets funéraires,Mobilier funéraire,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12988,4,Category 08: Communication Objects,Ceremonial Objects,Funerary Objects,Mourning Armband,,,"Armband, Mourning",,,,,"May also use ""Armband"" from Clothing Accessories",,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets cérémoniels,Objets funéraires,Brassard de deuil,,,,,On peut aussi employer « Bracelet de chemise » de « Accessoires vestimentaires ».,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,08-00468,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12989,4,Category 08: Communication Objects,Ceremonial Objects,Funerary Objects,Mourning Badge,,,"Badge, Mourning",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets cérémoniels,Objets funéraires,Insigne de deuil,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
12991,4,Category 08: Communication Objects,Ceremonial Objects,Funerary Objects,Mourning Card,,,"Card, Mourning",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets cérémoniels,Objets funéraires,Faire-part de décès,,,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,08-00321,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12992,4,Category 08: Communication Objects,Ceremonial Objects,Funerary Objects,Mourning Cloth,,,"Cloth, Mourning",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets cérémoniels,Objets funéraires,Tissu de deuil,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13003,4,Category 08: Communication Objects,Ceremonial Objects,Funerary Objects,Mourning Dress,,,"Dress, Mourning",,,,,"May also use ""Dress"" from Main Garments",,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets cérémoniels,Objets funéraires,Tenue de deuil,,,,,On peut aussi employer « Robe » de « Vêtements principaux ».,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13007,4,Category 08: Communication Objects,Ceremonial Objects,Funerary Objects,Mourning Ornament,,,"Ornament, Mourning",,,,,"Use for a piece of mourning jewelry in addition to an appropriate term from Adornment or Clothing Accessories, e.g., ""Earring,"" ""Pin""",,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets cérémoniels,Objets funéraires,Bijou de deuil,,,,,"Le terme s'emploie pour un bijou de deuil en combinant le terme « de deuil » avec un terme approprié de « Ornementation » ou « Accessoires vestimentaires », par exemple « Boucle d'oreille », « Épingle à vêtement ».",,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13008,5,Category 08: Communication Objects,Ceremonial Objects,Funerary Objects,Mourning Ornament,Mourning Ring,,"Ornament, Mourning","Ring, Mourning",,,,"May also use ""Ring"" from Body Adornments",,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets cérémoniels,Objets funéraires,Bijou de deuil,Bague de deuil,,,,On peut aussi employer « Bague » de « Ornementation du corps ».,pallium,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,08-00091,,,,pall,,,2010-1-1,2010-1-1,
13012,4,Category 08: Communication Objects,Ceremonial Objects,Funerary Objects,Mourning Quilt,,,"Quilt, Mourning",,,,,"May also use ""Quilt"" from Art",,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets cérémoniels,Objets funéraires,Courtepointe de deuil,,,,,On peut aussi employer «Courtepointe » de « Œuvres artistiques ».,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2018-12-3,Added term
13026,4,Category 08: Communication Objects,Ceremonial Objects,Funerary Objects,Mourning Veil,,,"Veil, Mourning",,,,,"May also use ""Veil"" from Headwear",,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets cérémoniels,Objets funéraires,Voile de deuil,,,,,On peut aussi employer « Voile » de « Coiffures ».,voile,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,08-00172,,,,veil,,,2010-1-1,2010-1-1,
13002,4,Category 08: Communication Objects,Ceremonial Objects,Funerary Objects,Pi Disk,,,"Disk, Pi",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets cérémoniels,Objets funéraires,Disque pi,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
12990,4,Category 08: Communication Objects,Ceremonial Objects,Funerary Objects,Tear Bottle,,,"Bottle, Tear",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets cérémoniels,Objets funéraires,Lacrymatoire,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
13018,4,Category 08: Communication Objects,Ceremonial Objects,Funerary Objects,Tomb Slab,,,"Slab, Tomb",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets cérémoniels,Objets funéraires,Dalle funéraire,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
13022,4,Category 08: Communication Objects,Ceremonial Objects,Funerary Objects,Tombstone,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets cérémoniels,Objets funéraires,Pierre tombale,,,,,,,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,08-00082,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13023,5,Category 08: Communication Objects,Ceremonial Objects,Funerary Objects,Tombstone,Footstone,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets cérémoniels,Objets funéraires,Pierre tombale,Pierre de pied de tombe,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13025,5,Category 08: Communication Objects,Ceremonial Objects,Funerary Objects,Tombstone,Grave Marker,,,"Marker, Grave",,,,Use for a flat stone set into the ground,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets cérémoniels,Objets funéraires,Pierre tombale,Repère de tombe,,,,Le terme s'emploie pour une pierre plate placée dans le sol.,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13024,5,Category 08: Communication Objects,Ceremonial Objects,Funerary Objects,Tombstone,Headstone,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets cérémoniels,Objets funéraires,Pierre tombale,Stèle funéraire,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13027,3,Category 08: Communication Objects,Ceremonial Objects,Holiday Objects,,,,,,,"Objects intended for use in the celebration of religious or secular holidays, independent of formal religious worship or general partying and gift-giving.",Nomenclature,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets cérémoniels,Objets de fête,,,,"Objets destinés à la célébration de fêtes religieuses ou laïques, indépendamment du culte religieux formel ou d’activités en général comme faire la fête et offrir des cadeaux.",Nomenclature,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,Edited definition
13028,4,Category 08: Communication Objects,Ceremonial Objects,Holiday Objects,Afikomen Bag,,,"Bag, Afikomen",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets cérémoniels,Objets de fête,Sac pour afikoman,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
13029,4,Category 08: Communication Objects,Ceremonial Objects,Holiday Objects,Easter Basket,,,"Basket, Easter",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets cérémoniels,Objets de fête,Panier de pâques,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13048,4,Category 08: Communication Objects,Ceremonial Objects,Holiday Objects,Easter Egg,,,"Egg, Easter",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets cérémoniels,Objets de fête,Œuf de pâques,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13030,4,Category 08: Communication Objects,Ceremonial Objects,Holiday Objects,Etrog Box,,,"Box, Etrog",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets cérémoniels,Objets de fête,Boîte à étrog,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
13033,4,Category 08: Communication Objects,Ceremonial Objects,Holiday Objects,Holiday Costume,,,"Costume, Holiday",,,"A set of specific clothing pieces (such as pants, gown, and jacket), and accessories representing a character, such as Santa Claus, a witch, etc.
Used usually in conjunction with make-up, on stage, or informally during seasonal celebrations, such as Christmas or Halloween.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,May also use appropriate terms from Clothing,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets cérémoniels,Objets de fête,Déguisement de fête,,,"Ensemble composé de différentes pièces vestimentaires, d’accessoires et d’attributs.
Sert à représenter un personnage, un animal ou une chose réelle ou fictive lors d’événements spéciaux ou à certains moments de l’année (Mardi Gras, Halloween, Noël, les Médiévales).",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,On peut aussi employer des termes appropriés de Vêtements.,costume; travesti,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,03-00214,,,,,SUIT (C100:03-00143).,,2010-1-1,2018-9-17,
13035,4,Category 08: Communication Objects,Ceremonial Objects,Holiday Objects,Holiday Decoration,,,"Decoration, Holiday",,,,,"Terms under this broad term may be used in addition to the generic term ""Decoration"" from Decorative Furnishings, especially for handcrafted items",,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets cérémoniels,Objets de fête,Décoration des fêtes,,,,,"Les termes sous ce terme général peuvent être employés en plus du terme générique « Décoration » de « Accessoires décoratifs », en particulier pour les articles artisanaux.",,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13043,5,Category 08: Communication Objects,Ceremonial Objects,Holiday Objects,Holiday Decoration,Christmas Stocking,,"Decoration, Holiday","Stocking, Christmas",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets cérémoniels,Objets de fête,Décoration des fêtes,Bas de noël,,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,08-00108,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13036,5,Category 08: Communication Objects,Ceremonial Objects,Holiday Objects,Holiday Decoration,Garland,,"Decoration, Holiday",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets cérémoniels,Objets de fête,Décoration des fêtes,Guirlande,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13039,5,Category 08: Communication Objects,Ceremonial Objects,Holiday Objects,Holiday Decoration,Holiday Light,,"Decoration, Holiday","Light, Holiday",,,,"May also use ""Light, String"" from Lighting Devices",,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets cérémoniels,Objets de fête,Décoration des fêtes,Lumière des fêtes,,,,On peut aussi employer « Guirlande électrique» de « Appareils d'éclairage ».,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13040,6,Category 08: Communication Objects,Ceremonial Objects,Holiday Objects,Holiday Decoration,Holiday Light,Christmas Tree Light,"Decoration, Holiday","Light, Holiday","Light, Christmas Tree",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets cérémoniels,Objets de fête,Décoration des fêtes,Lumière des fêtes,Lumière d'arbre de noël,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13041,5,Category 08: Communication Objects,Ceremonial Objects,Holiday Objects,Holiday Decoration,Holiday Ornament,,"Decoration, Holiday","Ornament, Holiday",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets cérémoniels,Objets de fête,Décoration des fêtes,Ornement des fêtes,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13042,6,Category 08: Communication Objects,Ceremonial Objects,Holiday Objects,Holiday Decoration,Holiday Ornament,Christmas Tree Ornament,"Decoration, Holiday","Ornament, Holiday","Ornament, Christmas Tree",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets cérémoniels,Objets de fête,Décoration des fêtes,Ornement des fêtes,Ornement d'arbre de noël,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,08-00026,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13045,5,Category 08: Communication Objects,Ceremonial Objects,Holiday Objects,Holiday Decoration,Holiday Tree,,"Decoration, Holiday","Tree, Holiday",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets cérémoniels,Objets de fête,Décoration des fêtes,Arbre des fêtes,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13046,6,Category 08: Communication Objects,Ceremonial Objects,Holiday Objects,Holiday Decoration,Holiday Tree,Christmas Tree,"Decoration, Holiday","Tree, Holiday","Tree, Christmas",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets cérémoniels,Objets de fête,Décoration des fêtes,Arbre des fêtes,Arbre de noël,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13047,5,Category 08: Communication Objects,Ceremonial Objects,Holiday Objects,Holiday Decoration,Holiday Wreath,,"Decoration, Holiday","Wreath, Holiday",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets cérémoniels,Objets de fête,Décoration des fêtes,Couronne des fêtes,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13038,5,Category 08: Communication Objects,Ceremonial Objects,Holiday Objects,Holiday Decoration,Ornament Hook,,"Decoration, Holiday","Hook, Ornament",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets cérémoniels,Objets de fête,Décoration des fêtes,Crochet pour décoration,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13037,5,Category 08: Communication Objects,Ceremonial Objects,Holiday Objects,Holiday Decoration,Stocking Holder,,"Decoration, Holiday","Holder, Stocking",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets cérémoniels,Objets de fête,Décoration des fêtes,Porte-bas de noël,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13044,5,Category 08: Communication Objects,Ceremonial Objects,Holiday Objects,Holiday Decoration,Tinsel,,"Decoration, Holiday",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets cérémoniels,Objets de fête,Décoration des fêtes,Scintillant,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13050,4,Category 08: Communication Objects,Ceremonial Objects,Holiday Objects,Holiday Mask,,,"Mask, Holiday",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets cérémoniels,Objets de fête,Masque des fêtes,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13034,4,Category 08: Communication Objects,Ceremonial Objects,Holiday Objects,Matzah Cover,,,"Cover, Matzah",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets cérémoniels,Objets de fête,Couvre-matsot,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
13049,4,Category 08: Communication Objects,Ceremonial Objects,Holiday Objects,Tree Holder,,,"Holder, Tree",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets cérémoniels,Objets de fête,Support d’arbre,,,,,,pied d’arbre; pied d’arbre de noël,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,02-00296,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13031,4,Category 08: Communication Objects,Ceremonial Objects,Holiday Objects,Trick or Treat Container,,,"Container, Trick or Treat",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets cérémoniels,Objets de fête,Récipient à friandises d'halloween,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13032,5,Category 08: Communication Objects,Ceremonial Objects,Holiday Objects,Trick or Treat Container,Trick or Treat Bag,,"Container, Trick or Treat","Bag, Trick or Treat",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets cérémoniels,Objets de fête,Récipient à friandises d'halloween,Sac à friandises d'halloween,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13051,3,Category 08: Communication Objects,Ceremonial Objects,Organizational Objects,,,,,,,"Objects routinely used by organizations, businesses, governments, or other corporate bodies in codified formal proceedings or ritual events. These objects sometimes serve to symbolize civic or corporate identities. This sub-class does not include objects used to associate individuals with corporate bodies; these are organized under Personal Symbols.",Nomenclature,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets cérémoniels,Objets corporatifs,,,,"Objets utilisés régulièrement par des organisations, des entreprises, des gouvernements ou d'autres personnes morales dans des procédures officielles codifiées ou des événements rituels. Ces objets servent parfois à symboliser les identités civiques ou d'entreprise. Cette sous-classe ne comprend pas les objets utilisés pour associer des personnes à des personnes morales; ceux-ci sont classés sous « Symboles personnels ».",Nomenclature,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,Edited definition
13055,4,Category 08: Communication Objects,Ceremonial Objects,Organizational Objects,Bunting,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets cérémoniels,Objets corporatifs,Étamine,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13056,4,Category 08: Communication Objects,Ceremonial Objects,Organizational Objects,Calumet,,,,,,,,"May also use ""Pipe, Smoking"" from Smoking & Recreational Drug Equipment",,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets cérémoniels,Objets corporatifs,Calumet,,,,,On peut aussi employer « Pipe pour fumeur » de « Équipement de tabagisme et de consommation de substances à usage récréatif ».,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,08-00177,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13074,4,Category 08: Communication Objects,Ceremonial Objects,Organizational Objects,Campaign Torch,,,"Torch, Campaign",,,,,"May also use ""Lamp"" from Lighting Devices",,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets cérémoniels,Objets corporatifs,Flambeau de campagne,,,,,On peut aussi employer « Lampe » de « Appareils d'éclairage ».,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13054,4,Category 08: Communication Objects,Ceremonial Objects,Organizational Objects,Christening Bottle,,,"Bottle, Christening",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets cérémoniels,Objets corporatifs,Bouteille de baptême,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13064,4,Category 08: Communication Objects,Ceremonial Objects,Organizational Objects,Flag,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets cérémoniels,Objets corporatifs,Drapeau,,,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,08-00072,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13065,5,Category 08: Communication Objects,Ceremonial Objects,Organizational Objects,Flag,Guidon,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets cérémoniels,Objets corporatifs,Drapeau,Guidon,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13066,5,Category 08: Communication Objects,Ceremonial Objects,Organizational Objects,Flag,Pennant,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets cérémoniels,Objets corporatifs,Drapeau,fanion,,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,08-00121,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13067,6,Category 08: Communication Objects,Ceremonial Objects,Organizational Objects,Flag,Pennant,Pennon,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets cérémoniels,Objets corporatifs,Drapeau,fanion,Banderole,,,,,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,08-00081,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13052,4,Category 08: Communication Objects,Ceremonial Objects,Organizational Objects,Flag Belt,,,"Belt, Flag",,,,,Use for a belt or harness that supports a flag while it is carried,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets cérémoniels,Objets corporatifs,Baudrier porte-drapeau,,,,,Le terme s'emploie pour une ceinture ou un harnais qui soutient un drapeau pendant qu'il est transporté.,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13069,4,Category 08: Communication Objects,Ceremonial Objects,Organizational Objects,Flagpole Holder,,,"Holder, Flagpole",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets cérémoniels,Objets corporatifs,Support pour mât de drapeau,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13068,4,Category 08: Communication Objects,Ceremonial Objects,Organizational Objects,Gavel,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets cérémoniels,Objets corporatifs,Marteau de président,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2018-8-16,
13053,4,Category 08: Communication Objects,Ceremonial Objects,Organizational Objects,Gavel Block,,,"Block, Gavel",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets cérémoniels,Objets corporatifs,Bloc pour maillet,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13075,4,Category 08: Communication Objects,Ceremonial Objects,Organizational Objects,Jury Wheel,,,"Wheel, Jury",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets cérémoniels,Objets corporatifs,Tambour pour tirage au sort de jurés,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13070,4,Category 08: Communication Objects,Ceremonial Objects,Organizational Objects,Peace Medal,,,"Medal, Peace",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets cérémoniels,Objets corporatifs,Médaille de la paix,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
13071,4,Category 08: Communication Objects,Ceremonial Objects,Organizational Objects,Plaque,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets cérémoniels,Objets corporatifs,Plaque,,,,,,,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,08-00088,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13072,4,Category 08: Communication Objects,Ceremonial Objects,Organizational Objects,Standard,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets cérémoniels,Objets corporatifs,Étendard,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13073,4,Category 08: Communication Objects,Ceremonial Objects,Organizational Objects,Talking Stick,,,"Stick, Talking",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets cérémoniels,Objets corporatifs,Bâton d'orateur,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
13057,4,Category 08: Communication Objects,Ceremonial Objects,Organizational Objects,Voting Device,,,"Device, Voting",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets cérémoniels,Objets corporatifs,Instrument de vote,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13059,5,Category 08: Communication Objects,Ceremonial Objects,Organizational Objects,Voting Device,Ballot Container,,"Device, Voting","Container, Ballot",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets cérémoniels,Objets corporatifs,Instrument de vote,Contenant de scrutin,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13060,6,Category 08: Communication Objects,Ceremonial Objects,Organizational Objects,Voting Device,Ballot Container,Ballot Bag,"Device, Voting","Container, Ballot","Bag, Ballot",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets cérémoniels,Objets corporatifs,Instrument de vote,Contenant de scrutin,Sac électoral,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,05-01900,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13061,6,Category 08: Communication Objects,Ceremonial Objects,Organizational Objects,Voting Device,Ballot Container,Ballot Box,"Device, Voting","Container, Ballot","Box, Ballot",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets cérémoniels,Objets corporatifs,Instrument de vote,Contenant de scrutin,Urne électorale,,,,,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,05-01899,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13058,5,Category 08: Communication Objects,Ceremonial Objects,Organizational Objects,Voting Device,Voting Booth,,"Device, Voting","Booth, Voting",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets cérémoniels,Objets corporatifs,Instrument de vote,Isoloir,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13062,5,Category 08: Communication Objects,Ceremonial Objects,Organizational Objects,Voting Device,Voting Machine,,"Device, Voting","Machine, Voting",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets cérémoniels,Objets corporatifs,Instrument de vote,Machine à voter,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13063,5,Category 08: Communication Objects,Ceremonial Objects,Organizational Objects,Voting Device,Voting Marble,,"Device, Voting","Marble, Voting",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets cérémoniels,Objets corporatifs,Instrument de vote,Bille de vote,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13076,3,Category 08: Communication Objects,Ceremonial Objects,Party Accessories,,,,,,,"Objects intended for use at parties or on gift-giving or other special occasions, but not exclusively for weddings.",Nomenclature,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets cérémoniels,Accessoires de fête,,,,"Objets destinés à être utilisés lors de fêtes ou d’offrande de cadeaux, ou encore lors d'autres occasions spéciales, à l’exclusion des mariages.",Nomenclature,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,Edited definition
13082,4,Category 08: Communication Objects,Ceremonial Objects,Party Accessories,Cake Candle,,,"Candle, Cake",,,,,"May also use ""Candle"" from Other Lighting Accessories",,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets cérémoniels,Accessoires de fête,Bougie de gâteau,,,,,On peut aussi employer « Chandelle » de « Autres accessoires d'éclairage ».,chandelle à gâteau,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,08-00115,,,,birthday cake candle,,,2010-1-1,2010-1-1,
13084,4,Category 08: Communication Objects,Ceremonial Objects,Party Accessories,Cake Decoration,,,"Decoration, Cake",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets cérémoniels,Accessoires de fête,Décoration de gâteau,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13083,4,Category 08: Communication Objects,Ceremonial Objects,Party Accessories,Confetti,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets cérémoniels,Accessoires de fête,Confetti,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13085,4,Category 08: Communication Objects,Ceremonial Objects,Party Accessories,Favor,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets cérémoniels,Accessoires de fête,Cotillons,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13088,4,Category 08: Communication Objects,Ceremonial Objects,Party Accessories,Floral Pick,,,"Pick, Floral",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets cérémoniels,Accessoires de fête,Pipette pour fleur,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13077,4,Category 08: Communication Objects,Ceremonial Objects,Party Accessories,Gift Bag,,,"Bag, Gift",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets cérémoniels,Accessoires de fête,Sac-cadeau,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13080,4,Category 08: Communication Objects,Ceremonial Objects,Party Accessories,Gift Bow,,,"Bow, Gift",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets cérémoniels,Accessoires de fête,Boucle pour emballage-cadeau,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13081,4,Category 08: Communication Objects,Ceremonial Objects,Party Accessories,Gift Box,,,"Box, Gift",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets cérémoniels,Accessoires de fête,Boîte-cadeau,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13091,4,Category 08: Communication Objects,Ceremonial Objects,Party Accessories,Gift Tag,,,"Tag, Gift",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets cérémoniels,Accessoires de fête,Étiquette-cadeau,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13092,4,Category 08: Communication Objects,Ceremonial Objects,Party Accessories,Gift Wrap,,,"Wrap, Gift",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets cérémoniels,Accessoires de fête,Emballage-cadeau,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13089,4,Category 08: Communication Objects,Ceremonial Objects,Party Accessories,Gift Wrap Ribbon,,,"Ribbon, Gift Wrap",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets cérémoniels,Accessoires de fête,Ruban pour emballage-cadeau,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13079,4,Category 08: Communication Objects,Ceremonial Objects,Party Accessories,Party Blower,,,"Blower, Party",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets cérémoniels,Accessoires de fête,Langue de belle-mère,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2018-9-20,
13086,4,Category 08: Communication Objects,Ceremonial Objects,Party Accessories,Party Hat,,,"Hat, Party",,,,,"May also use ""Hat"" from Headwear",,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets cérémoniels,Accessoires de fête,Chapeau de fête,,,,,On peut aussi employer « Chapeau » de « Coiffures ».,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13087,4,Category 08: Communication Objects,Ceremonial Objects,Party Accessories,Party Ornament,,,"Ornament, Party",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets cérémoniels,Accessoires de fête,Décoration de fête,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13090,4,Category 08: Communication Objects,Ceremonial Objects,Party Accessories,Streamer,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets cérémoniels,Accessoires de fête,Serpentin,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13078,4,Category 08: Communication Objects,Ceremonial Objects,Party Accessories,Toy Balloon,,,"Balloon, Toy",,,,,"May also use ""Toy"" from Toys",,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets cérémoniels,Accessoires de fête,Ballon de baudruche,,,,,On peut aussi employer « Jouet » de « Jouets».,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13093,3,Category 08: Communication Objects,Ceremonial Objects,Religious Objects,,,,,,,Objects intended for use in public religious worship or spiritual ceremonies.,Nomenclature,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets cérémoniels,Objets religieux,,,,Objets destinés à être utilisés dans un culte religieux public ou des cérémonies spirituelles.,Nomenclature,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,Edited definition
13094,4,Category 08: Communication Objects,Ceremonial Objects,Religious Objects,Altar,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets cérémoniels,Objets religieux,Autel,,,,,,pierre d'autel,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,08-00077,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13097,4,Category 08: Communication Objects,Ceremonial Objects,Religious Objects,Altar Bell,,,"Bell, Altar",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets cérémoniels,Objets religieux,Clochette liturgique,,,,,,,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,08-00160,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13109,4,Category 08: Communication Objects,Ceremonial Objects,Religious Objects,Altar Chair,,,"Chair, Altar",,,,,"May also use ""Chair"" from Seating Furniture",,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets cérémoniels,Objets religieux,Fauteuil de présidence,,,,,On peut aussi employer « Chaise » de « Meubles sièges ».,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13110,5,Category 08: Communication Objects,Ceremonial Objects,Religious Objects,Altar Chair,Cathedra,,"Chair, Altar",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets cérémoniels,Objets religieux,Fauteuil de présidence,Cathèdre,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
13168,4,Category 08: Communication Objects,Ceremonial Objects,Religious Objects,Altar Covering,,,"Covering, Altar",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets cérémoniels,Objets religieux,Nappe d'autel,,,,,,,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,08-00125,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13176,5,Category 08: Communication Objects,Ceremonial Objects,Religious Objects,Altar Covering,Chalice Veil,,"Covering, Altar","Veil, Chalice",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets cérémoniels,Objets religieux,Nappe d'autel,Voile de calice,,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,08-00095,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13177,5,Category 08: Communication Objects,Ceremonial Objects,Religious Objects,Altar Covering,Ciborium Veil,,"Covering, Altar","Veil, Ciborium",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets cérémoniels,Objets religieux,Nappe d'autel,Pavillon de ciboire,,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,08-00093,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13171,5,Category 08: Communication Objects,Ceremonial Objects,Religious Objects,Altar Covering,Corporal,,"Covering, Altar",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets cérémoniels,Objets religieux,Nappe d'autel,Corporal,,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,08-00162,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13169,5,Category 08: Communication Objects,Ceremonial Objects,Religious Objects,Altar Covering,Credence Cloth,,"Covering, Altar","Cloth, Credence",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets cérémoniels,Objets religieux,Nappe d'autel,Nappe de crédence,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13172,5,Category 08: Communication Objects,Ceremonial Objects,Religious Objects,Altar Covering,Dossal,,"Covering, Altar",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets cérémoniels,Objets religieux,Nappe d'autel,Courtine de derrière d'autel,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13170,5,Category 08: Communication Objects,Ceremonial Objects,Religious Objects,Altar Covering,Fair Linen Cloth,,"Covering, Altar","Cloth, Fair Linen",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets cérémoniels,Objets religieux,Nappe d'autel,Nappe supérieure de l'autel,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13173,5,Category 08: Communication Objects,Ceremonial Objects,Religious Objects,Altar Covering,Frontal,,"Covering, Altar",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets cérémoniels,Objets religieux,Nappe d'autel,Devant d'autel,,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,08-00084,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13174,5,Category 08: Communication Objects,Ceremonial Objects,Religious Objects,Altar Covering,Purificator,,"Covering, Altar",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets cérémoniels,Objets religieux,Nappe d'autel,Purificatoire,,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,08-00170,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13175,5,Category 08: Communication Objects,Ceremonial Objects,Religious Objects,Altar Covering,Superfrontal,,"Covering, Altar",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets cérémoniels,Objets religieux,Nappe d'autel,Tour d'autel,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13178,5,Category 08: Communication Objects,Ceremonial Objects,Religious Objects,Altar Covering,Tabernacle Veil,,"Covering, Altar","Veil, Tabernacle",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets cérémoniels,Objets religieux,Nappe d'autel,Pavillon de tabernacle,,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,08-00173,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13095,4,Category 08: Communication Objects,Ceremonial Objects,Religious Objects,Aspergillum,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets cérémoniels,Objets religieux,Goupillon,,,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,08-00090,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13186,4,Category 08: Communication Objects,Ceremonial Objects,Religious Objects,Baptismal Garment,,,"Garment, Baptismal",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets cérémoniels,Objets religieux,Vêtement baptismal,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13187,5,Category 08: Communication Objects,Ceremonial Objects,Religious Objects,Baptismal Garment,Baptismal Gown,,"Garment, Baptismal","Gown, Baptismal",,"A long white ceremonial dress, which may have long or short sleeves, and which is generally adorned with lace, ribbons, and embroidery. It usually extends well past the feet of an infant.
Worn by an infant during the baptismal ceremony.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,"May also use ""Dress"" from Main Garments",,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets cérémoniels,Objets religieux,Vêtement baptismal,Robe baptismale,,"Robe longue, blanche ou écrue, garnie de dentelles, de rubans et de broderie.
Sert à vêtir l’enfant pour la cérémonie du baptême.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,On peut aussi employer « Robe » de « Vêtements principaux ».,robe de baptême,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,03-00219,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/03-00219.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,christening dress; christening gown,"CHEMISE, CHILD’S (C120:03-00244).",,2010-1-1,2010-1-1,
13188,5,Category 08: Communication Objects,Ceremonial Objects,Religious Objects,Baptismal Garment,Baptismal Jacket,,"Garment, Baptismal","Jacket, Baptismal",,,,"May also use ""Jacket"" from Main Garments",,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets cérémoniels,Objets religieux,Vêtement baptismal,Veste de baptême,,,,On peut aussi employer « Veste» de « Vêtements principaux ».,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13098,4,Category 08: Communication Objects,Ceremonial Objects,Religious Objects,Bema,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets cérémoniels,Objets religieux,Bêma,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
13102,4,Category 08: Communication Objects,Ceremonial Objects,Religious Objects,Bull-Roarer,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets cérémoniels,Objets religieux,Rhombe,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13103,4,Category 08: Communication Objects,Ceremonial Objects,Religious Objects,Butsudan,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets cérémoniels,Objets religieux,Butsudan,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13207,4,Category 08: Communication Objects,Ceremonial Objects,Religious Objects,Ceremonial Rattle,,,"Rattle, Ceremonial",,,,,"May also use ""Rattle"" from Sound Communication Devices",,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets cérémoniels,Objets religieux,Hochet de cérémonie,,,,,On peut aussi employer « Hochet » de « Appareils de communication sonore».,hochet,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,08-00144,,,,"râble, râble-ringard",,,2015-1-1,2018-12-3,Added note
13233,4,Category 08: Communication Objects,Ceremonial Objects,Religious Objects,Communion Table,,,"Table, Communion",,,,,"May also use ""Table"" from Support Furniture",,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets cérémoniels,Objets religieux,Table de communion,,,,,On peut aussi employer « Table » de « Meubles de soutien ».,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13111,4,Category 08: Communication Objects,Ceremonial Objects,Religious Objects,Confessional,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets cérémoniels,Objets religieux,Confessionnal,,,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,02-00078,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/02-00078.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,confession seat,,,2010-1-1,2010-1-1,
13181,4,Category 08: Communication Objects,Ceremonial Objects,Religious Objects,Confirmation Dress,,,"Dress, Confirmation",,,,,"May also use ""Dress"" from Main Garments",,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets cérémoniels,Objets religieux,Robe de confirmation,,,,,On peut aussi employer « Robe » de « Vêtements principaux ».,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13179,4,Category 08: Communication Objects,Ceremonial Objects,Religious Objects,Credence,,,,,,,,"May also use ""Table"" from Support Furniture",,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets cérémoniels,Objets religieux,Crédence d'église,,,,,On peut aussi employer « Table » de « Meubles de soutien ».,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2018-11-2,
13096,4,Category 08: Communication Objects,Ceremonial Objects,Religious Objects,Crystal Ball,,,"Ball, Crystal",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets cérémoniels,Objets religieux,Boule de cristal,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13212,4,Category 08: Communication Objects,Ceremonial Objects,Religious Objects,Dance Staff,,,"Staff, Dance",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets cérémoniels,Objets religieux,Bâton de danse,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13204,4,Category 08: Communication Objects,Ceremonial Objects,Religious Objects,Divination Object,,,"Object, Divination",,,,,"Use for bones, stones, figures, dice, etc., that are cast and then interpreted to predict the future.  Also use for the casting surface or container for such objects, e.g., divination tray, bowl, or box.",,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets cérémoniels,Objets religieux,Objet de divination,,,,,"Le terme s'emploie pour les os, les pierres, les chiffres, les dés, etc., qui sont moulés puis interprétés pour prédire l'avenir. Le terme s'emploie également pour la surface de coulée ou le contenant de tels objets (p. ex. plateau, bol ou boîte de divination).",,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
14976,4,Category 08: Communication Objects,Ceremonial Objects,Religious Objects,First Communion Ribbon,,,"Ribbon, First Communion",,,,Nomenclature for Museum Cataloging,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets cérémoniels,Objets religieux,Ruban de première communion,,,"Bande de tissu en soie blanche, généralement nouée en boucle et terminée par des franges dorées et souvent ornée d'une inscription souvenir. Utilisée par les jeunes filles ou les jeunes garçons, sert à marquer la première communion du rite de la religion chrétienne et à garder en souvenir de cet événement.",Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,,ruban de communion,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2020-1-24,2020-1-24,
13184,4,Category 08: Communication Objects,Ceremonial Objects,Religious Objects,Flabellum,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets cérémoniels,Objets religieux,Éventail liturgique,,,,,,plume,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,08-00123,,,,,,,2010-1-1,2018-10-31,
13189,4,Category 08: Communication Objects,Ceremonial Objects,Religious Objects,Grager,,,,,,,,"May also use ""Ratchet rattle"" from Sound Communication Devices",,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets cérémoniels,Objets religieux,Crécelle de pourim,,,,,On peut aussi employer « Crécelle à cliquet » de « Appareils de communication sonore ».,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2018-12-3,Added note
13190,4,Category 08: Communication Objects,Ceremonial Objects,Religious Objects,Host,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets cérémoniels,Objets religieux,Hostie,,,,,,,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,08-00099,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
13099,4,Category 08: Communication Objects,Ceremonial Objects,Religious Objects,Hymn Board,,,"Board, Hymn",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets cérémoniels,Objets religieux,Tableau des hymnes,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13191,4,Category 08: Communication Objects,Ceremonial Objects,Religious Objects,Hymnal,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets cérémoniels,Objets religieux,Hymnaire,,,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,08-00131,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13247,4,Category 08: Communication Objects,Ceremonial Objects,Religious Objects,Incense Tool,,,"Tool, Incense",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets cérémoniels,Objets religieux,Ustensile à encens,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
13248,5,Category 08: Communication Objects,Ceremonial Objects,Religious Objects,Incense Tool,Incense Shovel,,"Tool, Incense","Shovel, Incense",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets cérémoniels,Objets religieux,Ustensile à encens,Pelle à encens,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
13249,5,Category 08: Communication Objects,Ceremonial Objects,Religious Objects,Incense Tool,Incense Spoon,,"Tool, Incense","Spoon, Incense",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets cérémoniels,Objets religieux,Ustensile à encens,Cuillère à encens,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
13250,5,Category 08: Communication Objects,Ceremonial Objects,Religious Objects,Incense Tool,Incense Tongs,,"Tool, Incense","Tongs, Incense",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets cérémoniels,Objets religieux,Ustensile à encens,Pince à encens,,,,,pince à charbon de bois pour encensoir,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,08-00137,,,,,,,2015-1-1,2018-12-7,Added term
13182,4,Category 08: Communication Objects,Ceremonial Objects,Religious Objects,Jingle Dress,,,"Dress, Jingle",,,,,"May also use ""Dress"" from Main Garments",,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets cérémoniels,Objets religieux,Robe à clochettes,,,,,On peut aussi employer « Robe » de « Vêtements principaux ».,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
13192,4,Category 08: Communication Objects,Ceremonial Objects,Religious Objects,Kneeler,,,,,,"A long, low wooden bench, often cloth- or leather-covered, sometimes padded and with a ledge for hymn books. It may pivot at the base of the pew in front to fold up out of the way.
Used in church to kneel on during prayer.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets cérémoniels,Objets religieux,Agenouilloir,,,"Planche en bois sur pieds, parfois rembourrée et recouverte de tissu ou de cuir.
Placée devant un banc d’église, permet de s’agenouiller tout en assurant un certain confort.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,02-00157,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/02-00157.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,"CHAIR, PILOT’S (B060:02-00133).",,2010-1-1,2010-1-1,
13193,5,Category 08: Communication Objects,Ceremonial Objects,Religious Objects,Kneeler,Prie-Dieu,,,,,"A low-footed chair with a straight high back that widens at the top and a low seat. It often has a wide shelf for a prayer book instead of a top rail.
Used to kneel on by a person at prayer.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,"May also use ""Chair"" from Seating Furniture or ""Desk"" from Storage & Display Furniture depending on the nature of the prie-dieu",,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets cérémoniels,Objets religieux,Agenouilloir,Prie-dieu,,"Meuble à plate forme basse dont le sommet du dossier, large et souvent garni, forme l’accoudoir.
Placé dans la chambre à coucher, permet à une personne de s’agenouiller pour se recueillir ou pour prier.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,On peut aussi employer « Chaise » de « Meuble sièges ou « Bureau » de « Meubles de rangement et de présentation » en fonction de la nature du prie-dieu.,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,02-00001,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/02-00001.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,devotional chair; kneeling bench; kneeling chair; kneeling desk; prayer bench; prayer stool; praying chair; pray-to-God; prie-dieu chair; vesper chair,KNEELER (B060:02-00157).,,2010-1-1,2010-1-1,
13201,4,Category 08: Communication Objects,Ceremonial Objects,Religious Objects,Lavabo,,,,,,,,"May also use ""Sink"" from Plumbing & Drainage Elements",,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets cérémoniels,Objets religieux,Lavabo rituel,,,,,On peut aussi employer « Évier » de « Éléments de plomberie et de drainage ».,Fontaine,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,08-00138,,,,lavabo fountain,,,2010-1-1,2018-11-23,
13216,4,Category 08: Communication Objects,Ceremonial Objects,Religious Objects,Lightning Stone,,,"Stone, Lightning",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets cérémoniels,Objets religieux,Fulgurite,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
13202,4,Category 08: Communication Objects,Ceremonial Objects,Religious Objects,Manuterge,,,,,,,,"May also use ""Towel"" from Hygiene Objects",,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets cérémoniels,Objets religieux,Manuterge,,,,,On peut aussi employer « Serviette » de « Objets d’hygiène ».,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,08-00167,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
13100,4,Category 08: Communication Objects,Ceremonial Objects,Religious Objects,Mass Board,,,"Board, Mass",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets cérémoniels,Objets religieux,Tableau des messes,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
13213,4,Category 08: Communication Objects,Ceremonial Objects,Religious Objects,Missal Stand,,,"Stand, Missal",,,,,"May also use ""Stand"" from Storage & Display Accessories",,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets cérémoniels,Objets religieux,Pupitre d'autel,,,,,On peut aussi employer « Base » de « Accessoires de rangement et de présentation ».,lutrin; porte-missel,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,08-00174,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
13112,4,Category 08: Communication Objects,Ceremonial Objects,Religious Objects,Offering Container,,,"Container, Offering",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets cérémoniels,Objets religieux,Récipient à offrandes,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
13116,5,Category 08: Communication Objects,Ceremonial Objects,Religious Objects,Offering Container,Alms Box,,"Container, Offering","Box, Alms",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets cérémoniels,Objets religieux,Récipient à offrandes,Tronc des pauvres,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2018-11-2,"Moved from Parent Term: Container, Ritual"
13113,5,Category 08: Communication Objects,Ceremonial Objects,Religious Objects,Offering Container,Offering Bag,,"Container, Offering","Bag, Offering",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets cérémoniels,Objets religieux,Récipient à offrandes,Sac à offrandes,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
13114,5,Category 08: Communication Objects,Ceremonial Objects,Religious Objects,Offering Container,Offering Basket,,"Container, Offering","Basket, Offering",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets cérémoniels,Objets religieux,Récipient à offrandes,Panier à offrandes,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,"Moved from Parent Term: Container, Ritual"
13115,5,Category 08: Communication Objects,Ceremonial Objects,Religious Objects,Offering Container,Offering Bowl,,"Container, Offering","Bowl, Offering",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets cérémoniels,Objets religieux,Récipient à offrandes,Bol à offrandes,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
13117,5,Category 08: Communication Objects,Ceremonial Objects,Religious Objects,Offering Container,Offering Dish,,"Container, Offering","Dish, Offering",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets cérémoniels,Objets religieux,Récipient à offrandes,Plat à offrandes,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
13118,5,Category 08: Communication Objects,Ceremonial Objects,Religious Objects,Offering Container,Offering Plate,,"Container, Offering","Plate, Offering",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets cérémoniels,Objets religieux,Récipient à offrandes,Assiette à offrandes,,,,,,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,08-00142,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,"Moved from Parent Term: Container, Ritual"
13119,5,Category 08: Communication Objects,Ceremonial Objects,Religious Objects,Offering Container,Offering Tray,,"Container, Offering","Tray, Offering",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets cérémoniels,Objets religieux,Récipient à offrandes,Plateau à offrandes,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
13210,4,Category 08: Communication Objects,Ceremonial Objects,Religious Objects,Prayer Rug,,,"Rug, Prayer",,,,,"May also use ""Rug"" from Floor Coverings",,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets cérémoniels,Objets religieux,Tapis de prière,,,,,On peut aussi employer « Tapis » de « Revêtements de sol ».,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13214,4,Category 08: Communication Objects,Ceremonial Objects,Religious Objects,Prayer Stick,,,"Stick, Prayer",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets cérémoniels,Objets religieux,Épingle à prière,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13215,5,Category 08: Communication Objects,Ceremonial Objects,Religious Objects,Prayer Stick,Paho,,"Stick, Prayer",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets cérémoniels,Objets religieux,Épingle à prière,Paho,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
13251,4,Category 08: Communication Objects,Ceremonial Objects,Religious Objects,Prayer Wheel,,,"Wheel, Prayer",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets cérémoniels,Objets religieux,Moulin à prières,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13206,4,Category 08: Communication Objects,Ceremonial Objects,Religious Objects,Pulpit,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets cérémoniels,Objets religieux,Chaire,,,,,,,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,01-00064,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/01-00064.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,PODIUM (B060:02-00201).,,2010-1-1,2010-1-1,
13105,4,Category 08: Communication Objects,Ceremonial Objects,Religious Objects,Religious Candlestick,,,"Candlestick, Religious",,,,,"May also use ""Candlestick"" from Lighting Holders",,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets cérémoniels,Objets religieux,Chandelier religieux,,,,,On peut aussi employer « Chandelier» de « Supports d'éclairage ».,chandelier,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,08-00151,,,,candlestick,,,2010-1-1,2010-1-1,
13106,5,Category 08: Communication Objects,Ceremonial Objects,Religious Objects,Religious Candlestick,Chanukiah,,"Candlestick, Religious",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets cérémoniels,Objets religieux,Chandelier religieux,Hanoukkia,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
13107,5,Category 08: Communication Objects,Ceremonial Objects,Religious Objects,Religious Candlestick,Kinara,,"Candlestick, Religious",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets cérémoniels,Objets religieux,Chandelier religieux,Kinara,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13108,5,Category 08: Communication Objects,Ceremonial Objects,Religious Objects,Religious Candlestick,Menorah,,"Candlestick, Religious",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets cérémoniels,Objets religieux,Chandelier religieux,Menorah,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13195,4,Category 08: Communication Objects,Ceremonial Objects,Religious Objects,Religious Lamp,,,"Lamp, Religious",,,,,"May also use ""Lamp"" from Lighting Devices",,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets cérémoniels,Objets religieux,Lampe religieuse,,,,,On peut aussi employer « Lampe » de « Appareils d'éclairage ».,lampe de cérémonie,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,08-00165,,,,ceremonial lamp,,,2010-1-1,2010-1-1,
13196,5,Category 08: Communication Objects,Ceremonial Objects,Religious Objects,Religious Lamp,Hanukkah Lamp,,"Lamp, Religious","Lamp, Hanukkah",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets cérémoniels,Objets religieux,Lampe religieuse,Lampe de hanouka,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13197,5,Category 08: Communication Objects,Ceremonial Objects,Religious Objects,Religious Lamp,Mosque Lamp,,"Lamp, Religious","Lamp, Mosque",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets cérémoniels,Objets religieux,Lampe religieuse,Lampe de mosquée,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13198,5,Category 08: Communication Objects,Ceremonial Objects,Religious Objects,Religious Lamp,Sabbath Lamp,,"Lamp, Religious","Lamp, Sabbath",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets cérémoniels,Objets religieux,Lampe religieuse,Lampe de chabbat,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13199,5,Category 08: Communication Objects,Ceremonial Objects,Religious Objects,Religious Lamp,Sanctuary Lamp,,"Lamp, Religious","Lamp, Sanctuary",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets cérémoniels,Objets religieux,Lampe religieuse,Lampe de sanctuaire,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
13200,5,Category 08: Communication Objects,Ceremonial Objects,Religious Objects,Religious Lamp,Votive Lamp,,"Lamp, Religious","Lamp, Votive",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets cérémoniels,Objets religieux,Lampe religieuse,Lampion d'église,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13205,4,Category 08: Communication Objects,Ceremonial Objects,Religious Objects,Religious Plaque,,,"Plaque, Religious",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets cérémoniels,Objets religieux,Plaque religieuse,,,,,,,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,08-00132,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13208,4,Category 08: Communication Objects,Ceremonial Objects,Religious Objects,Religious Relic,,,"Relic, Religious",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets cérémoniels,Objets religieux,Relique religieuse,,,,,,,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,08-00145,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13217,4,Category 08: Communication Objects,Ceremonial Objects,Religious Objects,Religious Symbol,,,"Symbol, Religious",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets cérémoniels,Objets religieux,Symbole religieux,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13218,5,Category 08: Communication Objects,Ceremonial Objects,Religious Objects,Religious Symbol,Altarpiece,,"Symbol, Religious",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets cérémoniels,Objets religieux,Symbole religieux,Décoration d'autel,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13219,6,Category 08: Communication Objects,Ceremonial Objects,Religious Objects,Religious Symbol,Altarpiece,Diptych,"Symbol, Religious",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets cérémoniels,Objets religieux,Symbole religieux,Décoration d'autel,Diptyque,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13220,6,Category 08: Communication Objects,Ceremonial Objects,Religious Objects,Religious Symbol,Altarpiece,Retable,"Symbol, Religious",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets cérémoniels,Objets religieux,Symbole religieux,Décoration d'autel,Retable,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,08-00096,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13221,6,Category 08: Communication Objects,Ceremonial Objects,Religious Objects,Religious Symbol,Altarpiece,Triptych,"Symbol, Religious",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets cérémoniels,Objets religieux,Symbole religieux,Décoration d'autel,Triptyque,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13222,5,Category 08: Communication Objects,Ceremonial Objects,Religious Objects,Religious Symbol,Creche,,"Symbol, Religious",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets cérémoniels,Objets religieux,Symbole religieux,Crèche,,,,,,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,08-00175,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13223,5,Category 08: Communication Objects,Ceremonial Objects,Religious Objects,Religious Symbol,Cross,,"Symbol, Religious",,,,,"May also use ""Sculpture"" from Art or ""Pendant, Religious"" from Belief Symbols, as appropriate",,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets cérémoniels,Objets religieux,Symbole religieux,Croix,,,,"On peut aussi employer « Sculpture » de « Œuvres artistiques » ou « Pendentif religieux » de « Symboles de croyance », s'il y a lieu.",,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,08-00087,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13224,6,Category 08: Communication Objects,Ceremonial Objects,Religious Objects,Religious Symbol,Cross,Crucifix,"Symbol, Religious",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets cérémoniels,Objets religieux,Symbole religieux,Croix,Crucifix,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,08-00085,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13226,5,Category 08: Communication Objects,Ceremonial Objects,Religious Objects,Religious Symbol,Icon,,"Symbol, Religious",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets cérémoniels,Objets religieux,Symbole religieux,Icône,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13227,5,Category 08: Communication Objects,Ceremonial Objects,Religious Objects,Religious Symbol,Idol,,"Symbol, Religious",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets cérémoniels,Objets religieux,Symbole religieux,Idole,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13228,5,Category 08: Communication Objects,Ceremonial Objects,Religious Objects,Religious Symbol,Kachina,,"Symbol, Religious",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets cérémoniels,Objets religieux,Symbole religieux,Kachina,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13229,5,Category 08: Communication Objects,Ceremonial Objects,Religious Objects,Religious Symbol,Pax,,"Symbol, Religious",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets cérémoniels,Objets religieux,Symbole religieux,Instrument de paix,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
13225,5,Category 08: Communication Objects,Ceremonial Objects,Religious Objects,Religious Symbol,Religious Figure,,"Symbol, Religious","Figure, Religious",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets cérémoniels,Objets religieux,Symbole religieux,Personnage religieux,,,,,figurine religieuse,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,08-00185,,,,,,,2010-1-1,2018-12-7,
13230,5,Category 08: Communication Objects,Ceremonial Objects,Religious Objects,Religious Symbol,Religious Standard,,"Symbol, Religious","Standard, Religious",,,,Use for a flag or object depicting a symbolic representation carried as part of a religious ceremony,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets cérémoniels,Objets religieux,Symbole religieux,Étendard religieux,,,,"Le terme s'emploie pour un drapeau ou un objet illustrant une représentation symbolique, transporté dans le cadre d'une cérémonie religieuse.",,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
13231,5,Category 08: Communication Objects,Ceremonial Objects,Religious Objects,Religious Symbol,Station of the Cross,,"Symbol, Religious",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets cérémoniels,Objets religieux,Symbole religieux,Station de chemin de croix,,,,,chemin de la croix,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,08-00182,,,,,,,2010-1-1,2018-12-7,
13232,5,Category 08: Communication Objects,Ceremonial Objects,Religious Objects,Religious Symbol,Tiki,,"Symbol, Religious",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets cérémoniels,Objets religieux,Symbole religieux,Tiki,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13234,4,Category 08: Communication Objects,Ceremonial Objects,Religious Objects,Religious Text,,,"Text, Religious",,,,,"May also use ""Book"" or other suitable term from Documentary Objects",,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets cérémoniels,Objets religieux,Texte religieux,,,,,On peut aussi employer « Livre » ou un autre terme approprié de « Objets documentaires ».,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Edited note
13238,5,Category 08: Communication Objects,Ceremonial Objects,Religious Objects,Religious Text,Altar Card,,"Text, Religious","Card, Altar",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets cérémoniels,Objets religieux,Texte religieux,Canon d'autel,,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,08-00156,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13235,5,Category 08: Communication Objects,Ceremonial Objects,Religious Objects,Religious Text,Bible,,"Text, Religious",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets cérémoniels,Objets religieux,Texte religieux,Bible,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13237,5,Category 08: Communication Objects,Ceremonial Objects,Religious Objects,Religious Text,Breviary,,"Text, Religious",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets cérémoniels,Objets religieux,Texte religieux,Bréviaire,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13239,5,Category 08: Communication Objects,Ceremonial Objects,Religious Objects,Religious Text,Devotional Card,,"Text, Religious","Card, Devotional",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets cérémoniels,Objets religieux,Texte religieux,Image pieuse,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
13241,5,Category 08: Communication Objects,Ceremonial Objects,Religious Objects,Religious Text,Koran,,"Text, Religious",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets cérémoniels,Objets religieux,Texte religieux,Coran,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13242,5,Category 08: Communication Objects,Ceremonial Objects,Religious Objects,Religious Text,Mezuzah,,"Text, Religious",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets cérémoniels,Objets religieux,Texte religieux,Mezouzah,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,"Moved from Parent Term: Container, Ritual"
13243,5,Category 08: Communication Objects,Ceremonial Objects,Religious Objects,Religious Text,Missal,,"Text, Religious",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets cérémoniels,Objets religieux,Texte religieux,Missel,,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,08-00103,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13236,5,Category 08: Communication Objects,Ceremonial Objects,Religious Objects,Religious Text,Prayer Book,,"Text, Religious","Book, Prayer",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets cérémoniels,Objets religieux,Texte religieux,Livre de prières,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13240,5,Category 08: Communication Objects,Ceremonial Objects,Religious Objects,Religious Text,Prayer Card,,"Text, Religious","Card, Prayer",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets cérémoniels,Objets religieux,Texte religieux,Carte de prières,,,,,,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,08-00169,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13244,5,Category 08: Communication Objects,Ceremonial Objects,Religious Objects,Religious Text,Prayer Scroll,,"Text, Religious","Scroll, Prayer",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets cérémoniels,Objets religieux,Texte religieux,Rouleau de prière,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
13246,5,Category 08: Communication Objects,Ceremonial Objects,Religious Objects,Religious Text,Sepher Torah,,"Text, Religious","Torah, Sepher",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets cérémoniels,Objets religieux,Texte religieux,Rouleau de torah,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13245,5,Category 08: Communication Objects,Ceremonial Objects,Religious Objects,Religious Text,Tanakh,,"Text, Religious",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets cérémoniels,Objets religieux,Texte religieux,Tanakh,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
13120,4,Category 08: Communication Objects,Ceremonial Objects,Religious Objects,Ritual Container,,,"Container, Ritual",,,,,May also use an appropriate generic term from Containers,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets cérémoniels,Objets religieux,Récipient pour rituel,,,,,On peut aussi employer un terme générique approprié de Contenants.,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added note
13144,5,Category 08: Communication Objects,Ceremonial Objects,Religious Objects,Ritual Container,Altar Vase,,"Container, Ritual","Vase, Altar",,,,"May also use ""Vase, Flower"" from Horticultural Containers",,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets cérémoniels,Objets religieux,Récipient pour rituel,Vase d'autel,,,,On peut aussi employer « Vase à fleurs» de « Contenants horticoles ».,vase,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,08-00148,,,,vase,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
13121,5,Category 08: Communication Objects,Ceremonial Objects,Religious Objects,Ritual Container,Ampulla,,"Container, Ritual",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets cérémoniels,Objets religieux,Récipient pour rituel,Ampoule,,,,,,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,08-00158,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13146,5,Category 08: Communication Objects,Ceremonial Objects,Religious Objects,Ritual Container,Baptismal Vessel,,"Container, Ritual","Vessel, Baptismal",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets cérémoniels,Objets religieux,Récipient pour rituel,Récipient de baptême,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
13147,6,Category 08: Communication Objects,Ceremonial Objects,Religious Objects,Ritual Container,Baptismal Vessel,Baptismal Bowl,"Container, Ritual","Vessel, Baptismal","Bowl, Baptismal",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets cérémoniels,Objets religieux,Récipient pour rituel,Récipient de baptême,Bol de baptême,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,"Moved from Parent Term: Container, Ritual"
13148,6,Category 08: Communication Objects,Ceremonial Objects,Religious Objects,Ritual Container,Baptismal Vessel,Baptismal Cup,"Container, Ritual","Vessel, Baptismal","Cup, Baptismal",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets cérémoniels,Objets religieux,Récipient pour rituel,Récipient de baptême,Coupe de baptême,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,"Moved from Parent Term: Container, Ritual"
13149,6,Category 08: Communication Objects,Ceremonial Objects,Religious Objects,Ritual Container,Baptismal Vessel,Baptismal Dish,"Container, Ritual","Vessel, Baptismal","Dish, Baptismal",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets cérémoniels,Objets religieux,Récipient pour rituel,Récipient de baptême,Plat de baptême,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
13150,6,Category 08: Communication Objects,Ceremonial Objects,Religious Objects,Ritual Container,Baptismal Vessel,Baptismal Font,"Container, Ritual","Vessel, Baptismal","Font, Baptismal",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets cérémoniels,Objets religieux,Récipient pour rituel,Récipient de baptême,Fonts baptismaux,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,08-00079,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,"Moved from Parent Term: Container, Ritual"
13126,5,Category 08: Communication Objects,Ceremonial Objects,Religious Objects,Ritual Container,Burse,,"Container, Ritual",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets cérémoniels,Objets religieux,Récipient pour rituel,Bourse,,,,,,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,08-00094,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13131,5,Category 08: Communication Objects,Ceremonial Objects,Religious Objects,Ritual Container,Censer,,"Container, Ritual",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets cérémoniels,Objets religieux,Récipient pour rituel,Encensoir,,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,08-00104,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13127,5,Category 08: Communication Objects,Ceremonial Objects,Religious Objects,Ritual Container,Chalice Case,,"Container, Ritual","Case, Chalice",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets cérémoniels,Objets religieux,Récipient pour rituel,Boîte à calice,,,,,,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,08-00124,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13132,5,Category 08: Communication Objects,Ceremonial Objects,Religious Objects,Ritual Container,Chrismatory,,"Container, Ritual",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets cérémoniels,Objets religieux,Récipient pour rituel,Chrismatoire,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
13133,5,Category 08: Communication Objects,Ceremonial Objects,Religious Objects,Ritual Container,Ciborium,,"Container, Ritual",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets cérémoniels,Objets religieux,Récipient pour rituel,Ciboire,,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,08-00164,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13128,5,Category 08: Communication Objects,Ceremonial Objects,Religious Objects,Ritual Container,Ciborium Case,,"Container, Ritual","Case, Ciborium",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets cérémoniels,Objets religieux,Récipient pour rituel,Boîte à ciboire,,,,,,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,08-00098,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13151,5,Category 08: Communication Objects,Ceremonial Objects,Religious Objects,Ritual Container,Communion Vessel,,"Container, Ritual","Vessel, Communion",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets cérémoniels,Objets religieux,Récipient pour rituel,Récipient de communion,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
13153,6,Category 08: Communication Objects,Ceremonial Objects,Religious Objects,Ritual Container,Communion Vessel,Altar Cruet,"Container, Ritual","Vessel, Communion","Cruet, Altar",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets cérémoniels,Objets religieux,Récipient pour rituel,Récipient de communion,Burette,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,"Moved from Parent Term: Container, Ritual"
13152,6,Category 08: Communication Objects,Ceremonial Objects,Religious Objects,Ritual Container,Communion Vessel,Chalice,"Container, Ritual","Vessel, Communion",,,,"May also use ""Cup, Wine"" from Drinking Vessels",,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets cérémoniels,Objets religieux,Récipient pour rituel,Récipient de communion,Calice,,,On peut aussi employer « Coupe à vin» de « Récipients à boire ».,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,08-00155,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,"Moved from Parent Term: Container, Ritual"
13154,6,Category 08: Communication Objects,Ceremonial Objects,Religious Objects,Ritual Container,Communion Vessel,Communion Cup,"Container, Ritual","Vessel, Communion","Cup, Communion",,,"May also use ""Cup"" from Drinking Vessels",,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets cérémoniels,Objets religieux,Récipient pour rituel,Récipient de communion,Coupe de communion,,,On peut aussi employer « Tasse » de « Récipients à boire ».,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,"Moved from Parent Term: Container, Ritual"
13155,6,Category 08: Communication Objects,Ceremonial Objects,Religious Objects,Ritual Container,Communion Vessel,Communion Pitcher,"Container, Ritual","Vessel, Communion","Pitcher, Communion",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets cérémoniels,Objets religieux,Récipient pour rituel,Récipient de communion,Cruche de communion,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,"Moved from Parent Term: Container, Ritual"
13156,6,Category 08: Communication Objects,Ceremonial Objects,Religious Objects,Ritual Container,Communion Vessel,Communion Plate,"Container, Ritual","Vessel, Communion","Plate, Communion",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets cérémoniels,Objets religieux,Récipient pour rituel,Récipient de communion,Assiette de communion,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,"Moved from Parent Term: Container, Ritual"
13157,6,Category 08: Communication Objects,Ceremonial Objects,Religious Objects,Ritual Container,Communion Vessel,Communion Set,"Container, Ritual","Vessel, Communion","Set, Communion",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets cérémoniels,Objets religieux,Récipient pour rituel,Récipient de communion,Ensemble de communion,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,"Moved from Parent Term: Container, Ritual"
13158,6,Category 08: Communication Objects,Ceremonial Objects,Religious Objects,Ritual Container,Communion Vessel,Communion Spoon,"Container, Ritual","Vessel, Communion","Spoon, Communion",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets cérémoniels,Objets religieux,Récipient pour rituel,Récipient de communion,Cuillère de communion,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
13159,5,Category 08: Communication Objects,Ceremonial Objects,Religious Objects,Ritual Container,Holy Water Vessel,,"Container, Ritual","Vessel, Holy Water",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets cérémoniels,Objets religieux,Récipient pour rituel,Récipient à eau bénite,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
13160,6,Category 08: Communication Objects,Ceremonial Objects,Religious Objects,Ritual Container,Holy Water Vessel,Holy Water Bottle,"Container, Ritual","Vessel, Holy Water","Bottle, Holy Water",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets cérémoniels,Objets religieux,Récipient pour rituel,Récipient à eau bénite,Bouteille à eau bénite,,,,,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,08-00114,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,"Moved from Parent Term: Container, Ritual"
13161,6,Category 08: Communication Objects,Ceremonial Objects,Religious Objects,Ritual Container,Holy Water Vessel,Holy Water Font,"Container, Ritual","Vessel, Holy Water","Font, Holy Water",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets cérémoniels,Objets religieux,Récipient pour rituel,Récipient à eau bénite,Bénitier,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,08-00076,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,"Moved from Parent Term: Container, Ritual"
13124,5,Category 08: Communication Objects,Ceremonial Objects,Religious Objects,Ritual Container,Incense Boat,,"Container, Ritual","Boat, Incense",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets cérémoniels,Objets religieux,Récipient pour rituel,Navette à encens,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
13134,5,Category 08: Communication Objects,Ceremonial Objects,Religious Objects,Ritual Container,Kiddush Cup,,"Container, Ritual","Cup, Kiddush",,,,"May also use ""Cup, Wine"" from Drinking Vessels",,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets cérémoniels,Objets religieux,Récipient pour rituel,Coupe de giddush,,,,On peut aussi employer « Coupe à vin» de « Récipients à boire ».,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13162,5,Category 08: Communication Objects,Ceremonial Objects,Religious Objects,Ritual Container,Libation Vessel,,"Container, Ritual","Vessel, Libation",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets cérémoniels,Objets religieux,Récipient pour rituel,Récipient à libation,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
13163,6,Category 08: Communication Objects,Ceremonial Objects,Religious Objects,Ritual Container,Libation Vessel,Libation Bowl,"Container, Ritual","Vessel, Libation","Bowl, Libation",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets cérémoniels,Objets religieux,Récipient pour rituel,Récipient à libation,Bol à libation,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,"Moved from Parent Term: Container, Ritual"
13164,6,Category 08: Communication Objects,Ceremonial Objects,Religious Objects,Ritual Container,Libation Vessel,Libation Cup,"Container, Ritual","Vessel, Libation","Cup, Libation",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets cérémoniels,Objets religieux,Récipient pour rituel,Récipient à libation,Coupe à libation,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
13165,6,Category 08: Communication Objects,Ceremonial Objects,Religious Objects,Ritual Container,Libation Vessel,Libation Jug,"Container, Ritual","Vessel, Libation","Jug, Libation",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets cérémoniels,Objets religieux,Récipient pour rituel,Récipient à libation,Cruche à libation,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
13166,6,Category 08: Communication Objects,Ceremonial Objects,Religious Objects,Ritual Container,Libation Vessel,Libation Tank,"Container, Ritual","Vessel, Libation","Tank, Libation",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets cérémoniels,Objets religieux,Récipient pour rituel,Récipient à libation,Bassin à libation,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
13167,6,Category 08: Communication Objects,Ceremonial Objects,Religious Objects,Ritual Container,Libation Vessel,Libation Vase,"Container, Ritual","Vessel, Libation","Vase, Libation",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets cérémoniels,Objets religieux,Récipient pour rituel,Récipient à libation,Vase à libation,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
13123,5,Category 08: Communication Objects,Ceremonial Objects,Religious Objects,Ritual Container,Medicine Bag,,"Container, Ritual","Bag, Medicine",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets cérémoniels,Objets religieux,Récipient pour rituel,Trousse de guérisseur,,,,,sac cérémoniel,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,08-00186,,,,ceremonial bag,,,2010-1-1,2010-1-1,
13129,5,Category 08: Communication Objects,Ceremonial Objects,Religious Objects,Ritual Container,Mezuzah Case,,"Container, Ritual","Case, Mezuzah",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets cérémoniels,Objets religieux,Récipient pour rituel,Boitier de mezouzah,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
13136,5,Category 08: Communication Objects,Ceremonial Objects,Religious Objects,Ritual Container,Monstrance,,"Container, Ritual",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets cérémoniels,Objets religieux,Récipient pour rituel,Ostensoir,,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,08-00105,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13130,5,Category 08: Communication Objects,Ceremonial Objects,Religious Objects,Ritual Container,Monstrance Case,,"Container, Ritual","Case, Monstrance",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets cérémoniels,Objets religieux,Récipient pour rituel,Boîte à ostensoir,,,,,,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,08-00107,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13137,5,Category 08: Communication Objects,Ceremonial Objects,Religious Objects,Ritual Container,Navette,,"Container, Ritual",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets cérémoniels,Objets religieux,Récipient pour rituel,Navette,,,,,,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,08-00168,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13138,5,Category 08: Communication Objects,Ceremonial Objects,Religious Objects,Ritual Container,Paten,,"Container, Ritual",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets cérémoniels,Objets religieux,Récipient pour rituel,Patène,,,,,,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,08-00112,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13139,5,Category 08: Communication Objects,Ceremonial Objects,Religious Objects,Ritual Container,Phiale,,"Container, Ritual",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets cérémoniels,Objets religieux,Récipient pour rituel,Phiale,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13141,5,Category 08: Communication Objects,Ceremonial Objects,Religious Objects,Ritual Container,Pyx,,"Container, Ritual",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets cérémoniels,Objets religieux,Récipient pour rituel,Custode,,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,08-00143,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13142,5,Category 08: Communication Objects,Ceremonial Objects,Religious Objects,Ritual Container,Reliquary,,"Container, Ritual",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets cérémoniels,Objets religieux,Récipient pour rituel,Reliquaire,,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,08-00097,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13140,5,Category 08: Communication Objects,Ceremonial Objects,Religious Objects,Ritual Container,Seder Plate,,"Container, Ritual","Plate, Seder",,,,"May also use ""Plate, Food"" from Eating Vessels",,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets cérémoniels,Objets religieux,Récipient pour rituel,Plateau du seder,,,,On peut aussi employer « Assiette » de « Récipients à manger ».,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13143,5,Category 08: Communication Objects,Ceremonial Objects,Religious Objects,Ritual Container,Tabernacle,,"Container, Ritual",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets cérémoniels,Objets religieux,Récipient pour rituel,Tabernacle,,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,08-00147,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13145,5,Category 08: Communication Objects,Ceremonial Objects,Religious Objects,Ritual Container,Temple Vase,,"Container, Ritual","Vase, Temple",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets cérémoniels,Objets religieux,Récipient pour rituel,Vase de temple,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13122,5,Category 08: Communication Objects,Ceremonial Objects,Religious Objects,Ritual Container,Torah Ark,,"Container, Ritual","Ark, Torah",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets cérémoniels,Objets religieux,Récipient pour rituel,Arche sainte,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
13135,5,Category 08: Communication Objects,Ceremonial Objects,Religious Objects,Ritual Container,Washing Cup,,"Container, Ritual","Cup, Washing",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets cérémoniels,Objets religieux,Récipient pour rituel,Tasse à ablutions,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
13125,5,Category 08: Communication Objects,Ceremonial Objects,Religious Objects,Ritual Container,Witch Bottle,,"Container, Ritual","Bottle, Witch",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets cérémoniels,Objets religieux,Récipient pour rituel,Bouteille de sorcière,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
13185,4,Category 08: Communication Objects,Ceremonial Objects,Religious Objects,Ritual Flail,,,"Flail, Ritual",,,,,"May also use ""Flail"" from Percussive Weapons",,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets cérémoniels,Objets religieux,Fouet rituel,,,,,On peut aussi employer « Fléau » de « Armes de percussion ».,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
13203,4,Category 08: Communication Objects,Ceremonial Objects,Religious Objects,Ritual Mask,,,"Mask, Ritual",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets cérémoniels,Objets religieux,Masque rituel,,,,,,masque,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,08-00092,,,,mask,,,2010-1-1,2010-1-1,
13194,4,Category 08: Communication Objects,Ceremonial Objects,Religious Objects,Sacrificial Knife,,,"Knife, Sacrificial",,,,,"May also use ""Knife, Weapon"" from Edged Weapons",,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets cérémoniels,Objets religieux,Couteau de sacrifice,,,,,On peut aussi employer « Couteau arme » de «Armes blanches ».,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
13209,4,Category 08: Communication Objects,Ceremonial Objects,Religious Objects,Séance Robe,,,"Robe, Séance",,,,,"May also use ""Robe"" from Main Garments",,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets cérémoniels,Objets religieux,Tunique de séance de spiritisme,,,,,On peut aussi employer « Robe » de « Vêtements principaux  «.,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13211,4,Category 08: Communication Objects,Ceremonial Objects,Religious Objects,Shofar,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets cérémoniels,Objets religieux,Shofar,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13101,4,Category 08: Communication Objects,Ceremonial Objects,Religious Objects,Spirit Board,,,"Board, Spirit",,,,,"A similar object, intended as a toy, is listed as ""Set, Ouija"" in Toys",,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets cérémoniels,Objets religieux,Planche à esprit,,,,,"Un objet similaire, destiné à être un jouet, est classé comme « Jeu  de ouïja » dans « Jouets».",,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2018-12-3,
13183,4,Category 08: Communication Objects,Ceremonial Objects,Religious Objects,Torah Dressing,,,"Dressing, Torah",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets cérémoniels,Objets religieux,Manteau de torah,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
13180,4,Category 08: Communication Objects,Ceremonial Objects,Religious Objects,Voodoo Doll,,,"Doll, Voodoo",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets cérémoniels,Objets religieux,Poupée vaudou,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13104,4,Category 08: Communication Objects,Ceremonial Objects,Religious Objects,Votive Candle,,,"Candle, Votive",,,,,"May also use ""Candle"" from Other Lighting Accessories",,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets cérémoniels,Objets religieux,Chandelle votive,,,,,On peut aussi employer « Chandelle » de « Autres accessoires d'éclairage ».,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13252,4,Category 08: Communication Objects,Ceremonial Objects,Religious Objects,Yad,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets cérémoniels,Objets religieux,Yad,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
13253,3,Category 08: Communication Objects,Ceremonial Objects,Wedding Objects,,,,,,,"Objects intended for use in weddings, independent of formal religious worship or general partying and gift-giving.",Nomenclature,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets cérémoniels,Objets de mariage,,,,"Objets destinés à être utilisés dans les mariages, indépendamment du culte religieux formel ou d’activités générales comme faire la fête et offrir des cadeaux.",Nomenclature,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,Edited definition
13257,4,Category 08: Communication Objects,Ceremonial Objects,Wedding Objects,Bridesmaid Dress,,,"Dress, Bridesmaid",,,,,"May also use ""Dress"" from Main Garments",,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets cérémoniels,Objets de mariage,Robe de demoiselle d'honneur,,,,,On peut aussi employer « Robe » de « Vêtements principaux ».,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13256,4,Category 08: Communication Objects,Ceremonial Objects,Wedding Objects,Bride’s Cup,,,"Cup, Bride’s",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets cérémoniels,Objets de mariage,Coupe de la mariée,,,,,,,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,08-00153,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13260,4,Category 08: Communication Objects,Ceremonial Objects,Wedding Objects,Huppah,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets cérémoniels,Objets de mariage,Houppa,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13255,4,Category 08: Communication Objects,Ceremonial Objects,Wedding Objects,Marriage Bowl,,,"Bowl, Marriage",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets cérémoniels,Objets de mariage,Bol de mariage,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13261,4,Category 08: Communication Objects,Ceremonial Objects,Wedding Objects,Ring Pillow,,,"Pillow, Ring",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets cérémoniels,Objets de mariage,Coussin d'alliance,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13259,4,Category 08: Communication Objects,Ceremonial Objects,Wedding Objects,Toasting Glass,,,"Glass, Toasting",,,,,"May also use ""Glass, Wine"" from Drinking Vessels",,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets cérémoniels,Objets de mariage,Verre à trinquer,,,,,On peut aussi employer « Coupe à vin » de « Récipients à boire ».,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13254,4,Category 08: Communication Objects,Ceremonial Objects,Wedding Objects,Wedding Bouquet,,,"Bouquet, Wedding",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets cérémoniels,Objets de mariage,Bouquet de mariage,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13258,4,Category 08: Communication Objects,Ceremonial Objects,Wedding Objects,Wedding Dress,,,"Dress, Wedding",,,"A dress that is often made of white silk, satin, or velvet, and that is usually elaborately trimmed. It may have a train of various lengths attached at the back, and may be accompanied by accessories, such as a veil, gloves, etc.
Worn by a bride, and in some cultures, a groom, during the wedding ceremony and sometimes during festivities that follow.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,"May also use ""Dress"" from Main Garments",,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets cérémoniels,Objets de mariage,Robe nuptiale,,,"Robe généralement longue, blanche, décorée de dentelles, de rubans ou de perles, en soie, en satin, en velours ou en tulle, parfois munie d’une traîne et accompagnée d’un voile ou d’une couronne de fleurs.
Sert à vêtir la mariée pour la cérémonie du mariage.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,On peut aussi employer « Robe » de « Vêtements principaux ».,robe de mariage; robe de mariée; robe de noces,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,03-00194,,,,bridal dress,,,2010-1-1,2010-1-1,
13262,4,Category 08: Communication Objects,Ceremonial Objects,Wedding Objects,Wedding Ring,,,"Ring, Wedding",,,,,"May also use ""Ring, Finger"" from Body Adornments",,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets cérémoniels,Objets de mariage,Alliance,,,,,On peut aussi employer « Bague » de « Ornementation du corps ».,jonc,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,03-00552,,,,band,,,2015-1-1,2015-1-1,Edited note
13263,4,Category 08: Communication Objects,Ceremonial Objects,Wedding Objects,Wedding Veil,,,"Veil, Wedding",,,,,"May also use ""Veil"" from Headwear",,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets cérémoniels,Objets de mariage,Voile de mariée,,,,,On peut aussi employer « Voile » de « Coiffures ».,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13264,4,Category 08: Communication Objects,Ceremonial Objects,Wedding Objects,Wedding Wreath,,,"Wreath, Wedding",,,,,"May also use ""Wreath, Hair"" from Headwear",,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets cérémoniels,Objets de mariage,Couronne de mariage,,,,,On peut aussi employer « Couronne de fleurs pour les cheveux » de « Coiffures ».,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13265,2,Category 08: Communication Objects,Documentary Objects,,,,,,,,"Objects originally created to communicate information to people. Unlike Advertising Media, a Documentary Object is not generally intended to elicit a specific response in regards to products, services, or events. Instead, it presents a point of view, an image, or a set of ideas, often with the aim of enlightening or swaying the attitude of people. This class includes printed documents on paper and also non-print, non-paper objects that serve a documentary purpose.",Nomenclature,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets documentaires,,,,,"Objets initialement conçus pour communiquer des informations à des personnes. Contrairement aux supports publicitaires, un objet documentaire n'est généralement pas destiné à susciter une réponse précise en lien avec des produits, des services ou des événements. Il présente plutôt un point de vue, une image ou un ensemble d'idées, souvent dans le but d'éclairer ou d'influencer l'attitude des gens. Cette classe comprend les documents imprimés sur papier ainsi que les objets non imprimés et faits d’autres matériaux que le papier qui servent à des fins documentaires.",Nomenclature,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,"Changed from ""Documentary Artifacts""; Edited definition"
13266,3,Category 08: Communication Objects,Documentary Objects,Administrative Records,,,,,,,Records that document organizational functions or business operations.,Nomenclature,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets documentaires,Dossiers administratifs,,,,Dossiers qui documentent les fonctions organisationnelles ou les opérations commerciales.,Nomenclature,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13267,4,Category 08: Communication Objects,Documentary Objects,Administrative Records,Agenda,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets documentaires,Dossiers administratifs,Agenda,,,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,06-00283,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
13268,4,Category 08: Communication Objects,Documentary Objects,Administrative Records,Ballot,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets documentaires,Dossiers administratifs,Bulletin de vote,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13270,4,Category 08: Communication Objects,Documentary Objects,Administrative Records,Bylaws,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets documentaires,Dossiers administratifs,Règlements administratifs,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13271,4,Category 08: Communication Objects,Documentary Objects,Administrative Records,Constitution,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets documentaires,Dossiers administratifs,Constitution,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13272,4,Category 08: Communication Objects,Documentary Objects,Administrative Records,Minutes,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets documentaires,Dossiers administratifs,Procès-verbal,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13275,4,Category 08: Communication Objects,Documentary Objects,Administrative Records,Personnel Record,,,"Record, Personnel",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets documentaires,Dossiers administratifs,Dossier du personnel,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13276,5,Category 08: Communication Objects,Documentary Objects,Administrative Records,Personnel Record,Job Application,,"Record, Personnel","Application, Job",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets documentaires,Dossiers administratifs,Dossier du personnel,Demande d'emploi,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13277,5,Category 08: Communication Objects,Documentary Objects,Administrative Records,Personnel Record,Resume,,"Record, Personnel",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets documentaires,Dossiers administratifs,Dossier du personnel,Curriculum vitæ,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13274,4,Category 08: Communication Objects,Documentary Objects,Administrative Records,Prospectus,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets documentaires,Dossiers administratifs,Prospectus,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13269,4,Category 08: Communication Objects,Documentary Objects,Administrative Records,Record Book,,,"Book, Record",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets documentaires,Dossiers administratifs,Livre d'inscription,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2018-11-9,
13283,4,Category 08: Communication Objects,Documentary Objects,Administrative Records,Report,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets documentaires,Dossiers administratifs,Rapport,,,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,08-00258,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13285,5,Category 08: Communication Objects,Documentary Objects,Administrative Records,Report,Administrative Report,,,"Report, Administrative",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets documentaires,Dossiers administratifs,Rapport,Compte rendu administratif,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13286,6,Category 08: Communication Objects,Documentary Objects,Administrative Records,Report,Administrative Report,Annual Report,,"Report, Administrative","Report, Annual",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets documentaires,Dossiers administratifs,Rapport,Compte rendu administratif,Rapport annuel,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13287,6,Category 08: Communication Objects,Documentary Objects,Administrative Records,Report,Administrative Report,Quarterly Report,,"Report, Administrative","Report, Quarterly",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets documentaires,Dossiers administratifs,Rapport,Compte rendu administratif,Rapport trimestriel,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13284,5,Category 08: Communication Objects,Documentary Objects,Administrative Records,Report,Proceedings,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets documentaires,Dossiers administratifs,Rapport,Actes,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13288,5,Category 08: Communication Objects,Documentary Objects,Administrative Records,Report,Technical Report,,,"Report, Technical",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets documentaires,Dossiers administratifs,Rapport,Rapport technique,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13289,4,Category 08: Communication Objects,Documentary Objects,Administrative Records,Resolution,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets documentaires,Dossiers administratifs,Résolution,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13290,4,Category 08: Communication Objects,Documentary Objects,Administrative Records,Rules,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets documentaires,Dossiers administratifs,Règles,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13278,4,Category 08: Communication Objects,Documentary Objects,Administrative Records,Shipping Record,,,"Record, Shipping",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets documentaires,Dossiers administratifs,Registre d'expédition,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13279,5,Category 08: Communication Objects,Documentary Objects,Administrative Records,Shipping Record,Bill of Lading,,"Record, Shipping",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets documentaires,Dossiers administratifs,Registre d'expédition,Connaissement,,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,08-00400,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13280,5,Category 08: Communication Objects,Documentary Objects,Administrative Records,Shipping Record,Manifest,,"Record, Shipping",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets documentaires,Dossiers administratifs,Registre d'expédition,Manifeste,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13281,5,Category 08: Communication Objects,Documentary Objects,Administrative Records,Shipping Record,Packing Slip,,"Record, Shipping","Slip, Packing",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets documentaires,Dossiers administratifs,Registre d'expédition,Bordereau de marchandises,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13282,5,Category 08: Communication Objects,Documentary Objects,Administrative Records,Shipping Record,Waybill,,"Record, Shipping",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets documentaires,Dossiers administratifs,Registre d'expédition,Feuille de route,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13273,4,Category 08: Communication Objects,Documentary Objects,Administrative Records,Work Order,,,"Order, Work",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets documentaires,Dossiers administratifs,Bon de travail,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
13291,3,Category 08: Communication Objects,Documentary Objects,Declaratory Documents,,,,,,,"Public notices intended to be posted or distributed, the primary purpose of which is not advertising.",Nomenclature,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets documentaires,Documents énonciatifs,,,,"Avis publics destinés à être affichés ou distribués, dont le but principal n'est pas la publicité.",Nomenclature,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13292,4,Category 08: Communication Objects,Documentary Objects,Declaratory Documents,Announcement,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets documentaires,Documents énonciatifs,Avis,,,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,08-00218,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13293,5,Category 08: Communication Objects,Documentary Objects,Declaratory Documents,Announcement,Anniversary Announcement,,,"Announcement, Anniversary",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets documentaires,Documents énonciatifs,Avis,Annonce d'anniversaire,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13294,5,Category 08: Communication Objects,Documentary Objects,Declaratory Documents,Announcement,Award Announcement,,,"Announcement, Award",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets documentaires,Documents énonciatifs,Avis,Annonce de prix,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13295,5,Category 08: Communication Objects,Documentary Objects,Declaratory Documents,Announcement,Birth Announcement,,,"Announcement, Birth",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets documentaires,Documents énonciatifs,Avis,Annonce de naissance,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13296,5,Category 08: Communication Objects,Documentary Objects,Declaratory Documents,Announcement,Business Announcement,,,"Announcement, Business",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets documentaires,Documents énonciatifs,Avis,Mention commerciale,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13297,5,Category 08: Communication Objects,Documentary Objects,Declaratory Documents,Announcement,Funeral Announcement,,,"Announcement, Funeral",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets documentaires,Documents énonciatifs,Avis,Avis de décès,,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,08-00339,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13298,5,Category 08: Communication Objects,Documentary Objects,Declaratory Documents,Announcement,Graduation Announcement,,,"Announcement, Graduation",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets documentaires,Documents énonciatifs,Avis,Annonce d'obtention de diplôme,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13302,5,Category 08: Communication Objects,Documentary Objects,Declaratory Documents,Announcement,Legal Notice,,,"Notice, Legal",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets documentaires,Documents énonciatifs,Avis,Avis juridique,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13299,5,Category 08: Communication Objects,Documentary Objects,Declaratory Documents,Announcement,Meeting Announcement,,,"Announcement, Meeting",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets documentaires,Documents énonciatifs,Avis,Annonce de réunion,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13300,5,Category 08: Communication Objects,Documentary Objects,Declaratory Documents,Announcement,Moving Announcement,,,"Announcement, Moving",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets documentaires,Documents énonciatifs,Avis,Avis de déménagement,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13304,5,Category 08: Communication Objects,Documentary Objects,Declaratory Documents,Announcement,News Release,,,"Release, News",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets documentaires,Documents énonciatifs,Avis,Communiqué,,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,08-00331,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13303,5,Category 08: Communication Objects,Documentary Objects,Declaratory Documents,Announcement,Obituary,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets documentaires,Documents énonciatifs,Avis,Article nécrologique,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13301,5,Category 08: Communication Objects,Documentary Objects,Declaratory Documents,Announcement,Wedding Announcement,,,"Announcement, Wedding",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets documentaires,Documents énonciatifs,Avis,Annonce de mariage,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13305,4,Category 08: Communication Objects,Documentary Objects,Declaratory Documents,Banner,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets documentaires,Documents énonciatifs,Bannière,,,,,,,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,08-00102,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13306,5,Category 08: Communication Objects,Documentary Objects,Declaratory Documents,Banner,Service Flag,,,"Flag, Service",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets documentaires,Documents énonciatifs,Bannière,Bannière de service,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13307,4,Category 08: Communication Objects,Documentary Objects,Declaratory Documents,Declaration,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets documentaires,Documents énonciatifs,Déclaration,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13308,4,Category 08: Communication Objects,Documentary Objects,Declaratory Documents,Decree,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets documentaires,Documents énonciatifs,Décret,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13309,4,Category 08: Communication Objects,Documentary Objects,Declaratory Documents,Editorial,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets documentaires,Documents énonciatifs,Éditorial,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13311,4,Category 08: Communication Objects,Documentary Objects,Declaratory Documents,Manifesto,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets documentaires,Documents énonciatifs,Manifeste politique,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2018-8-16,
13310,4,Category 08: Communication Objects,Documentary Objects,Declaratory Documents,Press Kit,,,"Kit, Press",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets documentaires,Documents énonciatifs,Trousse d'information,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13312,4,Category 08: Communication Objects,Documentary Objects,Declaratory Documents,Proclamation,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets documentaires,Documents énonciatifs,Proclamation,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13313,4,Category 08: Communication Objects,Documentary Objects,Declaratory Documents,Testimonial,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets documentaires,Documents énonciatifs,Attestation,,,,,,lettre testimoniale,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,08-00215,,,,testimonial certificate,,,2010-1-1,2010-1-1,
13314,3,Category 08: Communication Objects,Documentary Objects,Financial Records,,,,,,,Records that document the exchange or management of money or other items of value.,Nomenclature,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets documentaires,Dossiers financiers,,,,Dossiers qui documentent l'échange ou la gestion d'argent ou d'autres éléments de valeur.,Nomenclature,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13315,4,Category 08: Communication Objects,Documentary Objects,Financial Records,Appraisal,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets documentaires,Dossiers financiers,Évaluation,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13316,4,Category 08: Communication Objects,Documentary Objects,Financial Records,Bankbook,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets documentaires,Dossiers financiers,Livret bancaire,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13325,4,Category 08: Communication Objects,Documentary Objects,Financial Records,Bookkeeping Record,,,"Record, Bookkeeping",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets documentaires,Dossiers financiers,Document de tenue de comptes,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13327,5,Category 08: Communication Objects,Documentary Objects,Financial Records,Bookkeeping Record,Account Book,,"Record, Bookkeeping","Book, Account",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets documentaires,Dossiers financiers,Document de tenue de comptes,Livre de comptes,,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,08-00221,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13328,6,Category 08: Communication Objects,Documentary Objects,Financial Records,Bookkeeping Record,Account Book,Ledger,"Record, Bookkeeping","Book, Account",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets documentaires,Dossiers financiers,Document de tenue de comptes,Livre de comptes,Grand livre,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,08-00379,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13326,5,Category 08: Communication Objects,Documentary Objects,Financial Records,Bookkeeping Record,Blotter,,"Record, Bookkeeping",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets documentaires,Dossiers financiers,Document de tenue de comptes,Brouillard,,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,08-00013,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13329,5,Category 08: Communication Objects,Documentary Objects,Financial Records,Bookkeeping Record,Cashbook,,"Record, Bookkeeping",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets documentaires,Dossiers financiers,Document de tenue de comptes,Livre de caisse,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13330,5,Category 08: Communication Objects,Documentary Objects,Financial Records,Bookkeeping Record,Daybook,,"Record, Bookkeeping",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets documentaires,Dossiers financiers,Document de tenue de comptes,Journal comptable,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2018-8-29,
13331,5,Category 08: Communication Objects,Documentary Objects,Financial Records,Bookkeeping Record,Payroll Record,,"Record, Bookkeeping","Record, Payroll",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets documentaires,Dossiers financiers,Document de tenue de comptes,Document de paie,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13333,6,Category 08: Communication Objects,Documentary Objects,Financial Records,Bookkeeping Record,Payroll Record,Paybook,"Record, Bookkeeping","Record, Payroll",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets documentaires,Dossiers financiers,Document de tenue de comptes,Document de paie,Carnet de solde,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13334,6,Category 08: Communication Objects,Documentary Objects,Financial Records,Bookkeeping Record,Payroll Record,Payroll,"Record, Bookkeeping","Record, Payroll",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets documentaires,Dossiers financiers,Document de tenue de comptes,Document de paie,Feuille de paie,,,,,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,08-00219,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13332,6,Category 08: Communication Objects,Documentary Objects,Financial Records,Bookkeeping Record,Payroll Record,Time Book,"Record, Bookkeeping","Record, Payroll","Book, Time",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets documentaires,Dossiers financiers,Document de tenue de comptes,Document de paie,Livret des heures de travail,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13335,6,Category 08: Communication Objects,Documentary Objects,Financial Records,Bookkeeping Record,Payroll Record,Timecard,"Record, Bookkeeping","Record, Payroll",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets documentaires,Dossiers financiers,Document de tenue de comptes,Document de paie,Fiche de présence,,,,carte d'hodorateur,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,06-00323,,,,time clock card,,,2010-1-1,2010-1-1,
13336,6,Category 08: Communication Objects,Documentary Objects,Financial Records,Bookkeeping Record,Payroll Record,Timesheet,"Record, Bookkeeping","Record, Payroll",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets documentaires,Dossiers financiers,Document de tenue de comptes,Document de paie,Feuille de temps,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13317,4,Category 08: Communication Objects,Documentary Objects,Financial Records,Budget,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets documentaires,Dossiers financiers,Budget,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13318,4,Category 08: Communication Objects,Documentary Objects,Financial Records,Certificate of Deposit,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets documentaires,Dossiers financiers,Certificat de dépôt,,,,,,bordereau de dépôt,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,08-00302,,,,bank deposit form,,,2010-1-1,2010-1-1,
13320,4,Category 08: Communication Objects,Documentary Objects,Financial Records,Checkbook,,,,,,,,"May also use ""Check, Bank"" from Exchange Media",,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets documentaires,Dossiers financiers,Carnet de chèques,,,,,On peut aussi employer « Chèque bancaire » de « Monnaie d'échange ».,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13321,4,Category 08: Communication Objects,Documentary Objects,Financial Records,Estimate,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets documentaires,Dossiers financiers,Estimation,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13346,4,Category 08: Communication Objects,Documentary Objects,Financial Records,Financial Statement,,,"Statement, Financial",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets documentaires,Dossiers financiers,État financier,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13347,5,Category 08: Communication Objects,Documentary Objects,Financial Records,Financial Statement,Bank Statement,,"Statement, Financial","Statement, Bank",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets documentaires,Dossiers financiers,État financier,État de compte en banque,,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,08-00305,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13337,4,Category 08: Communication Objects,Documentary Objects,Financial Records,Insurance Record,,,"Record, Insurance",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets documentaires,Dossiers financiers,Document d'assurance,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13338,5,Category 08: Communication Objects,Documentary Objects,Financial Records,Insurance Record,Insurance Policy,,"Record, Insurance","Policy, Insurance",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets documentaires,Dossiers financiers,Document d'assurance,Police d'assurance,,,,,,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,08-00337,,,,insurance policy,,,2010-1-1,2010-1-1,
13322,4,Category 08: Communication Objects,Documentary Objects,Financial Records,Mortgage,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets documentaires,Dossiers financiers,Document hypothécaire,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13323,4,Category 08: Communication Objects,Documentary Objects,Financial Records,Receipt,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets documentaires,Dossiers financiers,Reçu,,,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,08-00415,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13324,5,Category 08: Communication Objects,Documentary Objects,Financial Records,Receipt,Receipt Book,,,"Book, Receipt",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets documentaires,Dossiers financiers,Reçu,Carnet de reçus,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13339,4,Category 08: Communication Objects,Documentary Objects,Financial Records,Sales Record,,,"Record, Sales",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets documentaires,Dossiers financiers,Registre des ventes,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13340,5,Category 08: Communication Objects,Documentary Objects,Financial Records,Sales Record,Bill of Sale,,"Record, Sales",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets documentaires,Dossiers financiers,Registre des ventes,Acte de vente,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,08-00229,,,,,,,2010-1-1,2018-12-19,
13341,5,Category 08: Communication Objects,Documentary Objects,Financial Records,Sales Record,Invoice,,"Record, Sales",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets documentaires,Dossiers financiers,Registre des ventes,Facture,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13342,5,Category 08: Communication Objects,Documentary Objects,Financial Records,Sales Record,Purchase Order,,"Record, Sales","Order, Purchase",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets documentaires,Dossiers financiers,Registre des ventes,Bon de commande,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13343,6,Category 08: Communication Objects,Documentary Objects,Financial Records,Sales Record,Purchase Order,Requisition,"Record, Sales","Order, Purchase",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets documentaires,Dossiers financiers,Registre des ventes,Bon de commande,Réquisition,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13344,5,Category 08: Communication Objects,Documentary Objects,Financial Records,Sales Record,Voucher,,"Record, Sales",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets documentaires,Dossiers financiers,Registre des ventes,Récépissé,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13319,4,Category 08: Communication Objects,Documentary Objects,Financial Records,Stock Certificate,,,"Certificate, Stock",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets documentaires,Dossiers financiers,Certificat d'action,,,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,08-00308,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13348,4,Category 08: Communication Objects,Documentary Objects,Financial Records,Tally,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets documentaires,Dossiers financiers,Fiche de contrôle,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13345,4,Category 08: Communication Objects,Documentary Objects,Financial Records,Tax Return,,,"Return, Tax",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets documentaires,Dossiers financiers,Déclaration de revenus,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13349,3,Category 08: Communication Objects,Documentary Objects,Government Records,,,,,,,"Records created or maintained by a government agency. Included in this sub-class are legislative, judicial, trade, immigration, patent, military, census, and vital records.",Nomenclature,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets documentaires,Dossiers gouvernementaux,,,,"Dossiers créés ou maintenus par un organisme gouvernemental. Sont inclus  dans cette sous-classe les dossiers législatifs, judiciaires, commerciaux, d'immigration,  de brevets, militaires, de recensement et d’autres documents essentiels.",Nomenclature,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,Edited definition
13350,4,Category 08: Communication Objects,Documentary Objects,Government Records,Executive Record,,,"Record, Executive",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets documentaires,Dossiers gouvernementaux,Document exécutif,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13356,5,Category 08: Communication Objects,Documentary Objects,Government Records,Executive Record,Census Record,,"Record, Executive","Record, Census",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets documentaires,Dossiers gouvernementaux,Document exécutif,Données de recensement,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13351,5,Category 08: Communication Objects,Documentary Objects,Government Records,Executive Record,Citizenship Certificate,,"Record, Executive","Certificate, Citizenship",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets documentaires,Dossiers gouvernementaux,Document exécutif,Certificat de citoyenneté,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13357,5,Category 08: Communication Objects,Documentary Objects,Government Records,Executive Record,Customs Record,,"Record, Executive","Record, Customs",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets documentaires,Dossiers gouvernementaux,Document exécutif,Document de douane,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13358,6,Category 08: Communication Objects,Documentary Objects,Government Records,Executive Record,Customs Record,Customs Declaration,"Record, Executive","Record, Customs","Declaration, Customs",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets documentaires,Dossiers gouvernementaux,Document exécutif,Document de douane,Déclaration en douane,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13359,5,Category 08: Communication Objects,Documentary Objects,Government Records,Executive Record,Immigration Record,,"Record, Executive","Record, Immigration",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets documentaires,Dossiers gouvernementaux,Document exécutif,Document d'immigration,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13355,5,Category 08: Communication Objects,Documentary Objects,Government Records,Executive Record,Letters Patent,,"Record, Executive","Patent, Letters",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets documentaires,Dossiers gouvernementaux,Document exécutif,Lettres patentes,,,,,,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,08-00263,,,,letters patent,,,2010-1-1,2010-1-1,
13352,5,Category 08: Communication Objects,Documentary Objects,Government Records,Executive Record,Lettre de Cachet,,"Record, Executive",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets documentaires,Dossiers gouvernementaux,Document exécutif,Lettre de cachet,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13360,5,Category 08: Communication Objects,Documentary Objects,Government Records,Executive Record,Military Record,,"Record, Executive","Record, Military",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets documentaires,Dossiers gouvernementaux,Document exécutif,Document militaire,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13361,6,Category 08: Communication Objects,Documentary Objects,Government Records,Executive Record,Military Record,Military Discharge,"Record, Executive","Record, Military","Discharge, Military",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets documentaires,Dossiers gouvernementaux,Document exécutif,Document militaire,Document de libération du service militaire,,,,certificat de licenciement de militaire,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,08-00246,,,,military discharge certificate,,,2010-1-1,2010-1-1,
13363,6,Category 08: Communication Objects,Documentary Objects,Government Records,Executive Record,Military Record,Military Orders,"Record, Executive","Record, Military","Orders, Military",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets documentaires,Dossiers gouvernementaux,Document exécutif,Document militaire,Ordres militaires,,,,ordres de militaire,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,08-00254,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13365,6,Category 08: Communication Objects,Documentary Objects,Government Records,Executive Record,Military Record,Muster Roll,"Record, Executive","Record, Military","Roll, Muster",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets documentaires,Dossiers gouvernementaux,Document exécutif,Document militaire,Rôle d'appel,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13364,6,Category 08: Communication Objects,Documentary Objects,Government Records,Executive Record,Military Record,Service Record,"Record, Executive","Record, Military","Record, Service",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets documentaires,Dossiers gouvernementaux,Document exécutif,Document militaire,États de service,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13362,6,Category 08: Communication Objects,Documentary Objects,Government Records,Executive Record,Military Record,Surrender Document,"Record, Executive","Record, Military","Document, Surrender",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets documentaires,Dossiers gouvernementaux,Document exécutif,Document militaire,Document de cession,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13353,5,Category 08: Communication Objects,Documentary Objects,Government Records,Executive Record,Pardon,,"Record, Executive",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets documentaires,Dossiers gouvernementaux,Document exécutif,Réhabilitation,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13354,5,Category 08: Communication Objects,Documentary Objects,Government Records,Executive Record,Patent,,"Record, Executive",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets documentaires,Dossiers gouvernementaux,Document exécutif,Brevet,,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,08-00235,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13366,5,Category 08: Communication Objects,Documentary Objects,Government Records,Executive Record,Regulation,,"Record, Executive",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets documentaires,Dossiers gouvernementaux,Document exécutif,Règlement,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13367,5,Category 08: Communication Objects,Documentary Objects,Government Records,Executive Record,Tax Roll,,"Record, Executive","Roll, Tax",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets documentaires,Dossiers gouvernementaux,Document exécutif,Rôle d'imposition,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13368,4,Category 08: Communication Objects,Documentary Objects,Government Records,Judicial Record,,,"Record, Judicial",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets documentaires,Dossiers gouvernementaux,Document judiciaire,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13369,5,Category 08: Communication Objects,Documentary Objects,Government Records,Judicial Record,Docket,,"Record, Judicial",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets documentaires,Dossiers gouvernementaux,Document judiciaire,Registre de la cour,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13370,5,Category 08: Communication Objects,Documentary Objects,Government Records,Judicial Record,Judgment,,"Record, Judicial",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets documentaires,Dossiers gouvernementaux,Document judiciaire,Jugement,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13371,5,Category 08: Communication Objects,Documentary Objects,Government Records,Judicial Record,Probate,,"Record, Judicial",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets documentaires,Dossiers gouvernementaux,Document judiciaire,Lettre d'homologation,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13372,5,Category 08: Communication Objects,Documentary Objects,Government Records,Judicial Record,Subpoena,,"Record, Judicial",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets documentaires,Dossiers gouvernementaux,Document judiciaire,Citation à comparaître,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13373,5,Category 08: Communication Objects,Documentary Objects,Government Records,Judicial Record,Summons,,"Record, Judicial",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets documentaires,Dossiers gouvernementaux,Document judiciaire,Sommation,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13374,5,Category 08: Communication Objects,Documentary Objects,Government Records,Judicial Record,Warrant,,"Record, Judicial",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets documentaires,Dossiers gouvernementaux,Document judiciaire,Mandat,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13375,5,Category 08: Communication Objects,Documentary Objects,Government Records,Judicial Record,Writ,,"Record, Judicial",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets documentaires,Dossiers gouvernementaux,Document judiciaire,Bref,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13376,4,Category 08: Communication Objects,Documentary Objects,Government Records,Legislative Record,,,"Record, Legislative",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets documentaires,Dossiers gouvernementaux,Document législatif,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13377,5,Category 08: Communication Objects,Documentary Objects,Government Records,Legislative Record,Act,,"Record, Legislative",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets documentaires,Dossiers gouvernementaux,Document législatif,Loi,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13378,6,Category 08: Communication Objects,Documentary Objects,Government Records,Legislative Record,Act,Statute,"Record, Legislative",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets documentaires,Dossiers gouvernementaux,Document législatif,Loi,Statut,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,08-00355,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13379,5,Category 08: Communication Objects,Documentary Objects,Government Records,Legislative Record,Legislative Bill,,"Record, Legislative","Bill, Legislative",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets documentaires,Dossiers gouvernementaux,Document législatif,Projet de loi,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13380,4,Category 08: Communication Objects,Documentary Objects,Government Records,Vital Record,,,"Record, Vital",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets documentaires,Dossiers gouvernementaux,Acte de l'état civil,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13381,5,Category 08: Communication Objects,Documentary Objects,Government Records,Vital Record,Birth Record,,"Record, Vital","Record, Birth",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets documentaires,Dossiers gouvernementaux,Acte de l'état civil,Dossier de naissance,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13382,6,Category 08: Communication Objects,Documentary Objects,Government Records,Vital Record,Birth Record,Birth Certificate,"Record, Vital","Record, Birth","Certificate, Birth",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets documentaires,Dossiers gouvernementaux,Acte de l'état civil,Dossier de naissance,Acte de naissance,,,,extrait de naissance,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,08-00262,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13383,6,Category 08: Communication Objects,Documentary Objects,Government Records,Vital Record,Birth Record,Birth Register,"Record, Vital","Record, Birth","Register, Birth",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets documentaires,Dossiers gouvernementaux,Acte de l'état civil,Dossier de naissance,Registre des naissances,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13384,5,Category 08: Communication Objects,Documentary Objects,Government Records,Vital Record,Death Record,,"Record, Vital","Record, Death",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets documentaires,Dossiers gouvernementaux,Acte de l'état civil,Acte de décès,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13386,6,Category 08: Communication Objects,Documentary Objects,Government Records,Vital Record,Death Record,Burial Record,"Record, Vital","Record, Death","Record, Burial",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets documentaires,Dossiers gouvernementaux,Acte de l'état civil,Acte de décès,Extrait d'inhumation,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,08-00319,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13385,6,Category 08: Communication Objects,Documentary Objects,Government Records,Vital Record,Death Record,Death Certificate,"Record, Vital","Record, Death","Certificate, Death",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets documentaires,Dossiers gouvernementaux,Acte de l'état civil,Acte de décès,Certificat de décès,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13387,6,Category 08: Communication Objects,Documentary Objects,Government Records,Vital Record,Death Record,Death Register,"Record, Vital","Record, Death","Register, Death",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets documentaires,Dossiers gouvernementaux,Acte de l'état civil,Acte de décès,Registre des décès,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13388,5,Category 08: Communication Objects,Documentary Objects,Government Records,Vital Record,Marriage Record,,"Record, Vital","Record, Marriage",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets documentaires,Dossiers gouvernementaux,Acte de l'état civil,Acte de mariage,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13391,6,Category 08: Communication Objects,Documentary Objects,Government Records,Vital Record,Marriage Record,Divorce Record,"Record, Vital","Record, Marriage","Record, Divorce",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets documentaires,Dossiers gouvernementaux,Acte de l'état civil,Acte de mariage,Certificat de divorce,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13389,6,Category 08: Communication Objects,Documentary Objects,Government Records,Vital Record,Marriage Record,Marriage Certificate,"Record, Vital","Record, Marriage","Certificate, Marriage",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets documentaires,Dossiers gouvernementaux,Acte de l'état civil,Acte de mariage,Contrat de mariage,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,08-00295,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13390,6,Category 08: Communication Objects,Documentary Objects,Government Records,Vital Record,Marriage Record,Marriage License,"Record, Vital","Record, Marriage","License, Marriage",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets documentaires,Dossiers gouvernementaux,Acte de l'état civil,Acte de mariage,Permis de mariage,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,08-00338,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13392,6,Category 08: Communication Objects,Documentary Objects,Government Records,Vital Record,Marriage Record,Marriage Register,"Record, Vital","Record, Marriage","Register, Marriage",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets documentaires,Dossiers gouvernementaux,Acte de l'état civil,Acte de mariage,Registre des mariages,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13393,3,Category 08: Communication Objects,Documentary Objects,Graphic Documents,,,,,,,"Documents that provide primarily non-textual visual information.  Included in this sub-class are maps, charts, graphs, diagrams, and pictorial works produced through photographic, photomechanical, electronic, printing, or other processes.  Terms in this sub-class may be used in addition to terms from Art to index graphic documents that are also works of art.",Nomenclature,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets documentaires,Documents graphiques,,,,"Documents qui fournissent principalement des informations visuelles non textuelles. Cette sous-classe comprend des cartes, des tableaux, des graphiques, des diagrammes et des illustrations produits au moyen de procédés photographiques, photomécaniques, électroniques, d'impression ou autres. Les termes de cette sous-classe peuvent être utilisés en plus des termes sous « Œuvres artistiques » pour classer des documents graphiques qui sont également des œuvres d'art.",Nomenclature,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Edited definition
13395,4,Category 08: Communication Objects,Documentary Objects,Graphic Documents,Cartograph,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets documentaires,Documents graphiques,Document cartographique,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13396,5,Category 08: Communication Objects,Documentary Objects,Graphic Documents,Cartograph,Atlas,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets documentaires,Documents graphiques,Document cartographique,Atlas,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13397,6,Category 08: Communication Objects,Documentary Objects,Graphic Documents,Cartograph,Atlas,Plat Book,,,"Book, Plat",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets documentaires,Documents graphiques,Document cartographique,Atlas,Cadastre,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13398,5,Category 08: Communication Objects,Documentary Objects,Graphic Documents,Cartograph,Globe,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets documentaires,Documents graphiques,Document cartographique,Globe,,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,08-00374,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13399,5,Category 08: Communication Objects,Documentary Objects,Graphic Documents,Cartograph,Map,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets documentaires,Documents graphiques,Document cartographique,Carte géographique,,,,,,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,08-00388,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13403,6,Category 08: Communication Objects,Documentary Objects,Graphic Documents,Cartograph,Map,Land Survey,,,"Survey, Land",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets documentaires,Documents graphiques,Document cartographique,Carte géographique,Relevé des terres,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13402,6,Category 08: Communication Objects,Documentary Objects,Graphic Documents,Cartograph,Map,Plat,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets documentaires,Documents graphiques,Document cartographique,Carte géographique,Plan cadastral,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13400,6,Category 08: Communication Objects,Documentary Objects,Graphic Documents,Cartograph,Map,Plotting Chart,,,"Chart, Plotting",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets documentaires,Documents graphiques,Document cartographique,Carte géographique,Carte de tracé de navigation,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13401,6,Category 08: Communication Objects,Documentary Objects,Graphic Documents,Cartograph,Map,Road Map,,,"Map, Road",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets documentaires,Documents graphiques,Document cartographique,Carte géographique,Carte routière,,,,,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,08-00343,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
13404,4,Category 08: Communication Objects,Documentary Objects,Graphic Documents,Cartoon,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets documentaires,Documents graphiques,Dessin humoristique,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13405,4,Category 08: Communication Objects,Documentary Objects,Graphic Documents,Chart,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets documentaires,Documents graphiques,Diagramme,,,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,08-00336,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13406,5,Category 08: Communication Objects,Documentary Objects,Graphic Documents,Chart,Color Chart,,,"Chart, Color",,,,,,,Colour Chart,,,"Chart, Colour",,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets documentaires,Documents graphiques,Diagramme,Diagramme des couleurs,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2018-10-31,Added term
13411,5,Category 08: Communication Objects,Documentary Objects,Graphic Documents,Chart,Family Tree,,,"Tree, Family",,,,"Use for a genealogical chart; for a textual genealogy, use ""Book"" and indicate genealogy in a subject field",,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets documentaires,Documents graphiques,Diagramme,Arbre généalogique,,,,"Le terme s'emploie pour un tableau généalogique; pour une généalogie textuelle, on emploie « Livre » de « Autres documents » et  l'on indique la généalogie dans un champ d'information complémentaire.",,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,08-00569,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13407,5,Category 08: Communication Objects,Documentary Objects,Graphic Documents,Chart,Flow Chart,,,"Chart, Flow",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets documentaires,Documents graphiques,Diagramme,Diagramme de flux,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13408,5,Category 08: Communication Objects,Documentary Objects,Graphic Documents,Chart,Navigational Chart,,,"Chart, Navigational",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets documentaires,Documents graphiques,Diagramme,Carte de navigation,,,,,,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,08-00341,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13409,5,Category 08: Communication Objects,Documentary Objects,Graphic Documents,Chart,Organizational Chart,,,"Chart, Organizational",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets documentaires,Documents graphiques,Diagramme,Organigramme,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13410,5,Category 08: Communication Objects,Documentary Objects,Graphic Documents,Chart,Seating Chart,,,"Chart, Seating",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets documentaires,Documents graphiques,Diagramme,Plan de location,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13412,4,Category 08: Communication Objects,Documentary Objects,Graphic Documents,Comic,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets documentaires,Documents graphiques,Bande dessinée,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13413,5,Category 08: Communication Objects,Documentary Objects,Graphic Documents,Comic,Comic Book,,,"Book, Comic",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets documentaires,Documents graphiques,Bande dessinée,Bande dessinée de superhéros,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13415,5,Category 08: Communication Objects,Documentary Objects,Graphic Documents,Comic,Comic Strip,,,"Strip, Comic",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets documentaires,Documents graphiques,Bande dessinée,Bande dessinée de quelques cases,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13414,5,Category 08: Communication Objects,Documentary Objects,Graphic Documents,Comic,Graphic Novel,,,"Novel, Graphic",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets documentaires,Documents graphiques,Bande dessinée,Bande dessinée romanesque,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13394,4,Category 08: Communication Objects,Documentary Objects,Graphic Documents,Flip Book,,,"Book, Flip",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets documentaires,Documents graphiques,Folioscope,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
13416,4,Category 08: Communication Objects,Documentary Objects,Graphic Documents,Graph,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets documentaires,Documents graphiques,Graphique,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13417,4,Category 08: Communication Objects,Documentary Objects,Graphic Documents,Photograph,,,,,,,,"Use for a pictorial work produced by the chemical action of radiation on a sensitive surface, or by the capture of an image using electronic photodetectors; for photographs in digital form, also use ""Document, Digital"" from Other Documents",,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets documentaires,Documents graphiques,Photographie,,,,,"Le terme s'emploie pour une illustration produite par l'action chimique du rayonnement sur une surface sensible ou par la capture d'une image à l'aide de photodétecteurs électroniques; pour les photographies sous forme numérique, on emploie également « Document  numérique» de « Autres documents ».",,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Edited note
13424,5,Category 08: Communication Objects,Documentary Objects,Graphic Documents,Photograph,Black-and-White Photograph,,,"Photograph, Black-and-White",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets documentaires,Documents graphiques,Photographie,Photographie en noir et blanc,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
13425,5,Category 08: Communication Objects,Documentary Objects,Graphic Documents,Photograph,Color Photograph,,,"Photograph, Color",,,,,,,Colour Photograph,,,"Photograph, Colour",,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets documentaires,Documents graphiques,Photographie,Photographie en couleurs,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2018-10-31,Added term
13426,5,Category 08: Communication Objects,Documentary Objects,Graphic Documents,Photograph,Direct Positive,,,"Positive, Direct",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets documentaires,Documents graphiques,Photographie,Positif direct,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13427,6,Category 08: Communication Objects,Documentary Objects,Graphic Documents,Photograph,Direct Positive,Ambrotype,,"Positive, Direct",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets documentaires,Documents graphiques,Photographie,Positif direct,Ambrotype,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,08-00200,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13428,6,Category 08: Communication Objects,Documentary Objects,Graphic Documents,Photograph,Direct Positive,Daguerreotype,,"Positive, Direct",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets documentaires,Documents graphiques,Photographie,Positif direct,Daguerréotype,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,08-00359,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13429,6,Category 08: Communication Objects,Documentary Objects,Graphic Documents,Photograph,Direct Positive,Tintype,,"Positive, Direct",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets documentaires,Documents graphiques,Photographie,Positif direct,Ferrotypie,,,,,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,08-00420,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13418,5,Category 08: Communication Objects,Documentary Objects,Graphic Documents,Photograph,Hologram,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets documentaires,Documents graphiques,Photographie,Hologramme,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
13419,5,Category 08: Communication Objects,Documentary Objects,Graphic Documents,Photograph,Negative,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets documentaires,Documents graphiques,Photographie,Négatif,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13420,6,Category 08: Communication Objects,Documentary Objects,Graphic Documents,Photograph,Negative,Calotype,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets documentaires,Documents graphiques,Photographie,Négatif,Calotype,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,"Corrected from ""Colotype"""
13421,6,Category 08: Communication Objects,Documentary Objects,Graphic Documents,Photograph,Negative,Glass Plate Negative,,,"Negative, Glass Plate",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets documentaires,Documents graphiques,Photographie,Négatif,Négatif sur plaque de verre,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13422,6,Category 08: Communication Objects,Documentary Objects,Graphic Documents,Photograph,Negative,Roll Film Negative,,,"Negative, Roll Film",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets documentaires,Documents graphiques,Photographie,Négatif,Négatif en rouleau,,,,négatif de film,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,08-00393,,,,film negative,,,2010-1-1,2010-1-1,
13423,6,Category 08: Communication Objects,Documentary Objects,Graphic Documents,Photograph,Negative,Sheet Film Negative,,,"Negative, Sheet Film",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets documentaires,Documents graphiques,Photographie,Négatif,Négatif en feuille,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13430,5,Category 08: Communication Objects,Documentary Objects,Graphic Documents,Photograph,Photographic Print,,,"Print, Photographic",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets documentaires,Documents graphiques,Photographie,Épreuve photographique,,,,,,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,08-00411,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13435,6,Category 08: Communication Objects,Documentary Objects,Graphic Documents,Photograph,Photographic Print,Albumen Print,,"Print, Photographic","Print, Albumen",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets documentaires,Documents graphiques,Photographie,Épreuve photographique,Épreuve à l'albumine,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13431,6,Category 08: Communication Objects,Documentary Objects,Graphic Documents,Photograph,Photographic Print,Anaglyph,,"Print, Photographic",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets documentaires,Documents graphiques,Photographie,Épreuve photographique,Anaglyphe,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13434,6,Category 08: Communication Objects,Documentary Objects,Graphic Documents,Photograph,Photographic Print,Cabinet Photograph,,"Print, Photographic","Photograph, Cabinet",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets documentaires,Documents graphiques,Photographie,Épreuve photographique,Carte cabinet,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13432,6,Category 08: Communication Objects,Documentary Objects,Graphic Documents,Photograph,Photographic Print,Carte-de-visite,,"Print, Photographic",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets documentaires,Documents graphiques,Photographie,Épreuve photographique,Portrait carte de visite,,,,carte de visite photographique,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,08-00306,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13433,6,Category 08: Communication Objects,Documentary Objects,Graphic Documents,Photograph,Photographic Print,Cyanotype,,"Print, Photographic",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets documentaires,Documents graphiques,Photographie,Épreuve photographique,Cyanotypie,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13436,6,Category 08: Communication Objects,Documentary Objects,Graphic Documents,Photograph,Photographic Print,Digital Print,,"Print, Photographic","Print, Digital",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets documentaires,Documents graphiques,Photographie,Épreuve photographique,Impression numérique,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
13437,6,Category 08: Communication Objects,Documentary Objects,Graphic Documents,Photograph,Photographic Print,Platinum Print,,"Print, Photographic","Print, Platinum",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets documentaires,Documents graphiques,Photographie,Épreuve photographique,Platinotype,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13438,6,Category 08: Communication Objects,Documentary Objects,Graphic Documents,Photograph,Photographic Print,Salted Paper Print,,"Print, Photographic","Print, Salted Paper",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets documentaires,Documents graphiques,Photographie,Épreuve photographique,Épreuve sur papier salé,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13439,6,Category 08: Communication Objects,Documentary Objects,Graphic Documents,Photograph,Photographic Print,Snapshot,,"Print, Photographic",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets documentaires,Documents graphiques,Photographie,Épreuve photographique,Instantané,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13440,6,Category 08: Communication Objects,Documentary Objects,Graphic Documents,Photograph,Photographic Print,Stereograph,,"Print, Photographic",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets documentaires,Documents graphiques,Photographie,Épreuve photographique,Stéréographe,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,08-00419,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13441,6,Category 08: Communication Objects,Documentary Objects,Graphic Documents,Photograph,Photographic Print,Stereoview,,"Print, Photographic",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets documentaires,Documents graphiques,Photographie,Épreuve photographique,Stéréogramme,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13442,5,Category 08: Communication Objects,Documentary Objects,Graphic Documents,Photograph,Radiogram,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets documentaires,Documents graphiques,Photographie,Radiogramme,,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,08-00347,,,,radiograph,,,2010-1-1,2010-1-1,
13443,5,Category 08: Communication Objects,Documentary Objects,Graphic Documents,Photograph,Transparency,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets documentaires,Documents graphiques,Photographie,Transparent,,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,08-00423,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13444,6,Category 08: Communication Objects,Documentary Objects,Graphic Documents,Photograph,Transparency,Lantern Slide Transparency,,,"Transparency, Lantern Slide",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets documentaires,Documents graphiques,Photographie,Transparent,Diapositive sur verre,,,,diapositive de lanterne à projection,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,08-00424,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13445,6,Category 08: Communication Objects,Documentary Objects,Graphic Documents,Photograph,Transparency,Roll Film Transparency,,,"Transparency, Roll Film",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets documentaires,Documents graphiques,Photographie,Transparent,Transparent en rouleau,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13446,6,Category 08: Communication Objects,Documentary Objects,Graphic Documents,Photograph,Transparency,Slide Transparency,,,"Transparency, Slide",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets documentaires,Documents graphiques,Photographie,Transparent,Transparent en diapositive,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13447,4,Category 08: Communication Objects,Documentary Objects,Graphic Documents,Pictograph,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets documentaires,Documents graphiques,Pictogramme,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13448,4,Category 08: Communication Objects,Documentary Objects,Graphic Documents,Print,,,,,,,,Use for a pictorial work produced through a printing process,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets documentaires,Documents graphiques,Estampe,,,,,Le terme s'emploi pour une illustration produite par un processus d'impression.,,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,08-00035,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13449,5,Category 08: Communication Objects,Documentary Objects,Graphic Documents,Print,Embossed Print,,,"Print, Embossed",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets documentaires,Documents graphiques,Estampe,Impression embossée,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13450,5,Category 08: Communication Objects,Documentary Objects,Graphic Documents,Print,Intaglio Print,,,"Print, Intaglio",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets documentaires,Documents graphiques,Estampe,Impression en creux,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13451,6,Category 08: Communication Objects,Documentary Objects,Graphic Documents,Print,Intaglio Print,Engraving,,"Print, Intaglio",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets documentaires,Documents graphiques,Estampe,Impression en creux,Gravure,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13452,6,Category 08: Communication Objects,Documentary Objects,Graphic Documents,Print,Intaglio Print,Etching,,"Print, Intaglio",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets documentaires,Documents graphiques,Estampe,Impression en creux,Eau-forte,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13453,5,Category 08: Communication Objects,Documentary Objects,Graphic Documents,Print,Photomechanical Print,,,"Print, Photomechanical",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets documentaires,Documents graphiques,Estampe,Impression photomécanique,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13454,6,Category 08: Communication Objects,Documentary Objects,Graphic Documents,Print,Photomechanical Print,Collotype,,"Print, Photomechanical",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets documentaires,Documents graphiques,Estampe,Impression photomécanique,Phototypie,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
13458,6,Category 08: Communication Objects,Documentary Objects,Graphic Documents,Print,Photomechanical Print,Dye Transfer Print,,"Print, Photomechanical","Print, Dye Transfer",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets documentaires,Documents graphiques,Estampe,Impression photomécanique,Épreuve par transfert hydrotypique,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13455,6,Category 08: Communication Objects,Documentary Objects,Graphic Documents,Print,Photomechanical Print,Photoengraving,,"Print, Photomechanical",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets documentaires,Documents graphiques,Estampe,Impression photomécanique,Photogravure,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13456,6,Category 08: Communication Objects,Documentary Objects,Graphic Documents,Print,Photomechanical Print,Photogravure,,"Print, Photomechanical",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets documentaires,Documents graphiques,Estampe,Impression photomécanique,Héliogravure,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13457,6,Category 08: Communication Objects,Documentary Objects,Graphic Documents,Print,Photomechanical Print,Photolithograph,,"Print, Photomechanical",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets documentaires,Documents graphiques,Estampe,Impression photomécanique,Photolithographie,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13459,5,Category 08: Communication Objects,Documentary Objects,Graphic Documents,Print,Planographic Print,,,"Print, Planographic",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets documentaires,Documents graphiques,Estampe,Impression à plat,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,Corrected alphabetical placement
13460,6,Category 08: Communication Objects,Documentary Objects,Graphic Documents,Print,Planographic Print,Lithograph,,"Print, Planographic",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets documentaires,Documents graphiques,Estampe,Impression à plat,Lithographie,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13461,6,Category 08: Communication Objects,Documentary Objects,Graphic Documents,Print,Planographic Print,Monotype,,"Print, Planographic",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets documentaires,Documents graphiques,Estampe,Impression à plat,Monotype,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13462,5,Category 08: Communication Objects,Documentary Objects,Graphic Documents,Print,Relief Print,,,"Print, Relief",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets documentaires,Documents graphiques,Estampe,Impression en relief,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13465,6,Category 08: Communication Objects,Documentary Objects,Graphic Documents,Print,Relief Print,Linocut,,"Print, Relief",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets documentaires,Documents graphiques,Estampe,Impression en relief,Gravure sur linoléum,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13466,6,Category 08: Communication Objects,Documentary Objects,Graphic Documents,Print,Relief Print,Metalcut,,"Print, Relief",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets documentaires,Documents graphiques,Estampe,Impression en relief,Cliché métal,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13464,6,Category 08: Communication Objects,Documentary Objects,Graphic Documents,Print,Relief Print,Relief Etching,,"Print, Relief","Etching, Relief",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets documentaires,Documents graphiques,Estampe,Impression en relief,Cliché en relief,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13467,6,Category 08: Communication Objects,Documentary Objects,Graphic Documents,Print,Relief Print,Vinylcut,,"Print, Relief",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets documentaires,Documents graphiques,Estampe,Impression en relief,Gravure sur vinyle,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13463,6,Category 08: Communication Objects,Documentary Objects,Graphic Documents,Print,Relief Print,Wood Engraving,,"Print, Relief","Engraving, Wood",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets documentaires,Documents graphiques,Estampe,Impression en relief,Xylographie,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13468,6,Category 08: Communication Objects,Documentary Objects,Graphic Documents,Print,Relief Print,Woodcut,,"Print, Relief",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets documentaires,Documents graphiques,Estampe,Impression en relief,Gravure sur bois de fil,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13469,5,Category 08: Communication Objects,Documentary Objects,Graphic Documents,Print,Screen Print,,,"Print, Screen",,,,"Use for a print made from screen printing, not printing from a computer screen",,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets documentaires,Documents graphiques,Estampe,Sérigraphie,,,,Le terme s'emploie pour une impression effectuée à partir d'une sérigraphie et non pour l'impression à partir d'un écran d'ordinateur.,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13470,4,Category 08: Communication Objects,Documentary Objects,Graphic Documents,Projection,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets documentaires,Documents graphiques,Projection,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13471,5,Category 08: Communication Objects,Documentary Objects,Graphic Documents,Projection,Architectural Drawing,,,"Drawing, Architectural",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets documentaires,Documents graphiques,Projection,Dessin architectural,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13473,5,Category 08: Communication Objects,Documentary Objects,Graphic Documents,Projection,Elevation,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets documentaires,Documents graphiques,Projection,Dessin en élévation,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13474,5,Category 08: Communication Objects,Documentary Objects,Graphic Documents,Projection,Plan,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets documentaires,Documents graphiques,Projection,Plan,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13475,6,Category 08: Communication Objects,Documentary Objects,Graphic Documents,Projection,Plan,Floor Plan,,,"Plan, Floor",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets documentaires,Documents graphiques,Projection,Plan,Plan d'étage,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13476,6,Category 08: Communication Objects,Documentary Objects,Graphic Documents,Projection,Plan,Site Plan,,,"Plan, Site",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets documentaires,Documents graphiques,Projection,Plan,Plan de situation,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13477,5,Category 08: Communication Objects,Documentary Objects,Graphic Documents,Projection,Section,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets documentaires,Documents graphiques,Projection,Vue en coupe,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13472,5,Category 08: Communication Objects,Documentary Objects,Graphic Documents,Projection,Technical Drawing,,,"Drawing, Technical",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets documentaires,Documents graphiques,Projection,Dessin technique,,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,08-00349,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13478,4,Category 08: Communication Objects,Documentary Objects,Graphic Documents,Rubbing,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets documentaires,Documents graphiques,Estampage,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13479,4,Category 08: Communication Objects,Documentary Objects,Graphic Documents,Storyboard,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets documentaires,Documents graphiques,Scénarimage,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
13480,4,Category 08: Communication Objects,Documentary Objects,Graphic Documents,Zoetrope Strip,,,"Strip, Zoetrope",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets documentaires,Documents graphiques,Bande de zootrope,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13481,3,Category 08: Communication Objects,Documentary Objects,Instructional Documents,,,,,,,"Prints or non-print items created to impart, test, or demonstrate knowledge or skill, either in the context of formal teaching and training or in more informal contexts.",Nomenclature,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets documentaires,Documents pédagogiques,,,,"Articles imprimés ou créés pour communiquer, tester ou démontrer des connaissances ou des compétences, que ce soit dans le cadre d’activités formelles
d’enseignement et de formation ou dans des contextes plus informels.",Nomenclature,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13486,4,Category 08: Communication Objects,Documentary Objects,Instructional Documents,Catechism,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets documentaires,Documents pédagogiques,Catéchisme,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13488,4,Category 08: Communication Objects,Documentary Objects,Instructional Documents,Copybook,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets documentaires,Documents pédagogiques,Cahier d'écriture,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13489,4,Category 08: Communication Objects,Documentary Objects,Instructional Documents,Examination,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets documentaires,Documents pédagogiques,Examen,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13491,4,Category 08: Communication Objects,Documentary Objects,Instructional Documents,Grammar,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets documentaires,Documents pédagogiques,Grammaire,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13492,4,Category 08: Communication Objects,Documentary Objects,Instructional Documents,Guidebook,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets documentaires,Documents pédagogiques,Guide,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13483,4,Category 08: Communication Objects,Documentary Objects,Instructional Documents,Instruction Book,,,"Book, Instruction",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets documentaires,Documents pédagogiques,Manuel d'instructions,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13484,4,Category 08: Communication Objects,Documentary Objects,Instructional Documents,Instruction Card,,,"Card, Instruction",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets documentaires,Documents pédagogiques,Carte d'instructions,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13485,5,Category 08: Communication Objects,Documentary Objects,Instructional Documents,Instruction Card,Flash Card,,"Card, Instruction","Card, Flash",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets documentaires,Documents pédagogiques,Carte d'instructions,Carte-éclair,,,,,,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,08-00288,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13498,4,Category 08: Communication Objects,Documentary Objects,Instructional Documents,Instruction Pamphlet,,,"Pamphlet, Instruction",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets documentaires,Documents pédagogiques,Brochure d'instructions,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13505,4,Category 08: Communication Objects,Documentary Objects,Instructional Documents,Instruction Sheet,,,"Sheet, Instruction",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets documentaires,Documents pédagogiques,Feuille d'instructions,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13487,4,Category 08: Communication Objects,Documentary Objects,Instructional Documents,Instructional Chart,,,"Chart, Instructional",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets documentaires,Documents pédagogiques,Carte de formation,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13499,4,Category 08: Communication Objects,Documentary Objects,Instructional Documents,Instructional Poster,,,"Poster, Instructional",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets documentaires,Documents pédagogiques,Affiche éducative,,,,,,,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,08-00242,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13493,4,Category 08: Communication Objects,Documentary Objects,Instructional Documents,Learning Kit,,,"Kit, Learning",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets documentaires,Documents pédagogiques,Valise pédagogique,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13495,4,Category 08: Communication Objects,Documentary Objects,Instructional Documents,Manual,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets documentaires,Documents pédagogiques,Manuel,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13496,5,Category 08: Communication Objects,Documentary Objects,Instructional Documents,Manual,Employee Manual,,,"Manual, Employee",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets documentaires,Documents pédagogiques,Manuel,Manuel de l'employé,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13497,5,Category 08: Communication Objects,Documentary Objects,Instructional Documents,Manual,Training Manual,,,"Manual, Training",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets documentaires,Documents pédagogiques,Manuel,Manuel de formation,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13500,4,Category 08: Communication Objects,Documentary Objects,Instructional Documents,Primer,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets documentaires,Documents pédagogiques,Abécédaire,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13501,5,Category 08: Communication Objects,Documentary Objects,Instructional Documents,Primer,Hornbook,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets documentaires,Documents pédagogiques,Abécédaire,Abécédaire en forme de planchette,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13502,4,Category 08: Communication Objects,Documentary Objects,Instructional Documents,Recipe,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets documentaires,Documents pédagogiques,Recette,,,,,,,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,08-00270,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13504,5,Category 08: Communication Objects,Documentary Objects,Instructional Documents,Recipe,Cookbook,,,,,,,"May also use ""Book"" from Other Documents",,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets documentaires,Documents pédagogiques,Recette,Livre de recettes,,,,On peut aussi employer « Livre » de « Autres documents ».,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13503,5,Category 08: Communication Objects,Documentary Objects,Instructional Documents,Recipe,Recipe Card,,,"Card, Recipe",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets documentaires,Documents pédagogiques,Recette,Fiche de recette,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13490,4,Category 08: Communication Objects,Documentary Objects,Instructional Documents,School Exercise,,,"Exercise, School",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets documentaires,Documents pédagogiques,Cahier d'exercices,,,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,08-00344,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13506,4,Category 08: Communication Objects,Documentary Objects,Instructional Documents,Syllabus,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets documentaires,Documents pédagogiques,Plan de cours,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
13494,4,Category 08: Communication Objects,Documentary Objects,Instructional Documents,Teaching Manikin,,,"Manikin, Teaching",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets documentaires,Documents pédagogiques,Mannequin d'enseignement,,,,,,modèle d'instructions de figure,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,08-00318,,,,,,,2010-1-1,2018-12-7,
13507,4,Category 08: Communication Objects,Documentary Objects,Instructional Documents,Textbook,,,,,,,,"May also use ""Book"" from Other Documents",,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets documentaires,Documents pédagogiques,Manuel de cours,,,,,On peut aussi employer « Livre » de « Autres documents ».,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13482,4,Category 08: Communication Objects,Documentary Objects,Instructional Documents,Visual Aid,,,"Aid, Visual",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets documentaires,Documents pédagogiques,Aide visuelle,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13508,4,Category 08: Communication Objects,Documentary Objects,Instructional Documents,Workbook,,,,,,,,"May also use ""Book"" from Other Documents",,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets documentaires,Documents pédagogiques,Carnet de travail,,,,,On peut aussi employer « Livre » de « Autres documents ».,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13509,4,Category 08: Communication Objects,Documentary Objects,Instructional Documents,Worksheet,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets documentaires,Documents pédagogiques,Feuille de travail,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13510,3,Category 08: Communication Objects,Documentary Objects,Legal Documents,,,,,,,Documents that pertain to legal actions and rights.,Nomenclature,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets documentaires,Documents juridiques,,,,Documents relatifs à des actions en justice et à des droits légaux.,Nomenclature,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13511,4,Category 08: Communication Objects,Documentary Objects,Legal Documents,Affidavit,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets documentaires,Documents juridiques,Affidavit,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13512,4,Category 08: Communication Objects,Documentary Objects,Legal Documents,Agreement,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets documentaires,Documents juridiques,Accord,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13514,5,Category 08: Communication Objects,Documentary Objects,Legal Documents,Agreement,Contract,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets documentaires,Documents juridiques,Accord,Contrat,,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,08-00352,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13515,6,Category 08: Communication Objects,Documentary Objects,Legal Documents,Agreement,Contract,Lease,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets documentaires,Documents juridiques,Accord,Contrat,Bail,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13516,5,Category 08: Communication Objects,Documentary Objects,Legal Documents,Agreement,Guaranty,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets documentaires,Documents juridiques,Accord,Garantie,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13517,6,Category 08: Communication Objects,Documentary Objects,Legal Documents,Agreement,Guaranty,Warranty,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets documentaires,Documents juridiques,Accord,Garantie,Garantie du fabricant,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13513,5,Category 08: Communication Objects,Documentary Objects,Legal Documents,Agreement,Legal Bond,,,"Bond, Legal",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets documentaires,Documents juridiques,Accord,Lien de droit,,,,,titre,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,08-00203,,,,bond,,,2010-1-1,2010-1-1,
13518,5,Category 08: Communication Objects,Documentary Objects,Legal Documents,Agreement,Treaty,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets documentaires,Documents juridiques,Accord,Traité,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13519,4,Category 08: Communication Objects,Documentary Objects,Legal Documents,Article of Incorporation,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets documentaires,Documents juridiques,Statut constitutif,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13521,4,Category 08: Communication Objects,Documentary Objects,Legal Documents,Brief,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets documentaires,Documents juridiques,Mémoire,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13522,4,Category 08: Communication Objects,Documentary Objects,Legal Documents,Charter,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets documentaires,Documents juridiques,Charte,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13523,4,Category 08: Communication Objects,Documentary Objects,Legal Documents,Claim,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets documentaires,Documents juridiques,Réclamation,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13520,4,Category 08: Communication Objects,Documentary Objects,Legal Documents,Contract Award,,,"Award, Contract",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets documentaires,Documents juridiques,Attribution d'un contrat,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13524,4,Category 08: Communication Objects,Documentary Objects,Legal Documents,Discharge,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets documentaires,Documents juridiques,Certificat de licenciement,,,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,08-00244,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13525,4,Category 08: Communication Objects,Documentary Objects,Legal Documents,Indenture,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets documentaires,Documents juridiques,Contrat bilatéral,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13526,4,Category 08: Communication Objects,Documentary Objects,Legal Documents,Indictment,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets documentaires,Documents juridiques,Acte d'accusation,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13527,4,Category 08: Communication Objects,Documentary Objects,Legal Documents,Muniment,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets documentaires,Documents juridiques,Titre,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13528,5,Category 08: Communication Objects,Documentary Objects,Legal Documents,Muniment,Deed,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets documentaires,Documents juridiques,Titre,Acte notarié,,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,08-00368,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14977,5,Category 08: Communication Objects,Documentary Objects,Legal Documents,Muniment,Land Grant,,,"Grant, Land",,,Nomenclature for Museum Cataloging,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets documentaires,Documents juridiques,Titre,Acte de concession,,"Document officiel en papier, imprimé et marqué d'insriptions. Émi par le gouvernement à un individu ou une entreprise, et permet d'obtenir le droit de propriété de terres publiques.",Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2020-1-24,2020-1-24,
13529,4,Category 08: Communication Objects,Documentary Objects,Legal Documents,Power of Attorney,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets documentaires,Documents juridiques,Procuration,,,,,,,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,08-00323,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13530,4,Category 08: Communication Objects,Documentary Objects,Legal Documents,Testimony,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets documentaires,Documents juridiques,Témoignage,,,,,,attestation,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,08-00354,,,,testimonial letter,,,2010-1-1,2010-1-1,
13531,5,Category 08: Communication Objects,Documentary Objects,Legal Documents,Testimony,Deposition,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets documentaires,Documents juridiques,Témoignage,Déposition,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13532,5,Category 08: Communication Objects,Documentary Objects,Legal Documents,Testimony,Oath,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets documentaires,Documents juridiques,Témoignage,Serment,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13533,4,Category 08: Communication Objects,Documentary Objects,Legal Documents,Traffic Ticket,,,"Ticket, Traffic",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets documentaires,Documents juridiques,Contravention,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13534,4,Category 08: Communication Objects,Documentary Objects,Legal Documents,Will,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets documentaires,Documents juridiques,Testament,,,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,08-00320,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13535,3,Category 08: Communication Objects,Documentary Objects,Literary Works,,,,,,,"Written or printed items that express creative works intended to be read, heard, or performed. Such works include fictional and non-fictional literature, oral presentations, music, and theatrical productions.",Nomenclature,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets documentaires,Œuvres littéraires,,,,"Objets écrits ou imprimés qui expriment des œuvres créatives destinées à être lues, entendues ou interprétées. Ces œuvres comprennent la littérature fictive et non fictive, les présentations orales, la musique et les productions théâtrales.",Nomenclature,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13536,4,Category 08: Communication Objects,Documentary Objects,Literary Works,Abstract,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets documentaires,Œuvres littéraires,Résumé analytique,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13537,4,Category 08: Communication Objects,Documentary Objects,Literary Works,Anthology,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets documentaires,Œuvres littéraires,Anthologie,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13538,4,Category 08: Communication Objects,Documentary Objects,Literary Works,Article,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets documentaires,Œuvres littéraires,Article,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13539,4,Category 08: Communication Objects,Documentary Objects,Literary Works,Biography,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets documentaires,Œuvres littéraires,Biographie,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14978,4,Category 08: Communication Objects,Documentary Objects,Literary Works,Chapbook,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,"May also use ""Book"" or ""Pamphlet.""",,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets documentaires,Œuvres littéraires,Livre de colportage,,,"Petite brochure, en papier de médiocre qualité; généralement illustrée d'une ou de plusieurs gravures sur bois et vendue à bas prix. Pratiquée anciennement par les colporteurs, sert à distribuer librement des livres de piété, des livres didactiques (almanachs, guides de médecine et d’agriculture) et des livres de divertissement (recueils de contes, de chansons, romans sentimentaux, faits divers horrifiants ou légendes, etc.).",Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,"On peut aussi employer ""Livre"" ou ""Livret"".",,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2020-1-24,2020-1-24,
13546,4,Category 08: Communication Objects,Documentary Objects,Literary Works,Essay,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets documentaires,Œuvres littéraires,Essai,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13547,4,Category 08: Communication Objects,Documentary Objects,Literary Works,History,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets documentaires,Œuvres littéraires,Ouvrage historique,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
13548,4,Category 08: Communication Objects,Documentary Objects,Literary Works,Memoir,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets documentaires,Œuvres littéraires,Mémoires,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13549,4,Category 08: Communication Objects,Documentary Objects,Literary Works,Monograph,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets documentaires,Œuvres littéraires,Monographie,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13540,4,Category 08: Communication Objects,Documentary Objects,Literary Works,Musical Composition,,,"Composition, Musical",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets documentaires,Œuvres littéraires,Œuvre musicale,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13541,5,Category 08: Communication Objects,Documentary Objects,Literary Works,Musical Composition,Music Book,,"Composition, Musical","Book, Music",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets documentaires,Œuvres littéraires,Œuvre musicale,Livre de musique,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13542,6,Category 08: Communication Objects,Documentary Objects,Literary Works,Musical Composition,Music Book,Songbook,"Composition, Musical","Book, Music",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets documentaires,Œuvres littéraires,Œuvre musicale,Livre de musique,Recueil de chants,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13544,5,Category 08: Communication Objects,Documentary Objects,Literary Works,Musical Composition,Score,,"Composition, Musical",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets documentaires,Œuvres littéraires,Œuvre musicale,Partition d'orchestre,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13543,5,Category 08: Communication Objects,Documentary Objects,Literary Works,Musical Composition,Sheet Music,,"Composition, Musical","Music, Sheet",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets documentaires,Œuvres littéraires,Œuvre musicale,Partition de musique en feuilles,,,,,,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,08-00392,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13545,5,Category 08: Communication Objects,Documentary Objects,Literary Works,Musical Composition,Song Sheet,,"Composition, Musical","Sheet, Song",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets documentaires,Œuvres littéraires,Œuvre musicale,Feuille de paroles,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13550,4,Category 08: Communication Objects,Documentary Objects,Literary Works,Narrative,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets documentaires,Œuvres littéraires,Récit,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13551,4,Category 08: Communication Objects,Documentary Objects,Literary Works,Novel,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets documentaires,Œuvres littéraires,Roman,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13552,4,Category 08: Communication Objects,Documentary Objects,Literary Works,Play,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets documentaires,Œuvres littéraires,Mise en scène,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13553,4,Category 08: Communication Objects,Documentary Objects,Literary Works,Poem,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets documentaires,Œuvres littéraires,Poème,,,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,08-00322,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13554,4,Category 08: Communication Objects,Documentary Objects,Literary Works,Prayer,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets documentaires,Œuvres littéraires,Prière,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13555,4,Category 08: Communication Objects,Documentary Objects,Literary Works,Reminiscence,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets documentaires,Œuvres littéraires,Réminiscence,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13556,4,Category 08: Communication Objects,Documentary Objects,Literary Works,Review,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets documentaires,Œuvres littéraires,Compte rendu,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13557,4,Category 08: Communication Objects,Documentary Objects,Literary Works,Script,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets documentaires,Œuvres littéraires,Scénario,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13558,4,Category 08: Communication Objects,Documentary Objects,Literary Works,Speech,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets documentaires,Œuvres littéraires,Discours,,,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,08-00364,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13559,5,Category 08: Communication Objects,Documentary Objects,Literary Works,Speech,Eulogy,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets documentaires,Œuvres littéraires,Discours,Éloge funèbre,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13560,5,Category 08: Communication Objects,Documentary Objects,Literary Works,Speech,Lecture,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets documentaires,Œuvres littéraires,Discours,Conférence,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13561,5,Category 08: Communication Objects,Documentary Objects,Literary Works,Speech,Sermon,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets documentaires,Œuvres littéraires,Discours,Sermon,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13562,4,Category 08: Communication Objects,Documentary Objects,Literary Works,Thesis,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets documentaires,Œuvres littéraires,Thèse,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13563,5,Category 08: Communication Objects,Documentary Objects,Literary Works,Thesis,Dissertation,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets documentaires,Œuvres littéraires,Thèse,Dissertation,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13564,4,Category 08: Communication Objects,Documentary Objects,Literary Works,Transcript,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets documentaires,Œuvres littéraires,Transcription,,,,,,,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,08-00329,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13565,4,Category 08: Communication Objects,Documentary Objects,Literary Works,Travelogue,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets documentaires,Œuvres littéraires,Récit de voyage,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13566,4,Category 08: Communication Objects,Documentary Objects,Literary Works,Treatise,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets documentaires,Œuvres littéraires,Ouvrage de doctrine,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13567,5,Category 08: Communication Objects,Documentary Objects,Literary Works,Treatise,Tract,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets documentaires,Œuvres littéraires,Ouvrage de doctrine,Tract,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13568,3,Category 08: Communication Objects,Documentary Objects,Memorabilia,,,,,,,"Tokens of remembrance or commemoration of a person, place, event, or experience.  This sub-class includes objects created to contain or display such tokens.",Nomenclature,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets documentaires,Souvenirs,,,,"Objets symboliques en souvenir ou commémorant une personne, un lieu, un événement ou une expérience. Cette sous-classe comprend des objets créés pour contenir ou afficher de tels symboles.",Nomenclature,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,Edited definition
13569,4,Category 08: Communication Objects,Documentary Objects,Memorabilia,Album,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets documentaires,Souvenirs,Album,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13570,5,Category 08: Communication Objects,Documentary Objects,Memorabilia,Album,Autograph Album,,,"Album, Autograph",,,,"May also use ""Book, Writing"" from Writing Media",,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets documentaires,Souvenirs,Album,Album d'autographes,,,,On peut aussi employer « Livre pour écrire» de « Supports d'écriture».,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,08-00194,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13575,5,Category 08: Communication Objects,Documentary Objects,Memorabilia,Album,Baby Book,,,"Book, Baby",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets documentaires,Souvenirs,Album,Livre de bébé,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13576,5,Category 08: Communication Objects,Documentary Objects,Memorabilia,Album,Bridal Book,,,"Book, Bridal",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets documentaires,Souvenirs,Album,Livre de la mariée,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13571,5,Category 08: Communication Objects,Documentary Objects,Memorabilia,Album,Card Album,,,"Album, Card",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets documentaires,Souvenirs,Album,Album de cartes,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13572,5,Category 08: Communication Objects,Documentary Objects,Memorabilia,Album,Photograph Album,,,"Album, Photograph",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets documentaires,Souvenirs,Album,Album de photos,,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,08-00197,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13573,5,Category 08: Communication Objects,Documentary Objects,Memorabilia,Album,Postcard Album,,,"Album, Postcard",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets documentaires,Souvenirs,Album,Album de cartes postales,,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,08-00300,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13577,5,Category 08: Communication Objects,Documentary Objects,Memorabilia,Album,Scrapbook,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets documentaires,Souvenirs,Album,Album de coupures,,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,08-00418,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13574,5,Category 08: Communication Objects,Documentary Objects,Memorabilia,Album,Stamp Album,,,"Album, Stamp",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets documentaires,Souvenirs,Album,Album de timbres,,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,08-00340,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13580,4,Category 08: Communication Objects,Documentary Objects,Memorabilia,Commemorative,,,,,,,,This generic term may be used in addition to terms from other classes to index commemorative objects that serve other functions as well,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets documentaires,Souvenirs,Objet commémoratif,,,,,Ce terme générique peut être employé en combinaison avec des termes d'autres classes pour catégoriser des objets commémoratifs qui ont également d'autres fonctions.,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Edited note
13581,5,Category 08: Communication Objects,Documentary Objects,Memorabilia,Commemorative,Commemorative Card,,,"Card, Commemorative",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets documentaires,Souvenirs,Objet commémoratif,Carte commémorative,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13582,5,Category 08: Communication Objects,Documentary Objects,Memorabilia,Commemorative,Commemorative Certificate,,,"Certificate, Commemorative",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets documentaires,Souvenirs,Objet commémoratif,Certificat commémoratif,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13583,5,Category 08: Communication Objects,Documentary Objects,Memorabilia,Commemorative,Commemorative Coin,,,"Coin, Commemorative",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets documentaires,Souvenirs,Objet commémoratif,Monnaie commémorative,,,,,,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,08-00345,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13585,5,Category 08: Communication Objects,Documentary Objects,Memorabilia,Commemorative,Commemorative Key,,,"Key, Commemorative",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets documentaires,Souvenirs,Objet commémoratif,Clé commémorative,,,,,,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,08-00304,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13586,5,Category 08: Communication Objects,Documentary Objects,Memorabilia,Commemorative,Commemorative Medal,,,"Medal, Commemorative",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets documentaires,Souvenirs,Objet commémoratif,Médaille commémorative,,,,,,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,08-00390,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13587,5,Category 08: Communication Objects,Documentary Objects,Memorabilia,Commemorative,Commemorative Plate,,,"Plate, Commemorative",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets documentaires,Souvenirs,Objet commémoratif,Assiette commémorative,,,,,,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,08-00210,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13588,5,Category 08: Communication Objects,Documentary Objects,Memorabilia,Commemorative,Commemorative Ribbon,,,"Ribbon, Commemorative",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets documentaires,Souvenirs,Objet commémoratif,Ruban commémoratif,,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,08-00236,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13589,5,Category 08: Communication Objects,Documentary Objects,Memorabilia,Commemorative,Commemorative Token,,,"Token, Commemorative",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets documentaires,Souvenirs,Objet commémoratif,Jeton commémoratif,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13584,5,Category 08: Communication Objects,Documentary Objects,Memorabilia,Commemorative,First Day Cover,,,"Cover, First Day",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets documentaires,Souvenirs,Objet commémoratif,Pli premier jour,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13579,4,Category 08: Communication Objects,Documentary Objects,Memorabilia,Commemorative Case,,,"Case, Commemorative",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets documentaires,Souvenirs,Étui commémoratif,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13590,4,Category 08: Communication Objects,Documentary Objects,Memorabilia,Death Mask,,,"Mask, Death",,,,,"May also use ""Casting"" from Art",,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets documentaires,Souvenirs,Masque mortuaire,,,,,On peut aussi employer «Moulage» de « Œuvre artistiques ».,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13598,4,Category 08: Communication Objects,Documentary Objects,Memorabilia,Hairwork Wreath,,,"Wreath, Hairwork",,,,,"May also use ""Hairwork"" from Art",,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets documentaires,Souvenirs,Couronne en cheveux,,,,,On peut aussi employer « Ouvrage en cheveux» de « Œuvres artistiques ».,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2018-12-3,
13592,4,Category 08: Communication Objects,Documentary Objects,Memorabilia,Historic Relic,,,"Relic, Historic",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets documentaires,Souvenirs,Relique historique,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13591,4,Category 08: Communication Objects,Documentary Objects,Memorabilia,Memory Quilt,,,"Quilt, Memory",,,,,"May also use ""Quilt"" from Art",,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets documentaires,Souvenirs,Courtepointe souvenir,,,,,On peut aussi employer « Courtepointe » de « Œuvres artistiques ».,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2018-12-3,Added term
13593,4,Category 08: Communication Objects,Documentary Objects,Memorabilia,Souvenir,,,,,,,,This generic term may be used in addition to terms from other classes to index souvenir objects that serve other functions as well,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets documentaires,Souvenirs,Article souvenir,,,,,Ce terme générique peut être employé en combinaison avec des termes d'autres classes pour catégoriser des objets de souvenir qui ont également d'autres fonctions.,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Edited note
13595,5,Category 08: Communication Objects,Documentary Objects,Memorabilia,Souvenir,Death Crown,,,"Crown, Death",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets documentaires,Souvenirs,Article souvenir,Couronne de mourant,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13596,5,Category 08: Communication Objects,Documentary Objects,Memorabilia,Souvenir,Fairing,,,,,,,"May also use ""Figurine"" or other appropriate term from Art and/or ""Knickknack"" from Decorative Furnishings if appropriate",,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets documentaires,Souvenirs,Article souvenir,Souvenir de foire,,,,"On peut aussi employer « Figurine » ou un autre terme approprié de « Œuvres artistiques » ou « Bric-à-brac » de « Accessoires décoratifs », s'il y a lieu.",,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2018-12-3,Corrected note
13594,5,Category 08: Communication Objects,Documentary Objects,Memorabilia,Souvenir,Souvenir Card,,,"Card, Souvenir",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets documentaires,Souvenirs,Article souvenir,Carte-souvenir,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13597,5,Category 08: Communication Objects,Documentary Objects,Memorabilia,Souvenir,Souvenir Spoon,,,"Spoon, Souvenir",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets documentaires,Souvenirs,Article souvenir,Cuillère souvenir,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13578,4,Category 08: Communication Objects,Documentary Objects,Memorabilia,Time Capsule,,,"Capsule, Time",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets documentaires,Souvenirs,Capsule temporelle,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13599,3,Category 08: Communication Objects,Documentary Objects,Other Documents,,,,,,,Documentary objects that routinely may be classified in none or more than one of the other sub-classes. These include objects that are defined more by form than by function or context. Many terms may be used in addition to other terms for cross-referencing purposes.,Nomenclature,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets documentaires,Autres documents,,,,Objets documentaires qui peuvent habituellement être classés dans plus d'une sous-classe ou dans aucune des autres sous-classes. Ceux-ci incluent des objets qui sont définis plus par la forme que par la fonction ou le contexte. De nombreux termes peuvent être combinés à des fins de références croisées.,Nomenclature,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,Edited definition
13600,4,Category 08: Communication Objects,Documentary Objects,Other Documents,Acknowledgment,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets documentaires,Autres documents,Accusé de réception,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13601,4,Category 08: Communication Objects,Documentary Objects,Other Documents,Archive,,,,,,,,Use for a collection of historical records and primary source materials in cases in which contents are not cataloged individually,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets documentaires,Autres documents,Archive,,,,,Le terme s'emploie pour une collection de documents historiques et de sources primaires dans les cas où le contenu n'est pas catalogué individuellement.,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
13602,5,Category 08: Communication Objects,Documentary Objects,Other Documents,Archive,Fonds,,,,,,,Use for an archive of material from one source,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets documentaires,Autres documents,Archive,Fonds,,,,Le terme s'emploie pour du matériel d'archives  provenant d'une seule source.,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
13603,4,Category 08: Communication Objects,Documentary Objects,Other Documents,Book,,,,,,,,"Use for a bound volume containing printed or written content; may be used in addition to many other terms, including literary works and religious texts; some types of books are listed elsewhere -- see alphabetical index",,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets documentaires,Autres documents,Livre en papier,,,,,"Le terme s'emploie pour un volume relié composé de contenu imprimé ou écrit; peut être employé en plus de plusieurs autres termes, y compris des œuvres littéraires et des textes religieux; certains types de livres sont énumérés ailleurs; consulter l'index alphabétique.",,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,08-00207,,,,,,,2010-1-1,2018-9-14,
13604,5,Category 08: Communication Objects,Documentary Objects,Other Documents,Book,Address Book,,,"Book, Address",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets documentaires,Autres documents,Livre en papier,Carnet d'adresses,,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,08-00214,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13605,5,Category 08: Communication Objects,Documentary Objects,Other Documents,Book,Appointment Book,,,"Book, Appointment",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets documentaires,Autres documents,Livre en papier,Carnet de rendez-vous,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13607,5,Category 08: Communication Objects,Documentary Objects,Other Documents,Book,Dictionary,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets documentaires,Autres documents,Livre en papier,Dictionnaire,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13608,6,Category 08: Communication Objects,Documentary Objects,Other Documents,Book,Dictionary,Gazetteer,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets documentaires,Autres documents,Livre en papier,Dictionnaire,Répertoire toponymique,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13609,5,Category 08: Communication Objects,Documentary Objects,Other Documents,Book,Directory,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets documentaires,Autres documents,Livre en papier,Répertoire,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13610,6,Category 08: Communication Objects,Documentary Objects,Other Documents,Book,Directory,Business Directory,,,"Directory, Business",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets documentaires,Autres documents,Livre en papier,Répertoire,Annuaire des entreprises,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13611,6,Category 08: Communication Objects,Documentary Objects,Other Documents,Book,Directory,City Directory,,,"Directory, City",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets documentaires,Autres documents,Livre en papier,Répertoire,Annuaire de ville,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13612,6,Category 08: Communication Objects,Documentary Objects,Other Documents,Book,Directory,County Directory,,,"Directory, County",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets documentaires,Autres documents,Livre en papier,Répertoire,Annuaire de comté,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13613,6,Category 08: Communication Objects,Documentary Objects,Other Documents,Book,Directory,Membership Directory,,,"Directory, Membership",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets documentaires,Autres documents,Livre en papier,Répertoire,Répertoire des membres,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13614,6,Category 08: Communication Objects,Documentary Objects,Other Documents,Book,Directory,Telephone Directory,,,"Directory, Telephone",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets documentaires,Autres documents,Livre en papier,Répertoire,Annuaire téléphonique,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,08-00286,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13615,5,Category 08: Communication Objects,Documentary Objects,Other Documents,Book,Encyclopedia,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets documentaires,Autres documents,Livre en papier,Encyclopédie,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13616,5,Category 08: Communication Objects,Documentary Objects,Other Documents,Book,Journal,,,,,,,"Use for a bound account of activities and events, not for a periodical",,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets documentaires,Autres documents,Livre en papier,Livre-journal,,,,"Le terme s'emploie pour un ouvrage relié offrant un compte rendu d'activités et d'événements, et non pour un périodique.",,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,08-00376,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13617,6,Category 08: Communication Objects,Documentary Objects,Other Documents,Book,Journal,Commonplace Book,,,"Book, Commonplace",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets documentaires,Autres documents,Livre en papier,Livre-journal,Recueil de lieux communs,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13618,6,Category 08: Communication Objects,Documentary Objects,Other Documents,Book,Journal,Diary,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets documentaires,Autres documents,Livre en papier,Livre-journal,Journal personnel,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,08-00370,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13606,5,Category 08: Communication Objects,Documentary Objects,Other Documents,Book,Pattern Book,,,"Book, Pattern",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets documentaires,Autres documents,Livre en papier,Livre d'échantillons,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14979,5,Category 08: Communication Objects,Documentary Objects,Other Documents,Book,Photograph Book,,,"Book, Photograph",,,Nomenclature for Museum Cataloging,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets documentaires,Autres documents,Livre en papier,Livre de photographies,,Livre contenant une collection d'images prises par des photographes professionnels et qui contient généralement peu de texte. Sert à publier et présenter des oeuvres photographiques.,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,,livre photos,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2020-1-24,2020-1-24,
13619,5,Category 08: Communication Objects,Documentary Objects,Other Documents,Book,Thesaurus,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets documentaires,Autres documents,Livre en papier,Dictionnaire analogique,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
13620,4,Category 08: Communication Objects,Documentary Objects,Other Documents,Calendar,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets documentaires,Autres documents,Calendrier,,,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,08-00283,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13621,5,Category 08: Communication Objects,Documentary Objects,Other Documents,Calendar,Perpetual Calendar,,,"Calendar, Perpetual",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets documentaires,Autres documents,Calendrier,Calendrier perpétuel,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13634,4,Category 08: Communication Objects,Documentary Objects,Other Documents,Catalog,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets documentaires,Autres documents,Catalogue,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13635,4,Category 08: Communication Objects,Documentary Objects,Other Documents,Certificate,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets documentaires,Autres documents,Certificat,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13636,5,Category 08: Communication Objects,Documentary Objects,Other Documents,Certificate,Attendance Certificate,,,"Certificate, Attendance",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets documentaires,Autres documents,Certificat,Certificat d'assiduité,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13637,5,Category 08: Communication Objects,Documentary Objects,Other Documents,Certificate,Church Certificate,,,"Certificate, Church",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets documentaires,Autres documents,Certificat,Certificat émis par l'église,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13638,6,Category 08: Communication Objects,Documentary Objects,Other Documents,Certificate,Church Certificate,Baptismal Certificate,,"Certificate, Church","Certificate, Baptismal",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets documentaires,Autres documents,Certificat,Certificat émis par l'église,Baptistaire,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,08-00310,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13639,6,Category 08: Communication Objects,Documentary Objects,Other Documents,Certificate,Church Certificate,Confirmation Certificate,,"Certificate, Church","Certificate, Confirmation",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets documentaires,Autres documents,Certificat,Certificat émis par l'église,Certificat de confirmation,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13640,6,Category 08: Communication Objects,Documentary Objects,Other Documents,Certificate,Church Certificate,First Communion Certificate,,"Certificate, Church","Certificate, First Communion",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets documentaires,Autres documents,Certificat,Certificat émis par l'église,Certificat de première communion,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,08-00277,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13641,5,Category 08: Communication Objects,Documentary Objects,Other Documents,Certificate,Membership Certificate,,,"Certificate, Membership",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets documentaires,Autres documents,Certificat,Certificat de membre,,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,08-00278,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13642,4,Category 08: Communication Objects,Documentary Objects,Other Documents,Clipping,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets documentaires,Autres documents,Coupure,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13643,5,Category 08: Communication Objects,Documentary Objects,Other Documents,Clipping,Magazine Clipping,,,"Clipping, Magazine",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets documentaires,Autres documents,Coupure,Coupure de revue,,,,,,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,08-00328,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13644,5,Category 08: Communication Objects,Documentary Objects,Other Documents,Clipping,Newspaper Clipping,,,"Clipping, Newspaper",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets documentaires,Autres documents,Coupure,Coupure de presse,,,,,,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,08-00396,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13649,4,Category 08: Communication Objects,Documentary Objects,Other Documents,Correspondence,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets documentaires,Autres documents,Correspondance,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13657,5,Category 08: Communication Objects,Documentary Objects,Other Documents,Correspondence,Dispatch,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets documentaires,Autres documents,Correspondance,Dépêche,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13662,5,Category 08: Communication Objects,Documentary Objects,Other Documents,Correspondence,Electronic Mail,,,"Mail, Electronic",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets documentaires,Autres documents,Correspondance,Courrier électronique,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13650,5,Category 08: Communication Objects,Documentary Objects,Other Documents,Correspondence,Greeting Card,,,"Card, Greeting",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets documentaires,Autres documents,Correspondance,Carte de vœux,,,,,,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,08-00296,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13651,6,Category 08: Communication Objects,Documentary Objects,Other Documents,Correspondence,Greeting Card,Congratulatory Card,,"Card, Greeting","Card, Congratulatory",,,The occasion for congratulations may be noted in a subject field,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets documentaires,Autres documents,Correspondance,Carte de vœux,Carte de félicitations,,,L'occasion justifiant les félicitations peut être notée dans un champ d'information complémentaire.,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13652,6,Category 08: Communication Objects,Documentary Objects,Other Documents,Correspondence,Greeting Card,Courting Card,,"Card, Greeting","Card, Courting",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets documentaires,Autres documents,Correspondance,Carte de vœux,Carte de fréquentation,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
13653,6,Category 08: Communication Objects,Documentary Objects,Other Documents,Correspondence,Greeting Card,Get Well Card,,"Card, Greeting","Card, Get Well",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets documentaires,Autres documents,Correspondance,Carte de vœux,Carte de souhaits de rétablissement,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13654,6,Category 08: Communication Objects,Documentary Objects,Other Documents,Correspondence,Greeting Card,Holiday Card,,"Card, Greeting","Card, Holiday",,,The holiday may be noted in a subject field,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets documentaires,Autres documents,Correspondance,Carte de vœux,Carte des fêtes,,,Le jour férié peut être noté dans un champ d'information complémentaire.,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13655,6,Category 08: Communication Objects,Documentary Objects,Other Documents,Correspondence,Greeting Card,Sympathy Card,,"Card, Greeting","Card, Sympathy",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets documentaires,Autres documents,Correspondance,Carte de vœux,Carte de condoléances,,,,,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,06-00263,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13656,6,Category 08: Communication Objects,Documentary Objects,Other Documents,Correspondence,Greeting Card,Valentine,,"Card, Greeting",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets documentaires,Autres documents,Correspondance,Carte de vœux,Carte de saint-valentin,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13658,5,Category 08: Communication Objects,Documentary Objects,Other Documents,Correspondence,Letter,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets documentaires,Autres documents,Correspondance,Lettre,,,,,,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,08-00382,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13659,6,Category 08: Communication Objects,Documentary Objects,Other Documents,Correspondence,Letter,Form Letter,,,"Letter, Form",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets documentaires,Autres documents,Correspondance,Lettre,Lettre type,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13660,6,Category 08: Communication Objects,Documentary Objects,Other Documents,Correspondence,Letter,Recommendation Letter,,,"Letter, Recommendation",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets documentaires,Autres documents,Correspondance,Lettre,Lettre de recommandation,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13661,6,Category 08: Communication Objects,Documentary Objects,Other Documents,Correspondence,Letter,Referral Letter,,,"Letter, Referral",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets documentaires,Autres documents,Correspondance,Lettre,Demande de consultation,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13663,5,Category 08: Communication Objects,Documentary Objects,Other Documents,Correspondence,Memorandum,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets documentaires,Autres documents,Correspondance,Mémorandum,,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,08-00279,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13664,5,Category 08: Communication Objects,Documentary Objects,Other Documents,Correspondence,Telegram,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets documentaires,Autres documents,Correspondance,Télégramme,,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,08-00281,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13665,5,Category 08: Communication Objects,Documentary Objects,Other Documents,Correspondence,V-Mail,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets documentaires,Autres documents,Correspondance,Courrier vocal,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
13670,4,Category 08: Communication Objects,Documentary Objects,Other Documents,Decal,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets documentaires,Autres documents,Papier à décalcomanie,,,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,06-00140,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13672,4,Category 08: Communication Objects,Documentary Objects,Other Documents,Digital Document,,,"Document, Digital",,,,,"May also use an appropriate term from the Documentary Objects class to describe the function of the content, e.g., ""Map,"" ""Photograph,"" ""Composition,"" ""Musical,"" ""Report,"" ""Novel,"" ""Correspondence""",,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets documentaires,Autres documents,Document numérique,,,,,On peut aussi employer un terme approprié de la classe « Objets documentaires » pour décrire la fonction du contenu (p. ex. « Carte géographique »; « Photographie »; « Œuvre musicale »; « Rapport »; « Roman »; « Correspondance »).,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
13673,5,Category 08: Communication Objects,Documentary Objects,Other Documents,Digital Document,Database,,"Document, Digital",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets documentaires,Autres documents,Document numérique,Base de données,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
13674,5,Category 08: Communication Objects,Documentary Objects,Other Documents,Digital Document,Spreadsheet,,"Document, Digital",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets documentaires,Autres documents,Document numérique,Feuille de calcul électronique,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
13671,4,Category 08: Communication Objects,Documentary Objects,Other Documents,Display,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets documentaires,Autres documents,Affichage,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13666,4,Category 08: Communication Objects,Documentary Objects,Other Documents,Document Cover,,,"Cover, Document",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets documentaires,Autres documents,Couverture de document,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13668,5,Category 08: Communication Objects,Documentary Objects,Other Documents,Document Cover,Book Jacket,,"Cover, Document","Jacket, Book",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets documentaires,Autres documents,Couverture de document,Couvre-livre,,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,08-00260,,,,,,,2010-1-1,2018-11-5,
13669,5,Category 08: Communication Objects,Documentary Objects,Other Documents,Document Cover,Book Slipcase,,"Cover, Document","Slipcase, Book",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets documentaires,Autres documents,Couverture de document,Étui de livre,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13667,5,Category 08: Communication Objects,Documentary Objects,Other Documents,Document Cover,Map Cover,,"Cover, Document","Cover, Map",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets documentaires,Autres documents,Couverture de document,Couverture de carte,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13685,4,Category 08: Communication Objects,Documentary Objects,Other Documents,Document File,,,"File, Document",,,,,Use for an organized grouping of documents; may also use terms to indicate specific contents,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets documentaires,Autres documents,Dossier de documentation,,,,,Le terme s'emploie pour un regroupement organisé de documents; on peut aussi employer des termes pour préciser un contenu spécifique.,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13622,4,Category 08: Communication Objects,Documentary Objects,Other Documents,Documentary Card,,,"Card, Documentary",,,,,Some types of cards are listed elsewhere -- see alphabetical index,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets documentaires,Autres documents,Carte documentaire,,,,,Certains types de cartes sont énumérés ailleurs; consulter l'index alphabétique.,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13623,5,Category 08: Communication Objects,Documentary Objects,Other Documents,Documentary Card,Attendance Card,,"Card, Documentary","Card, Attendance",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets documentaires,Autres documents,Carte documentaire,Carte de présence,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
13624,5,Category 08: Communication Objects,Documentary Objects,Other Documents,Documentary Card,Autograph Card,,"Card, Documentary","Card, Autograph",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets documentaires,Autres documents,Carte documentaire,Carte autographe,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13625,5,Category 08: Communication Objects,Documentary Objects,Other Documents,Documentary Card,Catalog Card,,"Card, Documentary","Card, Catalog",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets documentaires,Autres documents,Carte documentaire,Fiche catalographique,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13626,5,Category 08: Communication Objects,Documentary Objects,Other Documents,Documentary Card,Collecting Card,,"Card, Documentary","Card, Collecting",,,,"For a collecting card other than a baseball card, use this generic term and a descriptor in a subject field",,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets documentaires,Autres documents,Carte documentaire,Carte de collection,,,,"Pour une carte de collection autre qu'une carte de baseball, on emploie ce terme générique et un descripteur dans un champ d'information complémentaire.",,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13627,6,Category 08: Communication Objects,Documentary Objects,Other Documents,Documentary Card,Collecting Card,Baseball Card,"Card, Documentary","Card, Collecting","Card, Baseball",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets documentaires,Autres documents,Carte documentaire,Carte de collection,Carte de baseball,,,,,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,08-00303,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13628,5,Category 08: Communication Objects,Documentary Objects,Other Documents,Documentary Card,Escort Card,,"Card, Documentary","Card, Escort",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets documentaires,Autres documents,Carte documentaire,Carte d'escorte,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
13629,5,Category 08: Communication Objects,Documentary Objects,Other Documents,Documentary Card,Inspirational Card,,"Card, Documentary","Card, Inspirational",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets documentaires,Autres documents,Carte documentaire,Carte d'inspiration,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13630,5,Category 08: Communication Objects,Documentary Objects,Other Documents,Documentary Card,Insurance Card,,"Card, Documentary","Card, Insurance",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets documentaires,Autres documents,Carte documentaire,Carte d'assurance,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13633,5,Category 08: Communication Objects,Documentary Objects,Other Documents,Documentary Card,Placecard,,"Card, Documentary",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets documentaires,Autres documents,Carte documentaire,Marque-place,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13631,5,Category 08: Communication Objects,Documentary Objects,Other Documents,Documentary Card,QSL Card,,"Card, Documentary","Card, QSL",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets documentaires,Autres documents,Carte documentaire,Carte qs,,,,,,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,08-00564,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
13632,5,Category 08: Communication Objects,Documentary Objects,Other Documents,Documentary Card,Report Card,,"Card, Documentary","Card, Report",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets documentaires,Autres documents,Carte documentaire,Fiche de rendement,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13682,4,Category 08: Communication Objects,Documentary Objects,Other Documents,Draft,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets documentaires,Autres documents,Brouillon,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2018-11-2,
13683,5,Category 08: Communication Objects,Documentary Objects,Other Documents,Draft,Layout,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets documentaires,Autres documents,Brouillon,Mise en page,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13684,5,Category 08: Communication Objects,Documentary Objects,Other Documents,Draft,Printing Proof,,,"Proof, Printing",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets documentaires,Autres documents,Brouillon,Épreuve d'imprimerie,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13686,4,Category 08: Communication Objects,Documentary Objects,Other Documents,Form,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets documentaires,Autres documents,Formulaire,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13687,5,Category 08: Communication Objects,Documentary Objects,Other Documents,Form,Application,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets documentaires,Autres documents,Formulaire,Demande,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13688,6,Category 08: Communication Objects,Documentary Objects,Other Documents,Form,Application,Financial Application,,,"Application, Financial",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets documentaires,Autres documents,Formulaire,Demande,Demande de financement,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13689,6,Category 08: Communication Objects,Documentary Objects,Other Documents,Form,Application,License Application,,,"Application, License",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets documentaires,Autres documents,Formulaire,Demande,Demande de licence,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13690,6,Category 08: Communication Objects,Documentary Objects,Other Documents,Form,Application,Membership Application,,,"Application, Membership",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets documentaires,Autres documents,Formulaire,Demande,Demande d'adhésion,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13691,6,Category 08: Communication Objects,Documentary Objects,Other Documents,Form,Application,Registration Application,,,"Application, Registration",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets documentaires,Autres documents,Formulaire,Demande,Demande d'inscription,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13693,5,Category 08: Communication Objects,Documentary Objects,Other Documents,Form,Call Slip,,,"Slip, Call",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets documentaires,Autres documents,Formulaire,Bulletin de demande,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
13692,5,Category 08: Communication Objects,Documentary Objects,Other Documents,Form,Order Form,,,"Form, Order",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets documentaires,Autres documents,Formulaire,Formulaire de commande,,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,06-00302,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13694,4,Category 08: Communication Objects,Documentary Objects,Other Documents,Identification Label,,,"Label, Identification",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets documentaires,Autres documents,Étiquette d'identification,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13696,5,Category 08: Communication Objects,Documentary Objects,Other Documents,Identification Label,Address Label,,"Label, Identification","Label, Address",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets documentaires,Autres documents,Étiquette d'identification,Étiquette d'adresse,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13695,5,Category 08: Communication Objects,Documentary Objects,Other Documents,Identification Label,Bookplate,,"Label, Identification",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets documentaires,Autres documents,Étiquette d'identification,Ex-libris,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13698,5,Category 08: Communication Objects,Documentary Objects,Other Documents,Identification Label,Identification Tag,,"Label, Identification","Tag, Identification",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets documentaires,Autres documents,Étiquette d'identification,Fiche d'identification,,,,,,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,08-00293,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13699,6,Category 08: Communication Objects,Documentary Objects,Other Documents,Identification Label,Identification Tag,Carcass Tag,"Label, Identification","Tag, Identification","Tag, Carcass",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets documentaires,Autres documents,Étiquette d'identification,Fiche d'identification,Étiquette de carcasse,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
13700,6,Category 08: Communication Objects,Documentary Objects,Other Documents,Identification Label,Identification Tag,Inventory Tag,"Label, Identification","Tag, Identification","Tag, Inventory",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets documentaires,Autres documents,Étiquette d'identification,Fiche d'identification,Étiquette d'inventaire,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13701,6,Category 08: Communication Objects,Documentary Objects,Other Documents,Identification Label,Identification Tag,Luggage Tag,"Label, Identification","Tag, Identification","Tag, Luggage",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets documentaires,Autres documents,Étiquette d'identification,Fiche d'identification,Porte-adresse,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13702,6,Category 08: Communication Objects,Documentary Objects,Other Documents,Identification Label,Identification Tag,Merchandise Tag,"Label, Identification","Tag, Identification","Tag, Merchandise",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets documentaires,Autres documents,Étiquette d'identification,Fiche d'identification,Étiquette de marchandise,,,,,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,08-00211,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13703,6,Category 08: Communication Objects,Documentary Objects,Other Documents,Identification Label,Identification Tag,Shipping Tag,"Label, Identification","Tag, Identification","Tag, Shipping",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets documentaires,Autres documents,Étiquette d'identification,Fiche d'identification,Étiquette d'expédition,,,,,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,06-00316,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13697,5,Category 08: Communication Objects,Documentary Objects,Other Documents,Identification Label,Shipping Label,,"Label, Identification","Label, Shipping",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets documentaires,Autres documents,Étiquette d'identification,Étiquette de livraison,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13759,4,Category 08: Communication Objects,Documentary Objects,Other Documents,Identification Plate,,,"Plate, Identification",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets documentaires,Autres documents,Plaque d'identification,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13763,5,Category 08: Communication Objects,Documentary Objects,Other Documents,Identification Plate,Builder's Plate,,"Plate, Identification","Plate, Builder's",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets documentaires,Autres documents,Plaque d'identification,Plaque de constructeur,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
13762,5,Category 08: Communication Objects,Documentary Objects,Other Documents,Identification Plate,Date Plaque,,"Plate, Identification","Plaque, Date",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets documentaires,Autres documents,Plaque d'identification,Plaque indiquant une date,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13760,5,Category 08: Communication Objects,Documentary Objects,Other Documents,Identification Plate,Fire Mark,,"Plate, Identification","Mark, Fire",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets documentaires,Autres documents,Plaque d'identification,Plaque d'incendie,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
13761,5,Category 08: Communication Objects,Documentary Objects,Other Documents,Identification Plate,Nameplate,,"Plate, Identification",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets documentaires,Autres documents,Plaque d'identification,Médaillon,,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,08-00332,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13764,5,Category 08: Communication Objects,Documentary Objects,Other Documents,Identification Plate,Number Plate,,"Plate, Identification","Plate, Number",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets documentaires,Autres documents,Plaque d'identification,Plaque numérotée,,,,,plaque numérique,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,08-00358,,,,numberplate,,,2010-1-1,2010-1-1,
13704,4,Category 08: Communication Objects,Documentary Objects,Other Documents,Leaf,,,,,,,,May use this term or narrower terms in addition to a term indicating the source of the leaf,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets documentaires,Autres documents,Feuillet,,,,,On peut aussi employer ce terme ou des termes plus précis avec un terme identifiant la source du feuillet.,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13705,5,Category 08: Communication Objects,Documentary Objects,Other Documents,Leaf,Folio,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets documentaires,Autres documents,Feuillet,Folio,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13706,5,Category 08: Communication Objects,Documentary Objects,Other Documents,Leaf,Page,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets documentaires,Autres documents,Feuillet,Page,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13707,5,Category 08: Communication Objects,Documentary Objects,Other Documents,Leaf,Tearsheet,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets documentaires,Autres documents,Feuillet,Feuille détachable,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13708,4,Category 08: Communication Objects,Documentary Objects,Other Documents,Leaflet,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets documentaires,Autres documents,Dépliant,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13709,4,Category 08: Communication Objects,Documentary Objects,Other Documents,List,,,,,,,,"May use this term or narrower terms in addition to ""Book"" whenever appropriate",,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets documentaires,Autres documents,Liste,,,,,"On peut aussi employer ce terme ou des termes plus précis en combinaison avec « Livre », s'il y a lieu.",,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13715,5,Category 08: Communication Objects,Documentary Objects,Other Documents,List,Attendance List,,,"List, Attendance",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets documentaires,Autres documents,Liste,Liste de présences,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13710,5,Category 08: Communication Objects,Documentary Objects,Other Documents,List,Bibliography,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets documentaires,Autres documents,Liste,Bibliographie,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13711,5,Category 08: Communication Objects,Documentary Objects,Other Documents,List,Checklist,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets documentaires,Autres documents,Liste,Liste de vérification,,,,,,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,08-00298,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13712,5,Category 08: Communication Objects,Documentary Objects,Other Documents,List,Guestbook,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets documentaires,Autres documents,Liste,Livre des visiteurs,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13713,5,Category 08: Communication Objects,Documentary Objects,Other Documents,List,Index,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets documentaires,Autres documents,Liste,Index,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13714,5,Category 08: Communication Objects,Documentary Objects,Other Documents,List,Inventory,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets documentaires,Autres documents,Liste,Inventaire,,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,08-00266,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13716,5,Category 08: Communication Objects,Documentary Objects,Other Documents,List,Mailing List,,,"List, Mailing",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets documentaires,Autres documents,Liste,Liste d'adresses,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13717,5,Category 08: Communication Objects,Documentary Objects,Other Documents,List,Membership List,,,"List, Membership",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets documentaires,Autres documents,Liste,Liste de membres,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13721,5,Category 08: Communication Objects,Documentary Objects,Other Documents,List,Menu,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets documentaires,Autres documents,Liste,Menu,,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,08-00391,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13718,5,Category 08: Communication Objects,Documentary Objects,Other Documents,List,Passenger List,,,"List, Passenger",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets documentaires,Autres documents,Liste,Liste de passagers,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13722,5,Category 08: Communication Objects,Documentary Objects,Other Documents,List,Pricelist,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets documentaires,Autres documents,Liste,Liste de prix,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13723,5,Category 08: Communication Objects,Documentary Objects,Other Documents,List,Register,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets documentaires,Autres documents,Liste,Registre,,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,06-00331,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13724,6,Category 08: Communication Objects,Documentary Objects,Other Documents,List,Register,Family Register,,,"Register, Family",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets documentaires,Autres documents,Liste,Registre,Registre familial,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13725,5,Category 08: Communication Objects,Documentary Objects,Other Documents,List,Roster,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets documentaires,Autres documents,Liste,Tableau de service,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13719,5,Category 08: Communication Objects,Documentary Objects,Other Documents,List,Subscription List,,,"List, Subscription",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets documentaires,Autres documents,Liste,Liste de souscripteurs,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13720,5,Category 08: Communication Objects,Documentary Objects,Other Documents,List,Voters' List,,,"List, Voters'",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets documentaires,Autres documents,Liste,Liste électorale,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
13726,4,Category 08: Communication Objects,Documentary Objects,Other Documents,Log,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets documentaires,Autres documents,Carnet de route,,,,,,journal; loch; carnet,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,08-00383,,,,,,,2010-1-1,2018-8-29,
13727,5,Category 08: Communication Objects,Documentary Objects,Other Documents,Log,Flight Log,,,"Log, Flight",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets documentaires,Autres documents,Carnet de route,Suivi de vol,,,,,carnet de route; loch; carnet,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13728,5,Category 08: Communication Objects,Documentary Objects,Other Documents,Log,Ship's Log,,,"Log, Ship's",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets documentaires,Autres documents,Carnet de route,Journal de bord,,,,,carnet de route; loch; carnet,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,08-00384,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13729,4,Category 08: Communication Objects,Documentary Objects,Other Documents,Manuscript,,,,,,,,Use for handwritten documents; may be used in addition to many other terms,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets documentaires,Autres documents,Manuscrit,,,,,Le terme s'emploie pour les documents manuscrits; peut être ajouté à plusieurs autres termes.,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,08-00386,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13730,5,Category 08: Communication Objects,Documentary Objects,Other Documents,Manuscript,Autograph,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets documentaires,Autres documents,Manuscrit,Document autographe,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13774,4,Category 08: Communication Objects,Documentary Objects,Other Documents,Medical Record,,,"Record, Medical",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets documentaires,Autres documents,Dossier médical,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13731,4,Category 08: Communication Objects,Documentary Objects,Other Documents,Microform,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets documentaires,Autres documents,Microforme,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13732,5,Category 08: Communication Objects,Documentary Objects,Other Documents,Microform,Microfiche,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets documentaires,Autres documents,Microforme,Microfiche,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13733,5,Category 08: Communication Objects,Documentary Objects,Other Documents,Microform,Microfilm,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets documentaires,Autres documents,Microforme,Microfilm,,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,08-00350,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13734,4,Category 08: Communication Objects,Documentary Objects,Other Documents,Model,,,,,,,,"May also use ""Miniature"" from Art or ""Toy"" from Toys if appropriate; information about what the model represents should be recorded in a subject field; this information may be entered according to the naming conventions and object terms used throughout Nomenclature",,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets documentaires,Autres documents,Modèle,,,,,"On peut aussi employer « Pièce en miniature » de « Œuvres artistiques » ou « Jouet » de Jouets, s'il y a lieu; l'information sur ce que la miniature représente doit être enregistrée dans un champ d'information complémentaire; ces renseignements peuvent être entrés conformément aux conventions et en utilisant les termes de Nomenclature.",,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2018-12-3,
13737,5,Category 08: Communication Objects,Documentary Objects,Other Documents,Model,Architect's Model,,,"Model, Architect's",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets documentaires,Autres documents,Modèle,Modèle d'architecte,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13735,5,Category 08: Communication Objects,Documentary Objects,Other Documents,Model,Diorama,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets documentaires,Autres documents,Modèle,Diorama,,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,08-00299,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13736,6,Category 08: Communication Objects,Documentary Objects,Other Documents,Model,Diorama,Automata Diorama,,,"Diorama, Automata",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets documentaires,Autres documents,Modèle,Diorama,Diorama à automates,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13738,5,Category 08: Communication Objects,Documentary Objects,Other Documents,Model,Half Model,,,"Model, Half",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets documentaires,Autres documents,Modèle,Demi-maquette,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
13739,5,Category 08: Communication Objects,Documentary Objects,Other Documents,Model,Instructional Model,,,"Model, Instructional",,,,"May also use ""Aid, Visual"" from Instructional Documents",,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets documentaires,Autres documents,Modèle,Modèle éducatif,,,,On peut aussi employer « Aide visuelle » de « Documents pédagogiques ».,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13742,5,Category 08: Communication Objects,Documentary Objects,Other Documents,Model,Miniature Room,,,"Room, Miniature",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets documentaires,Autres documents,Modèle,Pièce miniature,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13740,5,Category 08: Communication Objects,Documentary Objects,Other Documents,Model,Patent Model,,,"Model, Patent",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets documentaires,Autres documents,Modèle,Maquette d'invention,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13741,5,Category 08: Communication Objects,Documentary Objects,Other Documents,Model,Topographic Model,,,"Model, Topographic",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets documentaires,Autres documents,Modèle,Maquette topographique,,,,,,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,08-00239,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13743,4,Category 08: Communication Objects,Documentary Objects,Other Documents,Note,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets documentaires,Autres documents,Note,,,,,,,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,08-00397,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13744,5,Category 08: Communication Objects,Documentary Objects,Other Documents,Note,Field Note,,,"Note, Field",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets documentaires,Autres documents,Note,Note de terrain,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13745,4,Category 08: Communication Objects,Documentary Objects,Other Documents,Pamphlet,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets documentaires,Autres documents,Livret,,,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,08-00241,,,,booklet,,,2010-1-1,2010-1-1,
13746,4,Category 08: Communication Objects,Documentary Objects,Other Documents,Permission,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets documentaires,Autres documents,Autorisation,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13747,5,Category 08: Communication Objects,Documentary Objects,Other Documents,Permission,Commission,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets documentaires,Autres documents,Autorisation,Commission,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13748,5,Category 08: Communication Objects,Documentary Objects,Other Documents,Permission,License,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets documentaires,Autres documents,Autorisation,Licence,,,,,,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,08-00280,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13749,6,Category 08: Communication Objects,Documentary Objects,Other Documents,Permission,License,Animal License,,,"License, Animal",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets documentaires,Autres documents,Autorisation,Licence,Licence pour animal,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13750,6,Category 08: Communication Objects,Documentary Objects,Other Documents,Permission,License,Occupational License,,,"License, Occupational",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets documentaires,Autres documents,Autorisation,Licence,Carte de commerce,,,,,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,08-00291,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13753,6,Category 08: Communication Objects,Documentary Objects,Other Documents,Permission,License,Registration,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets documentaires,Autres documents,Autorisation,Licence,Agrément,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13751,6,Category 08: Communication Objects,Documentary Objects,Other Documents,Permission,License,Sporting License,,,"License, Sporting",,,The sport may be noted in a subject field,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets documentaires,Autres documents,Autorisation,Licence,Permis de sport,,,Le sport peut être noté dans un champ d'information complémentaire.,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13752,6,Category 08: Communication Objects,Documentary Objects,Other Documents,Permission,License,Transportation License,,,"License, Transportation",,,"May also use ""Card, Identification"" from Personal Identification",,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets documentaires,Autres documents,Autorisation,Licence,Permis de conduire,,,On peut aussi employer « Carte d'identité »  de « Identification personnelle ».,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13754,5,Category 08: Communication Objects,Documentary Objects,Other Documents,Permission,Permit,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets documentaires,Autres documents,Autorisation,Permis,,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,08-00294,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13755,6,Category 08: Communication Objects,Documentary Objects,Other Documents,Permission,Permit,Building Permit,,,"Permit, Building",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets documentaires,Autres documents,Autorisation,Permis,Permis de construire,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13756,6,Category 08: Communication Objects,Documentary Objects,Other Documents,Permission,Permit,Business Permit,,,"Permit, Business",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets documentaires,Autres documents,Autorisation,Permis,Permis d'exploitation d'entreprise,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13757,6,Category 08: Communication Objects,Documentary Objects,Other Documents,Permission,Permit,Interment Permit,,,"Permit, Interment",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets documentaires,Autres documents,Autorisation,Permis,Permis d'enterrement,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13758,5,Category 08: Communication Objects,Documentary Objects,Other Documents,Permission,Prescription,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets documentaires,Autres documents,Autorisation,Prescription,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13765,4,Category 08: Communication Objects,Documentary Objects,Other Documents,Pledge,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets documentaires,Autres documents,Promesse de don,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13766,5,Category 08: Communication Objects,Documentary Objects,Other Documents,Pledge,Pledge Card,,,"Card, Pledge",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets documentaires,Autres documents,Promesse de don,Carte de souscription,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13767,5,Category 08: Communication Objects,Documentary Objects,Other Documents,Pledge,Pledge Sheet,,,"Sheet, Pledge",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets documentaires,Autres documents,Promesse de don,Fiche de souscription,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13768,4,Category 08: Communication Objects,Documentary Objects,Other Documents,Program,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets documentaires,Autres documents,Programme,,,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,08-00226,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13769,5,Category 08: Communication Objects,Documentary Objects,Other Documents,Program,Concert Program,,,"Program, Concert",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets documentaires,Autres documents,Programme,Programme de concert,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13770,5,Category 08: Communication Objects,Documentary Objects,Other Documents,Program,Dance Program,,,"Program, Dance",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets documentaires,Autres documents,Programme,Carnet de bal,,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,08-00287,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13771,5,Category 08: Communication Objects,Documentary Objects,Other Documents,Program,Theater Program,,,"Program, Theater",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets documentaires,Autres documents,Programme,Programme de théâtre,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13772,4,Category 08: Communication Objects,Documentary Objects,Other Documents,Questionnaire,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets documentaires,Autres documents,Questionnaire,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13773,4,Category 08: Communication Objects,Documentary Objects,Other Documents,Rebus,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets documentaires,Autres documents,Rébus,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13776,4,Category 08: Communication Objects,Documentary Objects,Other Documents,Recording,,,,,,,,"Use for recorded audio and video material in addition to an appropriate term from Data Processing Media, Photographic Media, or Sound Communication Media to describe the format, e.g., ""Disc, Compact,"" ""Disc, Digital Video,"" ""Film, Motion Picture,"" ""Videotape,"" ""Cassette, Audio Tape,"" ""Record, Phonograph""; the four specific terms below ""Recording"" assume recorded content",,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets documentaires,Autres documents,Enregistrement,,,,,"Le terme s'emploie pour le matériel audio et vidéo enregistré, en combinaison avec un terme approprié de « Supports de stockage des données », de « Supports photographiques » ou de « Supports de communication sonore » pour décrire le format, par exemple « Disque compact », « Vidéodisque numérique », « Film cinématographique », « Bande vidéo », » Audiocassette », « Disque de phonographe»; les termes spécifiques sous ""Enregistrement"" supposent un contenu enregistré.",,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13779,5,Category 08: Communication Objects,Documentary Objects,Other Documents,Recording,Audio Recording,,,"Recording, Audio",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets documentaires,Autres documents,Enregistrement,Enregistrement sonore,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
13777,5,Category 08: Communication Objects,Documentary Objects,Other Documents,Recording,Filmstrip,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets documentaires,Autres documents,Enregistrement,Film fixe,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13778,5,Category 08: Communication Objects,Documentary Objects,Other Documents,Recording,Motion Picture,,,"Picture, Motion",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets documentaires,Autres documents,Enregistrement,Film,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13780,5,Category 08: Communication Objects,Documentary Objects,Other Documents,Recording,Video Recording,,,"Recording, Video",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets documentaires,Autres documents,Enregistrement,Enregistrement vidéo,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
13781,4,Category 08: Communication Objects,Documentary Objects,Other Documents,Reproduction,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets documentaires,Autres documents,Reproduction,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
13782,5,Category 08: Communication Objects,Documentary Objects,Other Documents,Reproduction,Facsimile,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets documentaires,Autres documents,Reproduction,Télécopie,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
13783,5,Category 08: Communication Objects,Documentary Objects,Other Documents,Reproduction,Replica,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets documentaires,Autres documents,Reproduction,Réplique,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
13645,4,Category 08: Communication Objects,Documentary Objects,Other Documents,Reprographic Copy,,,"Copy, Reprographic",,,,,"May use this term or narrower terms in addition to a term that describes the content of the original item from which the copy was made, e.g., ""Blueprint"" with ""Drawing, Architectural"" from Graphic Documents",,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets documentaires,Autres documents,Copie par reprographie,,,,,"On peut aussi employer ce terme ou des termes plus précis, en combinaison avec un terme qui décrit le contenu de l'item original, à partir duquel la reproduction a été effectuée; par exemple « Bleu» avec « Dessin architectural » de « Documents graphiques ».",,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13646,5,Category 08: Communication Objects,Documentary Objects,Other Documents,Reprographic Copy,Blueprint,,"Copy, Reprographic",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets documentaires,Autres documents,Copie par reprographie,Bleu,,,,,plan,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,08-00230,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13647,5,Category 08: Communication Objects,Documentary Objects,Other Documents,Reprographic Copy,Photocopy,,"Copy, Reprographic",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets documentaires,Autres documents,Copie par reprographie,Photocopie,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13648,5,Category 08: Communication Objects,Documentary Objects,Other Documents,Reprographic Copy,Reprint,,"Copy, Reprographic",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets documentaires,Autres documents,Copie par reprographie,Réimpression,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13784,4,Category 08: Communication Objects,Documentary Objects,Other Documents,Request,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets documentaires,Autres documents,Requête,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13785,5,Category 08: Communication Objects,Documentary Objects,Other Documents,Request,Invitation,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets documentaires,Autres documents,Requête,Invitation,,,,,,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,08-00273,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13786,5,Category 08: Communication Objects,Documentary Objects,Other Documents,Request,Petition,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets documentaires,Autres documents,Requête,Pétition,,,,,,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,08-00363,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13787,4,Category 08: Communication Objects,Documentary Objects,Other Documents,Schedule,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets documentaires,Autres documents,Échéancier,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13788,5,Category 08: Communication Objects,Documentary Objects,Other Documents,Schedule,Fee Schedule,,,"Schedule, Fee",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets documentaires,Autres documents,Échéancier,Grille tarifaire,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13789,5,Category 08: Communication Objects,Documentary Objects,Other Documents,Schedule,Timetable,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets documentaires,Autres documents,Échéancier,Horaire,,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,08-00238,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13675,4,Category 08: Communication Objects,Documentary Objects,Other Documents,Scoring Document,,,"Document, Scoring",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets documentaires,Autres documents,Document de pointage,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13676,5,Category 08: Communication Objects,Documentary Objects,Other Documents,Scoring Document,Scorebook,,"Document, Scoring",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets documentaires,Autres documents,Document de pointage,Livret de pointage,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13677,5,Category 08: Communication Objects,Documentary Objects,Other Documents,Scoring Document,Scorecard,,"Document, Scoring",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets documentaires,Autres documents,Document de pointage,carte de pointage,,,,,tableau d'affichage de pointage,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,08-00316,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13790,4,Category 08: Communication Objects,Documentary Objects,Other Documents,Scroll,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets documentaires,Autres documents,Parchemin,,,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,08-00237,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13791,4,Category 08: Communication Objects,Documentary Objects,Other Documents,Serial,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets documentaires,Autres documents,Publication en série,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13792,5,Category 08: Communication Objects,Documentary Objects,Other Documents,Serial,Almanac,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets documentaires,Autres documents,Publication en série,Almanach,,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,08-00202,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13793,5,Category 08: Communication Objects,Documentary Objects,Other Documents,Serial,Bulletin,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets documentaires,Autres documents,Publication en série,Bulletin,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2018-11-2,
13794,5,Category 08: Communication Objects,Documentary Objects,Other Documents,Serial,Gazette,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets documentaires,Autres documents,Publication en série,Gazette,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13795,5,Category 08: Communication Objects,Documentary Objects,Other Documents,Serial,Newsletter,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets documentaires,Autres documents,Publication en série,Bulletin d'information,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13796,5,Category 08: Communication Objects,Documentary Objects,Other Documents,Serial,Newspaper,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets documentaires,Autres documents,Publication en série,Journal,,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,08-00395,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13797,5,Category 08: Communication Objects,Documentary Objects,Other Documents,Serial,Periodical,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets documentaires,Autres documents,Publication en série,Périodique,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13798,6,Category 08: Communication Objects,Documentary Objects,Other Documents,Serial,Periodical,Digest,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets documentaires,Autres documents,Publication en série,Périodique,Condensé,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13799,6,Category 08: Communication Objects,Documentary Objects,Other Documents,Serial,Periodical,Magazine,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets documentaires,Autres documents,Publication en série,Périodique,Revue,,,,,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,08-00385,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13800,6,Category 08: Communication Objects,Documentary Objects,Other Documents,Serial,Periodical,Newspaper Supplement,,,"Supplement, Newspaper",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets documentaires,Autres documents,Publication en série,Périodique,Supplément de journal,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13801,5,Category 08: Communication Objects,Documentary Objects,Other Documents,Serial,Yearbook,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets documentaires,Autres documents,Publication en série,Annuaire,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13802,4,Category 08: Communication Objects,Documentary Objects,Other Documents,Specification,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets documentaires,Autres documents,Caractéristiques techniques,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13803,4,Category 08: Communication Objects,Documentary Objects,Other Documents,Sticker,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets documentaires,Autres documents,Autocollant,,,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,08-00010,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13804,5,Category 08: Communication Objects,Documentary Objects,Other Documents,Sticker,Bumper Sticker,,,"Sticker, Bumper",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets documentaires,Autres documents,Autocollant,Autocollant pour parechoc,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13775,4,Category 08: Communication Objects,Documentary Objects,Other Documents,Student Record,,,"Record, Student",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets documentaires,Autres documents,Dossier scolaire,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
13805,4,Category 08: Communication Objects,Documentary Objects,Other Documents,Tablet,,,,,,,,Use for a slab bearing pictures and/or inscriptions,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets documentaires,Autres documents,Tablette,,,,,Le terme s'emploie pour une dalle portant des images et/ou des inscriptions.,,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,08-00264,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13678,4,Category 08: Communication Objects,Documentary Objects,Other Documents,Travel Document,,,"Document, Travel",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets documentaires,Autres documents,Document de voyage,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
13679,5,Category 08: Communication Objects,Documentary Objects,Other Documents,Travel Document,Itinerary,,"Document, Travel",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets documentaires,Autres documents,Document de voyage,Itinéraire,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Moved from Parent Term: Other Documents
13680,5,Category 08: Communication Objects,Documentary Objects,Other Documents,Travel Document,Passport,,"Document, Travel",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets documentaires,Autres documents,Document de voyage,Passeport,,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,08-00234,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Moved from Parent Term: Permission
13681,5,Category 08: Communication Objects,Documentary Objects,Other Documents,Travel Document,Visa,,"Document, Travel",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets documentaires,Autres documents,Document de voyage,Visa d'entrée,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
13806,4,Category 08: Communication Objects,Documentary Objects,Other Documents,Typescript,,,,,,,,May be used in addition to many other terms,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Objets documentaires,Autres documents,Dactylogramme,,,,,Peut être ajouté à plusieurs autres termes.,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13807,2,Category 08: Communication Objects,Exchange Media,,,,,,,,"Objects originally created to be used as media of exchange, such as currency, or as a means of obtaining specific goods and services, such as admission tickets, coupons, postage stamps, or tokens.",Nomenclature,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Monnaies d'échange,,,,,"Objets initialement conçus pour être utilisés comme monnaies d'échange, telle qu’une devise, ou comme un moyen d'obtenir des biens et services spécifiques, tels des billets d'entrée, des coupons de réduction, des timbres-poste ou des jetons.",Nomenclature,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,Edited definition
13808,3,Category 08: Communication Objects,Exchange Media,Exchange Media (blank sub-class),,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Monnaies d'échange,Monnaies d'échange (sous-classe vide),,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2018-7-25,2018-7-25,
13904,4,Category 08: Communication Objects,Exchange Media,Exchange Media (blank sub-class),Bank Slip,,,"Slip, Bank",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Monnaies d'échange,Monnaies d'échange (sous-classe vide),Bordereau bancaire,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13905,5,Category 08: Communication Objects,Exchange Media,Exchange Media (blank sub-class),Bank Slip,Deposit Slip,,"Slip, Bank","Slip, Deposit",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Monnaies d'échange,Monnaies d'échange (sous-classe vide),Bordereau bancaire,Bordereau de dépôt,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13906,5,Category 08: Communication Objects,Exchange Media,Exchange Media (blank sub-class),Bank Slip,Withdrawal Slip,,"Slip, Bank","Slip, Withdrawal",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Monnaies d'échange,Monnaies d'échange (sous-classe vide),Bordereau bancaire,Bordereau de retrait,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13814,4,Category 08: Communication Objects,Exchange Media,Exchange Media (blank sub-class),Coupon,,,,,,"Paper document printed with a monetary value.
Distributed by a manufacturer or vendor, gave the bearer the right to a price reduction on predetermined goods and services.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Monnaies d'échange,Monnaies d'échange (sous-classe vide),Coupon de réduction,,,"Document en papier imprimé avec une valeur monétaire.
Distribué par un fabricant ou un commerçant, donne droit à une réduction sur le prix de vente d'un produit ou d'un service.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,bon; bon de réduction; coupon; coupon-rabais; coupon rabais,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,08-00463,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13815,5,Category 08: Communication Objects,Exchange Media,Exchange Media (blank sub-class),Coupon,Coupon Book,,,"Book, Coupon",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Monnaies d'échange,Monnaies d'échange (sous-classe vide),Coupon de réduction,Carnet de coupons,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13816,5,Category 08: Communication Objects,Exchange Media,Exchange Media (blank sub-class),Coupon,Ration Coupon,,,"Coupon, Ration",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Monnaies d'échange,Monnaies d'échange (sous-classe vide),Coupon de réduction,Coupon de rationnement,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13817,6,Category 08: Communication Objects,Exchange Media,Exchange Media (blank sub-class),Coupon,Ration Coupon,Ration Book,,"Coupon, Ration","Book, Ration",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Monnaies d'échange,Monnaies d'échange (sous-classe vide),Coupon de réduction,Coupon de rationnement,Carnet de coupons de rationnement,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13822,4,Category 08: Communication Objects,Exchange Media,Exchange Media (blank sub-class),Digital Exchange Medium,,,"Medium, Digital Exchange",,,,,"May also use another appropriate Exchange Media term to describe the function of the content, e.g., ""Money,"" ""Ticket""",,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Monnaies d'échange,Monnaies d'échange (sous-classe vide),Monnaie virtuelle,,,,,On peut aussi employer un autre terme approprié de « Monnaies d'échange » pour décrire la fonction du contenu (p. ex. Argent; Billet).,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
13818,4,Category 08: Communication Objects,Exchange Media,Exchange Media (blank sub-class),Forgery,,,,,,,,May also use a term representing what the forgery is imitating,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Monnaies d'échange,Monnaies d'échange (sous-classe vide),Fausse monnaie,,,,,On peut aussi employer un terme représentant l'objet imité par le faux.,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13819,5,Category 08: Communication Objects,Exchange Media,Exchange Media (blank sub-class),Forgery,Counterfeit,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Monnaies d'échange,Monnaies d'échange (sous-classe vide),Fausse monnaie,Contrefaçon,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13820,6,Category 08: Communication Objects,Exchange Media,Exchange Media (blank sub-class),Forgery,Counterfeit,Slug,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Monnaies d'échange,Monnaies d'échange (sous-classe vide),Fausse monnaie,Contrefaçon,Faux jeton,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13812,4,Category 08: Communication Objects,Exchange Media,Exchange Media (blank sub-class),Gift Certificate,,,"Certificate, Gift",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Monnaies d'échange,Monnaies d'échange (sous-classe vide),Chèque-cadeau,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13823,4,Category 08: Communication Objects,Exchange Media,Exchange Media (blank sub-class),Money,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Monnaies d'échange,Monnaies d'échange (sous-classe vide),Argent,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13826,5,Category 08: Communication Objects,Exchange Media,Exchange Media (blank sub-class),Money,Coin,,,,,"A metal disk struck on both sides with a minting mark.
Issued by a government and used as a unit of monitary value.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Monnaies d'échange,Monnaies d'échange (sous-classe vide),Argent,Monnaie,,"Pièce ronde en métal généralement cannelée sur le bord, frappée sur les côtés pile et face.
Émise par un État, sert d'unité de valeur monétaire.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,pièce de monnaie,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,08-00434,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13828,6,Category 08: Communication Objects,Exchange Media,Exchange Media (blank sub-class),Money,Coin,Centavo,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Monnaies d'échange,Monnaies d'échange (sous-classe vide),Argent,Monnaie,Centavo,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
13829,6,Category 08: Communication Objects,Exchange Media,Exchange Media (blank sub-class),Money,Coin,Centime,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Monnaies d'échange,Monnaies d'échange (sous-classe vide),Argent,Monnaie,Centime,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
13830,6,Category 08: Communication Objects,Exchange Media,Exchange Media (blank sub-class),Money,Coin,Cob,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Monnaies d'échange,Monnaies d'échange (sous-classe vide),Argent,Monnaie,Cob,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2018-10-19,Added term
13834,6,Category 08: Communication Objects,Exchange Media,Exchange Media (blank sub-class),Money,Coin,Croat,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Monnaies d'échange,Monnaies d'échange (sous-classe vide),Argent,Monnaie,Croat,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
13831,6,Category 08: Communication Objects,Exchange Media,Exchange Media (blank sub-class),Money,Coin,Crown Coin,,,"Coin, Crown",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Monnaies d'échange,Monnaies d'échange (sous-classe vide),Argent,Monnaie,Pièce de couronne,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2018-11-5,Added term
13836,6,Category 08: Communication Objects,Exchange Media,Exchange Media (blank sub-class),Money,Coin,Denier,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Monnaies d'échange,Monnaies d'échange (sous-classe vide),Argent,Monnaie,Denier,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
13837,6,Category 08: Communication Objects,Exchange Media,Exchange Media (blank sub-class),Money,Coin,Dime,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Monnaies d'échange,Monnaies d'échange (sous-classe vide),Argent,Monnaie,Pièce de dix cents,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2018-8-15,Added term
13839,6,Category 08: Communication Objects,Exchange Media,Exchange Media (blank sub-class),Money,Coin,Dinar,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Monnaies d'échange,Monnaies d'échange (sous-classe vide),Argent,Monnaie,Dinar,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
13840,6,Category 08: Communication Objects,Exchange Media,Exchange Media (blank sub-class),Money,Coin,Dollar,,,,,,Use for coin only,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Monnaies d'échange,Monnaies d'échange (sous-classe vide),Argent,Monnaie,Dollar,,,Le terme s'emploie uniquement pour la pièce de monnaie.,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
13845,6,Category 08: Communication Objects,Exchange Media,Exchange Media (blank sub-class),Money,Coin,Double Eagle,,,"Eagle, Double",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Monnaies d'échange,Monnaies d'échange (sous-classe vide),Argent,Monnaie,Double-aigle,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
13842,6,Category 08: Communication Objects,Exchange Media,Exchange Media (blank sub-class),Money,Coin,Doubloon,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Monnaies d'échange,Monnaies d'échange (sous-classe vide),Argent,Monnaie,Doublon,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
13843,6,Category 08: Communication Objects,Exchange Media,Exchange Media (blank sub-class),Money,Coin,Ducat,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Monnaies d'échange,Monnaies d'échange (sous-classe vide),Argent,Monnaie,Ducat,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
13844,6,Category 08: Communication Objects,Exchange Media,Exchange Media (blank sub-class),Money,Coin,Eagle,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Monnaies d'échange,Monnaies d'échange (sous-classe vide),Argent,Monnaie,Aigle,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
13848,6,Category 08: Communication Objects,Exchange Media,Exchange Media (blank sub-class),Money,Coin,Écu,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Monnaies d'échange,Monnaies d'échange (sous-classe vide),Argent,Monnaie,Écu,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
13865,6,Category 08: Communication Objects,Exchange Media,Exchange Media (blank sub-class),Money,Coin,English Penny,,,"Penny, English",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Monnaies d'échange,Monnaies d'échange (sous-classe vide),Argent,Monnaie,Penny anglais,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
13849,6,Category 08: Communication Objects,Exchange Media,Exchange Media (blank sub-class),Money,Coin,Escudo,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Monnaies d'échange,Monnaies d'échange (sous-classe vide),Argent,Monnaie,Escudo,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
13850,6,Category 08: Communication Objects,Exchange Media,Exchange Media (blank sub-class),Money,Coin,Euro,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Monnaies d'échange,Monnaies d'échange (sous-classe vide),Argent,Monnaie,Euro,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
13851,6,Category 08: Communication Objects,Exchange Media,Exchange Media (blank sub-class),Money,Coin,Farthing,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Monnaies d'échange,Monnaies d'échange (sous-classe vide),Argent,Monnaie,Pièce d'un quart de penny,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
13852,6,Category 08: Communication Objects,Exchange Media,Exchange Media (blank sub-class),Money,Coin,Franc,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Monnaies d'échange,Monnaies d'échange (sous-classe vide),Argent,Monnaie,Franc,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
13853,6,Category 08: Communication Objects,Exchange Media,Exchange Media (blank sub-class),Money,Coin,Groschen,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Monnaies d'échange,Monnaies d'échange (sous-classe vide),Argent,Monnaie,Groschen,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2018-8-15,Added term
13854,6,Category 08: Communication Objects,Exchange Media,Exchange Media (blank sub-class),Money,Coin,Guinea,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Monnaies d'échange,Monnaies d'échange (sous-classe vide),Argent,Monnaie,Guinée,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
13827,6,Category 08: Communication Objects,Exchange Media,Exchange Media (blank sub-class),Money,Coin,Half Cent,,,"Cent, Half",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Monnaies d'échange,Monnaies d'échange (sous-classe vide),Argent,Monnaie,Demi-cent,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
13835,6,Category 08: Communication Objects,Exchange Media,Exchange Media (blank sub-class),Money,Coin,Half Crown,,,"Crown, Half",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Monnaies d'échange,Monnaies d'échange (sous-classe vide),Argent,Monnaie,Demi-couronne,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
13838,6,Category 08: Communication Objects,Exchange Media,Exchange Media (blank sub-class),Money,Coin,Half Dime,,,"Dime, Half",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Monnaies d'échange,Monnaies d'échange (sous-classe vide),Argent,Monnaie,Pièce de cinq cents en argent,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2018-11-19,Added term
13841,6,Category 08: Communication Objects,Exchange Media,Exchange Media (blank sub-class),Money,Coin,Half Dollar,,,"Dollar, Half",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Monnaies d'échange,Monnaies d'échange (sous-classe vide),Argent,Monnaie,Demi-dollar,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
13846,6,Category 08: Communication Objects,Exchange Media,Exchange Media (blank sub-class),Money,Coin,Half Eagle,,,"Eagle, Half",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Monnaies d'échange,Monnaies d'échange (sous-classe vide),Argent,Monnaie,Demi-aigle,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
13855,6,Category 08: Communication Objects,Exchange Media,Exchange Media (blank sub-class),Money,Coin,Halfpenny,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Monnaies d'échange,Monnaies d'échange (sous-classe vide),Argent,Monnaie,Demi-penny,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
13856,6,Category 08: Communication Objects,Exchange Media,Exchange Media (blank sub-class),Money,Coin,Heller,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Monnaies d'échange,Monnaies d'échange (sous-classe vide),Argent,Monnaie,Haller,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
13857,6,Category 08: Communication Objects,Exchange Media,Exchange Media (blank sub-class),Money,Coin,Koban,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Monnaies d'échange,Monnaies d'échange (sous-classe vide),Argent,Monnaie,Koban,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
13858,6,Category 08: Communication Objects,Exchange Media,Exchange Media (blank sub-class),Money,Coin,Kopek,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Monnaies d'échange,Monnaies d'échange (sous-classe vide),Argent,Monnaie,Kopek,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
13859,6,Category 08: Communication Objects,Exchange Media,Exchange Media (blank sub-class),Money,Coin,Lira,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Monnaies d'échange,Monnaies d'échange (sous-classe vide),Argent,Monnaie,Lire,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
13860,6,Category 08: Communication Objects,Exchange Media,Exchange Media (blank sub-class),Money,Coin,Louis d'Or,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Monnaies d'échange,Monnaies d'échange (sous-classe vide),Argent,Monnaie,Louis d'or français,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
13861,6,Category 08: Communication Objects,Exchange Media,Exchange Media (blank sub-class),Money,Coin,Mark,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Monnaies d'échange,Monnaies d'échange (sous-classe vide),Argent,Monnaie,Mark,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
13866,6,Category 08: Communication Objects,Exchange Media,Exchange Media (blank sub-class),Money,Coin,New Penny,,,"Penny, New",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Monnaies d'échange,Monnaies d'échange (sous-classe vide),Argent,Monnaie,Cuivré,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
13862,6,Category 08: Communication Objects,Exchange Media,Exchange Media (blank sub-class),Money,Coin,Nickel,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Monnaies d'échange,Monnaies d'échange (sous-classe vide),Argent,Monnaie,Pièce de cinq cents,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
13863,6,Category 08: Communication Objects,Exchange Media,Exchange Media (blank sub-class),Money,Coin,Oban,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Monnaies d'échange,Monnaies d'échange (sous-classe vide),Argent,Monnaie,Ōban,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
13832,6,Category 08: Communication Objects,Exchange Media,Exchange Media (blank sub-class),Money,Coin,Pagoda Coin,,,"Coin, Pagoda",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Monnaies d'échange,Monnaies d'échange (sous-classe vide),Argent,Monnaie,Pièce du type pagode,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2018-8-24,Added term
13864,6,Category 08: Communication Objects,Exchange Media,Exchange Media (blank sub-class),Money,Coin,Penny,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Monnaies d'échange,Monnaies d'échange (sous-classe vide),Argent,Monnaie,Pièce d'un cent,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
13867,6,Category 08: Communication Objects,Exchange Media,Exchange Media (blank sub-class),Money,Coin,Peso,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Monnaies d'échange,Monnaies d'échange (sous-classe vide),Argent,Monnaie,Peso,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
13868,6,Category 08: Communication Objects,Exchange Media,Exchange Media (blank sub-class),Money,Coin,Pfennig,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Monnaies d'échange,Monnaies d'échange (sous-classe vide),Argent,Monnaie,Pfennig,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
13869,6,Category 08: Communication Objects,Exchange Media,Exchange Media (blank sub-class),Money,Coin,Piece of Eight,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Monnaies d'échange,Monnaies d'échange (sous-classe vide),Argent,Monnaie,Pièce de huit,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
13871,6,Category 08: Communication Objects,Exchange Media,Exchange Media (blank sub-class),Money,Coin,Pound,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Monnaies d'échange,Monnaies d'échange (sous-classe vide),Argent,Monnaie,Livre,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
13872,6,Category 08: Communication Objects,Exchange Media,Exchange Media (blank sub-class),Money,Coin,Quarter,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Monnaies d'échange,Monnaies d'échange (sous-classe vide),Argent,Monnaie,Pièce de vingt-cinq cents,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
13847,6,Category 08: Communication Objects,Exchange Media,Exchange Media (blank sub-class),Money,Coin,Quarter Eagle,,,"Eagle, Quarter",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Monnaies d'échange,Monnaies d'échange (sous-classe vide),Argent,Monnaie,Quart d'aigle,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
13873,6,Category 08: Communication Objects,Exchange Media,Exchange Media (blank sub-class),Money,Coin,Real,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Monnaies d'échange,Monnaies d'échange (sous-classe vide),Argent,Monnaie,Real,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
13874,6,Category 08: Communication Objects,Exchange Media,Exchange Media (blank sub-class),Money,Coin,Schilling,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Monnaies d'échange,Monnaies d'échange (sous-classe vide),Argent,Monnaie,Schilling,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
13875,6,Category 08: Communication Objects,Exchange Media,Exchange Media (blank sub-class),Money,Coin,Shilling,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Monnaies d'échange,Monnaies d'échange (sous-classe vide),Argent,Monnaie,Shilling,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
13876,6,Category 08: Communication Objects,Exchange Media,Exchange Media (blank sub-class),Money,Coin,Sixpence,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Monnaies d'échange,Monnaies d'échange (sous-classe vide),Argent,Monnaie,Sixpence,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
13877,6,Category 08: Communication Objects,Exchange Media,Exchange Media (blank sub-class),Money,Coin,Sou Marqué,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Monnaies d'échange,Monnaies d'échange (sous-classe vide),Argent,Monnaie,Sou marqué,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2018-8-15,Added term
13878,6,Category 08: Communication Objects,Exchange Media,Exchange Media (blank sub-class),Money,Coin,Sovereign,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Monnaies d'échange,Monnaies d'échange (sous-classe vide),Argent,Monnaie,Souverain,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
13879,6,Category 08: Communication Objects,Exchange Media,Exchange Media (blank sub-class),Money,Coin,Taler,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Monnaies d'échange,Monnaies d'échange (sous-classe vide),Argent,Monnaie,Taler,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
13880,6,Category 08: Communication Objects,Exchange Media,Exchange Media (blank sub-class),Money,Coin,Testone,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Monnaies d'échange,Monnaies d'échange (sous-classe vide),Argent,Monnaie,Teston,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
13870,6,Category 08: Communication Objects,Exchange Media,Exchange Media (blank sub-class),Money,Coin,Three-Cent Piece,,,"Piece, Three-Cent",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Monnaies d'échange,Monnaies d'échange (sous-classe vide),Argent,Monnaie,Pièce de trois cents,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
13833,6,Category 08: Communication Objects,Exchange Media,Exchange Media (blank sub-class),Money,Coin,Two-Dollar Coin,,,"Coin, Two-Dollar",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Monnaies d'échange,Monnaies d'échange (sous-classe vide),Argent,Monnaie,Pièce de deux dollars,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
13881,5,Category 08: Communication Objects,Exchange Media,Exchange Media (blank sub-class),Money,Paper Money,,,"Money, Paper",,"A paper or pasteboard document with printed text on both sides.
Issued and endorsed by a government and used as a unit of monitary value.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Monnaies d'échange,Monnaies d'échange (sous-classe vide),Argent,Papier-monnaie,,"Document en papier ou en carton, imprimé sur les deux faces.
Émis et garanti par une État, sert d'unité de valeur monétaire.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,billet de banque,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,08-00435,,,,currency,,,2010-1-1,2010-1-1,
13886,6,Category 08: Communication Objects,Exchange Media,Exchange Media (blank sub-class),Money,Paper Money,Confederate Note,,"Money, Paper","Note, Confederate",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Monnaies d'échange,Monnaies d'échange (sous-classe vide),Argent,Papier-monnaie,Billet de banque confédéré,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13884,6,Category 08: Communication Objects,Exchange Media,Exchange Media (blank sub-class),Money,Paper Money,Continental Currency,,"Money, Paper","Currency, Continental",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Monnaies d'échange,Monnaies d'échange (sous-classe vide),Argent,Papier-monnaie,Monnaie continentale,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
13887,6,Category 08: Communication Objects,Exchange Media,Exchange Media (blank sub-class),Money,Paper Money,Federal Reserve Note,,"Money, Paper","Note, Federal Reserve",,,This term describes today's federally issued United States paper money,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Monnaies d'échange,Monnaies d'échange (sous-classe vide),Argent,Papier-monnaie,Billet émis par les banques centrales,,,Ce terme désigne le papier-monnaie émis de nos jours par les États-Unis.,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13885,6,Category 08: Communication Objects,Exchange Media,Exchange Media (blank sub-class),Money,Paper Money,Fractional Currency,,"Money, Paper","Currency, Fractional",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Monnaies d'échange,Monnaies d'échange (sous-classe vide),Argent,Papier-monnaie,Monnaie divisionnaire,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
13882,6,Category 08: Communication Objects,Exchange Media,Exchange Media (blank sub-class),Money,Paper Money,Gold Certificate,,"Money, Paper","Certificate, Gold",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Monnaies d'échange,Monnaies d'échange (sous-classe vide),Argent,Papier-monnaie,Certificat d'or,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13888,6,Category 08: Communication Objects,Exchange Media,Exchange Media (blank sub-class),Money,Paper Money,Private Bank Note,,"Money, Paper","Note, Private Bank",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Monnaies d'échange,Monnaies d'échange (sous-classe vide),Argent,Papier-monnaie,Billet de banque privée,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13890,6,Category 08: Communication Objects,Exchange Media,Exchange Media (blank sub-class),Money,Paper Money,Scrip,,"Money, Paper",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Monnaies d'échange,Monnaies d'échange (sous-classe vide),Argent,Papier-monnaie,Jeton de salaire,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13883,6,Category 08: Communication Objects,Exchange Media,Exchange Media (blank sub-class),Money,Paper Money,Silver Certificate,,"Money, Paper","Certificate, Silver",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Monnaies d'échange,Monnaies d'échange (sous-classe vide),Argent,Papier-monnaie,Certificat d'argent,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13889,6,Category 08: Communication Objects,Exchange Media,Exchange Media (blank sub-class),Money,Paper Money,United States Note,,"Money, Paper","Note, United States",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Monnaies d'échange,Monnaies d'échange (sous-classe vide),Argent,Papier-monnaie,Billet de banque des états-unis,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13891,5,Category 08: Communication Objects,Exchange Media,Exchange Media (blank sub-class),Money,Shell Money,,,"Money, Shell",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Monnaies d'échange,Monnaies d'échange (sous-classe vide),Argent,Monnaie de coquillage,,,,,monnaie-coquillage,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13824,5,Category 08: Communication Objects,Exchange Media,Exchange Media (blank sub-class),Money,Trade Bead,,,"Bead, Trade",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Monnaies d'échange,Monnaies d'échange (sous-classe vide),Argent,Rassade,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13825,6,Category 08: Communication Objects,Exchange Media,Exchange Media (blank sub-class),Money,Trade Bead,Wampum,,"Bead, Trade",,"A spherical or oblong piece of glass with a hole through its center, worked in various colours.
Served as a trade item. Threaded or made into beadwork to make necklaces and belts or to adorn clothing.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Monnaies d'échange,Monnaies d'échange (sous-classe vide),Argent,Rassade,Wampum,"Grain en verre rond ou oblongue, percé, et de diverses couleurs.
Servait d'objet de troc et était utilisé pour confectionner des colliers ou des ceintures et à orner les vêtements.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,bille de verre; perle; perle de verre; rassade à sauvage; perle de troc,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,08-00440,,,,bead; wampum shells,,,2010-1-1,2010-1-1,
13809,4,Category 08: Communication Objects,Exchange Media,Exchange Media (blank sub-class),Money Card,,,"Card, Money",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Monnaies d'échange,Monnaies d'échange (sous-classe vide),Carte de paiement,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13810,5,Category 08: Communication Objects,Exchange Media,Exchange Media (blank sub-class),Money Card,Credit Card,,"Card, Money","Card, Credit",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Monnaies d'échange,Monnaies d'échange (sous-classe vide),Carte de paiement,Carte de crédit,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13811,5,Category 08: Communication Objects,Exchange Media,Exchange Media (blank sub-class),Money Card,Debit Card,,"Card, Money","Card, Debit",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Monnaies d'échange,Monnaies d'échange (sous-classe vide),Carte de paiement,Carte de débit,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13892,4,Category 08: Communication Objects,Exchange Media,Exchange Media (blank sub-class),Pay Order,,,"Order, Pay",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Monnaies d'échange,Monnaies d'échange (sous-classe vide),Ordre de virement,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13896,5,Category 08: Communication Objects,Exchange Media,Exchange Media (blank sub-class),Pay Order,Bank Check,,"Order, Pay","Check, Bank",,,,"May also use ""Checkbook"" from Financial Records if appropriate",,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Monnaies d'échange,Monnaies d'échange (sous-classe vide),Ordre de virement,Chèque bancaire,,,,"On peut aussi employer « Carnet de chèques » de « Dossiers financiers », s'il y a lieu.",,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,08-00247,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13897,6,Category 08: Communication Objects,Exchange Media,Exchange Media (blank sub-class),Pay Order,Bank Check,Certified Check,"Order, Pay","Check, Bank","Check, Certified",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Monnaies d'échange,Monnaies d'échange (sous-classe vide),Ordre de virement,Chèque bancaire,Chèque certifié,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13898,6,Category 08: Communication Objects,Exchange Media,Exchange Media (blank sub-class),Pay Order,Bank Check,Traveler's Check,"Order, Pay","Check, Bank","Check, Traveler's",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Monnaies d'échange,Monnaies d'échange (sous-classe vide),Ordre de virement,Chèque bancaire,Chèque de voyage,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13899,5,Category 08: Communication Objects,Exchange Media,Exchange Media (blank sub-class),Pay Order,Bank Draft,,"Order, Pay","Draft, Bank",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Monnaies d'échange,Monnaies d'échange (sous-classe vide),Ordre de virement,Traite de banque,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13893,5,Category 08: Communication Objects,Exchange Media,Exchange Media (blank sub-class),Pay Order,Bill of Exchange,,"Order, Pay",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Monnaies d'échange,Monnaies d'échange (sous-classe vide),Ordre de virement,Lettre de change,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13894,5,Category 08: Communication Objects,Exchange Media,Exchange Media (blank sub-class),Pay Order,Bond,,"Order, Pay",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Monnaies d'échange,Monnaies d'échange (sous-classe vide),Ordre de virement,Titre obligataire,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13895,6,Category 08: Communication Objects,Exchange Media,Exchange Media (blank sub-class),Pay Order,Bond,War Bond,"Order, Pay",,"Bond, War",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Monnaies d'échange,Monnaies d'échange (sous-classe vide),Ordre de virement,Titre obligataire,Obligation de guerre,,,,obligation pour financer la guerre; obligation de la victoire,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13903,5,Category 08: Communication Objects,Exchange Media,Exchange Media (blank sub-class),Pay Order,Dividend Warrant,,"Order, Pay","Warrant, Dividend",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Monnaies d'échange,Monnaies d'échange (sous-classe vide),Ordre de virement,Garantie de dividende,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13900,5,Category 08: Communication Objects,Exchange Media,Exchange Media (blank sub-class),Pay Order,Letter of Credit,,"Order, Pay",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Monnaies d'échange,Monnaies d'échange (sous-classe vide),Ordre de virement,Lettre de crédit,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13902,5,Category 08: Communication Objects,Exchange Media,Exchange Media (blank sub-class),Pay Order,Money Order,,"Order, Pay","Order, Money",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Monnaies d'échange,Monnaies d'échange (sous-classe vide),Ordre de virement,Mandat de banque,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13901,5,Category 08: Communication Objects,Exchange Media,Exchange Media (blank sub-class),Pay Order,Promissory Note,,"Order, Pay","Note, Promissory",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Monnaies d'échange,Monnaies d'échange (sous-classe vide),Ordre de virement,Billet à ordre,,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,08-00307,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13813,4,Category 08: Communication Objects,Exchange Media,Exchange Media (blank sub-class),Rain Check,,,"Check, Rain",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Monnaies d'échange,Monnaies d'échange (sous-classe vide),Garantie-réclame,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13907,4,Category 08: Communication Objects,Exchange Media,Exchange Media (blank sub-class),Stamp,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Monnaies d'échange,Monnaies d'échange (sous-classe vide),Timbre,,,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,08-00436,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13909,5,Category 08: Communication Objects,Exchange Media,Exchange Media (blank sub-class),Stamp,Postage Stamp,,,"Stamp, Postage",,"A paper document with an embellishment and a monetary value printed on the front and an adhesive substance coated on the back.
Issued by the postal service and used certify the postage paid on items sent via mail.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Monnaies d'échange,Monnaies d'échange (sous-classe vide),Timbre,Timbre-poste,,"Document en papier marqué au recto d'une valeur monétaire, d'un élément décoratif et enduit au verso de gomme.
Émis par l'administration postale, sert à affranchir un envoi confié à la poste.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,timbre,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,08-00429,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13910,5,Category 08: Communication Objects,Exchange Media,Exchange Media (blank sub-class),Stamp,Ration Stamp,,,"Stamp, Ration",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Monnaies d'échange,Monnaies d'échange (sous-classe vide),Timbre,Timbre de rationnement,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13908,5,Category 08: Communication Objects,Exchange Media,Exchange Media (blank sub-class),Stamp,Stamp Book,,,"Book, Stamp",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Monnaies d'échange,Monnaies d'échange (sous-classe vide),Timbre,Carnet de timbres,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13911,5,Category 08: Communication Objects,Exchange Media,Exchange Media (blank sub-class),Stamp,Tax Stamp,,,"Stamp, Tax",,"A paper document with an embellishment and a monetary value printed on the front and an adhesive substance coated on the back.
Issued by the government, used to indicate the amount of tax collected.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Monnaies d'échange,Monnaies d'échange (sous-classe vide),Timbre,Timbre-taxe,,"Document en papier, imprimé et marqué au recto d'une valeur monétaire, d'un élément décoratif et enduit au verso de gomme.
Émis par le gouvernement, sert à indiquer le montant de taxe à percevoir.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,08-00433,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/08-00433.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,excise tax; stamp,,,2010-1-1,2010-1-1,
13912,5,Category 08: Communication Objects,Exchange Media,Exchange Media (blank sub-class),Stamp,Telegraph Stamp,,,"Stamp, Telegraph",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Monnaies d'échange,Monnaies d'échange (sous-classe vide),Timbre,Timbre-télégraphe,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13913,5,Category 08: Communication Objects,Exchange Media,Exchange Media (blank sub-class),Stamp,Trading Stamp,,,"Stamp, Trading",,"Piece of paper with a monetary value and images printed on the observe and a gummed reverse.
Issued by a private merchant to be redeemed for pre-specified items sold by said merchant.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Monnaies d'échange,Monnaies d'échange (sous-classe vide),Timbre,Timbre-prime,,"Document imprimé en papier, marqué au recto d'une valeur monétaire, d'un élément décoratif et enduit au verso de gomme.
Distribué par un commerçant au moment d'un achat, donne droit à un échange contre d'autres articles.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,08-00430,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13914,4,Category 08: Communication Objects,Exchange Media,Exchange Media (blank sub-class),Ticket,,,,,,"A paper or pasteboard document often with printed text on both sides.
Used to obtain a right of passage on a mode of transportation or a right of entry to an event.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Monnaies d'échange,Monnaies d'échange (sous-classe vide),Billet,,,"Document en papier ou en carton généralement imprimé sur les deux faces.
Donne droit à un déplacement unique à bord d'un service de transport ou à une entrée pour un événement.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,jeton; ticket,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,08-00460,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/08-00460.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13919,5,Category 08: Communication Objects,Exchange Media,Exchange Media (blank sub-class),Ticket,Admission Ticket,,,"Ticket, Admission",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Monnaies d'échange,Monnaies d'échange (sous-classe vide),Billet,Billet d'entrée,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13923,5,Category 08: Communication Objects,Exchange Media,Exchange Media (blank sub-class),Ticket,Admission Wristband,,,"Wristband, Admission",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Monnaies d'échange,Monnaies d'échange (sous-classe vide),Billet,Bracelet d'entrée,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13916,5,Category 08: Communication Objects,Exchange Media,Exchange Media (blank sub-class),Ticket,Admittance Card,,,"Card, Admittance",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Monnaies d'échange,Monnaies d'échange (sous-classe vide),Billet,Carte d'admission,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13920,5,Category 08: Communication Objects,Exchange Media,Exchange Media (blank sub-class),Ticket,Meal Ticket,,,"Ticket, Meal",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Monnaies d'échange,Monnaies d'échange (sous-classe vide),Billet,Chèque-restaurant,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13917,5,Category 08: Communication Objects,Exchange Media,Exchange Media (blank sub-class),Ticket,Pass,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Monnaies d'échange,Monnaies d'échange (sous-classe vide),Billet,Laissez-passer,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Moved from Parent Term: Exchange Media
13918,6,Category 08: Communication Objects,Exchange Media,Exchange Media (blank sub-class),Ticket,Pass,Boarding Pass,,,"Pass, Boarding",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Monnaies d'échange,Monnaies d'échange (sous-classe vide),Billet,Laissez-passer,Carte d'embarquement,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
13915,5,Category 08: Communication Objects,Exchange Media,Exchange Media (blank sub-class),Ticket,Ticket Book,,,"Book, Ticket",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Monnaies d'échange,Monnaies d'échange (sous-classe vide),Billet,Carnet de billets,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13921,5,Category 08: Communication Objects,Exchange Media,Exchange Media (blank sub-class),Ticket,Transportation Ticket,,,"Ticket, Transportation",,,,The method of transportation may be noted in a subject field,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Monnaies d'échange,Monnaies d'échange (sous-classe vide),Billet,Titre de transport,,,,Le mode de transport peut être noté dans un champ d'information complémentaire.,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13922,6,Category 08: Communication Objects,Exchange Media,Exchange Media (blank sub-class),Ticket,Transportation Ticket,Transfer Ticket,,"Ticket, Transportation","Ticket, Transfer",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Monnaies d'échange,Monnaies d'échange (sous-classe vide),Billet,Titre de transport,Billet de correspondance,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2018-11-9,
13924,4,Category 08: Communication Objects,Exchange Media,Exchange Media (blank sub-class),Token,,,,,,"A paper or pasteboard document printed with a monetary value.
Gave the bearer the right to a specific sum of money or to a predetermined quantity of goods.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Monnaies d'échange,Monnaies d'échange (sous-classe vide),Jeton,,,"Document en papier ou en carton imprimé avec une valeur monétaire.
Donne droit à une somme d'argent ou à un produit.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,08-00437,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/08-00437.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13926,5,Category 08: Communication Objects,Exchange Media,Exchange Media (blank sub-class),Token,Communion Token,,,"Token, Communion",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Monnaies d'échange,Monnaies d'échange (sous-classe vide),Jeton,Jeton de communion,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13927,5,Category 08: Communication Objects,Exchange Media,Exchange Media (blank sub-class),Token,Ration Token,,,"Token, Ration",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Monnaies d'échange,Monnaies d'échange (sous-classe vide),Jeton,Jeton de rationnement,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13925,5,Category 08: Communication Objects,Exchange Media,Exchange Media (blank sub-class),Token,Store Card,,,"Card, Store",,,,Use for a card exchanged for goods or services at a specific business,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Monnaies d'échange,Monnaies d'échange (sous-classe vide),Jeton,Carte de magasin,,,,Le terme s'emploie pour une carte échangée pour des biens ou des services dans une entreprise spécifique.,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13928,5,Category 08: Communication Objects,Exchange Media,Exchange Media (blank sub-class),Token,Store Token,,,"Token, Store",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Monnaies d'échange,Monnaies d'échange (sous-classe vide),Jeton,Jeton de commerce,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13929,5,Category 08: Communication Objects,Exchange Media,Exchange Media (blank sub-class),Token,Tax Token,,,"Token, Tax",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Monnaies d'échange,Monnaies d'échange (sous-classe vide),Jeton,Jeton de taxe,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13930,5,Category 08: Communication Objects,Exchange Media,Exchange Media (blank sub-class),Token,Transportation Token,,,"Token, Transportation",,"A metal or paper document, embossed or printed, often dated and numbered.
Used as a baggage claim receipt.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Monnaies d'échange,Monnaies d'échange (sous-classe vide),Jeton,Jeton de transport,,"Document en métal ou en papier, gravé ou imprimé, généralement daté et numéroté.
Sert de récépissé pour un objet déposé dans une consigne.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,billet; jeton; récépissé; ticket,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,08-00431,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13821,4,Category 08: Communication Objects,Exchange Media,Exchange Media (blank sub-class),Trade Good,,,"Good, Trade",,,,,This generic term may be used in addition to terms from other classes to index trade goods that serve other functions as well,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Monnaies d'échange,Monnaies d'échange (sous-classe vide),Objet de commerce,,,,,Des termes d'autres classes peuvent être ajoutés à ce terme générique pour catégoriser des objets de commerce qui ont également  d'autres fonctions.,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added note
13931,2,Category 08: Communication Objects,Personal Symbols,,,,,,,,"Objects originally created to communicate a particular personal belief, opinion, achievement, status, rank, occupation, membership, office, or identity. This class includes articles of adornment or clothing worn primarily for their symbolism; these objects may be assigned additional terms from Personal Objects to ensure appropriate cross-indexing. A personal symbol differs from a ceremonial object in that it expresses individual ideas, not the ideas of a group, or it communicates the relationship of individuals to a group.",Nomenclature,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Symboles personnels,,,,,"Objets initialement conçus pour communiquer une croyance, une opinion, un accomplissement, un statut, un grade, une occupation, une appartenance ou une identité spécifique. Cette classe comprend des parures ou des vêtements portés principalement pour leur symbolisme; ces objets peuvent se voir attribuer des termes supplémentaires à partir de
« Objets personnels » pour assurer une indexation croisée appropriée. Un symbole personnel diffère d'un objet cérémoniel en ce qu'il exprime les idées individuelles, et non les idées d'un groupe, ou qu'il communique la relation des personnes à un groupe.",Nomenclature,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,Edited definition
13932,3,Category 08: Communication Objects,Personal Symbols,Achievement Symbols,,,,,,,Objects that convey social recognition of achievements by individuals or groups of people.,Nomenclature,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Symboles personnels,Symboles d'accomplissement,,,,Objets qui véhiculent la reconnaissance sociale des accomplissements par des personnes ou des groupes de personnes.,Nomenclature,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,Edited definition
13933,4,Category 08: Communication Objects,Personal Symbols,Achievement Symbols,Award,,,,,,,,Use for an object that communicates an honor bestowed or conferred on an individual or corporate entity,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Symboles personnels,Symboles d'accomplissement,Prix,,,,,Le terme s'emploie pour un objet qui communique un honneur accordé ou conféré à une personne physique ou morale.,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13935,5,Category 08: Communication Objects,Personal Symbols,Achievement Symbols,Award,Achievement Certificate,,,"Certificate, Achievement",,,,"May also use ""Certificate"" from Other Documents",,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Symboles personnels,Symboles d'accomplissement,Prix,Certificat d'honneur,,,,On peut aussi employer « Certificat » de « Autres documents ».,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,08-00317,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13936,6,Category 08: Communication Objects,Personal Symbols,Achievement Symbols,Award,Achievement Certificate,Diploma,,"Certificate, Achievement",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Symboles personnels,Symboles d'accomplissement,Prix,Certificat d'honneur,Diplôme,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,08-00371,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13937,6,Category 08: Communication Objects,Personal Symbols,Achievement Symbols,Award,Achievement Certificate,Reward of Merit,,"Certificate, Achievement",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Symboles personnels,Symboles d'accomplissement,Prix,Certificat d'honneur,Certificat de mérite,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13943,5,Category 08: Communication Objects,Personal Symbols,Achievement Symbols,Award,Award Pin,,,"Pin, Award",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Symboles personnels,Symboles d'accomplissement,Prix,Épinglette de récompense,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13944,5,Category 08: Communication Objects,Personal Symbols,Achievement Symbols,Award,Award Plaque,,,"Plaque, Award",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Symboles personnels,Symboles d'accomplissement,Prix,Plaque de récompense,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13938,5,Category 08: Communication Objects,Personal Symbols,Achievement Symbols,Award,Decoration of Honor,,,,,,,Indicate context in a subject field,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Symboles personnels,Symboles d'accomplissement,Prix,Décoration d'honneur,,,,Indiquer le contexte dans un champ d'information complémentaire.,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13940,6,Category 08: Communication Objects,Personal Symbols,Achievement Symbols,Award,Decoration of Honor,Medal,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Symboles personnels,Symboles d'accomplissement,Prix,Décoration d'honneur,Médaille,,,,,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,08-00474,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13939,6,Category 08: Communication Objects,Personal Symbols,Achievement Symbols,Award,Decoration of Honor,Ribbon Bar,,,"Bar, Ribbon",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Symboles personnels,Symboles d'accomplissement,Prix,Décoration d'honneur,Barrette de ruban,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13941,6,Category 08: Communication Objects,Personal Symbols,Achievement Symbols,Award,Decoration of Honor,Service Stripe,,,"Stripe, Service",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Symboles personnels,Symboles d'accomplissement,Prix,Décoration d'honneur,Galon de service,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13934,5,Category 08: Communication Objects,Personal Symbols,Achievement Symbols,Award,Merit Badge,,,"Badge, Merit",,,Nomenclature,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Symboles personnels,Symboles d'accomplissement,Prix,Badge de mérite,,,Nomenclature,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13942,5,Category 08: Communication Objects,Personal Symbols,Achievement Symbols,Award,Presentation Piece,,,"Piece, Presentation",,,,"May be used in addition to terms from other classes for objects that serve other functions as well, e.g., ""Bowl, Punch,"" from Serving Vessels, ""Sword"" from Edged Weapons",,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Symboles personnels,Symboles d'accomplissement,Prix,Pièce commémorative,,,,"Peut être ajouté à des termes d'autres classes pour des objets ayant d'autres fonctions, par exemple « Bol à punch » de « Récipients pour le service des boissons »,  « Épée » de « Armes blanches ».",,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Edited note
13945,4,Category 08: Communication Objects,Personal Symbols,Achievement Symbols,Loving Cup,,,"Cup, Loving",,,,,"May also use ""Award"" or ""Prize"" as appropriate",,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Symboles personnels,Symboles d'accomplissement,Coupe d'amitié,,,,,"On peut aussi employer « Prix » ou « Récompense », s'il y a lieu.",,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,08-00518,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13946,4,Category 08: Communication Objects,Personal Symbols,Achievement Symbols,Prize,,,,,,,,Use for an object won by chance or competition or claimed as a spoil of victory in sport or war; this generic term may be used in addition to terms from other classes for objects that serve other functions as well,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Symboles personnels,Symboles d'accomplissement,Récompense,,,,,"Le terme s'emploie pour un objet gagné au hasard ou lors d'une compétition, ou encore revendiqué comme le prix de la victoire dans un sport ou comme butin de guerre; ce terme générique peut être ajouté à des termes d'autres classes pour les objets ayant d'autres fonctions.",,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,Edited note
13951,5,Category 08: Communication Objects,Personal Symbols,Achievement Symbols,Prize,Coup Stick,,,"Stick, Coup",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Symboles personnels,Symboles d'accomplissement,Récompense,Bâton à coup,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13947,5,Category 08: Communication Objects,Personal Symbols,Achievement Symbols,Prize,Prize Belt,,,"Belt, Prize",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Symboles personnels,Symboles d'accomplissement,Récompense,Ceinture de récompense,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
13948,5,Category 08: Communication Objects,Personal Symbols,Achievement Symbols,Prize,Prize Medal,,,"Medal, Prize",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Symboles personnels,Symboles d'accomplissement,Récompense,Médaille de récompense,,,,,médaille d'honneur,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,08-00490,,,,achievement medal,,,2010-1-1,2010-1-1,
13949,5,Category 08: Communication Objects,Personal Symbols,Achievement Symbols,Prize,Prize Ribbon,,,"Ribbon, Prize",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Symboles personnels,Symboles d'accomplissement,Récompense,Ruban de récompense,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13950,5,Category 08: Communication Objects,Personal Symbols,Achievement Symbols,Prize,Scalp,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Symboles personnels,Symboles d'accomplissement,Récompense,Scalp,,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,08-00550,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13952,5,Category 08: Communication Objects,Personal Symbols,Achievement Symbols,Prize,Trophy,,,,,,,"May also use a term from another class for an object that serves another function as well, e.g., ""Football"" from Sports Equipment for a game ball trophy",,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Symboles personnels,Symboles d'accomplissement,Récompense,Trophée,,,,"On peut aussi employer un terme d'une autre classe pour un objet qui a une autre fonction, par exemple « Ballon de football »de « Équipement sportif » pour un trophée de ce jeu.",,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,08-00524,,,,,,,2010-1-1,2018-12-3,Edited note
13953,6,Category 08: Communication Objects,Personal Symbols,Achievement Symbols,Prize,Trophy,Game Trophy,,,"Trophy, Game",,,"Use for an animal trophy; may also use ""Mount, Taxidermy"" from Decorative Furnishings; animal and sport names may be entered in a subject field",,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Symboles personnels,Symboles d'accomplissement,Récompense,Trophée,Trophée de chasse,,,"Le terme s'emploie pour un trophée en forme d'animal; on peut aussi utiliser « Monture à taxidermie », de « Accessoires décoratifs »; les noms des animaux et des sports peuvent être inscrits dans un champ d'information complémentaire.",panache; plaque,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,08-00567,,,,head trophy,,,2010-1-1,2018-12-3,
13954,3,Category 08: Communication Objects,Personal Symbols,Belief Symbols,,,,,,,"Personal objects, usually worn or carried, that express an individual's thoughts, opinions, convictions, allegiances, interests, or attitudes.",Nomenclature,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Symboles personnels,Symboles de croyance,,,,"Objets personnels, habituellement portés ou transportés, qui expriment les pensées, les opinions, les convictions, les allégeances, les intérêts ou les attitudes d'une personne.",Nomenclature,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,Edited definition
13955,4,Category 08: Communication Objects,Personal Symbols,Belief Symbols,Political Symbol,,,"Symbol, Political",,,,,"Use for an object that is worn to communicate opinions about political causes, issues, or candidates for office; may be used in addition to ""Advertisement"" from Advertising Media and/or terms from other classes for a political symbol that serves other functions as well",,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Symboles personnels,Symboles de croyance,Symbole politique,,,,,"Le terme s'emploie pour un objet qu'on porte pour communiquer des opinions sur des causes ou des questions politiques, ou sur des candidats à une charge publique; pour un symbole politique qui a d'autres fonctions, on peut utiliser aussi « Annonce publicitaire » de « Supports publicitaires » et/ou des termes d'autres classes.",,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2018-12-3,Edited note
13956,5,Category 08: Communication Objects,Personal Symbols,Belief Symbols,Political Symbol,Political Armband,,"Symbol, Political","Armband, Political",,,,"May also use ""Armband"" from Clothing Accessories",,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Symboles personnels,Symboles de croyance,Symbole politique,Brassard politique,,,,On peut aussi employer « Bracelet de chemise » de « Accessoires vestimentaires ».,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13957,5,Category 08: Communication Objects,Personal Symbols,Belief Symbols,Political Symbol,Political Badge,,"Symbol, Political","Badge, Political",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Symboles personnels,Symboles de croyance,Symbole politique,Badge politique,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13958,6,Category 08: Communication Objects,Personal Symbols,Belief Symbols,Political Symbol,Political Badge,Campaign Badge,"Symbol, Political","Badge, Political","Badge, Campaign",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Symboles personnels,Symboles de croyance,Symbole politique,Badge politique,Badge de campagne électorale,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13959,5,Category 08: Communication Objects,Personal Symbols,Belief Symbols,Political Symbol,Political Button,,"Symbol, Political","Button, Political",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Symboles personnels,Symboles de croyance,Symbole politique,Macaron politique,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13960,6,Category 08: Communication Objects,Personal Symbols,Belief Symbols,Political Symbol,Political Button,Campaign Button,"Symbol, Political","Button, Political","Button, Campaign",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Symboles personnels,Symboles de croyance,Symbole politique,Macaron politique,Macaron de campagne électorale,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13961,5,Category 08: Communication Objects,Personal Symbols,Belief Symbols,Political Symbol,Political Medal,,"Symbol, Political","Medal, Political",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Symboles personnels,Symboles de croyance,Symbole politique,Médaille politique,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13962,5,Category 08: Communication Objects,Personal Symbols,Belief Symbols,Political Symbol,Political Pin,,"Symbol, Political","Pin, Political",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Symboles personnels,Symboles de croyance,Symbole politique,Épinglette politique,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13963,6,Category 08: Communication Objects,Personal Symbols,Belief Symbols,Political Symbol,Political Pin,Campaign Pin,"Symbol, Political","Pin, Political","Pin, Campaign",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Symboles personnels,Symboles de croyance,Symbole politique,Épinglette politique,Épinglette de campagne électorale,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13964,5,Category 08: Communication Objects,Personal Symbols,Belief Symbols,Political Symbol,Political Ribbon,,"Symbol, Political","Ribbon, Political",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Symboles personnels,Symboles de croyance,Symbole politique,Ruban politique,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13965,6,Category 08: Communication Objects,Personal Symbols,Belief Symbols,Political Symbol,Political Ribbon,Campaign Ribbon,"Symbol, Political","Ribbon, Political","Ribbon, Campaign",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Symboles personnels,Symboles de croyance,Symbole politique,Ruban politique,Ruban de campagne électorale,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13966,4,Category 08: Communication Objects,Personal Symbols,Belief Symbols,Social Symbol,,,"Symbol, Social",,,,,"Use for an item that is worn as a non-political social statement of greeting, opinion, or support; may be used in addition to ""Button, Promotional,"" ""Pin, Promotional,"" or ""Ribbon, Promotional,"" all from Advertising Media, and/or terms from other classes for an object that serves other functions as well",,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Symboles personnels,Symboles de croyance,Symbole social,,,,,"Le terme s'emploie pour un élément qu'on porte comme une déclaration sociale de salutation, d'opinion ou de soutien, non politique; on peut ajouter ce terme à « Macaron promotionnel », « Épinglette promotionnelle » ou « Ruban promotionnel », sous « Support publicitaires » ou à des termes d'autres classes pour un objet qui a d'autres fonctions.",,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,Edited note
13967,4,Category 08: Communication Objects,Personal Symbols,Belief Symbols,Spiritual Symbol,,,"Symbol, Spiritual",,,,,Use for an object that is worn or used to express individual or clan spiritual beliefs or religious devotion; may be used in addition to other terms for an object that serves other functions as well,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Symboles personnels,Symboles de croyance,Symbole spirituel,,,,,Le terme s'emploie pour un objet porté ou utilisé pour exprimer des croyances spirituelles individuelles ou claniques ou une dévotion religieuse; peut être employé en combinaison avec d'autres termes pour un objet qui a d'autres fonctions.,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13969,5,Category 08: Communication Objects,Personal Symbols,Belief Symbols,Spiritual Symbol,Charm,,"Symbol, Spiritual",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Symboles personnels,Symboles de croyance,Symbole spirituel,Porte-bonheur,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13970,6,Category 08: Communication Objects,Personal Symbols,Belief Symbols,Spiritual Symbol,Charm,Amulet,"Symbol, Spiritual",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Symboles personnels,Symboles de croyance,Symbole spirituel,Porte-bonheur,Amulette,,,,,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,08-00499,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13971,6,Category 08: Communication Objects,Personal Symbols,Belief Symbols,Spiritual Symbol,Charm,Talisman,"Symbol, Spiritual",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Symboles personnels,Symboles de croyance,Symbole spirituel,Porte-bonheur,Talisman,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,08-00510,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13972,5,Category 08: Communication Objects,Personal Symbols,Belief Symbols,Spiritual Symbol,Devotional Object,,"Symbol, Spiritual","Object, Devotional",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Symboles personnels,Symboles de croyance,Symbole spirituel,Objet de dévotion,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13973,6,Category 08: Communication Objects,Personal Symbols,Belief Symbols,Spiritual Symbol,Devotional Object,Agnus Dei,"Symbol, Spiritual","Object, Devotional",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Symboles personnels,Symboles de croyance,Symbole spirituel,Objet de dévotion,Agneau pascal,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
13975,6,Category 08: Communication Objects,Personal Symbols,Belief Symbols,Spiritual Symbol,Devotional Object,Dominical,"Symbol, Spiritual","Object, Devotional",,,,"May also use ""Veil"" from Headwear",,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Symboles personnels,Symboles de croyance,Symbole spirituel,Objet de dévotion,Dominical,,,On peut aussi employer « Voile » de « Coiffures ».,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13974,6,Category 08: Communication Objects,Personal Symbols,Belief Symbols,Spiritual Symbol,Devotional Object,Prayer Bead,"Symbol, Spiritual","Object, Devotional","Bead, Prayer",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Symboles personnels,Symboles de croyance,Symbole spirituel,Objet de dévotion,Chapelet,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
13976,6,Category 08: Communication Objects,Personal Symbols,Belief Symbols,Spiritual Symbol,Devotional Object,Religious Pendant,"Symbol, Spiritual","Object, Devotional","Pendant, Religious",,,"May also use ""Pendant"" from Body Adornments",,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Symboles personnels,Symboles de croyance,Symbole spirituel,Objet de dévotion,Pendentif religieux,,,On peut aussi employer « Pendentif » de « Ornementation du corps ».,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,08-00477,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13977,6,Category 08: Communication Objects,Personal Symbols,Belief Symbols,Spiritual Symbol,Devotional Object,Rosary,"Symbol, Spiritual","Object, Devotional",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Symboles personnels,Symboles de croyance,Symbole spirituel,Objet de dévotion,Rosaire,,,,chapelet,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,08-00469,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13978,6,Category 08: Communication Objects,Personal Symbols,Belief Symbols,Spiritual Symbol,Devotional Object,Tallith,"Symbol, Spiritual","Object, Devotional",,,,"May also use ""Shawl"" from Outerwear",,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Symboles personnels,Symboles de croyance,Symbole spirituel,Objet de dévotion,Talit,,,On peut aussi employer « Châle » de « Vêtements de dessus ».,taleth,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13979,6,Category 08: Communication Objects,Personal Symbols,Belief Symbols,Spiritual Symbol,Devotional Object,Tefillin,"Symbol, Spiritual","Object, Devotional",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Symboles personnels,Symboles de croyance,Symbole spirituel,Objet de dévotion,Phylactère,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13980,6,Category 08: Communication Objects,Personal Symbols,Belief Symbols,Spiritual Symbol,Devotional Object,Yarmulke,"Symbol, Spiritual","Object, Devotional",,,,"May also use ""Skullcap"" from Headwear",,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Symboles personnels,Symboles de croyance,Symbole spirituel,Objet de dévotion,Kippa,,,On peut aussi employer « Bonnet calotte » de « Coiffures ».,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13981,5,Category 08: Communication Objects,Personal Symbols,Belief Symbols,Spiritual Symbol,Inspirational Pin,,"Symbol, Spiritual","Pin, Inspirational",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Symboles personnels,Symboles de croyance,Symbole spirituel,Épinglette inspirante,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13968,5,Category 08: Communication Objects,Personal Symbols,Belief Symbols,Spiritual Symbol,Medicine Bundle,,"Symbol, Spiritual","Bundle, Medicine",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Symboles personnels,Symboles de croyance,Symbole spirituel,Sac à médecine,,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,08-00089,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13982,5,Category 08: Communication Objects,Personal Symbols,Belief Symbols,Spiritual Symbol,Spirit Stone,,"Symbol, Spiritual","Stone, Spirit",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Symboles personnels,Symboles de croyance,Symbole spirituel,Pierre spirituelle,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
13983,5,Category 08: Communication Objects,Personal Symbols,Belief Symbols,Spiritual Symbol,Totem,,"Symbol, Spiritual",,,,,"""Pole, Totem"" is organized under Art",,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Symboles personnels,Symboles de croyance,Symbole spirituel,Totem,,,,« Mât totémique » est classé sous « Œuvres artistiques ».,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,08-00183,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13984,3,Category 08: Communication Objects,Personal Symbols,Personal Identification,,,,,,,Objects that note individual identity.,Nomenclature,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Symboles personnels,Identifications personnelles,,,,Objets qui reflètent une identité individuelle.,Nomenclature,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,Edited definition
13985,4,Category 08: Communication Objects,Personal Symbols,Personal Identification,Identification Badge,,,"Badge, Identification",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Symboles personnels,Identifications personnelles,Insigne d'identité,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13986,4,Category 08: Communication Objects,Personal Symbols,Personal Identification,Identification Bracelet,,,"Bracelet, Identification",,,,,"May also use ""Bracelet"" from Body Adornments",,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Symboles personnels,Identifications personnelles,Bracelet d'identité,,,,,On peut aussi employer « Bracelet » de « Ornementation du corps ».,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13987,4,Category 08: Communication Objects,Personal Symbols,Personal Identification,Identification Card,,,"Card, Identification",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Symboles personnels,Identifications personnelles,Carte d'identité,,,,,,,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,08-00292,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13988,5,Category 08: Communication Objects,Personal Symbols,Personal Identification,Identification Card,Business Card,,"Card, Identification","Card, Business",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Symboles personnels,Identifications personnelles,Carte d'identité,Carte professionnelle,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13989,5,Category 08: Communication Objects,Personal Symbols,Personal Identification,Identification Card,Calling Card,,"Card, Identification","Card, Calling",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Symboles personnels,Identifications personnelles,Carte d'identité,Carte de visite,,,,,carte d'adresse,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,08-00276,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13990,5,Category 08: Communication Objects,Personal Symbols,Personal Identification,Identification Card,Draft Card,,"Card, Identification","Card, Draft",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Symboles personnels,Identifications personnelles,Carte d'identité,Fascicule de mobilisation,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13991,5,Category 08: Communication Objects,Personal Symbols,Personal Identification,Identification Card,Membership Card,,"Card, Identification","Card, Membership",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Symboles personnels,Identifications personnelles,Carte d'identité,Carte de membre,,,,,,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,08-00271,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13992,6,Category 08: Communication Objects,Personal Symbols,Personal Identification,Identification Card,Membership Card,Library Card,"Card, Identification","Card, Membership","Card, Library",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Symboles personnels,Identifications personnelles,Carte d'identité,Carte de membre,Carte de bibliothèque,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13993,6,Category 08: Communication Objects,Personal Symbols,Personal Identification,Identification Card,Membership Card,Union Card,"Card, Identification","Card, Membership","Card, Union",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Symboles personnels,Identifications personnelles,Carte d'identité,Carte de membre,Carte syndicale,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13994,5,Category 08: Communication Objects,Personal Symbols,Personal Identification,Identification Card,Social Security Card,,"Card, Identification","Card, Social Security",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Symboles personnels,Identifications personnelles,Carte d'identité,Carte d'assurance sociale,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13995,4,Category 08: Communication Objects,Personal Symbols,Personal Identification,Nametag,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Symboles personnels,Identifications personnelles,Porte-nom,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13996,5,Category 08: Communication Objects,Personal Symbols,Personal Identification,Nametag,Dog Tag,,,"Tag, Dog",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Symboles personnels,Identifications personnelles,Porte-nom,Médaille d'identité,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13997,4,Category 08: Communication Objects,Personal Symbols,Personal Identification,Seal,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Symboles personnels,Identifications personnelles,Sceau,,,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,06-00253,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13998,5,Category 08: Communication Objects,Personal Symbols,Personal Identification,Seal,Signet Ring,,,"Ring, Signet",,,,"May also use ""Ring, Finger"" from Body Adornments",,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Symboles personnels,Identifications personnelles,Sceau,Chevalière,,,,On peut aussi employer « Bague » de « Ornementation du corps ».,,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,08-00480,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
13999,5,Category 08: Communication Objects,Personal Symbols,Personal Identification,Seal,Wafer,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Symboles personnels,Identifications personnelles,Sceau,Cachet,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
14000,3,Category 08: Communication Objects,Personal Symbols,Status Symbols,,,,,,,"Articles of adornment, clothing, accessories, and personal gear, the primary purpose of which is to communicate a particular status, rank, occupation, membership, or office. Such an article serves to associate individuals with social roles and relationships, either generally or under certain circumstances.",Nomenclature,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Symboles personnels,Symboles de statut,,,,"Parure, vêtement, accessoire et effet personnel dont le but premier est de communiquer un statut, un grade, une profession, une appartenance ou un emploi particulier. Un tel article sert à associer les personnes aux rôles et aux relations sociales, soit en général, soit dans certaines circonstances.",Nomenclature,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14001,4,Category 08: Communication Objects,Personal Symbols,Status Symbols,Insignia,,,,,,,,"Use for an item of personal gear or an accessory that is routinely worn or displayed to identify a person as belonging to a given group, organization, rank, or status",,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Symboles personnels,Symboles de statut,Insigne,,,,,"Le terme s'emploie pour un article personnel ou un accessoire qui est habituellement porté ou présenté pour identifier l'appartenance d'une personne à un groupe, à une organisation, à un grade ou à un statut donné.",,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14008,5,Category 08: Communication Objects,Personal Symbols,Status Symbols,Insignia,Brassard,,,,,,,"May also use ""Armband"" from Clothing Accessories",,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Symboles personnels,Symboles de statut,Insigne,Brassard,,,,On peut aussi employer « Bracelet de chemise » de « Accessoires vestimentaires ».,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14015,5,Category 08: Communication Objects,Personal Symbols,Status Symbols,Insignia,Coat of Arms,,,,,,,"May also use other insignia terms to note form, e.g., ""Ring, Insignia,"" ""Plaque, Insignia,"" ""Shield, Insignia""",,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Symboles personnels,Symboles de statut,Insigne,Armoiries,,,,"On peut aussi utiliser d'autres termes spécifiques d'insigne pour référer à leur forme, par exemple « Bague armoriée », « Plaque armoriée » ou « Bouclier armorié ».",,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14016,5,Category 08: Communication Objects,Personal Symbols,Status Symbols,Insignia,Cockade,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Symboles personnels,Symboles de statut,Insigne,Cocarde,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14017,5,Category 08: Communication Objects,Personal Symbols,Status Symbols,Insignia,Fraternal Hat,,,"Hat, Fraternal",,,,"May also use ""Hat"" from Headwear",,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Symboles personnels,Symboles de statut,Insigne,Chapeau de confrérie,,,,On peut aussi employer « Chapeau » de « Coiffures ».,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14028,5,Category 08: Communication Objects,Personal Symbols,Status Symbols,Insignia,Fraternal Mug,,,"Mug, Fraternal",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Symboles personnels,Symboles de statut,Insigne,Tasse de confrérie,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14029,5,Category 08: Communication Objects,Personal Symbols,Status Symbols,Insignia,Fraternal Paddle,,,"Paddle, Fraternal",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Symboles personnels,Symboles de statut,Insigne,Rame de confrérie,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14060,5,Category 08: Communication Objects,Personal Symbols,Status Symbols,Insignia,Fraternal Trowel,,,"Trowel, Fraternal",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Symboles personnels,Symboles de statut,Insigne,Truelle de confrérie,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14002,5,Category 08: Communication Objects,Personal Symbols,Status Symbols,Insignia,Insignia Badge,,,"Badge, Insignia",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Symboles personnels,Symboles de statut,Insigne,Insigne armorié,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14003,6,Category 08: Communication Objects,Personal Symbols,Status Symbols,Insignia,Insignia Badge,Cap Badge,,"Badge, Insignia","Badge, Cap",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Symboles personnels,Symboles de statut,Insigne,Insigne armorié,Insigne de casquette,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,08-00555,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14004,6,Category 08: Communication Objects,Personal Symbols,Status Symbols,Insignia,Insignia Badge,Fire Badge,,"Badge, Insignia","Badge, Fire",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Symboles personnels,Symboles de statut,Insigne,Insigne armorié,Insigne de pompier,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,08-00552,,,,fireman's badge,,,2010-1-1,2010-1-1,
14005,6,Category 08: Communication Objects,Personal Symbols,Status Symbols,Insignia,Insignia Badge,Law Enforcement Badge,,"Badge, Insignia","Badge, Law Enforcement",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Symboles personnels,Symboles de statut,Insigne,Insigne armorié,Insigne de policier,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,08-00508,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14006,6,Category 08: Communication Objects,Personal Symbols,Status Symbols,Insignia,Insignia Badge,Membership Badge,,"Badge, Insignia","Badge, Membership",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Symboles personnels,Symboles de statut,Insigne,Insigne armorié,Insigne de membre,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14007,6,Category 08: Communication Objects,Personal Symbols,Status Symbols,Insignia,Insignia Badge,Military Badge,,"Badge, Insignia","Badge, Military",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Symboles personnels,Symboles de statut,Insigne,Insigne armorié,Insigne de militaire,,,,insigne réglementaire,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,08-00487,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14009,5,Category 08: Communication Objects,Personal Symbols,Status Symbols,Insignia,Insignia Button,,,"Button, Insignia",,,,"May also use ""Button"" from Needleworking Equipment",,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Symboles personnels,Symboles de statut,Insigne,Bouton armorié,,,,On peut aussi employer « Bouton » de « Équipement de travail à l'aiguille ».,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14010,6,Category 08: Communication Objects,Personal Symbols,Status Symbols,Insignia,Insignia Button,Fraternal Button,,"Button, Insignia","Button, Fraternal",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Symboles personnels,Symboles de statut,Insigne,Bouton armorié,Bouton de confrérie,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14014,6,Category 08: Communication Objects,Personal Symbols,Status Symbols,Insignia,Insignia Button,Fraternal Stud,,"Button, Insignia","Stud, Fraternal",,,"May also use ""Stud"" from Clothing Accessories",,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Symboles personnels,Symboles de statut,Insigne,Bouton armorié,Bouton de col de confrérie,,,On peut aussi employer « Bouton de vêtement » de « Accessoires vestimentaires ».,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2018-12-3,
14011,6,Category 08: Communication Objects,Personal Symbols,Status Symbols,Insignia,Insignia Button,Law Enforcement Button,,"Button, Insignia","Button, Law Enforcement",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Symboles personnels,Symboles de statut,Insigne,Bouton armorié,Bouton de policier,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,08-00471,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14012,6,Category 08: Communication Objects,Personal Symbols,Status Symbols,Insignia,Insignia Button,Membership Button,,"Button, Insignia","Button, Membership",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Symboles personnels,Symboles de statut,Insigne,Bouton armorié,Bouton de membre,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14013,6,Category 08: Communication Objects,Personal Symbols,Status Symbols,Insignia,Insignia Button,Military Button,,"Button, Insignia","Button, Military",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Symboles personnels,Symboles de statut,Insigne,Bouton armorié,Bouton de militaire,,,,bouton réglementaire,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,08-00470,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14030,5,Category 08: Communication Objects,Personal Symbols,Status Symbols,Insignia,Insignia Patch,,,"Patch, Insignia",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Symboles personnels,Symboles de statut,Insigne,Écusson armorié,,,,,applique,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,08-00522,,,,patch,,,2010-1-1,2010-1-1,
14031,6,Category 08: Communication Objects,Personal Symbols,Status Symbols,Insignia,Insignia Patch,Chevron,,"Patch, Insignia",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Symboles personnels,Symboles de statut,Insigne,Écusson armorié,Chevron,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14032,6,Category 08: Communication Objects,Personal Symbols,Status Symbols,Insignia,Insignia Patch,Fire Patch,,"Patch, Insignia","Patch, Fire",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Symboles personnels,Symboles de statut,Insigne,Écusson armorié,Écusson de pompier,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14033,6,Category 08: Communication Objects,Personal Symbols,Status Symbols,Insignia,Insignia Patch,Fraternal Patch,,"Patch, Insignia","Patch, Fraternal",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Symboles personnels,Symboles de statut,Insigne,Écusson armorié,Écusson de confrérie,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14034,6,Category 08: Communication Objects,Personal Symbols,Status Symbols,Insignia,Insignia Patch,Law Enforcement Patch,,"Patch, Insignia","Patch, Law Enforcement",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Symboles personnels,Symboles de statut,Insigne,Écusson armorié,Écusson de policier,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14035,6,Category 08: Communication Objects,Personal Symbols,Status Symbols,Insignia,Insignia Patch,Membership Patch,,"Patch, Insignia","Patch, Membership",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Symboles personnels,Symboles de statut,Insigne,Écusson armorié,Écusson de membre,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
14036,6,Category 08: Communication Objects,Personal Symbols,Status Symbols,Insignia,Insignia Patch,Military Patch,,"Patch, Insignia","Patch, Military",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Symboles personnels,Symboles de statut,Insigne,Écusson armorié,Écusson militaire,,,,applique réglementaire,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,08-00535,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14037,5,Category 08: Communication Objects,Personal Symbols,Status Symbols,Insignia,Insignia Pendant,,,"Pendant, Insignia",,,,"May also use ""Pendant"" from Body Adornments",,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Symboles personnels,Symboles de statut,Insigne,Pendentif armorié,,,,On peut aussi employer « Pendentif » de « Ornementation du corps ».,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14038,6,Category 08: Communication Objects,Personal Symbols,Status Symbols,Insignia,Insignia Pendant,Fraternal Pendant,,"Pendant, Insignia","Pendant, Fraternal",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Symboles personnels,Symboles de statut,Insigne,Pendentif armorié,Médaille de confrérie,,,,médaille d'association,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,08-00520,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14039,6,Category 08: Communication Objects,Personal Symbols,Status Symbols,Insignia,Insignia Pendant,Gorget Pendant,,"Pendant, Insignia","Pendant, Gorget",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Symboles personnels,Symboles de statut,Insigne,Pendentif armorié,Hausse-col en pendentif,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14040,5,Category 08: Communication Objects,Personal Symbols,Status Symbols,Insignia,Insignia Pin,,,"Pin, Insignia",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Symboles personnels,Symboles de statut,Insigne,Épinglette armoriée,,,,,petite broche,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,08-00478,,,,pin,,,2010-1-1,2010-1-1,
14041,6,Category 08: Communication Objects,Personal Symbols,Status Symbols,Insignia,Insignia Pin,Fire Pin,,"Pin, Insignia","Pin, Fire",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Symboles personnels,Symboles de statut,Insigne,Épinglette armoriée,Épinglette de pompier,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14042,6,Category 08: Communication Objects,Personal Symbols,Status Symbols,Insignia,Insignia Pin,Fraternal Pin,,"Pin, Insignia","Pin, Fraternal",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Symboles personnels,Symboles de statut,Insigne,Épinglette armoriée,Épinglette de confrérie,,,,petite broche de membre,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,08-00492,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14043,6,Category 08: Communication Objects,Personal Symbols,Status Symbols,Insignia,Insignia Pin,Law Enforcement Pin,,"Pin, Insignia","Pin, Law Enforcement",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Symboles personnels,Symboles de statut,Insigne,Épinglette armoriée,Épinglette de policier,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14044,6,Category 08: Communication Objects,Personal Symbols,Status Symbols,Insignia,Insignia Pin,Membership Pin,,"Pin, Insignia","Pin, Membership",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Symboles personnels,Symboles de statut,Insigne,Épinglette armoriée,Épinglette de membre,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14045,6,Category 08: Communication Objects,Personal Symbols,Status Symbols,Insignia,Insignia Pin,Military Pin,,"Pin, Insignia","Pin, Military",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Symboles personnels,Symboles de statut,Insigne,Épinglette armoriée,Épinglette militaire,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14046,6,Category 08: Communication Objects,Personal Symbols,Status Symbols,Insignia,Insignia Pin,Occupational Pin,,"Pin, Insignia","Pin, Occupational",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Symboles personnels,Symboles de statut,Insigne,Épinglette armoriée,Épinglette de profession,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14047,6,Category 08: Communication Objects,Personal Symbols,Status Symbols,Insignia,Insignia Pin,Sororital Pin,,"Pin, Insignia","Pin, Sororital",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Symboles personnels,Symboles de statut,Insigne,Épinglette armoriée,Épinglette de sororité,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14048,5,Category 08: Communication Objects,Personal Symbols,Status Symbols,Insignia,Insignia Plaque,,,"Plaque, Insignia",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Symboles personnels,Symboles de statut,Insigne,Plaque armoriée,,,,,plaque,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,08-00479,,,,plaque,,,2010-1-1,2010-1-1,
14049,5,Category 08: Communication Objects,Personal Symbols,Status Symbols,Insignia,Insignia Plate,,,"Plate, Insignia",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Symboles personnels,Symboles de statut,Insigne,Plaquette armoriée,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14050,6,Category 08: Communication Objects,Personal Symbols,Status Symbols,Insignia,Insignia Plate,Belt Plate,,"Plate, Insignia","Plate, Belt",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Symboles personnels,Symboles de statut,Insigne,Plaquette armoriée,Plaquette de ceinture,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14051,6,Category 08: Communication Objects,Personal Symbols,Status Symbols,Insignia,Insignia Plate,Helmet Plate,,"Plate, Insignia","Plate, Helmet",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Symboles personnels,Symboles de statut,Insigne,Plaquette armoriée,Plaquette de casque,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14053,5,Category 08: Communication Objects,Personal Symbols,Status Symbols,Insignia,Insignia Ribbon,,,"Ribbon, Insignia",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Symboles personnels,Symboles de statut,Insigne,Ruban armorié,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14054,6,Category 08: Communication Objects,Personal Symbols,Status Symbols,Insignia,Insignia Ribbon,Fraternal Ribbon,,"Ribbon, Insignia","Ribbon, Fraternal",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Symboles personnels,Symboles de statut,Insigne,Ruban armorié,Ruban de confrérie,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14055,6,Category 08: Communication Objects,Personal Symbols,Status Symbols,Insignia,Insignia Ribbon,Membership Ribbon,,"Ribbon, Insignia","Ribbon, Membership",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Symboles personnels,Symboles de statut,Insigne,Ruban armorié,Ruban de membre,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,08-00559,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14056,5,Category 08: Communication Objects,Personal Symbols,Status Symbols,Insignia,Insignia Ring,,,"Ring, Insignia",,,,"May also use ""Ring, Finger"" from Body Adornments",,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Symboles personnels,Symboles de statut,Insigne,Bague armoriée,,,,On peut aussi employer « Bague » de « Ornementation du corps ».,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14057,6,Category 08: Communication Objects,Personal Symbols,Status Symbols,Insignia,Insignia Ring,Class Ring,,"Ring, Insignia","Ring, Class",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Symboles personnels,Symboles de statut,Insigne,Bague armoriée,Bague d'étudiant,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14058,6,Category 08: Communication Objects,Personal Symbols,Status Symbols,Insignia,Insignia Ring,Fraternal Ring,,"Ring, Insignia","Ring, Fraternal",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Symboles personnels,Symboles de statut,Insigne,Bague armoriée,Bague de confrérie,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14059,5,Category 08: Communication Objects,Personal Symbols,Status Symbols,Insignia,Insignia Shield,,,"Shield, Insignia",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Symboles personnels,Symboles de statut,Insigne,Bouclier armorié,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14052,5,Category 08: Communication Objects,Personal Symbols,Status Symbols,Insignia,Plume,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Symboles personnels,Symboles de statut,Insigne,Plumet,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2018-11-16,
14018,5,Category 08: Communication Objects,Personal Symbols,Status Symbols,Insignia,Shoulder Insignia,,,"Insignia, Shoulder",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Symboles personnels,Symboles de statut,Insigne,Insigne d'épaule,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14019,6,Category 08: Communication Objects,Personal Symbols,Status Symbols,Insignia,Shoulder Insignia,Aiguillette,,"Insignia, Shoulder",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Symboles personnels,Symboles de statut,Insigne,Insigne d'épaule,Aiguillette,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14020,6,Category 08: Communication Objects,Personal Symbols,Status Symbols,Insignia,Shoulder Insignia,Bandolier,,"Insignia, Shoulder",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Symboles personnels,Symboles de statut,Insigne,Insigne d'épaule,Bandoulière,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14022,6,Category 08: Communication Objects,Personal Symbols,Status Symbols,Insignia,Shoulder Insignia,Epaulet,,"Insignia, Shoulder",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Symboles personnels,Symboles de statut,Insigne,Insigne d'épaule,Épaulette,,,,,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,08-00557,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14023,6,Category 08: Communication Objects,Personal Symbols,Status Symbols,Insignia,Shoulder Insignia,Fourragère,,"Insignia, Shoulder",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Symboles personnels,Symboles de statut,Insigne,Insigne d'épaule,Fourragère,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14021,6,Category 08: Communication Objects,Personal Symbols,Status Symbols,Insignia,Shoulder Insignia,Shoulder Board,,"Insignia, Shoulder","Board, Shoulder",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Symboles personnels,Symboles de statut,Insigne,Insigne d'épaule,Épaulette rigide,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14024,6,Category 08: Communication Objects,Personal Symbols,Status Symbols,Insignia,Shoulder Insignia,Shoulder Knot,,"Insignia, Shoulder","Knot, Shoulder",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Symboles personnels,Symboles de statut,Insigne,Insigne d'épaule,Épaulette torsadée,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14025,6,Category 08: Communication Objects,Personal Symbols,Status Symbols,Insignia,Shoulder Insignia,Shoulder Loop,,"Insignia, Shoulder","Loop, Shoulder",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Symboles personnels,Symboles de statut,Insigne,Insigne d'épaule,Attente d'épaulette,,,,,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,08-00548,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14026,6,Category 08: Communication Objects,Personal Symbols,Status Symbols,Insignia,Shoulder Insignia,Shoulder Strap,,"Insignia, Shoulder","Strap, Shoulder",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Symboles personnels,Symboles de statut,Insigne,Insigne d'épaule,Patte d'épaule,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14027,5,Category 08: Communication Objects,Personal Symbols,Status Symbols,Insignia,Sword Knot,,,"Knot, Sword",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Symboles personnels,Symboles de statut,Insigne,Dragonne,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14061,4,Category 08: Communication Objects,Personal Symbols,Status Symbols,Regalia,,,,,,,,"Use for an item of personal attire, gear, or paraphernalia, the primary purpose of which is to symbolize office or status, especially during ceremonies or other special events; often used by clergy, title holders, heads of state, or other officials",,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Symboles personnels,Symboles de statut,Tenue cérémonielle,,,,,"Le terme s'emploie pour un article de vêtement personnel, d'équipement ou de promotion dont le but principal est de symboliser le poste ou le statut, surtout pendant les cérémonies ou autres événements spéciaux; peut être employé  par le clergé, les détenteurs de titre, les chefs d'État ou d'autres dignitaires.",,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14071,5,Category 08: Communication Objects,Personal Symbols,Status Symbols,Regalia,Academic Costume,,,"Costume, Academic",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Symboles personnels,Symboles de statut,Tenue cérémonielle,Robe universitaire,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14072,6,Category 08: Communication Objects,Personal Symbols,Status Symbols,Regalia,Academic Costume,Academic Gown,,"Costume, Academic","Gown, Academic",,,"May also use ""Robe"" from Main Garments",,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Symboles personnels,Symboles de statut,Tenue cérémonielle,Robe universitaire,Robe académique,,,On peut aussi employer « Robe extérieure » de « Vêtements principaux ».,,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,08-00519,,,,,,,2010-1-1,2018-12-3,
14073,6,Category 08: Communication Objects,Personal Symbols,Status Symbols,Regalia,Academic Costume,Academic Hood,,"Costume, Academic","Hood, Academic",,,"May also use ""Hood"" from Headwear",,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Symboles personnels,Symboles de statut,Tenue cérémonielle,Robe universitaire,Épitoge,,,On peut aussi employer « Capuchon » de « Coiffures ».,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14075,6,Category 08: Communication Objects,Personal Symbols,Status Symbols,Regalia,Academic Costume,Academic Tassel,,"Costume, Academic","Tassel, Academic",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Symboles personnels,Symboles de statut,Tenue cérémonielle,Robe universitaire,Gland de robe universitaire,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14074,6,Category 08: Communication Objects,Personal Symbols,Status Symbols,Regalia,Academic Costume,Mortarboard,,"Costume, Academic",,,,"May also use ""Cap"" from Headwear",,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Symboles personnels,Symboles de statut,Tenue cérémonielle,Robe universitaire,Mortier de graduation,,,On peut aussi employer « Casquette » de « Coiffures ».,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2018-8-13,
14063,5,Category 08: Communication Objects,Personal Symbols,Status Symbols,Regalia,Armilla,,,,,,,"May also use ""Armlet"" or ""Bracelet"" from Body Adornments, or ""Stole"" from Outerwear to indicate form",,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Symboles personnels,Symboles de statut,Tenue cérémonielle,Armilla,,,,On peut aussi employer « Bracelet de bras » ou « Bracelet » de « Ornementation du corps » ou « Étole » de « Vêtements de dessus » pour indiquer la forme.,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14064,5,Category 08: Communication Objects,Personal Symbols,Status Symbols,Regalia,Baton,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Symboles personnels,Symboles de statut,Tenue cérémonielle,Bâton,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14065,6,Category 08: Communication Objects,Personal Symbols,Status Symbols,Regalia,Baton,Ceremonial Mace,,,"Mace, Ceremonial",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Symboles personnels,Symboles de statut,Tenue cérémonielle,Bâton,Masse de cérémonie,,,,masse,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,08-00517,,,,mace,,,2010-1-1,2010-1-1,
14066,5,Category 08: Communication Objects,Personal Symbols,Status Symbols,Regalia,Button Blanket,,,"Blanket, Button",,,,"May also use ""Blanket, Wearing"" from Outerwear",,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Symboles personnels,Symboles de statut,Tenue cérémonielle,Couverture à boutons,,,,On peut aussi employer « Couverture à porter » de « Vêtements de dessus ».,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14068,5,Category 08: Communication Objects,Personal Symbols,Status Symbols,Regalia,Ceremonial Bustle,,,"Bustle, Ceremonial",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Symboles personnels,Symboles de statut,Tenue cérémonielle,Queue décorative de cérémonie,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14069,6,Category 08: Communication Objects,Personal Symbols,Status Symbols,Regalia,Ceremonial Bustle,Dance Bustle,,"Bustle, Ceremonial","Bustle, Dance",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Symboles personnels,Symboles de statut,Tenue cérémonielle,Queue décorative de cérémonie,Queue décorative de danse,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14070,5,Category 08: Communication Objects,Personal Symbols,Status Symbols,Regalia,Chain of Office,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Symboles personnels,Symboles de statut,Tenue cérémonielle,Chaîne de fonction,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14081,5,Category 08: Communication Objects,Personal Symbols,Status Symbols,Regalia,Cowl,,,,,,,"May also use ""Cloak"" from Outerwear",,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Symboles personnels,Symboles de statut,Tenue cérémonielle,Bure,,,,On peut aussi employer « Grande cape » de « Vêtements de dessus ».,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2018-12-3,
14082,5,Category 08: Communication Objects,Personal Symbols,Status Symbols,Regalia,Crosier,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Symboles personnels,Symboles de statut,Tenue cérémonielle,Crosse d'évêque,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14083,5,Category 08: Communication Objects,Personal Symbols,Status Symbols,Regalia,Crown,,,,,,,"May also use ""Headpiece"" from Headwear",,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Symboles personnels,Symboles de statut,Tenue cérémonielle,Couronne,,,,On peut aussi employer « Parure de tête » de « Coiffures ».,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14084,6,Category 08: Communication Objects,Personal Symbols,Status Symbols,Regalia,Crown,Coronet,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Symboles personnels,Symboles de statut,Tenue cérémonielle,Couronne,Couronne nobiliaire,,,,petite couronne,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14085,5,Category 08: Communication Objects,Personal Symbols,Status Symbols,Regalia,Diadem,,,,,,,"May also use ""Headband"" from Headwear",,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Symboles personnels,Symboles de statut,Tenue cérémonielle,Diadème,,,,On peut aussi employer « Serre-tête » de « Coiffures ».,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14062,5,Category 08: Communication Objects,Personal Symbols,Status Symbols,Regalia,Fraternal Apron,,,"Apron, Fraternal",,,,"May also use ""Apron"" from Protective Wear",,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Symboles personnels,Symboles de statut,Tenue cérémonielle,Tablier de confrérie,,,,On peut aussi employer « Tablier » de « Vêtements de protection ».,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14086,5,Category 08: Communication Objects,Personal Symbols,Status Symbols,Regalia,Habit,,,,,"A set of ecclesiastical garments consisting of a full-length robe and a cloak of equal length. The man’s version may have a hood attached to the cloak, whereas the woman’s version may be equipped with a veil covering a wimple. The modern habits may not include the cloak. Some modern female orders have recently adopted a shorter skirt.
Worn by religious orders and officers of the church to identify the order of the wearer. Also used everyday to provide warmth and during travel because of its durability.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Symboles personnels,Symboles de statut,Tenue cérémonielle,Habit de religieux,,"Uniforme composé de diverses pièces vestimentaires imposées à tous les membres d’un même groupe religieux.
Sert à identifier un regroupement d’hommes ou de femmes.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,,costume religieux,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,03-00161,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/03-00161.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,"Habit, Religious",CASSOCK (C100:03-00165); SUIT (C100:03-00143); UNIFORM (C100:03-00151).,,2010-1-1,2010-1-1,
14087,6,Category 08: Communication Objects,Personal Symbols,Status Symbols,Regalia,Habit,Monk's Habit,,,"Habit, Monk's",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Symboles personnels,Symboles de statut,Tenue cérémonielle,Habit de religieux,Habit de moine,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14088,6,Category 08: Communication Objects,Personal Symbols,Status Symbols,Regalia,Habit,Nun's Habit,,,"Habit, Nun's",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Symboles personnels,Symboles de statut,Tenue cérémonielle,Habit de religieux,Habit de religieuse,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14089,5,Category 08: Communication Objects,Personal Symbols,Status Symbols,Regalia,Headdress,,,,,,,"May also use ""Headpiece"" from Headwear",,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Symboles personnels,Symboles de statut,Tenue cérémonielle,Coiffure,,,,On peut aussi employer « Parure de tête» de « Coiffures ».,,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,08-00473,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14091,6,Category 08: Communication Objects,Personal Symbols,Status Symbols,Regalia,Headdress,Roach Headdress,,,"Headdress, Roach",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Symboles personnels,Symboles de statut,Tenue cérémonielle,Coiffure,Coiffure en piquants de porc-épic,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14092,6,Category 08: Communication Objects,Personal Symbols,Status Symbols,Regalia,Headdress,Tablita,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Symboles personnels,Symboles de statut,Tenue cérémonielle,Coiffure,Tablita,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
14090,6,Category 08: Communication Objects,Personal Symbols,Status Symbols,Regalia,Headdress,War Bonnet,,,"Bonnet, War",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Symboles personnels,Symboles de statut,Tenue cérémonielle,Coiffure,Coiffure de guerre,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14076,5,Category 08: Communication Objects,Personal Symbols,Status Symbols,Regalia,Legal Costume,,,"Costume, Legal",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Symboles personnels,Symboles de statut,Tenue cérémonielle,Tenue d'audience,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
14077,6,Category 08: Communication Objects,Personal Symbols,Status Symbols,Regalia,Legal Costume,Barrister's Gown,,"Costume, Legal","Gown, Barrister's",,,"May also use ""Robe"" from Main Garments",,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Symboles personnels,Symboles de statut,Tenue cérémonielle,Tenue d'audience,Toge d'avocat,,,On peut aussi employer « Robe extérieure » de « Vêtements principaux ».,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2018-12-3,Added term
14079,6,Category 08: Communication Objects,Personal Symbols,Status Symbols,Regalia,Legal Costume,Barrister's Tab,,"Costume, Legal","Tab, Barrister's",,,"May also use ""Collar"" from Clothing Accessories",,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Symboles personnels,Symboles de statut,Tenue cérémonielle,Tenue d'audience,Jabot d'avocat,,,On peut aussi employer « Col » de « Accessoires vestimentaires ».,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
14080,6,Category 08: Communication Objects,Personal Symbols,Status Symbols,Regalia,Legal Costume,Barrister's Wig,,"Costume, Legal","Wig, Barrister's",,,"May also use ""Wig"" from Hair Adornments",,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Symboles personnels,Symboles de statut,Tenue cérémonielle,Tenue d'audience,Perruque d'avocat,,,On peut aussi employer « Perruque » de « Ornementation de la chevelure ».,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Moved from Parent Term: Regalia
14078,6,Category 08: Communication Objects,Personal Symbols,Status Symbols,Regalia,Legal Costume,Judicial Robe,,"Costume, Legal","Robe, Judicial",,,"May also use ""Robe"" from Main Garments",,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Symboles personnels,Symboles de statut,Tenue cérémonielle,Tenue d'audience,Robe de magistrat,,,On peut aussi employer « Robe extérieure » de « Vêtements principaux ».,toge; robe,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,08-00568,,,,gown,,,2015-1-1,2018-12-3,Added term
14067,5,Category 08: Communication Objects,Personal Symbols,Status Symbols,Regalia,Nobility Blanket,,,"Blanket, Nobility",,,,"May also use ""Blanket, Wearing"" from Outerwear",,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Symboles personnels,Symboles de statut,Tenue cérémonielle,Couverture de noble,,,,On peut aussi employer « Couverture à porter » de « Vêtements de dessus ».,couverture-châle,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,08-00501,,,,shoulder blanket,,,2010-1-1,2010-1-1,
14093,5,Category 08: Communication Objects,Personal Symbols,Status Symbols,Regalia,Orb,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Symboles personnels,Symboles de statut,Tenue cérémonielle,Orbe,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14095,5,Category 08: Communication Objects,Personal Symbols,Status Symbols,Regalia,Pastoral Ring,,,"Ring, Pastoral",,,,"May also use ""Ring, Finger"" from Body Adornments",,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Symboles personnels,Symboles de statut,Tenue cérémonielle,Anneau pastoral,,,,On peut aussi employer « Bague » de « Ornementation du corps ».,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14094,5,Category 08: Communication Objects,Personal Symbols,Status Symbols,Regalia,Pschent,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Symboles personnels,Symboles de statut,Tenue cérémonielle,Pschent,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14096,5,Category 08: Communication Objects,Personal Symbols,Status Symbols,Regalia,Scepter,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Symboles personnels,Symboles de statut,Tenue cérémonielle,Sceptre,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14097,5,Category 08: Communication Objects,Personal Symbols,Status Symbols,Regalia,Swagger Stick,,,"Stick, Swagger",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Symboles personnels,Symboles de statut,Tenue cérémonielle,Badine,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14098,5,Category 08: Communication Objects,Personal Symbols,Status Symbols,Regalia,Tiara,,,,,,,"May also use ""Headpiece"" from Headwear",,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Symboles personnels,Symboles de statut,Tenue cérémonielle,Tiare,,,,On peut aussi employer « Parure de tête » de « Coiffures ».,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added note
14099,5,Category 08: Communication Objects,Personal Symbols,Status Symbols,Regalia,Vestment,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Symboles personnels,Symboles de statut,Tenue cérémonielle,Vêtement religieux,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14100,6,Category 08: Communication Objects,Personal Symbols,Status Symbols,Regalia,Vestment,Alb,,,,"A usually white ecclesiastic garment made of linen or, sometimes of silk, that is loose-fitting, long-sleeved, and collarless. The length varies from hip- to full-length and the hem, cuffs, breast, and back may be embroidered.
Worn by a priest over the cassock during mass. It is also worn by other attendants during mass.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,"May also use ""Tunic"" from Main Garments",,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Symboles personnels,Symboles de statut,Tenue cérémonielle,Vêtement religieux,Aube,"Vêtement en toile descendant jusqu’aux chevilles, généralement orné de dentelles, à manches longues, souvent retenu à la taille par un cordon.
Porté sous la chasuble, complète la tenue liturgique du rituel catholique.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,On peut aussi employer « Tunique » de « Vêtements principaux ».,,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,03-00164,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/03-00164.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,chrisom,CASSOCK (C100:03-00165); CHASUBLE (C100:03-00174); DALMATIC (C100:03-00182); SURPLICE (C100:03-00146).,,2010-1-1,2019-12-9,
14101,6,Category 08: Communication Objects,Personal Symbols,Status Symbols,Regalia,Vestment,Amice,,,,"An ecclesiastical garment consisting of a rectangular piece of fine linen. It has an embroidered cross in the centre and ties at the two ends.
Used by Christian priests and bishops, such as in the Roman Catholic church, to cover the neck and shoulders during the celebration of mass. It is worn under the alb to protect it from neck perspiration.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,"May also use ""Hood"" from Headwear",,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Symboles personnels,Symboles de statut,Tenue cérémonielle,Vêtement religieux,Amict,"Bande en toile fine, de forme rectangulaire, munie d’un long cordon noué sur la poitrine, garnie au centre d’une croix brodée en rouge.
Placée autour du cou et sur les épaules du prêtre ou de l’évêque, portée sous l’aube, complète la tenue liturgique du rituel catholique.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,On peut aussi employer « Capuchon » de « Coiffures ».,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,03-00546,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/03-00546.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,AMICE (C080:03-00098); KERCHIEF (C080:03-00099); SCARF (C080:03-00106); SUNBONNET (C080:03-00108).,,2010-1-1,2010-1-1,
14102,6,Category 08: Communication Objects,Personal Symbols,Status Symbols,Regalia,Vestment,Biretta,,,,"A stiff hat that has three or four upright sides that project outwards. It is either black , violet, or red, and may have a tassel at the top.
Used by a priest (black), a bishop (violet), or a cardinal (red), as part of the religious dress to identify the rank. It is also used to protect the head from the elements. (It appeared in the 16th to 17th centuries and was mandatory headwear until the 20th century. The type with four projections is only worn by a cleric holding a doctorate degree.)",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,"May also use ""Cap"" from Headwear",,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Symboles personnels,Symboles de statut,Tenue cérémonielle,Vêtement religieux,Barrette ecclésiastique,"Coiffure carrée, rigide, à trois ou à quatre cornes.
Complète l’habit ecclésiastique.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,On peut aussi employer « Casquette » de « Coiffures ».,Barrette,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,03-00059,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/03-00059.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,beretta; berretta; birretta,BERET (C080:03-00056); PILLBOX (C080:03-00103); TOQUE (C080:03-00084).,,2010-1-1,2018-11-9,
14103,6,Category 08: Communication Objects,Personal Symbols,Status Symbols,Regalia,Vestment,Buskin,,,,,,"May also use ""Stocking"" from Footwear",,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Symboles personnels,Symboles de statut,Tenue cérémonielle,Vêtement religieux,Bas liturgiques,,,On peut aussi employer « Bas » de « Chaussures ».,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14104,6,Category 08: Communication Objects,Personal Symbols,Status Symbols,Regalia,Vestment,Cassock,,,,"An ankle-length ecclesiastical robe that has a standing collar that may be worn under the surplice. It is usually form-fitting at the torso, loose and flaring below the waist, and generally buttoned from hem to neckline.
Used to distinguish a man according to his religious order. It is also worn by a choir member.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,"May also use ""Robe"" from Main Garments",,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Symboles personnels,Symboles de statut,Tenue cérémonielle,Vêtement religieux,Soutane,"Vêtement long en tissu, à col droit, boutonné sur le devant, muni de parements aux manches et d’une ceinture.
Sert d’uniforme aux servants de messe et aux membres du clergé.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,On peut aussi employer « Robe extérieure » de « Vêtements principaux ».,habit long,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,03-00165,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/03-00165.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,pellicia soutane,"ALB (C100:03-00164); HABIT, RELIGIOUS (C100:03-00161).",,2010-1-1,2018-12-3,
14105,6,Category 08: Communication Objects,Personal Symbols,Status Symbols,Regalia,Vestment,Chasuble,,,,"An ecclesiastical upper-body garment consisting of a long cloak made from two semi-circles, or originally four quadrants sewn together. The front and back seams are reinforced by an orphrey or by a narrow strip of braid that extends along the length and that usually forms either a Y-shape or a cross. It may be round, oval, or pointed at the base of the front and back.
Worn by priests or bishops over the alb and stole during the celebration of the Eucharist.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,"May also use ""Cloak"" from Outerwear",,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Symboles personnels,Symboles de statut,Tenue cérémonielle,Vêtement religieux,Chasuble,"Tunique à deux pans arrondis, enfilée par-dessus la tête, ornée généralement par une croix.
Portée par le prêtre sur l’aube et l’étole lors de la célébration de la messe.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,On peut aussi employer « Grande cape » de « Vêtements de dessus ».,,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,03-00174,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/03-00174.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,ALB (C100:03-00164).,,2010-1-1,2018-12-3,
14106,6,Category 08: Communication Objects,Personal Symbols,Status Symbols,Regalia,Vestment,Chimere,,,,,,"May also use ""Robe"" from Main Garments",,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Symboles personnels,Symboles de statut,Tenue cérémonielle,Vêtement religieux,Chimère,,,On peut aussi employer « Robe extérieure » de « Vêtements principaux ».,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2018-12-3,
14107,6,Category 08: Communication Objects,Personal Symbols,Status Symbols,Regalia,Vestment,Cincture,,,,,,"May also use ""Belt, Cinch"" from Clothing Accessories",,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Symboles personnels,Symboles de statut,Tenue cérémonielle,Vêtement religieux,Cordon d'aube,,,On peut aussi employer « Ceinture de serrage » de « Accessoires vestimentaires ».,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14108,6,Category 08: Communication Objects,Personal Symbols,Status Symbols,Regalia,Vestment,Clerical Collar,,,"Collar, Clerical",,,"May also use ""Collar"" from Clothing Accessories",,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Symboles personnels,Symboles de statut,Tenue cérémonielle,Vêtement religieux,Col ecclésiastique,,,On peut aussi employer « Col » d’« Accessoires vestimentaires ».,col romain; collaro,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,03-00315,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/03-00315.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,roman collar,,,2010-1-1,2010-1-1,
14109,6,Category 08: Communication Objects,Personal Symbols,Status Symbols,Regalia,Vestment,Cope,,,,,,"May also use ""Cloak"" from Outerwear",,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Symboles personnels,Symboles de statut,Tenue cérémonielle,Vêtement religieux,chape,,,On peut aussi employer « Grande cape » de « Vêtements de dessus ».,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2018-12-3,
14110,6,Category 08: Communication Objects,Personal Symbols,Status Symbols,Regalia,Vestment,Cotta,,,,,,"May also use ""Robe"" from Main Garments",,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Symboles personnels,Symboles de statut,Tenue cérémonielle,Vêtement religieux,Cotta,,,On peut aussi employer « Robe extérieure » de « Vêtements principaux ».,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2018-12-3,
14111,6,Category 08: Communication Objects,Personal Symbols,Status Symbols,Regalia,Vestment,Dalmatic,,,,"An ecclesiastical robe consisting of a loose-fitting tunic that is usually made from two identically-shaped pieces of cloth sewn together, leaving a partial slit up either side. The sleeves are loose and rectangular, and it resembles a cross when fully open.
Originally worn by deacons during religious ceremonies, it is now also worn by prelates.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,"May also use ""Tunic"" from Main Garments",,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Symboles personnels,Symboles de statut,Tenue cérémonielle,Vêtement religieux,Dalmatique,"Tunique ouverte sous les bras, ornée de bandes ou de galons.
Portée par le diacre et le sous-diacre lors de diverses cérémonies, complète la tenue liturgique.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,On peut aussi employer « Tunique » de « Vêtements principaux ».,,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,03-00182,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/03-00182.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,tunicle,ALB (C100:03-00164).,,2010-1-1,2010-1-1,
14113,6,Category 08: Communication Objects,Personal Symbols,Status Symbols,Regalia,Vestment,Ecclesiastical Hat,,,"Hat, Ecclesiastical",,,"May also use ""Hat"" from Headwear",,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Symboles personnels,Symboles de statut,Tenue cérémonielle,Vêtement religieux,Chapeau ecclésiastique,,,On peut aussi employer « Chapeau » de « Coiffures ».,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14122,6,Category 08: Communication Objects,Personal Symbols,Status Symbols,Regalia,Vestment,Ecclesiastical Stole,,,"Stole, Ecclesiastical","An ecclesiastical vestment, typically consisting of a narrow band of embroidered woven fabric, often matching that of the maniple; usually finished with a fringe at each end.
Used in two ways by members of the Christian clergy (notably Roman Catholics and Anglicans) during the performance of certain liturgical functions. The sacerdotal stole is worn by a priest or a bishop around the neck, either with the ends hanging parallel down the front as the outermost garment or underneath the chasuble, crossed over the chest and held in place at the waist by a girdle (a belt or a cord) with the ends hanging parallel down. The diaconal stole is worn by a deacon (or priest, cardinal or bishop filling that office) around the left shoulder and down to the right hip.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,"May also use ""Stole"" from Outerwear",,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Symboles personnels,Symboles de statut,Tenue cérémonielle,Vêtement religieux,Étole ecclésiastique,"Bande d’étoffe dont les extrémités parfois en forme de spatule sont ornées de franges.
Portée autour du cou, sert dans l’exercice de certaines fonctions du culte catholique.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,On peut aussi employer « Étole » de « Vêtements de dessus ».,,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,03-00545,,,,diaconal stole; orarion; sacerdotal stole,Pallium; stola; STOLE (C100:03-00142).,,2010-1-1,2010-1-1,
14112,6,Category 08: Communication Objects,Personal Symbols,Status Symbols,Regalia,Vestment,Geneva Gown,,,"Gown, Geneva",,,"May also use ""Robe"" from Main Garments",,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Symboles personnels,Symboles de statut,Tenue cérémonielle,Vêtement religieux,Robe pastorale,,,On peut aussi employer « Robe extérieure » de « Vêtements principaux ».,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2018-12-3,Added term
14124,6,Category 08: Communication Objects,Personal Symbols,Status Symbols,Regalia,Vestment,Humeral Veil,,,"Veil, Humeral","A wide, usually rectangular, ecclesiastical veil or scarf. It is of the same colour and material as the sacred vestments of the clergy; may have fringes.
Worn over the shoulders by the sub-deacon while he holds the paten between the offertory and the Paternoster. It may also be worn over the shoulders by the priest as he raises the monstrance to give the Benediction. It is also used to cover the celebrant’s hands while holding a sacred vessel.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,"May also use ""Stole"" from Outerwear",,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Symboles personnels,Symboles de statut,Tenue cérémonielle,Vêtement religieux,Voile huméral,"Bande en étoffe de forme rectangulaire, brodée et garnie.
Sert à couvrir les épaules et les mains du prêtre lorsqu’il donne la bénédiction ou porte le saint sacrement.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,On peut aussi employer « Étole » de « Vêtements de dessus ».,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,03-00177,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/03-00177.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14114,6,Category 08: Communication Objects,Personal Symbols,Status Symbols,Regalia,Vestment,Kamelaukion,,,,,,"May also use ""Cap"" from Headwear",,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Symboles personnels,Symboles de statut,Tenue cérémonielle,Vêtement religieux,Kamelaukion,,,On peut aussi employer « Casquette » de « Coiffures ».,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14115,6,Category 08: Communication Objects,Personal Symbols,Status Symbols,Regalia,Vestment,Maniple,,,,"An ecclesiastical garment accessory consisting of a long strip of cloth that is usually bi-fold, which often has a tab on top (for hanging up when not in use) and a tab in the middle (to prevent it from falling off the arm). Sometimes the ends fan out and are decorated with fringe.
Worn until May 4th, 1967 by the members of the Christian clergy, such as Roman Catholics and Anglicans, on the left forearm during the celebration of the Eucharist. It usually matches a stole worn at the same time.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,"May also use ""Armband"" from Clothing Accessories",,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Symboles personnels,Symboles de statut,Tenue cérémonielle,Vêtement religieux,Manipule,"Bande d’étoffe étroite se terminant à chacune des extrémités par une spatule ornée d’une croix et de franges.
Portée par le prêtre à l’avant-bras gauche, sert lors de la célébration de la messe.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,On peut aussi employer « Bracelet de bras » de « Vêtements principaux ».,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,03-00176,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/03-00176.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,,,2010-1-1,2018-12-3,
14116,6,Category 08: Communication Objects,Personal Symbols,Status Symbols,Regalia,Vestment,Mantelletta,,,,,,"May also use ""Mantle"" from Outerwear",,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Symboles personnels,Symboles de statut,Tenue cérémonielle,Vêtement religieux,Mantelet ecclésiastique,,,On peut aussi employer « Grande cape » de « Vêtements de dessus ».,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2019-9-10,Edited note
14117,6,Category 08: Communication Objects,Personal Symbols,Status Symbols,Regalia,Vestment,Miter,,,,,,"May also use ""Hat"" from Headwear",,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Symboles personnels,Symboles de statut,Tenue cérémonielle,Vêtement religieux,Mitre,,,On peut aussi employer « Chapeau » de « Coiffures ».,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14118,6,Category 08: Communication Objects,Personal Symbols,Status Symbols,Regalia,Vestment,Morse,,,,,,"May also use ""Clasp, Clothing"" from Clothing Accessories",,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Symboles personnels,Symboles de statut,Tenue cérémonielle,Vêtement religieux,Mors de chape,,,On peut aussi employer « Attache à vêtement » de « Accessoires vestimentaires ».,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
14119,6,Category 08: Communication Objects,Personal Symbols,Status Symbols,Regalia,Vestment,Mozzetta,,,,,,"May also use ""Cape"" from Outerwear",,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Symboles personnels,Symboles de statut,Tenue cérémonielle,Vêtement religieux,Mozette,,,On peut aussi employer « Cape » de « Vêtements de dessus ».,mosette,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14120,6,Category 08: Communication Objects,Personal Symbols,Status Symbols,Regalia,Vestment,Rochet,,,,,,"May also use ""Tunic"" from Main Garments",,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Symboles personnels,Symboles de statut,Tenue cérémonielle,Vêtement religieux,Rochet,,,On peut aussi employer « Tunique » de « Vêtements principaux ».,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14121,6,Category 08: Communication Objects,Personal Symbols,Status Symbols,Regalia,Vestment,Scapular,,,,,,"May also use ""Cloak"" from Outerwear",,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Symboles personnels,Symboles de statut,Tenue cérémonielle,Vêtement religieux,Scapulaire,,,On peut aussi employer « Mante » de « Vêtements de dessus ».,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14123,6,Category 08: Communication Objects,Personal Symbols,Status Symbols,Regalia,Vestment,Surplice,,,,"An ecclesiastical upper-body garment that consists of a piece of fabric which gathers at the neckline, from which it falls freely down to the mid-thigh. It also has wide sleeves.
Worn to cover the upper body during the liturgy by the clergy over a cassock, as well as by other officers of the church, and the choir.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,"May also use ""Robe"" from Main Garments",,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Symboles personnels,Symboles de statut,Tenue cérémonielle,Vêtement religieux,Surplis,"Vêtement en toile blanche descendant jusqu’aux genoux, à manches amples, décoré de dentelles.
Porté sur la soutane, complète la tenue liturgique du rituel catholique.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,On peut aussi employer « Robe extérieure » de « Vêtements principaux ».,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,03-00146,https://app.pch.gc.ca/public_info/nomenclature/images/03-00146.jpg,Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,,ALB (C100:03-00164).,,2010-1-1,2018-12-3,
14125,6,Category 08: Communication Objects,Personal Symbols,Status Symbols,Regalia,Vestment,Zuccheto,,,,,,"May also use ""Skullcap"" from Headwear",,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Symboles personnels,Symboles de statut,Tenue cérémonielle,Vêtement religieux,Calotte,,,On peut aussi employer « Bonnet calotte» de « Coiffures ».,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14126,4,Category 08: Communication Objects,Personal Symbols,Status Symbols,Uniform,,,,,,"A distinctive and standardised suit that is sometimes of particular colours and that may sometimes have particular insignia.
Used to protect the body, and to identify the wearer as belonging to a particular profession, civilian group, class, or rank.",Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,"Use for a garment routinely worn by a member of a given profession or organization; may be used with terms from Clothing to denote specific articles of clothing; specific occupations, organizations, military branches, sports, etc. may be entered in a subject field",,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Symboles personnels,Symboles de statut,Uniforme,,,"Costume commun à tous les membres d’un groupe homogène, composé de divers éléments assortis (couvre-chef, manteau, veste, chemise, pantalon, jupe, robe, bas, chaussures).
Sert à souligner le caractère distinctif d’un groupe.",Le Dictionnaire descriptif et visuel d'objets de Parcs Canada,"Le terme s'emploie pour un vêtement couramment porté par un membre d’une profession ou d’une organisation donnée; peut être utilisé avec d'autres termes sous « Vêtements » pour identifier des éléments vestimentaires particuliers; l'information spécifique reliée aux métiers, organisations, services militaires, sports ou autres peuvent être entrés dans un champ d'information complémentaire.",costume; soute,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,03-00151,,,,,"HABIT, RELIGIOUS (C100:03-00161); SUIT, MILITARY MAGAZINE (C100:03-00162).",,2010-1-1,2010-1-1,
14127,5,Category 08: Communication Objects,Personal Symbols,Status Symbols,Uniform,Fire Uniform,,,"Uniform, Fire",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Symboles personnels,Symboles de statut,Uniforme,Uniforme de pompier,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14128,5,Category 08: Communication Objects,Personal Symbols,Status Symbols,Uniform,Law Enforcement Uniform,,,"Uniform, Law Enforcement",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Symboles personnels,Symboles de statut,Uniforme,Uniforme de policier,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14129,5,Category 08: Communication Objects,Personal Symbols,Status Symbols,Uniform,Military Uniform,,,"Uniform, Military",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Symboles personnels,Symboles de statut,Uniforme,Uniforme militaire,,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,03-00152,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14130,6,Category 08: Communication Objects,Personal Symbols,Status Symbols,Uniform,Military Uniform,Fatigues,,"Uniform, Military",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Symboles personnels,Symboles de statut,Uniforme,Uniforme militaire,Tenue de corvée,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
14131,6,Category 08: Communication Objects,Personal Symbols,Status Symbols,Uniform,Military Uniform,Military Dress Uniform,,"Uniform, Military","Uniform, Military Dress",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Symboles personnels,Symboles de statut,Uniforme,Uniforme militaire,Uniforme militaire de grande tenue,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
14132,5,Category 08: Communication Objects,Personal Symbols,Status Symbols,Uniform,Occupational Uniform,,,"Uniform, Occupational",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Symboles personnels,Symboles de statut,Uniforme,Uniforme de travail,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14133,5,Category 08: Communication Objects,Personal Symbols,Status Symbols,Uniform,Organizational Uniform,,,"Uniform, Organizational",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Symboles personnels,Symboles de statut,Uniforme,Uniforme institutionnel,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14134,5,Category 08: Communication Objects,Personal Symbols,Status Symbols,Uniform,Sports Uniform,,,"Uniform, Sports",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 08 : Moyens d'expression,Symboles personnels,Symboles de statut,Uniforme,Uniforme de sport,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14135,1,Category 09: Recreational Objects,,,,,,,,,"Objects created to be used as toys or to carry on the activities of games, sports, gambling, or public entertainment.",Nomenclature,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,,,,,,"Objets conçus pour être utilisés comme jouets ou pour les jeux, les activités sportives, les paris ou le divertissement public.",Nomenclature,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,"Changed from ""Recreational Artifacts""; Edited definition"
14136,2,Category 09: Recreational Objects,Game Equipment,,,,,,,,"Objects originally created for competitive activities based on chance, problem-solving, manual dexterity, or calculation, rather than strenuous physical effort, and conducted according to stated rules. This class also includes all forms of gambling devices.",Nomenclature,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Équipement pour le jeu,,,,,"Objets initialement conçus pour des activités compétitives fondées sur le hasard, la résolution de problème, la dextérité ou le calcul, plutôt que sur un effort physique intense, et qui se déroulent selon des règles établies. Cette classe inclut également toutes les formes d'appareils pour le jeu de hasard.",Nomenclature,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Edited definition
14137,3,Category 09: Recreational Objects,Game Equipment,Game Equipment (blank sub-class),,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Équipement pour le jeu,Équipement pour le jeu (sous-classe vide),,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2018-7-25,2018-7-25,
14188,4,Category 09: Recreational Objects,Game Equipment,Game Equipment (blank sub-class),Gambling Device,,,"Device, Gambling",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Équipement pour le jeu,Équipement pour le jeu (sous-classe vide),Dispositif de jeu de hasard,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14193,5,Category 09: Recreational Objects,Game Equipment,Game Equipment (blank sub-class),Gambling Device,Bingo Device,,"Device, Gambling","Device, Bingo",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Équipement pour le jeu,Équipement pour le jeu (sous-classe vide),Dispositif de jeu de hasard,Dispositif de jeu de bingo,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14194,6,Category 09: Recreational Objects,Game Equipment,Game Equipment (blank sub-class),Gambling Device,Bingo Device,Bingo Ball,"Device, Gambling","Device, Bingo","Ball, Bingo",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Équipement pour le jeu,Équipement pour le jeu (sous-classe vide),Dispositif de jeu de hasard,Dispositif de jeu de bingo,Boule de bingo,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14195,6,Category 09: Recreational Objects,Game Equipment,Game Equipment (blank sub-class),Gambling Device,Bingo Device,Bingo Card,"Device, Gambling","Device, Bingo","Card, Bingo",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Équipement pour le jeu,Équipement pour le jeu (sous-classe vide),Dispositif de jeu de hasard,Dispositif de jeu de bingo,Carte de bingo,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14196,6,Category 09: Recreational Objects,Game Equipment,Game Equipment (blank sub-class),Gambling Device,Bingo Device,Bingo Tumbler,"Device, Gambling","Device, Bingo","Tumbler, Bingo",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Équipement pour le jeu,Équipement pour le jeu (sous-classe vide),Dispositif de jeu de hasard,Dispositif de jeu de bingo,Boulier de bingo,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14202,5,Category 09: Recreational Objects,Game Equipment,Game Equipment (blank sub-class),Gambling Device,Croupier’s Paddle,,"Device, Gambling","Paddle, Croupier’s",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Équipement pour le jeu,Équipement pour le jeu (sous-classe vide),Dispositif de jeu de hasard,Palette de croupier,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14190,5,Category 09: Recreational Objects,Game Equipment,Game Equipment (blank sub-class),Gambling Device,Gambling Chip,,"Device, Gambling","Chip, Gambling",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Équipement pour le jeu,Équipement pour le jeu (sous-classe vide),Dispositif de jeu de hasard,Jeton de jeu de hasard,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14191,6,Category 09: Recreational Objects,Game Equipment,Game Equipment (blank sub-class),Gambling Device,Gambling Chip,Poker Chip,"Device, Gambling","Chip, Gambling","Chip, Poker",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Équipement pour le jeu,Équipement pour le jeu (sous-classe vide),Dispositif de jeu de hasard,Jeton de jeu de hasard,Jeton de poker,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,09-00030,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14207,5,Category 09: Recreational Objects,Game Equipment,Game Equipment (blank sub-class),Gambling Device,Gambling Tray,,"Device, Gambling","Tray, Gambling",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Équipement pour le jeu,Équipement pour le jeu (sous-classe vide),Dispositif de jeu de hasard,Plateau pour jeu de hasard,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14205,5,Category 09: Recreational Objects,Game Equipment,Game Equipment (blank sub-class),Gambling Device,Gaming Stick,,"Device, Gambling","Stick, Gaming",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Équipement pour le jeu,Équipement pour le jeu (sous-classe vide),Dispositif de jeu de hasard,Baguette pour jeu de hasard,,,,,bâton de jeu,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,09-00032,,,,gambling stick,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
14206,5,Category 09: Recreational Objects,Game Equipment,Game Equipment (blank sub-class),Gambling Device,Gaming Table,,"Device, Gambling","Table, Gaming",,,,"Use for a table designed specifically for a casino-style game; may also use ""Table"" from Support Furniture",,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Équipement pour le jeu,Équipement pour le jeu (sous-classe vide),Dispositif de jeu de hasard,Table de jeu,,,,Le terme s'emploie pour une table conçue pour un jeu de style casino; on peut aussi employer « Table » de « Meuble de soutien ».,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14197,5,Category 09: Recreational Objects,Game Equipment,Game Equipment (blank sub-class),Gambling Device,Lottery Device,,"Device, Gambling","Device, Lottery",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Équipement pour le jeu,Équipement pour le jeu (sous-classe vide),Dispositif de jeu de hasard,Dispositif de loterie,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14198,6,Category 09: Recreational Objects,Game Equipment,Game Equipment (blank sub-class),Gambling Device,Lottery Device,Lottery Ball,"Device, Gambling","Device, Lottery","Ball, Lottery",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Équipement pour le jeu,Équipement pour le jeu (sous-classe vide),Dispositif de jeu de hasard,Dispositif de loterie,Boule de loterie,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14199,6,Category 09: Recreational Objects,Game Equipment,Game Equipment (blank sub-class),Gambling Device,Lottery Device,Lottery Ball Dispenser,"Device, Gambling","Device, Lottery","Dispenser, Lottery Ball",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Équipement pour le jeu,Équipement pour le jeu (sous-classe vide),Dispositif de jeu de hasard,Dispositif de loterie,Distributeur de boules de loterie,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14200,6,Category 09: Recreational Objects,Game Equipment,Game Equipment (blank sub-class),Gambling Device,Lottery Device,Lottery Ticket,"Device, Gambling","Device, Lottery","Ticket, Lottery",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Équipement pour le jeu,Équipement pour le jeu (sous-classe vide),Dispositif de jeu de hasard,Dispositif de loterie,Billet de loterie,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14204,5,Category 09: Recreational Objects,Game Equipment,Game Equipment (blank sub-class),Gambling Device,Poker Chip Rack,,"Device, Gambling","Rack, Poker Chip",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Équipement pour le jeu,Équipement pour le jeu (sous-classe vide),Dispositif de jeu de hasard,Support pour jetons de poker,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14203,5,Category 09: Recreational Objects,Game Equipment,Game Equipment (blank sub-class),Gambling Device,Punchboard,,"Device, Gambling",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Équipement pour le jeu,Équipement pour le jeu (sous-classe vide),Dispositif de jeu de hasard,Planchette à poinçonner,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14189,5,Category 09: Recreational Objects,Game Equipment,Game Equipment (blank sub-class),Gambling Device,Roulette Board,,"Device, Gambling","Board, Roulette",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Équipement pour le jeu,Équipement pour le jeu (sous-classe vide),Dispositif de jeu de hasard,Tapis de roulette,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14208,5,Category 09: Recreational Objects,Game Equipment,Game Equipment (blank sub-class),Gambling Device,Roulette Wheel,,"Device, Gambling","Wheel, Roulette",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Équipement pour le jeu,Équipement pour le jeu (sous-classe vide),Dispositif de jeu de hasard,Roue de roulette,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14201,5,Category 09: Recreational Objects,Game Equipment,Game Equipment (blank sub-class),Gambling Device,Slot Machine,,"Device, Gambling","Machine, Slot",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Équipement pour le jeu,Équipement pour le jeu (sous-classe vide),Dispositif de jeu de hasard,Machine à sous,,,,,,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,09-00026,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14192,5,Category 09: Recreational Objects,Game Equipment,Game Equipment (blank sub-class),Gambling Device,Wager Cup,,"Device, Gambling","Cup, Wager",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Équipement pour le jeu,Équipement pour le jeu (sous-classe vide),Dispositif de jeu de hasard,Gobelet de pari,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14209,5,Category 09: Recreational Objects,Game Equipment,Game Equipment (blank sub-class),Gambling Device,Wheel of Fortune,,"Device, Gambling",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Équipement pour le jeu,Équipement pour le jeu (sous-classe vide),Dispositif de jeu de hasard,Roue de fortune,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14210,4,Category 09: Recreational Objects,Game Equipment,Game Equipment (blank sub-class),Game,,,,,,,,"May also use ""Component, Game"" or narrower terms if appropriate; the titles of proprietary games may be entered in another field",,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Équipement pour le jeu,Équipement pour le jeu (sous-classe vide),Jeu,,,,,"On peut aussi employer « Composant de jeu » ou des termes plus précis, s’il y a lieu; les titres de jeux exclusifs peuvent être entrée dans un autre champ.",,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,09-00018,,,,game set,,,2010-1-1,2010-1-1,
14211,5,Category 09: Recreational Objects,Game Equipment,Game Equipment (blank sub-class),Game,Arcade Game,,,"Game, Arcade",,,,"For a video arcade game, also use ""Game, Video""",,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Équipement pour le jeu,Équipement pour le jeu (sous-classe vide),Jeu,Jeu d'arcade,,,,"Pour un jeu d'arcade, on peut aussi employer « Jeu vidéo ».",,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14214,6,Category 09: Recreational Objects,Game Equipment,Game Equipment (blank sub-class),Game,Arcade Game,Pachinko Machine,,"Game, Arcade","Machine, Pachinko",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Équipement pour le jeu,Équipement pour le jeu (sous-classe vide),Jeu,Jeu d'arcade,Machine de pachinko,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14215,6,Category 09: Recreational Objects,Game Equipment,Game Equipment (blank sub-class),Game,Arcade Game,Pinball Machine,,"Game, Arcade","Machine, Pinball",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Équipement pour le jeu,Équipement pour le jeu (sous-classe vide),Jeu,Jeu d'arcade,Billard électrique,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14212,6,Category 09: Recreational Objects,Game Equipment,Game Equipment (blank sub-class),Game,Arcade Game,Shooting Gallery,,"Game, Arcade","Gallery, Shooting",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Équipement pour le jeu,Équipement pour le jeu (sous-classe vide),Jeu,Jeu d'arcade,Kiosque de tir,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14213,6,Category 09: Recreational Objects,Game Equipment,Game Equipment (blank sub-class),Game,Arcade Game,Skee-Ball Game,,"Game, Arcade","Game, Skee-Ball",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Équipement pour le jeu,Équipement pour le jeu (sous-classe vide),Jeu,Jeu d'arcade,Jeu de skee-ball,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14216,5,Category 09: Recreational Objects,Game Equipment,Game Equipment (blank sub-class),Game,Bingo Game,,,"Game, Bingo",,,,"May also use ""Device, Gambling"" if the object was used in a gambling context",,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Équipement pour le jeu,Équipement pour le jeu (sous-classe vide),Jeu,Jeu de bingo,,,,On peut aussi employer « Dispositif de jeu de hasard » si l’objet a été utilisé dans un contexte de jeu de hasard.,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14217,5,Category 09: Recreational Objects,Game Equipment,Game Equipment (blank sub-class),Game,Board Game,,,"Game, Board",,,,"Use for any game with a proprietary title played on a horizontal printed, painted, or molded board; use a more specific term for the non-proprietary games listed here",,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Équipement pour le jeu,Équipement pour le jeu (sous-classe vide),Jeu,Jeu de société,,,,"Le terme s'emploie pour tout jeu portant un nom exclusif qui se joue sur un plateau horizontal imprimé, peint ou moulé; on emploie un terme plus précis pour les jeux non exclusifs répertoriés ici.",,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14218,6,Category 09: Recreational Objects,Game Equipment,Game Equipment (blank sub-class),Game,Board Game,Backgammon Set,,"Game, Board","Set, Backgammon",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Équipement pour le jeu,Équipement pour le jeu (sous-classe vide),Jeu,Jeu de société,Backgammon,,,,jeu de trictrac; jeu de jacquet,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,09-00036,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14219,6,Category 09: Recreational Objects,Game Equipment,Game Equipment (blank sub-class),Game,Board Game,Checkers Set,,"Game, Board","Set, Checkers",,,"Use for a complete or partial checkers set; may also use ""Checker"" and/or ""Checkerboard""",,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Équipement pour le jeu,Équipement pour le jeu (sous-classe vide),Jeu,Jeu de société,Jeu de dames,,,Le terme s'emploie pour un jeu de dames complet ou partiel; on peut aussi utiliser « Dame » ou « Damier ».,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,09-00038,,,,checker set,,,2010-1-1,2018-12-3,
14220,6,Category 09: Recreational Objects,Game Equipment,Game Equipment (blank sub-class),Game,Board Game,Chess Set,,"Game, Board","Set, Chess",,,"Use for a complete or partial chess set; may also use ""Piece, Chess"" and/or ""Chessboard""",,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Équipement pour le jeu,Équipement pour le jeu (sous-classe vide),Jeu,Jeu de société,Jeu d'échecs,,,Le terme s'emploie pour un jeu d'échecs complet ou partiel; on peut aussi employer « Pièce de jeu d'échecs » ou « Échiquier ».,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,09-00039,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14221,6,Category 09: Recreational Objects,Game Equipment,Game Equipment (blank sub-class),Game,Board Game,Chinese Checkers Set,,"Game, Board","Set, Chinese Checkers",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Équipement pour le jeu,Équipement pour le jeu (sous-classe vide),Jeu,Jeu de société,Jeu de dames chinoises,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14222,6,Category 09: Recreational Objects,Game Equipment,Game Equipment (blank sub-class),Game,Board Game,Halma Set,,"Game, Board","Set, Halma",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Équipement pour le jeu,Équipement pour le jeu (sous-classe vide),Jeu,Jeu de société,Jeu de halma,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14223,6,Category 09: Recreational Objects,Game Equipment,Game Equipment (blank sub-class),Game,Board Game,Mancala Set,,"Game, Board","Set, Mancala",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Équipement pour le jeu,Équipement pour le jeu (sous-classe vide),Jeu,Jeu de société,Jeu de mancala,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14224,6,Category 09: Recreational Objects,Game Equipment,Game Equipment (blank sub-class),Game,Board Game,Parcheesi Set,,"Game, Board","Set, Parcheesi",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Équipement pour le jeu,Équipement pour le jeu (sous-classe vide),Jeu,Jeu de société,Jeu de parchési,,,,jeu de parchisi,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,09-00019,,,,parchisi set,,,2010-1-1,2010-1-1,
14225,5,Category 09: Recreational Objects,Game Equipment,Game Equipment (blank sub-class),Game,Bowling Game,,,"Game, Bowling",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Équipement pour le jeu,Équipement pour le jeu (sous-classe vide),Jeu,Jeu de quilles,,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,09-00012,,,,bowling set,,,2010-1-1,2010-1-1,
14226,6,Category 09: Recreational Objects,Game Equipment,Game Equipment (blank sub-class),Game,Bowling Game,Carpet Bowls Set,,"Game, Bowling","Set, Carpet Bowls",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Équipement pour le jeu,Équipement pour le jeu (sous-classe vide),Jeu,Jeu de quilles,Jeu de sport-boules d'intérieur,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14227,6,Category 09: Recreational Objects,Game Equipment,Game Equipment (blank sub-class),Game,Bowling Game,Ninepins Set,,"Game, Bowling","Set, Ninepins",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Équipement pour le jeu,Équipement pour le jeu (sous-classe vide),Jeu,Jeu de quilles,Jeu de neuf quilles,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14228,6,Category 09: Recreational Objects,Game Equipment,Game Equipment (blank sub-class),Game,Bowling Game,Tenpins Set,,"Game, Bowling","Set, Tenpins",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Équipement pour le jeu,Équipement pour le jeu (sous-classe vide),Jeu,Jeu de quilles,Jeu des dix quilles,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14229,5,Category 09: Recreational Objects,Game Equipment,Game Equipment (blank sub-class),Game,Card Game,,,"Game, Card",,,,Use for a game that primarily utilizes printed cards,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Équipement pour le jeu,Équipement pour le jeu (sous-classe vide),Jeu,Jeu de cartes,,,,Le terme s'emploie pour un jeu utilisant principalement des cartes imprimées.,jeu de solitaire,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,09-00013,,,,solitaire set,,,2010-1-1,2010-1-1,
14232,6,Category 09: Recreational Objects,Game Equipment,Game Equipment (blank sub-class),Game,Card Game,Cribbage Set,,"Game, Card","Set, Cribbage",,,"Use for a complete or partial cribbage set; may also use ""Board, Cribbage""",,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Équipement pour le jeu,Équipement pour le jeu (sous-classe vide),Jeu,Jeu de cartes,Jeu de cribbage,,,Le terme s'emploie pour un jeu de cribbage complet ou partiel; on peut aussi employer « Planchette de cribbage ».,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,09-00041,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14230,6,Category 09: Recreational Objects,Game Equipment,Game Equipment (blank sub-class),Game,Card Game,Playing Card,,"Game, Card","Card, Playing",,,"Use for a standard playing card or a deck of such cards, including bridge and pinochle cards",,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Équipement pour le jeu,Équipement pour le jeu (sous-classe vide),Jeu,Jeu de cartes,Carte à jouer,,,"Le terme s'emploie pour une carte à jouer standard ou un paquet de telles cartes, y compris des cartes de bridge et de pinocle.",,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,09-00037,,,,,,,2010-1-1,2018-9-18,
14231,6,Category 09: Recreational Objects,Game Equipment,Game Equipment (blank sub-class),Game,Card Game,Tarot Card,,"Game, Card","Card, Tarot",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Équipement pour le jeu,Équipement pour le jeu (sous-classe vide),Jeu,Jeu de cartes,Carte de tarot,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14233,5,Category 09: Recreational Objects,Game Equipment,Game Equipment (blank sub-class),Game,Dart Game,,,"Game, Dart",,,,"Use for a complete or partial dart set; may also use ""Dart, Game"" and/or ""Dartboard""",,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Équipement pour le jeu,Équipement pour le jeu (sous-classe vide),Jeu,Jeu de fléchettes,,,,Le terme s'emploie pour un jeu de fléchettes complet ou partiel; on peut aussi employer « Fléchette de jeu » ou « cible ».,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2018-12-3,
14234,5,Category 09: Recreational Objects,Game Equipment,Game Equipment (blank sub-class),Game,Dexterity Game,,,"Game, Dexterity",,,,"Use for a game that features manual dexterity, not played on a special table or in an arcade",,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Équipement pour le jeu,Équipement pour le jeu (sous-classe vide),Jeu,Jeu de dextérité,,,,"Le terme s'emploie pour un jeu demandant de la dextérité, qui ne se joue pas sur un plateau spécial ou dans une arcade.",,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14237,6,Category 09: Recreational Objects,Game Equipment,Game Equipment (blank sub-class),Game,Dexterity Game,Jacks Set,,"Game, Dexterity","Set, Jacks",,,"Use for a complete or partial jacks set; may also use ""Jack, Toy""",,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Équipement pour le jeu,Équipement pour le jeu (sous-classe vide),Jeu,Jeu de dextérité,Jeu des osselets,,,Le terme s'emploie pour un jeu d’osselets complet ou partiel; on peut aussi employer « Osselet ».,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14236,6,Category 09: Recreational Objects,Game Equipment,Game Equipment (blank sub-class),Game,Dexterity Game,Marble,,"Game, Dexterity",,,,Use for a single marble or a set,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Équipement pour le jeu,Équipement pour le jeu (sous-classe vide),Jeu,Jeu de dextérité,Bille,,,Le terme s'emploie pour une bille seule ou un jeu de billes.,,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,09-00023,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14239,6,Category 09: Recreational Objects,Game Equipment,Game Equipment (blank sub-class),Game,Dexterity Game,Pick-Up Stick,,"Game, Dexterity","Stick, Pick-Up",,,Use for a single stick or a set,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Équipement pour le jeu,Équipement pour le jeu (sous-classe vide),Jeu,Jeu de dextérité,Jeu du jonchet,,,Le terme s'emploie pour une baguette seule ou un jeu de jonquets complet.,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14235,6,Category 09: Recreational Objects,Game Equipment,Game Equipment (blank sub-class),Game,Dexterity Game,Stacking Cup,,"Game, Dexterity","Cup, Stacking",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Équipement pour le jeu,Équipement pour le jeu (sous-classe vide),Jeu,Jeu de dextérité,Gobelet d'empilage,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14238,6,Category 09: Recreational Objects,Game Equipment,Game Equipment (blank sub-class),Game,Dexterity Game,Tiddlywinks Set,,"Game, Dexterity","Set, Tiddlywinks",,,Use for a complete or partial tiddlywinks set,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Équipement pour le jeu,Équipement pour le jeu (sous-classe vide),Jeu,Jeu de dextérité,Jeu de puces,,,Le terme s'emploie pour un jeu de puces complet ou partiel.,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,09-00035,,,,Tiddlywink set,,,2010-1-1,2010-1-1,
14240,5,Category 09: Recreational Objects,Game Equipment,Game Equipment (blank sub-class),Game,Dice Game,,,"Game, Dice",,,,"Use for a non-gambling game that primarily uses dice; may also use ""Die"" and/or ""Cup, Dice""",,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Équipement pour le jeu,Équipement pour le jeu (sous-classe vide),Jeu,Jeu de dés,,,,"Le terme s'emploie pour un jeu qui n'est pas un jeu de hasard, qui utilise principalement des dés; on peut aussi employer « Dé » ou « Gobelet à dés ».",jeu de dés à jouer,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,09-00007,,,,dice cup set,,,2010-1-1,2010-1-1,
14241,5,Category 09: Recreational Objects,Game Equipment,Game Equipment (blank sub-class),Game,Educational Game,,,"Game, Educational",,,,"Use for a game intended primarily to test or impart knowledge, skills, or abilities",,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Équipement pour le jeu,Équipement pour le jeu (sous-classe vide),Jeu,Jeu éducatif,,,,"Le terme s'emploie pour un jeu visant principalement à tester ou à inculquer des connaissances, des compétences ou des habiletés.",,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14242,6,Category 09: Recreational Objects,Game Equipment,Game Equipment (blank sub-class),Game,Educational Game,Memory Game,,"Game, Educational","Game, Memory",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Équipement pour le jeu,Équipement pour le jeu (sous-classe vide),Jeu,Jeu éducatif,Jeu de mémoire,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14243,6,Category 09: Recreational Objects,Game Equipment,Game Equipment (blank sub-class),Game,Educational Game,Trivia Game,,"Game, Educational","Game, Trivia",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Équipement pour le jeu,Équipement pour le jeu (sous-classe vide),Jeu,Jeu éducatif,Jeu-questionnaire,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14244,5,Category 09: Recreational Objects,Game Equipment,Game Equipment (blank sub-class),Game,Electronic Game,,,"Game, Electronic",,,,"For an electronic video game, use ""Game, Video""",,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Équipement pour le jeu,Équipement pour le jeu (sous-classe vide),Jeu,Jeu électronique,,,,"Pour un jeu vidéo, on emploie « Jeu vidéo ».",,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14245,6,Category 09: Recreational Objects,Game Equipment,Game Equipment (blank sub-class),Game,Electronic Game,Audio Game,,"Game, Electronic","Game, Audio",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Équipement pour le jeu,Équipement pour le jeu (sous-classe vide),Jeu,Jeu électronique,Jeu audio,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14246,6,Category 09: Recreational Objects,Game Equipment,Game Equipment (blank sub-class),Game,Electronic Game,Handheld Electronic Game,,"Game, Electronic","Game, Handheld Electronic",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Équipement pour le jeu,Équipement pour le jeu (sous-classe vide),Jeu,Jeu électronique,Jeu électronique portable,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14247,6,Category 09: Recreational Objects,Game Equipment,Game Equipment (blank sub-class),Game,Electronic Game,Tabletop Electronic Game,,"Game, Electronic","Game, Tabletop Electronic",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Équipement pour le jeu,Équipement pour le jeu (sous-classe vide),Jeu,Jeu électronique,Jeu électronique sur table,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14248,6,Category 09: Recreational Objects,Game Equipment,Game Equipment (blank sub-class),Game,Electronic Game,Teletype Game,,"Game, Electronic","Game, Teletype",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Équipement pour le jeu,Équipement pour le jeu (sous-classe vide),Jeu,Jeu électronique,Jeu du téléimprimeur,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14249,5,Category 09: Recreational Objects,Game Equipment,Game Equipment (blank sub-class),Game,Lotto Game,,,"Game, Lotto",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Équipement pour le jeu,Équipement pour le jeu (sous-classe vide),Jeu,Jeu de loto,,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,09-00020,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14250,5,Category 09: Recreational Objects,Game Equipment,Game Equipment (blank sub-class),Game,Mechanical Game,,,"Game, Mechanical",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Équipement pour le jeu,Équipement pour le jeu (sous-classe vide),Jeu,Jeu mécanique,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14251,5,Category 09: Recreational Objects,Game Equipment,Game Equipment (blank sub-class),Game,Outdoor Game,,,"Game, Outdoor",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Équipement pour le jeu,Équipement pour le jeu (sous-classe vide),Jeu,Jeu de plein air,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14252,6,Category 09: Recreational Objects,Game Equipment,Game Equipment (blank sub-class),Game,Outdoor Game,Bocce Ball,,"Game, Outdoor","Ball, Bocce",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Équipement pour le jeu,Équipement pour le jeu (sous-classe vide),Jeu,Jeu de plein air,Boule de bocce,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14257,6,Category 09: Recreational Objects,Game Equipment,Game Equipment (blank sub-class),Game,Outdoor Game,Croquet Set,,"Game, Outdoor","Set, Croquet",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Équipement pour le jeu,Équipement pour le jeu (sous-classe vide),Jeu,Jeu de plein air,Jeu de croquet,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,09-00079,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14256,6,Category 09: Recreational Objects,Game Equipment,Game Equipment (blank sub-class),Game,Outdoor Game,Hacky Sack,,"Game, Outdoor","Sack, Hacky",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Équipement pour le jeu,Équipement pour le jeu (sous-classe vide),Jeu,Jeu de plein air,Balle aki,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14258,6,Category 09: Recreational Objects,Game Equipment,Game Equipment (blank sub-class),Game,Outdoor Game,Hopscotch Set,,"Game, Outdoor","Set, Hopscotch",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Équipement pour le jeu,Équipement pour le jeu (sous-classe vide),Jeu,Jeu de plein air,Jeu de marelle,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14253,6,Category 09: Recreational Objects,Game Equipment,Game Equipment (blank sub-class),Game,Outdoor Game,Kick Ball,,"Game, Outdoor","Ball, Kick",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Équipement pour le jeu,Équipement pour le jeu (sous-classe vide),Jeu,Jeu de plein air,Kickball,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14259,6,Category 09: Recreational Objects,Game Equipment,Game Equipment (blank sub-class),Game,Outdoor Game,Lawn Dart Set,,"Game, Outdoor","Set, Lawn Dart",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Équipement pour le jeu,Équipement pour le jeu (sous-classe vide),Jeu,Jeu de plein air,Jeu de fléchettes de pelouse,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14254,6,Category 09: Recreational Objects,Game Equipment,Game Equipment (blank sub-class),Game,Outdoor Game,Pitching Horseshoe,,"Game, Outdoor","Horseshoe, Pitching",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Équipement pour le jeu,Équipement pour le jeu (sous-classe vide),Jeu,Jeu de plein air,Jeu de fers à cheval,,,,fers à cheval; jeu de fers; lancer du fer à cheval,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14255,6,Category 09: Recreational Objects,Game Equipment,Game Equipment (blank sub-class),Game,Outdoor Game,Quoit,,"Game, Outdoor",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Équipement pour le jeu,Équipement pour le jeu (sous-classe vide),Jeu,Jeu de plein air,Jeu de palets,,,,palet,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,09-00033,,,,quoits,,,2010-1-1,2010-1-1,
14260,6,Category 09: Recreational Objects,Game Equipment,Game Equipment (blank sub-class),Game,Outdoor Game,Shuffleboard Set,,"Game, Outdoor","Set, Shuffleboard",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Équipement pour le jeu,Équipement pour le jeu (sous-classe vide),Jeu,Jeu de plein air,Jeu de galets,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,09-00086,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14261,6,Category 09: Recreational Objects,Game Equipment,Game Equipment (blank sub-class),Game,Outdoor Game,Tetherball,,"Game, Outdoor",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Équipement pour le jeu,Équipement pour le jeu (sous-classe vide),Jeu,Jeu de plein air,Spiroballe,,,,ballon captif; spirobole,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14262,5,Category 09: Recreational Objects,Game Equipment,Game Equipment (blank sub-class),Game,Paddle Ball Game,,,"Game, Paddle Ball",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Équipement pour le jeu,Équipement pour le jeu (sous-classe vide),Jeu,Bolo,,,,,paddle-ball,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14263,5,Category 09: Recreational Objects,Game Equipment,Game Equipment (blank sub-class),Game,Party Game,,,"Game, Party",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Équipement pour le jeu,Équipement pour le jeu (sous-classe vide),Jeu,Jeu de fête,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14265,6,Category 09: Recreational Objects,Game Equipment,Game Equipment (blank sub-class),Game,Party Game,Pin the Tail on the Donkey Set,,"Game, Party","Set, Pin the Tail on the Donkey",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Équipement pour le jeu,Équipement pour le jeu (sous-classe vide),Jeu,Jeu de fête,Jeu de l'âne,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14264,6,Category 09: Recreational Objects,Game Equipment,Game Equipment (blank sub-class),Game,Party Game,Piñata,,"Game, Party",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Équipement pour le jeu,Équipement pour le jeu (sous-classe vide),Jeu,Jeu de fête,Piñata,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14266,6,Category 09: Recreational Objects,Game Equipment,Game Equipment (blank sub-class),Game,Party Game,Piñata Stick,,"Game, Party","Stick, Piñata",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Équipement pour le jeu,Équipement pour le jeu (sous-classe vide),Jeu,Jeu de fête,Bâton de piñata,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14267,5,Category 09: Recreational Objects,Game Equipment,Game Equipment (blank sub-class),Game,Ring Toss Game,,,"Game, Ring Toss",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Équipement pour le jeu,Équipement pour le jeu (sous-classe vide),Jeu,Jeu du lancer d'anneaux,,,,,kakee,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,09-00031,,,,kakee,,,2010-1-1,2010-1-1,
14268,5,Category 09: Recreational Objects,Game Equipment,Game Equipment (blank sub-class),Game,Role-Playing Game,,,"Game, Role-Playing",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Équipement pour le jeu,Équipement pour le jeu (sous-classe vide),Jeu,Jeu de rôle,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14269,5,Category 09: Recreational Objects,Game Equipment,Game Equipment (blank sub-class),Game,Table Game,,,"Game, Table",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Équipement pour le jeu,Équipement pour le jeu (sous-classe vide),Jeu,Jeu sur table,,,,,jeu de fort,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,09-00005,,,,fort set,,,2010-1-1,2010-1-1,
14270,6,Category 09: Recreational Objects,Game Equipment,Game Equipment (blank sub-class),Game,Table Game,Air Hockey Game,,"Game, Table","Game, Air Hockey",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Équipement pour le jeu,Équipement pour le jeu (sous-classe vide),Jeu,Jeu sur table,Jeu de hockey pneumatique,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14271,6,Category 09: Recreational Objects,Game Equipment,Game Equipment (blank sub-class),Game,Table Game,Bagatelle Game,,"Game, Table","Game, Bagatelle",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Équipement pour le jeu,Équipement pour le jeu (sous-classe vide),Jeu,Jeu sur table,Jeu de bagatelle,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14277,6,Category 09: Recreational Objects,Game Equipment,Game Equipment (blank sub-class),Game,Table Game,Billiard Table,,"Game, Table","Table, Billiard",,,"May also use ""Table"" from Support Furniture",,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Équipement pour le jeu,Équipement pour le jeu (sous-classe vide),Jeu,Jeu sur table,Table de billard,,,On peut aussi employer « Table » de « Meubles de soutien ».,,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,09-00057,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14272,6,Category 09: Recreational Objects,Game Equipment,Game Equipment (blank sub-class),Game,Table Game,Carrom Game,,"Game, Table","Game, Carrom",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Équipement pour le jeu,Équipement pour le jeu (sous-classe vide),Jeu,Jeu sur table,Jeu de carrom,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14273,6,Category 09: Recreational Objects,Game Equipment,Game Equipment (blank sub-class),Game,Table Game,Crokinole Game,,"Game, Table","Game, Crokinole",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Équipement pour le jeu,Équipement pour le jeu (sous-classe vide),Jeu,Jeu sur table,Jeu de croquignole,,,,jeu de crokignoles; jeu de crokinole,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,09-00017,,,,crokinole set,,,2010-1-1,2010-1-1,
14274,6,Category 09: Recreational Objects,Game Equipment,Game Equipment (blank sub-class),Game,Table Game,Foosball Game,,"Game, Table","Game, Foosball",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Équipement pour le jeu,Équipement pour le jeu (sous-classe vide),Jeu,Jeu sur table,Jeu de soccer sur table,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14278,6,Category 09: Recreational Objects,Game Equipment,Game Equipment (blank sub-class),Game,Table Game,Pool Table,,"Game, Table","Table, Pool",,,"May also use ""Table"" from Support Furniture",,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Équipement pour le jeu,Équipement pour le jeu (sous-classe vide),Jeu,Jeu sur table,Jeu de billard anglais,,,On peut aussi employer « Table » de « Meubles de soutien ».,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14275,6,Category 09: Recreational Objects,Game Equipment,Game Equipment (blank sub-class),Game,Table Game,Skittle Set,,"Game, Table","Set, Skittle",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Équipement pour le jeu,Équipement pour le jeu (sous-classe vide),Jeu,Jeu sur table,Jeu de quilles de table,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2018-8-29,
14276,6,Category 09: Recreational Objects,Game Equipment,Game Equipment (blank sub-class),Game,Table Game,Table Croquet Set,,"Game, Table","Set, Table Croquet",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Équipement pour le jeu,Équipement pour le jeu (sous-classe vide),Jeu,Jeu sur table,Jeu de croquet de table,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14288,5,Category 09: Recreational Objects,Game Equipment,Game Equipment (blank sub-class),Game,Tic-Tac-Toe,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Équipement pour le jeu,Équipement pour le jeu (sous-classe vide),Jeu,Tic-tac-toe,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14279,5,Category 09: Recreational Objects,Game Equipment,Game Equipment (blank sub-class),Game,Tile Game,,,"Game, Tile",,,,Use for a game that primarily utilizes tiles,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Équipement pour le jeu,Équipement pour le jeu (sous-classe vide),Jeu,Jeu de tuiles,,,,Le terme s'emploie pour un jeu utilisant principalement des tuiles.,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14280,6,Category 09: Recreational Objects,Game Equipment,Game Equipment (blank sub-class),Game,Tile Game,Domino,,"Game, Tile",,,,Use for a single domino or a set,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Équipement pour le jeu,Équipement pour le jeu (sous-classe vide),Jeu,Jeu de tuiles,Domino,,,Le terme s'emploie pour un domino seul ou un jeu de dominos.,dominos,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,09-00004,,,,dominoes,,,2010-1-1,2010-1-1,
14281,6,Category 09: Recreational Objects,Game Equipment,Game Equipment (blank sub-class),Game,Tile Game,Mah-Jongg Set,,"Game, Tile","Set, Mah-Jongg",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Équipement pour le jeu,Équipement pour le jeu (sous-classe vide),Jeu,Jeu de tuiles,Mah-jong,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14282,5,Category 09: Recreational Objects,Game Equipment,Game Equipment (blank sub-class),Game,Tivoli Game,,,"Game, Tivoli",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Équipement pour le jeu,Équipement pour le jeu (sous-classe vide),Jeu,Jeu de tivoli,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14283,5,Category 09: Recreational Objects,Game Equipment,Game Equipment (blank sub-class),Game,Video Game,,,"Game, Video",,,,"Also use ""Game, Arcade"" for a video arcade game",,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Équipement pour le jeu,Équipement pour le jeu (sous-classe vide),Jeu,Jeu vidéo,,,,On emploie également « Jeu d'arcade » pour un jeu vidéo d'arcade.,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14284,6,Category 09: Recreational Objects,Game Equipment,Game Equipment (blank sub-class),Game,Video Game,Computer Game,,"Game, Video","Game, Computer",,,Use for a game designed to be played on a personal computer; may also use a term from Data Processing Media to describe the format in which the game program is stored,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Équipement pour le jeu,Équipement pour le jeu (sous-classe vide),Jeu,Jeu vidéo,Jeu d'ordinateur,,,Le terme s'emploie pour un jeu conçu pour se jouer sur un ordinateur personnel; on peut aussi employer un terme de « Supports de traitement des données » pour décrire le format dans lequel le programme du jeu se trouve.,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14285,6,Category 09: Recreational Objects,Game Equipment,Game Equipment (blank sub-class),Game,Video Game,Console Game,,"Game, Video","Game, Console",,,Use for a game designed to be played through a game console; may also use a term from Data Processing Media to describe the format in which the game program is stored,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Équipement pour le jeu,Équipement pour le jeu (sous-classe vide),Jeu,Jeu vidéo,Jeu de console,,,Le terme s'emploie pour un jeu conçu pour se jouer par l'intermédiaire d’une console; on peut aussi employer un terme de « Supports de traitement des données » pour décrire le format dans lequel le programme du jeu se trouve.,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14286,5,Category 09: Recreational Objects,Game Equipment,Game Equipment (blank sub-class),Game,Word Game,,,"Game, Word",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Équipement pour le jeu,Équipement pour le jeu (sous-classe vide),Jeu,Jeu de vocabulaire,,,,,tablier du jeu de l'alphabet,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,09-00001,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14287,6,Category 09: Recreational Objects,Game Equipment,Game Equipment (blank sub-class),Game,Word Game,Crossword Puzzle,,"Game, Word","Puzzle, Crossword",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Équipement pour le jeu,Équipement pour le jeu (sous-classe vide),Jeu,Jeu de vocabulaire,Mots croisés,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14138,4,Category 09: Recreational Objects,Game Equipment,Game Equipment (blank sub-class),Game Case,,,"Case, Game",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Équipement pour le jeu,Équipement pour le jeu (sous-classe vide),Boîtier de jeu,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14139,4,Category 09: Recreational Objects,Game Equipment,Game Equipment (blank sub-class),Game Component,,,"Component, Game",,,,,"Use for an individual object that, when used in conjunction with other objects, constitutes a game; game component terms may be used with terms under ""Game"" as appropriate",,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Équipement pour le jeu,Équipement pour le jeu (sous-classe vide),Composant de jeu,,,,,"Le terme s'emploie pour un objet qui, lorsqu’il est utilisé conjointement avec d'autres objets, constitue un jeu; les termes relatifs aux composants de jeux peuvent être utilisés avec d'autres termes sous « Jeu », s’il y a lieu.",,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,Edited definition
14141,5,Category 09: Recreational Objects,Game Equipment,Game Equipment (blank sub-class),Game Component,Billiard Component,,"Component, Game","Component, Billiard",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Équipement pour le jeu,Équipement pour le jeu (sous-classe vide),Composant de jeu,Composant de billard,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14142,6,Category 09: Recreational Objects,Game Equipment,Game Equipment (blank sub-class),Game Component,Billiard Component,Billiard Ball,"Component, Game","Component, Billiard","Ball, Billiard",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Équipement pour le jeu,Équipement pour le jeu (sous-classe vide),Composant de jeu,Composant de billard,Bille de billard,,,,,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,09-00056,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14146,6,Category 09: Recreational Objects,Game Equipment,Game Equipment (blank sub-class),Game Component,Billiard Component,Billiard Ball Rack,"Component, Game","Component, Billiard","Rack, Billiard Ball",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Équipement pour le jeu,Équipement pour le jeu (sous-classe vide),Composant de jeu,Composant de billard,Support pour billes de billard,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14143,6,Category 09: Recreational Objects,Game Equipment,Game Equipment (blank sub-class),Game Component,Billiard Component,Billiard Bridge,"Component, Game","Component, Billiard","Bridge, Billiard",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Équipement pour le jeu,Équipement pour le jeu (sous-classe vide),Composant de jeu,Composant de billard,Pont de billard,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14144,6,Category 09: Recreational Objects,Game Equipment,Game Equipment (blank sub-class),Game Component,Billiard Component,Billiard Chalk,"Component, Game","Component, Billiard","Chalk, Billiard",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Équipement pour le jeu,Équipement pour le jeu (sous-classe vide),Composant de jeu,Composant de billard,Craie de billard,,,,craie de queue de billard,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,09-00067,,,,billiard cue chalk,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
14145,6,Category 09: Recreational Objects,Game Equipment,Game Equipment (blank sub-class),Game Component,Billiard Component,Billiard Cue,"Component, Game","Component, Billiard","Cue, Billiard",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Équipement pour le jeu,Équipement pour le jeu (sous-classe vide),Composant de jeu,Composant de billard,Queue de billard,,,,,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,09-00065,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14158,5,Category 09: Recreational Objects,Game Equipment,Game Equipment (blank sub-class),Game Component,Croquet Gear,,"Component, Game","Gear, Croquet",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Équipement pour le jeu,Équipement pour le jeu (sous-classe vide),Composant de jeu,Équipement de croquet,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14159,6,Category 09: Recreational Objects,Game Equipment,Game Equipment (blank sub-class),Game Component,Croquet Gear,Croquet Ball,"Component, Game","Gear, Croquet","Ball, Croquet",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Équipement pour le jeu,Équipement pour le jeu (sous-classe vide),Composant de jeu,Équipement de croquet,Boule de croquet,,,,,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,09-00062,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14160,6,Category 09: Recreational Objects,Game Equipment,Game Equipment (blank sub-class),Game Component,Croquet Gear,Croquet Mallet,"Component, Game","Gear, Croquet","Mallet, Croquet",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Équipement pour le jeu,Équipement pour le jeu (sous-classe vide),Composant de jeu,Équipement de croquet,Maillet de croquet,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14161,6,Category 09: Recreational Objects,Game Equipment,Game Equipment (blank sub-class),Game Component,Croquet Gear,Croquet Post,"Component, Game","Gear, Croquet","Post, Croquet",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Équipement pour le jeu,Équipement pour le jeu (sous-classe vide),Composant de jeu,Équipement de croquet,Piquet de croquet,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14162,6,Category 09: Recreational Objects,Game Equipment,Game Equipment (blank sub-class),Game Component,Croquet Gear,Croquet Stand,"Component, Game","Gear, Croquet","Stand, Croquet",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Équipement pour le jeu,Équipement pour le jeu (sous-classe vide),Composant de jeu,Équipement de croquet,Support d'équipement de croquet,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14163,6,Category 09: Recreational Objects,Game Equipment,Game Equipment (blank sub-class),Game Component,Croquet Gear,Croquet Wicket,"Component, Game","Gear, Croquet","Wicket, Croquet",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Équipement pour le jeu,Équipement pour le jeu (sous-classe vide),Composant de jeu,Équipement de croquet,Arceau de croquet,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14153,5,Category 09: Recreational Objects,Game Equipment,Game Equipment (blank sub-class),Game Component,Dartboard,,"Component, Game",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Équipement pour le jeu,Équipement pour le jeu (sous-classe vide),Composant de jeu,Cible,,,,,jeu de darts,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14150,5,Category 09: Recreational Objects,Game Equipment,Game Equipment (blank sub-class),Game Component,Dice Cup,,"Component, Game","Cup, Dice",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Équipement pour le jeu,Équipement pour le jeu (sous-classe vide),Composant de jeu,Gobelet à dé,,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,09-00002,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14179,5,Category 09: Recreational Objects,Game Equipment,Game Equipment (blank sub-class),Game Component,Gallery Target,,"Component, Game","Target, Gallery",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Équipement pour le jeu,Équipement pour le jeu (sous-classe vide),Composant de jeu,Cible de galerie de tir,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14140,5,Category 09: Recreational Objects,Game Equipment,Game Equipment (blank sub-class),Game Component,Game Card,,"Component, Game","Card, Game",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Équipement pour le jeu,Équipement pour le jeu (sous-classe vide),Composant de jeu,Carte de jeu,,,,,,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,09-00014,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14151,5,Category 09: Recreational Objects,Game Equipment,Game Equipment (blank sub-class),Game Component,Game Dart,,"Component, Game","Dart, Game",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Équipement pour le jeu,Équipement pour le jeu (sous-classe vide),Composant de jeu,Fléchette de jeu,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2018-10-15,
14152,6,Category 09: Recreational Objects,Game Equipment,Game Equipment (blank sub-class),Game Component,Game Dart,Lawn Dart,"Component, Game","Dart, Game","Dart, Lawn",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Équipement pour le jeu,Équipement pour le jeu (sous-classe vide),Composant de jeu,Fléchette de jeu,Fléchette de pelouse,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14167,5,Category 09: Recreational Objects,Game Equipment,Game Equipment (blank sub-class),Game Component,Game Mat,,"Component, Game","Mat, Game",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Équipement pour le jeu,Équipement pour le jeu (sous-classe vide),Composant de jeu,Matelas de jeu,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14168,6,Category 09: Recreational Objects,Game Equipment,Game Equipment (blank sub-class),Game Component,Game Mat,Game Felt,"Component, Game","Mat, Game","Felt, Game",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Équipement pour le jeu,Équipement pour le jeu (sous-classe vide),Composant de jeu,Matelas de jeu,Feutre de jeu,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14170,5,Category 09: Recreational Objects,Game Equipment,Game Equipment (blank sub-class),Game Component,Game Piece,,"Component, Game","Piece, Game",,,,"Use for a small, individual piece from a board, card, and table game that is manipulated by players; may use this generic term for a game piece that is suitable for multiple games or for an unidentified game",,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Équipement pour le jeu,Équipement pour le jeu (sous-classe vide),Composant de jeu,Pièce de jeu,,,,"Le terme s'emploie pour une petite pièce de plateau, de carte ou de table de jeu manipulée par des joueurs; on peut employer ce terme générique pour une pièce de jeu adaptée à plusieurs jeux ou pour un jeu non identifié.",,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,09-00015,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14171,6,Category 09: Recreational Objects,Game Equipment,Game Equipment (blank sub-class),Game Component,Game Piece,Checker,"Component, Game","Piece, Game",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Équipement pour le jeu,Équipement pour le jeu (sous-classe vide),Composant de jeu,Pièce de jeu,Dame,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14176,6,Category 09: Recreational Objects,Game Equipment,Game Equipment (blank sub-class),Game Component,Game Piece,Chess Piece,"Component, Game","Piece, Game","Piece, Chess",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Équipement pour le jeu,Équipement pour le jeu (sous-classe vide),Composant de jeu,Pièce de jeu,Pièce de jeu d'échecs,,,,,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,09-00016,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14173,6,Category 09: Recreational Objects,Game Equipment,Game Equipment (blank sub-class),Game Component,Game Piece,Die,"Component, Game","Piece, Game",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Équipement pour le jeu,Équipement pour le jeu (sous-classe vide),Composant de jeu,Pièce de jeu,Dé à jouer,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,09-00042,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14172,6,Category 09: Recreational Objects,Game Equipment,Game Equipment (blank sub-class),Game Component,Game Piece,Game Counter,"Component, Game","Piece, Game","Counter, Game",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Équipement pour le jeu,Équipement pour le jeu (sous-classe vide),Composant de jeu,Pièce de jeu,Compteur de jeu,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14175,6,Category 09: Recreational Objects,Game Equipment,Game Equipment (blank sub-class),Game Component,Game Piece,Game Marker,"Component, Game","Piece, Game","Marker, Game",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Équipement pour le jeu,Équipement pour le jeu (sous-classe vide),Composant de jeu,Pièce de jeu,Marqueur de jeu,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14177,6,Category 09: Recreational Objects,Game Equipment,Game Equipment (blank sub-class),Game Component,Game Piece,Game Tile,"Component, Game","Piece, Game","Tile, Game",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Équipement pour le jeu,Équipement pour le jeu (sous-classe vide),Composant de jeu,Pièce de jeu,Case de jeu,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14174,6,Category 09: Recreational Objects,Game Equipment,Game Equipment (blank sub-class),Game Component,Game Piece,Toy Jack,"Component, Game","Piece, Game","Jack, Toy",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Équipement pour le jeu,Équipement pour le jeu (sous-classe vide),Composant de jeu,Pièce de jeu,Osselet,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14178,5,Category 09: Recreational Objects,Game Equipment,Game Equipment (blank sub-class),Game Component,Game Spinner,,"Component, Game","Spinner, Game",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Équipement pour le jeu,Équipement pour le jeu (sous-classe vide),Composant de jeu,Tourniquet de jeu,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14180,5,Category 09: Recreational Objects,Game Equipment,Game Equipment (blank sub-class),Game Component,Game Timer,,"Component, Game","Timer, Game",,,,"May also use ""Timer"" from Timekeeping T&E",,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Équipement pour le jeu,Équipement pour le jeu (sous-classe vide),Composant de jeu,Minuterie de jeu,,,,"On peut aussi employer « Minuterie » de Outils et équipement, chronométrie ».",,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2018-12-3,
14154,5,Category 09: Recreational Objects,Game Equipment,Game Equipment (blank sub-class),Game Component,Gameboard,,"Component, Game",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Équipement pour le jeu,Équipement pour le jeu (sous-classe vide),Composant de jeu,Planchette de jeu,,,,,tablier de jeu,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,09-00006,,,,game board,,,2010-1-1,2010-1-1,
14156,6,Category 09: Recreational Objects,Game Equipment,Game Equipment (blank sub-class),Game Component,Gameboard,Checkerboard,"Component, Game",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Équipement pour le jeu,Équipement pour le jeu (sous-classe vide),Composant de jeu,Planchette de jeu,Damier,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,09-00008,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14157,6,Category 09: Recreational Objects,Game Equipment,Game Equipment (blank sub-class),Game Component,Gameboard,Chessboard,"Component, Game",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Équipement pour le jeu,Équipement pour le jeu (sous-classe vide),Composant de jeu,Planchette de jeu,Échiquier,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14155,6,Category 09: Recreational Objects,Game Equipment,Game Equipment (blank sub-class),Game Component,Gameboard,Cribbage Board,"Component, Game",,"Board, Cribbage",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Équipement pour le jeu,Équipement pour le jeu (sous-classe vide),Composant de jeu,Planchette de jeu,Planchette de cribbage,,,,,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,09-00040,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14169,5,Category 09: Recreational Objects,Game Equipment,Game Equipment (blank sub-class),Game Component,Play Money,,"Component, Game","Money, Play",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Équipement pour le jeu,Équipement pour le jeu (sous-classe vide),Composant de jeu,Argent de jeu,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14164,5,Category 09: Recreational Objects,Game Equipment,Game Equipment (blank sub-class),Game Component,Shuffleboard Gear,,"Component, Game","Gear, Shuffleboard",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Équipement pour le jeu,Équipement pour le jeu (sous-classe vide),Composant de jeu,Équipement pour jeu de galets,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14165,6,Category 09: Recreational Objects,Game Equipment,Game Equipment (blank sub-class),Game Component,Shuffleboard Gear,Shuffleboard Cue,"Component, Game","Gear, Shuffleboard","Cue, Shuffleboard",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Équipement pour le jeu,Équipement pour le jeu (sous-classe vide),Composant de jeu,Équipement pour jeu de galets,Bâton pour jeu de galets,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14166,6,Category 09: Recreational Objects,Game Equipment,Game Equipment (blank sub-class),Game Component,Shuffleboard Gear,Shuffleboard Disk,"Component, Game","Gear, Shuffleboard","Disk, Shuffleboard",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Équipement pour le jeu,Équipement pour le jeu (sous-classe vide),Composant de jeu,Équipement pour jeu de galets,Disque pour jeu de galets,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14147,5,Category 09: Recreational Objects,Game Equipment,Game Equipment (blank sub-class),Game Component,Video Game Component,,"Component, Game","Component, Video Game",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Équipement pour le jeu,Équipement pour le jeu (sous-classe vide),Composant de jeu,Composant de jeu vidéo,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14148,6,Category 09: Recreational Objects,Game Equipment,Game Equipment (blank sub-class),Game Component,Video Game Component,Video Game Console,"Component, Game","Component, Video Game","Console, Video Game",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Équipement pour le jeu,Équipement pour le jeu (sous-classe vide),Composant de jeu,Composant de jeu vidéo,Console de jeu vidéo,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14149,6,Category 09: Recreational Objects,Game Equipment,Game Equipment (blank sub-class),Game Component,Video Game Component,Video Game Controller,"Component, Game","Component, Video Game","Controller, Video Game",,,"Use for a gamepad, joystick, paddle, light gun, and other input device for a video game; may also use a suitable term under ""Device, Input"" from Peripherals in Data Processing T&E",,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Équipement pour le jeu,Équipement pour le jeu (sous-classe vide),Composant de jeu,Composant de jeu vidéo,Contrôleur de jeu vidéo,,,"Le terme s'emploie pour une console de jeu, une manette, une palette, un pointeur optique et tout autre dispositif d'entrée de jeu vidéo;  on peut aussi employer un terme adapté sous « Périphérique d'entrée » de « Périphériques » sous « Outils et équipement de traitement des données ».",,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14181,4,Category 09: Recreational Objects,Game Equipment,Game Equipment (blank sub-class),Game Container,,,"Container, Game",,,,,"Use for any container designed specifically for storing, protecting, or transporting games or game equipment; may also use ""Package, Product"" from Merchandising T&E if appropriate",,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Équipement pour le jeu,Équipement pour le jeu (sous-classe vide),Rangement de jeu,,,,,"Le terme s'emploie pour tout contenant conçu pour ranger, protéger ou transporter des jeux ou de l'équipement de jeu; on peut aussi utiliser « Emballage de produit » sous « Outils et équipement, commerce », s’il y a lieu.",tablier de jeu,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,09-00010,,,,game box,,,2010-1-1,2010-1-1,
14183,5,Category 09: Recreational Objects,Game Equipment,Game Equipment (blank sub-class),Game Container,Card Holder,,"Container, Game","Holder, Card",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Équipement pour le jeu,Équipement pour le jeu (sous-classe vide),Rangement de jeu,Porte-cartes,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14184,6,Category 09: Recreational Objects,Game Equipment,Game Equipment (blank sub-class),Game Container,Card Holder,Card Box,"Container, Game","Holder, Card","Box, Card",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Équipement pour le jeu,Équipement pour le jeu (sous-classe vide),Rangement de jeu,Porte-cartes,Boîte à cartes,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14185,6,Category 09: Recreational Objects,Game Equipment,Game Equipment (blank sub-class),Game Container,Card Holder,Card Shoe,"Container, Game","Holder, Card","Shoe, Card",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Équipement pour le jeu,Équipement pour le jeu (sous-classe vide),Rangement de jeu,Porte-cartes,Sabot à cartes,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2018-11-9,
14186,6,Category 09: Recreational Objects,Game Equipment,Game Equipment (blank sub-class),Game Container,Card Holder,Card Shuffler,"Container, Game","Holder, Card","Shuffler, Card",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Équipement pour le jeu,Équipement pour le jeu (sous-classe vide),Rangement de jeu,Porte-cartes,Batteur de cartes,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14187,5,Category 09: Recreational Objects,Game Equipment,Game Equipment (blank sub-class),Game Container,Cue Rack,,"Container, Game","Rack, Cue",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Équipement pour le jeu,Équipement pour le jeu (sous-classe vide),Rangement de jeu,Support pour baguettes de billard,,,,,support de queues de billard,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,09-00068,,,,billiard cue rack,,,2010-1-1,2010-1-1,
14182,5,Category 09: Recreational Objects,Game Equipment,Game Equipment (blank sub-class),Game Container,Marble Bag,,"Container, Game","Bag, Marble",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Équipement pour le jeu,Équipement pour le jeu (sous-classe vide),Rangement de jeu,Sac de billes,,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,09-00024,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14289,2,Category 09: Recreational Objects,Public Entertainment Devices,,,,,,,,Objects originally created for the presentation of non-competitive spectator entertainment.,Nomenclature,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Appareils de divertissement public,,,,,Objets initialement conçus pour la présentation d’un divertissement non compétitif devant des spectateurs.,Nomenclature,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,Edited definition
14290,3,Category 09: Recreational Objects,Public Entertainment Devices,Public Entertainment Devices (blank sub-class),,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Appareils de divertissement public,Appareils de divertissement public (sous-classe vide),,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2018-7-25,2020-1-27,
14350,4,Category 09: Recreational Objects,Public Entertainment Devices,Public Entertainment Devices (blank sub-class),Animal Stand,,,"Stand, Animal",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Appareils de divertissement public,Appareils de divertissement public (sous-classe vide),Plateforme pour animaux,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14297,4,Category 09: Recreational Objects,Public Entertainment Devices,Public Entertainment Devices (blank sub-class),Balance Board,,,"Board, Balance",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Appareils de divertissement public,Appareils de divertissement public (sous-classe vide),Planche d'équilibre,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14298,5,Category 09: Recreational Objects,Public Entertainment Devices,Public Entertainment Devices (blank sub-class),Balance Board,Rola Bola,,"Board, Balance",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Appareils de divertissement public,Appareils de divertissement public (sous-classe vide),Planche d'équilibre,Rola-bola,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14299,5,Category 09: Recreational Objects,Public Entertainment Devices,Public Entertainment Devices (blank sub-class),Balance Board,Teeterboard,,"Board, Balance",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Appareils de divertissement public,Appareils de divertissement public (sous-classe vide),Planche d'équilibre,Balançoire à bascule,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14980,4,Category 09: Recreational Objects,Public Entertainment Devices,Public Entertainment Devices (blank sub-class),Cheerleading Pom,,,"Pom, Cheerleading",,,"A decorative device in the shape of a ball, made of a bundle of strips of fabric, paper, etc., in various colours, gathered into with a cylindrical handle, usually made of plastic. Used by cheerleaders in displays of swaying or shaking the pom poms, for entertainement at sporting event such as, football and basketball.",Nomenclature for Museum Cataloging,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Appareils de divertissement public,Appareils de divertissement public (sous-classe vide),Pompon de claque,,,"Un dispositif décoratif en forme de balle, composé de bandes de tissu, de papier, etc., de couleurs variées rassemblées en faisceau dans une poignée, généralement en plastique. Utilisé par les meneuses ou les meneurs de claque dans l'affichage de pompons agités ou secoués, sert de divertissement lors d'événements sportifs, tels que le football et le basketball.",Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,,pompon de cheerleading; pompon de meneuse de claque,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2020-1-24,2020-1-24,
14308,4,Category 09: Recreational Objects,Public Entertainment Devices,Public Entertainment Devices (blank sub-class),Firework,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Appareils de divertissement public,Appareils de divertissement public (sous-classe vide),Feu d'artifice,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14309,5,Category 09: Recreational Objects,Public Entertainment Devices,Public Entertainment Devices (blank sub-class),Firework,Firecracker,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Appareils de divertissement public,Appareils de divertissement public (sous-classe vide),Feu d'artifice,Pétard pyrotechnique,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2018-8-24,
14310,5,Category 09: Recreational Objects,Public Entertainment Devices,Public Entertainment Devices (blank sub-class),Firework,Sparkler,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Appareils de divertissement public,Appareils de divertissement public (sous-classe vide),Feu d'artifice,Cierge merveilleux,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14312,4,Category 09: Recreational Objects,Public Entertainment Devices,Public Entertainment Devices (blank sub-class),Fireworks Launcher,,,"Launcher, Fireworks",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Appareils de divertissement public,Appareils de divertissement public (sous-classe vide),Lanceur de feux d'artifice,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
14295,4,Category 09: Recreational Objects,Public Entertainment Devices,Public Entertainment Devices (blank sub-class),Mirror Ball,,,"Ball, Mirror",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Appareils de divertissement public,Appareils de divertissement public (sous-classe vide),Boule miroir,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14304,4,Category 09: Recreational Objects,Public Entertainment Devices,Public Entertainment Devices (blank sub-class),Performance Costume,,,"Costume, Performance",,,,,May also use appropriate terms from Clothing,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Appareils de divertissement public,Appareils de divertissement public (sous-classe vide),Costume de spectacle,,,,,On peut aussi employer des termes appropriés de « Vêtements ».,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14305,5,Category 09: Recreational Objects,Public Entertainment Devices,Public Entertainment Devices (blank sub-class),Performance Costume,Dance Costume,,"Costume, Performance","Costume, Dance",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Appareils de divertissement public,Appareils de divertissement public (sous-classe vide),Costume de spectacle,Costume de danse,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14306,5,Category 09: Recreational Objects,Public Entertainment Devices,Public Entertainment Devices (blank sub-class),Performance Costume,Theater Costume,,"Costume, Performance","Costume, Theater",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Appareils de divertissement public,Appareils de divertissement public (sous-classe vide),Costume de spectacle,Costume de théâtre,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14314,4,Category 09: Recreational Objects,Public Entertainment Devices,Public Entertainment Devices (blank sub-class),Prop,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Appareils de divertissement public,Appareils de divertissement public (sous-classe vide),Accessoire,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14315,5,Category 09: Recreational Objects,Public Entertainment Devices,Public Entertainment Devices (blank sub-class),Prop,Aerialist's Prop,,,"Prop, Aerialist's",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Appareils de divertissement public,Appareils de divertissement public (sous-classe vide),Accessoire,Accessoire d'acrobate aérien,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14321,6,Category 09: Recreational Objects,Public Entertainment Devices,Public Entertainment Devices (blank sub-class),Prop,Aerialist's Prop,Aerial Rigging,,"Prop, Aerialist's","Rigging, Aerial",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Appareils de divertissement public,Appareils de divertissement public (sous-classe vide),Accessoire,Accessoire d'acrobate aérien,Agrès aérien,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14320,6,Category 09: Recreational Objects,Public Entertainment Devices,Public Entertainment Devices (blank sub-class),Prop,Aerialist's Prop,Balancing Pole,,"Prop, Aerialist's","Pole, Balancing",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Appareils de divertissement public,Appareils de divertissement public (sous-classe vide),Accessoire,Accessoire d'acrobate aérien,Balancier,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14317,6,Category 09: Recreational Objects,Public Entertainment Devices,Public Entertainment Devices (blank sub-class),Prop,Aerialist's Prop,Foot Harness,,"Prop, Aerialist's","Harness, Foot",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Appareils de divertissement public,Appareils de divertissement public (sous-classe vide),Accessoire,Accessoire d'acrobate aérien,Harnais pour pied,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14323,6,Category 09: Recreational Objects,Public Entertainment Devices,Public Entertainment Devices (blank sub-class),Prop,Aerialist's Prop,High Wire,,"Prop, Aerialist's","Wire, High",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Appareils de divertissement public,Appareils de divertissement public (sous-classe vide),Accessoire,Accessoire d'acrobate aérien,Câble de funambule,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14316,6,Category 09: Recreational Objects,Public Entertainment Devices,Public Entertainment Devices (blank sub-class),Prop,Aerialist's Prop,High Wire Bicycle,,"Prop, Aerialist's","Bicycle, High Wire",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Appareils de divertissement public,Appareils de divertissement public (sous-classe vide),Accessoire,Accessoire d'acrobate aérien,Bicyclette de funambule,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14318,6,Category 09: Recreational Objects,Public Entertainment Devices,Public Entertainment Devices (blank sub-class),Prop,Aerialist's Prop,Iron Jaw Mouthpiece,,"Prop, Aerialist's","Mouthpiece, Iron Jaw",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Appareils de divertissement public,Appareils de divertissement public (sous-classe vide),Accessoire,Accessoire d'acrobate aérien,Mâchoire métallique,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14319,6,Category 09: Recreational Objects,Public Entertainment Devices,Public Entertainment Devices (blank sub-class),Prop,Aerialist's Prop,Safety Net,,"Prop, Aerialist's","Net, Safety",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Appareils de divertissement public,Appareils de divertissement public (sous-classe vide),Accessoire,Accessoire d'acrobate aérien,Filet de sécurité,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14322,6,Category 09: Recreational Objects,Public Entertainment Devices,Public Entertainment Devices (blank sub-class),Prop,Aerialist's Prop,Trapeze,,"Prop, Aerialist's",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Appareils de divertissement public,Appareils de divertissement public (sous-classe vide),Accessoire,Accessoire d'acrobate aérien,Trapèze,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14324,5,Category 09: Recreational Objects,Public Entertainment Devices,Public Entertainment Devices (blank sub-class),Prop,Juggler's Prop,,,"Prop, Juggler's",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Appareils de divertissement public,Appareils de divertissement public (sous-classe vide),Accessoire,Accessoire de jongleur,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14325,6,Category 09: Recreational Objects,Public Entertainment Devices,Public Entertainment Devices (blank sub-class),Prop,Juggler's Prop,Juggling Ball,,"Prop, Juggler's","Ball, Juggling",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Appareils de divertissement public,Appareils de divertissement public (sous-classe vide),Accessoire,Accessoire de jongleur,Balle de jonglerie,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14326,6,Category 09: Recreational Objects,Public Entertainment Devices,Public Entertainment Devices (blank sub-class),Prop,Juggler's Prop,Juggling Club,,"Prop, Juggler's","Club, Juggling",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Appareils de divertissement public,Appareils de divertissement public (sous-classe vide),Accessoire,Accessoire de jongleur,Massue de jonglerie,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14327,6,Category 09: Recreational Objects,Public Entertainment Devices,Public Entertainment Devices (blank sub-class),Prop,Juggler's Prop,Juggling Pin,,"Prop, Juggler's","Pin, Juggling",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Appareils de divertissement public,Appareils de divertissement public (sous-classe vide),Accessoire,Accessoire de jongleur,Bâton de jonglerie,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14328,6,Category 09: Recreational Objects,Public Entertainment Devices,Public Entertainment Devices (blank sub-class),Prop,Juggler's Prop,Juggling Plate,,"Prop, Juggler's","Plate, Juggling",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Appareils de divertissement public,Appareils de divertissement public (sous-classe vide),Accessoire,Accessoire de jongleur,Assiette de jonglerie,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14330,6,Category 09: Recreational Objects,Public Entertainment Devices,Public Entertainment Devices (blank sub-class),Prop,Juggler's Prop,Juggling Ring,,"Prop, Juggler's","Ring, Juggling",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Appareils de divertissement public,Appareils de divertissement public (sous-classe vide),Accessoire,Accessoire de jongleur,Anneau de jonglerie,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14331,6,Category 09: Recreational Objects,Public Entertainment Devices,Public Entertainment Devices (blank sub-class),Prop,Juggler's Prop,Juggling Torch,,"Prop, Juggler's","Torch, Juggling",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Appareils de divertissement public,Appareils de divertissement public (sous-classe vide),Accessoire,Accessoire de jongleur,Torche de jonglerie,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14329,6,Category 09: Recreational Objects,Public Entertainment Devices,Public Entertainment Devices (blank sub-class),Prop,Juggler's Prop,Spinning Plate,,"Prop, Juggler's","Plate, Spinning",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Appareils de divertissement public,Appareils de divertissement public (sous-classe vide),Accessoire,Accessoire de jongleur,Assiette tournante,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14332,5,Category 09: Recreational Objects,Public Entertainment Devices,Public Entertainment Devices (blank sub-class),Prop,Magician's Prop,,,"Prop, Magician's",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Appareils de divertissement public,Appareils de divertissement public (sous-classe vide),Accessoire,Accessoire de magicien,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14334,6,Category 09: Recreational Objects,Public Entertainment Devices,Public Entertainment Devices (blank sub-class),Prop,Magician's Prop,Disappearing Coin,,"Prop, Magician's","Coin, Disappearing",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Appareils de divertissement public,Appareils de divertissement public (sous-classe vide),Accessoire,Accessoire de magicien,Monnaie de magicien,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14338,6,Category 09: Recreational Objects,Public Entertainment Devices,Public Entertainment Devices (blank sub-class),Prop,Magician's Prop,Escape Trunk,,"Prop, Magician's","Trunk, Escape",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Appareils de divertissement public,Appareils de divertissement public (sous-classe vide),Accessoire,Accessoire de magicien,Coffre d'évasion,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14333,6,Category 09: Recreational Objects,Public Entertainment Devices,Public Entertainment Devices (blank sub-class),Prop,Magician's Prop,Levitation Board,,"Prop, Magician's","Board, Levitation",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Appareils de divertissement public,Appareils de divertissement public (sous-classe vide),Accessoire,Accessoire de magicien,Planche de lévitation,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14337,6,Category 09: Recreational Objects,Public Entertainment Devices,Public Entertainment Devices (blank sub-class),Prop,Magician's Prop,Levitation Lift,,"Prop, Magician's","Lift, Levitation",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Appareils de divertissement public,Appareils de divertissement public (sous-classe vide),Accessoire,Accessoire de magicien,Appareil de lévitation de magicien,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14335,6,Category 09: Recreational Objects,Public Entertainment Devices,Public Entertainment Devices (blank sub-class),Prop,Magician's Prop,Magic Hat,,"Prop, Magician's","Hat, Magic",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Appareils de divertissement public,Appareils de divertissement public (sous-classe vide),Accessoire,Accessoire de magicien,Chapeau de magicien,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14339,6,Category 09: Recreational Objects,Public Entertainment Devices,Public Entertainment Devices (blank sub-class),Prop,Magician's Prop,Magic Wand,,"Prop, Magician's","Wand, Magic",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Appareils de divertissement public,Appareils de divertissement public (sous-classe vide),Accessoire,Accessoire de magicien,Baguette magique,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14336,6,Category 09: Recreational Objects,Public Entertainment Devices,Public Entertainment Devices (blank sub-class),Prop,Magician's Prop,Magician's Knife,,"Prop, Magician's","Knife, Magician's",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Appareils de divertissement public,Appareils de divertissement public (sous-classe vide),Accessoire,Accessoire de magicien,Couteau de magicien,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14340,5,Category 09: Recreational Objects,Public Entertainment Devices,Public Entertainment Devices (blank sub-class),Prop,Theatrical Prop,,,"Prop, Theatrical",,,,May also use another term to describe the object,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Appareils de divertissement public,Appareils de divertissement public (sous-classe vide),Accessoire,Accessoire de théâtre,,,,On peut aussi employer un autre terme pour décrire l’objet.,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14300,4,Category 09: Recreational Objects,Public Entertainment Devices,Public Entertainment Devices (blank sub-class),Public Entertainment Case,,,"Case, Public Entertainment",,,,,"Use for any container specifically designed for protecting and/or transporting a public entertainment device; if a case is designed specifically for a given device, a new term may be created with the Nomenclature term for that device as a modifier; that term may be organized under ""Case, Public Entertainment""",,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Appareils de divertissement public,Appareils de divertissement public (sous-classe vide),Boîte d'objets d'amusement,,,,,"Le terme s'emploie pour tout contenant spécialement conçu pour protéger ou transporter un appareil de divertissement public; si un boîtier est spécialement conçu pour un appareil donné, un nouveau terme peut être créé en ajoutant le nom de cet objet tel qu'il figure dans Nomenclature en complément au terme générique; ce terme peut être classé sous « Boîte d'objets d'amusement ».",,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Corrected note
14301,5,Category 09: Recreational Objects,Public Entertainment Devices,Public Entertainment Devices (blank sub-class),Public Entertainment Case,Firework Case,,"Case, Public Entertainment","Case, Firework",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Appareils de divertissement public,Appareils de divertissement public (sous-classe vide),Boîte d'objets d'amusement,Coffre de feux d'artifice,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14302,5,Category 09: Recreational Objects,Public Entertainment Devices,Public Entertainment Devices (blank sub-class),Public Entertainment Case,Prop Case,,"Case, Public Entertainment","Case, Prop",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Appareils de divertissement public,Appareils de divertissement public (sous-classe vide),Boîte d'objets d'amusement,Boîte d'accessoires,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14303,5,Category 09: Recreational Objects,Public Entertainment Devices,Public Entertainment Devices (blank sub-class),Public Entertainment Case,Puppet Case,,"Case, Public Entertainment","Case, Puppet",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Appareils de divertissement public,Appareils de divertissement public (sous-classe vide),Boîte d'objets d'amusement,Boîte de marionnettes,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14341,4,Category 09: Recreational Objects,Public Entertainment Devices,Public Entertainment Devices (blank sub-class),Puppet,,,,,,,,"May also use ""Toy"" if appropriate",,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Appareils de divertissement public,Appareils de divertissement public (sous-classe vide),Marionnette,,,,,"On peut aussi employer « Jouet » de « Jouets », s'il y a lieu.",,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14344,5,Category 09: Recreational Objects,Public Entertainment Devices,Public Entertainment Devices (blank sub-class),Puppet,Finger Puppet,,,"Puppet, Finger",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Appareils de divertissement public,Appareils de divertissement public (sous-classe vide),Marionnette,Marionnette à doigt,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14345,5,Category 09: Recreational Objects,Public Entertainment Devices,Public Entertainment Devices (blank sub-class),Puppet,Hand Puppet,,,"Puppet, Hand",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Appareils de divertissement public,Appareils de divertissement public (sous-classe vide),Marionnette,Marionnette à gaine,,,,,,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,09-00178,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14343,5,Category 09: Recreational Objects,Public Entertainment Devices,Public Entertainment Devices (blank sub-class),Puppet,Marionette,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Appareils de divertissement public,Appareils de divertissement public (sous-classe vide),Marionnette,Marionnette à cordes,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14346,5,Category 09: Recreational Objects,Public Entertainment Devices,Public Entertainment Devices (blank sub-class),Puppet,Rod Puppet,,,"Puppet, Rod",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Appareils de divertissement public,Appareils de divertissement public (sous-classe vide),Marionnette,Marionnette à tige,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14347,5,Category 09: Recreational Objects,Public Entertainment Devices,Public Entertainment Devices (blank sub-class),Puppet,Shadow Puppet,,,"Puppet, Shadow",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Appareils de divertissement public,Appareils de divertissement public (sous-classe vide),Marionnette,Marionnette à ombres chinoises,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14342,5,Category 09: Recreational Objects,Public Entertainment Devices,Public Entertainment Devices (blank sub-class),Puppet,Ventriloquist Dummy,,,"Dummy, Ventriloquist",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Appareils de divertissement public,Appareils de divertissement public (sous-classe vide),Marionnette,Pantin de ventriloque,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14349,4,Category 09: Recreational Objects,Public Entertainment Devices,Public Entertainment Devices (blank sub-class),Puppet Stage,,,"Stage, Puppet",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Appareils de divertissement public,Appareils de divertissement public (sous-classe vide),Scène pour marionette,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14311,4,Category 09: Recreational Objects,Public Entertainment Devices,Public Entertainment Devices (blank sub-class),Rolling Globe,,,"Globe, Rolling",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Appareils de divertissement public,Appareils de divertissement public (sous-classe vide),Boule roulante,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14296,4,Category 09: Recreational Objects,Public Entertainment Devices,Public Entertainment Devices (blank sub-class),Snake Basket,,,"Basket, Snake",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Appareils de divertissement public,Appareils de divertissement public (sous-classe vide),Panier à serpent,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14291,4,Category 09: Recreational Objects,Public Entertainment Devices,Public Entertainment Devices (blank sub-class),Stage Backdrop,,,"Backdrop, Stage",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Appareils de divertissement public,Appareils de divertissement public (sous-classe vide),Toile de fond de scène,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14292,5,Category 09: Recreational Objects,Public Entertainment Devices,Public Entertainment Devices (blank sub-class),Stage Backdrop,Flat Drop,,"Backdrop, Stage","Drop, Flat",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Appareils de divertissement public,Appareils de divertissement public (sous-classe vide),Toile de fond de scène,Rideau droit,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14293,5,Category 09: Recreational Objects,Public Entertainment Devices,Public Entertainment Devices (blank sub-class),Stage Backdrop,Roll Drop,,"Backdrop, Stage","Drop, Roll",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Appareils de divertissement public,Appareils de divertissement public (sous-classe vide),Toile de fond de scène,Rideau à enroulement,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14294,5,Category 09: Recreational Objects,Public Entertainment Devices,Public Entertainment Devices (blank sub-class),Stage Backdrop,Scrim Drop,,"Backdrop, Stage","Drop, Scrim",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Appareils de divertissement public,Appareils de divertissement public (sous-classe vide),Toile de fond de scène,Rideau de tulle,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14307,4,Category 09: Recreational Objects,Public Entertainment Devices,Public Entertainment Devices (blank sub-class),Stage Curtain,,,"Curtain, Stage",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Appareils de divertissement public,Appareils de divertissement public (sous-classe vide),Rideau de scène,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14348,4,Category 09: Recreational Objects,Public Entertainment Devices,Public Entertainment Devices (blank sub-class),Stage Set,,,"Set, Stage",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Appareils de divertissement public,Appareils de divertissement public (sous-classe vide),Décor de théâtre,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14313,4,Category 09: Recreational Objects,Public Entertainment Devices,Public Entertainment Devices (blank sub-class),Theatrical Mask,,,"Mask, Theatrical",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Appareils de divertissement public,Appareils de divertissement public (sous-classe vide),Masque de théâtre,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14351,2,Category 09: Recreational Objects,Recreational Devices,,,,,,,,"Objects originally created for participatory, usually non-competitive, recreational activities other than athletic games. This class includes equipment for entertainment, such as a carousel, a pinball machine, a swing, or a slide, whether such equipment is publicly or privately owned and whether or not a charge is associated with its use.",Nomenclature,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Appareils récréatifs,,,,,"Objets initialement conçus pour des activités participatives, généralement non compétitives et récréatives autres que des jeux athlétiques. Cette classe inclut l’équipement de divertissement, comme un carrousel, un billard électrique, une balançoire ou une glissoire, que cet équipement soit public ou privé et que son utilisation soit payante ou non.",Nomenclature,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,Edited definition
14352,3,Category 09: Recreational Objects,Recreational Devices,Recreational Devices (blank sub-class),,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Appareils récréatifs,Appareils récréatifs (sous-classe vide),,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2018-7-25,2018-7-25,
14440,4,Category 09: Recreational Objects,Recreational Devices,Recreational Devices (blank sub-class),Amusement Ride,,,"Ride, Amusement",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Appareils récréatifs,Appareils récréatifs (sous-classe vide),Manège,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14445,5,Category 09: Recreational Objects,Recreational Devices,Recreational Devices (blank sub-class),Amusement Ride,Amusement Ride Vehicle,,"Ride, Amusement","Vehicle, Amusement Ride",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Appareils récréatifs,Appareils récréatifs (sous-classe vide),Manège,Véhicule de manège,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14446,6,Category 09: Recreational Objects,Recreational Devices,Recreational Devices (blank sub-class),Amusement Ride,Amusement Ride Vehicle,Bumper Car,"Ride, Amusement","Vehicle, Amusement Ride","Car, Bumper",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Appareils récréatifs,Appareils récréatifs (sous-classe vide),Manège,Véhicule de manège,Auto tamponneuse,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14443,5,Category 09: Recreational Objects,Recreational Devices,Recreational Devices (blank sub-class),Amusement Ride,Carousel,,"Ride, Amusement",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Appareils récréatifs,Appareils récréatifs (sous-classe vide),Manège,Carrousel,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14441,5,Category 09: Recreational Objects,Recreational Devices,Recreational Devices (blank sub-class),Amusement Ride,Carousel Animal,,"Ride, Amusement","Animal, Carousel",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Appareils récréatifs,Appareils récréatifs (sous-classe vide),Manège,Carrousel d'animaux,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14447,5,Category 09: Recreational Objects,Recreational Devices,Recreational Devices (blank sub-class),Amusement Ride,Ferris Wheel,,"Ride, Amusement","Wheel, Ferris",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Appareils récréatifs,Appareils récréatifs (sous-classe vide),Manège,Grande roue,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14442,5,Category 09: Recreational Objects,Recreational Devices,Recreational Devices (blank sub-class),Amusement Ride,Mechanical Bull,,"Ride, Amusement","Bull, Mechanical",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Appareils récréatifs,Appareils récréatifs (sous-classe vide),Manège,Taureau mécanique,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14444,5,Category 09: Recreational Objects,Recreational Devices,Recreational Devices (blank sub-class),Amusement Ride,Roller Coaster,,"Ride, Amusement","Coaster, Roller",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Appareils récréatifs,Appareils récréatifs (sous-classe vide),Manège,Montagnes russes,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14448,5,Category 09: Recreational Objects,Recreational Devices,Recreational Devices (blank sub-class),Amusement Ride,Whirl,,"Ride, Amusement",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Appareils récréatifs,Appareils récréatifs (sous-classe vide),Manège,Tourbillon,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14355,4,Category 09: Recreational Objects,Recreational Devices,Recreational Devices (blank sub-class),Coaster Car,,,"Car, Coaster",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Appareils récréatifs,Appareils récréatifs (sous-classe vide),Caisse à savon,,,,,,boîte à savon,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14360,4,Category 09: Recreational Objects,Recreational Devices,Recreational Devices (blank sub-class),Fitness Device,,,"Device, Fitness",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Appareils récréatifs,Appareils récréatifs (sous-classe vide),Dispositif de conditionnement physique,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14386,5,Category 09: Recreational Objects,Recreational Devices,Recreational Devices (blank sub-class),Fitness Device,Aerobics Step,,"Device, Fitness","Step, Aerobics",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Appareils récréatifs,Appareils récréatifs (sous-classe vide),Dispositif de conditionnement physique,Marche d'aérobie,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14380,5,Category 09: Recreational Objects,Recreational Devices,Recreational Devices (blank sub-class),Fitness Device,Belt Massager,,"Device, Fitness","Massager, Belt",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Appareils récréatifs,Appareils récréatifs (sous-classe vide),Dispositif de conditionnement physique,Sangle à vibrations,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14363,5,Category 09: Recreational Objects,Recreational Devices,Recreational Devices (blank sub-class),Fitness Device,Chin-Up Bar,,"Device, Fitness","Bar, Chin-Up",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Appareils récréatifs,Appareils récréatifs (sous-classe vide),Dispositif de conditionnement physique,Barre de traction,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14361,5,Category 09: Recreational Objects,Recreational Devices,Recreational Devices (blank sub-class),Fitness Device,Exercise Ball,,"Device, Fitness","Ball, Exercise",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Appareils récréatifs,Appareils récréatifs (sous-classe vide),Dispositif de conditionnement physique,Ballon d'exercice,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14362,6,Category 09: Recreational Objects,Recreational Devices,Recreational Devices (blank sub-class),Fitness Device,Exercise Ball,Medicine Ball,"Device, Fitness","Ball, Exercise","Ball, Medicine",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Appareils récréatifs,Appareils récréatifs (sous-classe vide),Dispositif de conditionnement physique,Ballon d'exercice,Ballon médicinal,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14370,5,Category 09: Recreational Objects,Recreational Devices,Recreational Devices (blank sub-class),Fitness Device,Exercise Machine,,"Device, Fitness","Machine, Exercise",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Appareils récréatifs,Appareils récréatifs (sous-classe vide),Dispositif de conditionnement physique,Appareil d'exercice,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14373,6,Category 09: Recreational Objects,Recreational Devices,Recreational Devices (blank sub-class),Fitness Device,Exercise Machine,Elliptical Machine,"Device, Fitness","Machine, Exercise","Machine, Elliptical",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Appareils récréatifs,Appareils récréatifs (sous-classe vide),Dispositif de conditionnement physique,Appareil d'exercice,Exerciseur elliptique,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14378,6,Category 09: Recreational Objects,Recreational Devices,Recreational Devices (blank sub-class),Fitness Device,Exercise Machine,Exercise Pulley,"Device, Fitness","Machine, Exercise","Pulley, Exercise",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Appareils récréatifs,Appareils récréatifs (sous-classe vide),Dispositif de conditionnement physique,Appareil d'exercice,Poulie d'exercice,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14379,6,Category 09: Recreational Objects,Recreational Devices,Recreational Devices (blank sub-class),Fitness Device,Exercise Machine,Exercise Treadmill,"Device, Fitness","Machine, Exercise","Treadmill, Exercise",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Appareils récréatifs,Appareils récréatifs (sous-classe vide),Dispositif de conditionnement physique,Appareil d'exercice,Tapis roulant d'exercice,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2018-11-9,
14372,6,Category 09: Recreational Objects,Recreational Devices,Recreational Devices (blank sub-class),Fitness Device,Exercise Machine,Home Gym,"Device, Fitness","Machine, Exercise","Gym, Home",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Appareils récréatifs,Appareils récréatifs (sous-classe vide),Dispositif de conditionnement physique,Appareil d'exercice,Équipement de conditionnement physique à la maison,,,,équipement de conditionnement physique à domicile,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14374,6,Category 09: Recreational Objects,Recreational Devices,Recreational Devices (blank sub-class),Fitness Device,Exercise Machine,Rowing Machine,"Device, Fitness","Machine, Exercise","Machine, Rowing",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Appareils récréatifs,Appareils récréatifs (sous-classe vide),Dispositif de conditionnement physique,Appareil d'exercice,Machine à ramer,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14375,6,Category 09: Recreational Objects,Recreational Devices,Recreational Devices (blank sub-class),Fitness Device,Exercise Machine,Ski Machine,"Device, Fitness","Machine, Exercise","Machine, Ski",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Appareils récréatifs,Appareils récréatifs (sous-classe vide),Dispositif de conditionnement physique,Appareil d'exercice,Skieur,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14371,6,Category 09: Recreational Objects,Recreational Devices,Recreational Devices (blank sub-class),Fitness Device,Exercise Machine,Stationary Bicycle,"Device, Fitness","Machine, Exercise","Bicycle, Stationary",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Appareils récréatifs,Appareils récréatifs (sous-classe vide),Dispositif de conditionnement physique,Appareil d'exercice,Vélo d'exercice,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14376,6,Category 09: Recreational Objects,Recreational Devices,Recreational Devices (blank sub-class),Fitness Device,Exercise Machine,Step Machine,"Device, Fitness","Machine, Exercise","Machine, Step",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Appareils récréatifs,Appareils récréatifs (sous-classe vide),Dispositif de conditionnement physique,Appareil d'exercice,Escalier d'exercice,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14377,6,Category 09: Recreational Objects,Recreational Devices,Recreational Devices (blank sub-class),Fitness Device,Exercise Machine,Weight Machine,"Device, Fitness","Machine, Exercise","Machine, Weight",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Appareils récréatifs,Appareils récréatifs (sous-classe vide),Dispositif de conditionnement physique,Appareil d'exercice,Appareil à contre-poids,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14381,5,Category 09: Recreational Objects,Recreational Devices,Recreational Devices (blank sub-class),Fitness Device,Exercise Mat,,"Device, Fitness","Mat, Exercise",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Appareils récréatifs,Appareils récréatifs (sous-classe vide),Dispositif de conditionnement physique,Tapis d'exercice,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14384,5,Category 09: Recreational Objects,Recreational Devices,Recreational Devices (blank sub-class),Fitness Device,Exercise Ring,,"Device, Fitness","Ring, Exercise",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Appareils récréatifs,Appareils récréatifs (sous-classe vide),Dispositif de conditionnement physique,Anneau d'exercice,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14387,5,Category 09: Recreational Objects,Recreational Devices,Recreational Devices (blank sub-class),Fitness Device,Exercise Weight,,"Device, Fitness","Weight, Exercise",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Appareils récréatifs,Appareils récréatifs (sous-classe vide),Dispositif de conditionnement physique,Poids d'exercice,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14388,6,Category 09: Recreational Objects,Recreational Devices,Recreational Devices (blank sub-class),Fitness Device,Exercise Weight,Barbell,"Device, Fitness","Weight, Exercise",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Appareils récréatifs,Appareils récréatifs (sous-classe vide),Dispositif de conditionnement physique,Poids d'exercice,Haltère long,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14389,6,Category 09: Recreational Objects,Recreational Devices,Recreational Devices (blank sub-class),Fitness Device,Exercise Weight,Dumbbell,"Device, Fitness","Weight, Exercise",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Appareils récréatifs,Appareils récréatifs (sous-classe vide),Dispositif de conditionnement physique,Poids d'exercice,Haltère court,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,09-00080,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14385,5,Category 09: Recreational Objects,Recreational Devices,Recreational Devices (blank sub-class),Fitness Device,Gym Rope,,"Device, Fitness","Rope, Gym",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Appareils récréatifs,Appareils récréatifs (sous-classe vide),Dispositif de conditionnement physique,Corde de conditionnement,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14369,5,Category 09: Recreational Objects,Recreational Devices,Recreational Devices (blank sub-class),Fitness Device,Hand Gripper,,"Device, Fitness","Gripper, Hand",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Appareils récréatifs,Appareils récréatifs (sous-classe vide),Dispositif de conditionnement physique,Poignée à ressort,,,,,crispateur,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14367,5,Category 09: Recreational Objects,Recreational Devices,Recreational Devices (blank sub-class),Fitness Device,Indian Club,,"Device, Fitness","Club, Indian",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Appareils récréatifs,Appareils récréatifs (sous-classe vide),Dispositif de conditionnement physique,Mil,,,,,massue indienne,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,09-00083,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14382,5,Category 09: Recreational Objects,Recreational Devices,Recreational Devices (blank sub-class),Fitness Device,Pedometer,,"Device, Fitness",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Appareils récréatifs,Appareils récréatifs (sous-classe vide),Dispositif de conditionnement physique,Podomètre,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14364,5,Category 09: Recreational Objects,Recreational Devices,Recreational Devices (blank sub-class),Fitness Device,Stall Bar,,"Device, Fitness","Bar, Stall",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Appareils récréatifs,Appareils récréatifs (sous-classe vide),Dispositif de conditionnement physique,Espalier,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14365,5,Category 09: Recreational Objects,Recreational Devices,Recreational Devices (blank sub-class),Fitness Device,Weight Belt,,"Device, Fitness","Belt, Weight",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Appareils récréatifs,Appareils récréatifs (sous-classe vide),Dispositif de conditionnement physique,Ceinture d'haltérophilie,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14383,5,Category 09: Recreational Objects,Recreational Devices,Recreational Devices (blank sub-class),Fitness Device,Weight Rack,,"Device, Fitness","Rack, Weight",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Appareils récréatifs,Appareils récréatifs (sous-classe vide),Dispositif de conditionnement physique,Support pour haltères,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14366,5,Category 09: Recreational Objects,Recreational Devices,Recreational Devices (blank sub-class),Fitness Device,Weight Training Bench,,"Device, Fitness","Bench, Weight Training",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Appareils récréatifs,Appareils récréatifs (sous-classe vide),Dispositif de conditionnement physique,Banc de musculation,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14368,5,Category 09: Recreational Objects,Recreational Devices,Recreational Devices (blank sub-class),Fitness Device,Wrist Developer,,"Device, Fitness","Developer, Wrist",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Appareils récréatifs,Appareils récréatifs (sous-classe vide),Dispositif de conditionnement physique,Appareil de musculation pour poignets,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14390,4,Category 09: Recreational Objects,Recreational Devices,Recreational Devices (blank sub-class),Playground Device,,,"Device, Playground",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Appareils récréatifs,Appareils récréatifs (sous-classe vide),Appareil de terrain de jeu,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14400,5,Category 09: Recreational Objects,Recreational Devices,Recreational Devices (blank sub-class),Playground Device,Ball Pit,,"Device, Playground","Pit, Ball",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Appareils récréatifs,Appareils récréatifs (sous-classe vide),Appareil de terrain de jeu,Piscine à balles,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14392,5,Category 09: Recreational Objects,Recreational Devices,Recreational Devices (blank sub-class),Playground Device,Climber,,"Device, Playground",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Appareils récréatifs,Appareils récréatifs (sous-classe vide),Appareil de terrain de jeu,Portique d'escalade,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14395,6,Category 09: Recreational Objects,Recreational Devices,Recreational Devices (blank sub-class),Playground Device,Climber,Climbing Net,"Device, Playground",,"Net, Climbing",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Appareils récréatifs,Appareils récréatifs (sous-classe vide),Appareil de terrain de jeu,Portique d'escalade,Filet à grimper,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14394,6,Category 09: Recreational Objects,Recreational Devices,Recreational Devices (blank sub-class),Playground Device,Climber,Horizontal Ladder,"Device, Playground",,"Ladder, Horizontal",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Appareils récréatifs,Appareils récréatifs (sous-classe vide),Appareil de terrain de jeu,Portique d'escalade,Échelle horizontale,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14393,6,Category 09: Recreational Objects,Recreational Devices,Recreational Devices (blank sub-class),Playground Device,Climber,Junglegym,"Device, Playground",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Appareils récréatifs,Appareils récréatifs (sous-classe vide),Appareil de terrain de jeu,Portique d'escalade,Cage à écureuil,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14410,5,Category 09: Recreational Objects,Recreational Devices,Recreational Devices (blank sub-class),Playground Device,Climbing Wall,,"Device, Playground","Wall, Climbing",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Appareils récréatifs,Appareils récréatifs (sous-classe vide),Appareil de terrain de jeu,Mur d'escalade,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14399,5,Category 09: Recreational Objects,Recreational Devices,Recreational Devices (blank sub-class),Playground Device,Merry-Go-Round,,"Device, Playground",,,,,Use for a non-motorized spinning piece of playground equipment,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Appareils récréatifs,Appareils récréatifs (sous-classe vide),Appareil de terrain de jeu,Tourniquet pour enfants,,,,Le terme s'emploie pour un élément tournant non motorisé sur un terrain de jeu.,tourniquet,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14397,5,Category 09: Recreational Objects,Recreational Devices,Recreational Devices (blank sub-class),Playground Device,Playground Glider,,"Device, Playground","Glider, Playground",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Appareils récréatifs,Appareils récréatifs (sous-classe vide),Appareil de terrain de jeu,Planeur de terrain de jeu,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14409,5,Category 09: Recreational Objects,Recreational Devices,Recreational Devices (blank sub-class),Playground Device,Playground Trapeze,,"Device, Playground","Trapeze, Playground",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Appareils récréatifs,Appareils récréatifs (sous-classe vide),Appareil de terrain de jeu,Trapèze de terrain de jeu,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14398,5,Category 09: Recreational Objects,Recreational Devices,Recreational Devices (blank sub-class),Playground Device,Rope Ladder,,"Device, Playground","Ladder, Rope",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Appareils récréatifs,Appareils récréatifs (sous-classe vide),Appareil de terrain de jeu,Échelle de corde,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14403,5,Category 09: Recreational Objects,Recreational Devices,Recreational Devices (blank sub-class),Playground Device,Sandbox,,"Device, Playground",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Appareils récréatifs,Appareils récréatifs (sous-classe vide),Appareil de terrain de jeu,Bac à sable,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14391,5,Category 09: Recreational Objects,Recreational Devices,Recreational Devices (blank sub-class),Playground Device,Sandbox Backhoe,,"Device, Playground","Backhoe, Sandbox",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Appareils récréatifs,Appareils récréatifs (sous-classe vide),Appareil de terrain de jeu,Pelle mécanique pour bac à sable,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14404,5,Category 09: Recreational Objects,Recreational Devices,Recreational Devices (blank sub-class),Playground Device,Seesaw,,"Device, Playground",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Appareils récréatifs,Appareils récréatifs (sous-classe vide),Appareil de terrain de jeu,Jeu de bascule,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14405,6,Category 09: Recreational Objects,Recreational Devices,Recreational Devices (blank sub-class),Playground Device,Seesaw,Spring Seesaw,"Device, Playground",,"Seesaw, Spring",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Appareils récréatifs,Appareils récréatifs (sous-classe vide),Appareil de terrain de jeu,Jeu de bascule,Jeu de bascule sur ressort,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14406,5,Category 09: Recreational Objects,Recreational Devices,Recreational Devices (blank sub-class),Playground Device,Slide,,"Device, Playground",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Appareils récréatifs,Appareils récréatifs (sous-classe vide),Appareil de terrain de jeu,Glissade,,,,,glissoire,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14401,5,Category 09: Recreational Objects,Recreational Devices,Recreational Devices (blank sub-class),Playground Device,Sliding Pole,,"Device, Playground","Pole, Sliding",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Appareils récréatifs,Appareils récréatifs (sous-classe vide),Appareil de terrain de jeu,Mât de descente,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14402,5,Category 09: Recreational Objects,Recreational Devices,Recreational Devices (blank sub-class),Playground Device,Spring Rider,,"Device, Playground","Rider, Spring",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Appareils récréatifs,Appareils récréatifs (sous-classe vide),Appareil de terrain de jeu,Jeu sur ressort,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14407,5,Category 09: Recreational Objects,Recreational Devices,Recreational Devices (blank sub-class),Playground Device,Swing,,"Device, Playground",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Appareils récréatifs,Appareils récréatifs (sous-classe vide),Appareil de terrain de jeu,Balançoire,,,,,,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,09-00044,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14408,6,Category 09: Recreational Objects,Recreational Devices,Recreational Devices (blank sub-class),Playground Device,Swing,Circle Swing,"Device, Playground",,"Swing, Circle",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Appareils récréatifs,Appareils récréatifs (sous-classe vide),Appareil de terrain de jeu,Balançoire,Balançoire ronde,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14396,5,Category 09: Recreational Objects,Recreational Devices,Recreational Devices (blank sub-class),Playground Device,Swinging Gate,,"Device, Playground","Gate, Swinging",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Appareils récréatifs,Appareils récréatifs (sous-classe vide),Appareil de terrain de jeu,Porte battante,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14353,4,Category 09: Recreational Objects,Recreational Devices,Recreational Devices (blank sub-class),Rocking Board,,,"Board, Rocking",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Appareils récréatifs,Appareils récréatifs (sous-classe vide),Planche basculante,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14356,4,Category 09: Recreational Objects,Recreational Devices,Recreational Devices (blank sub-class),Snow Coaster,,,"Coaster, Snow",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Appareils récréatifs,Appareils récréatifs (sous-classe vide),Luge à neige,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14358,5,Category 09: Recreational Objects,Recreational Devices,Recreational Devices (blank sub-class),Snow Coaster,Sled,,"Coaster, Snow",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Appareils récréatifs,Appareils récréatifs (sous-classe vide),Luge à neige,Traîneau à neige,,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,07-00125,,,,,,,2010-1-1,2018-8-13,
14357,5,Category 09: Recreational Objects,Recreational Devices,Recreational Devices (blank sub-class),Snow Coaster,Snow Saucer,,"Coaster, Snow","Saucer, Snow",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Appareils récréatifs,Appareils récréatifs (sous-classe vide),Luge à neige,Soucoupe à neige,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14359,5,Category 09: Recreational Objects,Recreational Devices,Recreational Devices (blank sub-class),Snow Coaster,Toboggan,,"Coaster, Snow",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Appareils récréatifs,Appareils récréatifs (sous-classe vide),Luge à neige,Toboggan,,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,09-00052,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14354,4,Category 09: Recreational Objects,Recreational Devices,Recreational Devices (blank sub-class),Walking Board,,,"Board, Walking",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Appareils récréatifs,Appareils récréatifs (sous-classe vide),Poutre d'équilibre,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2018-8-28,
14411,4,Category 09: Recreational Objects,Recreational Devices,Recreational Devices (blank sub-class),Water Recreation Device,,,"Device, Water Recreation",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Appareils récréatifs,Appareils récréatifs (sous-classe vide),Appareil de loisirs nautiques,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14412,5,Category 09: Recreational Objects,Recreational Devices,Recreational Devices (blank sub-class),Water Recreation Device,Aquaplane,,"Device, Water Recreation",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Appareils récréatifs,Appareils récréatifs (sous-classe vide),Appareil de loisirs nautiques,Hydroglisseur,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14414,5,Category 09: Recreational Objects,Recreational Devices,Recreational Devices (blank sub-class),Water Recreation Device,Bodyboard,,"Device, Water Recreation",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Appareils récréatifs,Appareils récréatifs (sous-classe vide),Appareil de loisirs nautiques,Planche de surf horizontal,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14418,5,Category 09: Recreational Objects,Recreational Devices,Recreational Devices (blank sub-class),Water Recreation Device,Diver's Helmet,,"Device, Water Recreation","Helmet, Diver's",,,,"May also use ""Helmet"" from Headwear",,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Appareils récréatifs,Appareils récréatifs (sous-classe vide),Appareil de loisirs nautiques,Casque de plongeur,,,,On peut aussi employer « Casque » de « Coiffures ».,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14413,5,Category 09: Recreational Objects,Recreational Devices,Recreational Devices (blank sub-class),Water Recreation Device,Diving Board,,"Device, Water Recreation","Board, Diving",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Appareils récréatifs,Appareils récréatifs (sous-classe vide),Appareil de loisirs nautiques,Tremplin,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14421,5,Category 09: Recreational Objects,Recreational Devices,Recreational Devices (blank sub-class),Water Recreation Device,Diving Mask,,"Device, Water Recreation","Mask, Diving",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Appareils récréatifs,Appareils récréatifs (sous-classe vide),Appareil de loisirs nautiques,Masque de plongée,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
14427,5,Category 09: Recreational Objects,Recreational Devices,Recreational Devices (blank sub-class),Water Recreation Device,Diving Shoe,,"Device, Water Recreation","Shoe, Diving",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Appareils récréatifs,Appareils récréatifs (sous-classe vide),Appareil de loisirs nautiques,Soulier de plongée,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
14419,5,Category 09: Recreational Objects,Recreational Devices,Recreational Devices (blank sub-class),Water Recreation Device,Kickboard,,"Device, Water Recreation",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Appareils récréatifs,Appareils récréatifs (sous-classe vide),Appareil de loisirs nautiques,Planche de natation,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14424,5,Category 09: Recreational Objects,Recreational Devices,Recreational Devices (blank sub-class),Water Recreation Device,Pool Raft,,"Device, Water Recreation","Raft, Pool",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Appareils récréatifs,Appareils récréatifs (sous-classe vide),Appareil de loisirs nautiques,Flotteur de piscine,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14436,5,Category 09: Recreational Objects,Recreational Devices,Recreational Devices (blank sub-class),Water Recreation Device,Pool Tube,,"Device, Water Recreation","Tube, Pool",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Appareils récréatifs,Appareils récréatifs (sous-classe vide),Appareil de loisirs nautiques,Bouée de piscine,,,,,tube de piscine,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14426,5,Category 09: Recreational Objects,Recreational Devices,Recreational Devices (blank sub-class),Water Recreation Device,Sailboard,,"Device, Water Recreation",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Appareils récréatifs,Appareils récréatifs (sous-classe vide),Appareil de loisirs nautiques,Planche à voile,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14420,5,Category 09: Recreational Objects,Recreational Devices,Recreational Devices (blank sub-class),Water Recreation Device,Scuba Knife,,"Device, Water Recreation","Knife, Scuba",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Appareils récréatifs,Appareils récréatifs (sous-classe vide),Appareil de loisirs nautiques,Couteau de plongée,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14425,5,Category 09: Recreational Objects,Recreational Devices,Recreational Devices (blank sub-class),Water Recreation Device,Scuba Regulator,,"Device, Water Recreation","Regulator, Scuba",,,,"May also use ""Regulator, Breathing"" from Personal Assistive Objects",,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Appareils récréatifs,Appareils récréatifs (sous-classe vide),Appareil de loisirs nautiques,Détenteur de scuba,,,,On peut aussi employer « Régulateur de respiration » dans « Objets d'assistance personnelle ».,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Edited note
14434,5,Category 09: Recreational Objects,Recreational Devices,Recreational Devices (blank sub-class),Water Recreation Device,Scuba Tank,,"Device, Water Recreation","Tank, Scuba",,,,"May also use ""Tank, Breathing"" from Personal Assistive Objects",,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Appareils récréatifs,Appareils récréatifs (sous-classe vide),Appareil de loisirs nautiques,Bouteille d'air comprimé,,,,On peut aussi employer « Bouteille d'oxygène» de « Objets d'assistance personnelle ».,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Edited note
14437,5,Category 09: Recreational Objects,Recreational Devices,Recreational Devices (blank sub-class),Water Recreation Device,Ski Tube,,"Device, Water Recreation","Tube, Ski",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Appareils récréatifs,Appareils récréatifs (sous-classe vide),Appareil de loisirs nautiques,Tube nautique,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14431,5,Category 09: Recreational Objects,Recreational Devices,Recreational Devices (blank sub-class),Water Recreation Device,Snorkel,,"Device, Water Recreation",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Appareils récréatifs,Appareils récréatifs (sous-classe vide),Appareil de loisirs nautiques,Tuba de plongée,,,,,tuba nautique,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2018-9-20,
14432,5,Category 09: Recreational Objects,Recreational Devices,Recreational Devices (blank sub-class),Water Recreation Device,Sprinkler,,"Device, Water Recreation",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Appareils récréatifs,Appareils récréatifs (sous-classe vide),Appareil de loisirs nautiques,Jet d'eau,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14433,5,Category 09: Recreational Objects,Recreational Devices,Recreational Devices (blank sub-class),Water Recreation Device,Surfboard,,"Device, Water Recreation",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Appareils récréatifs,Appareils récréatifs (sous-classe vide),Appareil de loisirs nautiques,Planche de surf,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14415,5,Category 09: Recreational Objects,Recreational Devices,Recreational Devices (blank sub-class),Water Recreation Device,Swim Fin,,"Device, Water Recreation","Fin, Swim",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Appareils récréatifs,Appareils récréatifs (sous-classe vide),Appareil de loisirs nautiques,Palme,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14417,5,Category 09: Recreational Objects,Recreational Devices,Recreational Devices (blank sub-class),Water Recreation Device,Swim Goggles,,"Device, Water Recreation","Goggles, Swim",,,,"May also use ""Goggles"" from Personal Assistive Objects",,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Appareils récréatifs,Appareils récréatifs (sous-classe vide),Appareil de loisirs nautiques,Lunettes de natation,,,,On peut aussi employer « Lunettes de sécurité » d’« Objets d'assistance personnelle ».,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Edited note
14422,5,Category 09: Recreational Objects,Recreational Devices,Recreational Devices (blank sub-class),Water Recreation Device,Swim Mask,,"Device, Water Recreation","Mask, Swim",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Appareils récréatifs,Appareils récréatifs (sous-classe vide),Appareil de loisirs nautiques,Masque de natation,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14423,5,Category 09: Recreational Objects,Recreational Devices,Recreational Devices (blank sub-class),Water Recreation Device,Wading Pool,,"Device, Water Recreation","Pool, Wading",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Appareils récréatifs,Appareils récréatifs (sous-classe vide),Appareil de loisirs nautiques,Pataugeoire,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14428,5,Category 09: Recreational Objects,Recreational Devices,Recreational Devices (blank sub-class),Water Recreation Device,Water Ski,,"Device, Water Recreation","Ski, Water",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Appareils récréatifs,Appareils récréatifs (sous-classe vide),Appareil de loisirs nautiques,Ski nautique,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14416,5,Category 09: Recreational Objects,Recreational Devices,Recreational Devices (blank sub-class),Water Recreation Device,Water Ski Flag,,"Device, Water Recreation","Flag, Water Ski",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Appareils récréatifs,Appareils récréatifs (sous-classe vide),Appareil de loisirs nautiques,Drapeau de sécurité pour ski nautique,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14435,5,Category 09: Recreational Objects,Recreational Devices,Recreational Devices (blank sub-class),Water Recreation Device,Water Ski Towline,,"Device, Water Recreation","Towline, Water Ski",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Appareils récréatifs,Appareils récréatifs (sous-classe vide),Appareil de loisirs nautiques,Corde de traction pour ski nautique,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14429,5,Category 09: Recreational Objects,Recreational Devices,Recreational Devices (blank sub-class),Water Recreation Device,Water Sled,,"Device, Water Recreation","Sled, Water",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Appareils récréatifs,Appareils récréatifs (sous-classe vide),Appareil de loisirs nautiques,Traîneau nautique,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14430,5,Category 09: Recreational Objects,Recreational Devices,Recreational Devices (blank sub-class),Water Recreation Device,Water Slide,,"Device, Water Recreation","Slide, Water",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Appareils récréatifs,Appareils récréatifs (sous-classe vide),Appareil de loisirs nautiques,Glissade d'eau,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14439,5,Category 09: Recreational Objects,Recreational Devices,Recreational Devices (blank sub-class),Water Recreation Device,Water Wing,,"Device, Water Recreation","Wing, Water",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Appareils récréatifs,Appareils récréatifs (sous-classe vide),Appareil de loisirs nautiques,Flotteur pour bras,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14438,5,Category 09: Recreational Objects,Recreational Devices,Recreational Devices (blank sub-class),Water Recreation Device,Weightbelt,,"Device, Water Recreation",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Appareils récréatifs,Appareils récréatifs (sous-classe vide),Appareil de loisirs nautiques,Ceinture de plomb,,,,,ceinture de lest,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14449,2,Category 09: Recreational Objects,Sports Equipment,,,,,,,,"Objects originally created for physical activities that are often competitive. This class includes equipment used in all forms of athletic games, including individual and team sports. Sports and their specialized equipment have proliferated over the years. Object groupings in this class focus on the most popular sports while not attempting to be encyclopedic. Object terms seek to cover the forms that are most familiar and most likely to be part of museum collections. If a specific term is not listed, consider using the broader ""Gear"" term. Terms covering practice, warm-up, and exercise equipment can be found in Recreational Devices. Note: The word “Gear,” employed in many of the primary object terms below, suggests a plural connotation even though Nomenclature object terms are in the singular.  The use of “Gear” as an object term (rather than as a sub-class) provides the cataloger with terms that allow the indexing of an unlisted object or an object whose term is listed elsewhere with its associated sport.",Nomenclature,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Équipement sportif,,,,,"Objets initialement conçus pour des activités physiques souvent compétitives. Cette classe inclut l’équipement utilisé dans toutes les formes de jeux athlétiques, y compris dans les sports individuels et d'équipe. Les sports et leur équipement spécialisé ont proliféré avec les années. Les regroupements d’objets dans cette classe concernent les sports les plus populaires, mais ne visent pas à être encyclopédiques. Les termes cherchent à représenter les formes les plus familières et les plus susceptibles de faire partie de collections muséales. Si un terme précis n'est pas répertorié, envisager d'employer le terme général « Équipement ». Les termes se rapportant à l’équipement d’entraînement, d'échauffement et d'exercice se trouvent sous 
« Appareils récréatifs ». Remarque : Le terme « Équipement » employé dans plusieurs termes primaires sous-entendent le pluriel, même si les termes de Nomenclature sont au singulier. L’emploi de « Équipement » comme terme (plutôt qu’une sous-classe) offre aux catalogueurs des termes permettant l’indexation d’objets non répertoriés ou d’objets dont le terme figure ailleurs avec son sport.",Nomenclature,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,Edited definition
14450,3,Category 09: Recreational Objects,Sports Equipment,Sports Equipment (blank sub-class),,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Équipement sportif,Équipement sportif (sous-classe vide),,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2018-7-25,2018-7-25,
14453,4,Category 09: Recreational Objects,Sports Equipment,Sports Equipment (blank sub-class),Animal Racing Gear,,,"Gear, Animal Racing",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Équipement sportif,Équipement sportif (sous-classe vide),Équipement de course pour animaux,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14455,5,Category 09: Recreational Objects,Sports Equipment,Sports Equipment (blank sub-class),Animal Racing Gear,Dog Racing Sled,,"Gear, Animal Racing","Sled, Dog Racing",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Équipement sportif,Équipement sportif (sous-classe vide),Équipement de course pour animaux,Traîneau de course d'attelages de chiens,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14454,5,Category 09: Recreational Objects,Sports Equipment,Sports Equipment (blank sub-class),Animal Racing Gear,Dog Track Lure,,"Gear, Animal Racing","Lure, Dog Track",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Équipement sportif,Équipement sportif (sous-classe vide),Équipement de course pour animaux,Leurre de cynodrome,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14456,4,Category 09: Recreational Objects,Sports Equipment,Sports Equipment (blank sub-class),Badminton Gear,,,"Gear, Badminton",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Équipement sportif,Équipement sportif (sous-classe vide),Équipement de badminton,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14457,5,Category 09: Recreational Objects,Sports Equipment,Sports Equipment (blank sub-class),Badminton Gear,Badminton Net,,"Gear, Badminton","Net, Badminton",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Équipement sportif,Équipement sportif (sous-classe vide),Équipement de badminton,Filet de badminton,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14458,5,Category 09: Recreational Objects,Sports Equipment,Sports Equipment (blank sub-class),Badminton Gear,Badminton Racket,,"Gear, Badminton","Racket, Badminton",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Équipement sportif,Équipement sportif (sous-classe vide),Équipement de badminton,Raquette de badminton,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14459,5,Category 09: Recreational Objects,Sports Equipment,Sports Equipment (blank sub-class),Badminton Gear,Shuttlecock,,"Gear, Badminton",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Équipement sportif,Équipement sportif (sous-classe vide),Équipement de badminton,Volant de badminton,,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,09-00053,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14460,4,Category 09: Recreational Objects,Sports Equipment,Sports Equipment (blank sub-class),Baseball Gear,,,"Gear, Baseball",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Équipement sportif,Équipement sportif (sous-classe vide),Équipement de baseball,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14462,5,Category 09: Recreational Objects,Sports Equipment,Sports Equipment (blank sub-class),Baseball Gear,Base,,"Gear, Baseball",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Équipement sportif,Équipement sportif (sous-classe vide),Équipement de baseball,But de baseball,,,,,but,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14983,6,Category 09: Recreational Objects,Sports Equipment,Sports Equipment (blank sub-class),Baseball Gear,Base,Home Plate,"Gear, Baseball",,"Plate, Home","A rubber slab, of irregular pentagonal shape, measuring 17 inches (43 centimetres) at the widest point, white in colour usually with a black band around the edge, with metallic stakes fixed to the base and placed at one corner of the infield. Set solidly into ground and used as the fourth base of the diamond a player must touch to score one point. Also used to mark the lateral limits of the striking zone when the batter is in position.",Nomenclature for Museum Cataloging,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Équipement sportif,Équipement sportif (sous-classe vide),Équipement de baseball,But de baseball,Marbre de baseball,"Plaque en caoutchouc blanc, généralement bordée de noir, formant un pentagone irrégulier, mesurant 17 pouces (43 centimètres) au point le plus large, munie à sa base de piquets métalliques et placée dans un coin du champ intérieur du terrain. Solidement fixée au sol et utilisée par le joueur, sert à marquer le quatrième but du losange à croiser pour marquer un point. Sert également à délimiter latéralement la zone des prises lorsque le frappeur est en position.",Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,,plaque de but,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2020-1-27,2020-1-27,
14463,5,Category 09: Recreational Objects,Sports Equipment,Sports Equipment (blank sub-class),Baseball Gear,Baseball,,"Gear, Baseball",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Équipement sportif,Équipement sportif (sous-classe vide),Équipement de baseball,Baseball,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14464,6,Category 09: Recreational Objects,Sports Equipment,Sports Equipment (blank sub-class),Baseball Gear,Baseball,Training Baseball,"Gear, Baseball",,"Baseball, Training",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Équipement sportif,Équipement sportif (sous-classe vide),Équipement de baseball,Baseball,Balle de baseball d'entraînement,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14465,5,Category 09: Recreational Objects,Sports Equipment,Sports Equipment (blank sub-class),Baseball Gear,Baseball Bat,,"Gear, Baseball","Bat, Baseball",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Équipement sportif,Équipement sportif (sous-classe vide),Équipement de baseball,Bâton de baseball,,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,09-00063,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14467,5,Category 09: Recreational Objects,Sports Equipment,Sports Equipment (blank sub-class),Baseball Gear,Baseball Glove,,"Gear, Baseball","Glove, Baseball",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Équipement sportif,Équipement sportif (sous-classe vide),Équipement de baseball,Gant de baseball,,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,09-00245,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14468,6,Category 09: Recreational Objects,Sports Equipment,Sports Equipment (blank sub-class),Baseball Gear,Baseball Glove,Batting Glove,"Gear, Baseball","Glove, Baseball","Glove, Batting",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Équipement sportif,Équipement sportif (sous-classe vide),Équipement de baseball,Gant de baseball,Gant de frappeur,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14470,6,Category 09: Recreational Objects,Sports Equipment,Sports Equipment (blank sub-class),Baseball Gear,Baseball Glove,Catcher’s Mitt,"Gear, Baseball","Glove, Baseball","Mitt, Catcher’s",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Équipement sportif,Équipement sportif (sous-classe vide),Équipement de baseball,Gant de baseball,Gant de receveur,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14469,6,Category 09: Recreational Objects,Sports Equipment,Sports Equipment (blank sub-class),Baseball Gear,Baseball Glove,Fielder’s Glove,"Gear, Baseball","Glove, Baseball","Glove, Fielder’s",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Équipement sportif,Équipement sportif (sous-classe vide),Équipement de baseball,Gant de baseball,Gant de voltigeur,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14471,6,Category 09: Recreational Objects,Sports Equipment,Sports Equipment (blank sub-class),Baseball Gear,Baseball Glove,First Baseman’s Mitt,"Gear, Baseball","Glove, Baseball","Mitt, First Baseman’s",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Équipement sportif,Équipement sportif (sous-classe vide),Équipement de baseball,Gant de baseball,Gant de premier-but,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14476,5,Category 09: Recreational Objects,Sports Equipment,Sports Equipment (blank sub-class),Baseball Gear,Baseball Helmet,,"Gear, Baseball","Helmet, Baseball",,,,"May also use ""Helmet"" from Headwear",,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Équipement sportif,Équipement sportif (sous-classe vide),Équipement de baseball,Casque de baseball,,,,On peut aussi employer « Casque » de « Coiffures ».,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14477,6,Category 09: Recreational Objects,Sports Equipment,Sports Equipment (blank sub-class),Baseball Gear,Baseball Helmet,Batter’s Helmet,"Gear, Baseball","Helmet, Baseball","Helmet, Batter’s",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Équipement sportif,Équipement sportif (sous-classe vide),Équipement de baseball,Casque de baseball,Casque de frappeur,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14478,6,Category 09: Recreational Objects,Sports Equipment,Sports Equipment (blank sub-class),Baseball Gear,Baseball Helmet,Catcher’s Helmet,"Gear, Baseball","Helmet, Baseball","Helmet, Catcher’s",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Équipement sportif,Équipement sportif (sous-classe vide),Équipement de baseball,Casque de baseball,Casque de receveur,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14482,5,Category 09: Recreational Objects,Sports Equipment,Sports Equipment (blank sub-class),Baseball Gear,Baseball Shoe,,"Gear, Baseball","Shoe, Baseball",,,,"May also use ""Shoe, Sport"" from Footwear",,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Équipement sportif,Équipement sportif (sous-classe vide),Équipement de baseball,Chaussure de baseball,,,,On peut aussi employer « Chaussure sport » de « Chaussures ».,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14485,5,Category 09: Recreational Objects,Sports Equipment,Sports Equipment (blank sub-class),Baseball Gear,Bat Grip Tape,,"Gear, Baseball","Tape, Bat Grip",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Équipement sportif,Équipement sportif (sous-classe vide),Équipement de baseball,Ruban de recouvrement à bâton,,,,,ruban à bâton,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14481,5,Category 09: Recreational Objects,Sports Equipment,Sports Equipment (blank sub-class),Baseball Gear,Bat Shell,,"Gear, Baseball","Shell, Bat",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Équipement sportif,Équipement sportif (sous-classe vide),Équipement de baseball,Couvre-bâton,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14487,5,Category 09: Recreational Objects,Sports Equipment,Sports Equipment (blank sub-class),Baseball Gear,Bat Weight,,"Gear, Baseball","Weight, Bat",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Équipement sportif,Équipement sportif (sous-classe vide),Équipement de baseball,Poids pour bâtons,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14473,5,Category 09: Recreational Objects,Sports Equipment,Sports Equipment (blank sub-class),Baseball Gear,Batting Helmet Guard,,"Gear, Baseball","Guard, Batting Helmet",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Équipement sportif,Équipement sportif (sous-classe vide),Équipement de baseball,Grille protectrice de casque de frappeur,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14486,5,Category 09: Recreational Objects,Sports Equipment,Sports Equipment (blank sub-class),Baseball Gear,Batting Tee,,"Gear, Baseball","Tee, Batting",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Équipement sportif,Équipement sportif (sous-classe vide),Équipement de baseball,Support pour balle,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14479,5,Category 09: Recreational Objects,Sports Equipment,Sports Equipment (blank sub-class),Baseball Gear,Catcher’s Mask,,"Gear, Baseball","Mask, Catcher’s",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Équipement sportif,Équipement sportif (sous-classe vide),Équipement de baseball,Masque de receveur,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14474,5,Category 09: Recreational Objects,Sports Equipment,Sports Equipment (blank sub-class),Baseball Gear,Leg Guard,,"Gear, Baseball","Guard, Leg",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Équipement sportif,Équipement sportif (sous-classe vide),Équipement de baseball,Jambière de receveur,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
14475,5,Category 09: Recreational Objects,Sports Equipment,Sports Equipment (blank sub-class),Baseball Gear,Neck Guard,,"Gear, Baseball","Guard, Neck",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Équipement sportif,Équipement sportif (sous-classe vide),Équipement de baseball,Protège-cou,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14480,5,Category 09: Recreational Objects,Sports Equipment,Sports Equipment (blank sub-class),Baseball Gear,Pine Tar Rag,,"Gear, Baseball","Rag, Pine Tar",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Équipement sportif,Équipement sportif (sous-classe vide),Équipement de baseball,Chiffon pour résine liquide,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14982,5,Category 09: Recreational Objects,Sports Equipment,Sports Equipment (blank sub-class),Baseball Gear,Pitcher's Plate,,"Gear, Baseball","Plate, Pitcher's",,"A rectangular slab of white rubber, measuring 6 inches (15 centimetres) by 2 feet (61 centimetres) across, with metallic stakes fixed to the base and placed in the field in the center of the pitcher's mound. Set solidly into ground and used by the baseball pitcher, to mark where they must stand to throw the ball.",Nomenclature for Museum Cataloging,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Équipement sportif,Équipement sportif (sous-classe vide),Équipement de baseball,Plaque du lanceur,,"Plaque rectangulaire en caoutchouc blanc, mesurant 6 pouces (15 centimètres) de large et 2 pieds (61 centimètres) de long, munie à sa base de piquets métalliques et placée au centre du monticule du lanceur. Solidement fixée au sol et utilisée par le lanceur de baseball, sert à marquer sa position pour envoyer la balle.",Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2020-1-27,2020-3-12,
14461,5,Category 09: Recreational Objects,Sports Equipment,Sports Equipment (blank sub-class),Baseball Gear,Rosin Bag,,"Gear, Baseball","Bag, Rosin",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Équipement sportif,Équipement sportif (sous-classe vide),Équipement de baseball,Sachet d'arcanson,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14483,5,Category 09: Recreational Objects,Sports Equipment,Sports Equipment (blank sub-class),Baseball Gear,Sliding Shorts,,"Gear, Baseball","Shorts, Sliding",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Équipement sportif,Équipement sportif (sous-classe vide),Équipement de baseball,Short de glisse,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14484,5,Category 09: Recreational Objects,Sports Equipment,Sports Equipment (blank sub-class),Baseball Gear,Softball,,"Gear, Baseball",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Équipement sportif,Équipement sportif (sous-classe vide),Équipement de baseball,Balle molle,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14466,5,Category 09: Recreational Objects,Sports Equipment,Sports Equipment (blank sub-class),Baseball Gear,Softball Bat,,"Gear, Baseball","Bat, Softball",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Équipement sportif,Équipement sportif (sous-classe vide),Équipement de baseball,Bâton de balle molle,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14472,5,Category 09: Recreational Objects,Sports Equipment,Sports Equipment (blank sub-class),Baseball Gear,Softball Glove,,"Gear, Baseball","Glove, Softball",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Équipement sportif,Équipement sportif (sous-classe vide),Équipement de baseball,Gant de balle molle,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14488,4,Category 09: Recreational Objects,Sports Equipment,Sports Equipment (blank sub-class),Basketball Gear,,,"Gear, Basketball",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Équipement sportif,Équipement sportif (sous-classe vide),Équipement de basketball,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14490,5,Category 09: Recreational Objects,Sports Equipment,Sports Equipment (blank sub-class),Basketball Gear,Basketball,,"Gear, Basketball",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Équipement sportif,Équipement sportif (sous-classe vide),Équipement de basketball,Ballon de basketball,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14489,5,Category 09: Recreational Objects,Sports Equipment,Sports Equipment (blank sub-class),Basketball Gear,Basketball Backboard,,"Gear, Basketball","Backboard, Basketball",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Équipement sportif,Équipement sportif (sous-classe vide),Équipement de basketball,Panneau de basketball,,,,,écran arrière de basketball,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14491,5,Category 09: Recreational Objects,Sports Equipment,Sports Equipment (blank sub-class),Basketball Gear,Basketball Hoop,,"Gear, Basketball","Hoop, Basketball",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Équipement sportif,Équipement sportif (sous-classe vide),Équipement de basketball,Panier de basketball,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14492,5,Category 09: Recreational Objects,Sports Equipment,Sports Equipment (blank sub-class),Basketball Gear,Basketball Net,,"Gear, Basketball","Net, Basketball",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Équipement sportif,Équipement sportif (sous-classe vide),Équipement de basketball,Filet de basketball,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14493,5,Category 09: Recreational Objects,Sports Equipment,Sports Equipment (blank sub-class),Basketball Gear,Basketball Pole,,"Gear, Basketball","Pole, Basketball",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Équipement sportif,Équipement sportif (sous-classe vide),Équipement de basketball,Poteau de basketball,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14494,5,Category 09: Recreational Objects,Sports Equipment,Sports Equipment (blank sub-class),Basketball Gear,Basketball Shoe,,"Gear, Basketball","Shoe, Basketball",,,,"May also use ""Shoe, Sport"" from Footwear",,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Équipement sportif,Équipement sportif (sous-classe vide),Équipement de basketball,Chaussure de basketball,,,,On peut aussi employer « Chaussure sport » de « Chaussures ».,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14697,4,Category 09: Recreational Objects,Sports Equipment,Sports Equipment (blank sub-class),Body Protector,,,"Protector, Body",,,,,"This term and narrower terms describe protective gear that isn’t necessarily restricted to one sport; these terms may be used with a generic “Gear” term (e.g., “Gear, Football”) if a specific sport is known",,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Équipement sportif,Équipement sportif (sous-classe vide),Protège-corps,,,,,Ce terme et des termes plus spécifiques décrivent du matériel de protection qui n'est pas nécessairement limité à un seul sport; ces termes peuvent être employés avec le terme générique « Équipement »  (p. ex. « Équipement de football ») si le sport précis est connu.,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14698,5,Category 09: Recreational Objects,Sports Equipment,Sports Equipment (blank sub-class),Body Protector,Chest Guard,,"Protector, Body","Guard, Chest",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Équipement sportif,Équipement sportif (sous-classe vide),Protège-corps,Plastron,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
14708,5,Category 09: Recreational Objects,Sports Equipment,Sports Equipment (blank sub-class),Body Protector,Chest Protector,,"Protector, Body","Protector, Chest",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Équipement sportif,Équipement sportif (sous-classe vide),Protège-corps,Protège-poitrine,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14699,5,Category 09: Recreational Objects,Sports Equipment,Sports Equipment (blank sub-class),Body Protector,Ear Guard,,"Protector, Body","Guard, Ear",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Équipement sportif,Équipement sportif (sous-classe vide),Protège-corps,Protège-oreilles,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14700,5,Category 09: Recreational Objects,Sports Equipment,Sports Equipment (blank sub-class),Body Protector,Eye Guard,,"Protector, Body","Guard, Eye",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Équipement sportif,Équipement sportif (sous-classe vide),Protège-corps,Lunettes protectrices,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14701,5,Category 09: Recreational Objects,Sports Equipment,Sports Equipment (blank sub-class),Body Protector,Foot Guard,,"Protector, Body","Guard, Foot",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Équipement sportif,Équipement sportif (sous-classe vide),Protège-corps,Protège-pied,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14704,5,Category 09: Recreational Objects,Sports Equipment,Sports Equipment (blank sub-class),Body Protector,Hip Pad,,"Protector, Body","Pad, Hip",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Équipement sportif,Équipement sportif (sous-classe vide),Protège-corps,Protège-hanche,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14705,5,Category 09: Recreational Objects,Sports Equipment,Sports Equipment (blank sub-class),Body Protector,Leg Pad,,"Protector, Body","Pad, Leg",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Équipement sportif,Équipement sportif (sous-classe vide),Protège-corps,Jambière de sport,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14703,5,Category 09: Recreational Objects,Sports Equipment,Sports Equipment (blank sub-class),Body Protector,Mouthguard,,"Protector, Body",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Équipement sportif,Équipement sportif (sous-classe vide),Protège-corps,Protège-dents,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14706,5,Category 09: Recreational Objects,Sports Equipment,Sports Equipment (blank sub-class),Body Protector,Rib Pad,,"Protector, Body","Pad, Rib",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Équipement sportif,Équipement sportif (sous-classe vide),Protège-corps,Protège-côtes,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14702,5,Category 09: Recreational Objects,Sports Equipment,Sports Equipment (blank sub-class),Body Protector,Shin Guard,,"Protector, Body","Guard, Shin",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Équipement sportif,Équipement sportif (sous-classe vide),Protège-corps,Protège-tibia,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14707,5,Category 09: Recreational Objects,Sports Equipment,Sports Equipment (blank sub-class),Body Protector,Shoulder Pad,,"Protector, Body","Pad, Shoulder",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Équipement sportif,Équipement sportif (sous-classe vide),Protège-corps,Épaulière,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14495,4,Category 09: Recreational Objects,Sports Equipment,Sports Equipment (blank sub-class),Bowling Gear,,,"Gear, Bowling",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Équipement sportif,Équipement sportif (sous-classe vide),Équipement de bowling,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14498,5,Category 09: Recreational Objects,Sports Equipment,Sports Equipment (blank sub-class),Bowling Gear,Bowling Ball,,"Gear, Bowling","Ball, Bowling",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Équipement sportif,Équipement sportif (sous-classe vide),Équipement de bowling,Boule de quilles,,,,,boule de jeu de quilles,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,09-00077,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14497,5,Category 09: Recreational Objects,Sports Equipment,Sports Equipment (blank sub-class),Bowling Gear,Bowling Ball Bag,,"Gear, Bowling","Bag, Bowling Ball",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Équipement sportif,Équipement sportif (sous-classe vide),Équipement de bowling,Sac pour boule de quilles,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14505,5,Category 09: Recreational Objects,Sports Equipment,Sports Equipment (blank sub-class),Bowling Gear,Bowling Ball Return,,"Gear, Bowling","Return, Bowling Ball",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Équipement sportif,Équipement sportif (sous-classe vide),Équipement de bowling,Dispositif de retour de boules de quilles,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14500,5,Category 09: Recreational Objects,Sports Equipment,Sports Equipment (blank sub-class),Bowling Gear,Bowling Glove,,"Gear, Bowling","Glove, Bowling",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Équipement sportif,Équipement sportif (sous-classe vide),Équipement de bowling,Gant de bowling,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14501,5,Category 09: Recreational Objects,Sports Equipment,Sports Equipment (blank sub-class),Bowling Gear,Bowling Pin,,"Gear, Bowling","Pin, Bowling",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Équipement sportif,Équipement sportif (sous-classe vide),Équipement de bowling,Quille,,,,,,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,09-00066,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14502,6,Category 09: Recreational Objects,Sports Equipment,Sports Equipment (blank sub-class),Bowling Gear,Bowling Pin,Candlepin,"Gear, Bowling","Pin, Bowling",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Équipement sportif,Équipement sportif (sous-classe vide),Équipement de bowling,Quille,Quille chandelle,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14503,6,Category 09: Recreational Objects,Sports Equipment,Sports Equipment (blank sub-class),Bowling Gear,Bowling Pin,Duckpin,"Gear, Bowling","Pin, Bowling",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Équipement sportif,Équipement sportif (sous-classe vide),Équipement de bowling,Quille,Petite quille,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14499,5,Category 09: Recreational Objects,Sports Equipment,Sports Equipment (blank sub-class),Bowling Gear,Bowling Scoring Console,,"Gear, Bowling","Console, Bowling Scoring",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Équipement sportif,Équipement sportif (sous-classe vide),Équipement de bowling,Console de pointage pour jeu de quilles,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14506,5,Category 09: Recreational Objects,Sports Equipment,Sports Equipment (blank sub-class),Bowling Gear,Bowling Shoe,,"Gear, Bowling","Shoe, Bowling",,,,"May also use ""Shoe, Sport"" from Footwear",,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Équipement sportif,Équipement sportif (sous-classe vide),Équipement de bowling,Chaussure de bowling,,,,On peut aussi employer « Chaussure sport » de « Chaussures ».,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14507,5,Category 09: Recreational Objects,Sports Equipment,Sports Equipment (blank sub-class),Bowling Gear,Bowling Towel,,"Gear, Bowling","Towel, Bowling",,,,"May also use ""Towel"" from Hygiene Objects",,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Équipement sportif,Équipement sportif (sous-classe vide),Équipement de bowling,Serviette de bowling,,,,On peut aussi employer « Serviette » d’Objets d’hygiène.,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Edited note
14504,5,Category 09: Recreational Objects,Sports Equipment,Sports Equipment (blank sub-class),Bowling Gear,Pinsetter,,"Gear, Bowling",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Équipement sportif,Équipement sportif (sous-classe vide),Équipement de bowling,Planteuse de quilles,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14496,5,Category 09: Recreational Objects,Sports Equipment,Sports Equipment (blank sub-class),Bowling Gear,Portable Bowling Alley,,"Gear, Bowling","Alley, Portable Bowling",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Équipement sportif,Équipement sportif (sous-classe vide),Équipement de bowling,Allée de quilles portative,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14508,4,Category 09: Recreational Objects,Sports Equipment,Sports Equipment (blank sub-class),Boxing Gear,,,"Gear, Boxing",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Équipement sportif,Équipement sportif (sous-classe vide),Équipement de boxe,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14510,5,Category 09: Recreational Objects,Sports Equipment,Sports Equipment (blank sub-class),Boxing Gear,Boxing Glove,,"Gear, Boxing","Glove, Boxing",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Équipement sportif,Équipement sportif (sous-classe vide),Équipement de boxe,Gant de boxe,,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,09-00064,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14511,5,Category 09: Recreational Objects,Sports Equipment,Sports Equipment (blank sub-class),Boxing Gear,Boxing Ring,,"Gear, Boxing","Ring, Boxing",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Équipement sportif,Équipement sportif (sous-classe vide),Équipement de boxe,Ring de boxe,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14509,5,Category 09: Recreational Objects,Sports Equipment,Sports Equipment (blank sub-class),Boxing Gear,Punching Bag,,"Gear, Boxing","Bag, Punching",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Équipement sportif,Équipement sportif (sous-classe vide),Équipement de boxe,Sac de frappe,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14512,4,Category 09: Recreational Objects,Sports Equipment,Sports Equipment (blank sub-class),Bullfighting Gear,,,"Gear, Bullfighting",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Équipement sportif,Équipement sportif (sous-classe vide),Équipement de tauromachie,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14513,5,Category 09: Recreational Objects,Sports Equipment,Sports Equipment (blank sub-class),Bullfighting Gear,Banderilla,,"Gear, Bullfighting",,,,,"May also use ""Dart"" from Edged Weapons",,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Équipement sportif,Équipement sportif (sous-classe vide),Équipement de tauromachie,Banderille,,,,On peut aussi employer « Fléchette » de « Armes blanches ».,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2018-12-3,
14514,5,Category 09: Recreational Objects,Sports Equipment,Sports Equipment (blank sub-class),Bullfighting Gear,Estoque,,"Gear, Bullfighting",,,,,"May also use ""Rapier"" from Edged Weapons",,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Équipement sportif,Équipement sportif (sous-classe vide),Équipement de tauromachie,Estoque,,,,On peut aussi employer « Rapière » de « Armes blanches ».,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2018-12-3,
14515,5,Category 09: Recreational Objects,Sports Equipment,Sports Equipment (blank sub-class),Bullfighting Gear,Muleta,,"Gear, Bullfighting",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Équipement sportif,Équipement sportif (sous-classe vide),Équipement de tauromachie,Muleta,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14516,5,Category 09: Recreational Objects,Sports Equipment,Sports Equipment (blank sub-class),Bullfighting Gear,Rejon,,"Gear, Bullfighting",,,,,"May also use ""Spear"" from Edged Weapons",,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Équipement sportif,Équipement sportif (sous-classe vide),Équipement de tauromachie,Rejon,,,,On peut aussi employer « Foène » de « Armes blanches ».,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2018-12-3,
14451,4,Category 09: Recreational Objects,Sports Equipment,Sports Equipment (blank sub-class),Chalk Ball,,,"Ball, Chalk",,,,,"May be used with a generic ''Gear'' term (e.g., ''Gear, Climbing'') if the chalk ball is for a specific sport",,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Équipement sportif,Équipement sportif (sous-classe vide),Boule de magnésie,,,,,Ce terme peut être employé avec le terme générique « Équipement »  (p. ex. « Équipement d'escalade ») si la boule de magnésie  est destinée à un sport en particulier.,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
14517,4,Category 09: Recreational Objects,Sports Equipment,Sports Equipment (blank sub-class),Climbing Gear,,,"Gear, Climbing",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Équipement sportif,Équipement sportif (sous-classe vide),Équipement d'escalade,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14518,5,Category 09: Recreational Objects,Sports Equipment,Sports Equipment (blank sub-class),Climbing Gear,Alpenstock,,"Gear, Climbing",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Équipement sportif,Équipement sportif (sous-classe vide),Équipement d'escalade,Alpenstock,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14520,5,Category 09: Recreational Objects,Sports Equipment,Sports Equipment (blank sub-class),Climbing Gear,Carabiner,,"Gear, Climbing",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Équipement sportif,Équipement sportif (sous-classe vide),Équipement d'escalade,Mousqueton d'escalade,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2018-8-7,
14522,5,Category 09: Recreational Objects,Sports Equipment,Sports Equipment (blank sub-class),Climbing Gear,Climbing Harness,,"Gear, Climbing","Harness, Climbing",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Équipement sportif,Équipement sportif (sous-classe vide),Équipement d'escalade,Baudrier d'escalade,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14525,5,Category 09: Recreational Objects,Sports Equipment,Sports Equipment (blank sub-class),Climbing Gear,Climbing Rope,,"Gear, Climbing","Rope, Climbing",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Équipement sportif,Équipement sportif (sous-classe vide),Équipement d'escalade,Corde d'escalade,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14526,5,Category 09: Recreational Objects,Sports Equipment,Sports Equipment (blank sub-class),Climbing Gear,Climbing Spur,,"Gear, Climbing","Spur, Climbing",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Équipement sportif,Équipement sportif (sous-classe vide),Équipement d'escalade,Éperon d'escalade,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14521,5,Category 09: Recreational Objects,Sports Equipment,Sports Equipment (blank sub-class),Climbing Gear,Crampon,,"Gear, Climbing",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Équipement sportif,Équipement sportif (sous-classe vide),Équipement d'escalade,Crampon d'escalade,,,,,crampon,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,09-00071,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14519,5,Category 09: Recreational Objects,Sports Equipment,Sports Equipment (blank sub-class),Climbing Gear,Ice Climbing Ax,,"Gear, Climbing","Ax, Ice Climbing",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Équipement sportif,Équipement sportif (sous-classe vide),Équipement d'escalade,Piolet,,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,09-00248,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14523,5,Category 09: Recreational Objects,Sports Equipment,Sports Equipment (blank sub-class),Climbing Gear,Piton,,"Gear, Climbing",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Équipement sportif,Équipement sportif (sous-classe vide),Équipement d'escalade,Piton d'escalade,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14524,5,Category 09: Recreational Objects,Sports Equipment,Sports Equipment (blank sub-class),Climbing Gear,Quickdraw,,"Gear, Climbing",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Équipement sportif,Équipement sportif (sous-classe vide),Équipement d'escalade,Dégaine,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14527,4,Category 09: Recreational Objects,Sports Equipment,Sports Equipment (blank sub-class),Cockfighting Gear,,,"Gear, Cockfighting",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Équipement sportif,Équipement sportif (sous-classe vide),Équipement de combats de coqs,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14528,5,Category 09: Recreational Objects,Sports Equipment,Sports Equipment (blank sub-class),Cockfighting Gear,Cockfighting Gaff,,"Gear, Cockfighting","Gaff, Cockfighting",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Équipement sportif,Équipement sportif (sous-classe vide),Équipement de combats de coqs,Ergot de combats de coqs,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14529,5,Category 09: Recreational Objects,Sports Equipment,Sports Equipment (blank sub-class),Cockfighting Gear,Cockfighting Spur,,"Gear, Cockfighting","Spur, Cockfighting",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Équipement sportif,Équipement sportif (sous-classe vide),Équipement de combats de coqs,Éperon de combats de coqs,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14530,4,Category 09: Recreational Objects,Sports Equipment,Sports Equipment (blank sub-class),Cricket Gear,,,"Gear, Cricket",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Équipement sportif,Équipement sportif (sous-classe vide),Équipement de cricket,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14531,5,Category 09: Recreational Objects,Sports Equipment,Sports Equipment (blank sub-class),Cricket Gear,Cricket Ball,,"Gear, Cricket","Ball, Cricket",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Équipement sportif,Équipement sportif (sous-classe vide),Équipement de cricket,Balle de cricket,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14532,5,Category 09: Recreational Objects,Sports Equipment,Sports Equipment (blank sub-class),Cricket Gear,Cricket Bat,,"Gear, Cricket","Bat, Cricket",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Équipement sportif,Équipement sportif (sous-classe vide),Équipement de cricket,Batte de cricket,,,,,,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,09-00060,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14534,5,Category 09: Recreational Objects,Sports Equipment,Sports Equipment (blank sub-class),Cricket Gear,Cricket Helmet,,"Gear, Cricket","Helmet, Cricket",,,,"May also use ""Helmet"" from Headwear",,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Équipement sportif,Équipement sportif (sous-classe vide),Équipement de cricket,Casque de cricket,,,,On peut aussi employer « Casque » de Coiffures.,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14533,5,Category 09: Recreational Objects,Sports Equipment,Sports Equipment (blank sub-class),Cricket Gear,Wicket Keeping Glove,,"Gear, Cricket","Glove, Wicket Keeping",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Équipement sportif,Équipement sportif (sous-classe vide),Équipement de cricket,Gant de gardien de guichet,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14535,4,Category 09: Recreational Objects,Sports Equipment,Sports Equipment (blank sub-class),Curling Gear,,,"Gear, Curling",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Équipement sportif,Équipement sportif (sous-classe vide),Équipement de curling,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14536,5,Category 09: Recreational Objects,Sports Equipment,Sports Equipment (blank sub-class),Curling Gear,Curling Broom,,"Gear, Curling","Broom, Curling",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Équipement sportif,Équipement sportif (sous-classe vide),Équipement de curling,Balai de curling,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14537,5,Category 09: Recreational Objects,Sports Equipment,Sports Equipment (blank sub-class),Curling Gear,Curling Stone,,"Gear, Curling","Stone, Curling",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Équipement sportif,Équipement sportif (sous-classe vide),Équipement de curling,Pierre de curling,,,,,,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,09-00058,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14538,4,Category 09: Recreational Objects,Sports Equipment,Sports Equipment (blank sub-class),Cycling Gear,,,"Gear, Cycling",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Équipement sportif,Équipement sportif (sous-classe vide),Équipement de cyclisme,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14539,5,Category 09: Recreational Objects,Sports Equipment,Sports Equipment (blank sub-class),Cycling Gear,Cycling Helmet,,"Gear, Cycling","Helmet, Cycling",,,,"May also use ""Helmet"" from Headwear",,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Équipement sportif,Équipement sportif (sous-classe vide),Équipement de cyclisme,Casque de vélo,,,,On peut aussi employer « Casque » de Coiffures.,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14540,4,Category 09: Recreational Objects,Sports Equipment,Sports Equipment (blank sub-class),Fencing Gear,,,"Gear, Fencing",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Équipement sportif,Équipement sportif (sous-classe vide),Équipement d'escrime,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14541,5,Category 09: Recreational Objects,Sports Equipment,Sports Equipment (blank sub-class),Fencing Gear,Fencing Glove,,"Gear, Fencing","Glove, Fencing",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Équipement sportif,Équipement sportif (sous-classe vide),Équipement d'escrime,Gant d'escrime,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14542,5,Category 09: Recreational Objects,Sports Equipment,Sports Equipment (blank sub-class),Fencing Gear,Fencing Helmet,,"Gear, Fencing","Helmet, Fencing",,,,"May also use ""Helmet"" from Headwear",,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Équipement sportif,Équipement sportif (sous-classe vide),Équipement d'escrime,Casque d'escrime,,,,On peut aussi employer « Casque » de Coiffures.,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14543,5,Category 09: Recreational Objects,Sports Equipment,Sports Equipment (blank sub-class),Fencing Gear,Fencing Mask,,"Gear, Fencing","Mask, Fencing",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Équipement sportif,Équipement sportif (sous-classe vide),Équipement d'escrime,Masque d'escrime,,,,,masque d'escrimeur,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,09-00069,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14545,5,Category 09: Recreational Objects,Sports Equipment,Sports Equipment (blank sub-class),Fencing Gear,Fencing Sword,,"Gear, Fencing","Sword, Fencing",,,,"May also use ""Sword"" from Edged Weapons",,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Équipement sportif,Équipement sportif (sous-classe vide),Équipement d'escrime,Arme d'escrime,,,,On peut aussi employer « Épée » de « Armes blanches ».,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2018-12-3,
14546,6,Category 09: Recreational Objects,Sports Equipment,Sports Equipment (blank sub-class),Fencing Gear,Fencing Sword,Épée,"Gear, Fencing","Sword, Fencing",,,,"May also use ""Sword"" from Edged Weapons",,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Équipement sportif,Équipement sportif (sous-classe vide),Équipement d'escrime,Arme d'escrime,Épée d'escrime,,,On peut aussi employer « Épée » de « Armes blanches ».,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2018-12-3,
14548,6,Category 09: Recreational Objects,Sports Equipment,Sports Equipment (blank sub-class),Fencing Gear,Fencing Sword,Fencing Saber,"Gear, Fencing","Sword, Fencing","Saber, Fencing",,,"May also use ""Saber"" from Edged Weapons",,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Équipement sportif,Équipement sportif (sous-classe vide),Équipement d'escrime,Arme d'escrime,Sabre d'escrime,,,On peut aussi employer « Sabre à lame courbée » de Armes blanches.,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2018-12-3,
14547,6,Category 09: Recreational Objects,Sports Equipment,Sports Equipment (blank sub-class),Fencing Gear,Fencing Sword,Foil,"Gear, Fencing","Sword, Fencing",,,,"May also use ""Sword"" from Edged Weapons",,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Équipement sportif,Équipement sportif (sous-classe vide),Équipement d'escrime,Arme d'escrime,Fleuret,,,On peut aussi employer « Épée » de « Armes blanches ».,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,05-00080,,,,,,,2010-1-1,2018-12-3,
14544,5,Category 09: Recreational Objects,Sports Equipment,Sports Equipment (blank sub-class),Fencing Gear,Plastron,,"Gear, Fencing",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Équipement sportif,Équipement sportif (sous-classe vide),Équipement d'escrime,Cuirasse de protection,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14549,4,Category 09: Recreational Objects,Sports Equipment,Sports Equipment (blank sub-class),Field Hockey Gear,,,"Gear, Field Hockey",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Équipement sportif,Équipement sportif (sous-classe vide),Équipemen de hockey sur gazon,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14550,5,Category 09: Recreational Objects,Sports Equipment,Sports Equipment (blank sub-class),Field Hockey Gear,Field Hockey Ball,,"Gear, Field Hockey","Ball, Field Hockey",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Équipement sportif,Équipement sportif (sous-classe vide),Équipemen de hockey sur gazon,Balle de hockey sur gazon,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14551,5,Category 09: Recreational Objects,Sports Equipment,Sports Equipment (blank sub-class),Field Hockey Gear,Field Hockey Glove,,"Gear, Field Hockey","Glove, Field Hockey",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Équipement sportif,Équipement sportif (sous-classe vide),Équipemen de hockey sur gazon,Gant de hockey sur gazon,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14552,5,Category 09: Recreational Objects,Sports Equipment,Sports Equipment (blank sub-class),Field Hockey Gear,Field Hockey Goal,,"Gear, Field Hockey","Goal, Field Hockey",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Équipement sportif,Équipement sportif (sous-classe vide),Équipemen de hockey sur gazon,But de hockey sur gazon,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14553,5,Category 09: Recreational Objects,Sports Equipment,Sports Equipment (blank sub-class),Field Hockey Gear,Field Hockey Goggles,,"Gear, Field Hockey","Goggles, Field Hockey",,,,"May also use ""Goggles"" from Personal Assistive Objects",,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Équipement sportif,Équipement sportif (sous-classe vide),Équipemen de hockey sur gazon,Lunettes de hockey sur gazon,,,,On peut aussi employer « Lunettes de sécurité » de « Objets d'assistance personnels ».,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2018-12-3,Edited note
14554,5,Category 09: Recreational Objects,Sports Equipment,Sports Equipment (blank sub-class),Field Hockey Gear,Field Hockey Helmet,,"Gear, Field Hockey","Helmet, Field Hockey",,,,"May also use ""Helmet"" from Headwear",,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Équipement sportif,Équipement sportif (sous-classe vide),Équipemen de hockey sur gazon,Casque de hockey sur gazon,,,,On peut aussi employer « Casque » de « Coiffures ».,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2018-12-3,
14555,5,Category 09: Recreational Objects,Sports Equipment,Sports Equipment (blank sub-class),Field Hockey Gear,Field Hockey Stick,,"Gear, Field Hockey","Stick, Field Hockey",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Équipement sportif,Équipement sportif (sous-classe vide),Équipemen de hockey sur gazon,Crosse de hockey sur gazon,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14556,4,Category 09: Recreational Objects,Sports Equipment,Sports Equipment (blank sub-class),Football Gear,,,"Gear, Football",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Équipement sportif,Équipement sportif (sous-classe vide),Équipement de football,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14561,5,Category 09: Recreational Objects,Sports Equipment,Sports Equipment (blank sub-class),Football Gear,Football,,"Gear, Football",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Équipement sportif,Équipement sportif (sous-classe vide),Équipement de football,Ballon de football,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14557,5,Category 09: Recreational Objects,Sports Equipment,Sports Equipment (blank sub-class),Football Gear,Football Dummy,,"Gear, Football","Dummy, Football",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Équipement sportif,Équipement sportif (sous-classe vide),Équipement de football,Bouclier de football,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14558,6,Category 09: Recreational Objects,Sports Equipment,Sports Equipment (blank sub-class),Football Gear,Football Dummy,Blocking Dummy,"Gear, Football","Dummy, Football","Dummy, Blocking",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Équipement sportif,Équipement sportif (sous-classe vide),Équipement de football,Bouclier de football,Bouclier de blocage,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14559,6,Category 09: Recreational Objects,Sports Equipment,Sports Equipment (blank sub-class),Football Gear,Football Dummy,Tackling Dummy,"Gear, Football","Dummy, Football","Dummy, Tackling",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Équipement sportif,Équipement sportif (sous-classe vide),Équipement de football,Bouclier de football,Bouclier de placage,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14560,5,Category 09: Recreational Objects,Sports Equipment,Sports Equipment (blank sub-class),Football Gear,Football Flag,,"Gear, Football","Flag, Football",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Équipement sportif,Équipement sportif (sous-classe vide),Équipement de football,Drapeau de football,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14562,5,Category 09: Recreational Objects,Sports Equipment,Sports Equipment (blank sub-class),Football Gear,Football Helmet,,"Gear, Football","Helmet, Football",,,,"May also use ""Helmet"" from Headwear",,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Équipement sportif,Équipement sportif (sous-classe vide),Équipement de football,Casque de football,,,,On peut aussi employer « Casque » de « Coiffures ».,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2018-12-3,
14563,5,Category 09: Recreational Objects,Sports Equipment,Sports Equipment (blank sub-class),Football Gear,Football Shoe,,"Gear, Football","Shoe, Football",,,,"May also use ""Shoe, Sport"" from Footwear",,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Équipement sportif,Équipement sportif (sous-classe vide),Équipement de football,Chaussure de football,,,,On peut aussi employer « Chaussure sport » de « Chaussures ».,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2018-12-3,
14564,5,Category 09: Recreational Objects,Sports Equipment,Sports Equipment (blank sub-class),Football Gear,Football Tee,,"Gear, Football","Tee, Football",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Équipement sportif,Équipement sportif (sous-classe vide),Équipement de football,Tee de football,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14565,4,Category 09: Recreational Objects,Sports Equipment,Sports Equipment (blank sub-class),Golf Gear,,,"Gear, Golf",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Équipement sportif,Équipement sportif (sous-classe vide),Équipement de golf,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14566,5,Category 09: Recreational Objects,Sports Equipment,Sports Equipment (blank sub-class),Golf Gear,Golf Bag,,"Gear, Golf","Bag, Golf",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Équipement sportif,Équipement sportif (sous-classe vide),Équipement de golf,Sac de golf,,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,09-00061,,,,golf club bag,,,2010-1-1,2010-1-1,
14567,5,Category 09: Recreational Objects,Sports Equipment,Sports Equipment (blank sub-class),Golf Gear,Golf Ball,,"Gear, Golf","Ball, Golf",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Équipement sportif,Équipement sportif (sous-classe vide),Équipement de golf,Balle de golf,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14575,5,Category 09: Recreational Objects,Sports Equipment,Sports Equipment (blank sub-class),Golf Gear,Golf Ball Marker,,"Gear, Golf","Marker, Golf Ball",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Équipement sportif,Équipement sportif (sous-classe vide),Équipement de golf,Repère de balle de golf,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,"Changed from ""Marker, Ball"""
14568,5,Category 09: Recreational Objects,Sports Equipment,Sports Equipment (blank sub-class),Golf Gear,Golf Club,,"Gear, Golf","Club, Golf",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Équipement sportif,Équipement sportif (sous-classe vide),Équipement de golf,Bâton de golf,,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,09-00082,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14569,6,Category 09: Recreational Objects,Sports Equipment,Sports Equipment (blank sub-class),Golf Gear,Golf Club,Driver,"Gear, Golf","Club, Golf",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Équipement sportif,Équipement sportif (sous-classe vide),Équipement de golf,Bâton de golf,Bois n° 1,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14570,6,Category 09: Recreational Objects,Sports Equipment,Sports Equipment (blank sub-class),Golf Gear,Golf Club,Putter,"Gear, Golf","Club, Golf",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Équipement sportif,Équipement sportif (sous-classe vide),Équipement de golf,Bâton de golf,Fer droit,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14571,5,Category 09: Recreational Objects,Sports Equipment,Sports Equipment (blank sub-class),Golf Gear,Golf Club Head Cover,,"Gear, Golf","Cover, Golf Club Head",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Équipement sportif,Équipement sportif (sous-classe vide),Équipement de golf,Capuchon de bâton de golf,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14573,5,Category 09: Recreational Objects,Sports Equipment,Sports Equipment (blank sub-class),Golf Gear,Golf Flag,,"Gear, Golf","Flag, Golf",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Équipement sportif,Équipement sportif (sous-classe vide),Équipement de golf,Drapeau de golf,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14574,5,Category 09: Recreational Objects,Sports Equipment,Sports Equipment (blank sub-class),Golf Gear,Golf Glove,,"Gear, Golf","Glove, Golf",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Équipement sportif,Équipement sportif (sous-classe vide),Équipement de golf,Gant de golf,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14576,5,Category 09: Recreational Objects,Sports Equipment,Sports Equipment (blank sub-class),Golf Gear,Golf Set,,"Gear, Golf","Set, Golf",,,,May also use specific terms for items in the set,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Équipement sportif,Équipement sportif (sous-classe vide),Équipement de golf,Ensemble de golf,,,,On peut aussi employer des termes particuliers pour les éléments de l’ensemble.,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14577,5,Category 09: Recreational Objects,Sports Equipment,Sports Equipment (blank sub-class),Golf Gear,Golf Shoe,,"Gear, Golf","Shoe, Golf",,,,"May also use ""Shoe, Sport"" from Footwear",,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Équipement sportif,Équipement sportif (sous-classe vide),Équipement de golf,Chaussure de golf,,,,On peut aussi employer « Chaussure sport » de « Chaussures ».,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2018-12-3,
14578,5,Category 09: Recreational Objects,Sports Equipment,Sports Equipment (blank sub-class),Golf Gear,Golf Tee,,"Gear, Golf","Tee, Golf",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Équipement sportif,Équipement sportif (sous-classe vide),Équipement de golf,Té de golf,,,,,tee de golf; cheville de golf,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14572,5,Category 09: Recreational Objects,Sports Equipment,Sports Equipment (blank sub-class),Golf Gear,Putting Cup,,"Gear, Golf","Cup, Putting",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Équipement sportif,Équipement sportif (sous-classe vide),Équipement de golf,Coupe pour coups roulés,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14579,4,Category 09: Recreational Objects,Sports Equipment,Sports Equipment (blank sub-class),Gymnastics Gear,,,"Gear, Gymnastics",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Équipement sportif,Équipement sportif (sous-classe vide),Équipement de gymnastique,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14584,5,Category 09: Recreational Objects,Sports Equipment,Sports Equipment (blank sub-class),Gymnastics Gear,Balance Beam,,"Gear, Gymnastics","Beam, Balance",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Équipement sportif,Équipement sportif (sous-classe vide),Équipement de gymnastique,Poutre de gymnastique,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2018-8-28,
14588,5,Category 09: Recreational Objects,Sports Equipment,Sports Equipment (blank sub-class),Gymnastics Gear,Gymnastics Mat,,"Gear, Gymnastics","Mat, Gymnastics",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Équipement sportif,Équipement sportif (sous-classe vide),Équipement de gymnastique,Tapis de gymnastique,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14589,5,Category 09: Recreational Objects,Sports Equipment,Sports Equipment (blank sub-class),Gymnastics Gear,Gymnastics Ring,,"Gear, Gymnastics","Ring, Gymnastics",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Équipement sportif,Équipement sportif (sous-classe vide),Équipement de gymnastique,Anneau de gymnastique,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14580,5,Category 09: Recreational Objects,Sports Equipment,Sports Equipment (blank sub-class),Gymnastics Gear,Horizontal Bar,,"Gear, Gymnastics","Bar, Horizontal",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Équipement sportif,Équipement sportif (sous-classe vide),Équipement de gymnastique,Barre fixe,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14581,5,Category 09: Recreational Objects,Sports Equipment,Sports Equipment (blank sub-class),Gymnastics Gear,Parallel Bars,,"Gear, Gymnastics","Bars, Parallel",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Équipement sportif,Équipement sportif (sous-classe vide),Équipement de gymnastique,Barres parallèles,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14585,5,Category 09: Recreational Objects,Sports Equipment,Sports Equipment (blank sub-class),Gymnastics Gear,Pommel Horse,,"Gear, Gymnastics","Horse, Pommel",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Équipement sportif,Équipement sportif (sous-classe vide),Équipement de gymnastique,Cheval d'arçons,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14586,5,Category 09: Recreational Objects,Sports Equipment,Sports Equipment (blank sub-class),Gymnastics Gear,Side Horse,,"Gear, Gymnastics","Horse, Side",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Équipement sportif,Équipement sportif (sous-classe vide),Équipement de gymnastique,Cheval-sautoir en largeur,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14590,5,Category 09: Recreational Objects,Sports Equipment,Sports Equipment (blank sub-class),Gymnastics Gear,Springboard,,"Gear, Gymnastics",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Équipement sportif,Équipement sportif (sous-classe vide),Équipement de gymnastique,Tremplin élastique,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14591,5,Category 09: Recreational Objects,Sports Equipment,Sports Equipment (blank sub-class),Gymnastics Gear,Trampoline,,"Gear, Gymnastics",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Équipement sportif,Équipement sportif (sous-classe vide),Équipement de gymnastique,Trampoline,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14583,5,Category 09: Recreational Objects,Sports Equipment,Sports Equipment (blank sub-class),Gymnastics Gear,Twirling Baton,,"Gear, Gymnastics","Baton, Twirling",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Équipement sportif,Équipement sportif (sous-classe vide),Équipement de gymnastique,Bâton de tournoiement,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
14582,5,Category 09: Recreational Objects,Sports Equipment,Sports Equipment (blank sub-class),Gymnastics Gear,Uneven Bars,,"Gear, Gymnastics","Bars, Uneven",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Équipement sportif,Équipement sportif (sous-classe vide),Équipement de gymnastique,Barres asymétriques,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14587,5,Category 09: Recreational Objects,Sports Equipment,Sports Equipment (blank sub-class),Gymnastics Gear,Vaulting Horse,,"Gear, Gymnastics","Horse, Vaulting",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Équipement sportif,Équipement sportif (sous-classe vide),Équipement de gymnastique,Cheval-sautoir,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14592,4,Category 09: Recreational Objects,Sports Equipment,Sports Equipment (blank sub-class),Handball Gear,,,"Gear, Handball",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Équipement sportif,Équipement sportif (sous-classe vide),Équipement de balle au mur,,,,,,équipement de handball,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14593,5,Category 09: Recreational Objects,Sports Equipment,Sports Equipment (blank sub-class),Handball Gear,Handball,,"Gear, Handball",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Équipement sportif,Équipement sportif (sous-classe vide),Équipement de balle au mur,Balle de balle au mur,,,,,balle de handball,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14594,4,Category 09: Recreational Objects,Sports Equipment,Sports Equipment (blank sub-class),Hockey Gear,,,"Gear, Hockey",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Équipement sportif,Équipement sportif (sous-classe vide),Équipement de hockey,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14599,5,Category 09: Recreational Objects,Sports Equipment,Sports Equipment (blank sub-class),Hockey Gear,Goalie Mask,,"Gear, Hockey","Mask, Goalie",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Équipement sportif,Équipement sportif (sous-classe vide),Équipement de hockey,Masque de gardien de but,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14595,5,Category 09: Recreational Objects,Sports Equipment,Sports Equipment (blank sub-class),Hockey Gear,Hockey Glove,,"Gear, Hockey","Glove, Hockey",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Équipement sportif,Équipement sportif (sous-classe vide),Équipement de hockey,Gant de hockey,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14596,6,Category 09: Recreational Objects,Sports Equipment,Sports Equipment (blank sub-class),Hockey Gear,Hockey Glove,Blocker,"Gear, Hockey","Glove, Hockey",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Équipement sportif,Équipement sportif (sous-classe vide),Équipement de hockey,Gant de hockey,Gant bloqueur,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14600,5,Category 09: Recreational Objects,Sports Equipment,Sports Equipment (blank sub-class),Hockey Gear,Hockey Puck,,"Gear, Hockey","Puck, Hockey",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Équipement sportif,Équipement sportif (sous-classe vide),Équipement de hockey,Rondelle de hockey,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14601,5,Category 09: Recreational Objects,Sports Equipment,Sports Equipment (blank sub-class),Hockey Gear,Hockey Shorts,,"Gear, Hockey","Shorts, Hockey",,,,"May also use ""Shorts"" from Main Garments",,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Équipement sportif,Équipement sportif (sous-classe vide),Équipement de hockey,Culotte de hockey,,,,On peut aussi employer « Short » de « Vêtements principaux ».,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2018-12-3,Added term
14602,5,Category 09: Recreational Objects,Sports Equipment,Sports Equipment (blank sub-class),Hockey Gear,Hockey Stick,,"Gear, Hockey","Stick, Hockey",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Équipement sportif,Équipement sportif (sous-classe vide),Équipement de hockey,Bâton de hockey,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14603,6,Category 09: Recreational Objects,Sports Equipment,Sports Equipment (blank sub-class),Hockey Gear,Hockey Stick,Goalie Stick,"Gear, Hockey","Stick, Hockey","Stick, Goalie",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Équipement sportif,Équipement sportif (sous-classe vide),Équipement de hockey,Bâton de hockey,Bâton de gardien de but,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14597,5,Category 09: Recreational Objects,Sports Equipment,Sports Equipment (blank sub-class),Hockey Gear,Ice Hockey Goal,,"Gear, Hockey","Goal, Ice Hockey",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Équipement sportif,Équipement sportif (sous-classe vide),Équipement de hockey,Gant de hockey sur glace,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14598,5,Category 09: Recreational Objects,Sports Equipment,Sports Equipment (blank sub-class),Hockey Gear,Ice Hockey Helmet,,"Gear, Hockey","Helmet, Ice Hockey",,,,"May also use ""Helmet"" from Headwear",,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Équipement sportif,Équipement sportif (sous-classe vide),Équipement de hockey,Casque de hockey sur glace,,,,On peut aussi employer « Casque » de « Coiffures ».,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2018-12-3,
14604,4,Category 09: Recreational Objects,Sports Equipment,Sports Equipment (blank sub-class),Jai Alai Gear,,,"Gear, Jai Alai",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Équipement sportif,Équipement sportif (sous-classe vide),Équipement de jai alai,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14605,5,Category 09: Recreational Objects,Sports Equipment,Sports Equipment (blank sub-class),Jai Alai Gear,Jai Alai Ball,,"Gear, Jai Alai","Ball, Jai Alai",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Équipement sportif,Équipement sportif (sous-classe vide),Équipement de jai alai,Balle de jai alai,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14606,5,Category 09: Recreational Objects,Sports Equipment,Sports Equipment (blank sub-class),Jai Alai Gear,Jai Alai Basket,,"Gear, Jai Alai","Basket, Jai Alai",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Équipement sportif,Équipement sportif (sous-classe vide),Équipement de jai alai,Panier de jai alai,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14607,4,Category 09: Recreational Objects,Sports Equipment,Sports Equipment (blank sub-class),Lacrosse Gear,,,"Gear, Lacrosse",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Équipement sportif,Équipement sportif (sous-classe vide),Équipement de crosse,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14608,5,Category 09: Recreational Objects,Sports Equipment,Sports Equipment (blank sub-class),Lacrosse Gear,Lacrosse Ball,,"Gear, Lacrosse","Ball, Lacrosse",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Équipement sportif,Équipement sportif (sous-classe vide),Équipement de crosse,Balle de crosse,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14609,5,Category 09: Recreational Objects,Sports Equipment,Sports Equipment (blank sub-class),Lacrosse Gear,Lacrosse Glove,,"Gear, Lacrosse","Glove, Lacrosse",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Équipement sportif,Équipement sportif (sous-classe vide),Équipement de crosse,Gant de crosse,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14610,5,Category 09: Recreational Objects,Sports Equipment,Sports Equipment (blank sub-class),Lacrosse Gear,Lacrosse Helmet,,"Gear, Lacrosse","Helmet, Lacrosse",,,,"May also use ""Helmet"" from Headwear",,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Équipement sportif,Équipement sportif (sous-classe vide),Équipement de crosse,Casque de crosse,,,,On peut aussi employer « Casque » de « Coiffures ».,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2018-12-3,
14611,5,Category 09: Recreational Objects,Sports Equipment,Sports Equipment (blank sub-class),Lacrosse Gear,Lacrosse Stick,,"Gear, Lacrosse","Stick, Lacrosse",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Équipement sportif,Équipement sportif (sous-classe vide),Équipement de crosse,Bâton de crosse,,,,,bâton de jeu de crosse,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,09-00045,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14612,4,Category 09: Recreational Objects,Sports Equipment,Sports Equipment (blank sub-class),Polo Gear,,,"Gear, Polo",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Équipement sportif,Équipement sportif (sous-classe vide),Équipement de polo,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14613,5,Category 09: Recreational Objects,Sports Equipment,Sports Equipment (blank sub-class),Polo Gear,Polo Ball,,"Gear, Polo","Ball, Polo",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Équipement sportif,Équipement sportif (sous-classe vide),Équipement de polo,Balle de polo,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14614,5,Category 09: Recreational Objects,Sports Equipment,Sports Equipment (blank sub-class),Polo Gear,Polo Helmet,,"Gear, Polo","Helmet, Polo",,,,"May also use ""Helmet"" from Headwear",,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Équipement sportif,Équipement sportif (sous-classe vide),Équipement de polo,Casque de polo,,,,On peut aussi employer « Casque » de « Coiffures ».,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2018-12-3,
14615,5,Category 09: Recreational Objects,Sports Equipment,Sports Equipment (blank sub-class),Polo Gear,Polo Stick,,"Gear, Polo","Stick, Polo",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Équipement sportif,Équipement sportif (sous-classe vide),Équipement de polo,Bâton de polo,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14616,4,Category 09: Recreational Objects,Sports Equipment,Sports Equipment (blank sub-class),Racquetball Gear,,,"Gear, Racquetball",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Équipement sportif,Équipement sportif (sous-classe vide),Équipement de racquetball,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14617,5,Category 09: Recreational Objects,Sports Equipment,Sports Equipment (blank sub-class),Racquetball Gear,Racquetball Ball,,"Gear, Racquetball","Ball, Racquetball",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Équipement sportif,Équipement sportif (sous-classe vide),Équipement de racquetball,Balle de racquetball,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14618,5,Category 09: Recreational Objects,Sports Equipment,Sports Equipment (blank sub-class),Racquetball Gear,Racquetball Racket,,"Gear, Racquetball","Racket, Racquetball",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Équipement sportif,Équipement sportif (sous-classe vide),Équipement de racquetball,Raquette de racquetball,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14619,4,Category 09: Recreational Objects,Sports Equipment,Sports Equipment (blank sub-class),Rugby Gear,,,"Gear, Rugby",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Équipement sportif,Équipement sportif (sous-classe vide),Équipement de rugby,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
14620,5,Category 09: Recreational Objects,Sports Equipment,Sports Equipment (blank sub-class),Rugby Gear,Rugby Ball,,"Gear, Rugby","Ball, Rugby",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Équipement sportif,Équipement sportif (sous-classe vide),Équipement de rugby,Ballon de rugby,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
14452,4,Category 09: Recreational Objects,Sports Equipment,Sports Equipment (blank sub-class),Shoe Cleat,,,"Cleat, Shoe",,,,,"May be used with a generic “Gear” term (e.g., “Gear, Cycling”) if the cleat is for a specific sport",,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Équipement sportif,Équipement sportif (sous-classe vide),Cale-chaussure,,,,,Ce terme peut être employé avec le terme générique « Équipement » (p. ex. « Équipement de cyclisme ») si le cale-chaussure est destiné à un sport en particulier.,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14621,4,Category 09: Recreational Objects,Sports Equipment,Sports Equipment (blank sub-class),Skating Gear,,,"Gear, Skating",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Équipement sportif,Équipement sportif (sous-classe vide),Équipement de patinage,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14627,5,Category 09: Recreational Objects,Sports Equipment,Sports Equipment (blank sub-class),Skating Gear,Ice Skate,,"Gear, Skating","Skate, Ice",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Équipement sportif,Équipement sportif (sous-classe vide),Équipement de patinage,Patin à glace,,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,09-00087,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14628,5,Category 09: Recreational Objects,Sports Equipment,Sports Equipment (blank sub-class),Skating Gear,Roller Skate,,"Gear, Skating","Skate, Roller",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Équipement sportif,Équipement sportif (sous-classe vide),Équipement de patinage,Patin à roulettes,,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,09-00070,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14629,6,Category 09: Recreational Objects,Sports Equipment,Sports Equipment (blank sub-class),Skating Gear,Roller Skate,Inline Skate,"Gear, Skating","Skate, Roller","Skate, Inline",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Équipement sportif,Équipement sportif (sous-classe vide),Équipement de patinage,Patin à roulettes,Patin à roues alignées,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14622,5,Category 09: Recreational Objects,Sports Equipment,Sports Equipment (blank sub-class),Skating Gear,Skate Bag,,"Gear, Skating","Bag, Skate",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Équipement sportif,Équipement sportif (sous-classe vide),Équipement de patinage,Sac à patins,,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,09-00075,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14624,5,Category 09: Recreational Objects,Sports Equipment,Sports Equipment (blank sub-class),Skating Gear,Skate Guard,,"Gear, Skating","Guard, Skate",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Équipement sportif,Équipement sportif (sous-classe vide),Équipement de patinage,Protège-lame,,,,,protecteur de lame de patin à glace,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,09-00089,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14625,5,Category 09: Recreational Objects,Sports Equipment,Sports Equipment (blank sub-class),Skating Gear,Skate Key,,"Gear, Skating","Key, Skate",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Équipement sportif,Équipement sportif (sous-classe vide),Équipement de patinage,Clé pour patins à roulettes,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14630,5,Category 09: Recreational Objects,Sports Equipment,Sports Equipment (blank sub-class),Skating Gear,Skateboard,,"Gear, Skating",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Équipement sportif,Équipement sportif (sous-classe vide),Équipement de patinage,Planche à roulettes,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14626,5,Category 09: Recreational Objects,Sports Equipment,Sports Equipment (blank sub-class),Skating Gear,Skateboard Ramp,,"Gear, Skating","Ramp, Skateboard",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Équipement sportif,Équipement sportif (sous-classe vide),Équipement de patinage,Rampe de planche à roulettes,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14623,5,Category 09: Recreational Objects,Sports Equipment,Sports Equipment (blank sub-class),Skating Gear,Skating Goggles,,"Gear, Skating","Goggles, Skating",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Équipement sportif,Équipement sportif (sous-classe vide),Équipement de patinage,Lunettes de patinage,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
14631,5,Category 09: Recreational Objects,Sports Equipment,Sports Equipment (blank sub-class),Skating Gear,Speedskating Suit,,"Gear, Skating","Suit, Speedskating",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Équipement sportif,Équipement sportif (sous-classe vide),Équipement de patinage,Combinaison de patinage de vitesse,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
14632,4,Category 09: Recreational Objects,Sports Equipment,Sports Equipment (blank sub-class),Skiing Gear,,,"Gear, Skiing",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Équipement sportif,Équipement sportif (sous-classe vide),Équipement de ski,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14634,5,Category 09: Recreational Objects,Sports Equipment,Sports Equipment (blank sub-class),Skiing Gear,Ski Binding,,"Gear, Skiing","Binding, Ski",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Équipement sportif,Équipement sportif (sous-classe vide),Équipement de ski,Fixation de ski,,,,,,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,09-00054,,,,snow ski binding,,,2010-1-1,2010-1-1,
14635,5,Category 09: Recreational Objects,Sports Equipment,Sports Equipment (blank sub-class),Skiing Gear,Ski Gate,,"Gear, Skiing","Gate, Ski",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Équipement sportif,Équipement sportif (sous-classe vide),Équipement de ski,Piquet de ski,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14636,5,Category 09: Recreational Objects,Sports Equipment,Sports Equipment (blank sub-class),Skiing Gear,Ski Glove,,"Gear, Skiing","Glove, Ski",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Équipement sportif,Équipement sportif (sous-classe vide),Équipement de ski,Gant de ski,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14637,5,Category 09: Recreational Objects,Sports Equipment,Sports Equipment (blank sub-class),Skiing Gear,Ski Helmet,,"Gear, Skiing","Helmet, Ski",,,,"May also use ""Helmet"" from Headwear",,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Équipement sportif,Équipement sportif (sous-classe vide),Équipement de ski,Casque de ski,,,,On peut aussi employer « Casque » de « Coiffures ».,casque de skieur,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2018-12-3,
14638,5,Category 09: Recreational Objects,Sports Equipment,Sports Equipment (blank sub-class),Skiing Gear,Ski Pole,,"Gear, Skiing","Pole, Ski",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Équipement sportif,Équipement sportif (sous-classe vide),Équipement de ski,Bâton de ski,,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,09-00081,,,,snow ski pole,,,2010-1-1,2010-1-1,
14633,5,Category 09: Recreational Objects,Sports Equipment,Sports Equipment (blank sub-class),Skiing Gear,Ski Pole Basket,,"Gear, Skiing","Basket, Ski Pole",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Équipement sportif,Équipement sportif (sous-classe vide),Équipement de ski,Rondelle de bâton de ski,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
14642,5,Category 09: Recreational Objects,Sports Equipment,Sports Equipment (blank sub-class),Skiing Gear,Ski Wax,,"Gear, Skiing","Wax, Ski",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Équipement sportif,Équipement sportif (sous-classe vide),Équipement de ski,Fart à ski,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14639,5,Category 09: Recreational Objects,Sports Equipment,Sports Equipment (blank sub-class),Skiing Gear,Snow Ski,,"Gear, Skiing","Ski, Snow",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Équipement sportif,Équipement sportif (sous-classe vide),Équipement de ski,Ski,,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,09-00073,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14640,6,Category 09: Recreational Objects,Sports Equipment,Sports Equipment (blank sub-class),Skiing Gear,Snow Ski,Cross-Country Ski,"Gear, Skiing","Ski, Snow","Ski, Cross-Country",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Équipement sportif,Équipement sportif (sous-classe vide),Équipement de ski,Ski,Ski de fond,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14641,6,Category 09: Recreational Objects,Sports Equipment,Sports Equipment (blank sub-class),Skiing Gear,Snow Ski,Downhill Ski,"Gear, Skiing","Ski, Snow","Ski, Downhill",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Équipement sportif,Équipement sportif (sous-classe vide),Équipement de ski,Ski,Ski alpin,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14643,4,Category 09: Recreational Objects,Sports Equipment,Sports Equipment (blank sub-class),Sled Racing Gear,,,"Gear, Sled Racing",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Équipement sportif,Équipement sportif (sous-classe vide),Équipement de course de traîneaux,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14644,5,Category 09: Recreational Objects,Sports Equipment,Sports Equipment (blank sub-class),Sled Racing Gear,Bobsled,,"Gear, Sled Racing",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Équipement sportif,Équipement sportif (sous-classe vide),Équipement de course de traîneaux,Bobsleigh,,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,09-00076,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14645,5,Category 09: Recreational Objects,Sports Equipment,Sports Equipment (blank sub-class),Sled Racing Gear,Luge,,"Gear, Sled Racing",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Équipement sportif,Équipement sportif (sous-classe vide),Équipement de course de traîneaux,Luge,,,,,,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,09-00084,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14646,5,Category 09: Recreational Objects,Sports Equipment,Sports Equipment (blank sub-class),Sled Racing Gear,Skeleton Sled,,"Gear, Sled Racing","Sled, Skeleton",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Équipement sportif,Équipement sportif (sous-classe vide),Équipement de course de traîneaux,Skeleton,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14647,4,Category 09: Recreational Objects,Sports Equipment,Sports Equipment (blank sub-class),Snowboarding Gear,,,"Gear, Snowboarding",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Équipement sportif,Équipement sportif (sous-classe vide),Équipement de planche à neige,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14648,5,Category 09: Recreational Objects,Sports Equipment,Sports Equipment (blank sub-class),Snowboarding Gear,Snowboard,,"Gear, Snowboarding",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Équipement sportif,Équipement sportif (sous-classe vide),Équipement de planche à neige,Planche à neige,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14649,4,Category 09: Recreational Objects,Sports Equipment,Sports Equipment (blank sub-class),Soccer Gear,,,"Gear, Soccer",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Équipement sportif,Équipement sportif (sous-classe vide),Équipement de soccer,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14650,5,Category 09: Recreational Objects,Sports Equipment,Sports Equipment (blank sub-class),Soccer Gear,Soccer Ball,,"Gear, Soccer","Ball, Soccer",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Équipement sportif,Équipement sportif (sous-classe vide),Équipement de soccer,Ballon de soccer,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14652,5,Category 09: Recreational Objects,Sports Equipment,Sports Equipment (blank sub-class),Soccer Gear,Soccer Goal,,"Gear, Soccer","Goal, Soccer",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Équipement sportif,Équipement sportif (sous-classe vide),Équipement de soccer,But de soccer,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14651,5,Category 09: Recreational Objects,Sports Equipment,Sports Equipment (blank sub-class),Soccer Gear,Soccer Goalie Glove,,"Gear, Soccer","Glove, Soccer Goalie",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Équipement sportif,Équipement sportif (sous-classe vide),Équipement de soccer,Gant de gardien de but de soccer,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14653,4,Category 09: Recreational Objects,Sports Equipment,Sports Equipment (blank sub-class),Squash Gear,,,"Gear, Squash",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Équipement sportif,Équipement sportif (sous-classe vide),Équipement de squash,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14654,5,Category 09: Recreational Objects,Sports Equipment,Sports Equipment (blank sub-class),Squash Gear,Squash Ball,,"Gear, Squash","Ball, Squash",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Équipement sportif,Équipement sportif (sous-classe vide),Équipement de squash,Balle de squash,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14655,5,Category 09: Recreational Objects,Sports Equipment,Sports Equipment (blank sub-class),Squash Gear,Squash Racket,,"Gear, Squash","Racket, Squash",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Équipement sportif,Équipement sportif (sous-classe vide),Équipement de squash,Raquette de squash,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14656,4,Category 09: Recreational Objects,Sports Equipment,Sports Equipment (blank sub-class),Stickball Gear,,,"Gear, Stickball",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Équipement sportif,Équipement sportif (sous-classe vide),Équipement de stickball,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14657,5,Category 09: Recreational Objects,Sports Equipment,Sports Equipment (blank sub-class),Stickball Gear,Stickball Ball,,"Gear, Stickball","Ball, Stickball",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Équipement sportif,Équipement sportif (sous-classe vide),Équipement de stickball,Balle de stickball,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14658,5,Category 09: Recreational Objects,Sports Equipment,Sports Equipment (blank sub-class),Stickball Gear,Stickball Stick,,"Gear, Stickball","Stick, Stickball",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Équipement sportif,Équipement sportif (sous-classe vide),Équipement de stickball,Bâton de stickball,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14659,4,Category 09: Recreational Objects,Sports Equipment,Sports Equipment (blank sub-class),Table Tennis Gear,,,"Gear, Table Tennis",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Équipement sportif,Équipement sportif (sous-classe vide),Équipement de tennis de table,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14660,5,Category 09: Recreational Objects,Sports Equipment,Sports Equipment (blank sub-class),Table Tennis Gear,Table Tennis Ball,,"Gear, Table Tennis","Ball, Table Tennis",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Équipement sportif,Équipement sportif (sous-classe vide),Équipement de tennis de table,Balle de tennis de table,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14661,5,Category 09: Recreational Objects,Sports Equipment,Sports Equipment (blank sub-class),Table Tennis Gear,Table Tennis Net,,"Gear, Table Tennis","Net, Table Tennis",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Équipement sportif,Équipement sportif (sous-classe vide),Équipement de tennis de table,Filet de tennis de table,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14662,5,Category 09: Recreational Objects,Sports Equipment,Sports Equipment (blank sub-class),Table Tennis Gear,Table Tennis Paddle,,"Gear, Table Tennis","Paddle, Table Tennis",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Équipement sportif,Équipement sportif (sous-classe vide),Équipement de tennis de table,Raquette de tennis de table,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14663,5,Category 09: Recreational Objects,Sports Equipment,Sports Equipment (blank sub-class),Table Tennis Gear,Table Tennis Set,,"Gear, Table Tennis","Set, Table Tennis",,,,May also use specific terms for items in the set,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Équipement sportif,Équipement sportif (sous-classe vide),Équipement de tennis de table,Jeu de tennis de table,,,,On peut aussi employer des termes particuliers pour les éléments de l’ensemble.,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,09-00059,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14664,5,Category 09: Recreational Objects,Sports Equipment,Sports Equipment (blank sub-class),Table Tennis Gear,Table Tennis Table,,"Gear, Table Tennis","Table, Table Tennis",,,,"May also ""Table, Game"" from Support Furniture",,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Équipement sportif,Équipement sportif (sous-classe vide),Équipement de tennis de table,Table de tennis de table,,,,On peut aussi employer « Jeu sur table » de « Meuble de soutien ».,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2018-12-3,
14665,4,Category 09: Recreational Objects,Sports Equipment,Sports Equipment (blank sub-class),Tennis Gear,,,"Gear, Tennis",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Équipement sportif,Équipement sportif (sous-classe vide),Équipement de tennis,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14673,5,Category 09: Recreational Objects,Sports Equipment,Sports Equipment (blank sub-class),Tennis Gear,Deck Tennis Ring,,"Gear, Tennis","Ring, Deck Tennis",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Équipement sportif,Équipement sportif (sous-classe vide),Équipement de tennis,Anneau de deck-tennis,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14666,5,Category 09: Recreational Objects,Sports Equipment,Sports Equipment (blank sub-class),Tennis Gear,Paddle Tennis Ball,,"Gear, Tennis","Ball, Paddle Tennis",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Équipement sportif,Équipement sportif (sous-classe vide),Équipement de tennis,Balle de tennis à batte,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14667,5,Category 09: Recreational Objects,Sports Equipment,Sports Equipment (blank sub-class),Tennis Gear,Tennis Ball,,"Gear, Tennis","Ball, Tennis",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Équipement sportif,Équipement sportif (sous-classe vide),Équipement de tennis,Balle de tennis,,,,,,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,09-00055,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14668,5,Category 09: Recreational Objects,Sports Equipment,Sports Equipment (blank sub-class),Tennis Gear,Tennis Net,,"Gear, Tennis","Net, Tennis",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Équipement sportif,Équipement sportif (sous-classe vide),Équipement de tennis,Filet de tennis,,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,09-00051,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14669,5,Category 09: Recreational Objects,Sports Equipment,Sports Equipment (blank sub-class),Tennis Gear,Tennis Paddle,,"Gear, Tennis","Paddle, Tennis",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Équipement sportif,Équipement sportif (sous-classe vide),Équipement de tennis,Raquette de tennis à batte,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14670,5,Category 09: Recreational Objects,Sports Equipment,Sports Equipment (blank sub-class),Tennis Gear,Tennis Post,,"Gear, Tennis","Post, Tennis",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Équipement sportif,Équipement sportif (sous-classe vide),Équipement de tennis,Poteau de filet de tennis,,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,09-00092,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14672,5,Category 09: Recreational Objects,Sports Equipment,Sports Equipment (blank sub-class),Tennis Gear,Tennis Racket,,"Gear, Tennis","Racket, Tennis",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Équipement sportif,Équipement sportif (sous-classe vide),Équipement de tennis,Raquette de tennis,,,,,,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,09-00050,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14671,5,Category 09: Recreational Objects,Sports Equipment,Sports Equipment (blank sub-class),Tennis Gear,Tennis Racket Press,,"Gear, Tennis","Press, Tennis Racket",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Équipement sportif,Équipement sportif (sous-classe vide),Équipement de tennis,Presse à raquette de tennis,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14674,5,Category 09: Recreational Objects,Sports Equipment,Sports Equipment (blank sub-class),Tennis Gear,Tennis Shoe,,"Gear, Tennis","Shoe, Tennis",,,,"May also use ""Shoe, Sport"" from Footwear",,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Équipement sportif,Équipement sportif (sous-classe vide),Équipement de tennis,Chaussure de tennis,,,,On peut aussi employer « Chaussure sport » de « Chaussures  ».,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2018-12-3,
14675,4,Category 09: Recreational Objects,Sports Equipment,Sports Equipment (blank sub-class),Track and Field Gear,,,"Gear, Track and Field",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Équipement sportif,Équipement sportif (sous-classe vide),Équipement d'athlétisme,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14677,5,Category 09: Recreational Objects,Sports Equipment,Sports Equipment (blank sub-class),Track and Field Gear,Caber,,"Gear, Track and Field",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Équipement sportif,Équipement sportif (sous-classe vide),Équipement d'athlétisme,Tronc,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14678,5,Category 09: Recreational Objects,Sports Equipment,Sports Equipment (blank sub-class),Track and Field Gear,Discus,,"Gear, Track and Field",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Équipement sportif,Équipement sportif (sous-classe vide),Équipement d'athlétisme,Disque,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14684,5,Category 09: Recreational Objects,Sports Equipment,Sports Equipment (blank sub-class),Track and Field Gear,Hurdle,,"Gear, Track and Field",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Équipement sportif,Équipement sportif (sous-classe vide),Équipement d'athlétisme,Haie,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14679,5,Category 09: Recreational Objects,Sports Equipment,Sports Equipment (blank sub-class),Track and Field Gear,Pole Vault Gear,,"Gear, Track and Field","Gear, Pole Vault",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Équipement sportif,Équipement sportif (sous-classe vide),Équipement d'athlétisme,Équipement de saut à la perche,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,Corrected alphabetical placement
14680,6,Category 09: Recreational Objects,Sports Equipment,Sports Equipment (blank sub-class),Track and Field Gear,Pole Vault Gear,Pole Vault Crossbar,"Gear, Track and Field","Gear, Pole Vault","Crossbar, Pole Vault",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Équipement sportif,Équipement sportif (sous-classe vide),Équipement d'athlétisme,Équipement de saut à la perche,Barre transversale de saut à la perche,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14682,6,Category 09: Recreational Objects,Sports Equipment,Sports Equipment (blank sub-class),Track and Field Gear,Pole Vault Gear,Pole Vault Standard,"Gear, Track and Field","Gear, Pole Vault","Standard, Pole Vault",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Équipement sportif,Équipement sportif (sous-classe vide),Équipement d'athlétisme,Équipement de saut à la perche,Poteau pour saut à la perche,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14681,6,Category 09: Recreational Objects,Sports Equipment,Sports Equipment (blank sub-class),Track and Field Gear,Pole Vault Gear,Vaulting Pole,"Gear, Track and Field","Gear, Pole Vault","Pole, Vaulting",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Équipement sportif,Équipement sportif (sous-classe vide),Équipement d'athlétisme,Équipement de saut à la perche,Perche à sauter,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14687,5,Category 09: Recreational Objects,Sports Equipment,Sports Equipment (blank sub-class),Track and Field Gear,Shotput,,"Gear, Track and Field",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Équipement sportif,Équipement sportif (sous-classe vide),Équipement d'athlétisme,Poids d'athlétisme,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14676,5,Category 09: Recreational Objects,Sports Equipment,Sports Equipment (blank sub-class),Track and Field Gear,Starting Block,,"Gear, Track and Field","Block, Starting",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Équipement sportif,Équipement sportif (sous-classe vide),Équipement d'athlétisme,Bloc de départ,,,,,cale de départ,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14683,5,Category 09: Recreational Objects,Sports Equipment,Sports Equipment (blank sub-class),Track and Field Gear,Throwing Hammer,,"Gear, Track and Field","Hammer, Throwing",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Équipement sportif,Équipement sportif (sous-classe vide),Équipement d'athlétisme,Marteau d'athlétisme,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14685,5,Category 09: Recreational Objects,Sports Equipment,Sports Equipment (blank sub-class),Track and Field Gear,Track and Field Javelin,,"Gear, Track and Field","Javelin, Track and Field",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Équipement sportif,Équipement sportif (sous-classe vide),Équipement d'athlétisme,Javelot d'athlétisme,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,"Changed from ""Javelin"""
14686,5,Category 09: Recreational Objects,Sports Equipment,Sports Equipment (blank sub-class),Track and Field Gear,Track Shoe,,"Gear, Track and Field","Shoe, Track",,,,"May also use ""Shoe, Sport"" from Footwear",,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Équipement sportif,Équipement sportif (sous-classe vide),Équipement d'athlétisme,Chaussure de piste,,,,On peut aussi employer « Chaussure sport » de « Chaussures ».,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2018-12-3,
14688,4,Category 09: Recreational Objects,Sports Equipment,Sports Equipment (blank sub-class),Volleyball Gear,,,"Gear, Volleyball",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Équipement sportif,Équipement sportif (sous-classe vide),Équipement de volleyball,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14690,5,Category 09: Recreational Objects,Sports Equipment,Sports Equipment (blank sub-class),Volleyball Gear,Volleyball,,"Gear, Volleyball",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Équipement sportif,Équipement sportif (sous-classe vide),Équipement de volleyball,Ballon de volleyball,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14689,5,Category 09: Recreational Objects,Sports Equipment,Sports Equipment (blank sub-class),Volleyball Gear,Volleyball Net,,"Gear, Volleyball","Net, Volleyball",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Équipement sportif,Équipement sportif (sous-classe vide),Équipement de volleyball,Filet de volleyball,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14691,4,Category 09: Recreational Objects,Sports Equipment,Sports Equipment (blank sub-class),Water Polo Gear,,,"Gear, Water Polo",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Équipement sportif,Équipement sportif (sous-classe vide),Équipement de water-polo,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14692,5,Category 09: Recreational Objects,Sports Equipment,Sports Equipment (blank sub-class),Water Polo Gear,Water Polo Ball,,"Gear, Water Polo","Ball, Water Polo",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Équipement sportif,Équipement sportif (sous-classe vide),Équipement de water-polo,Ballon de water-polo,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14693,5,Category 09: Recreational Objects,Sports Equipment,Sports Equipment (blank sub-class),Water Polo Gear,Water Polo Goal,,"Gear, Water Polo","Goal, Water Polo",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Équipement sportif,Équipement sportif (sous-classe vide),Équipement de water-polo,But de water-polo,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14694,4,Category 09: Recreational Objects,Sports Equipment,Sports Equipment (blank sub-class),Wrestling Gear,,,"Gear, Wrestling",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Équipement sportif,Équipement sportif (sous-classe vide),Équipement de lutte,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14695,5,Category 09: Recreational Objects,Sports Equipment,Sports Equipment (blank sub-class),Wrestling Gear,Wrestling Cage,,"Gear, Wrestling","Cage, Wrestling",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Équipement sportif,Équipement sportif (sous-classe vide),Équipement de lutte,Cage de lutte,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14696,5,Category 09: Recreational Objects,Sports Equipment,Sports Equipment (blank sub-class),Wrestling Gear,Wrestling Mat,,"Gear, Wrestling","Mat, Wrestling",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Équipement sportif,Équipement sportif (sous-classe vide),Équipement de lutte,Tapis de lutte,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14709,2,Category 09: Recreational Objects,Toys,,,,,,,,"Objects originally created as playthings. Toys often represent functional objects, such as toy teapots or toy ships, or living things, such as baby dolls or stuffed animals. Toys also include objects developed primarily for play, such as balls, tops, or kites. Note: Toys that are small representations of objects normally used in human activity should be given the object name ""Toy.""  The cataloger may also use ""Model"" from Other Documents or ""Miniature"" from Art if appropriate.  Information about what the toy represents should be recorded in a subject field; this information may be entered according to the naming conventions and object terms used throughout Nomenclature.",Nomenclature,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Jouets,,,,,"Objets initialement conçus pour s'amuser. Les jouets représentent des objets fonctionnels, comme des théières ou des navires jouets, ou des choses vivantes, comme des poupées ou des animaux en peluche. Les jouets incluent également les objets conçus principalement pour le jeu, tels que les balles, les toupies et les cerfs-volants. Remarque : Les jouets qui sont des représentations miniatures d’objets normalement utilisés dans l'activité humaine doivent se voir attribuer le nom d’objet « Jouet ». Le catalogueur peut aussi utiliser « Modèle » sous « Autres documents » ou « Miniature » sous « Œuvres artistiques », s’il y a lieu. Les renseignements relatifs à ce que le jouet représente doivent être consignés dans un champ de sujet; ces renseignements peuvent être entrés conformément aux conventions aux termes utilisés dans Nomenclature.",Nomenclature,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,Edited definition
14710,3,Category 09: Recreational Objects,Toys,Toys (blank sub-class),,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Jouets,Jouets (sous-classe vide),,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2018-7-25,2018-7-25,
14738,4,Category 09: Recreational Objects,Toys,Toys (blank sub-class),Activity Book,,,"Book, Activity",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Jouets,Jouets (sous-classe vide),Livre d'activités,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14739,5,Category 09: Recreational Objects,Toys,Toys (blank sub-class),Activity Book,Coloring Book,,"Book, Activity","Book, Coloring",,,,,,,Colouring Book,,,"Book, Colouring",,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Jouets,Jouets (sous-classe vide),Livre d'activités,Livre à colorier,,,,,cahier à dessin,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,09-00197,,,,drawing book,,,2010-1-1,2018-10-31,
14740,5,Category 09: Recreational Objects,Toys,Toys (blank sub-class),Activity Book,Sticker Book,,"Book, Activity","Book, Sticker",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Jouets,Jouets (sous-classe vide),Livre d'activités,Livre d'autocollants,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14742,4,Category 09: Recreational Objects,Toys,Toys (blank sub-class),Activity Card,,,"Card, Activity",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Jouets,Jouets (sous-classe vide),Carte d'activité,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14743,5,Category 09: Recreational Objects,Toys,Toys (blank sub-class),Activity Card,Sewing Card,,"Card, Activity","Card, Sewing",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Jouets,Jouets (sous-classe vide),Carte d'activité,Carton à broder,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14796,4,Category 09: Recreational Objects,Toys,Toys (blank sub-class),Activity Set,,,"Set, Activity",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Jouets,Jouets (sous-classe vide),Ensemble d'activités,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14741,4,Category 09: Recreational Objects,Toys,Toys (blank sub-class),Baby Bouncer,,,"Bouncer, Baby",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Jouets,Jouets (sous-classe vide),Siège sauteur,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14793,4,Category 09: Recreational Objects,Toys,Toys (blank sub-class),Baby Rattle,,,"Rattle, Baby",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Jouets,Jouets (sous-classe vide),Hochet de bébé,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14794,5,Category 09: Recreational Objects,Toys,Toys (blank sub-class),Baby Rattle,Combination Rattle,,"Rattle, Baby","Rattle, Combination",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Jouets,Jouets (sous-classe vide),Hochet de bébé,Hochet mixte,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14816,4,Category 09: Recreational Objects,Toys,Toys (blank sub-class),Balance Toy,,,"Toy, Balance",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Jouets,Jouets (sous-classe vide),Jouet d'équilibre,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14817,4,Category 09: Recreational Objects,Toys,Toys (blank sub-class),Bath Toy,,,"Toy, Bath",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Jouets,Jouets (sous-classe vide),Jouet pour le bain,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14730,4,Category 09: Recreational Objects,Toys,Toys (blank sub-class),Beanbag,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Jouets,Jouets (sous-classe vide),Sac à fèves,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2018-8-29,
14818,4,Category 09: Recreational Objects,Toys,Toys (blank sub-class),Bell Toy,,,"Toy, Bell",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Jouets,Jouets (sous-classe vide),Cloche-jouet,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14819,4,Category 09: Recreational Objects,Toys,Toys (blank sub-class),Bubble Toy,,,"Toy, Bubble",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Jouets,Jouets (sous-classe vide),Jouet à bulles,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14820,5,Category 09: Recreational Objects,Toys,Toys (blank sub-class),Bubble Toy,Bubble Blower,,"Toy, Bubble","Blower, Bubble",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Jouets,Jouets (sous-classe vide),Jouet à bulles,Souffleur à bulles,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14821,6,Category 09: Recreational Objects,Toys,Toys (blank sub-class),Bubble Toy,Bubble Blower,Bubble Pipe,"Toy, Bubble","Blower, Bubble","Pipe, Bubble",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Jouets,Jouets (sous-classe vide),Jouet à bulles,Souffleur à bulles,Pipe à bulles,,,,pipe à bulles de savon,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,09-00096,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14822,5,Category 09: Recreational Objects,Toys,Toys (blank sub-class),Bubble Toy,Bubble Wand,,"Toy, Bubble","Wand, Bubble",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Jouets,Jouets (sous-classe vide),Jouet à bulles,Baguette à bulles,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14754,4,Category 09: Recreational Objects,Toys,Toys (blank sub-class),Cap Exploder,,,"Exploder, Cap",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Jouets,Jouets (sous-classe vide),Détonateur de capsules,,,,,,détonateur,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,09-00200,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14823,4,Category 09: Recreational Objects,Toys,Toys (blank sub-class),Car Toy,,,"Toy, Car",,,,,Use for an infant toy that fits on or around a car seat,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Jouets,Jouets (sous-classe vide),Voiturette pour enfant,,,,,Le terme s'emploie pour un jouet de bébé à disposer sur ou autour d'un siège d’auto.,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14797,4,Category 09: Recreational Objects,Toys,Toys (blank sub-class),Construction Set,,,"Set, Construction",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Jouets,Jouets (sous-classe vide),Ensemble de construction,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14824,4,Category 09: Recreational Objects,Toys,Toys (blank sub-class),Craft Toy,,,"Toy, Craft",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Jouets,Jouets (sous-classe vide),Jeu d'artisanat,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14828,5,Category 09: Recreational Objects,Toys,Toys (blank sub-class),Craft Toy,Arts and Crafts Set,,"Toy, Craft","Set, Arts and Crafts",,,,"May also use terms from Painting T&E or Written Communication T&E to describe set contents, e.g., ""Brush, Artist's,"" ""Crayon,"" ""Chalk,"" ""Stamp, Marking""",,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Jouets,Jouets (sous-classe vide),Jeu d'artisanat,Ensemble d'art et d'artisanat,,,,"On peut aussi employer les termes de « Outils et équipement, peinture » ou de « Outils et équipement, communication écrite » pour décrire le contenu de l’ensemble, par exemple « Pinceau à tableau », « Crayon à dessiner », « Craie », « Tampon à marquer ».",,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14829,6,Category 09: Recreational Objects,Toys,Toys (blank sub-class),Craft Toy,Arts and Crafts Set,Pyrography Set,"Toy, Craft","Set, Arts and Crafts","Set, Pyrography",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Jouets,Jouets (sous-classe vide),Jeu d'artisanat,Ensemble d'art et d'artisanat,Ensemble de pyrogravure,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14825,5,Category 09: Recreational Objects,Toys,Toys (blank sub-class),Craft Toy,Craft Paper,,"Toy, Craft","Paper, Craft",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Jouets,Jouets (sous-classe vide),Jeu d'artisanat,Papier de bricolage,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14826,6,Category 09: Recreational Objects,Toys,Toys (blank sub-class),Craft Toy,Craft Paper,Construction Paper,"Toy, Craft","Paper, Craft","Paper, Construction",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Jouets,Jouets (sous-classe vide),Jeu d'artisanat,Papier de bricolage,Papier de construction,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14827,6,Category 09: Recreational Objects,Toys,Toys (blank sub-class),Craft Toy,Craft Paper,Origami Paper,"Toy, Craft","Paper, Craft","Paper, Origami",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Jouets,Jouets (sous-classe vide),Jeu d'artisanat,Papier de bricolage,Papier à origami,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14830,5,Category 09: Recreational Objects,Toys,Toys (blank sub-class),Craft Toy,Pegboard Toy,,"Toy, Craft","Toy, Pegboard",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Jouets,Jouets (sous-classe vide),Jeu d'artisanat,Jouet en panneau perforé,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14831,4,Category 09: Recreational Objects,Toys,Toys (blank sub-class),Crib Toy,,,"Toy, Crib",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Jouets,Jouets (sous-classe vide),Jouet pour lit de bébé,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14832,4,Category 09: Recreational Objects,Toys,Toys (blank sub-class),Dexterity Toy,,,"Toy, Dexterity",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Jouets,Jouets (sous-classe vide),Jouet de dextérité,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14833,5,Category 09: Recreational Objects,Toys,Toys (blank sub-class),Dexterity Toy,Cup and Ball Toy,,"Toy, Dexterity","Toy, Cup and Ball",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Jouets,Jouets (sous-classe vide),Jouet de dextérité,Bilboquet,,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,09-00213,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14747,4,Category 09: Recreational Objects,Toys,Toys (blank sub-class),Doll,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Jouets,Jouets (sous-classe vide),Poupée,,,,,,,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,09-00217,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14751,5,Category 09: Recreational Objects,Toys,Toys (blank sub-class),Doll,Doll Head,,,"Head, Doll",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Jouets,Jouets (sous-classe vide),Poupée,Tête de poupée,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14748,5,Category 09: Recreational Objects,Toys,Toys (blank sub-class),Doll,Mechanical Doll,,,"Doll, Mechanical",,,,"May also use ""Toy, Mechanical""",,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Jouets,Jouets (sous-classe vide),Poupée,Poupée mécanique,,,,On peut aussi employer « Jouet mécanique».,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14749,5,Category 09: Recreational Objects,Toys,Toys (blank sub-class),Doll,Nesting Doll,,,"Doll, Nesting",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Jouets,Jouets (sous-classe vide),Poupée,Poupée gigogne,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
14750,5,Category 09: Recreational Objects,Toys,Toys (blank sub-class),Doll,Paper Doll,,,"Doll, Paper",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Jouets,Jouets (sous-classe vide),Poupée,Poupée de papier,,,,,poupée en papier,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,09-00243,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14711,4,Category 09: Recreational Objects,Toys,Toys (blank sub-class),Doll Accessory,,,"Accessory, Doll",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Jouets,Jouets (sous-classe vide),Accessoire de poupée,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14712,5,Category 09: Recreational Objects,Toys,Toys (blank sub-class),Doll Accessory,Doll Carriage,,"Accessory, Doll","Carriage, Doll",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Jouets,Jouets (sous-classe vide),Accessoire de poupée,Carrosse de poupée,,,,,landeau de poupée; voiture de poupée,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,09-00202,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14713,5,Category 09: Recreational Objects,Toys,Toys (blank sub-class),Doll Accessory,Doll Chest,,"Accessory, Doll","Chest, Doll",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Jouets,Jouets (sous-classe vide),Accessoire de poupée,Coffre de poupée,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14714,5,Category 09: Recreational Objects,Toys,Toys (blank sub-class),Doll Accessory,Doll Clothing,,"Accessory, Doll","Clothing, Doll",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Jouets,Jouets (sous-classe vide),Accessoire de poupée,Vêtements de poupée,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14715,5,Category 09: Recreational Objects,Toys,Toys (blank sub-class),Doll Accessory,Doll Cradle,,"Accessory, Doll","Cradle, Doll",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Jouets,Jouets (sous-classe vide),Accessoire de poupée,Berceau de poupée,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14716,5,Category 09: Recreational Objects,Toys,Toys (blank sub-class),Doll Accessory,Doll Furniture,,"Accessory, Doll","Furniture, Doll",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Jouets,Jouets (sous-classe vide),Accessoire de poupée,Mobilier de poupée,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14717,5,Category 09: Recreational Objects,Toys,Toys (blank sub-class),Doll Accessory,Doll Stand,,"Accessory, Doll","Stand, Doll",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Jouets,Jouets (sous-classe vide),Accessoire de poupée,Support pour poupée,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14718,5,Category 09: Recreational Objects,Toys,Toys (blank sub-class),Doll Accessory,Doll Stroller,,"Accessory, Doll","Stroller, Doll",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Jouets,Jouets (sous-classe vide),Accessoire de poupée,Poussette pour poupée,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14719,5,Category 09: Recreational Objects,Toys,Toys (blank sub-class),Doll Accessory,Doll Trunk,,"Accessory, Doll","Trunk, Doll",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Jouets,Jouets (sous-classe vide),Accessoire de poupée,Malle de poupée,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14752,4,Category 09: Recreational Objects,Toys,Toys (blank sub-class),Dollhouse,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Jouets,Jouets (sous-classe vide),Maison de poupée,,,,,,,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,09-00161,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14766,4,Category 09: Recreational Objects,Toys,Toys (blank sub-class),Dollhouse Furnishing,,,"Furnishing, Dollhouse",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Jouets,Jouets (sous-classe vide),Ameublement de maison de poupée,,,,,,jouet de poupée,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,09-00166,,,,doll toy,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
14834,4,Category 09: Recreational Objects,Toys,Toys (blank sub-class),Drawing Toy,,,"Toy, Drawing",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Jouets,Jouets (sous-classe vide),Jouet à dessin,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14744,4,Category 09: Recreational Objects,Toys,Toys (blank sub-class),Dress-Up Costume,,,"Costume, Dress-Up",,,,,"May also use ""Costume, Holiday"" from Ceremonial Objects if appropriate",,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Jouets,Jouets (sous-classe vide),Déguisement,,,,,"On peut aussi employer « Déguisement de fête » de « Objets de fête », s’il y a lieu.",,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2018-12-3,Edited note
14835,4,Category 09: Recreational Objects,Toys,Toys (blank sub-class),Educational Toy,,,"Toy, Educational",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Jouets,Jouets (sous-classe vide),Jouet éducatif,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14745,4,Category 09: Recreational Objects,Toys,Toys (blank sub-class),Flying Disk,,,"Disk, Flying",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Jouets,Jouets (sous-classe vide),Disque volant,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14746,5,Category 09: Recreational Objects,Toys,Toys (blank sub-class),Flying Disk,Frisbee,,"Disk, Flying",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Jouets,Jouets (sous-classe vide),Disque volant,Frisbee (nom déposé),,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14836,4,Category 09: Recreational Objects,Toys,Toys (blank sub-class),Fortune Telling Toy,,,"Toy, Fortune Telling",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Jouets,Jouets (sous-classe vide),Jouet de divination,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14837,5,Category 09: Recreational Objects,Toys,Toys (blank sub-class),Fortune Telling Toy,Fortune Ball,,"Toy, Fortune Telling","Ball, Fortune",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Jouets,Jouets (sous-classe vide),Jouet de divination,Boule de divination,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14838,5,Category 09: Recreational Objects,Toys,Toys (blank sub-class),Fortune Telling Toy,Ouija Set,,"Toy, Fortune Telling","Set, Ouija",,,,"A similar object, not intended as a toy, is listed as ""Board, Spirit"" in Religious Objects",,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Jouets,Jouets (sous-classe vide),Jouet de divination,Jeu de ouija,,,,"Un objet semblable, non conçu comme jouet, est identifiée en tant que « Planche à esprit » sous « Objets religieux ».",,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,09-00028,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Edited note
14808,4,Category 09: Recreational Objects,Toys,Toys (blank sub-class),Hoop Stick,,,"Stick, Hoop",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Jouets,Jouets (sous-classe vide),Baguette à cerceau,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14839,4,Category 09: Recreational Objects,Toys,Toys (blank sub-class),Inflatable Toy,,,"Toy, Inflatable",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Jouets,Jouets (sous-classe vide),Jouet gonflable,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14795,4,Category 09: Recreational Objects,Toys,Toys (blank sub-class),Jump Rope,,,"Rope, Jump",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Jouets,Jouets (sous-classe vide),Corde à sauter,,,,,,,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,09-00231,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14798,4,Category 09: Recreational Objects,Toys,Toys (blank sub-class),Magic Set,,,"Set, Magic",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Jouets,Jouets (sous-classe vide),Ensemble de magie,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14799,4,Category 09: Recreational Objects,Toys,Toys (blank sub-class),Magnet Set,,,"Set, Magnet",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Jouets,Jouets (sous-classe vide),Ensemble d'aimants,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14840,4,Category 09: Recreational Objects,Toys,Toys (blank sub-class),Magnetic Toy,,,"Toy, Magnetic",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Jouets,Jouets (sous-classe vide),Jouet magnétique,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14841,4,Category 09: Recreational Objects,Toys,Toys (blank sub-class),Mechanical Toy,,,"Toy, Mechanical",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Jouets,Jouets (sous-classe vide),Jouet mécanique,,,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,09-00237,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14842,4,Category 09: Recreational Objects,Toys,Toys (blank sub-class),Musical Toy,,,"Toy, Musical",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Jouets,Jouets (sous-classe vide),Jouet musical,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14720,4,Category 09: Recreational Objects,Toys,Toys (blank sub-class),Noah's Ark,,,"Ark, Noah's",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Jouets,Jouets (sous-classe vide),Arche de noé,,,,,,,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,09-00240,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14843,4,Category 09: Recreational Objects,Toys,Toys (blank sub-class),Optical Toy,,,"Toy, Optical",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Jouets,Jouets (sous-classe vide),Jouet optique,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14844,5,Category 09: Recreational Objects,Toys,Toys (blank sub-class),Optical Toy,Anorthoscope,,"Toy, Optical",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Jouets,Jouets (sous-classe vide),Jouet optique,Anorthoscope,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14845,5,Category 09: Recreational Objects,Toys,Toys (blank sub-class),Optical Toy,Kaleidoscope,,"Toy, Optical",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Jouets,Jouets (sous-classe vide),Jouet optique,Kaléidoscope,,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,09-00249,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14848,5,Category 09: Recreational Objects,Toys,Toys (blank sub-class),Optical Toy,Peepshow,,"Toy, Optical",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Jouets,Jouets (sous-classe vide),Jouet optique,Peep-show,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14849,6,Category 09: Recreational Objects,Toys,Toys (blank sub-class),Optical Toy,Peepshow,Mutascope,"Toy, Optical",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Jouets,Jouets (sous-classe vide),Jouet optique,Peep-show,Mutascope,,,,mutoscope,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,09-00043,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14850,5,Category 09: Recreational Objects,Toys,Toys (blank sub-class),Optical Toy,Phenakistoscope,,"Toy, Optical",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Jouets,Jouets (sous-classe vide),Jouet optique,Phénakistiscope,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14851,5,Category 09: Recreational Objects,Toys,Toys (blank sub-class),Optical Toy,Praxinoscope,,"Toy, Optical",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Jouets,Jouets (sous-classe vide),Jouet optique,Praxinoscope,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14852,5,Category 09: Recreational Objects,Toys,Toys (blank sub-class),Optical Toy,Thaumatrope,,"Toy, Optical",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Jouets,Jouets (sous-classe vide),Jouet optique,Thaumatrope,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14846,5,Category 09: Recreational Objects,Toys,Toys (blank sub-class),Optical Toy,Toy Panorama,,"Toy, Optical","Panorama, Toy",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Jouets,Jouets (sous-classe vide),Jouet optique,Jouet de panorama,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14847,6,Category 09: Recreational Objects,Toys,Toys (blank sub-class),Optical Toy,Toy Panorama,Myriopticon,"Toy, Optical","Panorama, Toy",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Jouets,Jouets (sous-classe vide),Jouet optique,Jouet de panorama,Myriopticon,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14853,5,Category 09: Recreational Objects,Toys,Toys (blank sub-class),Optical Toy,Zoetrope,,"Toy, Optical",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Jouets,Jouets (sous-classe vide),Jouet optique,Zootrope,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14854,5,Category 09: Recreational Objects,Toys,Toys (blank sub-class),Optical Toy,Zoopraxinoscope,,"Toy, Optical",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Jouets,Jouets (sous-classe vide),Jouet optique,Zoopraxinoscope,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14855,4,Category 09: Recreational Objects,Toys,Toys (blank sub-class),Penny Toy,,,"Toy, Penny",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Jouets,Jouets (sous-classe vide),Jouet de quatre sous,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14800,4,Category 09: Recreational Objects,Toys,Toys (blank sub-class),Play Set,,,"Set, Play",,,,,"Use for a toy with a number of pieces typically unified by a topic or setting, such as a toy farm set with barn and animals or a toy doctor's bag with stethoscope; information about what the toy represents should be recorded in a subject field; this information may be entered according to the naming conventions and object terms used throughout Nomenclature.",,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Jouets,Jouets (sous-classe vide),Ensemble de jeu,,,,,"Le terme s'emploie pour un jouet comportant un certain nombre de pièces généralement unifiées autour d’un sujet ou d’un contexte, comme une ferme jouet avec étable et animaux ou une trousse de médecin jouet avec stéthoscope; les renseignements sur ce que représente le jouet doivent être consignés dans un champ d'information complémentaire; ils sont entrés conformément aux conventions d’appellation et aux termes d’objets utilisés dans Nomenclature.",,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14801,5,Category 09: Recreational Objects,Toys,Toys (blank sub-class),Play Set,Play Garden,,"Set, Play","Garden, Play",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Jouets,Jouets (sous-classe vide),Ensemble de jeu,Ensemble de jardinage,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14802,5,Category 09: Recreational Objects,Toys,Toys (blank sub-class),Play Set,Play Kitchen,,"Set, Play","Kitchen, Play",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Jouets,Jouets (sous-classe vide),Ensemble de jeu,Ensemble de cuisine,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14803,5,Category 09: Recreational Objects,Toys,Toys (blank sub-class),Play Set,Racetrack Set,,"Set, Play","Set, Racetrack",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Jouets,Jouets (sous-classe vide),Ensemble de jeu,Ensemble de piste de course,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14805,5,Category 09: Recreational Objects,Toys,Toys (blank sub-class),Play Set,Toy Village,,"Set, Play","Village, Toy",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Jouets,Jouets (sous-classe vide),Ensemble de jeu,Ensemble de village,,,,,village,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,09-00179,,,,toy village,,,2010-1-1,2010-1-1,
14806,5,Category 09: Recreational Objects,Toys,Toys (blank sub-class),Play Set,Toy Zoo,,"Set, Play","Zoo, Toy",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Jouets,Jouets (sous-classe vide),Ensemble de jeu,Ensemble de zoo,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14804,5,Category 09: Recreational Objects,Toys,Toys (blank sub-class),Play Set,Train Set,,"Set, Play","Set, Train",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Jouets,Jouets (sous-classe vide),Ensemble de jeu,Ensemble de train,,,,,rame,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14811,4,Category 09: Recreational Objects,Toys,Toys (blank sub-class),Play Structure,,,"Structure, Play",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Jouets,Jouets (sous-classe vide),Structure de jeu,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14813,5,Category 09: Recreational Objects,Toys,Toys (blank sub-class),Play Structure,Play Tent,,"Structure, Play","Tent, Play",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Jouets,Jouets (sous-classe vide),Structure de jeu,Tente de jeu,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14814,5,Category 09: Recreational Objects,Toys,Toys (blank sub-class),Play Structure,Play Tunnel,,"Structure, Play","Tunnel, Play",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Jouets,Jouets (sous-classe vide),Structure de jeu,Tunnel de jeu,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14812,5,Category 09: Recreational Objects,Toys,Toys (blank sub-class),Play Structure,Playhouse,,"Structure, Play",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Jouets,Jouets (sous-classe vide),Structure de jeu,Maisonnette,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14856,4,Category 09: Recreational Objects,Toys,Toys (blank sub-class),Pounding Toy,,,"Toy, Pounding",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Jouets,Jouets (sous-classe vide),Jouet à marteler,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14857,4,Category 09: Recreational Objects,Toys,Toys (blank sub-class),Pull Toy,,,"Toy, Pull",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Jouets,Jouets (sous-classe vide),Jouet à tirer,,,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,09-00100,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14858,4,Category 09: Recreational Objects,Toys,Toys (blank sub-class),Push Toy,,,"Toy, Push",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Jouets,Jouets (sous-classe vide),Jouet à pousser,,,,,,jouet roulant,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,09-00131,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14785,4,Category 09: Recreational Objects,Toys,Toys (blank sub-class),Puzzle,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Jouets,Jouets (sous-classe vide),Casse-tête,,,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,09-00101,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14787,5,Category 09: Recreational Objects,Toys,Toys (blank sub-class),Puzzle,Dexterity Puzzle,,,"Puzzle, Dexterity",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Jouets,Jouets (sous-classe vide),Casse-tête,Jeu d'adresse,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14788,5,Category 09: Recreational Objects,Toys,Toys (blank sub-class),Puzzle,Jigsaw Puzzle,,,"Puzzle, Jigsaw",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Jouets,Jouets (sous-classe vide),Casse-tête,Puzzle,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14789,5,Category 09: Recreational Objects,Toys,Toys (blank sub-class),Puzzle,Mental Puzzle,,,"Puzzle, Mental",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Jouets,Jouets (sous-classe vide),Casse-tête,Énigme mentale,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14790,5,Category 09: Recreational Objects,Toys,Toys (blank sub-class),Puzzle,Number Puzzle,,,"Puzzle, Number",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Jouets,Jouets (sous-classe vide),Casse-tête,Casse-tête de chiffres,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14786,5,Category 09: Recreational Objects,Toys,Toys (blank sub-class),Puzzle,Puzzle Block,,,"Block, Puzzle",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Jouets,Jouets (sous-classe vide),Casse-tête,Bloc de casse-tête,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14791,5,Category 09: Recreational Objects,Toys,Toys (blank sub-class),Puzzle,Slide Puzzle,,,"Puzzle, Slide",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Jouets,Jouets (sous-classe vide),Casse-tête,Casse-tête à glissière,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14792,5,Category 09: Recreational Objects,Toys,Toys (blank sub-class),Puzzle,Word Puzzle,,,"Puzzle, Word",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Jouets,Jouets (sous-classe vide),Casse-tête,Jeu de lettres,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14859,4,Category 09: Recreational Objects,Toys,Toys (blank sub-class),Riding Toy,,,"Toy, Riding",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Jouets,Jouets (sous-classe vide),Jouet porteur,,,,,,jouet à enfourcher,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14868,5,Category 09: Recreational Objects,Toys,Toys (blank sub-class),Riding Toy,Child's Wagon,,"Toy, Riding","Wagon, Child's",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Jouets,Jouets (sous-classe vide),Jouet porteur,Chariot pour enfant,,,,,chariot; jouet à enfourcher,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,09-00133,,,,wagon,,,2010-1-1,2010-1-1,
14863,5,Category 09: Recreational Objects,Toys,Toys (blank sub-class),Riding Toy,Hobbyhorse,,"Toy, Riding",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Jouets,Jouets (sous-classe vide),Jouet porteur,Cheval bâton,,,,,dada; tête de cheval,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,09-00144,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14860,5,Category 09: Recreational Objects,Toys,Toys (blank sub-class),Riding Toy,Hop Ball,,"Toy, Riding","Ball, Hop",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Jouets,Jouets (sous-classe vide),Jouet porteur,Ballon sauteur,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14865,5,Category 09: Recreational Objects,Toys,Toys (blank sub-class),Riding Toy,Irish Mail,,"Toy, Riding","Mail, Irish",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Jouets,Jouets (sous-classe vide),Jouet porteur,Voiture à pédales avec levier,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14861,5,Category 09: Recreational Objects,Toys,Toys (blank sub-class),Riding Toy,Kiddie Car,,"Toy, Riding","Car, Kiddie",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Jouets,Jouets (sous-classe vide),Jouet porteur,Véhicule porteur,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14862,6,Category 09: Recreational Objects,Toys,Toys (blank sub-class),Riding Toy,Kiddie Car,Pedal Car,"Toy, Riding","Car, Kiddie","Car, Pedal",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Jouets,Jouets (sous-classe vide),Jouet porteur,Véhicule porteur,Voiture à pédales,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14867,5,Category 09: Recreational Objects,Toys,Toys (blank sub-class),Riding Toy,Pogo Stick,,"Toy, Riding","Stick, Pogo",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Jouets,Jouets (sous-classe vide),Jouet porteur,Bâton sauteur,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14864,5,Category 09: Recreational Objects,Toys,Toys (blank sub-class),Riding Toy,Rocking Horse,,"Toy, Riding","Horse, Rocking",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Jouets,Jouets (sous-classe vide),Jouet porteur,Cheval à bascule,,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,09-00105,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14866,5,Category 09: Recreational Objects,Toys,Toys (blank sub-class),Riding Toy,Scooter,,"Toy, Riding",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Jouets,Jouets (sous-classe vide),Jouet porteur,Trottinette,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14810,4,Category 09: Recreational Objects,Toys,Toys (blank sub-class),Romper Stomper,,,"Stomper, Romper",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Jouets,Jouets (sous-classe vide),Échasse à godet,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14869,4,Category 09: Recreational Objects,Toys,Toys (blank sub-class),Sand Toy,,,"Toy, Sand",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Jouets,Jouets (sous-classe vide),Jouet pour le sable,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14870,4,Category 09: Recreational Objects,Toys,Toys (blank sub-class),Scissor Toy,,,"Toy, Scissor",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Jouets,Jouets (sous-classe vide),Ciseaux-jouet,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14871,4,Category 09: Recreational Objects,Toys,Toys (blank sub-class),Sculpting Toy,,,"Toy, Sculpting",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Jouets,Jouets (sous-classe vide),Jouet à sculpter,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14872,5,Category 09: Recreational Objects,Toys,Toys (blank sub-class),Sculpting Toy,Modeling Clay,,"Toy, Sculpting","Clay, Modeling",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Jouets,Jouets (sous-classe vide),Jouet à sculpter,Pâte à modeler,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14873,5,Category 09: Recreational Objects,Toys,Toys (blank sub-class),Sculpting Toy,Play Putty,,"Toy, Sculpting","Putty, Play",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Jouets,Jouets (sous-classe vide),Jouet à sculpter,Pâte à jouer,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14874,5,Category 09: Recreational Objects,Toys,Toys (blank sub-class),Sculpting Toy,Toy Sculpting Tool,,"Toy, Sculpting","Tool, Toy Sculpting",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Jouets,Jouets (sous-classe vide),Jouet à sculpter,Outil  à sculpter pour enfant,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14875,4,Category 09: Recreational Objects,Toys,Toys (blank sub-class),Sound Toy,,,"Toy, Sound",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Jouets,Jouets (sous-classe vide),Jouet sonore,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2018-8-29,
14876,5,Category 09: Recreational Objects,Toys,Toys (blank sub-class),Sound Toy,Noisemaker,,"Toy, Sound",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Jouets,Jouets (sous-classe vide),Jouet sonore,Crécelle,,,,,bruiteur,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,09-00242,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14877,5,Category 09: Recreational Objects,Toys,Toys (blank sub-class),Sound Toy,Squeaker,,"Toy, Sound",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Jouets,Jouets (sous-classe vide),Jouet sonore,Couineur,,,,,organe sonore,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14878,5,Category 09: Recreational Objects,Toys,Toys (blank sub-class),Sound Toy,Toy Whistle,,"Toy, Sound","Whistle, Toy",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Jouets,Jouets (sous-classe vide),Jouet sonore,Sifflet-jouet,,,,,sifflet pour enfant,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14879,4,Category 09: Recreational Objects,Toys,Toys (blank sub-class),Spring Toy,,,"Toy, Spring",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Jouets,Jouets (sous-classe vide),Jouet à ressort,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14880,5,Category 09: Recreational Objects,Toys,Toys (blank sub-class),Spring Toy,Slinky,,"Toy, Spring",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Jouets,Jouets (sous-classe vide),Jouet à ressort,Slinky,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14881,4,Category 09: Recreational Objects,Toys,Toys (blank sub-class),Stacking Toy,,,"Toy, Stacking",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Jouets,Jouets (sous-classe vide),Jouet à empiler,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
14809,4,Category 09: Recreational Objects,Toys,Toys (blank sub-class),Stilt,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Jouets,Jouets (sous-classe vide),Échasse,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14882,4,Category 09: Recreational Objects,Toys,Toys (blank sub-class),Stuffed Toy,,,"Toy, Stuffed",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Jouets,Jouets (sous-classe vide),Jouet en peluche,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14883,5,Category 09: Recreational Objects,Toys,Toys (blank sub-class),Stuffed Toy,Stuffed Animal,,"Toy, Stuffed","Animal, Stuffed",,,,"May also use ""Animal, Toy""",,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Jouets,Jouets (sous-classe vide),Jouet en peluche,Animal en peluche,,,,On peut aussi employer « Animal-jouet ».,animal rembourré,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,09-00123,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14884,6,Category 09: Recreational Objects,Toys,Toys (blank sub-class),Stuffed Toy,Stuffed Animal,Teddy Bear,"Toy, Stuffed","Animal, Stuffed","Bear, Teddy",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Jouets,Jouets (sous-classe vide),Jouet en peluche,Animal en peluche,Ours en peluche,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14885,4,Category 09: Recreational Objects,Toys,Toys (blank sub-class),Teething Toy,,,"Toy, Teething",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Jouets,Jouets (sous-classe vide),Jouet de dentition,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14815,4,Category 09: Recreational Objects,Toys,Toys (blank sub-class),Toy,,,,,,,,Use for a toy that lacks another descriptive or generic term,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Jouets,Jouets (sous-classe vide),Jouet,,,,,Le terme s'emploie pour un jouet qu'on ne peut décrire avec un autre terme descriptif ou générique.,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14721,4,Category 09: Recreational Objects,Toys,Toys (blank sub-class),Toy Ball,,,"Ball, Toy",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Jouets,Jouets (sous-classe vide),Balle pour enfant,,,,,,balle,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,09-00189,,,,ball,,,2010-1-1,2010-1-1,
14722,5,Category 09: Recreational Objects,Toys,Toys (blank sub-class),Toy Ball,Nesting Ball,,"Ball, Toy","Ball, Nesting",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Jouets,Jouets (sous-classe vide),Balle pour enfant,Balle emboîtable,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14723,4,Category 09: Recreational Objects,Toys,Toys (blank sub-class),Toy Bank,,,"Bank, Toy",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Jouets,Jouets (sous-classe vide),Tirelire-jouet,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14724,5,Category 09: Recreational Objects,Toys,Toys (blank sub-class),Toy Bank,Mechanical Bank,,"Bank, Toy","Bank, Mechanical",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Jouets,Jouets (sous-classe vide),Tirelire-jouet,Tirelire mécanique,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14725,5,Category 09: Recreational Objects,Toys,Toys (blank sub-class),Toy Bank,Semi-Mechanical Bank,,"Bank, Toy","Bank, Semi-Mechanical",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Jouets,Jouets (sous-classe vide),Tirelire-jouet,Tirelire semi-mécanique,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14726,5,Category 09: Recreational Objects,Toys,Toys (blank sub-class),Toy Bank,Still Bank,,"Bank, Toy","Bank, Still",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Jouets,Jouets (sous-classe vide),Tirelire-jouet,Tirelire,,,,,,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,09-00190,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14727,4,Category 09: Recreational Objects,Toys,Toys (blank sub-class),Toy Bead,,,"Bead, Toy",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Jouets,Jouets (sous-classe vide),Perle pour enfant,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14728,5,Category 09: Recreational Objects,Toys,Toys (blank sub-class),Toy Bead,Sliding Bead,,"Bead, Toy","Bead, Sliding",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Jouets,Jouets (sous-classe vide),Perle pour enfant,Perle coulissante,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14729,5,Category 09: Recreational Objects,Toys,Toys (blank sub-class),Toy Bead,Stringing Bead,,"Bead, Toy","Bead, Stringing",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Jouets,Jouets (sous-classe vide),Perle pour enfant,Perle à enfiler,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14731,4,Category 09: Recreational Objects,Toys,Toys (blank sub-class),Toy Block,,,"Block, Toy",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Jouets,Jouets (sous-classe vide),Bloc-jouet,,,,,,bloc,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,09-00194,,,,block,,,2010-1-1,2010-1-1,
14732,5,Category 09: Recreational Objects,Toys,Toys (blank sub-class),Toy Block,Alphabet Block,,"Block, Toy","Block, Alphabet",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Jouets,Jouets (sous-classe vide),Bloc-jouet,Bloc-lettres d’alphabet,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14733,5,Category 09: Recreational Objects,Toys,Toys (blank sub-class),Toy Block,Building Block,,"Block, Toy","Block, Building",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Jouets,Jouets (sous-classe vide),Bloc-jouet,Cube de construction,,,,,Bloc de construction,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2018-8-29,
14734,5,Category 09: Recreational Objects,Toys,Toys (blank sub-class),Toy Block,Nesting Block,,"Block, Toy","Block, Nesting",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Jouets,Jouets (sous-classe vide),Bloc-jouet,Bloc à emboîter,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14735,5,Category 09: Recreational Objects,Toys,Toys (blank sub-class),Toy Block,Parquetry Block,,"Block, Toy","Block, Parquetry",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Jouets,Jouets (sous-classe vide),Bloc-jouet,Blocs de mosaïques,,,,,bloc de parqueterie,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,09-00195,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14736,5,Category 09: Recreational Objects,Toys,Toys (blank sub-class),Toy Block,Picture Block,,"Block, Toy","Block, Picture",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Jouets,Jouets (sous-classe vide),Bloc-jouet,Bloc à image,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14737,5,Category 09: Recreational Objects,Toys,Toys (blank sub-class),Toy Block,Telescopic Block,,"Block, Toy","Block, Telescopic",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Jouets,Jouets (sous-classe vide),Bloc-jouet,Bloc téléscopique,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14755,4,Category 09: Recreational Objects,Toys,Toys (blank sub-class),Toy Figure,,,"Figure, Toy",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Jouets,Jouets (sous-classe vide),Figurine-jouet,,,,,,figure,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,09-00222,,,,figure,,,2010-1-1,2010-1-1,
14757,5,Category 09: Recreational Objects,Toys,Toys (blank sub-class),Toy Figure,Action Figure,,"Figure, Toy","Figure, Action",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Jouets,Jouets (sous-classe vide),Figurine-jouet,Figurine d'action,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14761,5,Category 09: Recreational Objects,Toys,Toys (blank sub-class),Toy Figure,Jack-in-the-Box,,"Figure, Toy",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Jouets,Jouets (sous-classe vide),Figurine-jouet,Boîte à surprise,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14760,5,Category 09: Recreational Objects,Toys,Toys (blank sub-class),Toy Figure,Jumping Jack,,"Figure, Toy","Jack, Jumping",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Jouets,Jouets (sous-classe vide),Figurine-jouet,Pantin,,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,09-00230,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14762,5,Category 09: Recreational Objects,Toys,Toys (blank sub-class),Toy Figure,Marotte,,"Figure, Toy",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Jouets,Jouets (sous-classe vide),Figurine-jouet,Marotte,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14758,5,Category 09: Recreational Objects,Toys,Toys (blank sub-class),Toy Figure,Mechanical Figure,,"Figure, Toy","Figure, Mechanical",,,,"May also use ""Toy, Mechanical""",,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Jouets,Jouets (sous-classe vide),Figurine-jouet,Figurine mécanique,,,,On peut aussi employer « Jouet mécanique».,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14759,6,Category 09: Recreational Objects,Toys,Toys (blank sub-class),Toy Figure,Mechanical Figure,Mechanical Animal,"Figure, Toy","Figure, Mechanical","Animal, Mechanical",,,"May also use ""Animal, Toy""",,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Jouets,Jouets (sous-classe vide),Figurine-jouet,Figurine mécanique,Animal mécanique,,,On peut aussi employer « Animal-jouet ».,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,09-00188,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14756,5,Category 09: Recreational Objects,Toys,Toys (blank sub-class),Toy Figure,Toy Animal,,"Figure, Toy","Animal, Toy",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Jouets,Jouets (sous-classe vide),Figurine-jouet,Animal-jouet,,,,,animal,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,09-00187,,,,animal,,,2010-1-1,2010-1-1,
14763,5,Category 09: Recreational Objects,Toys,Toys (blank sub-class),Toy Figure,Toy Soldier,,"Figure, Toy","Soldier, Toy",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Jouets,Jouets (sous-classe vide),Figurine-jouet,Petit soldat,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14764,5,Category 09: Recreational Objects,Toys,Toys (blank sub-class),Toy Figure,Toy Tumbler,,"Figure, Toy","Tumbler, Toy",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Jouets,Jouets (sous-classe vide),Figurine-jouet,Ramponneau,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14765,6,Category 09: Recreational Objects,Toys,Toys (blank sub-class),Toy Figure,Toy Tumbler,Rolly-Doll,"Figure, Toy","Tumbler, Toy",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Jouets,Jouets (sous-classe vide),Figurine-jouet,Ramponneau,Culbuto,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14767,4,Category 09: Recreational Objects,Toys,Toys (blank sub-class),Toy Gun,,,"Gun, Toy",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Jouets,Jouets (sous-classe vide),Pistolet-jouet,,,,,,fusil,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,09-00153,,,,gun,,,2010-1-1,2010-1-1,
14768,5,Category 09: Recreational Objects,Toys,Toys (blank sub-class),Toy Gun,Cap Gun,,"Gun, Toy","Gun, Cap",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Jouets,Jouets (sous-classe vide),Pistolet-jouet,Pistolet à capsules,,,,,pistolet à détonateur,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,09-00201,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14769,5,Category 09: Recreational Objects,Toys,Toys (blank sub-class),Toy Gun,Laser Tag Gun,,"Gun, Toy","Gun, Laser Tag",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Jouets,Jouets (sous-classe vide),Pistolet-jouet,Pistolet de jeu laser,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14770,5,Category 09: Recreational Objects,Toys,Toys (blank sub-class),Toy Gun,Toy Air Gun,,"Gun, Toy","Gun, Toy Air",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Jouets,Jouets (sous-classe vide),Pistolet-jouet,Pistolet-jouet à air comprimé,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14771,6,Category 09: Recreational Objects,Toys,Toys (blank sub-class),Toy Gun,Toy Air Gun,Paintball Gun,"Gun, Toy","Gun, Toy Air","Gun, Paintball",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Jouets,Jouets (sous-classe vide),Pistolet-jouet,Pistolet-jouet à air comprimé,Pistolet de paintball,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14772,6,Category 09: Recreational Objects,Toys,Toys (blank sub-class),Toy Gun,Toy Air Gun,Popgun,"Gun, Toy","Gun, Toy Air",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Jouets,Jouets (sous-classe vide),Pistolet-jouet,Pistolet-jouet à air comprimé,Pistolet à bouchon,,,,pistolet,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,09-00099,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14773,5,Category 09: Recreational Objects,Toys,Toys (blank sub-class),Toy Gun,Toy Dart Gun,,"Gun, Toy","Gun, Toy Dart",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Jouets,Jouets (sous-classe vide),Pistolet-jouet,Pistolet à fléchettes,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14774,5,Category 09: Recreational Objects,Toys,Toys (blank sub-class),Toy Gun,Water Gun,,"Gun, Toy","Gun, Water",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Jouets,Jouets (sous-classe vide),Pistolet-jouet,Pistolet à eau,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2018-8-9,
14775,4,Category 09: Recreational Objects,Toys,Toys (blank sub-class),Toy Hoop,,,"Hoop, Toy",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Jouets,Jouets (sous-classe vide),Cerceau pour enfant,,,,,,cerceau,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,09-00186,,,,hoop,,,2010-1-1,2010-1-1,
14776,5,Category 09: Recreational Objects,Toys,Toys (blank sub-class),Toy Hoop,Hula Hoop,,"Hoop, Toy","Hoop, Hula",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Jouets,Jouets (sous-classe vide),Cerceau pour enfant,Hula-hoop,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14777,5,Category 09: Recreational Objects,Toys,Toys (blank sub-class),Toy Hoop,Rolling Hoop,,"Hoop, Toy","Hoop, Rolling",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Jouets,Jouets (sous-classe vide),Cerceau pour enfant,Cerceau guidé,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14778,4,Category 09: Recreational Objects,Toys,Toys (blank sub-class),Toy Kit,,,"Kit, Toy",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Jouets,Jouets (sous-classe vide),Coffret de jeu,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14779,5,Category 09: Recreational Objects,Toys,Toys (blank sub-class),Toy Kit,Model Kit,,"Kit, Toy","Kit, Model",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Jouets,Jouets (sous-classe vide),Coffret de jeu,Trousse de modélisme,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14780,5,Category 09: Recreational Objects,Toys,Toys (blank sub-class),Toy Kit,Science Kit,,"Kit, Toy","Kit, Science",,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Jouets,Jouets (sous-classe vide),Coffret de jeu,Trousse scientifique,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14781,6,Category 09: Recreational Objects,Toys,Toys (blank sub-class),Toy Kit,Science Kit,Chemistry Set,"Kit, Toy","Kit, Science","Set, Chemistry",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Jouets,Jouets (sous-classe vide),Coffret de jeu,Trousse scientifique,Nécessaire à chimie,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14782,4,Category 09: Recreational Objects,Toys,Toys (blank sub-class),Toy Kite,,,"Kite, Toy",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Jouets,Jouets (sous-classe vide),Cerf-volant pour enfant,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14783,4,Category 09: Recreational Objects,Toys,Toys (blank sub-class),Toy Mobile,,,"Mobile, Toy",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Jouets,Jouets (sous-classe vide),Mobile pour enfant,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14784,4,Category 09: Recreational Objects,Toys,Toys (blank sub-class),Toy Pail,,,"Pail, Toy",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Jouets,Jouets (sous-classe vide),Seau pour enfant,,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14807,4,Category 09: Recreational Objects,Toys,Toys (blank sub-class),Toy Shovel,,,"Shovel, Toy",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Jouets,Jouets (sous-classe vide),Pelle pour enfant,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14753,4,Category 09: Recreational Objects,Toys,Toys (blank sub-class),Toy Steam Engine,,,"Engine, Toy Steam",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Jouets,Jouets (sous-classe vide),Machine à vapeur-jouet,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14886,4,Category 09: Recreational Objects,Toys,Toys (blank sub-class),Whirligig,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Jouets,Jouets (sous-classe vide),Jouet tournant,,,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,09-00148,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14887,5,Category 09: Recreational Objects,Toys,Toys (blank sub-class),Whirligig,Diabolo,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Jouets,Jouets (sous-classe vide),Jouet tournant,Diabolo,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14888,5,Category 09: Recreational Objects,Toys,Toys (blank sub-class),Whirligig,Pinwheel,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Jouets,Jouets (sous-classe vide),Jouet tournant,Virevent,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14889,5,Category 09: Recreational Objects,Toys,Toys (blank sub-class),Whirligig,Top,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Jouets,Jouets (sous-classe vide),Jouet tournant,Toupie,,,,,,f.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,09-00129,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14891,6,Category 09: Recreational Objects,Toys,Toys (blank sub-class),Whirligig,Top,Bowstring Top,,,"Top, Bowstring",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Jouets,Jouets (sous-classe vide),Jouet tournant,Toupie,Toupie à ficelle,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14890,6,Category 09: Recreational Objects,Toys,Toys (blank sub-class),Whirligig,Top,Dreidel,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Jouets,Jouets (sous-classe vide),Jouet tournant,Toupie,Dreidel,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14892,6,Category 09: Recreational Objects,Toys,Toys (blank sub-class),Whirligig,Top,Gyroscope Top,,,"Top, Gyroscope",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Jouets,Jouets (sous-classe vide),Jouet tournant,Toupie,Toupie gyroscopique,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14893,6,Category 09: Recreational Objects,Toys,Toys (blank sub-class),Whirligig,Top,Magnetic Top,,,"Top, Magnetic",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Jouets,Jouets (sous-classe vide),Jouet tournant,Toupie,Toupie magnétique,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14894,6,Category 09: Recreational Objects,Toys,Toys (blank sub-class),Whirligig,Top,Peg Top,,,"Top, Peg",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Jouets,Jouets (sous-classe vide),Jouet tournant,Toupie,Toupie à tige,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14895,6,Category 09: Recreational Objects,Toys,Toys (blank sub-class),Whirligig,Top,Whip Top,,,"Top, Whip",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Jouets,Jouets (sous-classe vide),Jouet tournant,Toupie,Toupie à fouet,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14896,5,Category 09: Recreational Objects,Toys,Toys (blank sub-class),Whirligig,Yo-Yo,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 09 : Objets récréatifs,Jouets,Jouets (sous-classe vide),Jouet tournant,Yo-yo,,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,09-00138,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14897,1,Category 10: Unclassifiable Objects,,,,,,,,,Objects originally created to serve a purpose that cannot be identified at the time the object is cataloged.,Nomenclature,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 10 : Objets à fonction indéterminée,,,,,,Objets initialement conçus pour servir à des fins qu’on ne peut définir au moment où l’objet est catalogué.,Nomenclature,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,"Changed from ""Unclassifiable Artifacts""; Edited definition"
14898,2,Category 10: Unclassifiable Objects,Unclassifiable Objects (blank Class),,,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 10 : Objets à fonction indéterminée,Catégorie 10 : Objets à fonction indéterminée (classe vide),,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2018-7-25,2018-12-19,
14899,3,Category 10: Unclassifiable Objects,Unclassifiable Objects (blank Class),Unclassifiable Objects (blank sub-class),,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 10 : Objets à fonction indéterminée,Catégorie 10 : Objets à fonction indéterminée (classe vide),Catégorie 10 : Objets à fonction indéterminée (sous-classe vide),,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2018-7-25,2018-7-25,
14900,4,Category 10: Unclassifiable Objects,Unclassifiable Objects (blank Class),Unclassifiable Objects (blank sub-class),Fragment,,,,,,,,May also use a term that represents the entire object if known and if institutional protocol allows,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 10 : Objets à fonction indéterminée,Catégorie 10 : Objets à fonction indéterminée (classe vide),Catégorie 10 : Objets à fonction indéterminée (sous-classe vide),Fragment,,,,,On peut aussi employer un terme représentant l’objet entier s’il est connu et si le protocole de l'établissement le permet.,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Edited note
14901,5,Category 10: Unclassifiable Objects,Unclassifiable Objects (blank Class),Unclassifiable Objects (blank sub-class),Fragment,Scrap,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 10 : Objets à fonction indéterminée,Catégorie 10 : Objets à fonction indéterminée (classe vide),Catégorie 10 : Objets à fonction indéterminée (sous-classe vide),Fragment,Rebut,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14902,5,Category 10: Unclassifiable Objects,Unclassifiable Objects (blank Class),Unclassifiable Objects (blank sub-class),Fragment,Sherd,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 10 : Objets à fonction indéterminée,Catégorie 10 : Objets à fonction indéterminée (classe vide),Catégorie 10 : Objets à fonction indéterminée (sous-classe vide),Fragment,Tesson,,,,,,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,10-00016,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14904,6,Category 10: Unclassifiable Objects,Unclassifiable Objects (blank Class),Unclassifiable Objects (blank sub-class),Fragment,Sherd,Base Sherd,,,"Sherd, Base",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 10 : Objets à fonction indéterminée,Catégorie 10 : Objets à fonction indéterminée (classe vide),Catégorie 10 : Objets à fonction indéterminée (sous-classe vide),Fragment,Tesson,Tesson de fond,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
14905,6,Category 10: Unclassifiable Objects,Unclassifiable Objects (blank Class),Unclassifiable Objects (blank sub-class),Fragment,Sherd,Body Sherd,,,"Sherd, Body",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 10 : Objets à fonction indéterminée,Catégorie 10 : Objets à fonction indéterminée (classe vide),Catégorie 10 : Objets à fonction indéterminée (sous-classe vide),Fragment,Tesson,Tesson de panse,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
14903,6,Category 10: Unclassifiable Objects,Unclassifiable Objects (blank Class),Unclassifiable Objects (blank sub-class),Fragment,Sherd,Potsherd,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 10 : Objets à fonction indéterminée,Catégorie 10 : Objets à fonction indéterminée (classe vide),Catégorie 10 : Objets à fonction indéterminée (sous-classe vide),Fragment,Tesson,Écailles de pots,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14906,6,Category 10: Unclassifiable Objects,Unclassifiable Objects (blank Class),Unclassifiable Objects (blank sub-class),Fragment,Sherd,Rim Sherd,,,"Sherd, Rim",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 10 : Objets à fonction indéterminée,Catégorie 10 : Objets à fonction indéterminée (classe vide),Catégorie 10 : Objets à fonction indéterminée (sous-classe vide),Fragment,Tesson,Tesson de bord,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14907,4,Category 10: Unclassifiable Objects,Unclassifiable Objects (blank Class),Unclassifiable Objects (blank sub-class),Hoard,,,,,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 10 : Objets à fonction indéterminée,Catégorie 10 : Objets à fonction indéterminée (classe vide),Catégorie 10 : Objets à fonction indéterminée (sous-classe vide),Cache,,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2019-12-5,Added term
14924,4,Category 10: Unclassifiable Objects,Unclassifiable Objects (blank Class),Unclassifiable Objects (blank sub-class),Material Sample,,,"Sample, Material",,,,,Material may be noted in a separate field,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 10 : Objets à fonction indéterminée,Catégorie 10 : Objets à fonction indéterminée (classe vide),Catégorie 10 : Objets à fonction indéterminée (sous-classe vide),Échantillon de matériau,,,,,Le matériau peut être indiqué dans un champ distinct.,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14925,5,Category 10: Unclassifiable Objects,Unclassifiable Objects (blank Class),Unclassifiable Objects (blank sub-class),Material Sample,Ecofact,,"Sample, Material",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 10 : Objets à fonction indéterminée,Catégorie 10 : Objets à fonction indéterminée (classe vide),Catégorie 10 : Objets à fonction indéterminée (sous-classe vide),Échantillon de matériau,Écofact,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
14926,5,Category 10: Unclassifiable Objects,Unclassifiable Objects (blank Class),Unclassifiable Objects (blank sub-class),Material Sample,Quid,,"Sample, Material",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 10 : Objets à fonction indéterminée,Catégorie 10 : Objets à fonction indéterminée (classe vide),Catégorie 10 : Objets à fonction indéterminée (sous-classe vide),Échantillon de matériau,Chique,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14923,4,Category 10: Unclassifiable Objects,Unclassifiable Objects (blank Class),Unclassifiable Objects (blank sub-class),Unidentified Object,,,"Object, Unidentified",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 10 : Objets à fonction indéterminée,Catégorie 10 : Objets à fonction indéterminée (classe vide),Catégorie 10 : Objets à fonction indéterminée (sous-classe vide),Objet non-identifié,,,,,,problématique,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,10-00018,,,,problematical,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
14908,4,Category 10: Unclassifiable Objects,Unclassifiable Objects (blank Class),Unclassifiable Objects (blank sub-class),Worked Material,,,"Material, Worked",,,,,Material may be noted in a separate field,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 10 : Objets à fonction indéterminée,Catégorie 10 : Objets à fonction indéterminée (classe vide),Catégorie 10 : Objets à fonction indéterminée (sous-classe vide),Matériau travaillé,,,,,Le matériau peut être indiqué dans un champ distinct.,bois ouvré; ivoire ouvré; pierre ouvrée,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,10-00003,,,,worked ivory; worked stone; worked wood,,,2010-1-1,2010-1-1,
14909,5,Category 10: Unclassifiable Objects,Unclassifiable Objects (blank Class),Unclassifiable Objects (blank sub-class),Worked Material,Biface,,"Material, Worked",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 10 : Objets à fonction indéterminée,Catégorie 10 : Objets à fonction indéterminée (classe vide),Catégorie 10 : Objets à fonction indéterminée (sous-classe vide),Matériau travaillé,Biface,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14910,5,Category 10: Unclassifiable Objects,Unclassifiable Objects (blank Class),Unclassifiable Objects (blank sub-class),Worked Material,Blank,,"Material, Worked",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 10 : Objets à fonction indéterminée,Catégorie 10 : Objets à fonction indéterminée (classe vide),Catégorie 10 : Objets à fonction indéterminée (sous-classe vide),Matériau travaillé,Ébauche,,,,,flan,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
14911,6,Category 10: Unclassifiable Objects,Unclassifiable Objects (blank Class),Unclassifiable Objects (blank sub-class),Worked Material,Blank,Mood,"Material, Worked",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 10 : Objets à fonction indéterminée,Catégorie 10 : Objets à fonction indéterminée (classe vide),Catégorie 10 : Objets à fonction indéterminée (sous-classe vide),Matériau travaillé,Ébauche,Ébauche pour lame de couteau,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
14912,5,Category 10: Unclassifiable Objects,Unclassifiable Objects (blank Class),Unclassifiable Objects (blank sub-class),Worked Material,Core,,"Material, Worked",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 10 : Objets à fonction indéterminée,Catégorie 10 : Objets à fonction indéterminée (classe vide),Catégorie 10 : Objets à fonction indéterminée (sous-classe vide),Matériau travaillé,Noyau,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,
14913,5,Category 10: Unclassifiable Objects,Unclassifiable Objects (blank Class),Unclassifiable Objects (blank sub-class),Worked Material,Debitage,,"Material, Worked",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 10 : Objets à fonction indéterminée,Catégorie 10 : Objets à fonction indéterminée (classe vide),Catégorie 10 : Objets à fonction indéterminée (sous-classe vide),Matériau travaillé,Débitage,,,,,fragment lithique,m.,,,,Parks Canada Descriptive and Visual Dictionary of Objects,Dictionnaire descriptif et visuel d’objets de Parcs Canada,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,10-00007,,,,lithic fragment,,,2010-1-1,2010-1-1,
14914,5,Category 10: Unclassifiable Objects,Unclassifiable Objects (blank Class),Unclassifiable Objects (blank sub-class),Worked Material,Flake,,"Material, Worked",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 10 : Objets à fonction indéterminée,Catégorie 10 : Objets à fonction indéterminée (classe vide),Catégorie 10 : Objets à fonction indéterminée (sous-classe vide),Matériau travaillé,Éclat,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
14915,6,Category 10: Unclassifiable Objects,Unclassifiable Objects (blank Class),Unclassifiable Objects (blank sub-class),Worked Material,Flake,Modified Flake,"Material, Worked",,"Flake, Modified",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 10 : Objets à fonction indéterminée,Catégorie 10 : Objets à fonction indéterminée (classe vide),Catégorie 10 : Objets à fonction indéterminée (sous-classe vide),Matériau travaillé,Éclat,Éclat retouché,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
14916,6,Category 10: Unclassifiable Objects,Unclassifiable Objects (blank Class),Unclassifiable Objects (blank sub-class),Worked Material,Flake,Primary Flake,"Material, Worked",,"Flake, Primary",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 10 : Objets à fonction indéterminée,Catégorie 10 : Objets à fonction indéterminée (classe vide),Catégorie 10 : Objets à fonction indéterminée (sous-classe vide),Matériau travaillé,Éclat,Éclat de décortication,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
14917,6,Category 10: Unclassifiable Objects,Unclassifiable Objects (blank Class),Unclassifiable Objects (blank sub-class),Worked Material,Flake,Secondary Flake,"Material, Worked",,"Flake, Secondary",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 10 : Objets à fonction indéterminée,Catégorie 10 : Objets à fonction indéterminée (classe vide),Catégorie 10 : Objets à fonction indéterminée (sous-classe vide),Matériau travaillé,Éclat,Éclat de débitage,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
14919,6,Category 10: Unclassifiable Objects,Unclassifiable Objects (blank Class),Unclassifiable Objects (blank sub-class),Worked Material,Flake,Spall,"Material, Worked",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 10 : Objets à fonction indéterminée,Catégorie 10 : Objets à fonction indéterminée (classe vide),Catégorie 10 : Objets à fonction indéterminée (sous-classe vide),Matériau travaillé,Éclat,Épaufrure,,,,éclat de pierre,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
14918,6,Category 10: Unclassifiable Objects,Unclassifiable Objects (blank Class),Unclassifiable Objects (blank sub-class),Worked Material,Flake,Tertiary Flake,"Material, Worked",,"Flake, Tertiary",,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 10 : Objets à fonction indéterminée,Catégorie 10 : Objets à fonction indéterminée (classe vide),Catégorie 10 : Objets à fonction indéterminée (sous-classe vide),Matériau travaillé,Éclat,Éclat non cortical,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
14920,5,Category 10: Unclassifiable Objects,Unclassifiable Objects (blank Class),Unclassifiable Objects (blank sub-class),Worked Material,Preform,,"Material, Worked",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 10 : Objets à fonction indéterminée,Catégorie 10 : Objets à fonction indéterminée (classe vide),Catégorie 10 : Objets à fonction indéterminée (sous-classe vide),Matériau travaillé,Préforme,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
14921,5,Category 10: Unclassifiable Objects,Unclassifiable Objects (blank Class),Unclassifiable Objects (blank sub-class),Worked Material,Shatter,,"Material, Worked",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 10 : Objets à fonction indéterminée,Catégorie 10 : Objets à fonction indéterminée (classe vide),Catégorie 10 : Objets à fonction indéterminée (sous-classe vide),Matériau travaillé,Écailles,,,,,,f.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2015-1-1,2015-1-1,Added term
14922,5,Category 10: Unclassifiable Objects,Unclassifiable Objects (blank Class),Unclassifiable Objects (blank sub-class),Worked Material,Uniface,,"Material, Worked",,,,,,,,,,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,American Association for State and Local History (AASLH),American Association for State and Local History (AASLH),Catégorie 10 : Objets à fonction indéterminée,Catégorie 10 : Objets à fonction indéterminée (classe vide),Catégorie 10 : Objets à fonction indéterminée (sous-classe vide),Matériau travaillé,Uniface,,,,,,m.,,,,Nomenclature for Museum Cataloging,Nomenclature pour le catalogage des objets de musée,Canadian Heritage Information Network (CHIN),Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP),,,,,,,,,2010-1-1,2010-1-1,